Anda di halaman 1dari 1582

Multisim

Gua del usuario


Enero de
2007

374483A-01
Asistencia tcnica a nivel mundial e informacin de producto
ni.com
El nacional solicita por instrumento legal la sede corporativa
11500 La autopista de Mopac nortea Agustn, Tejas 78759-3504 EE.UU. Tel: 512 683 0100
Oficinas a nivel mundial
Australia 1800 300 800, Austria 43 0 662 45 79 90 0, Blgica 32 0 2 757 00 20, Brasil 55 11 3262 3599, Canad 800 433 3488,
China 86 21 6555 7838, la repblica checa 420 224 235 774, Dinamarca 45 45 76 26 00, Finlandia 385 0 9 725 725 11,
Francia 33 0 1 48 14 24 24, Alemania 49 0 89 741 31 30, India 91 80 41190000, Israel 972 0 3 6393737, Italia 39 02 413091,
Japn 81 3 5472 2970, Corea 82 02 3451 3400, Lbano 961 0 1 33 28 28, Malasia 1800 887710, Mxico 01 800 010 0793,
Holanda 31 0 348 433 466, Nueva Zelanda 0800 553 322, Noruega 47 0 66 90 76 60, Polonia 48 22 3390150,
Portugal 351 210 311 210, Rusia 7 495 783 68 51, Singapur 1800 226 5886, Eslovenia 386 3 425 42 00,
Sudfrica 27 0 11 805 8197, Espaa 34 91 640 0085, Suecia 46 0 8 587 895 00, Suiza 41 56 200 51 51,
Taiwn 886 02 2377 2222, Tailandia 662 278 6777, Reino Unido 44 0 1635 523545
Para adelantar soporte informacin, se refieren a apndice C, apoyo de Technical y profesional Cervices. para comentar
en documentacin de instrumentos nacionales, refiera al nacional solicita por instrumento legal sitio Web a ni.com/informacin
y entre el
realimentacin de cdigo de informacin.
2007 El nacional solicita por instrumento legal corporacin. Todos los derechos reservados.
Informacin importante
Garanta
Los medios en que usted recibe los software de instrumentos nacionales es garantizado no para no lograr ejecutar instrucciones de programacin, debido a defectos
en materiales y artificio, por un perodo de los 90 das de la fecha del embarque, como se evidencia por recetas u otra documentacin. Los instrumentos nacionales
pueden ir o reemplazar, a su opcin, los medios de software que no ejecutan las instrucciones de programacin si los instrumentos nacionales reciben el anuncio de tales
defectos durante el perodo de garanta. Los instrumentos nacionales no garantizan se la operacin del software ser continua o error libera.
un retorno material nmero de autorizacin (RMA) se debe existir de la fbrica y claramente marc por fuera del paquete antes cada equipo ser aceptado para el
trabajo de garanta. Los instrumentos nacionales pagarn los costes de envo de retornar a las partes de dueo que son cubiertas por la garanta. Los instrumentos
nacionales creen que la informacin en este documento son exactos. El documento ha sido cuidadosamente repase para la exactitud tcnica. En caso de que los
errores tcnicos o tipogrficos exista, nacional instrumentos reservan el derecho a los cambios hechos para las ediciones subsecuentes de este documento sin anuncio
previo a poseedores de esta edicin. El lector debera consultar los instrumentos nacionales si se sospechanes errores. En ningn evento los instrumentos nacionales
pueden estar sujeto a todos los daos y perjuicios derivarse de o relacionado con este documento o la informacin contenidos en ello.
EXCEPTE COMO ESPECIFIQUE EN ESTO, EL NACIONAL SOLICITAN POR INSTRUMENTO LEGAL HACEN NINGUNAS GARANTAS, EXPRESE O
IMPLIQUE, Y ESPECFICAMENTE RECHACE CADA GARANTA DE MERCHANTABILITY O BUEN ESTADO FSICO PARA UN PROPSITO
PARTICULAR. CUSTOMER'S RIGHT PARA RECOBRAR LOS DAOS Y PERJUICIOS CAUSADOS POR FAULT O NEGLIGENCIA DE PARTE DE LOS
INSTRUMENTOS NACIONALES SER LIMITADO A LA CANTIDAD HASTA ENTONCES PAGADO POR EL CLIENTE. LOS INSTRUMENTOS
NACIONALES NO ESTARN SUJETOS A DAOS Y PERJUICIOS QUE SE DERIVEN DE LA PRDIDA DE DATOS, BENEFICIOS, USO DE PRODUCTOS,
O LOS DAOS Y PERJUICIOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, AN SI ACONSEJADO DE LA POSIBILIDAD DE ESO. Esta limitacin de la
responsabilidad de los instrumentos nacionales se aplicar a pesar de la forma de accin, si en contrato o entuerto, incluyendo negligencia. Cada accin contra los
instrumentos nacionales se debe traer dentro de un ao despus de la causa de la accin acrecenta. Los instrumentos nacionales no estarn sujetos a cada demora en la
ejecucin debido a causas ms all de su control razonable. La garanta provedo no cubra en esto daos y perjuicios, defectos, funcionan mal, o atienden las faltas causadas
por dueo deje de seguir el nacional solicita por instrumento legal instalacin, operacin, o instrucciones de mantenimiento; la transformacin de dueo del producto; el
abuso del dueo, mal uso, o los actos negligentes; y falta de poder u oleadas, fuego, inundacin, accidente, acciones de terceras partes, u otros eventos fuera del control
razonable.
Derechos de autor
Bajo las leyes de derechos de autor, esta publicacin no puede reproducirse o transmitir en cada forma, electrnico o mecnico, incluyendo fotocopiar, la grabacin,
almacenando en casa
un sistema de recuperacin de la informacin, o traduciendo, en entero o en parte, sin el consentimiento escrito previo del nacional solicite por instrumento legal
corporacin.
Los instrumentos nacionales respetan la propiedad intelectual de otros, y preguntamos nuestros usuarios para hacer el mismo. el software de NI es protegido por
derechos de autor y otro intelectual
leyes de propiedad. Donde el software de NI puede estar acostumbrado a reproducir software u otros materiales perteneciendo para otros, puede usar el software de NI
slo para reproducir los materiales eso
puede reproducirse de acuerdo con los trminos de cualquiera licencia aplicable u otra restriccin jurdica.
BSIM3 y BSIM4 son desarrollados por el grupo investigador de dispositivo del departamento de ingeniera elctrica y ciencia informtica, universidad de California,
Berkeley y propiedad de la universidad de California.
Marcas de fbrica
Instrumentos nacionales, NI, ni.com, y LabVIEW es marcas de fbrica del nacional solicite por instrumento legal corporacin. Refiera a los trminos de la seccin de uso
en ni.com/valor de inversin legal para ms informacin sobre el nacional solicitan por instrumento legal marcas de fbrica. Ultiboard es una marca de fbrica registrada
y Multisim y banco de taller de electrnica es marcas de fbrica del banco de taller de electrnica. Otro producto y nombres de la compaa mencionados aqu son
marcas de fbrica o nombres de fbrica de sus compaas respectivas.
Miembros del nacional solicitan por instrumento legal el programa de socio de alianza es entes de negocio independiente de los instrumentos nacionales y no tienen
ninguna agencia, asociacin, o la relacin de empresa unida con los instrumentos nacionales.
Patentes
Para las patentes cubriendo el nacional solicite por instrumento legal productos, refiera a
ni.com/patentes. Ciertas porciones de este producto son protegidas bajo el No. de patente
de EE.UU.6,560,572.
ADVERTENCIA CON RESPECTO AL USO DEL NACIONAL SOLICITA POR INSTRUMENTO
LEGAL PRODUCTOS
(1) LOS PRODUCTOS INSTRUMENTS NACIONALES SE NO DISEAN CON COMPONENTES Y EL COMPROBACIN PARA UN NIVEL DE LA
FIABILIDAD ADECUADO PARA USO EN O CON RESPECTO A LOS INJERTOS QUIRRGICOS O COMO LOS COMPONENTES CRTICOS EN NINGUNA
VIDA SOPORTAN LOS SISTEMAS CUYO DEJE DE EJECUTAR RAZONABLEMENTE PUEDE SER ESTIMADO PARA CAUSAR EL DAO
SIGNIFICATIVO A UN HUMANO.
(2) EN CUALQUIERA APLICACIN, INCLUYENDO EL SOBRE, LA FIABILIDAD DE LA OPERACIN DE LOS PRODUCTOS DE SOFTWARE SE
PUEDA DETERIORAR POR ADVERSE DESCOMPONEN EN FACTORES, INCLUYENDO PERO NO LIMITE A FLUCTUACIONES EN SUMINISTRO DE
FUERZA ELCTRICO, HARDWARE DE COMPUTADORA FUNCIONE MAL, BUEN ESTADO FSICO DE SOFTWARE DE SISTEMA OPERATIVO DE
COMPUTADORA, EL BUEN ESTADO FSICO DE COMPILADORES Y EL SOFTWARE DE DESARROLLO ACOSTUMBR A DESARROLLAR UNA
APLICACIN, ERRORES DE INSTALACIN, SOFTWARE Y PROBLEMAS DE COMPATIBILIDAD DE HARDWARE, FUNCIONAN MAL O LAS
FALTAS DE LA SUPERVISIN ELECTRNICA O DISPOSITIVOS DE CONTROL, LAS FALTAS PASAJERAS DE SISTEMAS ELECTRNICOS
(HARDWARE Y/O SOFTWARE), LOS USOS O MAL USO, O ERRORES UNANTICIPATEDES DE PARTE DEL USUARIO O DISEADOR DE
APLICACIONES ( ADVERSO DESCOMPONEN EN FACTORES TAL COMO STOS SON TRMINOS DE AQU EN ADELANTE COLECTIVAMENTE A
SYSTEM FAILURES). CADA APLICACIN DONDE UNA FALTA DE SISTEMA CREARAN UN RIESGO DEL DAO A PROPERTY O LAS PERSONAS (
INCLUYENDO EL RIESGO DE DAO CORPORAL Y MUERTE ) NO DEBA SER CONFIADO SOLAMENTE SOBRE UNA FORMA DEL SISTEMA
ELECTRNICO DEBIDO AL RIESGO DE FALTA DE SISTEMA. PARA EVITAR DAO, DAO, O MUERTE, EL USUARIO O EL DISEADOR DE
APLICACIN DEBE TOMAR LOS PASOS RAZONABLEMENTE PRUDENTES PARA PROTEGER CONTRA FALTAS DE SISTEMA, INCLUYENDO PERO
NO LIMITE A BACK - UP O CIERRAN MECANISMOS. PORQUE CADA SISTEMA DE USUARIO DE FIN EST ACOMODADO SEGN
ESPECIFICACIONES Y DIFIERA DE LOS INSTRUMENTOS NACIONALES " PLATAFORMAS DE COMPROBACIN Y PORQUE UN USUARIO O
DISEADOR DE APLICACIN PUEDEN USAR LOS INSTRUMENTOS NACIONALES PRODUCTOS EN COMBINACIN CON OTROS PRODUCTOS
EN CIERTO SENTIDO NO EVALU O CONTEMPLADO POR INSTRUMENTOS DE NATIONAL, EL USUARIO O EL DISEADOR DE APLICACIN ES
FINALMENTE RESPONSABLE PARA VERIFICAR Y VALIDAR LA CONVENIENCIA DE NACIONAL SOLICITA POR INSTRUMENTO LEGAL
PRODUCTOS SIEMPRE QUE EL NACIONAL SOLICITA POR INSTRUMENTO LEGAL PRODUCTOS ES CONSTITUIDA LEGALMENTE EN UN
SISTEMA APLICACIN, INCLUYENDO, SIN LIMITACIN, EL DISEO APROPIADO, PROCESO Y EL NIVEL DE SEGURIDAD DE TAL SISTEMA O
APLICACIN.
Convenciones de documentacin
Cuando las guas de Multisim se refieren a una barra de herramientas abotone, una imagen del botn
aparece en la columna izquierda.
Las guas de Multisim usan el men de convencin/artculo para indicar las ordenes de men. Por
ejemplo, los medios de File/Open escogen la orden abierta del men archivo.
Las guas de Multisim usan la convencin de una flecha ( > ) para indicar el principio de la informacin
procesal.
Las guas de Multisim usan la llave de CTRL de construccin y Alt clave para indicar cuando usted necesita
seguir en la llave de Ctrl o Alt en su teclado y aprietan otra llave.
El conjunto de documentacin de Multisim
La documentacin de Multisim consiste de esta gua del usuario, el componente referencia gua y en lnea
ayuda. Todos los usuarios de Multisim reciben las versiones de PDF de la gua del usuario y la gua
componente de referencia.
Usted debe referirse a tambin familiarizndose con NI Circuit disee departamento.
Gua del usuario
La gua del usuario describe Multisim y sus muchas funciones en detalle. Es organizado basado en las fases
del circuito disean, y explican todos los aspectos de Multisim, en detalle.
Ayuda en lnea
Multisim ofrece un sistema de |helpfile| completo para soportar su uso del producto.
Escoja la ayuda/ayuda de Multisim para mostrar el |helpfile| que explica el programa de Multisim en detalle,
o escoja la ayuda/la referencia componente para mostrar el |helpfile| que contiene detalles en los componentes
las familias provedas con Multisim. Ambos son compilados |helpfiles| de HTML, ofreciendo un ndice de
materias e ndice.
Adems, puede mostrar la ayuda de contexto sensitivo por apretar F1 de cada orden o ventana, o por
haciendo clic sobre el ayude a abotonar en cualquiera caja de dilogos que lo ofrece.
ndice de materias
1. Interfaz de usuario
1.1 Introduccin al enlace de Multisim .............................................................................. 1-2
1.2 Barras de herramientas ............................................................................................... 1-4
1.2.1 Barra de herramientas estandar.................................................................... 1-5
1.2.2 Barra de herramientas principal .................................................................... 1-6
1.2.3 Barra de herramientas de simulacin ........................................................... 1-7
1.2.4 Barra de herramientas de vista ..................................................................... 1-8
1.2.5 Barra de herramientas de componentes ...................................................... 1-8
1.2.6 Barra de herramientas virtual ........................................................................ 1-9
1.2.7 Barra de herramientas de anotacin grfica .............................................. 1-10
1.2.8 Barra de herramientas de instrumentos ...................................................... 1-11
1.3 Menes de aparicin sbita ................................................................................................ 1-12
1.3.1 Aparicin sbita de ventana de circuito, sin componente escogido ............ 1-13
1.3.2 Aparicin sbita de un componente escogido o instrumento ...................... 1-15
1.3.3 Aparicin sbita de un alambre escogido ................................................... 1-17
1.3.4 Aparicin sbita de un texto escogido bloquea o grfico ........................... 1-17
1.3.5 Aparicin sbita de un bloque titular........................................................... 1-18
1.3.6 Aparicin sbita de un comentario o sonda de medida.............................. 1-19
1.4 Poner las preferencias de captura esquemticas .................................................... 1-20
1.4.1 Usar las caja de dilogos de preferencias ...................................................... 1-20
1.4.1.1 Preferencia - lengeta de caminos ........................................ 1-21
1.4.1.2 Preferencias -- salvan lengeta ................................................. 1-22
1.4.1.3 Las preferencias -- partes proveen de indicadores .................... 1-22
1.4.1.4 Preferencia - lengeta general .............................................. 1-23
1.4.2 Usar las propiedades de hoja la caja de dilogos ...................................... 1-24
1.4.2.1 Envuelva en sbanas propiedades - rodee por lengeta ...... 1-25
1.4.2.2 Envuelva en sbanas propiedades - lengeta de rea de trabajo
1-26
1.4.2.3 Envuelva en sbanas propiedades - proveer de alambre
lengeta 1-26
1.4.2.4 Envuelva en sbanas propiedades - lengeta de fuente ...... 1-26
1.4.2.5 Envuelva en sbanas propiedades - lengeta de PCB ......... 1-27
1.4.2.6 Envuelva en sbanas propiedades - lengeta de visibilidad . 1-28
1.5 Caja de herramientas de diseo ........................................................................................ 1-28
1.5.1 Lengeta de visibilidad ................................................................................ 1-28
1.5.2 Lengeta de jerarqua ................................................................................. 1-29
El nacional solicita por instrumen
to legal
corporacin
yo Multisim
User
Guide
1.6 Acomodar segn especificaciones el enlace .......................................................... 1-30
1.6.1 Lengeta de ordenes ................................................................................... 1-31
1.6.2 Lengeta de barras de herramientas .......................................................... 1-31
1.6.3 Lengeta de teclado .................................................................................... 1-32
1.6.4 Lengeta de men ....................................................................................... 1-32
1.6.5 Lengeta de opciones ................................................................................. 1-33
1.6.6 Menes de aparicin sbita de personalizacin ............................................. 1-33
2. Captura esquemtica -- bases
2.1 Introduccin a captura esquemtica ........................................................................... 2-3
2.2 Trabajar con Multiple rodea por Windows ................................................................... 2-3
2.3 Escoger componentes de la base de datos ................................................................ 2-3
2.4 Poner componentes ......................................................................................................... 2-4
2.4.1 Usar el visor componente de lugar ................................................................ 2-4
2.4.1.1 Poner resistencias, inductores o condensadores ......................... 2-6
2.4.1.2 Componentes multi-secciones ...................................................... 2-7
2.4.1.3 Haciendo girar/lanzando una parte durante la colocacin ............ 2-9
2.4.1.4 Otros botones .............................................................................. 2-10
2.4.2 Poner los componentes virtuales ................................................................ 2-10
2.4.2.1 barras de herramientas componentes virtuales ............................... 2-11
2.4.3 Usar los que estn en el poder usa lista ...................................................... 2-14
2.4.4 Dos-los voces pasivas sujetados ................................................................ 2-14
2.4.5 Escoger los componentes situados ............................................................. 2-15
2.4.6 Mover un componente situado .................................................................... 2-16
2.4.7 Copiar un componente situado .................................................................... 2-18
2.4.8 Reemplazar un componente situado ........................................................... 2-18
2.4.9 Color componente predominante ................................................................ 2-19
2.5 Componentes de tendido elctrico ..................................................................................... 2-19
2.5.1 Proveer de alambre componentes de forma automtica ................................ 2-20
2.5.1.1 Autowire de tocar los alfileres ......................................................... 2-22
2.5.2 Proveer de alambre componentes manualmente........................................... 2-23
2.5.3 Combinar el tendido elctrico manual y automtico .................................... 2-24
2.5.4 Marcar alfileres para ninguna conexin ....................................................... 2-25
2.5.5 Poner alambres directamente en el rea de trabajo .................................... 2-26
2.5.6 Preferencias de tendido elctrico de colocacin ......................................... 2-27
2.5.7 Modificar el camino de alambre ................................................................... 2-28
2.5.8 Color de alambre predominante .................................................................. 2-28
2.5.9 Mover un alambre ........................................................................................ 2-29
Multisim User Guide II ni.com
2.5.10 tendido elctrico virtual ................................................................................... 2-29
2.6 Manualmente aadir un unin .................................................................................. 2-30
2.7 Haciendo girar/lanzando los componentes situados ................................................ 2-31
2.8 Encontrar componentes en su circuito ...................................................................... 2-33
2.9 Rotular ....................................................................................................................... 2-34
2.9.1 Modificar las etiquetas y atributos componentes ........................................ 2-35
2.9.2 Modificar los nombres netos ....................................................................... 2-35
2.9.3 Aadir un bloque titular ............................................................................... 2-36
2.9.3.1 entrar el ttulo bloquea contenidos ................................................. 2-36
2.9.4 Texto miscelneo sumador ......................................................................... 2-38
2.9.5 Aadir un comentario ...................................................................................... 2-39
2.9.6 Anotacin grfica ........................................................................................ 2-41
2.9.7 Capturar rea de pantalla ........................................................................... 2-43
2.10 Caja de descripcin de circuito ..................................................................................... 2-44
2.10.1 El formato la caja de descripcin de circuito .................................................. 2-45
2.10.1.1 El formato rodea por descripcin encajone texto ....................... 2-45
2.10.1.2 Caja de dilogos de prrafo ....................................................... 2-46
2.10.1.3 Caja de dilogos de lengetas ................................................... 2-46
2.10.1.4 Caja de dilogos de fecha y hora ............................................... 2-47
2.10.1.5 Caja de dilogos de opciones .................................................... 2-47
2.10.1.6 Caja de dilogos de objeto de insercin .................................... 2-48
2.10.2 Desplazamiento con eventos durante la simulacin ..................................... 2-48
2.10.2.1 Desplazar texto durante la simulacin ....................................... 2-48
2.10.2.2 Jugar un video hace cortes ......................................................... 2-50
2.10.2.3 Caja de dilogos de etiqueta de descripcin ............................. 2-52
2.10.2.4 Edite caja de dilogos de etiquetas ........................................... 2-53
2.10.2.5 Otras acciones ............................................................................ 2-53
2.10.3 Barra de edicin de descripcin ..................................................................... 2-54
2.11 Vincular una forma a un circuito ............................................................................... 2-55
2.11.1 Crear formas ................................................................................................... 2-56
2.11.2 Eslabonamiento a preguntas ...................................................................... 2-57
2.11.3 Opciones de sumisin de forma de Setting ................................................ 2-57
2.11.4 Completar formas ........................................................................................ 2-58
2.12 Imprimir el circuito ..................................................................................................... 2-58
El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
iii Multisim User Guide
3. Captura esquemtica -- las funciones avanzadas
3.1 Propiedades componentes situadas.....................................................................................
3-2
3.1.1 Mostrar que identifica informacin sobre un componente situado ................
3-2
3.1.2 Mirar el valor/modelo de un componente situado .........................................
3-3
3.1.2.1 Componentes reales .....................................................................
3-3
3.1.2.2 Resistencias, inductores y condensadores ..................................
3-4
3.1.2.3 Edite la caja de dilogos ejemplar ................................................
3-4
3.1.2.4 Caja de dilogos de huella de edicin ..........................................
3-5
3.1.2.5 Componentes virtuales .................................................................
3-6
3.1.3 Manejo cmo un componente situado es usado en anlisis ..........................
3-6
3.1.4 Editar los campos de usuario de un componente situado ............................
3-7
3.2 Asignar fallas a componentes .....................................................................................
3-8
3.2.1 Poner las fallas de un componente situado ..................................................
3-8
3.2.2 Usar la opcin de falla de auto ......................................................................
3-9
3.3 La vista de hoja de clculo ....................................................................................................
3-9
3.3.1 La hoja de clculo mira resultados provea de indicadores ............................
3-9
3.3.2 La hoja de clculo mira redes provea de indicadores ..................................
3-10
3.3.3 La hoja de clculo mira lengeta de componentes .....................................
3-12
3.3.4 La hoja de clculo mira los colocadores de PCB provea de indicadores ......
3-14
3.3.5 La hoja de clculo mira botones ..................................................................
3-14
3.4 Editor de bloque titular ...............................................................................................
3-15
3.4.1 Entre caja de dilogos de texto ....................................................................
3-17
3.4.2 Poner campos ..............................................................................................
3-18
3.4.2.1 cdigos de campo ...........................................................................
3-19
3.4.3 El ttulo bloquea vista de hoja de clculo de editor ......................................
3-20
3.4.4 El ttulo bloquea men editor .......................................................................
3-21
3.4.4.1 El ttulo bloquea men de archivo Editor ....................................
3-21
3.4.4.2 El ttulo bloquea el editor edita men .........................................
3-22
3.4.4.3 El ttulo bloquea el editor mira men ..........................................
3-23
3.4.4.4 El ttulo bloquea men campos de editor ...................................
3-24
3.4.4.5 El ttulo bloquea men grficos de editor ...................................
3-26
3.4.4.6 El ttulo bloquea men herramientas de editor ...........................
3-27
3.4.4.7 El ttulo bloquea men ayuda de editor ......................................
3-27
3.4.4.8 El ttulo bloquea menes de aparicin sbita de editor ..............
3-27
3.4.5 El ttulo bloquea las barras de herramientas de editor ................................
3-28
3.4.5.1 Barra de herramientas estandar - el ttulo bloquea editor ......
3-28
3.4.5.2 Barra de herramientas de zoom - el ttulo bloquea editor .......
3-29
3.4.5.3 Dibuje barra de herramientas de herramientas - editor de bloque
titular 3-29
3.4.5.4 Barra de herramientas de dibujo - el ttulo bloquea editor ......
3-31
Multisim User Guide iv ni.com
3.5 Comprobacin de reglamento elctrica .................................................................. 3-32
3.5.1 lengeta de opciones de ERC .................................................................... 3-35
3.5.1.1 aclarar marcadores de ERC ........................................................... 3-36
3.5.2 los reglamentos de ERC proveen de indicadores ....................................... 3-37
3.5.3 El lengeta de alfileres del componente ........................................................ 3-39
4. Trabajar con los diseos ms grandes
4.1 El piso multi-envuelva en sbanas diseo .................................................................. 4-2
4.1.1 Borre multi-folie caja de dilogos .............................................................. 4-3
4.2 Diseo jerrquico ................................................................................................................... 4-3
4.2.1 Circuitos anidados ........................................................................................
4-3
4.2.2 La numeracin componente en los circuitos anidados ................................. 4-4
4.2.3 La numeracin neta en los circuitos anidados ............................................. 4-5
4.2.4 Redes globales ................................................................................................. 4-6
4.2.5 Aadir un bloque jerrquico .......................................................................... 4-8
4.2.5.1 Poner un HB de un archivo existente ........................................... 4-8
4.2.5.2 Reemplazar componentes con un HB .......................................... 4-9
4.2.6 Aadir un Subcircuit .......................................................................................... 4-9
4.2.6.1 reemplazar componentes con un SC .............................................. 4-10
4.2.7 Mirar la hoja matriz ...................................................................................... 4-10
4.3 Nombrar de nuevo los casos componentes ...................................................................... 4-11
4.3.1 Referencie Designator antepone dilogo de disposicin ........................ 4-12
4.4 mnibus ............................................................................................................................... 4-14
4.4.1 Poner un mnibus ....................................................................................... 4-16
4.4.1.1 Poner un mnibus a travs de multi-pginas ............................. 4-16
4.4.1.2 Unir mnibus a HB/SC ............................................................... 4-16
4.4.2 Transporte en mnibus propiedades .............................................................. 4-18
4.4.2.1 Aadir |buslines| a un mnibus .................................................. 4-18
4.4.2.2 Borrar Buslines de un mnibus ................................................... 4-18
4.4.2.3 Nombrar de nuevo Buslines en un mnibus .............................. 4-19
4.4.3 mnibus de fusin ...................................................................................... 4-19
4.4.4 Telegrafiar a un mnibus ............................................................................ 4-20
4.4.5 El vector de mnibus se une ...................................................................... 4-22
El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
v Multisim User Guide
4.5 Variantes ............................................................................................................................... 4-28
4.5.1 Variantes de establecimiento ...................................................................... 4-29
4.5.2 Poner partes en las variantes ...................................................................... 4-31
4.5.2.1 Asignar el estatus variante a componentes ................................ 4-32
4.5.2.2 Asignar el estatus variante a los circuitos envueltos .................. 4-36
4.5.2.3 Poner la variante activa para la simulacin ................................ 4-37
4.6 Manejo de proyecto y control de versin ................................................................... 4-39
4.6.1 Proyectos de establecimiento ...................................................................... 4-39
4.6.2 Trabajar con los proyectos .......................................................................... 4-40
4.6.3 Trabajar con archivos contenidos en los proyectos .................................... 4-41
