Manual Boas Práticas para Gestão Florestal Açores

Manual de Boas Prticas para a Gesto Florestal nos
Aores

MANUAL DE BOAS PRTICAS PARA A GESTO FLORESTAL NOS
AORES
D-18: 02
04/07/2013

2/51

NDICE
1. INTRODUO ..................................................................................................................... 3
2. ORDENAMENTO FLORESTAL................................................................................................ 4
2.1. Recomendaes .............................................................................................................. 6
3. PLANEAMENTO OPERACIONAL ......................................................................................... 11
3.1. Aes e operaes ........................................................................................................ 11
3.2. Calendarizao .............................................................................................................. 13
3.3. Avaliao e impactos..................................................................................................... 14
3.4. Recomendaes ............................................................................................................ 16
4. SEGURANA, HIGIENE E SADE NO TRABALHO FLORESTAL ............................................... 19
4.1. Recomendaes ............................................................................................................ 19
5. RESPOSTA A EMERGNCIAS .............................................................................................. 23
5.1. Classificao das emergncias ....................................................................................... 23
5.2. Recomendaes ............................................................................................................ 23
6. UTILIZAO E ARMAZENAMENTO DE PRODUTOS PERIGOSOS ........................................... 27
6.1. Recomendaes ............................................................................................................ 27
7. GESTO DE RESDUOS ....................................................................................................... 29
7.1. Recomendaes ............................................................................................................ 29
8. CONTROLO DA VEGETAO ESPONTNEA ........................................................................ 32
8.1. Recomendaes ............................................................................................................ 32
9. PREPARAO DO TERRENO .............................................................................................. 34
9.1. Recomendaes ............................................................................................................ 34
10. ARBORIZAO .................................................................................................................. 35
10.1. Recomendaes ............................................................................................................ 35
11. CONDUO DOS POVOAMENTOS ..................................................................................... 37
11.1. Recomendaes ............................................................................................................ 37
12. EXPLORAO FLORESTAL .................................................................................................. 40
12.1. Recomendaes ............................................................................................................ 40
13. INFRAESTRUTURAS FLORESTAIS ........................................................................................ 48
13.1. Recomendaes ............................................................................................................ 48
14. BIBLIOGRAFIA ................................................................................................................... 51

AORES
D-18: 02
04/07/2013

3/51

1. INTRODUO
Segundo os dados do Inventrio Florestal da Regio Autnoma dos Aores (DRRF, 2007), cerca de
31 % do territrio dos Aores ocupado por espaos florestais. Dada esta ordem de grandeza
territorial, recai nos agentes deste sector uma importante responsabilidade:
Gerir os recursos florestais de uma forma responsvel, de maneira a manter a vitalidade e a
capacidade para desempenhar, no presente e no futuro, as funes ambientais, sociais e
econmicas.
O objetivo fundamental deste Manual de Boas Prticas indicar as principais aes e operaes
florestais necessrias para a gesto dos recursos florestais nos Aores, identificar os seus
impactos potenciais, e recomendar as prticas e os cuidados a ter para os evitar ou minimizar.
Desta forma, pretende ser um documento orientador para os agentes que intervm no Sector
Florestal, sejam eles proprietrios, ou mesmo prestadores de servios florestais e madeireiros.
Para os agentes que operem em reas cuja gesto florestal esteja certificada, no mbito de um
Sistema de Gesto Florestal, num Permetro Florestal ou em Matas Regionais, o cumprimento das
obrigaes contratuais ser imperativo, incluindo as normas tcnicas e os cuidados operacionais,
os quais sero especificados com base no contedo deste Manual.
No presente Manual, utilizam-se os verbos dever e poder como auxiliares, no presente do
indicativo nas formas afirmativas e negativas, sendo que deve(m) e no pode(m) so
expresses usadas nas orientaes obrigatrias e pode(m) e no deve(m) so expresses
usadas nas orientaes facultativas.
O Manual de Boas Prticas poder ser revisto a qualquer momento, para refletir o que de melhor
e mais adequado possa ser recomendado, seja para evitar ou corrigir situaes indesejveis, seja
para melhorar os resultados das operaes e da gesto dos recursos.
Deste modo, importantssima a colaborao de todos os agentes do setor e demais interessados
na boa gesto dos recursos florestais aorianos, estando a Direo Regional dos Recursos
Florestais - DRRF preparada para receber e dar a devida ateno aos contributos que venham a ser
recebidos.

AORES
D-18: 02
04/07/2013

4/51

2. ORDENAMENTO FLORESTAL
O Ordenamento Florestal o conjunto de normas que regulam as intervenes nos espaos
florestais com vista a garantir, de forma sustentvel, o fluxo regular de bens e servios por eles
proporcionados.
Na ausncia de uma estratgia de Ordenamento Florestal, afetada a potencializao mxima dos
recursos florestais.
As prioridades para garantir uma gesto florestal equilibrada e multifuncional so:
1. Definir reas necessrias para assegurar as funes de conservao e proteo dos
recursos edficos, hdricos, biolgicos, ecolgicos arquitetnicos e culturais;
2. Determinar medidas adequadas para compatibilizar os espaos florestais com os outros
usos envolventes (p. ex. reas destinadas s atividades agrcolas e pecurias);
3. Assegurar reas para produo de matrias-primas florestais (madeira, biomassa, etc.);
4. Adequar e criar as infraestruturas (rede viria, rede divisional, construes de apoio)
necessrias para garantir a funcionalidade dos espaos florestais.

As regras orientadoras da gesto de espaos florestais, devem ser determinadas no espao e no
tempo num Plano de Gesto Florestal (PGF), que deve ser executado de acordo com as
recomendaes de boas prticas para a gesto florestal e com os modelos de silvicultura
aplicveis.
A gesto de uma rea florestal superior ou igual a 10 ha deve ser feita com base num Plano de
Gesto Florestal, que expresse as regras de ordenamento pretendidas, incluindo:
a) Um documento de avaliao (com o enquadramento social e territorial da explorao, com a
caracterizao biofsica da explorao, com as infraestruturas de apoio explorao florestal);
b) Um modelo de explorao (com a identificao e caracterizao das principais funes que
orientam as opes de gesto, com o zonamento e a descrio geral da parcela de gesto,
enquadramento no PROF sempre que exigvel, escolha das espcies e modelos de silvicultura);
c) Um plano de gesto da biodiversidade;
d) E um plano de gesto de infraestruturas.

Em reas entre 5 e 10 ha, a gesto deve ser executada com base num Plano Simplificado de Corte
e Rearborizao que deve incluir os seguintes documentos:
a) Definio dos objetivos de gesto para a rea de interveno;
b) Identificao da(s) Unidade(s) de Gesto e dos Talhes em cartografia no inferior a 1/5000;
c) Descrio do Mtodo de Explorao Florestal a utilizar;
d) Descrio da rede viria a utilizar, e no caso de abertura de caminhos a descrio das operaes e
da localizao dos mesmos;

AORES
D-18: 02
04/07/2013

5/51

e) Localizao de Carregadouros;
f) Calendarizao dos Cortes;
g) Identificar reas Sensveis para Proteo;
h) Identificar a rede hidrogrfica e domnio pblico hdrico;
i) Escolha justificada das Espcies Florestais a utilizar na rearborizao com modelo de silvicultura
para cada espcie, com indicao da densidade inicial, final e dos perodos e operaes culturais a
executar para cumprir os objetivos;
j) Calendarizao das Rearborizaes.

No mbito do Ordenamento Florestal deve considerar-se as seguintes categorias, subcategorias e
siglas de ocupao funcional dos solos:
reas agrcolas - A
reas de conservao - B
Floresta de proteo:
Proteo do solo - S
Proteo da rede hidrogrfica - H
Cortinas de abrigo - C
Faixas de compartimentao florestal - F
Floresta de Produo - M
Viveiros Florestais - V
Infraestruturas - I
Recreio Florestal -R

Figura 1 Exemplo de cartografia com as Categorias de Ocupao Funcional.

AORES
D-18: 02
04/07/2013

6/51

2.1. Recomendaes
Diretrizes Gerais de Ordenamento Florestal
2.1.1
Todas as reas definidas num Plano de Gesto Florestal com a funo principal de
produo florestal podem assumir a funo secundria de proteo do solo.
2.1.2
Todas as reas cuja funo principal de uso florestal seja de Cortinas de Abrigo,
Faixas de Compartimentao Florestal, Proteo do Solo, ou Conservao (p. ex.
pomares produtores de sementes endmicas), podem ter como funo secundria a
produo de madeira ou outros produtos florestais.
2.1.3
Identificar os macios arbreos, arbustivos e exemplares notveis, classificados ou de
interesse, zonas aquticas, stios de interesse geolgico, arqueolgico, cultural e
botnico. Definir medidas para a sua monitorizao e conservao (p. ex.
estabelecimento de faixas de proteo, sinalizao).
2.1.4
Determinar talhes para o corte sucessivo dos mesmos: estabelecido um talho a
corte, os talhes a cortar em anos subsequentes, devero ser adjacentes ao anterior,
e assim sucessivamente.
2.1.5
Sendo os cortes sucessivos, e dependendo da rea da unidade de gesto (UG) podem
ser explorados vrios talhes dispersos pela rea da UG no mesmo espao temporal.
So assim criadas vrias frentes de corte.
2.1.6
Definir talhes com reas de corte contnuas at 3 ha , compostos por vrias parcelas
de acordo com a ocupao funcional do solo, salvo situaes pontuais, tecnicamente
justificadas e aceites pelas entidades competentes (p. ex. povoamentos que
necessitem de reconverso, com sinais de ataque por doenas ou pragas, ou
danificados por agentes climatricos). So minimizados os impactos negativos no
solo e nos recursos hdricos.
Tipos de Desbastes
2.1.7
Desbaste pelo baixo preconiza, para alm da remoo das rvores mortas, doentes e
mal conformadas, a retirada das rvores pela ordem das dominadas at s
dominantes, para promover o desenvolvimento das rvores de futuro. Este tipo de
desbaste indicado principalmente para espcies intolerantes ao ensombramento.
2.1.8
Desbaste pelo alto, remove as rvores das classes dominante e codominante que
competem diretamente com as rvores de futuro. indicado para espcies tolerantes
ou pouco intolerantes ao ensombramento ou em povoamentos mistos.
2.1.9
Desbaste pelo alto misto, retira as rvores que concorrem com as candidatas a
rvores de futuro, contudo estas rvores so novamente escolhidas em cada um dos
desbastes, sendo apenas definidas as rvores de futuro no ltimo desbaste.
utilizado sobretudo em povoamentos mistos de produtividade mdia a superior.
Funo de Floresta de Produo

AORES
D-18: 02
04/07/2013

7/51

2.1.10
A funo de Floresta de Produo (reservada conduo de espcies produtoras de
madeira, segundo modelos de silvicultura, que maximizem a produo de material
lenhoso e de outros produtos florestais) assumida pelas parcelas do territrio sem
condicionantes no que respeita conservao do solo, da gua e da biodiversidade,
mas que, pelo seu declive, altitude ou natureza do solo, no sejam prprias para o uso
agrcola.
2.1.11
Em terrenos com declives mdios inferiores a 30 graus, estando afastada, no
mnimo, 10 metros das linhas de gua, nascentes e captaes.
2.1.12 Utilizar plantas de qualidade, com vista maximizao do seu potencial produtivo.
Funo de Proteo do Solo
2.1.13
A funo de Proteo do Solo definida em reas com declive mdio superior a 30
graus.
2.1.14
Deve arborizar-se numa estrutura que permita a explorao em cortes salteados, por
ps de rvores ou por grupos de rvores, salvo situaes pontuais, tecnicamente
justificadas e aceites pelas entidades competentes (p. ex. povoamentos que
necessitem de reconverso, alvo de ataques, doenas ou danificados por agentes
climatricos.)
2.1.15
Deve garantir a permanncia constante de um sub-bosque, preferencialmente de
espcies autctones ou endmicas, que proteja o solo aquando destes cortes. Pode
ser instalado o sub-bosque, p a p ou em faixas, segundo as curvas de nvel, de forma
a controlar a eroso do solo.
Funo de Proteo da Rede Hidrogrfica
2.1.16
As faixas de Proteo da Rede Hidrogrfica localizam-se nas reas do domnio pblico
hdrico: na margem dos cursos de gua, definida pela legislao em vigor por uma
faixa com a largura mnima de 10 metros, no plano horizontal, para cada lado da linha
limite do leito, ou em outras reas onde se justifique localmente.
2.1.17
Pelo menos, numa faixa de 3 m a contar da linha limite do leito devem instalar-se
espcies autctones ou endmicas em compassos apertados (inferiores a 1,5 m x 1,5
m). Na faixa dos 7 m seguintes, podem ser utilizadas as mesmas espcies nos mesmos
compassos ou espcies arbreas (folhosas ou resinosas) em compassos largos
(superiores a 2,5 m x 2,5 m), que podem ser exploradas em revolues superiores a 50
anos.
2.1.18
Nestas reas so interditos os cortes nicos, exceto quando tecnicamente justificado
pelas autoridades competentes. Pode executar-se cortes salteados (p a p ou em
grupos de rvores) com o objetivo de manuteno ou retirada de espcies arbreas
com valor comercial, mas sempre pelo mtodo da rvore inteira.
Funo de Conservao