4.6.4 Control de versin........................................................................................ 4-41
5. Componentes
5.1 Estructura de la base de datos componente ............................................................... 5-2
5.1.1 Niveles de base de datos .............................................................................. 5-2
5.1.2 Clasificacin de componentes en la base de datos ...................................... 5-3
5.2 Localizar componentes en la base de datos ............................................................... 5-3
5.2.1 Fisgoneo para los componentes ................................................................... 5-3
5.2.2 Buscar los componentes ............................................................................. 5-4
5.3 Tipos de la informacin almacenada para los componentes ...................................... 5-6
5.3.1 Campos pre-definidos ................................................................................... 5-6
5.3.2 Campos de usuario ....................................................................................... 5-7
5.4 Manejar la base de datos ...................................................................................................... 5-7
5.4.1 Filtrar los componentes mostrados ............................................................... 5-8
5.4.2 Borrar componentes ...................................................................................... 5-8
5.4.3 Componentes de copiar ................................................................................ 5-9
5.4.4 Salvar los componentes situados .................................................................. 5-9
5.4.5 Mover componentes entre las bases de datos ............................................ 5-10
5.4.6 Manejar familias........................................................................................... 5-10
5.4.7 Modificar campo de usuario titula y contenta .............................................. 5-11
5.4.7.1 Modificar contenido de campo de usuario para los componentes de
RLC ............................................................................................................. 5-12
5.4.8 Mostrar informacin de base de datos ........................................................ 5-12
5.4.9 Componentes de edicin ............................................................................. 5-12
5.5 Convertir bases de datos ........................................................................................... 5-12
5.6 Poner al da componentes de las bases de datos .................................................... 5-13
5.7 Bases de datos de fusin ........................................................................................... 5-14
Multisim User Guide vi ni.com
6. Edicin componente
6.1 Introduccin a Component Editing .............................................................................. 6-2
6.2 Crear componentes con el brujo componente ............................................................ 6-4
6.2.1 Crear un componente de palabra anloga .................................................... 6-4
6.2.2 Crear un componente digital ......................................................................... 6-7
6.2.3 Crear un componente de VHDL ..................................................................... 6-10
6.2.4 Usar un archivo Symbol creado en el editor de smbolo ............................ 6-14
6.3 Componentes de edicin .......................................................................................... 6-15
6.4 Editar las propiedad generales de un componente .................................................. 6-16
6.5 Editar el smbolo de un componente ........................................................................
6-16
6.5.1 Copiar el smbolo de un componente ......................................................... 6-17
6.5.1.1 Usar Copy para.. ................................................................. 6-18
6.5.2 Crear y editar el smbolo de un componente con el editor de smbolo. . . . 6-18
6.5.2.1 Simbolice vista de hoja de clculo de editor .............................. 6-19
6.5.2.2 Trabajar con el editor de smbolo ............................................... 6-21
6.5.2.3 Entre caja de dilogos de texto .................................................. 6-25
6.5.2.4 En lugar edite modo.................................................................... 6-25
6.5.2.5 Simbolice men editor ................................................................ 6-26
6.5.2.6 Simbolice las barras de herramientas de editor ......................... 6-32
6.6 Editar el modelo de un componente .................................................................................. 6-37
6.6.1 Aadir un modelo a un componente ........................................................... 6-38
6.6.1.1 el componente lista caja de dilogos .............................................. 6-39
6.6.2 Crear un modelo de SPICE para un componente .......................................... 6-39
6.6.2.1 Crear un modelo usando un constructor ejemplar ...................... 6-39
6.6.2.2 Crear un modelo primitivo ........................................................... 6-40
6.6.2.3 Crear un modelo de Subcircuit ................................................... 6-41
6.6.3 Cargar un modelo existente ........................................................................ 6-43
6.6.4 Modifique los datos de un modelo............................................................... 6-44
6.6.5 Copiar el modelo de un componente para otro .......................................... 6-44
6.7 El modelado comportamiento de la palabra anloga y sintaxis de fuente controlada
6-45
6.7.1 Acceder los voltajes netos y corrientes de rama en las expresiones de ABM
6-45
6.7.2 expresiones de ABM - funciones, operadores, y constantes soportadas
6-46
6.7.3 Sintaxis de SPICE de fuente controlada ..................................................... 6-49
6.7.3.1 la fuente de b ( el modelado comportamiento de la palabra anloga
) 6-49
6.7.3.2 fuente electrnica ....................................................................... 6-50
6.7.3.3 fuente de g .................................................................................. 6-51
6.7.3.4 fuente de h .................................................................................. 6-52
6.7.3.5 fuente de f ................................................................................... 6-52
El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
vii Multisim User Guide
6.8 Editar un componente sujeta modelo ........................................................................ 6-53
6.9 Editar la huella de un componente ............................................................................ 6-54
6.9.1 Escoja una caja de dilogos de huella ............................................................ 6-54
6.9.1.1 caja de dilogos de filtro ................................................................. 6-55
6.9.2 Aada una caja de dilogos de huella ........................................................ 6-59
6.9.3 Dilogo de cartografa de alfiler avanzado .................................................. 6-60
6.10 Editar los parmetro electrnicos de un componente ................................................ 6-64
6.11 Campos de usuario de edicin .................................................................................. 6-64
6.12 Crear un modelo componente usando los constructores ejemplares ........................ 6-65
6.12.1 AC Motor ...................................................................................................... 6-65
6.12.2 BJT Model Maker......................................................................................... 6-66
6.12.3 Convertidores ............................................................................................... 6-75
6.12.3.1 Convertidor de empuje ................................................................ 6-76
6.12.3.2 Convertidor de empuje macho .................................................... 6-77
6.12.3.3 Convertidor macho ...................................................................... 6-77
6.12.3.4 Cuk Converter ............................................................................. 6-77
6.12.4 Constructor de modelo de diodo ................................................................. 6-78
6.12.5 Transformadores .......................................................................................... 6-81
6.12.5.1 El transformador ideal (devanado mltiple) ................................. 6-81
6.12.5.2 El transformador lineal (devanado mltiple) ............................... 6-81
6.12.5.3 El transformador lineal con Neutral Terminal ............................. 6-82
6.12.5.4 Dos transformador lineal sinuoso ............................................... 6-82
6.12.5.5 El transformador no lineal (devanado mltiple) .......................... 6-83
6.12.6 MOSFET (transistor de efecto de campo) modela constructor ................... 6-84
6.12.7 Constructor de modelo de amplificador operacional .................................... 6-90
6.12.8 El silicio controlado rectificador modela constructor ................................... 6-93
6.12.9 Zener Model Maker .......................................................................................... 6-96
6.13 Crear un modelo que usa el cdigo modelando .......................................................... 6-100
6.13.1 Qu es el modelado de cdigo? ............................................................. 6-100
6.13.2 Crear un cdigo modela ............................................................................. 6-101
6.13.3 El archivo Interface (Ifspec.ifs) ................................................................... 6-104
6.13.3.1 Mesa de nombre ....................................................................... 6-104
6.13.3.2 Mesa portuaria .......................................................................... 6-106
6.13.3.3 Mesa de parmetro ................................................................... 6-107
6.13.3.4 Archivo Interface de ejemplo .................................................... 6-109
6.13.4 El archivo Implementation (Cfunc.mod) ..................................................... 6-110
6.13.4.1 Macros de c de archivo Implementation ................................... 6-111
6.13.4.2 Archivo Implementation de ejemplo .......................................... 6-119
Multisim User Guide viii ni.com
7. Simulacin
7.1 Introduccin a Simulation ............................................................................................ 7-2
7.2 Usar simulacin de Multisim ....................................................................................... 7-3
7.2.1 Componentes interactivos ............................................................................ 7-3
7.2.2 Tolerancias componentes en Multisim ......................................................... 7-4
7.2.3 Start/Stop/Pause Simulation ......................................................................... 7-5
7.2.3.1 Indicador de corrida de simulacin ............................................... 7-5
7.2.3.2 Velocidad de simulacin ............................................................... 7-5
7.2.4 Verificacin de consistencia de circuito ........................................................ 7-6
7.2.5 Simulacin de Netlist sin esquemtico ......................................................... 7-6
7.3 Multisim SPICE Simulation: Detalle tcnico ........................................................................ 7-6
7.3.1 Mecanismo de simulacin de circuito ........................................................... 7-7
7.3.2 Cuatro fases de rodee por simulacin ........................................................... 7-7
7.3.3 Formulacin de ecuacin .............................................................................. 7-9
7.3.4 Solucin de ecuacin .................................................................................. 7-10
7.3.5 Colocacin de usuario: Orden de Integration mxima ............................... 7-10
7.3.6 Algoritmos de asistencia de convergencia .................................................. 7-11
7.3.7 Simulacin digital ........................................................................................ 7-11
7.4 RF Simulation ................................................................................................................ 7-12
7.5 MultiVHDL ............................................................................................................... 7-13
7.6 Rodee por brujos ....................................................................................................... 7-13
7.6.1 555 Brujo de cronmetro ............................................................................. 7-14
7.6.2 Brujo de filtro ............................................................................................... 7-18
7.6.3 Brujo de amplificador de BJT de emisor comn ......................................... 7-19
7.6.4 Opamp Wizard ............................................................................................ 7-21
7.7 Registro/pista de auditora de error de simulacin ................................................... 7-22
7.8 Ayuda de error de simulacin.................................................................................... 7-23
7.9 Asistente de convergencia ........................................................................................ 7-23
7.10 Perfiles de simulacin de economa/carga ............................................................... 7-24
7.10.1 Salvar un perfil de simulacin ..................................................................... 7-25
7.10.2 Cargar un perfil de simulacin..................................................................... 7-26
7.11 Usar simulacin para los diseos mejores ................................................................... 7-26
El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
ix Multisim User Guide
8. Instrumentos
8.1 Introduccin al Multisim solicita por instrumento legal ................................................ 8-3
8.1.1 Los datos de simulacin econmicos con los instrumentos .......................... 8-4
8.1.2 Aadir un instrumento a un circuito ............................................................... 8-4
8.1.3 Usar el instrumento ....................................................................................... 8-5
8.1.4 Trabajar con los instrumentos mltiples ........................................................ 8-6
8.1.5 Datos de instrumento econmicos ................................................................ 8-6
8.2 Instrumentos de impresin .......................................................................................... 8-7
8.3 La simulacin interactiva toma forma .......................................................................... 8-7
8.3.1 localizar los errores de simulacin ...................................................................... 8-8
8.4 Multimeter .............................................................................................................................. 8-9
8.4.1 Multimeter toma forma ...................................................................................... 8-10
8.5 Generador de funcin .......................................................................................................... 8-12
8.5.1 colocaciones de generador de funcin............................................................. 8-13
8.6 Vatmetro ............................................................................................................................... 8-14
8.6.1 unir el vatmetro ................................................................................................ 8-15
8.7 Osciloscopio............................................................................................................... 8-16
8.7.1 Colocaciones de osciloscopio ..................................................................... 8-17
8.7.2 Mirar los resultados de osciloscopio ............................................................ 8-20
8.8 Presagie conspirador ........................................................................................................... 8-20
8.8.1 Presagie las colocaciones de conspirador .................................................. 8-22
8.8.2 Mirar presagia los resultados de conspirador ............................................. 8-23
8.9 Generador de palabra .......................................................................................................... 8-24
8.9.1 Colocaciones de generador de palabra ................................................... 8-25
8.10 Analizador lgico ............................................................................................................. 8-27
8.10.1 Colocaciones de analizador lgico ............................................................ 8-29
8.11 Convertidor de lgica ................................................................................................. 8-32
8.11.1 Colocaciones de convertidor de lgica ..................................................... 8-33
8.12 Analizador de falseamiento ....................................................................................... 8-34
8.12.1 Colocaciones de analizador de falseamiento ........................................... 8-35
8.13 Analizador de espectro .............................................................................................. 8-35
8.14 Analizador de red ...................................................................................................... 8-36
Multisim User Guide x ni.com
8.15 Sonda de medida ........................................................................................................... 8-36
8.15.1 La medida se hace tanteos colocaciones ................................................ 8-37
8.15.1.1 La sonda dinmica toma forma .................................................. 8-37
8.15.1.2 La sonda esttica toma forma .................................................... 8-38
8.15.1.3 Usar la medida se hace tanteos ................................................. 8-39
8.16 Cuatro acanalan osciloscopio ....................................................................................... 8-41
8.16.1 El osciloscopio de cuatro canales toma forma ............................................ 8-42
8.16.2 Mirar los resultados de osciloscopio de cuatro canales ............................. 8-47
8.16.3 Unir el osciloscopio de cuatro canales ........................................................ 8-50
8.17 Contador de frecuencia ................................................................................................. 8-51
8.17.1 Usar la frecuencia contesta ...................................................................... 8-52
8.18 IV Analyzer ................................................................................................................
8-55
8.18.1 Usar el analizador de IV .................................................................................. 8-56
8.18.1.1 simule caja de dilogos de parmetros ........................................ 8-58
8.18.2 Repasar datos de analizador de IV ................................................................ 8-62
8.19 Agilent simul instrumentos ...................................................................................... 8-65
8.19.1 Agilent simul generador de funcin ........................................................... 8-65
8.19.1.1 Caractersticas sostenidas ......................................................... 8-66
8.19.1.2 Caractersticas no soporte .......................................................... 8-67
8.19.1.3 Usar el generador de funcin de Agilent .................................... 8-67
8.19.2 Agilent Simulated Multimeter .................................................................... 8-68
8.19.2.1 Caractersticas sostenidas ......................................................... 8-68
8.19.2.2 Caractersticas no soporte .......................................................... 8-69
8.19.2.3 Usar el Agilent Multimeter .......................................................... 8-70
8.19.3 Agilent simul osciloscopio ......................................................................... 8-70
8.19.3.1 Caractersticas sostenidas ......................................................... 8-70
8.19.3.2 Caractersticas no soporte .......................................................... 8-74
8.19.3.3 Usar el osciloscopio de Agilent .................................................. 8-75
8.20 Tektronix simul osciloscopio ................................................................................... 8-76
8.20.1 Caractersticas sostenidas .......................................................................... 8-76
8.20.2 Caractersticas no soporte .......................................................................... 8-78
8.20.3 Usar el osciloscopio de Tektronix ............................................................... 8-78
8.21 Voltmetro .................................................................................................................. 8-79
8.21.1 Usar el voltmetro ...................................................................................... 8-79
8.22 Ampermetro ............................................................................................................. 8-80
8.22.1 Usar el ampermetro ................................................................................. 8-80
8.23 Sonda actual ............................................................................................................. 8-81
8.23.1 La corriente se hace tanteos propiedades ................................................ 8-81
El nacional solicita por instrumen to legal corporacin
xi Multisim
User
Guide
8.24 LabVIEW solicita por instrumento legal
8.24.1 Necesidades de sistema .............................................................................
8-84
8.24.2 Pruebe LabVIEW solicita por instrumento legal ..........................................
8-84
8.24.2.1 Micrfono....................................................................................
8-84
8.24.2.2 Portavoz .....................................................................................
8-85
8.24.2.3 Generador de seales ................................................................
8-85
8.24.2.4 Analizador notable .....................................................................
8-86
8.24.3 Crear un instrumento de LabVIEW ..............................................................
8-86
8.24.4 Construir un instrumento de LabVIEW ........................................................
8-88
8.24.5 Instalar un instrumento de LabVIEW ...........................................................
8-88
8.24.6 Orientaciones por crear con buen resultado un instrumento de LabVIEW .
8-89
9. Anlisis
9.1 Introduccin a Multisim analiza ...................................................................................
9-3
9.2 Mirar los resultados de anlisis: Grfica .....................................................................
9-4
9.2.1 Trabajar con pginas en la grfica .................................................................
9-7
9.2.2 Trabajar con dibuja la grfica de ...................................................................
9-8
9.2.2.1 Rejillas y leyendas ........................................................................
9-8
9.2.2.2 Cursores ........................................................................................
9-9
9.2.2.3 Men de aparicin sbita de cursor ............................................
9-10
9.2.2.4 Amplie y restaure ........................................................................
9-12
9.2.2.5 Ttulo ...........................................................................................
9-12
9.2.2.6 Hachas ........................................................................................
9-12
8-83
9.2.2.7 Rastros ........................................................................................
9-13
9.2.2.8 Rastros de fusin ........................................................................
9-14
9.2.2.9 Escoja caja de dilogos de pginas ...........................................
9-14
9.2.2.10 Men de aparicin sbita de grfica ...........................................
9-15
9.2.3 Mirar mapas .................................................................................................
9-15
9.2.4 Corte, copie y la pasta .................................................................................
9-16
9.2.5 Archivo Opening ..........................................................................................
9-16
9.2.6 Archivos econmicos ...................................................................................
9-17
9.2.7 Imprima e imprima vista previa ....................................................................
9-18
9.2.8 Aadir rastros de los ltimos resultados de simulacin ..............................
9-19
9.3 Trabajar con los anlisis ......................................................................................................
9-20
9.3.1 Instrucciones generales ...............................................................................
9-21
9.3.2 Los parmetros de anlisis la lengeta .......................................................
9-21
Multisim User Guide xii ni.com
9.3.3 La lengeta de salida .................................................................................. 9-22
9.3.3.1 Escoger cmo manejar las variables de salida........................... 9-23
9.3.3.2 Filtrar las listas variables ............................................................ 9-23
9.3.3.3 Aadir parmetros a la lista variable .......................................... 9-24
9.3.3.4 Escoger variables para ahorrar .................................................. 9-24
9.3.4 Las expresiones de anlisis sumadoras ..................................................... 9-25
9.3.5 Las opciones de anlisis la lengeta .......................................................... 9-27
9.3.6 La lengeta sumaria .................................................................................... 9-28
9.3.7 Anlisis incompletos ................................................................................... 9-29
9.4 anlisis de DC Operating Point .......................................................................................... 9-29
9.4.1 Preparar y correr anlisis de punto de DC operar .......................................... 9-30
9.4.1.1 poner parmetros de anlisis de punto de DC operar .................... 9-30
9.4.2 Circuito de muestra ..................................................................................... 9-30
9.4.3 Localizar faltas de anlisis de punto de DC operar ..................................... 9-31
9.4.3.1 Ejemplo de falta de circuito ........................................................ 9-32
9.4.3.2 Tcnicas de caza de contratiempo ............................................ 9-33
9.5 AC Analysis ............................................................................................................... 9-34
9.5.1 poner los parmetros de frecuencia de anlisis de AC .................................... 9-34
9.6 Anlisis pasajero ................................................................................................................. 9-36
9.6.1 Poner los parmetros de anlisis pasajeros ............................................... 9-37
9.6.2 Localizar las faltas de anlisis pasajeras ................................................... 9-39
9.7 Anlisis de Fourier ............................................................................................................... 9-39
9.7.1 poner los parmetros de anlisis de Fourier .................................................... 9-40
9.8 Anlisis de ruido .................................................................................................................. 9-43
9.8.1 Parmetros de anlisis de ruido de colocacin .......................................... 9-45
9.8.2 Ejemplo de anlisis de ruido ....................................................................... 9-48
9.9 Anlisis de falseamiento ........................................................................................... 9-50
9.9.1 Multisim Approach ...................................................................................... 9-50
9.9.2 Preparar el circuito para el anlisis de falseamiento .................................. 9-51
9.9.3 Comprender las opciones de anlisis de falseamiento .............................. 9-51
9.9.4 Anlisis de falseamiento para la distorsin armnica................................. 9-52
9.9.5 Anlisis de falseamiento para el falseamiento de Intermodulation ............ 9-55
9.10 DC Sweep Analysis ....................................................................................................... 9-57
9.10.1 Poner parmetros de anlisis de barrido de DC ........................................ 9-57
9.10.2 ejemplos de DC Sweep Analysis ................................................................... 9-59
9.11 anlisis de sensibilidad de DC y AC ......................................................................... 9-65
9.11.1 Parmetros de anlisis de sensibilidad ....................................................... 9-65
9.11.2 Preparar y correr anlisis de sensibilidad ................................................... 9-66
El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
xiii Multisim User Guide
9.12 Anlisis de barrido de parmetro .................................................................................... 9-70
9.12.1 El parmetro de colocacin barre parmetros de anlisis .......................... 9-71
9.12.2 El parmetro barre anlisis ejemplo ......................................................... 9-73
9.13 Anlisis de barrido de temperatura ................................................................................ 9-78
9.13.1 La temperatura de colocacin barre parmetros de anlisis .................... 9-80
9.14 Anlisis de funcin de transferencia .......................................................................... 9-82
9.14.1 Parmetros de anlisis de funcin de transferencia de colocacin ............. 9-83
9.14.2 Ejemplos del anlisis de funcin de transferencia ...................................... 9-84
9.15 Anlisis del caso peor ................................................................................................ 9-89
9.15.1 Parmetros de tolerancia de colocacin ..................................................... 9-90
9.15.2 Parmetros de anlisis del caso peor de colocacin ................................... 9-92
9.15.3 Ejemplo de anlisis del caso peor ............................................................... 9-93
9.16 Anlisis de cero de polo ............................................................................................ 9-96
9.16.1 Multisim Approach ....................................................................................... 9-99
9.16.2 La colocacin empuja con palos los parmetros de anlisis de cero ......... 9-99
9.16.3 La corrida empuja con palos anlisis de cero ........................................... 9-101
9.17 Anlisis de Carlo de monte ........................................................................................... 9-102
9.17.1 Distribucin uniforme ................................................................................. 9-103
9.17.2 Distribucin gaussiana .............................................................................. 9-103
9.17.3 Preparar y correr anlisis de Carlo de monte ............................................ 9-105
9.17.3.1 Entrar una tolerancia componente ............................................ 9-105
9.17.3.2 Especificar los parmetros de anlisis de Carlo de monte ....... 9-106
9.17.4 Ejemplo de anlisis de Carlo de monte......................................................... 9-108
9.17.4.1 Preparar el anlisis de Carlo de monte de muestra ................. 9-108
9.17.4.2 Resultados de simulacin ......................................................... 9-112
9.18 Anlisis de anchura de rastro .................................................................................. 9-115
9.18.1 Multisim Approach ..................................................................................... 9-117
9.18.2 La muestra traza anlisis de anchura ........................................................ 9-118
9.19 RF analiza ................................................................................................................ 9-120
9.20 Los anlisis de barrido anidados ............................................................................. 9-120
9.21 Anlisis lotes ............................................................................................................ 9-122
9.22 El usuario defini anlisis ........................................................................................ 9-123
9.22.1 Crear y simular un SPICE Netlist .............................................................. 9-124
9.22.2 Importar el |netlist| de SPICE en Multisim ................................................. 9-125
9.22.3 Los dos bultos de conspiracin usando la declaracin de Tran ............... 9-126
Multisim User Guide xiv ni.com
9.23 Las caja de dilogos de opciones de anlisis a la medida ................................... 9-127
9.23.1 Lengeta global ........................................................................................ 9-128
9.23.2 lengeta de DC ......................................................................................... 9-130
9.23.3 Lengeta pasajera .................................................................................... 9-131
9.23.4 Lengeta de dispositivo ............................................................................ 9-132
9.23.5 Lengeta avanzada ................................................................................... 9-133
10. Postprocesador
10.1 Introduccin al postprocesador ................................................................................. 10-2
10.2 Usar el postprocesador ............................................................................................. 10-2
10.2.1 Pasos bsicos ................................................................................................. 10-2
10.2.1.1 Usar el anlisis implcito ............................................................. 10-6
10.2.1.2 Crear los rastros mltiples.......................................................... 10-7
10.2.2 Trabajar con las pginas, traza, dibuja la grfica de y los mapas .............. 10-7
10.3 Variables de postprocesador .................................................................................... 10-8
10.4 Las funciones de postprocesador disponibles .......................................................... 10-9
11. Informes
11.1 Lista de materiales .................................................................................................... 11-2
11.1.1 Usar el informe de BOM ........................................................................... 11-3
11.2 Informe de detalle componente ................................................................................. 11-4
11.2.1 Usar el componente detalla informe ......................................................... 11-4
11.3 Netlist Report ................................................................................................................. 11-5
11.3.1 Usar el informe de Netlist .......................................................................... 11-6
11.4 Informe de estadsticas esquemtico ........................................................................ 11-6
11.4.1 Usar las estadsticas esquemticas anuncia ............................................ 11-7
11.5 Sea frugal las puertas anuncian ............................................................................... 11-8
11.5.1 Usar las puertas de reserva anuncia ........................................................ 11-8
11.6 Informe de datos ejemplar ........................................................................................ 11-9
11.6.1 Usar los datos ejemplares anuncia ......................................................... 11-10
11.7 Provea de remisiones informe .................................................................................... 11-10
11.7.1 Usar la referencia cruzada anuncia ....................................................... 11-11
11.8 Las variantes filtran caja de dilogos .......................................................................... 11-11
El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
xv Multisim User Guide
12. Transfer/Communication
12.1 Introduccin a transferencia/comunicacin ............................................................... 12-2
12.2 Exportar al esquema de PCB .................................................................................... 12-2
12.2.1 Transbordar de Multisim a Ultiboard para el esquema de PCB ................... 12-3
12.2.2 Transbordar a otros paquetes de esquema de PCB ................................... 12-4
12.3 Anotacin delantera ................................................................................................... 12-5
12.4 Anotacin posterior .................................................................................................... 12-5
12.5 Los resultados de simulacin exportadores .............................................................. 12-5
12.5.1 Exportar a MathCAD ................................................................................... 12-6
12.5.2 Exportar a Excel .......................................................................................... 12-6
12.5.3 Economa a un archivo Measurement ......................................................... 12-7
12.6 Exportar un Netlist ..................................................................................................... 12-8
12.7 Importar archivos con otros formatos ........................................................................ 12-8
12.7.1 Importar unos SPICE o PSPICE Netlist ..................................................... 12-9
12.8 Internet Design Sharing .................................................................................................. 12-9
13. RF
13.1 Introduccin al mdulo de Multisim RF ..................................................................... 13-2
13.2 componentes de RF................................................................................................... 13-2
13.2.1 Los componentes de RF de Multisim ........................................................... 13-3
13.2.2 La explicacin terica del RF modela.......................................................... 13-4
13.2.2.1 Striplines/Microstrips/Waveguides .............................................. 13-4
13.2.2.2 resistencias de RF ....................................................................... 13-6
13.2.2.3 condensadores de RF ................................................................. 13-6
13.2.2.4 inductores de RF ......................................................................... 13-7
13.2.2.5 Dispositivos activos ..................................................................... 13-8
13.3 RF solicita por instrumento legal .................................................................................... 13-9
13.3.1 Analizador de espectro .............................................................................. 13-9
13.3.1.1 Usar el analizador de espectro de Multisim ................................ 13-9
13.3.1.2 Rango de frecuencia ................................................................. 13-10
13.3.1.3 Trechos de frecuencia .............................................................. 13-10
13.3.1.4 Anlisis de frecuencia ............................................................... 13-11
13.3.1.5 Rango de amplitud .................................................................... 13-12
13.3.1.6 Nivel de referencia .................................................................... 13-12
13.3.1.7 Resolucin de frecuencia .......................................................... 13-13
Multisim User Guide xvi ni.com
13.3.1.8 ejemplos ..................................................................................... 13-13
13.3.2 analizador de red ......................................................................................... 13-15
13.3.2.1 Usar el analizador de red .......................................................... 13-16
13.3.2.2 Controles de marcador ............................................................. 13-17
13.3.2.3 Controles de rastro ................................................................... 13-17
13.3.2.4 Controles de formato ................................................................ 13-17
13.3.2.5 Controles de datos ................................................................... 13-18
13.3.2.6 Controles de modo ................................................................... 13-18
13.4 RF analiza .................................................................................................................... 13-18
13.4.1 RF caracteriza anlisis ............................................................................. 13-19
13.4.2 Anlisis de red de igualacin .................................................................... 13-20
13.4.3 Anlisis de figura de ruido ........................................................................ 13-24
13.4.3.1 Multisim Approach .................................................................... 13-27
13.4.3.2 Divulgue las lengetas de anlisis de figura ............................. 13-27
13.4.3.3 Pruebe anlisis de figura de ruido ............................................ 13-28
13.5 constructores de RF Model ..................................................................................... 13-30
13.5.1 Waveguide ................................................................................................ 13-30
13.5.2 Microstrip Line ........................................................................................... 13-31
13.5.3 Abra lnea de Microstrip de fin .................................................................. 13-32
13.5.4 RF Spiral Inductor ..................................................................................... 13-33
13.5.5 Modelo de lnea de franja ......................................................................... 13-34
13.5.6 Stripline Bend ............................................................................................ 13-35
13.5.7 Lossy Line ................................................................................................. 13-36
13.5.8 Condensador interdigital ........................................................................... 13-37
13.6 Seminario: Disear RF rodea por............................................................................ 13-38
13.6.1 Escoger tipo del amplificador de RF ......................................................... 13-38
13.6.2 Escoger un transistor de RF...................................................................... 13-39
13.6.3 Escoger un punto de DC operar ............................................................... 13-39
13.6.4 Escoger la red de predisponer .................................................................. 13-40
13.6.4.1 Escoger una frecuencia de funcionamiento seala con el dedo
13-41
13.6.4.2 Analizar la red de RF ................................................................ 13-41
Apndice A
A.1 men Multisim .................................................................................................................
A-1
A.1.1 men archivo .....................................................................................................
A-1
A.1.1.1 File/New/Schematic Capture ...........................................................
A-1
A.1.1.2 archivo/claro .....................................................................................
A-2
A.1.1.3 muestras de archivo/claro ................................................................
A-2
El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
xvii Multisim User Guide
A.1.1.4 archivo/cierre ....................................................................................
A-2
A.1.1.5 archivo/cierre todo ............................................................................
A-2
A.1.1.6 archive/ahorre ...................................................................................
A-2
A.1.1.7 archive/ahorre como .........................................................................
A-2
A.1.1.8 archivo / apuracabos ........................................................................
A-2
A.1.1.9 archive/nuevo proyecto.....................................................................
A-3
A.1.1.10 proyecto de archivo/claro ...............................................................
A-3
A.1.1.11 archive/salve proyecto ....................................................................
A-3
A.1.1.12 proyecto de archivo/cierre ..............................................................
A-3
A.1.1.13 control de archivo / versin .............................................................
A-3
A.1.1.14 archivo / impresin ..........................................................................
A-3
A.1.1.15 vista previa de archivo / impresin .................................................
A-3
A.1.1.16 las opciones de archivo / impresin/impresin rodea por disposicin
......................................................................................................................
A-3
A.1.1.17 las opciones de archivo / impresin/imprimen instrumentos ..........
A-4
A.1.1.18 archive/los diseos recientes .........................................................
A-4
A.1.1.19 archive/los proyectos recientes ......................................................
A-4
A.1.1.20 archivo/salida ..................................................................................
A-4
A.1.2 men edicin ......................................................................................................
A-4
A.1.2.1 edite/desate ......................................................................................
A-4
A.1.2.2 edite/rehaga ......................................................................................
A-4
A.1.2.3 edicin/corte .....................................................................................
A-4
A.1.2.4 edicin/copia .....................................................................................
A-5
A.1.2.5 edicin / pasta ...................................................................................
A-5
A.1.2.6 edite/borre .........................................................................................
A-5
A.1.2.7 edicin / escoger todo.......................................................................
A-5
A.1.2.8 edite/borre multi-pginas ..................................................................
A-5
A.1.2.9 el edicin / pasta como Subcircuit ....................................................
A-5
A.1.2.10 edicin/hallazgo ..............................................................................
A-6
A.1.2.11 edite/la anotacin grfica ................................................................
A-6
A.1.2.12 edicin / orden ................................................................................
A-6
A.1.2.13 edicin / cesionario a Layer ............................................................
A-6
A.1.2.14 colocaciones de edicin/capa .........................................................
A-6
A.1.2.15 la edicin/ttulo bloquea posicin ....................................................
A-7
A.1.2.16 edicin / orientacin ........................................................................
A-7
A.1.2.17 Edit/Symbol/Title Block ...................................................................
A-7
A.1.2.18 edicin / fuente ...............................................................................
A-8
A.1.2.19 edicin/comentario ..........................................................................
A-8
A.1.2.20 edite/inquieren ................................................................................
A-8
A.1.2.21 edite/propiedades ...........................................................................
A-8
A.1.3 men vista ..........................................................................................................
A-8
A.1.3.1 vista / pantalla completa ...................................................................
A-8
A.1.3.2 mire/la hoja matriz ............................................................................
A-8
Multisim User Guide xviii ni.com
A.1.3.3 mire/amplie .......................................................................................
A-8
A.1.3.4 mire/reduzca ....................................................................................
A-8
A.1.3.5 rea de vista / zoom .........................................................................
A-9
A.1.3.6 vista/zoom bueno para pgina .........................................................
A-9
A.1.3.7 vista/zoom a Magnification ...............................................................
A-9
A.1.3.8 seleccin de vista / zoom .................................................................
A-9
A.1.3.9 mire/muestre que rejilla ....................................................................
A-9
A.1.3.10 borde de vista/exhibicin ...............................................................
A-9
A.1.3.11 la vista/exhibicin folia lmites ........................................................
A-9
A.1.3.12 barras de vista / regla ....................................................................
A-9
A.1.3.13 barra de vista / estatus ...................................................................
A-9
A.1.3.14 caja de herramientas de vista / diseo ..........................................
A-9
A.1.3.15 vista de vista / hoja de clculo .....................................................
A-10
A.1.3.16 caja de descripcin de vista / circuito ..........................................
A-10
A.1.3.17 mire/barras de herramientas ........................................................
A-10
A.1.3.18 comentario/sonda de vista/exhibicin ..........................................
A-12
A.1.3.19 vista / grfica ................................................................................
A-12
A.1.4 men lugar.......................................................................................................
A-12
A.1.4.1 lugar/componente ..........................................................................
A-12
A.1.4.2 lugar/unin .....................................................................................
A-12
A.1.4.3 lugar/alambre .................................................................................
A-12
A.1.4.4 lugar/mnibus.................................................................................
A-12
A.1.4.5 ponga/conectores ..........................................................................
A-12
A.1.4.6 ponga/el bloque jerrquico del archivo ..........................................
A-13
A.1.4.7 ponga/nuevo bloque jerrquico ......................................................
A-13
A.1.4.8 ponga/reemplace por Hierarchical Block .......................................
A-13
A.1.4.9 ponga/nuevo Subcircuit .................................................................
A-13
A.1.4.10 ponga/reemplace por Subcircuit ..................................................
A-13
A.1.4.11 ponga/multi-pginas .....................................................................
A-14
A.1.4.12 ponga/combine mnibus ..............................................................
A-14
A.1.4.13 el vector de lugar/mnibus se une ...............................................
A-14
A.1.4.14 lugar/comentario ..........................................................................
A-14
A.1.4.15 lugar/texto ....................................................................................
A-14
A.1.4.16 lugar/grficos................................................................................
A-14
A.1.4.17 bloque de lugar/ttulo ...................................................................
A-15
A.1.5 MCU Menu ......................................................................................................
A-15
A.1.6 simule men ....................................................................................................
A-15
A.1.6.1 simule/corra ....................................................................................
A-15
A.1.6.2 simule/pausa ..................................................................................
A-15
A.1.6.3 simular / parar ................................................................................
A-15
A.1.6.4 simule/instrumentos .......................................................................
A-16
A.1.6.5 simule/interactivo simulacin toma forma ......................................
A-18
Multisim User Guide El nacional solicita por instrumento legal corporacin xix
A.1.6.6 simule/digital simulacin toma forma ..............................................
A-19
A.1.6.7 simule/anlisis ................................................................................
A-19
A.1.6.8 simule/postprocesador ....................................................................
A-21
A.1.6.9 simule/registro/pista de auditora de error de simulacin ...............
A-21
A.1.6.10 simule/lnea de comandos de XSpice interacta .........................
A-21
A.1.6.11 simular / cargar las colocaciones de simulacin ..........................
A-22
A.1.6.12 simular / salvar las colocaciones de simulacin ...........................
A-22
A.1.6.13 simule/simulacin de VHDL ..........................................................
A-22
A.1.6.14 simule/las propiedades de sonda dinmicas ................................
A-22
A.1.6.15 simule/d marcha atrs direccin de sonda .................................
A-22
A.1.6.16 simule/aclare se solicitan por instrumento legal datos .................
A-22
A.1.6.17 simule/auto halla defecto en opcin .............................................
A-22
A.1.6.18 simular / usar tolerancias ..............................................................
A-22
A.1.7 men transferencia ..........................................................................................
A-23
A.1.7.1 transferencia/transferencia a Ultiboard 10......................................
A-23
A.1.7.2 transferencia/transferencia a Ultiboard 9 o ms temprano ............
A-23
A.1.7.3 transferencia/exportacin a PCB Layout ........................................
A-23
A.1.7.4 transborde/remita haga anotaciones a Ultiboard 10 ......................
A-23
A.1.7.5 transborde/remita haga anotaciones a Ultiboard 9 o ms temprano
....................................................................................................................
A-23
A.1.7.6 transborde/Backannotate de Ultiboard ...........................................
A-23
A.1.7.7 transborde/realce la seleccin en Ultiboard ...................................
A-23
A.1.7.8 Netlist de transferencia/exportacin ...............................................
A-24
A.1.8 men herramientas ..........................................................................................
A-24
A.1.8.1 herramientas/el brujo componente .................................................
A-24
A.1.8.2 herramientas/base de datos ...........................................................
A-24
A.1.8.3 herramientas/rodean por brujos/555 brujo de cronmetro .............
A-24
A.1.8.4 herramientas/rodee por los brujos/filtre excelente .........................
A-25
A.1.8.5 herramientas/rodee por los brujos/brujo de Opamp .......................
A-25
A.1.8.6 herramientas/rodean por brujos/brujo de amplificador de CE BJT
A-25
A.1.8.7 herramientas/el gerente variante ....................................................
A-25
A.1.8.8 herramientas/la variante activa establecida ...................................
A-25
A.1.8.9 componentes de Tools/Rename/Renumber ...................................
A-25
A.1.8.10 herramientas/reemplazan componentes ......................................
A-25
A.1.8.11 herramientas/actualizacin rodea por componentes ....................
A-25
A.1.8.12 herramientas/elctrico reglamentos verifican ...............................
A-26
A.1.8.13 herramientas/aclaran marcadores de ERC ..................................
A-26
A.1.8.14 herramientas/provea la junta de codillo marcador de NC ............
A-26
A.1.8.15 herramientas/simbolice editor .......................................................
A-26
A.1.8.16 las herramientas/ttulos bloquean editor.......................................
A-26
A.1.8.17 las herramientas/descripciones encajonan editor ........................
A-26
A.1.8.18 herramientas/editan etiquetas ......................................................
A-26
A.1.8.19 herramientas/captura protege rea ..............................................
A-26
Multisim User Guide xx ni.com
A.1.9 relaten men.................................................................................................... A-27
A.1.9.1 informes/lista de materiales ........................................................... A-27
A.1.9.2 los informes/componentes detallan informe .................................. A-27
A.1.9.3 informes/informe de Netlist ............................................................ A-27
A.1.9.4 informes/provea de remisiones informe ......................................... A-27
A.1.9.5 informes/las estadsticas esquemticas ........................................ A-27
A.1.9.6 informes/sea frugal las puertas anuncian ...................................... A-27
A.1.10 men opciones .............................................................................................. A-28
A.1.10.1 opciones/las preferencias globales .............................................. A-28
A.1.10.2 opciones/envuelven en sbanas propiedades............................. A-28
A.1.10.3 opciones/acomode segn especificaciones interfaz de usuario .. A-28
A.1.11 men ventana ................................................................................................ A-28
A.1.11.1 ventana/nueva ventana ................................................................ A-28
A.1.11.2 ventana/cascada .......................................................................... A-28
A.1.11.3 horizontal de ventana / teja .......................................................... A-28
A.1.11.4 vertical de ventana / teja .............................................................. A-28
A.1.11.5 ventana/cierre todo ...................................................................... A-29
A.1.11.6 ventana/Windows ......................................................................... A-29
A.1.11.7 la ventana (archivos abiertos) ...................................................... A-29
A.1.12 men ayuda ................................................................................................... A-29
A.1.12.1 ayude/ayuda de Multisim ............................................................. A-29
A.1.12.2 ayude/la referencia componente.................................................. A-29
A.1.12.3 ayuda/notas de la versin ............................................................ A-29
A.1.12.4 ayuda/verificacin para las actualizaciones ................................. A-29
A.1.12.5 ayude/archive informacin ........................................................... A-29
A.1.12.6 ayude/sobre Multisim ................................................................... A-29
Apndice B - archivo
datos
B.1 archivo datos ..................................
B-1