AORES
D-18: 02
04/07/2013

8/51

2.1.19
As reas cuja funo principal seja a Conservao so as que apresentam habitats
protegidos ou de interesse, ou onde se pretende a instalao preferencialmente de
espcies endmicas ou autctones, em povoamentos mistos ou puros, escolhidas com
base no habitat potencial.
Funo de Faixas de Compartimentao Florestal
2.1.20
Devem ser conduzidas por modelos de silvicultura que garantam uma revoluo
longa, reduzindo e compartimentando as reas a explorar em cortes nicos.
2.1.21
Podem ser estruturadas em forma de corredores ou bosquetes, preferencialmente
irregular, que dividam principalmente reas de produo exploradas em cortes nicos
para promover o efeito de bordadura e atuarem tambm como quebra-ventos.
2.1.22
Deve procurar-se que a ocorrncia de cortes nicos no se concentre,
simultaneamente, numa nica unidade de escoamento, em unidades de gesto
florestal onde atualmente no existam Faixas de Compartimentao Florestal, e onde
haja a necessidade de proceder a estes cortes. Deve garantir-se uma sequncia
temporal lgica, minimizando impactos paisagsticos e as perdas de material lenhoso
por danos nos povoamentos remanescentes.
2.1.23
Escolher espcies arbreas folhosas ou resinosas, em estruturas preferencialmente de
composio mista, visando a organizao funcional e operacional da paisagem
florestal, minimizando os impactos paisagsticos do corte e a perda de material
lenhoso por exposio das orlas dos povoamentos adjacentes, que apenas sero
explorados em anos subsequentes.
2.1.24
Estas Faixas de Compartimentao Florestal devem assumir larguras entre os 10 e os
20 metros.
2.1.25
Utilizar espcies que criam efeito de bordadura nos povoamentos e desenvolvimento
de sub-bosque:
a) Cuja colorao de copa se distinga das demais;
b) Com queda de folha em parte do ano que permite a entrada de luz;
c) Com um perodo de revoluo longo;
d) Preferencialmente com compassos largos.
2.1.26
Devem ser exploradas por corte salteado, por p a p ou por grupos de rvores, em
simultneo com as parcelas adjacentes. Quando se justificar a explorao por corte
nico, este deve ser realizado em espao temporal distinto do das parcelas contguas.
Funo de Cortina de Abrigo
2.1.27
No deve submeter-se a corte as bordaduras dos povoamentos florestais a explorar
quando estes confinam diretamente com pastagens ou terrenos agrcolas.
2.1.28 Deve apenas intervir-se na remoo de rvores mortas ou doentes e sua substituio.

AORES
D-18: 02
04/07/2013

9/51

2.1.29
Deve proceder-se monitorizao regular das Cortinas de Abrigo e ao registo de
eventuais operaes a realizar.
2.1.30
Quando for necessrio substituir por completo uma Cortina de Abrigo, a espcie mais
indicada a criptomria, a instalar em compassos apertados (inferiores 1,5 m x 1,5
m). Pode introduzir-se outras espcies na mistura, de preferncia cuja folhagem
apresente valor forrageiro, promova a biodiversidade, produza frutos, ou apresente
valor esttico e paisagstico.
2.1.31
As cortinas devem ser constitudas por 3 a 6 linhas de plantao, que equivalem a uma
largura de instalao de 3 a 7,5 m.
Funo de Viveiros Florestais
2.1.32
Definidos nos locais onde j esto instalados, ou onde se preveja a sua futura
instalao para garantir o fornecimento de plantas.
Funo de Recreio Florestal
2.1.33
So reas onde j se promove atividades de recreio ou lazer, ou onde se preveja a
instalao de novas infraestruturas para esse fim.
2.1.34
As atividades tursticas e de lazer (p. ex. caminhadas, orientao, passeios de bicicleta
ou a cavalo, observao da flora e da fauna selvagem, canyoning) devem proteger os
recursos naturais.
Funo de Infraestruturas Florestais
2.1.35
So reas ocupadas com carregadouros, caminhos de explorao (ou trilhos de
extrao), rede viria (estrades e caminhos florestais), rede divisional, pontos de
gua, obras de correo torrencial, rede de drenagem e construes diversas (p. ex.
casas de apoio).
2.1.36
Devem ser plantados arbustos ou herbceas para sustentao dos taludes de
escavao e proteo da rede viria e divisional das unidades de gesto florestal. Os
arbustos devem ser plantados, a partir de 1 m do limite da zona da via.
2.1.37
Pode ser promovida a construo de bardos inseridos na rede de drenagem,
desviados de pelo menos 1 m da crista do talude, nos terrenos contguos e a cotas
superiores rede viria e divisional da UG.
2.1.38
Quando no for possvel a criao de bardos deve ser instalada uma faixa arbustiva
de proteo via, com a largura de 2 m em taludes com inclinao inferior a 40 graus,
e de 4 m em taludes com inclinao superior a 40 graus.
2.1.39
proibido realizar construes a menos de 4 m do limite da plataforma da via,
sempre que a rede viria ou divisional da UG esteja mesma cota dos terrenos
contguos.

AORES
D-18: 02
04/07/2013

10/51

2.1.40
Quando a rede viria ou divisional for ladeada por taludes proibido realizar
construes, dentro da faixa delimitada, no seu mximo (quando existem taludes em
ambos os lados da via) pelos 4 m a partir do limite da crista de taludes de escavao, e
pelos 4 m a partir do limite da base de taludes de aterro.
2.1.41
Deve assegurar-se uma densidade de infraestruturas (caminhos de explorao, rede
viria, rede divisional) de no mximo at 10 % da rea de interveno, respeitando os
regulamentos e as boas regras de construo.
Recursos No Lenhosos
2.1.42
Deve identificar-se no PGF os recursos no lenhosos existentes na rea de
interveno e contemplar a sua gesto racional: caa, pesca, frutos secos, apicultura,
plantas aromticas, pastoreio, frutos silvestres, paisagem, recreio e turismo.
2.1.43 Registar as produes obtidas por cada recurso no lenhoso, na rea de interveno,

AORES
D-18: 02
04/07/2013

11/51

3. PLANEAMENTO OPERACIONAL
Com o Planeamento Operacional pretende-se planificar as aes a desenvolver na rea, dando
resposta s seguintes questes: o que fazer, como fazer, quando fazer, quem ir fazer, ou criando
estratgias para obter essas respostas.
Deve fazer-se antes do incio das operaes, e deve contemplar a descrio de todas as operaes
necessrias concretizao dos objetivos de gesto num documento escrito, de preferncia
refletido num PGF (em reas superiores a 10 ha), ou num plano simplificado de corte e de
rearborizao (em reas entre 5 e 10 ha). Por exemplo, para a instalao e manuteno de um
povoamento deve contemplar-se o perodo de tempo necessrio para garantir o sucesso da
instalao, normalmente o mnimo de 5 anos.
As operaes planeadas e previstas devem ser adequadas aos planos acima referidos e s
condies da rea de explorao. Contudo, no dispensam avaliaes:
Pr-operao;
Controlo de operaes.
A seleo e calendarizao das aes e operaes florestais no arquiplago dos Aores deve ser
feita tendo em conta as condies edafoclimticas de cada uma das ilhas, garantindo a segurana
dos trabalhadores, das mquinas e o sucesso pretendido.

3.1. Aes e operaes
Todas as intervenes na mata a explorar integram-se em grandes grupos de aes, compostas
por conjuntos de operaes. Estas operaes causam impactos (aos quais chamamos impactos
potenciais).

Ao: Instalao
O
p
e
r
a
e
s

Controlo de vegetao: manual; moto-manual; mecnico e qumico
Preparao do terreno: mobilizao do solo, marcao e piquetagem;
fertilizao; abertura de covas
Plantao: abacelamento de plantas; poda radicular; plantao; fertilizao
Instalao de protetores individuais
Instalao de vedao coletiva
Gesto de resduos: remoo com ou sem estilhaamento; encordoamento ou
amontoamento; queima; outra
Manuteno e Conduo

AORES
D-18: 02
04/07/2013

12/51

O
p
e
r
a
e
s

Controlo de vegetao: manual; moto-manual; mecnico e qumico
Retancha
Sacha e amontoa
Cortes culturais: desrama, poda de formao, rolagem, seleo de varas,
desbaste
Fertilizao
Gesto de resduos: remoo com ou sem estilhaamento; encordoamento ou
amontoamento; queima; outra
Explorao florestal
O
p
e
r
a
e
s

Abate
Corte de ramos e bicada
Rechega
Extrao
Traagem
Toragem
Empilhamento
Carregamento
Transporte
Gesto de resduos
Construo de infraestruturas e equipamentos
O
p
e
r
a
e
s

Marcao e piquetagem
Rompimento ou alargamento
Macadamizao
Sistema de drenagem
Obras de arte
Pavimentao e repavimentao
Sinalizao
Construes diversas
Gesto de resduos
Manuteno de infraestruturas e equipamentos

AORES
D-18: 02
04/07/2013

13/51

O
p
e
r
a
e
s

Regularizao
Remendagem
Conservao e limpeza
Pequenas reparaes
Gesto de resduos

3.2. Calendarizao
Apresenta-se um exemplo de calendarizao das aes e operaes florestais adaptada aos
Aores, com o objetivo de melhorar a eficincia na gesto dos recursos humanos e materiais
empregues.
Meses
Aes/Operaes J F M A M J J A S O N D
Instalao Povoamento
Preparao do Terreno (Controlo
vegetao espontnea e
Mobilizao do solo)
X X X X X X X X X
Plantao X X X X (X) (X) X X X
Conduo do Povoamento
Retancha X X X X X X
Fertilizao X X
Controlo Vegetao Espontnea X X X X X X
Sacha e Amontoa X X X X X X
Cortes Culturais X X X X X X X X X X X X
Gesto Resduos X X X X X X X X X X X X
Explorao Florestal
Operaes em Condies Adversas
(solos encharcados, margens cursos
gua ou lagoas, inclinao superior
a 30 graus)
X X X X X X
Operaes em Condies Normais X X X X X X
(X) Em locais com altitude superior a 750 m pode plantar nos meses de maio e junho.

AORES
D-18: 02
04/07/2013

14/51

3.3. Avaliao e impactos

As aes e operaes desenvolvidas na floresta podem causar impactos positivos ou negativos
sobre o meio fsico, o meio biolgico e o meio socioeconmico.
Antes de se iniciarem as operaes deve realizar-se uma avaliao pr-operao, feita localmente
como parte do planeamento operacional de qualquer interveno. Visa estabelecer aes ou
programas de melhoria para evitar, minimizar ou controlar os impactos negativos, ou valorizar os
impactos positivos.

Avaliao pr-operao
Impactos sobre o meio fsico:
Perda de solo ou eroso;
Alterao da estrutura do solo ou Compactao;
Alterao das caractersticas qumicas ou nutricionais do solo;
Contaminao do solo com qumicos ou resduos perigosos;
Danos nas linhas de gua e na rede de drenagem;
Prejuzos em charcas, lagos, lagoas e albufeiras;
Alterao do regime hidrolgico;
Alterao da qualidade das guas superficiais ou subterrneas;
Contaminao das guas com qumicos ou resduos perigosos;
Alterao da qualidade do ar (Poeira, rudo, fumo de motores, etc.);
Contaminao do ar com qumicos ou resduos perigosos;
Alterao do valor esttico ou da estrutura paisagstica da regio.
Impactos sobre o meio biolgico:
Alterao de habitats e ecossistemas protegidos ou ameaados;
Alterao de locais de abrigo, de nidificao ou de zonas sensveis;
Alterao da sade ou dinmica populacional de espcies da fauna;
Alterao da sade ou dinmica populacional de espcies da flora.
Impactos sobre o meio socioeconmico:
Risco para a sade e segurana de trabalhadores e pessoas envolvidas;
Risco para a sade e segurana da populao vizinha;
Danos ou prejuzos em infraestruturas;
Danos ou prejuzos no patrimnio cultural, histrico, recreativo ou religioso;

AORES
D-18: 02
04/07/2013

15/51

Danos ou desperdcios de produtos lenhosos com valor econmico;
Danos ou desperdcios de produtos no lenhosos (caa, pesca, mel, frutos, plantas aromticas e
medicinais);
Danos ou desperdcios de servios florestais (recreio, turismo, agroflorestal).

No decurso das operaes deve fazer-se a avaliao de controlo das operaes como parte do
acompanhamento, controlo e monitorizao destas e das reas integradas na rea de interveno.
Pretende-se identificar a efetiva ou possvel ocorrncia de impactos em funo das caractersticas
e condies do local, da sua evoluo, de ocorrncias climatricas ou de outra natureza, assim
como dos resultados das operaes ou intervenes realizadas ou em execuo.
A identificao dos impactos feita pelo responsvel direto pela avaliao de controlo das
operaes, mediante o acompanhamento e vistorias de controlo adequadas, atendendo ao
estabelecido nos planos para a monitorizao da rea de interveno.

Avaliao de controlo das operaes
Impactos sobre as condies ambientais e sociais:
Circulao e operao em locais restritos ou sensveis: linhas de gua e suas margens, reas de
conservao, reas encharcadas, reas com declives acentuados, etc.;
Compactao, formao de trilhos e eroso;
Proteo de reas de conservao: habitats, ecossistemas, etc.;
Proteo de zonas sensveis biodiversidade: locais de abrigo, de alimentao, de reproduo (ninhos,
tocas, cavernas, etc.);
Proteo de rvores longevas, cavernosas, de interesse pblico, e outras a preservar;
Manuseamento de leos, combustveis, produtos fitossanitrios e de outras substncias perigosas;
Disponibilidade de contentores adequados para disposio, separao e destino dos resduos;
Deposio de resduos vegetais;
Proteo de infraestruturas e instalaes: prdios, construes, cercas, muros, rede viria e divisional,
pontes, manilhas etc.;
Proteo do patrimnio cultural, histrico, recreativo ou religioso;
Aes ilcitas ou no autorizadas: roubo, vandalismo, usos indevidos, etc.
Impactos sobre as condies de higiene, sade e segurana no trabalho:
Disponibilidade, condies e uso de equipamentos de proteo individual EPI;
Disponibilidade e condies de outros meios necessrios: meios de comunicao, extintores, caixa de
primeiros socorros, elementos de sinalizao, etc.;

AORES
D-18: 02
04/07/2013

16/51

Condies dos itens de conforto e segurana das mquinas e equipamentos: pneus, traves, luzes,
alertas sonoros, dispositivos de segurana, fugas (leo, lubrificante ou combustvel), etc.;
Cumprimento de regras e recomendaes: distncias de segurana, condies de transporte, de abrigo
e de alimentao dos trabalhadores, sinalizao, etc.;
Cumprimento de exigncias legais: inscrio na Segurana Social, servios de medicina do Trabalho,
horrios de trabalho e de descanso, seguros, trabalhadores estrangeiros ou ilegais, etc.
Impactos sobre a qualidade e organizao do trabalho:
Atendimento de especificaes e prazos estabelecidos em contrato e caderno de encargos;
Adequao das mquinas e equipamentos;
Capacidade tcnica;
Aproveitamento dos produtos com valor econmico;
Disponibilidade e organizao de documentos: procedimentos, mapas, manuais de instrues, fichas de
segurana de produtos, etc;
Formao e consciencializao para cumprir com as regras e orientaes do SGF;
Comunicao e disponibilidade.

3.4. Recomendaes
Geral
3.4.1
Deve respeitar critrios de racionalidade financeira, equilibrando ambiente e
sociedade.
3.4.2
Programar as aes conforme proposto na calendarizao apresentada no sub-
captulo 3.2.
3.4.3
Planear as operaes evitando condies meteorolgicas adversas (precipitao e
intensidade do vento), impondo a flexibilidade necessria de acordo com as condies
atmosfricas vividas em cada momento.
3.4.4
Identificar locais de valor arqueolgico, geolgico, patrimonial ou cultural,
infraestruturas tradicionais (muretes, poos, levadas), linhas de mdia e alta tenso,
antenas ou outras infraestruturas, e prever os meios e as medidas necessrias para
os proteger.
3.4.5
Pode ser necessrio construir rede divisional para alm de rede viria, para permitir a
acessibilidade e compartimentao, dependendo da rea a explorar.
3.4.6
A rede viria deve ser preferencialmente formada por caminhos, que deem passagem
durante todo o ano a todo o tipo de veculos, com largura no inferior a 4 m.
3.4.7
O condutor do veculo de transporte deve estar atento a eventuais danos na rede
viria e divisional. Se houver danos deve comunicar entidade responsvel pela via.

AORES
D-18: 02
04/07/2013

17/51

3.4.8
Planear a gesto de resduos florestais e no florestais, e agir de acordo com o
captulo 7.
Avaliao pr-operao
3.4.9
Avaliar e planear a necessidade de aplicar fertilizantes, e contemplar a realizao
prvia de anlises (ao solo ou foliares).
3.4.10
Deve respeitar-se na aplicao de fertilizantes uma distncia de segurana de 10
metros s nascentes, captaes de gua, cursos de gua, zonas hmidas ou sensveis,
e de 30 metros no caso de lagoas.
3.4.11
Deve avaliar-se a necessidade de instalar vedao coletiva, para proteo do
povoamento (p. ex. contra a ao prejudicial do gado).
3.4.12
Deve avaliar-se a necessidade de colocar protetores individuais antes da plantao (p.
ex. contra o ataque do coelho-bravo).
3.4.13
Avaliar a necessidade de fazer desrama atravs da avaliao pr-operao. Deve ser
feita o mais cedo possvel, tanto nas rvores de futuro como naquelas que possam
produzir em desbaste madeira de elevada qualidade.
3.4.14
Avaliar na pr-operao de construo a escolha para a localizao das
infraestruturas (p. ex. carregadouro, trilhos de explorao, depsitos temporrios de
madeiras, pontos de gua, rede viria e divisional) e a sua necessidade permanente.
3.4.15
Avaliar se existem valores de conservao a proteger, para sinalizar previamente
operao que vai decorrer.
Monitorizao
3.4.16
Monitorizar os locais sensveis: zonas aquticas, stios de interesse geolgico,
arqueolgico, cultural e botnico.
3.4.17
Monitorizar periodicamente a rede de infraestruturas florestais e de drenagem para
garantir a sua desobstruo atempadamente, principalmente em situaes de maior
pluviosidade.
3.4.18
Monitorizar o estado de estradas, cercas, ou outros, e caso tenham sido danificados
pela explorao, e agilizar a sua reconstruo e reparao.
Explorao
3.4.19
Devem ser preferencialmente exploradas durante os meses de primavera e vero as
parcelas a corte com uma inclinao mdia superior a 30 graus.
3.4.20
Podem ser exploradas durante os meses de outono e inverno as parcelas com
inclinaes mdias inferiores a 30 graus, ou aquelas que apresentam a rede de
caminhos (ou trilhos) de explorao consolidados.
3.4.21
Evitar mquinas pesadas em locais sensveis: zonas aquticas, stios de interesse
geolgico, arqueolgico, cultural e botnico.

AORES
D-18: 02
04/07/2013

18/51

3.4.22
Prever aps o perodo de explorao, a correo do leito e das margens dos cursos
de gua, no caso das construes de transposio efmera de linhas de gua (p. ex.
com manilhas), aproximando-se o mais possvel do traado original.
3.4.23
Assegurar a rearborizao o mais rpido possvel aps as aes de explorao
florestal.

AORES
D-18: 02
04/07/2013

19/51

4. SEGURANA, HIGIENE E SADE NO TRABALHO FLORESTAL

O trabalho florestal uma das atividades do mundo rural que apresenta maior risco de acidentes,
no s devido variedade de tarefas exercidas pelo trabalhador, mas tambm pelas
especificidades associadas ao trabalho executado, nomeadamente:
Ocorre ao ar livre, com permanente exposio s condies climatricas;
Ocorre sobre a forma de "estaleiros mveis", com frentes de trabalho que no so fixas;
Exerce-se em locais isolados, implicando o percurso de grandes distncias em caminhos
difceis para chegar ao local de trabalho;
Exerce-se em terrenos irregulares, muitas vezes em grandes declives, hmidos e instveis,
devido ramagem e folhagem;
Obriga a recorrer a fora muscular na movimentao manual de cargas;
Obriga utilizao de equipamentos de trabalho que exigem considervel resistncia fsica
e capacidade de concentrao, associados a posturas e gestos determinados e repetitivos,
com risco de acidente.

4.1. Recomendaes
Geral
4.1.1
O empregador deve providenciar aos seus trabalhadores formao ou sensibilizao
em Segurana, Higiene e Sade no Trabalho (comprovada p.ex. por fichas de presena
ou fotografias).

4.1.2
Respeitar a sinalizao de segurana presente no local de trabalho e nas mquinas e
equipamentos

4.1.3 Organizar e preparar o trabalho para diminuir ou isolar o risco.
4.1.4 Providenciar a proteo e segurana coletiva, e em seguida a proteo individual.
4.1.5
Interditar ou limitar o acesso a terceiros a locais onde decorram trabalhos perigosos
que envolvem mquinas ou equipamentos, nomeadamente aquando da aplicao de
produtos fitofarmacuticos (PFFs) ou outros produtos qumicos.

4.1.6
O trabalhador florestal pode proceder a perodos regulares de paragem ou rotatividade
das tarefas, pois a fadiga aumenta o risco de acidente.

4.1.7
Assegurar a colocao de sinalizao rodoviria (p. ex. Perigo - mquinas em
manobras, incio e fim de trabalho com mquinas) ou qualquer outra sinalizao
necessria ao decurso dos trabalhos.

Obrigaes do trabalhador florestal

AORES
D-18: 02
04/07/2013

20/51

4.1.8
Utilizar os equipamentos de proteo individual (EPI) recomendados para cada tipo de
operao, conforme o quadro 1.

4.1.9 Possuir qualificao e formao adequada ou experincia comprovada.
4.1.10
Conhecer as regras de operao em segurana e procedimentos a ter em situaes de
emergncia.

4.1.11
Alimentar-se corretamente e ingerir bastantes lquidos, evitando consumir lcool e
substncias que interfiram com a capacidade de executar em segurana as suas tarefas.

4.1.12
Estar atento aos restantes trabalhadores florestais e potenciais perigos da rea em
redor, garantindo que todos se aperceberam da sua aproximao.