Apndice C - apoyo y servicios
C.1 asistencia tcnica y los servicios profesionales
C-1

El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
xxi Multisim User Guide
Multisim User Guide xxii ni.com
Captulo 1
Interfaz de usuario
Este captulo explica la operacin bsica de la interfaz de usuario de Multisim.
Algunas de las caractersticas descritas en este captulo no pueden disponible en su
edicin de Multisim. Refiera a las notas de la versin para una lista de las caractersticas
en su edicin.
La cosa siguiente es descrito en este captulo.
Asunto

No. de pgina
Introduccin al enlace de Multisim 1-2
Barras de herramienta

1-4
Barra de herramientas estandar

1-5
Barra de herramientas principal

1-6
Barra de herramientas de simulacin

1-7
Barra de herramientas de vista

1-8
Barra de herramientas de
componentes

1-8
Barra de herramientas virtual

1-9
Barra de herramientas de anotacin
grfica

1-10
Barra de herramientas de
instrumentos

1-11
Menes de aparicin sbita

1-12
Aparicin sbita de ventana de circuito,
sin
El componente
escogido
1-13
Aparicin sbita de un componente
escogido
o instrumento 1-15
Aparicin sbita de un alambre
escogido

1-17
Aparicin sbita de un bloque de texto
escogido o
Grfico 1-17
Aparicin sbita de un bloque titular

1-18
Aparicin sbita de un comentario o sonda de medida 1-19
El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
1-1 Multisim User Guide
Interfaz de usuario
Asunto

No. de pgina
Poner las preferencias de captura esquemticas 1-20
Usar las caja de dilogos de
preferencias

1-20
Usar las propiedades de hoja dialoga Caja 1-24
Caja de herramientas de diseo

1-28
Lengeta de visibilidad

1-28
Lengeta de jerarqua

1-29
Acomodar segn especificaciones
el enlace

1-30
Lengeta de ordenes

1-31
Lengeta de barras de
herramientas

1-31
Lengeta de teclado

1-32
Lengeta de men

1-32
Lengeta de opciones

1-33
Menes de aparicin sbita de
personalizacin

1-33
1.1 Introduccin al enlace de Multisim
Multisim es la aplicacin esquemtica de captura y simulacin de los instrumentos nacionales
rodee por departamento de diseo, un departamento de EDA (la electrnica disea la
automatizacin) herramientas que le auxilian en la ejecucin el mayor da un paso en el flujo de
diseo de circuito. Multisim es diseado para entrada esquemtica, las simulacin, y alimento a
pasos de proscenio, tal como esquema de PCB.
Nota para la informacin en otros componentes de circuito de NI disea
departamento, refiera a familiarizndose con NI Circuit disee
departamento.
Multisim User Guide 1-2 ni.com
Introduccin al enlace de Multisim
La interfaz de usuario de Multisim consiste de los elementos bsicos siguientes:
La barra de herramientas estandar disea caja de herramientas Barra de
herramientas de simulacin
Component/ Mire el men de barra de herramientas excluye/la lista de
In Use de barra de herramientas principal
/ 1/
/

Lengeta de
circuito activa
La vista de hoja de clculo rodea por la izquierda/derecho en espiral de
ventana solicite por instrumento legal barra de herramientas
Los menes son donde encuentra las ordenes para todas las funciones. Para los detalles, vea
A.1 Multisim Menus en foliar A-1.
La barra de herramientas estandar contiene botones para comnmente-ejecutado funcionan,
como se describe en norma de 1.2.1 Toolbar en pgina 1-5.
La barra de herramientas de simulacin contiene botones para empezar, parar, y otras funciones
de simulacin, como se describe en Toolbar de simulacin de 1.2.3 en pgina 1-7.
Las barra de herramientas de instrumentos contienen botones para cada instrumento,
como se describe en la introduccin de 8.1 al Multisim Instruments en pgina 8-3.
La barra de herramientas componente contiene abotona que le dejan escoger componentes de
las bases de datos de Multisim para la colocacin en su esquemtico. Vea Toolbar de
componentes de 1.2.5 en pgina 1-8.
El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
1-3 Multisim User Guide
Interfaz de usuario
La ventana de circuito ( o el rea de trabajo ) es donde construye sus diseos de circuito.
La caja de herramientas de diseo le deja navegar por los tipos diferentes de archivos en un
proyecto ( esquemticos, PCB, anuncian ), mire la jerarqua y exhibicin de un esquemtico u
ocultan los colocadores diferentes. Para los detalles, vea 1.5 disea a Toolbox en pgina 1-28.
La vista de hoja de clculo permite rpidamente avanzado mirando y edicin de parmetros
incluyendo el componente detalla tales como huellas, RefDes, atributos y limitaciones de diseo.
Los usuarios pueden cambiar parmetros para cierto o todos los componentes en baile de saln y
ejecutan varias otras funciones. Para los detalles, vea 3.3 el Spreadsheet View en pgina 3-9.
1.2 Barras de herramientas
Las barras de herramientas listaron debajo de est disponible en Multisim:
Barra de herramientas estandar
Barra de herramientas principal
Barra de herramientas de simulacin
Barra de herramientas de vista
Barra de herramientas de componentes
Barra de herramientas virtual
Barra de herramientas de anotacin grfica
Barra de herramientas de instrumentos
Nota si las barras de herramientas anteriores no son visibles, escoja
View/Toolbars/ . Para el A
descripcin de los menes y ordenes encontr en Multisim, refiera a A.1 Multisim
Menus en foliar A-1.
Multisim User Guide 1-4 ni.com
Barras de herramientas
1.2.1 Barra de herramientas estandar
La barra de herramientas estandar contiene botones para comnmente ejecutaron funciones.
Sus botones son descritos abajo:
Botn Descripci
n
Nuevo botn. Cree un nuevo archivo circuit.

Ml
Botn abierto. Claros un archivo circuit
existente.
Botn Sample abierto. Claros una carpeta conteniendo la muestra y
familiarizndose archivos.
Salve botn. Salve el circuito activo.

Botn Circuit de impresin. Impresiones el circuito activo.

Botn Preview de impresin. Vista previa el circuito como se ser impresor.


*|

Botn Cut. Quite los elementos escogidos y ponga les en el
portapapeles de Windows.
Botn Copy. Copias los elementos escogidos y les ponen en el portapapeles
de Windows.
Botn Paste. Inserciones los contenidos del portapapeles de Windows a la
ubicacin de cursor.

O]
Desate botn. Desate la mayora recientemente ejecute
accin.

CJ
Rehaga botn. Rehaga la mayora recientemente
ejecutado desate.

El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
1-5 Multisim User Guide
Interfaz de usuario
1.2.2 Barra de herramientas principal
Los botones en la mayor parte barra de herramientas es descrita abajo:
Botn Descripci
n
La palanca acodada disea botn Toolbox. Interruptores la caja de
herramientas de diseo a intervalos. Para los detalles, vea 1.5 disea a
Toolbox en pgina 1-28.
Provea la junta de codillo la hoja de clculo mira botn. Interruptores la
vista de hoja de clculo a intervalos. Para los detalles, vea 3.3 el
Spreadsheet View en pgina 3-9.
Botn Manager de base de datos. Lanzamientos la caja de dilogos de
gerente de base de datos. Para los detalles, vea 6.3 editando
Components en pgina 6-15.
Cree el botn componente. Lanzamientos el brujo componente. Para los
detalles, vea 6.2 creando componentes con el Component Wizard en
pgina 6-4.
Dibuje la grfica de/botn analyses. Exhibiciones la grfica. Para los
detalles, vea 9.2 mirando los resultados de anlisis: Grapher en pgina
9-4. Tambin muestre una lista de los anlisis disponibles. Para los detalles,
vea 9.3 trabajando con Analyses en pgina 9-20.
Botn Postprocessor. Exhibiciones la caja de dilogos de postprocesador.
Para los detalles, vea 10.2 usando el Postprocessor en pgina 10-2.
El reglamento elctrico verificando botn. Las verificaciones que los
reglamentos elctricos establecer para el tendido elctrico del circuito han
sido seguidas. Para los detalles, vea 3.5 elctrico gobierna a Checking en
pgina 3-32.
La captura protege botn Area. Para los detalles, vea 2.9.7 capturando
Area de pantalla en pgina 2-43.
Retroceda haga anotaciones del botn Ultiboard. Para los detalles, vea 12.4
respalda a Annotation en pgina 12-5.
Remita anote botn. Para los detalles, vea 12.3 remite a Annotation en pgina
12-5.
En uso liste ( no mostrado aqu ). Clic en la flecha para mostrar una lista del circuito
activo es los componentes. Para los detalles, vea 2.4.3 usando los que
estn en el poder usan a List en pgina 2-14.
Ayude a abotonar. Los lanzamientos el ayude a archivar.










Multisim User Guide 1-6 ni.com
Barras de herramientas
1.2.3 Barra de herramientas de simulacin
La barra de herramientas de simulacin contiene abotona use durante la simulacin.
Botn Descripci
n
Botn de simulacin de corrida/resumen. Los principios/reasuma la
simulacin del circuito activo. Vase tambin 7.2.3 Start/Stop/Pause
Simulation en pgina 7-5.
Botn de simulacin de pausa. Simulacin de pausas. Vase tambin
Simulation de pausa de 7.2.3 Start/Stop/ en pgina 7-5.
La simulacin de parada abotona. Paradas la simulacin. Vase
tambin Simulation de pausa de 7.2.3 Start/Stop/ en pgina 7-5.
Pausa al botn Boundary de instruccin de MCU prximo. Para el uso
con el mdulo de Multisim MCU. Para los detalles, refiera a la gua del
usuario de mdulo de Multisim MCU, o el |helpfile|.
Paso en el botn. Para el uso con el mdulo de Multisim MCU. Para los
detalles, refiera a la gua del usuario de mdulo de Multisim MCU, o el
|helpfile|.
Pase por encima de botn. Para el uso con el mdulo de Multisim MCU.
Para los detalles, refiera a la gua del usuario de mdulo de Multisim MCU,
o el |helpfile|.
Alargue el paso botn. Para el uso con el mdulo de Multisim MCU. Para
los detalles, refiera a la gua del usuario de mdulo de Multisim MCU, o el
|helpfile|.
Corrida al cursor el botn. Para el uso con el mdulo de Multisim MCU.
Para los detalles, refiera a la gua del usuario de mdulo de Multisim MCU, o
el |helpfile|.
Botn Breakpoint de palanca acodada. Para el uso con el mdulo de
Multisim MCU. Para los detalles, refiera a la gua del usuario de mdulo
de Multisim MCU, o el |helpfile|.
Quite todos los botn de puntos de ruptura. Para el uso con el mdulo
de Multisim MCU. Para los detalles, refiera a la gua del usuario de
mdulo de Multisim MCU, o el |helpfile|.










El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
1-7 Multisim User Guide
Interfaz de usuario
1.2.4 Barra de herramientas de vista
Los botones en la barra de herramientas de vista son
descritos abajo:
Botn Descripcin
Botn full screen de palanca acodada. Exhibiciones slo el rea de
trabajo, sin artculos de |toobars| o men.
Botn Zoom de aumento. Aumente el circuito activo.
Botn Zoom de disminucin. Disminuciones la ampliacin del circuito activo.

. Botn Area de zoom. Arrastre el cursor para escoger un rea en el rea de
trabajo para
<9^| aumente.
. El zoom bueno para foliar botn. Muestran que el el circuito entero en el
rea de trabajo.
1.2.5 Barra de herramientas de componentes
Los botones en las barra de herramientas de componentes son descritos abajo. Cada botn lanzar el
visor de componente de lugar (escoger un visor componente) con el grupo especifique exactamente
pre-escogido. Para los detalles, vea 2.4.1 usando el componente de lugar browser en pgina
2-4.
Botn Descripcin
= Botn Source. Escoja los componentes de fuente se agrupan en el visor.
Botn bsico. Escoja los componentes bsicos se agrupan en el visor. Botn
Diode. Escoja los componentes de diodo se agrupan en el visor. Botn Transistor.
Escoja los componentes de transistor se agrupan en el visor.




Multisim User Guide 1-8 ni.com
Barras
de
herrami
entas
Botn Descripci
n
Botn Analog. Escoja los componentes de palabra anloga se agrupan en el visor.

botn TTL. Escoja los componentes de TTL se agrupan en el visor.

botn CMOS. Escoja el componente de CMOS se agrupa en el visor.

Botn digital miscelneo. Escoja el grupo componente digital miscelneo en el
visor.
Botn mezclado. Escoja el grupo componente mezclado en el visor.

ferro
carril
elev
ado
Botn de componentes de poder. Escoja el componente de poder se
agrupa en el visor.
Botn Indicator. Escoja el componente de indicador se agrupa en el
visor.
Botn miscelneo. Escoja el grupo componente miscelneo en el visor.
Botn electromecnico. Escoja el grupo componente electromecnico en
el visor.
botn RF. Escoja el componente de RF se agrupa en el visor.

-YO

Ponga avance el botn perifrico. Escoja el grupo componente
perifrico avanzado en el visor.
Ponga botn Module de MCU. Escoja el componente de mdulo de
MCU se agrupa en el visor.




1.2.6 Barra de herramientas virtual
Use la barra de herramientas virtual para poner los componentes virtuales en su rea de
trabajo. Sus botones son descritos en 2.4.2 poniendo Components virtual en pgina
2-10.
El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
1-9 Multisim User Guide
Interfaz de usuario
1.2.7 Barra de herramientas de anotacin grfica
Los botones en la barra de herramientas grfica de anotacin son descritos abajo. Para detalles
en su uso, vea 2.9.6 grfico Annotation en pgina 2-41.
Botn Descripcin
Botn Picture. Clic en este botn para poner una pintura en el rea de trabajo.
I Botn Polygon. Clic en este botn para dibujar un polgono.
Botn Arc. Clic en este botn para dibujar un arco.
Botn Ellipse. Clic en este botn para dibujar un elipse.

Botn Rectangle. Clic en este botn para dibujar un rectngulo.

Botn Multiline. Clic en este botn para dibujar un |multiline|.

Botn Line. Clic en este botn para dibujar una lnea.

Botn Text de lugar. Lugares una estructura de texto en su rea de trabajo en que puede
entre el texto miscelneo. Para los detalles, vea 2.9.4 aadiendo Text miscelneo en pgina 2-38.
Botn Comment de lugar. Clic en este botn para poner un comentario en el
Q rea de trabajo. Para los detalles, vea 2.9.5 aadiendo un Comment en
pgina 2-39.

Multisim User Guide 1-10 ni.com
Barras de herramientas
1.2.8 Barra de herramientas de instrumentos
Los botones en las barra de herramientas de instrumentos son descritos abajo. En cada caso, el
botn pone un instrumento especfico en el rea de trabajo.
Ciertas versiones de Multisim no incluyen todos los instrumentos anotados abajo.
Botn Descripci
n
Botn Multimeter. Lugares un |multimeter| en el rea de trabajo. Para los
detalles, vea 8.4 Multimeter en pgina 8-9.
Botn Generator de funcin. Lugares un generador de funcin en el rea
de trabajo. Para los detalles, vea 8.5 funciona a Generator en pgina
8-12.
Hola
Botn Wattmeter. Lugares un vatmetro en el rea de trabajo. Para los
detalles, vea 8.6 Wattmeter en pgina 8-14.
Botn Oscilloscope. Lugares un osciloscopio en el rea de trabajo. Para
los detalles, vea 8.7 Oscilloscope en pgina 8-16.
Cuatro acanalan botn Oscilloscope. Lugares un osciloscopio de cuatro
canales en el rea de trabajo. Para los detalles, vea 8.16 cuatro acanala a
Oscilloscope en pgina 8-41.
Presagie botn Plotter. Lugares un conspirador de bode en el rea de
trabajo. Para los detalles, vea 8.8 presagia a Plotter en pgina 8-20.
Botn Counter de frecuencia. Lugares un contador de frecuencia en el
rea de trabajo. Para los detalles, vea Counter de frecuencia de 8.17 en
pgina 8-51.
Botn Generator de palabra. Lugares un generador de palabra en el rea
de trabajo. Para los detalles, vea Generator de palabra de 8.9 en pgina
8-24.
Botn logic analyzer. Lugares un analizador lgico en el rea de
trabajo. Para los detalles, vea Analyzer de lgica de 8.10 en pgina
8-27.

Botn Converter de lgica. Lugares un convertidor de lgica en el rea
de trabajo. Para los detalles, vea Converter de lgica de 8.11 en pgina
8-32.
botn Analysis de IV. Lugares un analizador de IV en el rea de trabajo.
Para los detalles, vea 8.18 IV Analyzer en pgina 8-55.
Botn Analyzer de falseamiento. Lugares un analizador de falseamiento


FT







en el rea de trabajo. Para los detalles, vea Analyzer de falseamiento de
8.12 en pgina 8-34.

El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
1-11 Multisim User Guide
Interfaz de usuario
Botn Descripci
n
Botn Analyzer de espectro. Lugares un analizador de espectro en el rea
de trabajo. Para los detalles, vea Analyzer de espectro de 8.13 en pgina
8-35.
Botn Analyzer de red. Lugares un analizador de red en el rea de trabajo.
Para los detalles, vea Analyzer de red de 8.14 en pgina 8-36.
Botn Agilent Function Generator. Lugares un generador de funcin de
Agilent en el rea de trabajo. Para los detalles, vea 8.19.1 Agilent simul
Generator de funcin en pgina 8-65.
Agilent Multimeter button. Lugares un |multimeter| de Agilent en el rea de
trabajo. Para los detalles, vea 8.19.2 Agilent simul a Multimeter en
pgina 8-68.
Botn Agilent Oscilloscope. Lugares un osciloscopio de Agilent en el
rea de trabajo. Para los detalles, vea 8.19.3 Agilent simul a
Oscilloscope en pgina 8-70.
Botn Tektronix Oscilloscope. Lugares un osciloscopio de Tektronix
en el rea de trabajo. Para los detalles, vea 8.20 Tektronix simul a
Oscilloscope en pgina 8-76.
Botn Probe actual. Lugares una sonda actual en el rea de trabajo. Para
los detalles, vea corriente de 8.23 Probe en pgina 8-81.
u\
botn LabVIEW Instrument. Lugares un instrumento de LabVIEW
en el rea de trabajo. Para los detalles, see8.24 LabVIEW
Instruments en la pgina 8-83.
Botn Probe de medida. Una una sonda al indicador de ratn que mide
voltaje, corriente y frecuencia en cualquier alambre en su esquemtico. Pueda
ser situado antes de la simulacin (sonda esttica), o durante la simulacin
(sonda dinmica). Use la flecha para poner las sondas estticas. Para los
detalles, vea Probe de medida de 8.15 en pgina 8-36.
1.3
Menes de
aparicin
sbita
Adems de los menes estandares en la parte superior de la pantalla ( archive, edite, etc.),
existe tambin varios disponible de contexto sensitivo de menes de aparicin sbita .