4.1.13 Utilizar sinais gestuais de comunicao, compreensveis pela equipa de trabalho.
Obrigaes do operador de mquinas e equipamentos
4.1.14 Verificar se a sinalizao sonora e luminosa das mquinas est operacional.
4.1.15
Cumprir as distncias mnimas de segurana. Na ausncia de indicaes sobre o
equipamento ou mquina em causa, deve respeitar as seguintes distncias:
Mquina ou Equipamento Distncia de Segurana
Ferramentas manuais 2 metros entre operadores ou outros
pessoas
Motorroadora 15 metros entre operadores ou outros
pessoas
Abate com motosserra 2 x altura total da rvore
Sistema de cabos (guincho) 20 metros do sistema de cabos
Harvester ou Processador 70 metros
Escavadora giratria 2 x comprimento da lana da mquina
Forwarder ou trator carregador 20 metros
Skider ou trator arrastador 20 metros
Trator com grua 2 x comprimento da lana da grua
Camio com grua 2 x comprimento da lana da grua
Trator de rastos 2 x largura da lmina da mquina

4.1.16 Suspender a operao no caso de avaria e alertar para a reparao da mquina.
4.1.17
Operar mquinas ou equipamentos segundo a linha de maior declive,
preferencialmente no sentido ascendente em zonas de declive acentuado.

4.1.18
Respeitar os declives longitudinais e transversais mximos recomendados pelo
fabricante para a utilizao de mquinas ou equipamentos.

4.1.19
Garantir que as mquinas e equipamentos se encontram em boas condies de
operao, em segurana e que no existam fugas de leos ou combustvel

4.1.20 S operar mquinas ou equipamentos com formao ou experincia comprovada.

AORES
D-18: 02
04/07/2013

21/51

Para o bom desempenho do trabalho florestal, para alm destas recomendaes
devem ser cumpridas as presentes no Manual de Segurana, Higiene e Sade no
Setor Florestal do GRA.

AORES
D-18: 02
04/07/2013

22/51
Quadro 1 Equipamentos de Proteo Individual (EPI) recomendados por tipo de operador.

Capacete
de
proteo
florestal
com viseira
e protetor
auricular

EPI Capacete
Protetor
auricular
culos de
proteo
Fato-
macaco
Calas com
entretela
de
segurana
Casaco,
colete de
alta
visibilidade
Luvas de
proteo
Botas de
segurana com
biqueira de ao e
antiderrapantes
Botas de
borracha
Fato-
macaco
descartvel
Mscara
de
proteo
Caneleira
Arns de
segurana
Operador

Motosserrista X X X X X X
Ajudante de
Motosserrista
X X X X X X
Motorista e
operador de
mquina
X* X* X* X* X
Operador de
Motorroadora
X X X* X X X X
Tcnico
Florestal
X X* X
Guarda
Florestal
X X* X
Assistente
Operacional
X X* X* X X* X* X
Aplicador PFF X X X* X X X X
Escalador X X X X X* X X
Ajudante e
aplicador de
beto
betuminoso
X* X X X* X X X** X
Legendas: X uso permanente; X* - uso temporrio (apenas quando fora de cabine ou situaes que justifiquem); X ** - avental.

AORES
D-18: 02
04/07/2013

23/51

5. RESPOSTA A EMERGNCIAS

A atividade florestal deve estar preparada para responder s seguintes emergncias:
Ocorrncia de fenmeno natural intenso
Acidente pessoal
Derrame de produto perigoso
Incndio

A estratgia de resposta s emergncias deve assentar no princpio da preveno e na capacidade
de resposta rpida e eficaz s mesmas.
A rapidez e eficcia de resposta a uma emergncia dependem da existncia de um bom sistema de
comunicaes.
5.1. Classificao das emergncias
As emergncias so classificadas quanto gravidade como:
Pouco Grave: pode ser controlada com recursos existentes no local.
Grave: pode ser controlada pelos meios disponveis da entidade responsvel pelas operaes.
Muito Grave: o seu controlo tem necessidade de recursos a meios exteriores (GNR, Proteo
Civil, Bombeiros, INEM, PSP).

5.2. Recomendaes
Geral
5.2.1
Os trabalhadores florestais devem dispor de meios de comunicao na frente de
trabalho, bem como os contactos dos seus responsveis.
5.2.2
Quando as situaes de emergncia ocorrem numa Unidade de Gesto integrada
num Sistema de Gesto Florestal, devem ser comunicadas Direo Regional dos
Recursos Florestais ou ao servio operativo de ilha competente.
Meios Mnimos para Resposta Emergncia
5.2.3
Nas frentes de trabalho devem estar acessveis:
Meio de comunicao (telemvel e/ou rdio mvel) e/ou veculo;
1 Estojo de primeiros socorros;
Extintor de incndios
o Em veculos: 1 extintor de 2 kg;
o Mquinas com menos de 10 toneladas: 1 extintor de 6 Kg;
o Mquinas com mais de 10 toneladas: 2 extintores de 6 Kg.

AORES
D-18: 02
04/07/2013

24/51

2 Tringulos de Sinalizao;
1 Machado e 1 enxada;
Recipientes para recolha de resduos (lixo), em boas condies e
identificados.
A Preveno de ocorrncia de emergncias deve respeitar
5.2.4 Planear e efetuar os procedimentos e cuidados estabelecidos.
5.2.5 Promover a formao dos colaboradores
5.2.6 Disponibilizar os meios mnimos na frente de trabalho
5.2.7
Utilizar os Equipamentos de Proteo Individual (EPI) e cumprir as regras de
segurana
5.2.8 Manter as infraestruturas apropriadas (estradas, caminhos, entre outros).
Procedimento de acordo com a classificao das emergncias
5.2.9
Emergncia Pouco Grave ou Grave deve ser resolvida pelo trabalhador florestal
envolvido tendo por base as recomendaes aplicveis.
5.2.10
Emergncia Muito Grave deve ser comunicada pelo trabalhador florestal aos meios
externos de socorro (GNR, Proteo Civil, Bombeiros, INEM, PSP, etc.) respeitando
as orientaes destes, e aguardando em local de encontro a chegada de meios, de
forma a dar indicaes teis ao socorro da emergncia.
Procedimento para acidentes pessoais
5.2.11 Parar imediatamente a operao envolvida.
5.2.12
Avaliar a gravidade da emergncia e de acordo com a avaliao efetuada, usar os
recursos disponveis para controlar a situao e/ou alertar o 112.
5.2.13 Prestar primeiros socorros vtima caso se tenha conhecimentos suficientes.
5.2.14 Isolar e sinalizar a rea, caso seja necessrio.
5.2.15
Desobstruir ou melhorar o acesso vtima para que os meios de socorro acedam
ao local.
5.2.16
Comunicar s entidades competentes em casos de acidente com uma viatura na via
pblica.
Derrames de Produtos Perigosos (fitossanitrios, leos ou combustveis)
5.2.17
Disponibilizar o equipamento para lidar com derrames: areia, sacos de plstico
resistente, baldes, p ou vassoura.
5.2.18 Parar imediatamente a operao envolvida.
5.2.19
Avaliar a gravidade da emergncia. De acordo com a avaliao, utilizar os recursos
disponveis para controlar a situao.
5.2.20
Recolher num recipiente adequado o produto perigoso derramado (p. ex. leo ou

AORES
D-18: 02
04/07/2013

25/51

combustvel) e proceder reparao da fuga ou da causa do derrame.
5.2.21
Guardar o material recolhido do derrame em embalagens estanques (p. ex. sacos de
plstico ou embalagens vazias) e encaminhar para uma empresa de tratamento de
resduos perigosos.
5.2.22
Construir uma vala ao redor de um derrame no solo, recolher a terra contaminada
para um recipiente adequado e encaminh-la como resduo perigoso contaminado.
5.2.23
Isolar e sinalizar a rea quando um derrame ocorre na via pblica e alertar as
entidades competentes da via.
5.2.24
Comunicar de imediato Proteo Civil em casos de derrame em linhas de gua
permanentes.
5.2.25
Recolher o produto derramado com materiais absorventes (trapos, papel) e
encaminhar como resduos perigosos (contaminados):
Derrame de um slido (p ou granulado) - deve lanar-se areia fina molhada
e usar p ou vassoura para o recolher;
Derrame de um lquido - deve usar-se um material inerte (areia fina ou terra)
para a absoro e recolha.
Incndios em instalaes, mquinas ou equipamentos
5.2.26
Foco de incndio considerado potencialmente perigoso - comunicar
imediatamente para 112.
5.2.27
Foco de incndio reduzido - tentar controlar utilizando extintores adequados:
leos ou combustveis: Espuma, P qumico (BC e ABC) e CO2
Materiais slidos: gua, Espuma e P qumico ABC
Quadros eltricos: P qumico (BC e ABC) e CO2 (No usar gua)
Riscos naturais
5.2.28
a) Sismos
Cobrir a cabea e esperar que o abalo passe;
Manter a calma;
Dirigir-se ao ponto estratgico, aps o primeiro abalo. Se esse for muito
longe, dirigir-se para um local sem rvores;
Reunir no ponto estratgico, efetuar a contagem dos funcionrios e informar
o superior hierrquico.
b) Deslizamento de terras
Manter a calma;
Parar a execuo dos trabalhos;
Abandonar o local, dirigir-se para zona mais segura e efetuar a contagem dos

AORES
D-18: 02
04/07/2013

26/51

funcionrios;
Informar o superior hierrquico e esperar por ordem.
c) Chuvas intensas
Quando houver alertas do servio competente em Proteo Civil, todos os
trabalhos de campo devem decorrer em locais no declivosos e afastados de
linhas de gua;
Abandonar o local e dirigir se ao ponto estratgico (p. ex. estaleiro);
d) Vento forte
Quando houver alertas do servio competente em Proteo Civil todos os
trabalhos de campo no devem trabalhar junto a edifcios, rvores e linhas
de distribuio de energia eltrica;
Arrumar as ferramentas e equipamentos leves;
Abandonar o local e dirigir se ao ponto estratgico;

AORES
D-18: 02
04/07/2013

27/51

6. UTILIZAO E ARMAZENAMENTO DE PRODUTOS PERIGOSOS
Os produtos perigosos, (como combustveis, leos, lubrificantes, produtos fitofarmacuticos
(PFF) e fertilizantes), dado os riscos inerentes sua composio qumica requerem cuidados
especiais na sua utilizao e armazenamento.
No caso concreto do combate a pragas, doenas e eliminao da vegetao espontnea ou
fertilizao, s se deve recorrer utilizao de produtos qumicos em ltimo recurso,
minimizando o seu impacto sobre o ambiente e sade das pessoas.

6.1. Recomendaes
leos e combustveis
6.1.1
O abastecimento de motosserras ou outros equipamentos na rea de corte deve ter o
cuidado de evitar derrame no solo.

6.1.2
Evitar a mudana de leos das mquinas na mata, mas quando for inevitvel colocar
uma proteo para conter possveis derrames e contaminao do solo.

6.1.3
No pode abastecer mquinas e equipamentos com leos e combustveis nas margens
de cursos de gua.

Produtos fitofarmacuticos - PFFs
6.1.4
Manusear e armazenar PFFs:
a) O trabalhador deve de preferncia possuir formao de aplicador de PFFs e cumprir
a legislao em vigor;
b) Utilizar o EPI recomendado;
c) O armazenamento deve ser em local prprio, coberto, seco, arejado e
impermeabilizado
d) O local de armazenamento deve ter sinalizao adequada e de acesso restrito.

6.1.5
Quando a rea est sujeita a Certificao Florestal, os PFFs utilizados no devem
constar da lista dos produtos qumicos proibidos pela entidade certificadora.
6.1.6 As fichas de segurana dos PFFs devem acompanhar os mesmos.
6.1.7
Ler atentamente o rtulo das embalagens ou a ficha de segurana do PFF antes da
aplicao e cumprir as indicaes.
6.1.8 Evitar sobredosagem.
6.1.9
No aplicar PFFs em dias de vento, ou quando se preveja chuva nas 6 horas a seguir
aplicao.
6.1.10
Verificar previamente os tanques e equipamentos de aplicao de PFFs ou outros
produtos, de modo a evitar fugas e derrames.

AORES
D-18: 02
04/07/2013

28/51

6.1.11
O recipiente que recolhe e transporta a gua para fazer a calda, nunca pode ter estado
em contacto com PFFs ou outros produtos perigosos, para evitar a contaminao da
gua.
6.1.12
Lavar 3 vezes as embalagens vazias com gua, e despejar o lquido de lavagem para o
tanque de aplicao.
6.1.13
Lavar 3 vezes os equipamentos aps a aplicao, e despejar a gua da lavagem no
local intervencionado.

AORES
D-18: 02
04/07/2013

29/51

7. GESTO DE RESDUOS
A atividade florestal produz resduos que devem ser tratados consoante o tipo e
perigosidade destes, considerando ainda a sua recolha, armazenamento e transporte.
O princpio orientador deve ser sempre o de valorizar o resduo (caso do resduo florestal
para aproveitamento de biomassa, ou da separao dos resduos slidos urbanos em plstico,
carto e vidro), ou possibilitar a sua reciclagem e reutilizao ou eliminao adequada. Evitam-se
assim misturas que ponham em risco a qualidade do ambiente e a sade de pessoas.

7.1. Recomendaes
Geral
7.2.1
No deixar resduos no florestais (p. ex. embalagens, restos de produtos, guas de
lavagem de mquinas, leos, baterias) na rea de interveno.
7.2.2
No depositar nem acumular quaisquer resduos no domnio pblico hdrico
(margens de cursos de gua, margens de lagoas, nascentes e captaes de gua) e
nas linhas de escorrncia principais, nem nas reas com inclinao superior a 30
graus (com funo de proteo do solo).
7.2.3
Os resduos no florestais produzidos durante a atividade na rea de interveno
devem ser recolhidos e separados em recipientes adequados, devidamente
identificados e colocados em locais estratgicos, afastados das linhas de gua, de
acordo com os critrios:
a) Resduos orgnicos e resduos cuja separao no seja possvel, devem ser
colocados em recipiente prprio (saco, caixote, bido, lata, etc.) e depositados
diretamente nos contentores comuns da rede pblica;
b) Resduos no perigosos (ver ponto 7.2.10);
c) Resduos perigosos (ver ponto 7.2.11 a 7.2.13).
7.2.4
No proceder queima de quaisquer resduos, com exceo de resduos
provenientes da explorao florestal (sobrantes vegetais) mediante cumprimento
da legislao em vigor.
Resduos florestais
7.2.5
A prioridade na gesto de resduos florestais deve ser:
1. Remoo para o carregadouro para estilhaamento, com ou sem
espalhamento da estilha pela mata;
2. Remoo para aproveitamento de biomassa (produo de energia ou de leos
essenciais);
3. Traagem e encordoamento preferencialmente segundo as curvas de nvel -
com ou sem queima;
4. Amontoamento e queima (em pilhas, fora dos corredores de proteo s linhas
de gua e zonas de proteo, para queima controlada. Esta queima deve

AORES
D-18: 02
04/07/2013

30/51

concentrar-se nestas reas, no sendo permitida a realizao de queimadas que
alastrem pela rea de corte).
7.2.6
No proceder queima de resduos florestais no domnio pblico hdrico (margens
dos cursos de gua, margens de lagoas, zona de proteo de nascentes e captaes
de gua).
7.2.7
Os resduos florestais (sobrantes vegetais) de maiores dimenses (troncos), devem
ser dispostos em linhas, ao longo das curvas de nvel, devidamente ancorados nos
cepos que permanecem no terreno, garantindo que no haver desprendimento e
rolamento para reas crticas (p. ex. linhas de gua).
7.2.8
Os resduos florestais de menores dimenses (ramos e bicadas), so os que mais
dificultam a operao de plantao, logo devem ser cuidadosamente tratados para
que se proceda plantao.
7.2.9
proibida a realizao de aterros e a deposio massiva de resduos florestais nos
taludes a jusante dos carregadouros, pois o perigo de posterior derrocada
extremamente elevado.
Resduos no perigosos
7.2.10
Resduos no perigosos devem ser separados, identificados e tratados da seguinte
forma:
Reciclveis: plstico, metal, vidro, papel e carto -> Separar e colocar nos
ecopontos ou nos contentores pblicos
Orgnicos (restos de comida e similares) -> Separar e colocar nos contentores
pblicos
Pneus -> Entregar ao fornecedor ou revendedor
Resduos perigosos
7.2.11
Resduos perigosos devem ser separados, identificados e tratados do seguinte modo:
Derivados de Petrleo: leos usados e materiais contaminados (trapos, luvas,
filtros, tubos, embalagens e materiais com restos de leos, lubrificantes, tintas ou
solventes) -> Entregar em Estaes de Servio, Oficinas e operadores autorizados
PFFs: Restos e materiais contaminados (trapos, luvas, embalagens e outros
materiais)
Embalagens: lavar 3 vezes com gua e despejar o lquido de lavagem para o
tanque de aplicao -> Entregar ao fornecedor do produto ou operador
autorizado
Baterias -> Entregar ao fornecedor ou revendedor
Pilhas -> Colocar no ponto de recolha (pilho)
7.2.12
O local deve ter disposio produtos absorventes (p. ex. terra ou areia) e material
de combate a fogo.

AORES
D-18: 02
04/07/2013

31/51

7.2.13 Deve evitar misturar os resduos perigosos com gua ou outros resduos no oleosos.
Transporte
7.2.14
O transporte de resduos deve ser feito em viatura que evite perdas (p. ex. por
transbordo).
7.2.15
O transporte de resduos perigosos lquidos do campo (p. ex. leos usados) deve ser
feito em embalagem estanque cuja taxa de enchimento no exceda 98% da sua
capacidade.

AORES
D-18: 02
04/07/2013

32/51

8. CONTROLO DA VEGETAO ESPONTNEA

No controlo da vegetao espontnea recorre-se a um conjunto de tcnicas e operaes para
eliminar a vegetao concorrente. Esta ao pode ser realizada previamente instalao do
povoamento, como trabalho preparatrio, ou aquando da manuteno deste. Realizam-se
operaes manuais (p. ex. espadote, catana, foice), moto-manuais (motorroadora e motosserra),
mecnicas (corta-matos, grade) ou qumicas (aplicao de herbicida, em situaes extremas, de
ltimo recurso e quando esta a nica alternativa vivel).

8.1. Recomendaes
Geral
8.1.1 Evitar o trnsito e operao de mquinas em condies de elevada humidade do solo.
8.1.2
As operaes manuais de controlo da vegetao so realizadas com utenslios
manuais de corte (espada ou espadote, foice, podoas, catanas, machados e gadanhas)
ou de corte e arranque (enxadas). Esta ltima quando realizada aps a plantao
denominada por sacha e contempla a limpeza do terreno em redor da planta, num
raio de at 1 metro. Se o porte da planta o permitir deve ser promovido o arranque.
8.1.3
O controlo moto-manual da vegetao executado com motosserras ou
motorroadoras e ao longo da curva de nvel, consoante o grau de lenhificao desta.
8.1.4
Em inclinaes superiores a 17 graus (declive de 30 %) e nas zonas de proteo
rede hidrogrfica o controlo de vegetao no pode ser mecanizado.
8.1.5
Em silvicultura de menores espaamentos - entrelinhas <3 m e inclinaes superiores
a 12 graus - manter a vegetao espontnea no invasora por um perodo mnimo de
2 anos, atravs de faixas no intervencionadas, com largura mnima de 0,5 m,
dispostas em curvas de nvel.
8.1.6
Em silvicultura de maiores espaamentos - entrelinhas> 3 m inclinaes superiores a
12 graus manter em todas as entrelinhas por um perodo mnimo de 2 anos, faixas
no intervencionadas dispostas em curvas de nvel, com a largura mnima de 1 m, que
preservem a vegetao espontnea no invasora.
8.1.7
Para controlo mecnico a escolha do tipo de corta-matos depende da vegetao alvo:
a) Para a vegetao herbcea ou arbustiva pouco lenhificada opta-se por corta-matos
de eixo vertical (equipados com lminas, discos, facas ou correntes);
b) Para a vegetao arbustiva lenhificada opta-se por corta-matos de eixo horizontal
(destroadores).
8.1.8
A aplicao de produtos fitofarmacuticos (PFF):
a) Em arbustos ou rvores deve ser feita apenas na superfcie de corte
imediatamente aps este;
b) Em plantas herbceas a aplicao foliar ou aps corte. Se houver rebentao de

AORES
D-18: 02
04/07/2013

33/51

toia ou radicular deve repetir a aplicao logo aps a emergncia.
8.1.9
A aplicao de PFFs deve ser feita com pulverizadores manuais ou acoplados a
tratores. Em reas prximas de linhas de gua deve-se utilizar os pulverizadores
manuais, e nunca atomizadores.

AORES
D-18: 02
04/07/2013

34/51

9. PREPARAO DO TERRENO

A preparao do terreno, onde se inclui a mobilizao do solo, tem por objetivo melhorar as
condies deste para a plantao e desenvolvimento das plantas, favorecendo as suas
caractersticas fsicas e o crescimento do sistema radicular. Esta operao pode ser manual (p. ex.
com enxadas) ou mecnica (p. ex. recorrendo a tratores com grades de disco, charrua ou outras
alfaias).

9.1. Recomendaes
Geral
9.1.1
A mobilizao do solo deve ser mnima, sem promover o reviramento do solo ou
levantamento do torro, em faixas segundo as curvas de nvel.
9.1.2 Reduzir o perodo entre a mobilizao do solo e a plantao.
9.1.3
Contemplar no planeamento as zonas declivosas, as linhas de gua, e programar obras
de correo torrencial caso seja necessrio.
9.1.4
A dimenso da cova deve ser proporcional ao sistema radicular da planta (aps poda)
mas com uma profundidade entre 5 a 10 cm superior ao comprimento deste, em geral
com dimenses entre 30 a 40 cm (de lado e profundidade). Deve haver o cuidado das
paredes da cova no ficarem compactadas (vidradas). Pode ficar decidido na Avaliao
Pr-Operao que a abertura de covas pode ser feita por compresso do solo abrindo
uma fenda com a enxada.
9.1.5
As operaes mecnicas no podem ser feitas com o solo encharcado, nem em zonas
com inclinaes superiores a 17 graus.
9.1.6
As mobilizaes mecanizadas devem ser executadas segundo as curvas de nvel. No
caso da ripagem pode no obedecer a essa regra, quando seguida de uma operao
final de vala e cmoro executada segundo as curvas de nvel.
9.1.7 Sempre que possvel incorporar os resduos vegetais no solo.
9.1.8
Previamente fertilizao de fundo deve realizar-se anlises de solo. A aplicao deve
ter em conta o tempo de disponibilidade dos nutrientes. Os fertilizantes devem ser
colocados no fundo da cova e cobertos com um pouco de terra para no entrarem em
contacto direto com as razes.
9.1.9
A marcao e piquetagem deve ser feita segundo as curvas de nvel. A marcao pode
ser feita recorrendo a cordas com ns ou com fitas de cor, bandeirolas, ou
simplesmente com uma bitola de cana. Aconselha-se a piquetagem (com a utilizao
de estacas) em povoamentos mistos ou em espcies de crescimento lento, para
facilitar a manuteno dos povoamentos.

AORES
D-18: 02
04/07/2013

35/51

10. ARBORIZAO

Arborizar atravs de plantao ou sementeira a operao final de instalao de um povoamento
florestal. Na Regio Autnoma dos Aores o mtodo comum de arborizao atravs de
plantao, seja com plantas de raiz nua seja com plantas de torro. Mas poder ser tambm
atravs de sementeira ou por aproveitamento da regenerao natural.