Multisim User Guide 1-12 ni.com
Menes de aparicin sbita
1.3.1 Aparicin sbita de ventana de circuito, sin
componente escogido
Si usted da un golpe a la tecla secundaria del ratn sobre en la ventana de circuito sin el
componente escoja, un men de aparicin sbita de las ordenes apropiadas aparece.
Estas ordenes son:
Orden Descripcin
Componente de lugar
Deje usted examinar las bases de datos ( Master, Corporate y
User) para componentes para llegarse entre los tres primeros. Fo
detalles, ven 2.4.1 usando el componente de lugar browser en
pgina 2-4.
Ponga esquemtico
- componente
Deje usted examinar las bases de datos ( Master, Corporate y
User) para componentes para llegarse entre los tres primeros. Fo
detalles, ven 2.4.1 usando el componente de lugar browser en
pgina 2-4.
Ponga esquemtico - unin Lugares un conector. Fo detalles, ven 2.6 manualmente aadiendo un
Junction en pgina 2-30.
Ponga esquemtico -
alambre
Use para poner un alambre en el rea de trabajo. Fo detalles, ven
2.5.5 poniendo los alambres directamente en Workspace en pgina
2-26.
Ponga esquemtico -
mnibus
Lugares un mnibus con los segmentos creados como usted hace clic.
Fo detalles, ven 4.4 Buses en pgina 4-14.
Ponga esquemtico
- conector de
HB/SC
Aada conectores a un circuito para uso en un bloque jerrquico
o un |subcircuit|.
Ponga esquemtico
- de-folie conector
Los lugares un de-folie el conector en su rea de trabajo. Fo detalles, ven
piso de 4.1 multi-envuelva en sbanas Design en pgina 4-2.
Ponga esquemtico -
conector de HB/SC de
mnibus
Aada el conectores de mnibus a un circuito para uso en un bloque
jerrquico o un |subcircuit|.
Ponga esquemtico-
Viaje en mnibus de-folie
conector
Los lugares un de-folie conector para el uso con los mnibus
slo en su rea de trabajo.
Ponga el bloque
esquemtico -- jerrquico del
archivo
Claros un archivo para ser empotrado como un bloque jerrquico. Fo
detalles, ven 4.2.5.1 poner un HB de un existente File en pgina 4-8.
Ponga esquemtico -
nuevo bloque jerrquico
Exhibiciones las propiedades jerrquicas de bloque la caja de dilogos.
Fo detalles, ven 4.2.5 aadiendo un jerrquico Block en pgina 4-8.
Ponga esquemtico -
reemplace por Hierarchical
Block
Reemplace la seleccin por un bloque jerrquico.
Ponga esquemtico
- nuevo Subcircuit
Lugares un nuevo |subcircuit| en el rea de trabajo. Fo detalles,
ven 4.2.6 aadiendo un Subcircuit en pgina 4-9.
El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
1-13 Multisim User Guide
Interfaz de usuario
Orden Descripcin
Ponga esquemtico -
reemplace por
Subcircuit
Reemplace la seleccin por un |subcircuit|.
Ponga esquemtico
-- multi-pginas
Claros una nueva pgina plana. Fo detalles, ven piso de 4.1
multi-envuelva en sbanas Design en pgina 4-2.
Ponga esquemtico
- combine
mnibus
Combine se escoja viajan en mnibus.
Ponga esquemtico
- mnibus vector se
une
Use para poner numerosas conexiones de un dispositivo
multi-sujetados, tal como un IC, a un mnibus. Fo detalles, ven 4.4.5
transporta en mnibus Connect de vector en pgina 4-22.
Ponga grfico - texto
Deje usted poner el texto en el circuito. Fo detalles, ven 2.9.4
aadiendo Text miscelneo en pgina 2-38.
Ponga grfico - lnea
Lugares una lnea recta en su rea de trabajo. Fo detalles, ven
2.9.6 grfico Annotation en pgina 2-41.
Ponga grfico - Multiline Lugares un |multiline| en su rea de trabajo. Fo detalles, ven 2.9.6
grfico Annotation en pgina 2-41.
Ponga grfico - rectngulo
Lugares un rectngulo en su rea de trabajo. Fo detalles, ven 2.9.6
grfico Annotation en pgina 2-41.
Ponga grfico - elipse Lugares un elipse en su rea de trabajo. Fo detalles, ven 2.9.6 grfico
Annotation en pgina 2-41.
Ponga grfico - arco
Lugares un arco en su rea de trabajo. Fo detalles, ven 2.9.6
grfico Annotation en pgina 2-41.
Ponga grfico - polgono
Lugares un polgono en su rea de trabajo. Fo detalles, ven 2.9.6
grfico Annotation en pgina 2-41.
Ponga grfico - pintura Lugares una pintura en su rea de trabajo. Fo detalles, ven 2.9.6
grfico Annotation en pgina 2-41.
Comentario de lugar
Use para pin un comentario al rea de trabajo, o directamente a un
componente. Fo detalles, ven 2.9.5 aadiendo un Comment en
pgina 2-39.
Corte
Quite el escogido tem del circuito y lo ponen en el portapapeles.
Copia Copias el artculo escogido del circuito al portapapeles.
Pasta Pastas los contenidos actuales del portapapeles en su circuito.
Borre Borre la seleccin del rea de trabajo.
Escoja todo Escoja todos los elementos en el rea de trabajo.
Multisim User Guide 1-14 ni.com
Menes de aparicin sbita
Orden Descripcin
Provea la junta de codillo
marcador de NC
Los lugares un NC (ninguna conexin) el marcador en el alfiler de
un componente. Fo detalles, ven 2.5.4 marcar alfileres para
ningn Connection en pgina 2-25.
Aclare marcadores de ERC
Los claros existente ERC ( reglamentos elctricos verifican )
marcadores del rea de trabajo. Fo detalles, ven Tab de opciones
de 3.5.1 ERC en pgina 3-35.
Pegue como Subcircuit
Pastas los contenidos del portapapeles en el rea de trabajo
como un |subcircuit|.
Reemplace por
Hierarchical Block
Reemplace los elementos que ha escogido con un bloque jerrquico.
S4.2.5.2 de |ee| que reemplaza componentes con un HB en pgina
4-9.
Reemplace por Subcircuit
Reemplace los elementos que ha escogido con un |subcircuit|. Sel |ee|
4.2 jerrquico Design en pgina 4-3.
Fuente
Exhibiciones una caja de dilogos donde usted pone informacin de
fuente para el circuito. Fo detalles, ven 1.4.2.4 envuelva en sbanas
propiedades - Tab de fuente en pgina 1-26.
Propiedades Exhibiciones las propiedades de hoja la caja de dilogos. Bla e seguro
que usted no tiene ningunos elementos en el rea de trabajo escoja, o
las propiedades para ese elemento aparecern en vez. Fo detalles, ven
1.4.2 usando las propiedades de hoja Box de dilogo en pgina 1-24.
1.3.2 Aparicin sbita de un componente
escogido o instrumento
Si da un golpe a la tecla secundaria del ratn sobre en un elemento escogido
(componente o instrumento), un men de aparicin sbita de las ordenes apropiadas
aparece. Estas ordenes son:
Orden Descripcin
Corte
Quite los componentes, circuitos escogidos o texto, y ponga les en el
portapapeles.
Copia
Copias los componentes, circuitos escogidos o texto, y les ponen en el
portapapeles. Fo detalles, ven 2.4.7 copiando un situado Component
en pgina 2-18.
Pasta Lugares los contenidos del portapapeles en el rea de trabajo. Tl
cursor muestran que un la imagen de ghosted del artculo para
pegarse. Clamedura para indicar donde el artculo va a ser pegado.
Borre Borre la seleccin del rea de trabajo.
Horizontal petulante Tirones la seleccin horizontalmente. Fo detalles, ven 2.7 haciendo
girar/lanzando Components situado en pgina 2-31.
El nacional solicita por instrumento legal corporacin 1-15 Multisim User Guide
Interfaz de usuario
Vertical petulante
Tirones la seleccin verticalmente. Fo detalles, ven 2.7 haciendo
girar/lanzando Components situado en pgina 2-31.
90 Segn las manecillas del
reloj
Haga girar los 90 grados de seleccin segn las manecillas del
reloj. Fo detalles, ven 2.7 haciendo girar/lanzando Components
situado en pgina 2-31.
90 CounterCW
Haga girar los 90 grados de seleccin en sentido contrario al de las
manecillas del reloj. Fo detalles, ven 2.7 haciendo girar/lanzando
Components situado en pgina 2-31.
El vector de mnibus se une
Exhibiciones el vector de mnibus unen caja de dilogos. Fo detalles,
ven 4.4.5 transporta en mnibus Connect de vector en pgina 4-22.
Reemplace por
Hierarchical Block
Reemplace los elementos que ha escogido con un bloque jerrquico.
S4.2.5.2 de |ee| que reemplaza componentes con un HB en pgina
4-9.
Reemplace por Subcircuit
Reemplace los elementos que ha escogido con un |subcircuit|. Sel |ee|
4.2 jerrquico Design en pgina 4-3.
Reemplace componentes Invoque los selectos un visor componente de que puede escoger un
nuevo componente. S|ee| tambin, 2.4.8 reemplazando un situado
Component en pgina 2-18.
Bloque de smbolo/ttulo de
edicin
En dependencia del escogido tem, se lanzan o el editor de smbolo o el
editor titular de bloque.
Mude de color
Exhibiciones una paleta de color donde usted puede cambiar el color del
escogido las lneas de elemento.
Fuente Cambios la fuente de varios elementos en el rea de trabajo de sus
valores implcitos. Fo detalles, ven 1.4.2.4 envuelva en sbanas
propiedades - Tab de fuente en pgina 1-26.
Direccin de sonda inversa
Contrarios la polaridad de una medida escogida se hacen tanteos o
sonda actual.
Propiedades Si un componente es escogido, muestran las caja de dilogos de
propiedades de ese componente. Ila f un instrumento es escogido, abra
la cara de instrumento.
Multisim User Guide 1-16 ni.com
Menes de aparicin sbita
1.3.3 Aparicin sbita de un alambre escogido
Si da un golpe a la tecla secundaria del ratn sobre en un alambre escogido en la ventana
de circuito, un men de aparicin sbita de las ordenes apropiadas aparece. Estas
ordenes son:
Orden Descripcin
Borre Borre el escogido telegrafie del rea de trabajo.
Mude de color Cambios el color del alambre escogido de su valor implcito.
Color de segmento
Cambios el color del escogido provea de alambre el
segmento de su valor implcito.
Fuente Cambios la fuente de varios elementos en el rea de trabajo de
sus valores implcitos. Fo detalles, ven 1.4.2.4 envuelva en
sbanas propiedades - Tab de fuente en pgina 1-26.
Propiedades
Exhibiciones la caja de dilogos neta. 2.9.2 Modificar gana
Names en pgina 2-35.
1.3.4 Aparicin sbita de un texto escogido bloquea
o grfico
Si usted de un golpe a la tecla secundaria del ratn sobre en un texto escogido bloquee o el
elemento grfico en la ventana de circuito, un men de aparicin sbita de las ordenes
apropiadas aparece. Estas ordenes son:
Orden Descripcin
Borre Borre el escogido tem.
Horizontal petulante Tirones la seleccin horizontalmente. Fo detalles, ven 2.7
Rotating/ lanzando Components situado en pgina 2-31.
Vertical petulante
Tirones la seleccin verticalmente. Fo detalles, ven 2.7
Rotating/ lanzando Components situado en pgina 2-31.
90 Segn las manecillas del
reloj
Haga girar los 90 grados de seleccin segn las manecillas
del reloj. Fo detalles, ven 2.7 haciendo girar/lanzando
Components situado en pgina 2-31.
90 CounterCW Haga girar los 90 grados de seleccin en sentido contrario
al de las manecillas del reloj. Fo detalles, ven 2.7 haciendo
girar/lanzando Components situado en pgina 2-31.
Color de pluma Cambios el color del artculo escogido de su valor implcito.
El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
1-17 Multisim User Guide
Interfaz de usuario
Orden Descripcin
Estilo de pluma
Cambios el estilo de la pluma para un escogido grfico.
Ila s inhabilitado si se escoge el texto.
Color de relleno
Cambios el color del relleno para los rectngulos, elipses y
polgonos escogidos. Ila s inhabilitado si cualquier otro
grfico elemento, o texto son escogidos.
Tipo de relleno Cambios la apariencia del relleno para los rectngulos,
elipses y polgonos escogidos. Ila s inhabilitado si cualquier
otro grfico elemento, o texto son escogidos.
Flecha
Lugares una flecha en las lneas escogidas y |multilines|. Ila s
inhabilitado si cualquier otro grfico elemento, o texto son
escogidos.
Orden Use para parar delantero o envie a Back escoja elemento.
Cesionario a Layer Lugares escogieron elemento en la capa escogida.
D|eselect| para quitar un elemento de la capa asignada.
S1.4.2.6 de |ee| envuelve en sbanas propiedades -
Tab de visibilidad en pgina 1-28.
Fuente Deje usted escoger una fuente, estilo de fuente y tamao para
el texto escogido.
Propiedades Est inactivo para los bloques de texto o grficos.
1.3.5 Aparicin sbita de un bloque titular
Si usted de un golpe a la tecla secundaria del ratn sobre en un escogido titule el bloque en la
ventana de circuito, un men de aparicin sbita de las ordenes apropiadas aparece. Estas ordenes
son:
Orden Descripcin
Borre Borre el bloque escogido titular.
Mude de color
Exhibiciones una paleta donde puede cambiar el color de
la seleccin.
Bloque de smbolo/ttulo de
edicin
Lanzamientos el editor titular de bloque. Fo detalles, ven
3.4 titula Editor de bloque en pgina 3-15.
Movimiento para -
izquierda inferior
Los lugares el escogido titule el bloque al fondo la esquina
izquierda del documento.
Movimiento para - derecho
inferior
Los lugares el escogido titule el bloque al fondo la esquina
derecha del documento.
Multisim User Guide 1-18 ni.com
Menes de aparicin sbita
Orden Descripcin
Movimiento para -
izquierda superior
Los lugares el escogido titule el bloque a la parte superior
la esquina izquierda del documento.
Movimiento para -
derecho superior
Los lugares el escogido titule el bloque a la parte superior la
esquina derecha del documento.
Propiedades Deje usted cambiar la informacin que ve en el bloque
titular. Fo detalles, ven 2.9.3.1 entrar el ttulo bloquea a
Contents en pgina 2-36.
1.3.6 Aparicin sbita de un comentario o sonda de
medida
Si usted de un golpe a la tecla secundaria del ratn sobre en un escogido comente o medida se hace
tanteos, un men de aparicin sbita de las ordenes apropiadas aparece. Estas ordenes son:
Orden Descripcin
Corte Quite el escogido tem y lo ponen en el portapapeles.
Copia Las copias el escogido tem y lo ponen en el portapapeles.
Pasta
Lugares los contenidos del portapapeles al rea de trabajo.
Tl cursor muestran que un la imagen de ghosted del
artculo para pegarse. Clamedura para indicar donde el
artculo va a ser pegado.
Borre Borre el escogido tem del rea de trabajo.
Muestre comentario/sonda Exhibiciones los contenidos del comentario o sonda situada.
Comentario de edicin Sea activo para un escogido comente slo. Use para entrar el
texto en el comentario.
Direccin de sonda inversa
Sea activo para un escogido haga tanteos slo. Rlos
|everses| la polaridad de la sonda.
Fuente Cambios la fuente de varios elementos en el rea de trabajo de
sus valores implcitos. Fo detalles, ven 1.4.2.4 envuelva en
sbanas propiedades - Tab de fuente en pgina 1-26.
Propiedades En dependencia del elemento escoja, muestra o las
propiedades de comentario, o las caja de dilogos de
propiedades de sonda. S2.9.5 sumar de |ee| un Comment
en pgina 2-39 o medida de 8.15.1 sondan Settings en
pgina 8-37.
El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
1-19 Multisim User Guide
Interfaz de usuario
1.4 Poner las preferencias de captura
esquemticas
Usted puede acomodar segn especificaciones virtualmente cualquier aspecto de las preferencias
de Multisim, incluyendo los colores usados en su circuito, tamao de pgina, nivel de zoom, el
intervalo de auto suplementario, simbolice el conjunto (ANSI o DIN) y disposicin de impresor.
Sus colocaciones de personalizacin son ahorradas individualmente con cada circuito le archive
usar as pudo tener, por ejemplo, un color forme proyectos para un circuito y otro para un circuito
diferente. Puede hacer caso de tambin las colocaciones para los casos individuales ( por
ejemplo, cambie un componente particular de color rojo a naranja ) o para el circuito entero.
La personalizacin es hecho completamente el:
Caja de dilogos de preferencias acostumbraron a preparar las preferencias globales.
Estas preferencias pueden diferenciarse de computadora a la computadora. Vea 1.4.1 usando
los dilogo de preferencias Box en pgina 1-20.
Envuelva en sbanas caja de dilogos de propiedades acostumbraron a preparar las
preferencias para la hoja activa. Estas preferencias son ahorradas con los archivo circuit de
modo que si el circuito es abierto en otra computadora, usar mismas colocaciones. Vea 1.4.2
usando las propiedades de hoja Box de dilogo en pgina 1-24
1.4.1 Usar las caja de dilogos de preferencias
Esta seccin explica los procedimientos generales para poner preferencias. Las secciones
siguientes describen detalles de opciones especficas de colocacin.
Nota para envuelven en sbanas preferencias, vea 1.4.2 usando las
propiedades de hoja Box de dilogo en pgina 1-24.
> Para poner sus preferencias de usuario:
1. Escoja las opciones/las preferencias globales. Las caja de dilogos de preferencias aparecen,
ofreciendo le el
lengetas siguientes:
Los caminos donde puede cambiar los |filepaths| para las bases de datos y otros
artculos.
Ahorre donde usted prepara habilidad de escoger el momento oportuno
de soporte de auto y si quiera salvar datos de simulacin con los
instrumentos.
Las partes donde usted prepara modo de colocacin componente y la norma de
smbolo (ANSI o DIN). Prepara tambin direccin de cambio de fase y la simulacin
digital toma forma.
El general donde prepara comportamiento de rectngulo de seleccin, caza ratones
comportamiento de rueda, tendido elctrico de mnibus y comportamiento de tendido
elctrico de auto.
2. Escoja la lengeta deseada.
3. Ponga las opciones deseadas de personalizacin. Las opciones especficas y tome forma
disponible en las lengetas describirse en las secciones siguiente de este captulo.
4. Haga clic sobre OK para salvar sus cambios.
Multisim User Guide 1-20 ni.com
Poner las preferencias de captura esquemticas
1.4.1.1 Preferencia - lengeta de caminos
La instalacin de Multisim pone los archivos especficos en las localizaciones especficas. Si
el requisito usted puede apuntar Multisim a una nueva ubicacin para encontrar, por ejemplo,
los archivo database. Usted puede usar tambin esta caja de dilogos para crear y especificar
las colocaciones de usuario archivan que contienen las preferencias de individuos para todas
las opciones.
> Preparar localizaciones de archivo:
1. Escoja las opciones/la preferencia global. Las caja de dilogos de preferencias aparecen.
2. Escoja los caminos provee de indicadores y navegue a las localizaciones apropiadas para
los elementos diferentes.
Si desee, haga
clic para navegar
a una nueva
ubicacin para
los archivos.
Note la ms
importante
colocacin es el
camino de
omisin de
circuito, como
estos son donde
todos nuevos
archivos son salvados, a
menos que navega
manualmente a una
nueva ubicacin al
ahorrar. El botn User
imagina el camino es donde
usted almacena cualquier de
usuario creado abotonan grficos.
3. Para usar un archivo configuration diferente, navegue a las colocaciones apropiadas de
usuario archive.
4. Para crear un nuevo archivo configuration de usuario, haga clic sobre nuevo archivo
configuration de usuario de la plantilla. Es impulsado para escoger el archivo configuration para
usar como una plantilla, entonces para entrar un nombre para el nuevo archivo configuration.
5. Escoja un idioma disponible en la caja de idioma.
El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
1-21 Multisim User Guide
Interfaz de usuario
1.4.1.2 Preferencias -- salvan lengeta
Las opciones en esta lengeta le dejan preparar soporte de auto seguir el comps y si
quiera salvar datos de simulacin con los instrumentos.
> Preparar salva preferencias:
1. Escoja las opciones/las preferencias y clic globales en la lengeta de Save que aparezca en las caja
de dilogos de preferencias.
2. Ponga la cosa siguiente como desee:
Cree una seguridad copie habilite para salvar una copia de seguridad cuando hace
un save.
Soporte de auto habilite para crear un archivo recovery que es ahorrado al
intervalo que especifica en el campo de intervalo de soporte de auto.
Salve datos de simulacin con los instrumentos habilite para salvar los datos
mostrados en instrumentos con el archivo circuit. Entre el tamao mximo de los datos
de simulacin en el campo mximo de tamao.
Salve los archivo .TXT como el texto en claro ( no Unicode ) archivo text ahorre de
informes estar en formato de archivo de texto en claro, no el formato de archivo de
texto de Unicode.
1.4.1.3 Las preferencias -- partes proveen de indicadores
Las opciones en esta lengeta determinan donde prepara modo de colocacin componente
implcito, la norma de smbolo (ANSI o DIN), direccin de cambio de fase y la simulacin
digital toma forma.
> Para preparar preferencias de partes:
1. Escoja las opciones/las preferencias y clic globales en las partes provea de indicadores
que aparezca en las caja de dilogos de preferencias.
2. En la caja de modo componente de lugar, escoja uno de:
Ponga el componente sencillo le permita poner un escoja el componente a la vez.
La colocacin continua para la parte multi-secciones slo le permita para poner las
secciones mltiples de un componente multi-secciones. Por ejemplo, 7400N tienen cuatro
puertas NOY, as usando esta opcin significa cada vez pone un 7400N pone unas
diferentes una de sus puertas NOY. Refiera a 2.4.1 usando el componente de lugar
browser en pgina 2-4 para un ejemplo de colocacin de parte multi-secciones.
La colocacin continua le permita para poner varios componentes del mismo
tipo continuando para hacer clic en el rea de trabajo despus de cada componente
se llega entre los tres primeros. Termine la colocacin continua apretando Esc.
Opcionalmente, habilite el retorno a Component Browser despus del |checkbox| de colocacin
para mostrar los selectos una caja de dilogos componente despus que usted pone un
componente en el rea de trabajo. Esto es til cuando ha muchas partes para poner. ( haga
clic sobre Esc cuando termine separe la colocacin ).
Multisim User Guide 1-22 ni.com
Poner las preferencias de captura esquemticas
3. En la caja estandar de smbolo:
Escoja el smbolo ponga a est usado para componentes (ANSI o DIN). Los cambios
grficos
para representar el escogido simbolice conjunto. Para hacer caso de esta colocacin
para el individuo
componentes, ven 6.5.2 creando y editando el smbolo de un componente con el
smbolo
Editor en pgina 6-18.
4. En la caja positiva de direccin de cambio de fase:
escoja la direccin deseada para el cambio de fase positivo. ( esta colocacin slo afecta
la fase
parmetro en las fuentes de AC ).
5. En las colocaciones digitales de simulacin boxee:
Ponga el realismo de la salida al simular los componentes digitales. Para los detalles,
vea
7.3.7 Simulation digital en pgina 7-11.
1.4.1.4 Preferencia - lengeta general
En esta lengeta, usted prepara rectngulo de seleccin, rueda de ratn, y
comportamiento de tendido elctrico de auto. > Para preparar preferencias de
partes:
1. Escoja las opciones/las preferencias y clic globales en la lengeta general que aparezca en
las caja de dilogos de preferencias.
2. En la caja de rectngulo de seleccin, escoja cruzando o enteramente cercado. Vea poniendo
arrastrando Options de seleccin en pgina 2-16 para detalles.
3. En el ratn haga rodar el comportamiento boxee escoja uno de:
rea de trabajo de zoom rueda de ratn le dejar ampliar y el exterior en el
rea de trabajo.
Desplace el rea de trabajo cace ratones la rueda le dejar desplazar de arriba
abajo la pgina.
4. Habilite la exhibicin alinee se al componente al mover su texto y muestre la lnea a ubicacin
original al moverse separa los |checkboxes| como desee. Para los detalles, vea la
exhibicin/encubrimiento Move " Lines en pgina 2-18.
5. En el tendido elctrico boxee escogen las opciones deseadas para controlar el grado de la
automatizacin usado en el tendido elctrico. Para los detalles, vea 2.5.6 poniendo
Preferences de tendido elctrico en pgina 2-27.
6. Habilite borran los alambres asociados al borrar el componente si desee borrar alambres que son
unidos a los componentes ser borrando; si esta caja es desenfrenada, telegrafia una a los
componentes borrados permanezca.
El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
1-23 Multisim User Guide
Interfaz de usuario
1.4.2 Usar las propiedades de hoja la caja de dilogos
Las propiedades de hoja la caja de dilogos estn acostumbrado a preparar las preferencias para
cada hoja. Estas preferencias son ahorradas con el archivo circuit de modo que si el circuito es
abierto en otra computadora, usar mismas colocaciones.
Nota para la nota particular (usuario) preferencias, ve 1.4.1 usar los dilogo de
preferencias Box en pgina 1-20.
> Para poner las preferencias de hoja:
1. Escoja las opciones/envuelven en sbanas propiedades.
O
D un golpe a la tecla secundaria del ratn sobre en un rea en blanco del rea de trabajo y
escogen propiedades del men de aparicin sbita que aparecen. No escoja todos los elementos
( por ejemplo, componentes, alambres ) en el rea de trabajo, o las caja de dilogos de
propiedades para el elemento escogido mostrarn en vez.
Las propiedades de hoja la caja de dilogos aparecen, ofrecerle las lengetas siguientes:
Rodee por donde usted pone el plan de color y las propiedades de exhibicin del
texto de rea de trabajo
El rea de trabajo donde usted pone el tamao de hoja y propiedades
Proveyendo de alambre donde usted pone las opciones de alambre y mnibus
La fuente donde usted escoge la fuente, tamao de fuente y estilo para los
elementos de texto en el circuito.
PCB donde usted prepara opciones para su circuito impreso
La visibilidad donde habilita e inhabilita los colocadores de anotacin a la medida.
2. Escoja la lengeta deseada.
3. Ponga las opciones deseadas de personalizacin. Las opciones especficas y tome forma
disponible en las lengetas describirse en las secciones siguiente de este captulo.
4. El Save como el |checkbox| implcito es normalmente habilitado. Si no desee para tener las
colocaciones salvadas como la omisin, inhabilite este |checkbox|. Las colocaciones implcitas
son sos use cuando usted crea nuevos circuitos ( archive/nuevo ).
5. Haga clic sobre OK para salvar sus cambios. ( si desee aplicar los cambios sin cerrar el
dilogo, el clic aplique se ).
Multisim User Guide 1-24 ni.com
Poner las preferencias de captura
esquemticas
1.4.2.1 Envuelva en sbanas propiedades - rodee
por lengeta
Las opciones en este control de lengeta la va su circuito y sus componentes aparecen en el
rea de trabajo, y el nivel del detalle que aparecen. Multisim viene con varios planes de color
que afecta el color de base de ventana de circuito, provee de alambre color, y el color
componente. Usted puede desarrollar tambin su propio color forme proyectos para encontrar
su individuo necesita.
1. En la caja componente, habilite esos artculos que usted desee mostrado en el rea de
trabajo. Los resultados
de habilitar estas opciones se muestra en el rea de vista previa. Puede hacer caso de sus
elecciones para
un componente particular, como se describe en 3.1.1 mostrando identificando
informacin sobre el A
Component situado en pgina 3-2.
Para smbolo y huella sujete nombres:
El alfiler de smbolo nombra |checkbox| cuando enteramente verificado,
muestran que todo el smbolo sujeta nombres; cuando no verifique, muestran
ningn smbolo sujeta nombres; cuando el gris verific, las exhibiciones
simbolizan los nombres de alfiler para esos componentes cuyo comportamiento de
default les es mostrar.
El alfiler de huella nombra |checkbox| cuando enteramente verificado, muestran
que todo la huella sujeta nombres; cuando no verifique, muestran ningn huella
sujeta nombres; cuando el gris verific, muestra la huella sujeta nombres para esos
componentes cuyo comportamiento de default les es mostrar.
La nota sujeta nombres y nmeros sea hecho visible como se detalla arriba;
verificando y unchecking en la lengeta de visibilidad de la caja de
herramientas de diseo no tenga ningn efecto.
2. En los nombres netos boxee, escoja gane cmo los nombres se mostrarn:
Muestre todo verifique para mostrar ganan todo los nombres en el rea de
trabajo. Use la colocacin especfica neta
- verificacin para mostrar los nombres netos como ponga en la caja de dilogos
neta. Para los detalles, vea 2.9.2
Modificar gana Names en pgina 2-35.
Oculte todo verifique para ocultar ganan todo los nombres en el rea de
trabajo.
3. En la caja de entrada de mnibus, habilite el mostrado rotule el |checkbox| si desee mostrar el
nombre de |busline|.
4. En la caja de color:
Para usar uno de los planes incorporados de color:
- Escoja el plan de la gota-abajo lista.
- una representacin de las colocaciones del plan aparece en la caja de vista previa