10.1. Recomendaes
Geral
10.1.1 Respeitar a poca de plantao definida no sub-captulo 3.2.
10.1.2 Adquirir sementes ou plantas de qualidade e provenincia reconhecida.
10.1.3
Arborizar com espcies endmicas, autctones, introduzidas no invasoras, ou
outras mediante a autorizao da entidade competente.
10.1.4
A arborizao com espcies de rpido crescimento do gnero Eucalyptus sp.
(eucalipto) e Populus sp. (choupo), fica sujeita a licenciamento da Direo Regional
dos Recursos Florestais.
10.1.5
Promover o aproveitamento da regenerao natural existente na estao florestal,
sempre que se encontre em bom estado vegetativo e for de interesse.
10.1.6
Garantir o transporte de sementes em embalagens que evitem danos e que
promovam a proteo contra o sol e o vento.
10.1.7
O transporte de plantas deve fazer-se fora das horas mais quentes e o mais prximo
possvel do dia da plantao, protegendo as plantas do sol e do vento.
10.1.8
Prever o nmero de plantas necessrio para o perodo de plantao e fazer o seu
transporte e acondicionamento faseado (1 ou 2 vezes por semana), minimizando o
tempo de espera antes da plantao, preferencialmente inferior a 3 dias.
10.1.9
Aquando da plantao devem ser rejeitadas as plantas que apresentem os seguintes
defeitos: sintomas de pragas ou doenas; dessecao da parte area ou das razes;
gomos terminais ou colos, total ou parcialmente danificados; caules com forte
curvatura; sistema radicular pequeno, sem razes secundrias, ou com razes
enroladas; feridas no cicatrizadas; desequilbrio entre a parte area e o sistema
radicular; falta de atempamento.
10.1.10
No se deve plantar rvores de grande porte, em zonas que dada a inclinao ou
estrutura do solo, possam por em causa a estabilidade dos terrenos pela sua queda,
colocando em risco a segurana de pessoas e bens a jusante (p. ex. construes,
captaes).
10.1.11 Respeitar as recomendaes feitas no ponto 2.1.17.
Plantas de raiz nua

AORES
D-18: 02
04/07/2013

36/51

10.1.12
As plantas de raiz nua devem ser abaceladas (enterramento das razes em local
hmido e protegido do sol e do vento).
10.1.13
Deve efetuar-se uma leve poda radicular, antes da plantao, para se obter uma
distribuio de razes equilibrada.
Plantas de torro
10.1.14 Devem ser acondicionadas em local arejado, fora da ao direta do sol e do vento.
Plantao
10.1.15
Abrir as covas com dimenso adequada ao sistema radicular das plantas (ver sub-
captulo 9.1), ou covachos de menores dimenses, no caso de sementeiras.
10.1.16
Plantar com o cuidado de manter o sistema radicular na vertical, colocar a terra que
foi retirada da superfcie no fundo da cova e proceder ao seu ligeiro calcamento para
ajuste das razes terra e evitar a formao de bolsas de ar.
10.1.17
Para finalizar a plantao deve proceder-se a um leve estico para verificar se a
planta ficou bem enterrada.
10.1.18
Quando so usados protetores, estes podem ser de rede plstica ou material
plstico, e suportados por estacas. A dimenso do protetor depende do tamanho da
planta.
10.1.19 Tapar a vala aberta para o abacelamento, para diminuir o impacto visual e no solo.

AORES
D-18: 02
04/07/2013

37/51

11. CONDUO DOS POVOAMENTOS

A conduo dos povoamentos tem como objetivo manter e melhorar o potencial produtivo dos
mesmos, atravs de operaes culturais dirigidas ao povoamento ou vegetao concorrente
destes.

11.1. Recomendaes
Geral
11.1.1
O controlo da vegetao espontnea concorrente deve ser tratado como descrito no
sub-captulo 8.1.
11.1.2 A sacha deve ser tratada conforme foi referido no ponto 8.1.2.
11.1.3
Diminuir o descalamento das plantas devido ao vento atravs da operao de
amontoa, que consiste na mobilizao localizada do solo, juntando a terra em torno
do colo das plantas. Esta operao deve ser executada prxima da plantao
enquanto a planta ainda se encontra em perodo de adaptao, dependendo da
estao. Esse amontoamento de terra no pode ultrapassar a altura do caule at aos
primeiros ramos, nem deve enterrar folhas da planta.
11.1.4
Respeitar para a retancha as recomendaes do sub-captulo 10.1, e s deve ser
realizada aps avaliao da sua necessidade.
11.1.5
A fertilizao do solo ou a foliar, deve respeitar o descrito no sub-captulo 9.1 para a
fertilizao de fundo.
11.1.6
No caso de serem detetados sintomas de pragas ou doenas deve ser contactada a
DRRF ou um dos seus servios operativos de ilha.
11.1.7
O momento da seleo das rvores de futuro varia em funo das espcies e da
fertilidade da estao. Pode situar-se entre os 13 e os 40 anos de idade do
povoamento. A partir do momento em que as rvores de futuro so selecionadas e
marcadas, por exemplo com tinta ecolgica, todos as operaes culturais so
realizados em benefcio daquelas rvores.
11.1.8
O momento de interveno das operaes culturais deve estar definido no modelo
de silvicultura para as espcies escolhidas no PGF.
Desrama e poda
11.1.9
Como regra prtica podem ser desramadas as rvores de futuro e mais 20 % das
rvores de acompanhamento, escolhidas entre as melhores.
11.1.10
A desrama deve ser feita nos andares das rvores cujo fuste tenha dimetros at 25
cm, dependendo do dimetro aquando do corte final, e em ramos com dimetros na
base inferiores a 3 cm.
11.1.11 Aconselha-se a poca de corte de ramos nas folhosas no perodo de repouso

AORES
D-18: 02
04/07/2013

38/51

vegetativo (outono/inverno), e nas resinosas todo o ano.
11.1.12
Para maximizar o lenho limpo, o dimetro da base do troo que se vai desramar no
deve ser superior ao dimetro da base do troo anteriormente desramado.
11.1.13
A desrama deve incidir de cada vez em dois andares de copa viva e com uma
regularidade no inferior a quatro anos, num total de trs a quatro intervenes.
11.1.14
A desrama ou a poda realizam-se sem exceder a altura do tero inferior da rvore,
nem reduzindo a copa para comprimentos inferiores a 75% do seu comprimento
inicial (figura 4). A altura a desramar ou podar dever ser at aos 4 a 9 metros.
11.1.15
O corte de ramos deve ser feito inclinado, o mais junto possvel ao tronco, entre a
ruga da casca e a parte superior do colo do ramo, sem ferir a casca (figura 2). Nos
ramos de maiores dimenses o corte deve ser feito por duas etapas: primeiro
efetua-se um corte afastado do tronco na parte inferior do ramo, seguido de um
segundo corte ainda mais afastado, na parte superior do ramo; segundo, um corte
junto ao tronco, entre a ruga da casca e a parte superior do colo do ramo (figura 3).
11.1.16
A poda de formao deve ser planeada de modo a garantir uma correta forma do
tronco, eliminando bifurcaes e outros ramos que competem com o tronco
principal e/ou com inclinao desajustada (figura 4).
11.1.17
A poda de formao pode comear no perodo de instalao, e acentuar-se no de
formao do fuste, tendo como alvo, pelo menos, o dobro das rvores de futuro,
uma vez que, no incio ainda no se sabe quais as melhores rvores.
Rolagem
11.1.18
Em plantas vigorosas (folhas verdes e crescimento normal) que rebentam de toia
(folhosas), mas mal conformadas, executa-se a rolagem, que consiste num corte
nico ligeiramente inclinado um pouco acima do solo, com o cuidado de no
provocar feridas resultantes do corte. O objetivo estimular nova rebentao, mais
vigorosa e com melhor conformao.
11.1.19
A rolagem executa-se no perodo de repouso vegetativo/incio de primavera e em
plantas jovens.
Seleo de varas
11.1.20
A seleo de varas resultantes da rolagem tem o objetivo de escolher o melhor
rebento (mais vertical e vigoroso), que normalmente ultrapassa em crescimento as
plantas onde no foi executada a rolagem.
11.1.21
A seleo de varas provenientes de um corte talhadio, tem por objetivo selecionar o
nmero de varas a deixar at ao corte final.
Desbaste
11.1.22
A operao de desbaste consiste na reduo da densidade do povoamento e no
deve ser negligenciada, porque provoca aumentos de dimetros mais rpidos nas
rvores que permanecem, pois a produo numa mata ordenada independente do

AORES
D-18: 02
04/07/2013

39/51

nmero de rvores por hectare.
11.1.23
O desbaste deve ser feito quando as copas das rvores se comearem a tocar, ou
ligeiramente antes, e com uma intensidade que permita manter uma percentagem
de copa viva acima dos 2/3 da altura total da rvore durante o ciclo de desbaste.
11.1.24
A periodicidade de desbaste pode variar de 2 a 10 anos, sendo os menores ciclos de
desbaste para as espcies de rpido crescimento ou intolerantes ao
ensombramento, no caso de zonas temperadas.
11.1.25
Realiza-se o desbaste com a funo de corte sanitrio para retirar rvores mortas,
atacadas por pragas ou doenas, mesmo que no esteja programado outro tipo de
desbaste.

Figura 2 Modo de executar o corte dos ramos
(Adaptado de Michau, 1998).

Figura 4 Distribuio no tronco dos ramos a
cortar na desrama e na poda de formao
(DGF, 2003).

Figura 3 Modo de executar o corte dos ramos de
maiores dimenses, por etapas com a sequncia 1, 2 e 3
(Adaptado de Michau, 1998)

AORES
D-18: 02
04/07/2013

40/51

12. EXPLORAO FLORESTAL

A ao de explorao florestal compreende um conjunto de operaes a realizar desde o abate
das rvores at ao seu transporte para a unidade de transformao. O sistema de explorao
florestal tradicional nos Aores compreende, o abate, o corte de ramos, a rechega, a extrao, a
traagem, a toragem, o empilhamento, o carregamento, o transporte e a gesto de resduos, e
denomina-se por sistema de troncos inteiros.
Considera-se trs sistemas de explorao florestal, consoante o local onde se realizam as
operaes:

Abate Corte de ramos Toragem
Sistema de explorao por
madeira torada
Local de abate X X X
Carregadouro
Serrao
troncos inteiros
Local de abate X X
Carregadouro X
Serrao X
rvores inteiras
Local de abate X
Carregadouro X X
Serrao X X

Com vista a melhorar a rentabilidade desta ao e a minimizar ou evitar os impactos potenciais
negativos propomos algumas recomendaes para a ao de explorao florestal.

12.1. Recomendaes
Geral
12.1.1
O titular da licena de corte de arvoredo deve respeitar todas as leis e regulamentos
aplicveis, bem como munir-se de quaisquer outras licenas exigveis por outras
entidades.
12.1.2
A organizao dos trabalhos de explorao deve garantir as distncias de segurana
com base nas normas de segurana definidas no sub-captulo 4.1.
12.1.3
Recorrer sempre a pessoal qualificado.

AORES
D-18: 02
04/07/2013

41/51

12.1.4
Os trabalhadores florestais devem conhecer os sinais de comunicao. No caso de
dvida devem parar a operao.
12.1.5
Na rea de interveno devem previamente ser sinalizados os exemplares adultos
que no devem ser cortados.
12.1.6
Na explorao florestal devem ser acautelados os exemplares a conservar em p,
danos em rvores de outras parcelas ou de prdios contguos, podendo ser
instaurado processo de contraordenao quando tal no acontecer.
12.1.7
A explorao florestal no pode causar perturbaes ao trnsito nas vias pblicas,
nem prejudicar ou pr em perigo os utentes das vias por qualquer forma. Para o
garantir, durante e aps o corte no podem permanecer resduos de explorao
florestal nas vias pblicas.
12.1.8
Deve evitar o trnsito e operao de mquinas em condies de elevada humidade
do solo.
12.1.9
A construo de infraestruturas necessrias explorao florestal deve respeitar as
recomendaes do sub-captulo 13.1.
12.1.10
Quando a explorao florestal se faz junto a uma via pblica deve cumprir-se a
sinalizao conforme indicado em 4.1.7.
12.1.11
Nas reas de Proteo Rede Hidrogrfica apenas permitido o sistema de
explorao por rvore inteira, uma vez que nestas reas interdita a deposio de
resduos florestais.
Abate
12.1.12
Antes do abate das rvores deve ser feita a avaliao pr-operao, onde se procede
marcao da rea a corte e de todas as rvores a cortar (com tinta ecolgica, fita
de marcao ou sisal, etc.) e avaliao prvia do volume lenhoso a extrair.
12.1.13 Durante o abate das rvores deve ser acautelada a segurana do trnsito.
12.1.14
O abate das rvores deve preferencialmente ser feito na direo em que ser
efetuada a rechega.
12.1.15
O abate deve ser sempre dirigido, para melhorar a eficincia da operao,
principalmente na proximidade de estradas, linhas de distribuio de energia e de
telecomunicaes, vedaes, condutas de gs e de gua, edificaes, ou em outras
situaes.
12.1.16
Em redor de infraestruturas (p. ex. construes para captao de gua, pontes)
obrigatrio dirigir o abate com o auxlio de cabos, num permetro igual a duas vezes
a altura das rvores. Nestas reas o abate tem de ser planeado rvore a rvore para
diminuir a eroso do solo. O arraste e queda de rvores sobre taludes instveis e
inclinados deve ser minimizado.

AORES
D-18: 02
04/07/2013

42/51

12.1.17
A operao de corte deve ser iniciada com a remoo de rvores em risco de
queda, mortas, apodrecidas, com outros defeitos, ou em situaes crticas na
parcela a intervir ou em outras, que colocam em causa a segurana dos operadores
e dos recursos, realizando o abate dirigido se necessrio utilizando guincho ou moto-
guincho.
12.1.18
Na preparao do abate deve limpar-se a rea em redor da rvore a abater e fazer
a desrama (sem ultrapassar uma altura acima dos ombros), determinar a direo de
queda natural, escolher a direo de abate pretendida e prever as zonas de fuga do
trabalhador.
12.1.19
Na primeira fase do abate, faz-se o corte de entalhe (bica), que imprime a direo
de queda. Este deve ser feito do lado da rvore que coincide com a direo de queda
e perpendicularmente a esta. O corte de entalhe composto por dois cortes, um
horizontal e um oblquo que se intercetam na mesma linha, sem que um ultrapasse
o outro (o ngulo de abertura deve ser de 45 a 60 graus e a sua profundidade no
pode exceder 1/3 do dimetro da rvore). Em rvores de dimetros inferiores a 20
cm, o corte de entalhe pode ser substitudo por um simples corte horizontal (figura
5).
12.1.20
Na segunda fase do abate, faz-se o corte de abate, que se destina a desprender a
rvore e despoletar a queda. Este feito do lado oposto do corte de entalhe,
ligeiramente acima deste e horizontal, tendo o cuidado de preservar uma poro de
lenho (presa ou charneira) que funciona como dobradia, controlando a queda e
mantendo a direo pretendida (figura 5).
12.1.21
Para contrariar a direo de queda natural, a forma da presa deve ser assimtrica
(presa mais espessa no lado oposto ao da queda natural) e dever recorrer-se ao
auxlio de uma panca ou de uma cunha (figura 6).
12.1.22
O motosserrista s pode abater uma rvore se os outros trabalhadores estiverem a
uma distncia dessa superior a duas vezes a altura total da rvore (distncia de
segurana = 2 x altura da rvore), ver ponto 4.1.15.
12.1.23
No caso da rvore abatida ficar enganchada (apoiada sobre uma rvore em p)
deve solucionar-se prontamente essa situao, usando por exemplo uma panca com
gancho para fazer rodar a rvore para um dos lados e depois baix-la utilizando, de
preferncia, um guincho ou outro meio de trao (moto-guincho, cordas). No caso
de no se resolver de imediato essa situao, nunca se deve:
a) Abater a rvore que suporta a rvore enganchada;
b) Trabalhar ou andar por baixo da rvore enganchada;
c) Abater uma rvore por cima duma rvore enganchada;
d) Abandonar o local sem sinalizar de um modo visvel um permetro de segurana
(respeitando a distncia de segurana) em torno da rvore enganchada.

AORES
D-18: 02
04/07/2013

43/51

12.1.24
No caso da rvore a abater estar tombada, h que avaliar as tenses a que esta
est sujeita, se tem ou no razes expostas que podero cair sobre o motosserrista
quando a rvore for cortada. O corte deve ser feito nos pontos de menor tenso do
lenho, sendo por vezes necessrio cortar ramos e razes expostas para verificar onde
a tenso menor.
12.1.25
Nunca abandonar uma rvore com o abate por concluir. Se essa situao ocorrer
sinalizar a zona de segurana alertando para o perigo, concluindo aquela operao
assim que possvel.
12.1.26
O abate ou o processamento mecanizados s podem fazer-se em terrenos com
inclinaes inferiores a 17 graus (declive de 30 %), respeitando as distncias de
segurana para as mquinas definidas no ponto 4.1.15, devendo-se parar o trabalho
sempre que algum entrar na zona de risco.
Corte de ramos
12.1.27
Aconselha-se a utilizao do mtodo dos seis pontos para o corte de ramos. A
motosserra utilizada como alavanca, da direita para a esquerda num andar de
ramos, passando para o andar acima da esquerda para a direita, seguindo a ordem
da figura 7, do ramo 1 ao 6.
12.1.28
Se o tronco estiver em contacto com o solo, aps o corte dos ramos expostos roda-
se a rvore estabilizando-a, cortando de seguida os ramos que estavam por baixo do
tronco.
12.1.29
Para o corte de ramos finos, utiliza-se o mtodo do "pndulo" ou de oscilao, o
qual permite cortar vrios ramos com um nico movimento contnuo longitudinal da
motosserra, seguindo a sequncia indicada na figura 8.
12.1.30
No caso do tronco estar suspenso e estvel, os ramos por baixo do tronco podem
ser cortados com um nico movimento, antes de se seguir para a prxima seco de
corte de ramos.
Rechega
12.1.31 Aconselha-se a rechega no sentido ascendente das encostas.
12.1.32
A rechega pode fazer-se atravs de um trator equipado com guincho que se coloca
no incio da linha de rechega. Para reduzir os riscos de eroso e aumentar a
eficincia do processo de rechega, deve promover-se a montagem das linhas de
rechega, atravs de um cabo de ao areo (fixo em 2 pontos altos) em locais
definidos no PGF. Este cabo areo equipado com uma roldana, serve de guia ao cabo
do guincho do trator, saindo assim a madeira suspensa na maior parte do seu
percurso, at ao caminho de explorao (ou trilho de extrao).
12.1.33
No topo da linha de rechega deve assegurar-se a proteo do bordo superior do
talude, atravs da colocao transversal de troncos, devidamente travados com
estacas perpendicularmente enterradas, para criar uma rampa para a receo da
madeira, onde a mesma deslize sem danificar o solo.

AORES
D-18: 02
04/07/2013

44/51

12.1.34
A rechega das rvores abatidas nas faixas de Proteo da Rede Hidrogrfica e nas
reas de Proteo do Solo s pode ser feita com sistema de cabo areo.
12.1.35
A montagem do sistema de cabos areos deve garantir que o material lenhoso no
arrastado no solo durante a rechega. Se a altura do cabo de extrao no garantir
esta imposio, as rvores a rechegar podem ser seccionadas, para que possam ser
totalmente suspensas pelo cabo de extrao. Os estropos devem ser
preferencialmente fixos base dos troncos, para que a parte mais pesada das
rvores viaje suspensa no cabo de extrao.
12.1.36
Aconselha-se a utilizao de um moto guincho auto transportvel, para aumentar a
largura til da faixa de rechega, permitindo puxar para a linha de rechega rvores
mais afastadas.
12.1.37
Quando a rechega ou a extrao so feitas com trator arrastador (skidder) ou com
trator agrcola adaptado ao trabalho florestal, os troncos devem ficar bem
encostados chapa de encosto (semi-arraste), sem provocar o balano destes.
12.1.38
Aps a explorao de uma linha de rechega estar concluda, deve imediatamente
corrigir-se qualquer situao de instabilidade do solo que tenha ocorrido no abate
ou na rechega, e que seja passvel de desencadear fenmenos erosivos. Esta
correo pode ser realizada com a construo de estruturas de conteno
transversais, recorrendo a resduos florestais existentes, paralelamente operao
de acomodao destes materiais no terreno.
Extrao
12.1.39
Na extrao deve utilizar-se os caminhos de explorao planeados para se reduzir a
compactao por mquinas pesadas.
12.1.40
As rvores devem preferencialmente ser extradas inteiras, para diminuir a eroso
provocada nas operaes de rechega e extrao e reduzir os custos de limpeza
aquando da rearborizao.
12.1.41
A extrao deve ser feita preferencialmente com um trator com atrelado, equipado
com uma grua florestal, improvisando uma mquina tipo forwarder,
principalmente no inverno ou quando as condies.
12.1.42
No caso da utilizao do equipamento tipo forwarder no ser possvel, aconselha-
se o semi-arraste das rvores inteiras at ao carregadouro atravs de um trator
com guincho.
12.1.43
A extrao por sistemas de cabos areos deve ser feita sempre que a inclinao do
terreno no permita outros mtodos, ou quando haja elevados interesses ecolgicos
a conservar, embora seja um mtodo mais complexo e dispendioso (figura 9).
12.1.44
No sistema de cabos areos, os cabos, os mastros de extrao e as estacas de
ancoragem devem ser preparados antes do abate com marcao das respetivas
zonas de trabalho.

AORES
D-18: 02
04/07/2013

45/51

12.1.45
Os cabos de ancoragem (espia) devem formar um ngulo mnimo de 45 com os
mastros de extrao (que poder ser uma rvore grossa).
12.1.46
O cabo do guincho deve estar bem fixo ao tambor, deixando, pelo menos, trs
voltas de cabo no tambor durante as manobras.
12.1.47
Durante o funcionamento do guincho a rea de trabalho volta deste deve
permanecer sem obstculos (distncia de segurana = 20 metros do sistema de
cabos), ver ponto 4.1.15.
Traagem
12.1.48
Na traagem marca-se na casca com a motosserra os comprimentos pretendidos
para os toros, excluindo zonas com defeitos visveis.
Toragem
12.1.49
Na toragem deve evitar que a corrente da motosserra fique presa dentro do corte,
podendo utilizar-se uma cunha.
12.1.50
Quando o dimetro do tronco vai at 20 cm, a toragem faz-se com um nico corte.
Em troncos de dimetros maiores, a toragem faz-se de ambos os lados (mudando a
posio da motosserra vrias vezes).
12.1.51
Quando o tronco sofre tenso:
a) Para baixo inicia-se o corte pelo lado de cima, e s depois se faz um segundo
corte pelo lado de baixo, alinhado com o primeiro;
b) Para cima, o primeiro corte faz-se do lado de baixo, seguindo-se o segundo corte
pelo lado de cima.
12.1.52
Durante a toragem o motosserrista deve deslocar-se com a corrente do lado oposto
ao tronco da rvore, evitando que a ponta da lmina ressalte em qualquer obstculo
(ou at no prprio tronco).
12.1.53
No caso de zonas declivosas, nenhum trabalhador deve estar localizado no lado de
baixo da zona de toragem.
Carregadouro
12.1.54
O acesso e a entrada para o carregadouro, quer pela rede viria, quer pela rede
divisional dever estar sinalizado com o sinal Perigo - mquinas em manobras.
12.1.55
O empilhamento no pode ser feito por baixo de linhas de distribuio de energia e
telecomunicaes, ou em terrenos instveis.
12.1.56
As pilhas de toros devem estar assentes sobre toros perpendiculares a estas, sem
exceder 2 m de altura, posicionadas perpendicularmente rede divisional e
organizadas por dimenso dos toros.
12.1.57
Durante a operao de carregamento apenas o operador da grua pode estar na
plataforma da mquina ou na cabine, tendo o cuidado de acionar o travo de mo.

AORES
D-18: 02
04/07/2013

46/51

12.1.58
O trator carregador (do tipo forwarder) deve ter um malhal entre a carga e a
cabine, para proteo do operador.
12.1.59
No carregadouro a madeira rechegada de reas certificadas deve ser devidamente
identificada, e no pode ser misturada com madeira proveniente de reas no
certificadas.
Transporte e carga
12.1.60
No transporte de madeira proveniente de uma rea com Certificao Florestal, a
carga no pode conter madeira de qualquer outro local.
12.1.61
No transporte, a carga nos camies deve estar bem fixada (com cabos, cordas ou
cintas) e equilibrada, respeitando as cargas mximas estabelecidas pela legislao
em vigor.
12.1.62
Selecionar os percursos e meios de transporte mais adequados, preferencialmente
pela distncia mais curta.
12.1.63 A velocidade de circulao no pode exceder os 20 km/h.
12.1.64
Na faixa de rodagem das vias pblicas ou nas suas bermas ou valetas, no podem
ser arrastados objetos provenientes do corte, nem feito o depsito de materiais
para carga ou descarga de veculos. Este apenas pode ocorrer pelo perodo
indispensvel a estas operaes, desde que do facto no resulte qualquer dano para
a via, e mediante aprovao da entidade responsvel pela via.