debajo de la lista.
Para crear un plan de color a la medida:
- Escoja a la medida de la gota-abajo lista.
- Clic en el botn colorado junto a cualquier artculo. una caja de dilogos de
seleccionador de color aparece.
- Clic en el color que quiere usar para ese tem y haga clic sobre OK.
- Es retornado a las propiedades de hoja la caja de dilogos.
- Los resultados de su eleccin aparecen en la caja de vista previa.
- Repeticin hasta todas sus configuraciones de colores es hecha.
El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
1-25 Multisim User Guide
Interfaz de usuario
1.4.2.2 Envuelva en sbanas propiedades - lengeta
de rea de trabajo
Las opciones en esta lengeta determinan la apariencia y comportamiento de la ventana de
circuito.
Multisim viene con la norma envuelva en sbanas tamaos que puede usar para capturar su
circuito. Puede modificar cualquier de las colocaciones de estos tamaos para hacer su propia hoja
a la medida.
1. En la caja mostrado, habilite la rejilla mostrado, muestre la pgina saltan y muestre bordean los
|checkboxes| como desee. Los resultados son mostrados en el rea de vista previa.
2. En la caja de tamao de hoja, escoja el tamao deseado de la gota-abajo lista.
3. Escoja o retrato o paisaje en la caja de orientacin.
4. En la caja de tamao a la medida, puede poner la anchura y altura como desee.
1.4.2.3 Envuelva en sbanas propiedades - proveer de
alambre lengeta
Las opciones en este control de lengeta la anchura de alambre, anchura de mnibus y viajan en
mnibus las opciones de modo de tendido elctrico.
1. En la caja de opcin de dibujo, cambie la anchura de alambre y anchura de mnibus como se desea
para alambres y mnibus actuales o subsecuente.
2. En el mnibus proveyendo de alambre caja de modo, escoja gane o Busline. Para los detalles, vea
4.4 Buses en pgina 4-14.
1.4.2.4 Envuelva en sbanas propiedades - lengeta
de fuente
Use esta lengeta para poner los parmetros de fuente para cierto o todos los elementos en el rea
de trabajo que contiene texto.
Advierta cambiando a las fuentes ms grandes pueden causar
etiquetas para chocar o exceder lmites.
> Para cambiar la fuente para cada texto el elemento del circuito:
1. Escoja la fuente, estilo de fuente y tamao para los elementos deseados.
Multisim soporta los caracteres de Unicode, que le deja usar las fuentes cirlicas y asiticas.
Sin embargo, usted debe estar seguro de escoger una fuente que es Unicode compatible, o el
carcter deseado muestre como un rectngulo.
2. Escoja los elementos que quiere cambiar de las opciones siguientes en el cambio todo
seccin de la lengeta:
El componente RefDes la identificacin nica del componente (referenciar
Designator). Por ejemplo, R22.
El componente valora y rotulan el valor ser usando por el componente e identifique
en la lengeta de valor de la caja de dilogos de propiedades del componente. Para
detalles en
Multisim User Guide 1-26 ni.com
Poner las preferencias de captura esquemticas
mirar y modificar este valor ve 3.1.2 mirando un situado componente Value/ Model en
pgina 3-3. El componente rotula asignado por Multisim e identifique en la lengeta de
etiqueta de la caja de dilogos de propiedades del componente. Para detalles en cambiar esta
etiqueta vea 2.9.1 modificando el componente rotula y Attributes en pgina 2-35.
El componente atribuye la informacin descriptiva de que aumente los componentes
especficos usando la caja de dilogos de propiedades del componente. Para detalles vea
2.9.1 modificando el componente rotula y Attributes en pgina 2-35.
La huella sujeta nombres el nombre asign a un alfiler cuando es transbordado al
esquema de PCB.
Simbolice el alfiler nombran el nombre asign a un alfiler, por ejemplo, GND (para la
tierra).
Gane los nombres el nombre de forma automtica asign a una red cuando es situado
en su circuito. Para detalles en cambiar este nombre vea 2.9.2 modificando gane Names en
pgina 2-35.
Los textos esquemticos notan que usted aumenta su circuito usando el lugar / texto
manda. Para detalles vea 2.9.4 aadiendo Text miscelneo en pgina 2-38.
Comentarios y las sondas texto proporcion en los comentarios que aumenta el
circuito de la orden de lugar / comentario. Tambin para texto proporcionado en sondas que
puso de la barra de herramientas de instrumento. Para los detalles, vea 2.9.5 aadiendo un
Comment en pgina 2-39 y medida de 8.15 Probe en pgina 8-36.
Busline Name el nombre que cesionario a un |busline|. Para los detalles, vea 4.4 Buses
en pgina 4-14.
Nota en el Apply para encajonar, entero circuito cambia la fuente para todos los
casos de los elementos escogida en el cambio todo boxee. Para cambiar la
fuente para una seleccin especfica, d un golpe a la tecla secundaria del ratn sobre en el
elemento deseado y la fuente selecta de la aparicin sbita que aparezca, o lo escoja antes que
abre las propiedades de hoja la caja de dilogos, entonces habilite el botn Selection en la
lengeta de fuente.
1.4.2.5 Envuelva en sbanas propiedades -
lengeta de PCB
Esta lengeta est acostumbrado a poner opciones usado al exportar datos para el esquema de PCB.
1. En la caja de opcin a ras de tierra, escoja una el tierra digital a Analog Ground si usted desea
hacer los digitales y palabra anloga pone a tierra el mismo al exportar a los paquetes de esquema
de PCB.
2. En las colocaciones de exportacin boxee, escogen las unidades al uso durante el exportacin a
esquema de PCB.
3. Entre el nmero deseado del cobre acoda. Como estas plusvalas, el nmero del cobre acoda
(interior) crecen, y es reflejado en la lista debajo del nmero del cobre acode campo. Esta
colocacin se usa por Ultiboard para determinar la disposicin implcita de tabla.
El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
1-27 Multisim User Guide
Interfaz de usuario
1.4.2.6 Envuelva en sbanas propiedades - lengeta
de visibilidad
Esta lengeta le deja aadir los colocadores a la medida de anotacin que son disponibles en
Multisim.
1. En los colocadores a la medida boxee, el clic aumente aaden el colocadores de anotacin a la
medida al esquemtico.
2. La exhibicin/piel estos colocadores de la lengeta de visibilidad en la caja de herramientas de
diseo. Para los detalles, vea Tab de visibilidad de 1.5.1 en pgina 1-28.
Nota para detalles en colocadores de anotacin, se refiere a Tab de visibilidad
de 1.5.1 en pgina 1-28.
1.5 Caja de herramientas de diseo
La caja de herramientas de diseo est acostumbrado a manejar varios elementos en el
esquemtico.
Nota para una descripcin del proyecto mira lengeta, vea 4.6 proyecta
manejo y versin Control en pgina 4-39.
1.5.1 Lengeta de visibilidad
La lengeta de visibilidad de la caja de herramientas de diseo le deja escoger que acode a la
exhibicin en la hoja actual en el rea de trabajo.
Los colocadores esquemticos de captura consisten de:
RefDes esta capa contiene el Reference Designators para todos los elementos en el rea
de trabajo, por ejemplo, R1, U2A.
Rotule y valore esta capa contiene la etiqueta entre en la caja de dilogos de
propiedades del componente en el campo de etiqueta en la lengeta de etiqueta. Contiene
tambin el valor del componente, por ejemplo, 1 |kohm|. Vea componente de 3 entre los tres
primeros Properties en pgina 3-2 para detalles.
Atribuya y variante esta capa contiene la informacin de atributo entre en la caja de
dilogos de propiedades del componente en los atributos campos en la lengeta de
etiqueta. Incluye tambin el estatus variante. Para los detalles, vea 4.5 Variants en pgina
4-28.
Gane el nombre esta capa contiene los |netnames|.
Simbolice el alfiler nombra esta capa contiene el smbolo sujete nombres.
La huella sujeta nombre esta capa contiene la huella sujete nombres.
Transporte en mnibus la entrada rotula esta capa contiene las etiquetas que aparecen
al punto donde un alambre entre un mnibus, por ejemplo, Ln 1.
Las anotaciones fijas colocadores consisten de:
ERC Error Mark esta capa contiene las marcas que son situadas en los esquemticos
que indican los puntos de error de ERC. Vea 3.5 elctrico gobierna Checking en pgina
3-32 para detalles.
La sonda esttica esta capa contiene la medida esttica sondan que pueda ser situado
en el esquemtico. Refiera a Probe de medida de 8.15 en pgina 8-36 para detalles.
Multisim User Guide 1-28 ni.com
Caja de herramientas de diseo
Comente esta capa contiene cada comentarios que usted pin al rea de trabajo.
Refiera a 2.9.5 sumar un Comment en pgina 2-39 para detalles.
Texto / grficos esta capa contiene todos los elementos grficos que pone en
el rea de trabajo.
Las anotaciones a la medida acodan pueda ser aadido de las propiedades de hoja la caja de
dilogos. Para los detalles, vea 1.4.2.6 envuelve en sbanas propiedades - Tab de visibilidad
en pgina 1-28.
> Para ocultar una capa, inhabilite el |checkbox| de la capa.
> Para mostrar una capa oculta, habilite el |checkbox| de la capa.
1.5.2 Lengeta de jerarqua
La lengeta de jerarqua de la caja de herramientas de diseo contiene un rbol que muestra los
archivos en el diseo que tiene claro.
Raz de diseo
Variante activa -- ve 4.5 Variants en pgina 4-28
Pgina 1 de multi-envuelva en sbanas diseo - vea
piso de 4.1 multi-envuelva en sbanas Design en
pgina 4-2
Subcircuit - vea 4.2 jerrquico Design en el bloque
jerrquico de la pgina 4-3 - vea 4.2 jerrquico Design
en pgina 4-3
Incluido en la pgina 2
variante activa de
multi-envuelva en sbanas
diseo
Las variantes no son disponibles en todas las versiones de Multisim.
Menes de aparicin sbita
> Para mirar los menes de contexto sensitivo en la lengeta de jerarqua:
1. D un golpe a la tecla secundaria del ratn sobre en un artculo. En dependencia del
artculo, los menes de contexto sensitivo diferentes aparecen.
2. De el raz de diseo usted puede escoger:
Cierre se para cerrar el diseo entero.
Ahorre para salvar el diseo.

3. De una variante activa o en-activa que se deriva del diseo arraiga, puede escoger:
Ponga activo variante para poner la variante activa. un azul boxea las
exhibiciones al lado del activo
El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
1-29 Multisim User Guide
Interfaz de usuario
variant.Para los detalles, vea 4.5.2.3 poniendo la variante activa para
Simulation en pgina 4-37.
El gerente variante para mostrar la caja de dilogos variante de gerente. Para los
detalles, vea 4.5.1
Preparar Variants en pgina 4-29.
4. De una pgina de un diseo multi-hojas ( en este ejemplo, PowerSupply#1 ), puede
escoger:
Abra la ventana para abrir la pgina en el rea de trabajo.
Cierre la ventana para cerrar la pgina.
Nombre de nuevo la pgina para cambiar el nombre de multi-page's.
5. De un |subcircuit| , usted puede escoger:
Abra la ventana para abrir el |subcircuit| en el rea de trabajo.
Cierre la ventana para cerrar el |subcircuit|.
Nombre de nuevo Subcircuit para cambiar el |subcircuit| es el nombre.
6. De un bloque jerrquico, usted puede escoger:
Abra la ventana para abrir el bloque jerrquico en el rea de trabajo.
Cierre la ventana para cerrar el bloque jerrquico.
Combine las variantes para mostrar el caja de dilogos de propiedades
jerrquico de bloque, donde puede asignar su estatus variante. Para los detalles,
vea 4.5.2.1 asignando el estatus variante a Components en pgina 4-32.
7. De una variante que se deriva de un bloque jerrquico, puede escoger:
El gerente variante para mostrar la caja de dilogos variante de gerente. Para los
detalles, vea 4.5.1 preparando Variants en pgina 4-29.
Excluya de la variante activa para excluir esta variante de la variante activa. Si
desee, puede excluir todas las variantes en un bloque jerrquico de la variante activa.
Incluya en la variante activa para incluir esta variante en la variante activa.
un tringulo azul aparece al lado de la variante incluida. Puede incluir slo una variante
a la vez en la variante activa.
1.6 Acomodar segn especificaciones el
enlace
La interfaz de usuario de Multisim es altamente adaptada a las especificaciones. Las
personalizaciones separadas pueden ser aplicados siempre que un tipo diferente de la hoja se
vuelve activo. Por ejemplo, las barras de herramientas y ventanas de acoplamiento pueden ser
con referencia a-configurado como usted se mueve de una hoja de circuito a una hoja de
descripcin.
Las barras de herramientas se pueden atracar en varias posiciones y orientaciones. Los contenidos
de las barras de herramientas se pueden acomodar segn especificaciones. Nuevas barras de
herramientas se pueden crearse. El sistema de men es enteramente adaptado a las
especificaciones, incluir todos los menes de aparicin sbita para los varios tipos de objeto.
Adems, el sistema de atajo de teclado es adaptado a las especificaciones. Esta tiene en cuenta

todas las llaves o las combinaciones claves para asignarse a cada orden que puede ser situada en
un men o en una barra de herramientas.
Multisim User Guide 1-30 ni.com
Acomodar segn especificaciones el enlace
> Para acomodar segn especificaciones el enlace:
1. Escoja las opciones/acomode segn especificaciones interfaz de usuario.
2. Los cambios hechos como se detalla en las secciones siguientes:
1.6.1 tab de ordenes en pgina 1-31
1.6.2 tab de barras de herramientas en pgina 1-31
1.6.3 tab de teclado en pgina 1-32
1.6.4 tab de men en pgina 1-32
1.6.5 Tab de opciones en pgina 1-33
1.6.6 Menus de aparicin sbita de personalizacin en pgina 1-33.
1.6.1 Lengeta de ordenes
Las lengeta de ordenes en la caja de dilogos de Customize estn acostumbrado a aadir
ordenes a menes y barras de herramientas.
> Para aadir una orden a un men o barra de herramientas:
1. Arrastra lo de las lista de ordenes al men deseado o barra de herramientas. Cuando
una orden es escogida en la lista de orden, su descripcin es mostrada en el campo de
descripcin.
2. Si no vea la orden que exija, haga clic en otra seleccin en las lista de categoras para
mostrar mandan ms.
3. Haga clic sobre cierre cuando las personalizaciones son completas.
> Para quitar una orden de un men o barra de herramientas, d un golpe a la tecla secundaria del
ratn sobre encima y escoja borre de la aparicin sbita que aparezca. La caja de dilogos de
Customize debe ser abierto cuando usted hace esto.
> Para cambiar la posicin de una orden que est en un men o barra de herramientas, lo arrastre
a su nueva ubicacin. La caja de dilogos de Customize debe ser abierto cuando usted hace
esto.
1.6.2 Lengeta de barras de herramientas
Las lengeta de barras de herramientas en la caja de dilogos de Customize estn acostumbrado a
mostrar u ocultar las barras de herramientas, y para aadir nuevas barras de herramientas a la
medida.
> Para usar las caractersticas en esta lengeta:
1. Para mostrar una barra de herramientas, conecte el |checkbox| al lado de la barra de
herramientas deseada en las lista de barras de herramientas.
2. Desconecte un |checkbox| para ocultar una
barra de herramientas. Nota no le pueda
desconectar la barra de men.
El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
1-31 Multisim User Guide
Interfaz de usuario
3. El usuario los botones siguientes y |checkbox| como desee:
Restablezca todo muestre la caja de dilogos de barras de herramientas de Reset,
donde usted escoge si restablecer las barras de herramientas corrientemente escogidos,
o todas las barras de herramientas. Es impulsado para escoger el archivo configuration
que desea usar, por ejemplo, default.ewcfg.
Nuevo muestre el a la b de L de o una n de R una caja de dilogos de e de m, donde
entra el nombre para una nueva barra de herramientas. Cuando usted hace clic sobre OK,
una nueva barra de herramientas con el nombre que usted entrar se crea. Siga los pasos en
1.6.1 tab de ordenes en pgina 1-31 para aadir botones a la barra de herramientas.
Nombre de nuevo use para nombrar de nuevo una barra de herramientas que se ha
creado. Usted no puede nombrar de nuevo barras de herramientas que son incluidas en
Multisim en defecto, por ejemplo, componentes, barra de men
Borre use para borrar la barra de herramientas escogida. Usted no puede borrar
barras de herramientas que son incluidas en Multisim en defecto, por ejemplo, componentes,
barra de men
Muestre el texto rotulan escoja este |checkbox| para mostrar el texto rotula ( por
ejemplo, Save) en la barra de herramientas, conjuntamente con el icono de la orden.
4. Haga clic sobre cierre cuando las personalizaciones son completas.
1.6.3 Lengeta de teclado
La lengeta de teclado est acostumbrado a preparar los
atajos de teclado. > Para preparar los atajos de teclado:
1. Escoja una categora de la categora caiga-liste abajo y la orden deseada de las ordenes
caiga-abajo lista. Si un atajo se asigna ya, aparece en los campo de llaves actuales.
2. Entre un nuevo atajo en la prensa nuevo atajo teclea campo.
3. Haga clic sobre cierre cuando las personalizaciones son completas.
1.6.4 Lengeta de men
La lengeta de men est acostumbrado a modificar los varios menes de contexto sensitivo
que aparecen cuando usted da un golpe a la tecla secundaria del ratn sobre de varias
localizaciones en Multisim.
> Para mostrar el men deseado:
1. Escoja el conjunto deseado de men del men contexto selecto caiga-abajo lista.
2. D un golpe a la tecla secundaria del ratn sobre en el men que aparezca y edite como
desee.
3. Escoja los efectos deseados de men usando las animaciones de men caiga-liste
abajo y el men sombrea |checkbox|.
Multisim User Guide 1-32 ni.com
Acomodar segn especificaciones el enlace
1.6.5 Lengeta de opciones
Las lengeta de opciones en la caja de dilogos de Customize estn acostumbrado a
preparar barra de herramientas y opciones del men. > Para preparar men y opciones de
barra de herramientas, conmutan los |checkboxes| apagado o encendido como desee.
1.6.6 Menes de aparicin sbita de personalizacin
Para acomodar segn especificaciones la apariencia de los botones de barra de herramientas y
artculos de men, un men de aparicin sbita es disponible cuando la caja de dilogos de
Customize es abierta.

> Para mostrar la aparicin sbita anterior:
1. Est seguro le tenga el claro de caja de dilogos de Customize.
2. D un golpe a la tecla secundaria del ratn sobre en o un men tem o barra de
herramientas y escoja la opcin deseada.
3. Cuando escoge apariencia de botn, la caja de dilogos de apariencia de botn aparece, donde
puede cambiar la apariencia del |toolbutton| escogido.