Para o bom desempenho do trabalho florestal, para alm destas recomendaes devem ser cumpridas as
presentes no Manual de Segurana, Higiene e Sade no Setor Florestal do GRA.

Figura 5 Abate:
realizao do corte
de entalhe e do corte
de abate (DGF, 2003).

Figura 6 Forma da
presa assimtrica
(rvores inclinadas)
(DGF, 2003).

Figura 7 Corte dos
ramos segundo o
mtodo dos 6 pontos
(DGF, 2003).

Figura 8 Corte dos
ramos segundo o
mtodo do pndulo
(DGF, 2003).

AORES
D-18: 02
04/07/2013

47/51

Figura 9 Sistema de cabos areos

AORES
D-18: 02
04/07/2013

48/51

13. INFRAESTRUTURAS FLORESTAIS

Considerando a importncia das infraestruturas florestais (carregadouros e depsitos temporrios
de madeiras, pontos de gua, rede viria e divisional), fundamental o cumprimento de normas
legais e recomendaes para que a sua construo e manuteno garantam uma boa
acessibilidade em segurana rea de interveno, quer por mquinas quer por pessoas, bem
como assegurem a melhor localizao para as aes e operaes que decorrem na mata.

13.1. Recomendaes
Geral
13.1.1
Evitar o trnsito e operao de mquinas em condies de elevada humidade do
solo.
13.1.2
Na construo de infraestruturas florestais, acessibilidades ou estaleiros, o
equipamento preferencial deve ser a escavadora hidrulica, com ou sem martelo,
pois permitem instalar a rede de drenagem, sistemas de controlo de eroso e
transportar com facilidade o material de escavao para os locais onde seja
necessrio (consolidar os taludes).
13.1.3
O traado de implantao deve:
a) Ajustar-se morfologia natural do terreno, idealmente com orientao paralela s
curvas de nvel;
b) Com uma inclinao longitudinal mnima de 0,5 graus (para facilitar o
escorrimento das guas pluviais);
c) E quando no for possvel de inclinao suave, at 4,5 graus, admitindo-se
pontualmente inclinaes at 7 graus (se a extenso for menos de 100 metros).
13.1.4
Deve ser assegurada a criao de locais para cruzamento de veculos e inverso de
marcha nas infraestruturas de circulao.
Rede viria
13.1.5
A rede viria deve ser preferencialmente formada por caminhos florestais, rurais ou
outros, com largura no inferior a 4 m.
13.1.6
A superfcie da rede viria deve ter uma inclinao transversal de 2 a 4 graus a partir
do eixo da via (figura 10), para facilitar o escoamento da gua.
Rede divisional
13.1.7

A rede divisional deve ser composta pelos estrades florestais, ou outros, cuja
circulao seja limitada a viaturas todo o terreno, tendo a funo de servir de apoio
s operaes, bem como de compartimentao florestal, com largura no inferior a 4
m.
Caminhos de explorao

AORES
D-18: 02
04/07/2013

49/51

13.1.8
Os caminhos de explorao devem ter largura suficiente (3 a 4 m) para a circulao
das mquinas e devem permitir a circulao em segurana das mquinas carregadas.
13.1.9
Os caminhos de explorao devem apresentar uma inclinao para o lado de dentro
e nunca para o lado de fora, para maior segurana em zonas declivosas,
escorregadias e nas curvas.
13.1.10
A vegetao da berma dos caminhos deve ser controlada, para oferecer uma boa
visibilidade e a reduo da humidade dos caminhos.
13.1.11
Os caminhos de explorao devem ser corretamente drenados e privilegiada a sua
cobertura com ramada (circulao sobre ramos), para diminuir os riscos de eroso e
compactao do solo.
13.1.12
Os caminhos de explorao (ou trilhos de extrao) devem por norma ser
rearborizados com a prvia mobilizao do solo, exceto se no PGF ficar definida a sua
acessibilidade permanente.
13.1.13
Na manuteno dos caminhos de explorao deve ser assegurada a sua
desobstruo e drenagem, atravs de drenos transversais de superfcie,
preferencialmente para as linhas de escorrncia natural.
Carregadouro
13.1.14
O carregadouro deve estar localizado em terrenos estveis e planos ou com
inclinaes reduzidas, respeitando a proteo ao domnio pblico hdrico (margens
de cursos de gua, margens de lagoas, nascentes e captaes de gua), estradas
(nunca a seguir a uma curva, junto a uma lomba ou berma de estrada regional ou
municipal) ou outras reas de proteo, condutas de gua, linhas de distribuio de
energia ou telecomunicaes, e garantindo a segurana de pessoas e bens.
13.1.15
O local da instalao do carregadouro deve ter impacto paisagstico mnimo e
distanciar-se, pelo menos, 20 m das linhas de gua.
13.1.16
O carregadouro deve ser o mais pequeno possvel, considerando o sistema de
explorao utilizado, a quantidade de material lenhoso a armazenar, ser bem
drenado e mantido seco o maior tempo possvel. O escoamento das guas deve ser
conduzido para a mata e no para as linhas de gua.
13.1.17
O carregadouro deve estar o mais prximo possvel da linha de rechega para
minimizar a extenso da extrao por arraste ou semi-arraste.
13.1.18 O acesso e a entrada para o carregadouro, deve estar sinalizado.
13.1.19
Evitar a movimentao de terras ou alterao de relevo nos espaos florestais. No
existindo um espao plano facilmente acessvel para a construo de carregadouros
no interior dos talhes, utilizar o prprio caminho que atravessa a rea a corte (rede
divisional ou caminho de explorao), nas zonas correspondentes ao topo das linhas
de rechega.

AORES
D-18: 02
04/07/2013

50/51

13.1.20
Quando na avaliao pr-operao se preveja que a extrao por arraste ou semi-
arraste cause danos de difcil remediao deve fazer-se o carregadouro no caminho
de explorao. Neste caso, a madeira deve ser extrada por transporte em trator
carregador (do tipo forwarder) ou camio.
13.1.21
Deve proceder-se estabilizao e melhoria da drenagem do carregadouro, se o
PGF definir que este se mantm para futuros cortes.
Drenagem
13.1.22
O sistema de drenagem das infraestruturas deve ser composto por valas de
drenagem ao longo da extenso destas, para recolher a gua de escorrimento
superficial encaminhando-a para locais adequados, sempre que o caudal o justifique.
13.1.23
As valas de drenagem podem ser revestidas por pedras, vegetao apropriada, ou
construdas em socalcos ou degraus, para diminuir a velocidade da gua, ou
revestidas a beto para diminuir a eroso.
13.1.24
A inclinao das valas de drenagem deve ser pelo menos de 2 graus, para permitir o
escoamento das guas pluviais.
Domnio pblico hdrico
13.1.25
No domnio pblico hdrico (margens de cursos de gua, margens de lagoas,
nascentes e captaes de gua) no proceder a alteraes na morfologia do terreno,
exceto no caso de passagens a vau quando no houver alternativa transposio de
linhas de gua.
13.1.26
Os locais de cruzamento da linha de gua devem considerar stios de interseo
natural, precavendo que os trilhos de aproximao a estes se situem em reas pouco
declivosas. As construes devem decorrer em perodos onde o caudal baixo,
evitando ao mximo a operao de mquinas no leito das linhas de gua.

Figura 10 Declive da superfcie da rede viria com
vista a facilitar o escoamento da gua (DGF, 2003).

AORES
D-18: 02
04/07/2013

51/51

14. BIBLIOGRAFIA

ALVES, M. (1988). Tcnicas de produo florestal fundamentos, tipificao e mtodos. Instituto
nacional de investigao cientfica (2. edio), Lisboa.
Anexo II (Boas Prticas Florestais) da Portaria n. 99/2009, de 2 de dezembro de 2009 (Estabelece
os apoios no mbito da Medida 1.7 Aumento do Valor dos Produtos Agrcolas e Florestais, do
Eixo 1 Aumento da Competitividade dos Sectores Agrcola e Florestal, do Programa de
Desenvolvimento Rural da Regio Autnoma dos Aores PRORURAL), Jornal Oficial I Srie, n.
186, de 2 de Dezembro, pp. 3613 - 3615.
Anexo IV (Boas Prticas Florestais) da Portaria n. 62/2011, de 21 de julho de 2011 (Estabelece os
apoios no mbito da Medida 1.6 Melhoria do Valor Econmico das Florestas, do Eixo 1
Aumento da Competitividade dos Sectores Agrcola e Florestal, do Programa de
Desenvolvimento Rural da Regio Autnoma dos Aores - PRORURAL), Jornal Oficial I Srie, n.
108, de 21 de Julho, pp. 2056-2057.
Decreto Legislativo Regional n. 15/2012/A, de 2 de Abril de 2012 (Regime jurdico da conservao
da natureza e da proteo da biodiversidade), Dirio da Repblica, 1. srie N. 66, de 2 de
Abril, pp. 1625-1713.
Decreto Legislativo Regional n. 39/2008/A, de 12 de agosto de 2008 (Estatuto das Vias de
Comunicao Terrestre na Regio Autnoma dos Aores), Dirio da Repblica, 1. srie n. 155,
de 12 de Agosto, pp. 5502-5528.
Direco de Servios de Valorizao do Patrimnio Florestal (2003). Princpios de boas prticas
florestais. DGF - Direco Geral das Florestas, Lisboa.
Equipa Responsvel pelo Sistema de Gesto Florestal (2013). Aspectos e impactes potenciais (D-
01: 01, de 31-01-2013). Direo Regional dos Recursos Florestais, Ponta Delgada (mimeo).
Equipa Responsvel pelo Sistema de Gesto Florestal (2013). Avaliao pr-operao (F-01: 02, de
30/01/2013). Direo Regional dos Recursos Florestais, Ponta Delgada (mimeo).
Equipa Responsvel pelo Sistema de Gesto Florestal (2013). Gesto de resduos produzidos no
Servio Florestal do Nordeste (D-16: 00, de 13/03/2013). Direo Regional dos Recursos Florestais,
Ponta Delgada (mimeo).
Equipa Responsvel pelo Sistema de Gesto Florestal (2013). Manual do Sistema de Gesto
Florestal (MG-01: 00, de 19/10/2011). Direo Regional dos Recursos Florestais, Ponta Delgada
(mimeo).
Equipa Responsvel pelo Sistema de Gesto Florestal (2013). Preparao e resposta a emergncias
(P-06: 01, de 23/01/2013). Direo Regional dos Recursos Florestais, Ponta Delgada (mimeo).

AORES
D-18: 02
04/07/2013

52/51

Equipa Responsvel pelo Sistema de Gesto Florestal (2013). Relatrio de controlo de aes e
operaes (F-02: 02, de 28/01/2013). Direo Regional dos Recursos Florestais, Ponta Delgada
(mimeo).
FANNIN, R. & LORBACH, J. (2007). Guide to forest road engineering in mountainous terrain.
Forestry Harvesting and Engineering Working Paper 2. FAO - Food and Agriculture Organization of
the United Nations, Roma.
LOURENO, L. (2013). Manual de Segurana, Higiene e Sade no Setor Florestal. Governo Regional
dos Aores - Servio Florestal do Nordeste (mimeo).
LOURO, G., MARQUES, H., SALINAS, F. (2000). Elementos de apoio elaborao de projectos
florestais. Estudos e informao n. 320. DGF Direco Geral das Florestas, Lisboa.
MICHAU, E. (1998). A Poda das rvores Ornamentais. Manual FAPAS. Fundo para a Proteco dos
Animais Selvagens, Porto.

Manual Boas Práticas para Gestão Florestal Açores

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Deskripsi Asli:

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Manual Boas Práticas para Gestão Florestal Açores

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Manual de Boas Prticas para a Gesto Florestal nos

Anda mungkin juga menyukai