El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
1-33 Multisim User Guide
Interfaz de usuario
Multisim User Guide 1-34 ni.com
Captulo 2
Captura
esquemtica
Bases
Este captulo describe las funciones bsicas envueltas en que crean un circuito en la ventana
de circuito. Ello explica el fundamento d un paso en la creacin de circuito, pero no tenga la
intencin de describir todos los aspectos potenciales del diseo de circuito. Por ejemplo,
usted debe mirar a otros captulos para detalles en la base de datos componente e
instrucciones en editar componentes.
Algunas de las caractersticas descritas en este captulo no pueden disponible en su
edicin de Multisim. Refiera a las notas de la versin para una lista de las caractersticas
en su edicin.
La cosa siguiente es descrito en este captulo.
Asunto No. de
pgina

Introduccin a captura
esquemtica
2-3

Trabajar con Multiple rodea por
Windows
2-3

Escoger componentes de la base de
datos
2-3

Poner componentes
Usar el visor componente de lugar
que pone los componentes virtuales
usando los que estn en el poder
usa lista dos-los voces pasivas
sujetados escogiendo los
componentes situados moviendo
una copia componente situada un
componente situado reemplazando
un color componente predominante
componente situado
2-4
2-4
2-10
2-14
2-14
2-15
2-16
2-18
2-18
2-19

El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
2-1 Multisim User Guide
Captura esquemtica -- bases
Asunto No. de pgina
Componentes de tendido elctrico
Proveyendo de alambre los componentes
de forma automtica proveyendo de
alambre los componentes manualmente
combinando el tendido elctrico manual y
automtico que marca alfileres para ninguna
conexin poniendo alambres directamente
en el rea de trabajo poniendo proveyendo
de alambre las preferencias que modifican
el manejo de camino de alambre proveen de
alambre el color moviendo un tendido
elctrico del alambre virtual
2-19
2-20
2-23
2-24
2-25
2-26
2-27
2-28
2-28
2-29
2-29
Manualmente aadir un unin 2-30
Haciendo girar/lanzando los componentes
situados
2-31
Encontrar componentes en su circuito 2-33
Rotular
Modificar las etiquetas y atributos componentes
Modificar los nombres netos
Aadir un bloque titular
Texto miscelneo sumador
Aadir un comentario
Anotacin grfica
Capturar rea de pantalla
2-34
2-35
2-35
2-36
2-38
2-39
2-41
2-43
Caja de descripcin de circuito
El formato el desplazamiento de caja de
descripcin de circuito con eventos
durante la descripcin de simulacin edita
barra
2-44
2-45
2-48
2-54
Vincular una forma a un circuito
Crear formas
Opciones de sumisin de forma de Setting
Completar formas
2-55
2-56
2-57
2-58
Imprimir el circuito 2-58
Multisim User Guide 2-2 ni.com
Introduccin a captura esquemtica
2.1 Introduccin a captura esquemtica
La captura esquemtica es la primera fase al desarrollar su circuito. En esta fase le escogen
los componentes que usted quiere usar, les ponga en la ventana de circuito en la posicin
deseada y orientacin, les provea de alambre preparar en conjunto, y de otra manera su
diseo. Multisim le deja modificar las propiedades componentes, oriente su circuito en una
rejilla, aaden texto y un bloque titular, aaden |subcircuits| y mnibus, y control el color de la
base de ventana de circuito, componentes y alambres.
Nota para detalles en preparar su rea de trabajo, se refiere a Preferences de
captura de colocacin de 1.4 esquemtico en pgina 1-20.
2.2 Trabajar con Multiple rodea por Windows
Puede abrir tanes circuitos como desea al mismo tiempo. Cada circuito aparece en su propia
ventana de circuito. La ventana activa de circuito es, como en otras aplicaciones para
Windows, la ventana con el realzado titule barra. Puede usar el men ventana para moverse de
la ventana de circuito para rodear por ventana o el clic justo en la lengeta al fondo del rea de
trabajo para el circuito quiere ver.
Cada ventana es distinta, y pueden tener sus propias preferencias tome forma, el conjunto de
componentes y as sucesivamente. Usted puede copiar, pero no mueva se, un componente o
instrumento de una ventana de circuito para otro.
2.3 Escoger componentes de la base de
datos
El primer paso en la captura esquemtica est poniendo los componentes apropiados en su
ventana de circuito.
Puede usar los mtodos siguientes para localizar un componente en la base de datos:
use las barra de herramientas de componentes para examinar por todos los grupos
componentes, como se explica en 2.4.1 usando el componente de lugar browser en pgina
2-4
busque un grupo/familia componente especfico en la base de datos, como se explica
en 5.2.2 buscar Components en pgina 5-4.
Nota existe levels mltiple de la base de datos componente como se discute
en Levels de base de datos de 5.1.1 en pgina 5-2.
El primero de estas elecciones es normalmente usado. Cada botn en las barra de herramientas
de componentes corresponde a un grupo de componentes con la funcionalidad similar. Hacer
clic sobre unos de estos botones abre el visor componente de lugar ( es decir, los selectos una
caja de dilogos componente ) con los contenidos del grupo de ese botn muestre.
El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
2-3 Multisim User Guide
Captura esquemtica -- bases
Multisim proporciona el concepto nico de los componentes virtuales. Los componentes
virtuales tienen un smbolo y un modelo, pero ninguna huella y por lo tanto no es real en el
sentido que no se pueden comprar. Son incluidos para la flexibilidad de simulacin. Las familias
componentes virtuales son el color codifique verde en los selectos una caja de dilogos
componente.
2.4 Poner componentes
El visor componente est acostumbrado a escoger se despiden de las bases de datos componentes
y les ponga en un circuito. Las partes son organizadas por base de datos, grupo, y familia ( por
ejemplo, dominan base de datos, grupo digital, familia de TTL ). Los filtros son suministrados
como apropiado para estrechar listas basado en valoran rango y tolerancia donde aplicable.
Teclee-adelante permita le para representar unos cuantos caracteres para saltar para el
componente est buscando. Las capacidades de bsqueda permiten le a las partes encontradas que
usan el |wildcard| generalizado busque a lo largo de todas las bases de datos.
2.4.1 Usar el visor componente de lugar
El procedimiento descrito en esta seccin solicita la colocacin de la mayor parte de los
componentes. Para la informacin en la colocacin de R, L, o componentes de c, vea 2.4.1.1
poniendo resistencias, inductores o Capacitors en pgina 2-6. Para la informacin en la
colocacin de componentes de |multisection| , vea 2.4.1.2 multi-secciones Components en
pgina 2-7.
Para poner un componente:
1. Clic en el grupo deseado en las barra de herramientas de componentes, por
ejemplo, el transistor. El A selecto
La caja de dilogos componente aparece con el componente escogido agrupe se muestre.
Alternativa, usted puede mostrar los selectos una caja de dilogos componente
escogiendo lugar/componente y escogiendo el grupo deseado del grupo caiga-abajo
lista.
O
D un golpe a la tecla secundaria del ratn sobre en el rea de trabajo y el componente de
lugar selecto de la aparicin sbita que aparezca.
Note que los selectos un visor componente es tambin mencionado para
como el visor componente de lugar.
2. La base de datos implcita que exhibiciones en el visor son la base de datos maestra. Si
desee escoger un componente de o la base de datos de base de datos o usuario corporativa,
debe escoger que la base de datos de la base de datos caiga-abajo lista antes de escoger un
componente. Una vez cambie, la base de datos permanecer como se escoge para las
colocaciones de parte subsecuentes.
3. Clic en la familia componente deseada en la lista familiar.
>
si

4. Clic en el componente deseado en la lista componente.
Sugerencia para hacer su rollo de papel por el componente lista rpidamente,
represente los primeros pocos caracteres del nombre del componente en el
campo componente. Como usted teclea, los partidos son mostrados en la parte
superior
Multisim User Guide 2-4 ni.com
Poner componentes
de la lista componente. Si usted se equivoque, puede usar la llave de retroceder espacio para
quitar un carcter a la vez, o la llave de Delete para quitar todos los caracteres que tecle.
Note el rea de funcin muestran que cualquia la informacin disponible sobre
el componente escogido en la lista componente.
5. Escoja el modelo deseado y modele el fabricante en el |manuf| ejemplar./rea de ID.
6. Escogido la huella deseada en el |manuf| de huella./Lista de tipo.
Note que ciertos componentes virtuales ( por ejemplo, las fuentes de
poder ) no tienen huellas disponibles. Para una discusin sobre las v de
real. componentes virtuales, ven realidad de 3.1.2.1 Components en pgina 3-3.
Note que el campo de Hyperlink sea propuesto para contener, por ejemplo, la
direccin de Internet para el fabricante del componente. Los contenidos de este
campo se pueden editar en las lengeta de componentes del gerente de base de datos ( para los
detalles, vea 5.4.7 modificando los ttulos de campo de usuario y Content en la pgina 5-11 ).
Si usted quiera ir al enlace, revolotee su cursor que ello, siga en su CTRL teclea y hace clic
sobre su ratn.
7. Para confirmar que esto es el componente usted quiera poner, haga clic sobre OK.Los cierres de
visor y
el cursor en los cambios de ventana de circuito a un imagen secundaria del componente. Esto
indique que el componente es listo para llegarse entre los tres primeros.
Nota si usted est poniendo un componente que es una parte de un
componente de |multisection| tal como un cuadrngulo 2-entre puerta
NOY, unas exhibiciones de caja de dilogos, donde especifica que de las
secciones quiere poner. Para una descripcin ms detallada de la funcionalidad del
dilogo, refiera a 2.4.1.2 multi-secciones Components en pgina 2-7.
8. Mueva su cursor a la ubicacin donde quiere el componente puesto. El rea de trabajo
de forma automtica rollos de papel si mueve su cursor a sus filos.
Note vase tambin, giratorio de 2.4.1.3/lanzando una parte durante
placement en pgina 2-9.
9. Clic en la ventana de circuito donde quiere el componente puesto. El componente
simbolice y las etiquetas aparezca ( a menos que ha especificado que ellos no son para ser
mostrado, como
explicado en 3.1.1 mostrando identificando informacin sobre un situado Component en
la pgina 3-2 ), as como un nico RefDes compuesto de una carta y nmero. La carta
represente el tipo del componente y el nmero es un nmero consecutivo que indique el
mande entrar que los componentes se llegaban entre los tres primeros originalmente. Por ejemplo,
el primer digital
el componente tiene el RefDes U1, el prximo es U2, el primer inductor tiene el RefDes L1,
y as sucesivamente.
Si tenga el retorno a Component Browser despus de colocacin escogida en las lengeta de partes
de las caja de dilogos de preferencias, los selectos un visor componente reaparece. Vase tambin,
Tab de preferencias -- partes de 1.4.1.3 en pgina 1-22.
Nota si el componente le lugar es un componente virtual, aparece en un color
diferente de los componentes reales. Este color es puesto en las propiedades de hoja
caja de dilogos, como se explica en 1.4.2.1 envuelven en sbanas propiedades - rodee por
Tab en pgina 1-25.
El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
2-5 Multisim User Guide
Captura esquemtica -- bases
2.4.1.1 Poner resistencias, inductores o condensadores
El procedimiento acostumbr a poner resistencias, inductores o condensadores es bastante similar al
procedimiento acostumbraron a poner otros tipos de componentes ( vea 2.4.1 usando el componente de
lugar browser en la pgina 2-4 ). Sin embargo, all estn ciertas diferencias.
Al poner cualesquiera de estos componentes, puede escoger cada combinacin de: el valor del componente
( por ejemplo, la resistencia ); teclee ( por ejemplo, el carbn ruede ); tolerancia; huella y fabricante.
>
Cautela si usted est poniendo un componente que exporte finalmente a esquema
de PCB, y convierta en la parte de unas lista de materiales, usted debe
tener cuidado que la combinacin de valores que escoge en los selectos
una caja de dilogos componente es disponible en un componente
mundial real, comprar.
Para poner un R, L o componente de c:
1. Clic en el grupo bsico en las barra de herramientas de componentes. Los selectos una caja de
dilogos componente
aparezca con el componente bsico agrupe se muestre.
Alternativa, usted puede mostrar los selectos una caja de dilogos componente
escogiendo lugar/componente y escogiendo el grupo bsico del grupo caiga-abajo lista.
O
D un golpe a la tecla secundaria del ratn sobre en el rea de trabajo y el componente de lugar
selecto de la aparicin sbita que aparezca.
Note que los selectos un visor componente es tambin mencionado para como
el visor componente de lugar.
2. Si no es ya escoja, escoja la base de datos maestra en la base de datos caiga-abajo lista.
Note que la u de yo pueda crear tambin resistencias, inductores o
condensadores usando el componente de Multisim
Brujo, sin embargo, R, L, y componentes de c crearon de este modo contenga slo la
informacin ejemplar bsica de simulacin . Aquellos que son situados de la base de datos
maestra como se describe en este procedimiento tienen los parmetros de simulacin de SPICE
adicionales que pueden ser mirados de la lengeta de e en forma de u de L de Virginia del caja
de dilogos de propiedades situado de componente. Cuando est poniendo componentes que
eran creados usando el brujo componente, usted les debe escoger de los corporativos o base de
datos de usuario.
3. Clic en la familia componente deseada en la lista familiar, por ejemplo la resistencia.
4. Represente el valor del componente que quiere poner en el campo en la parte superior de la lista
componente. El valor no necesita aparecer en la lista para ser situado en el esquemtico.
5. Opcionalmente, habilite el componente nico de Save en el |checkbox| de colocacin. Cuando esto
se habilita, cualquier componente con una combinacin nica de los valores en los varios campos
de los selectos una caja de dilogos componente ser ahorrada a la base de datos maestra.
Note ( R, L, y componentes de c son el nico que pueden ser salvados a la
base de datos maestra, y nico por la seleccin de este |checkbox| ).

Multisim User Guide 2-6 ni.com
Poner componentes
6. Escoja el tipo componente deseadoSi est poniendo una parte para la simulacin slo, escoja
ningn tipo. Si no vea el tipo deseado en la lista, puede representarlo manualmente.
7. Escoja la tolerancia deseada. Si no vea la tolerancia deseada en la lista, puede representarlo
manualmente. Esta lista no aparece para los potencimetros, inductores variables, o
condensadores variables.
8. Escogido la huella deseada en el |manuf| de huella./Lista de tipo. Si est poniendo una parte
para la simulacin slo, escoja ninguna huella. Si piense exportando el esquemtico a
esquema de PCB, escoja un valor en esta lista.
Note que el campo de Hyperlink sea propuesto para contener, por ejemplo, la
direccin de Internet para el
el fabricante de componente. Los contenidos de este campo se pueden editar en las
lengeta de componentes del gerente de base de datos ( para los detalles, vea 5.4.7
modificando los ttulos de campo de usuario y Content en la pgina 5-11 ). Si usted
quiera ir al enlace, revolotee su cursor sobre ello, siga en su CTRL teclea y hace clic
sobre su ratn.
9. Para confirmar que esto es el componente usted quiera poner, haga clic sobre OK.Los cierres
de visor y
el cursor en los cambios de ventana de circuito a un imagen secundaria del componente le
desear
lugar. Esto indica que el componente es listo para llegarse entre los tres primeros.
10.Mueva su cursor a la ubicacin donde quiere el componente puesto. El rea de trabajo de
forma automtica desplaza si mueva su cursor a sus filos.
Note vase tambin, giratorio de 2.4.1.3/lanzando una parte durante
placement en pgina 2-9.
11. Clic en la ventana de circuito donde quiere el componente puesto.
Si tenga el retorno a Component Browser despus de colocacin escogida en las lengeta de
partes de las caja de dilogos de preferencias, los selectos un visor componente reaparece. Vase
tambin, Tab de preferencias -- partes de 1.4.1.3 en pgina 1-22.
> Para editar un R situado, L, o componente de c, golpee dos veces la tecla del Ratn sobre
en el componente y clic la lengeta de valor.
2.4.1.2 Componentes multi-secciones
Ciertos smbolos de parte no virtuales no tienen una correspondencia una a una con una
huella. Ms bien, varios smbolos de componente pueden corresponder a un paquete fsico
sencillo. Un ejemplo es un cuadrngulo 2-entre la puerta NOY tal como el Tejas solicita por
instrumento legal a 74LS00D.Para este dispositivo particular, hasta cuatro smbolos
componentes en un diagrama esquemtico pueda corresponder a una parte sencilla para los
propsitos de esquema de PCB.
Para poner una parte multi-secciones, le escoger la parte individual ( en este caso, una puerta
NOY ) del visor componente. Inmediatamente antes de poner el componente, un escogedor
de seccin aparezca inesperadamente que listan separan que tienen las secciones libres, o le
permita para empezar poner una nueva parte. Debe escoger unas de estas secciones para la
colocacin. Una vez ponga, perfeccionando facilidades son suministradas para habilitar las
partes multi-secciones para empacarse eficientemente en astillas, y un informe de puerta de
reserva es disponible a las secciones mostradas no usadas en las partes multi-secciones en el
circuito. Para los detalles, vea 11.5 sea frugal proveen de puerta Report en pgina 11-8.
El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
2-7 Multisim User Guide
Captura esquemtica -- bases
As como ser disponible en componentes con las secciones individuales como descrito ms
arriba, cierto multi-secciones componentes de TTL y CMOS son disponibles en un formato de
huella sencilla conteniendo todos los dispositivos. Las familias de partes de estos componentes
se proporcionan en el visor del lugar componente, y aada se con _IC, como en la familia de
parte 74LS_IC.
74LS00D proveen de puerta
llegado entre los tres primeros
como los componentes
individuales de la familia de
componente de 74LS. Estas cuatro
puertas sern contenidas en un
paquete de componente cuando el
circuito es exportado para el
esquema de PCB.
un de huella sencilla 74LS00D IC
conteniendo cuatro puertas NOY.
Esto era situado del componente
de 74LS_IC.
> Para poner un multi-secciones despida de una huella sencilla:
1. Escoja lugar/componente y navegue para el grupo deseado, familia y componente.
2. Clic para poner el IC en el rea de trabajo.
Note los componentes de Single-IC no son disponibles por todos los
componentes multi-secciones.
> Para poner un dispositivo de una parte multi-secciones:
1. Escoja lugar/componente y navegue para el grupo deseado, familia y componente.
2. Haga clic sobre OK.Si esto es el primer componente multi-secciones de este tipo ( por ejemplo,
74LS00D ) ser poniendo en el circuito, una caja de dilogos aparece como sigue:
Clic para poner la seccin
A del componente.




Multisim User Guide 2-8 ni.com
Poner componentes
Si existe ya otros componentes multi-secciones puesto, la caja de dilogos ser similar a lo
siguiente:
El texto oscuro indica las secciones
disponibles para la colocacin. Clic en
una seccin disponible a ponerlo.
Nuevo A
1 E;
1
R
n 1
Ul
A
1 E;
1
R
n 1

L^*~^ Cancelacin;|
Encanecido-ausente texto indica esta
seccin se ha llegado entre los tres
primeros ya.
Nota lo es una idea buena para poner todas las secciones de un dispositivo
multi-secciones (U1 en este ejemplo) antes de ir a un nuevo dispositivo
multi-secciones de mismo tipo. Casos slos del mismo tipo componente son
mostrados como disponible para poner. En el ejemplo anterior, U1 y New es ambos
cuadrngulo 2-entre 74LS00D IC. Si existe otro cuadrngulo 2-entran los dispositivos
de NAND en el circuito, por ejemplo 74LS01N, no se mostrarn.
3. Clic en cualquiera seccin disponible. La caja de dilogos se cierra y un imagen
secundaria del dispositivo es anexo a su cursor.
4. Clic para poner el dispositivo en la ubicacin deseada.
5. Si usted escogi o la colocacin continua para la parte multi-secciones slo o la colocacin
continua en las lengeta de partes de las caja de dilogos de preferencias, la caja de dilogos
con referencia a-aparezca.
Contine poniendo despida de este dilogo. Cuando termine, apriete Esc para salir.
6. Si usted escogi ponga el componente sencillo en las lengeta de partes de las caja de dilogos
de preferencias, el
la caja de dilogos no hace con referencia a-aparezca despus de poner un componente.
Las colocaciones notadas para poner componentes con los dispositivos
mltiples son proporcionadas en las lengeta de partes de las caja de
dilogos de preferencias. Para los detalles, vea preferencias de 1.4.1.3 - Tab de
partes en pgina 1-22.
2.4.1.3 Haciendo girar/lanzando una parte durante la
colocacin
> Para hacer girar o lanzar una parte durante la colocacin:
1. Escoja una parte como se detalla en 2.4.1 usando el componente de lugar browser en
pgina 2-4.
2. Como usted est arrastrando la imagen de ghost de la parte que usted est poniendo,
aprietan una de las combinaciones claves siguientes:
R DE CTRL HACEN GIRAR LOS 90 GRADOS COMPONENTES SEGN LAS MANECILLAS DEL
RELOJ.
R DE CAMBIO DE CTRL HACEN GIRAR LOS 90 GRADOS COMPONENTES EN SENTIDO
CONTRARIO AL DE LAS MANECILLAS DEL RELOJ.
X DE ALT LANCE EL COMPONENTE HORIZONTALMENTE.
Y DE ALT LANCE EL COMPONENTE VERTICALMENTE.
El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
2-9 Multisim User Guide
Captura esquemtica -- bases
2.4.1.4 Otros botones
> Para mostrar la caja de dilogos de la bsqueda componente, haga clic sobre el botn Search. Para
los detalles, vea 5.2.2 buscando para Components en pgina 5-4.
> Para mostrar el componente detalla caja de dilogos de informe, hace clic sobre el botn Report de
detalle. Para los detalles, vea el componente de 11.2 detalla a Report en pgina 11-4.
> Para mostrar los datos ejemplares relata caja de dilogos, hace clic sobre el botn ejemplar. Para los
detalles, vea 11.6 modela Report de datos en pgina 11-9.
2.4.2 Poner los componentes virtuales
Use la barra de herramientas virtual para poner los componentes virtuales
en su rea de trabajo. > Para poner un componente virtual:
1. Clic en el botn deseado en la barra de herramientas virtual.
Botn Descripci
n




Md
Muestre los botn de componentes de fuente de poder. Exhibiciones
los componentes de fuente de poder la barra de herramientas, que
contienen abotona que le dejan poner los componentes de fuente de
poder virtuales diferentes.
Muestre los botn de componentes de fuente notables. Exhibiciones
los componentes notables de fuente la barra de herramientas, que
contienen abotona que le dejan poner los componentes de fuente
notables virtuales diferentes.
Muestre los botn de componentes bsicos. Exhibiciones las barra de
herramientas de componentes bsicas, que contienen abotona que le dejan
poner los componentes bsicos virtuales diferentes.
Muestre los botn de componentes de diodo. Exhibiciones los diodos
barra de herramientas de componentes, que contienen abotona que le
dejan poner los diodos virtuales diferentes.

Md

Muestre los botn de componentes de transistor. Exhibiciones los
componentes de transistor la barra de herramientas, que contienen abotona
que le dejan poner los transistores virtuales diferentes.
Muestre que los componentes de palabra anloga excluyan botn.
Exhibiciones los componentes de palabra anloga la barra de herramientas,
que contienen abotona que le dejan poner los componentes de palabra
anloga virtuales diferentes.

Md
Muestre que los componentes miscelneos excluyan botn.
Exhibiciones las barra de herramientas de componentes miscelneas,
que contienen abotona que le dejan poner los componentes virtuales
miscelneos.

Multisim User Guide 2-10 ni.com
Poner componentes
Botn Descripci
n
Muestre que los componentes de medida excluyan botn. Exhibiciones
los componentes de medida la barra de herramientas, que contienen
abotona que le dejan poner los componentes de medida virtuales diferentes.
B
Muestre se evale los componentes virtuales excluyen botn. Las
exhibiciones las barra de herramientas de componentes evaluadas
virtuales, que contienen abotona que le dejan poner los componentes
virtuales diferentes que son proporcionados en el grupo componente
evaluado virtual. Este grupo componente contiene varios componentes
virtuales que puede ser evaluado al "golpe" si la tolerancia de pre-conjunto (s)
es excedida cuando el circuito es simulado. Estas tolerancias son puestas
en las lengeta de valores de la ventana de propiedades de cada
componente. Esta caracterstica no es disponible en todas las versiones de
Multisim.
Muestre que los componentes de 3D excluyan botn. Exhibiciones la
barra de herramientas de componentes de 3D, que contienen abotona que
le dejan poner los componentes de 3D virtuales diferentes. Estos
componentes funcionan normalmente cuando el circuito es simulado, pero
aparezca como el real componente en el circuito esquemtico. Esta
caracterstica no es disponible en todas las versiones de Multisim.
Nota para detalles en las varias barras de herramientas que aparece cuando
botones en la barra de herramientas virtual son en apuros, 2.4.2.1
virtual componente toolbars en pgina 2-11.
2. De la barra de herramientas que muestra, haga clic en el componente virtual deseado. Los
cambios de cursor
a una imagen de ghost del componente que desea poner.
Inclina le pueda hacer clic en el abajo-flecha al lado de cualquier de los
botones para mostrar los componentes disponible por ese botn y escoja
el componente deseado directamente de la gota-liste abajo que aparezca.
3. Clic en el rea de trabajo en la ubicacin deseada para poner el componente virtual.
2.4.2.1 Barras de herramientas componentes virtuales
Esta seccin describe los componentes virtuales que pueden ser situados de las varias
barras de herramientas virtuales componentes que se accede por apretar el botn
correspondiente en la barra de herramientas virtual. Para detalles vea, 2.4.2 poniendo
Components virtual en pgina 2-10.


El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
2-11 Multisim User Guide
Captura esquemtica -- bases
Barra de herramientas de componentes de fuente de poder

Los botones (de izquierda a derecho) en los componentes de fuente de poder la barra de
herramientas pone los componentes virtuales siguientes: AC Power Source; DC Power Source;
Tierra digital; Tierra; 3 delta de fuente de voltaje de fase; 3 ye de fuente de voltaje de fase; VCC
Supply; VDD Supply; VEE Supply; VSS Supply.
Componentes de fuente notables

Los botones (de izquierda a derecho) en los componentes notables de fuente la barra de
herramientas pone los componentes virtuales siguientes: AC Current Source; AC Voltage Source;
AM Source; Fuente de corriente de reloj; Fuente de voltaje de reloj; DC Current Source; Fuente
actual exponencial; Fuente de voltaje exponencial; FM Current Source; FM Voltage Source; PWL
Linear Current; PWL Linear Voltage; Module por impulsos la fuente actual; Fuente de voltaje de
pulso; Fuente de ruido blanco.
Barra de herramientas de componentes bsicas

Los botones (de izquierda a derecho) en la barra de herramientas bsica ponga los componentes
virtuales siguientes:
condensador; espiral descorazonar; inductor; espiral de ncleo magntica; transformador no
lineal; potencimetro; normalmente abra relevo; normalmente cierre relevo; relevo de
combinacin; resistencia; transformador de audio; transformador miscelneo; transformador de
poder; transformador; condensador variable; inductor variable; resistencia de |pullup|; la
resistencia controlada del voltaje.



Multisim User Guide 2-12 ni.com
Poner componentes
Barra de herramientas de diodos

Los botones (de izquierda a derecho) en las barra de herramientas de diodos ponga los
componentes virtuales siguientes: diodo; diodo de |zener|.
Barra de herramientas de componentes de transistor

Los botones (de izquierda a derecho) en los componentes de transistor la barra de herramientas
pone los componentes virtuales siguientes: BJT NPN 4T; BJT NPN; BJT PNP 4T; BJT PNP;
GaASFET N; GaASFET P; N DE JFET; P DE JFET; varios realce y modo de reduccin
NMOSFET y PMOSFET.
Barra de herramientas de componentes de palabra anloga
yo la palabra anloga CJ
Los botones (de izquierda a derecho) en los componentes de palabra anloga la barra de
herramientas pone los componentes virtuales siguientes: Comparador; 3 terminal Opamp; 5
terminal Opamp.
Barra de herramientas de componentes miscelneas
Componentes miscelneos
-a- -m- Ra^

& ED DE
S DE K
Los botones (de izquierda a derecho) en las barra de herramientas de componentes miscelneas
ponga los componentes virtuales siguientes: 555 cronmetro; Interruptor de palabra anloga;
Cristal; DCD Hex; Espoleta de curso corriente; Lmpara; Monoestable; Motor; Optocoupler; La
fase cerr enlace se; 7 segmento muestra el nodo comn; 7 segmento muestra el ctodo comn.


El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
2-13 Multisim User Guide
Captura esquemtica -- bases
Barra de herramientas de componentes de medida

Los botones (de izquierda a derecho) en los componentes de medida la barra de herramientas
pone los componentes virtuales siguientes: El ampermetro (4 configuraciones); La sonda digital
(5 colores); El voltmetro (4 configuraciones).
2.4.3 Usar los que estn en el poder usa lista
Cada vez pone un componente, es aadido a los que estn en el poder use listaPara poner otro caso
de cualquier componente corrientemente situado, lo escoja de la lista y clic para ponerlo en la
ubicacin deseada.
2.4.4 Dos-los voces pasivas sujetados
Una vez que ha provedo de alambre un circuito, usted pueda caer dos-los componentes
sujetados pasivos como resistencias directamente en un alambre. Vea abajo para los
detalles.

Multisim User Guide 2-14 ni.com


Poner componentes
2.4.5 Escoger los componentes situados
Usted puede escoger un componente que ha sido puesto en el rea de trabajo por haciendo clic
sobre encima o arrastrando el ratn para hacer una seleccin.
> Para escoger un componente por hacer clic el ratn, de clic izquierdo en su centro.

Sugerencia si usted desea escoger la etiqueta de un componente u otro texto,
pero no el componente entero, no haga clic en el centro del componente
haga clic directamente en el texto.
> Para escoger un componente por arrastrar el ratn:
1. Haga clic y tenga el botn izquierdo del ratn y arrastre el cursor para formar un
rectngulo de seleccin en el rea de trabajo que contiene el componente para escogerse.
Puede poner si debe
incluir todo o parte de un
componente en el
rectngulo de seleccin.
Vea poniendo
arrastrando Options de
seleccin en pgina 2-16.
2. Suelte el ratn.


El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
2-15 Multisim User Guide



La lnea de rayas
indica escoja
componente.
Captura esquemtica -- bases
Inclina le pueden escoger los elementos individuales en un componente como el
RefDes, la etiqueta y as sucesivamente. Para mover la seleccin a otro elemento
del componente, use la llave de lengeta.
Poner arrastrando las opciones de seleccin
Usted puede usar el rectngulo de seleccin encajone la lengeta general de las caja de dilogos de
preferencias para poner separe cmo seleccin por el ratn arrastrando funciones.
Si usted escoja:
Cruzando la parte es escogida cuando una porcin de es contenido en el
rectngulo arrastrado.
Enteramente cercado la parte entera, incluyendo todo el texto, rotula, etc. deba estar en
el rectngulo arrastrado para la parte para escogerse.
Sugerencia a la palanca acodada entre los modos transversales y enteramente
cercados, aprieta y tenga la z teclea antes de arrastrar el ratn.
2.4.6 Mover un componente situado
Puede mover un componente situado a otra ubicacin por hacer la cosa siguiente:
arrastrar el componente
escoger el componente y apretando las llaves de flecha en su teclado para moverlo se
levantan, abajo, o a uno u otro lado en incrementos de un espacio de rejilla.
Note que el traslado de forma automtica ajuste el tendido elctrico a una
configuracin apropiada, a menos que ha inhabilitado el Autowire en la
opcin de movimiento describa en tendido elctrico de colocacin de
2.5.6 Preferences en pgina 2-27.
> Para mover un componente arrastrndose:
1. Haga clic y tenga el botn izquierdo del ratn en el componente deseado. El componente se
escoge con una lnea de rayas.



Multisim User Guide 2-16 ni.com
Poner componentes
Note las smbolo y etiquetas de un componente se pueden mover
independientemente o en conjunto si se proponga mover el
componente, est seguro que el componente entero es escogido, no
slo su etiqueta. Refiera a 2.4.5 escogiendo Components situado en pgina 2-15
para detalles.
Etiquetas
2. Arrastre el componente a la
ubicacin deseada.
Como arrastra el ratn,
un imagen secundaria de la parte escogida
aparece anexo al cursor, conjuntamente con
una lnea de rayas que une el imagen
secundaria para el escogido la ubicacin
original de componente. Para proveer la
junta de codillo esta caracterstica, vea la
exhibicin/encubrimiento Move " Lines en
pgina 2-18.
3. Suelte el botn de ratn cuando el imagen secundaria es en la ubicacin
deseada. > Para mover la etiqueta de un componente:
1. Haga clic y tenga el botn izquierdo del ratn en la etiqueta deseada. La etiqueta es
escogida como se ilustra abajo.
Etiqueta escogida

2. Arrastre el componente a la ubicacin deseada.
Como arrastra el ratn, un imagen secundaria de la etiqueta escogida
aparece anexo al cursor, conjuntamente con una lnea de rayas que
une el imagen secundaria para el escogido la ubicacin original de
etiqueta.
una lnea llena une el imagen secundaria al componente al que
pertenece. Esto es muy til en circuitos que ha un gran nmero de
componentes. Para proveer la junta de codillo esta caracterstica, vea
la exhibicin/encubrimiento Move " Lines en pgina 2-18.
El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
2-17 Multisim User Guide

Smbolo


Captura esquemtica -- bases
3. Suelte el botn de ratn cuando el imagen secundaria es en la ubicacin deseada.
La etiqueta escogida en
nueva ubicacin
La exhibicin/encubrimiento Move " se alinean
Puede usar estos |checkboxes| en la lengeta general de las caja de dilogos de preferencias para
mostrar una lnea entre texto o partes que se est moviendo y su ubicacin original.
el w muestra la lnea al componente al mover su w
de texto muestre la lnea a ubicacin original al
moverse separan-
Escoja las opciones
deseadas.
2.4.7 Copiar un componente situado
> Para copiar un componente situado:
1. Escoja el componente deseado y escoja edicin/copia
O
D un golpe a la tecla secundaria del ratn sobre en el componente deseado, y, del men
de aparicin sbita que aparezca, escoja copia
Edicin / pasta selecto.
2.
O
D un golpe a la tecla secundaria del ratn sobre en la pasta selecta de rea de trabajo del
men de aparicin sbita que aparezca.
3. El cursor muestra que un la versin de ghosted del componente copiado. Clic a la
ubicacin donde quiere el componente copiado lleg entre los tres primeros.
Nota le pueda copiar tambin un componente que usa las teclas de control
de Windows para el corte (x de CTRL), copie (c de CTRL) y pegue (v de
CTRL).
2.4.8 Reemplazar un componente situado
Usted puede reemplazar fcilmente un componente situado usando el botn Replace en la
caja de dilogos de propiedades del componente. El ms comn uso para esta caracterstica
es cuando usted desea empezar un circuito con los componentes virtuales, y entonces
reemplace les con los componentes reales los ms cercanos.

Multisim User Guide 2-18 ni.com
Componentes de tendido elctrico
> Para reemplazar un componente situado:
1. Golpee dos veces la tecla del Ratn sobre en el componente quiere reemplazar. La caja de
dilogos de propiedades del componente aparece.
2. El clic reemplaza. Los selectos un visor componente aparece.
3. Escoja un nuevo componente y haga clic sobre OK el nuevo componente aparece en la
ventana de circuito en el lugar del previo. Para ms los detalles sobre el visor componente,
vea 2.4.1 usando el componente de lugar browser en pgina 2-4.
Nota si usted desea reemplazar mltiple escoja despida de la misma cantidad
de una parte especfica, escoja las herramientas/reemplazan
componentes. Vase tambin, herramientas de A.1.8.10/reemplace Components en
foliar A-25.
2.4.9 Color componente predominante
La omisin colorea use para un componente y el color de base de la ventana de circuito es
controlado en las propiedades de hoja caja de dilogos, como se describe en 1.4.2.1
envuelven en sbanas propiedades - rodee por Tab en pgina 1-25.
> Para cambiar el color de un componente situado, d un golpe a la tecla secundaria del
ratn sobre en el componente y escoja mude de color del men de aparicin sbita que
aparezca. Est presente con una paleta de color. Escoja un color y haga clic sobre OK para
aplicarlo al artculo escogido.
2.5 Componentes de tendido elctrico
un alambre bsico puede creado por haciendo clic sobre en cualesquiera uno de los alfileres de
smbolo de una parte. Esto crea un alambre que puede encaminarse entonces para u otro
simbolice el alfiler, o a otro alambre. Si encamine a un alambre, cuando ponga un unin es de
forma automtica creado para diferenciar entre dos telegrafia cruzando y dos telegrafia una
se.
Los alambres pueden empezarse tambin por golpear dos veces la tecla del Ratn sobre en
cualquier parte en el circuito. Esto crea un unin a esa ubicacin y empieza telegrafiar de ese
punto. Si los alfileres de un smbolo son cados en un alambre u otro sujete, una conexin se
hace de forma automtica.
Cada vez un alambre es situado lo o cree una nueva red, o unen un existente. una red es una
coleccin de los alambres todo lo cual defina un potencial elctrico comn. La red de trmino
es tipicamente acostumbrar a describir este concepto al discutir PCB el esquema. Este
concepto es equivalente al concepto de un bulto al discutir la simulacin de circuito con base
en SPICE.
Las redes son asignadas tipicamente el valor pequeo disponible prximo de entero, nmero
entero. Si dos redes son combinadas por proveyendo de alambre les en conjunto, existe los
reglamentos acostumbraron a decidir que de los dos nombres nueva red pase, sin embargo por
lo general los ms pequeos-numere ganan triunfos. Puede asignar tambin manualmente un
nombre a una red.
El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
2-19 Multisim User Guide
Captura esquemtica -- bases
Dentro de una de pgina sencilla de un circuito, una red puede nombrarse de nuevo
manualmente para ser el mismo nombre como otro en la misma pgina. En este caso, las dos
redes son combinadas en conjunto. Esto es llamado virtual proveyendo de alambre y pueda estar
acostumbrado a reducir la complejidad de circuitos. Si no fuera por especial reserve ganan, virtual
tendido elctrico no puede ser usado a travs de pginas o a travs de niveles en la jerarqua. Para
los detalles, vea 2.5.10 virtual Wiring en pgina 2-29.
Ciertas redes nombradas pre-definidas son consideradas globales a travs de un diseo entero. En
otras palabras, en cualquier momento una red a cualquier nivel en la jerarqua o en cualquiera
pgina es con referencia a-nombrado a unas de estas redes reservadas, ello une este neto. Estas
redes reservadas son 0 , GND, VCC, VDD, VEE, y VSS. Gane 0 corresponda a la palabra
anloga encalle, y es la referencia para todos los voltajes durante la simulacin. GND es una
tierra digital ( como es comn para los propsitos de esquema de PCB para desear aislar estos
dos encallan las redes ).

Estas redes reservadas son frecuentemente usadas en la conjuncin con los alfileres de smbolo
ocultos. stos son los alfileres que no se muestran en un esquemtico, como ellos y sus
alambres adjuntos atropellan el esquemtico para demasiado excelente una extensin, pero es no
obstante una para los propsitos de simulacin y esquema. Por ejemplo, una puerta Y digital de
TTL implcitamente est unido a GND y VCC por la via de los alfileres ocultos.
2.5.1 Proveer de alambre componentes de forma
automtica
> Para proveer de alambre dos componentes en conjunto de forma automtica:
1. Clic en un alfiler desde el principio componente para empezar la conexin (su indicador
se convierte en un + de |crosshair|) y mueva el ratn. un alambre aparece, anexo a su
cursor.
2. Clic en un pin on el segundo componente para terminar la conexin. Multisim de forma
automtica pone el alambre, que mordiscan sin hacer presa a una configuracin apropiada
( a menos que ha inhabilitado el autowire en opcin de connection , como se describe
en tendido elctrico de colocacin de 2.5.6 Preferences en

Multisim User Guide 2-20 ni.com
Componentes de tendido elctrico
la pgina 2-27 ). El alambre es numerado como una red. Despus de un alambre est unido
entre dos sujetan los resultados de cursor a su modo normal y est listo para su orden
prxima.
NLT_PQ_4_16
L2
_ nrnnn _
1.0H
Nmero neto de sistema
generado
Sugerencia si la conexin no era exitosa, puede estar tratando de poner el
alambre demasiado cerca de otros componentes circundantes. Trate de
hacer la conexin a una ubicacin ligeramente diferente, o usar tendido elctrico
manual, como se describe en Manually de componentes de tendido elctrico de 2.5.2
en pgina 2-23.
Nota al proveer de alambre un componente con secciones mltiples, un X
indica que un alfiler comn ha sido unido en otra seccin del
componente. En el ejemplo debajo de, U5A y U5B son secciones de un dual, el
amplificador de Transconductance operacional controlado actual. Estas dos secciones
comparten un campo comn impute al IC ( sujetan 11, VB+ ).
Sujete 11 son
unidos a Q1 de
U5A
componente (la
seccin A de
U5).
Sujete 11 de U5B
(la seccin B de U5)
es marcado con un
X. Esto indica que
sujete 11 son
unidos en otra
seccin de U5.
> Para borrar un alambre, haga clic encima y la prensa borra en su teclado o da un golpe a
la tecla secundaria del ratn sobre encima y escoja borre del men de aparicin sbita
que aparezca.
El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
2-21 Multisim User Guide
Captura esquemtica -- bases
2.5.1.1 Autowire de tocar los alfileres
Ha la opcin para hacer una conexin automtica si un alfiler componente est tocando un
alambre, otro alfiler o un unin.
> Para habilitar / inhabilitar esta opcin, escoja o desmarque el Autowire cuando los alfileres estn
tocando |checkbox| en la lengeta general de las caja de dilogos de preferencias.
> Refiera a los pasos en el ejemplo siguiente para unir de forma automtica un componente a un
alambre:
Paso 1 Paso 2


Paso 3 Paso 4
Mueva el componente en
contacto con el alambre y A
el unin es de forma automtica
V1 situado cuando el ratn es
released.
/ R1
--------------1 ------------------- wv
Paso 5






Multisim User Guide 2-22 ni.com
Componentes de tendido elctrico
> Similarmente, siga los pasos en el ejemplo abajo para unir dos componentes:
Paso 1
Componentes
existentes.

Mueva un componente en el
contacto
Paso 2 con el otro y un unin es
de forma automtica situado
cuando se pone en circulacin el
ratn.


Paso 3 Paso 4

C1
-wj
------- 1|
^
Arrastre el
componente a una
nueva ubicacin....

....y note que los dos
componentes se
quedan telegrafie.
La sugerencia usa la tcnica ilustrada en el ejemplo sobre para unir de
forma automtica un componente a un unin.
2.5.2 Proveer de alambre componentes manualmente
Si quiera escoger el camino preciso un alambre cargar con un esquemtico, use el
procedimiento documentado en esta seccin.
> Para proveer de alambre dos componentes en conjunto, manualmente:
1. Clic en un alfiler desde el principio componente para empezar la conexin (su indicador
se convierte en un + de |crosshair|) y mueva el ratn. un alambre aparece, anexo a su
cursor.
R1
El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
2-23 Multisim User Guide
Captura esquemtica -- bases
2. Controle el flujo del alambre haciendo clic en puntos como usted mueve el ratn. Cada
fixes de clic el alambre a ese punto. Por ejemplo:
C1
*e

1.0F
LOkohrm
El botn de ratn es
sido hecho clic a estas
localizaciones.
En defecto, Multisim skips over ( evita
) componentes al que no se une. Por ejemplo:
El alambre skips
este componente.
Para pasar por los componentes intermedios en vez, coloque el alambre a la ubicacin
deseada al lado del componente de medio y cambio de prensa en su teclado al arrastrar el
alambre. Por ejemplo:
El alambre pasa por
este componente.
3. Clic en el alfiler deseado del segundo componente para terminar la conexin.
Nota para parar el tendido elctrico procesa a cualquier hora, apriete Esc en su
teclado.
> Para borrar un alambre, haga clic encima y la prensa borra en su teclado o da un golpe a la
tecla secundaria del ratn sobre encima y escoja borre del men de aparicin sbita que
aparezca.
2.5.3 Combinar el tendido elctrico manual y
automtico
Puede combinar los dos mtodos de proveer de alambre al poner un alambre sencillo. Cuando en
modo de |autowiring|, Multisim asuma siempre quiere ejecutar el tendido elctrico automtico
hasta que hace clic sobre el lugar, que locks el alambre a ese punto ( esto es manual proveer de
alambre ). Multisim entonces contina con tendido elctrico automtico, hasta que hace clic
sobre una vez moreeither a un alfiler de destino o
Multisim User Guide 2-24 ni.com


Componentes de tendido elctrico
alambre para completar la conexin, o a otro nterin seale con el dedo en el alambre est
poniendo. Este mtodo le permite para usar el tendido elctrico automtico para la mayor
parte de las conexiones, y usa el tendido elctrico manual slo para los caminos difciles,
crticos o sensitivos.
2.5.4 Marcar alfileres para ninguna conexin
Usted puede poner NC (ninguna conexin) marcadores en el componente escogido
sujeta para impedir la |inadvertantly| proveyendo de alambre a estos alfileres.
Si usted intento para unir un alambre a un alfiler con un marcador de NC, la conexin es
impedida y un mensaje aparece dar consejo que no puede conectar un alfiler marcado como
no connection.
> Para poner un marcador de NC en el alfiler de un componente:
1. Escoja las herramientas/provea la junta de codillo marcador de NC. El cursor cambia a un
|crosshair| como se muestra abajo.

2. Haga clic sobre el |crosshair| en el alfiler deseado para poner el marcador de NC.
NC Marker
El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
2-25
Multisim User Guide

Crosshair

Captura esquemtica -- bases
> A 1.
> A
1.
2.
salga el modo de marcador de NC de lugar:
Escoja al R de |rke| de mam de NC de le de g de /Tog de les de o.
O
Apriete Esc en su teclado.
El |crosshair| en el cursor es reemplazado con un indicador.
ponga un marcador de NC en el alfiler de un componente por la via de las propiedades
del componente dialoga:
Golpee dos veces la tecla del Ratn sobre en el componente y clic en las lengeta de
alfileres.
Clic en el campo en la columna de NC para el alfiler deseado, escoge s de la gota-liste
abajo que aparezca y haga clic sobre OK para cerrar la caja de dilogos.
Un marcador de NC es aadido al escogido impute al esquemtico.

2.5.5 Poner alambres directamente en el rea de
trabajo
Para ms la flexibilidad durante telegrafiar, puede empezar y terminar tambin un alambre en
mid-air, es decir, sin unirlo a un componente o principio de un unin previamente situado.
> Para poner un alambre usando el men:
1. Lugar/alambre selecto
O
D un golpe a la tecla secundaria del ratn sobre en el rea de trabajo y esquemtico selecto de
lugar /telegrafie del men de aparicin sbita que aparezca.
2. Clic para poner un unin en el rea de trabajo y entonces mueva el ratn para encaminar el
alambre como

deseado.
Multisim User Guide 2-26 ni.com
Componentes de tendido elctrico
3. Haga clic como desee para cerrar el alambre a un punto especfico en el rea de trabajo.
4. Golpee dos veces la tecla del Ratn sobre para poner un unin en mid-air
y terminar la colocacin de alambre. O
Clic para unir el alambre a un alambre existente o el alfiler componente.
Nota le pueda golpear dos veces la tecla del Ratn sobre tambin a la
insercin de auto un unin en el rea de trabajo y empiece telegrafiar
como descrito ms arriba.
2.5.6 Preferencias de tendido elctrico de colocacin
Puede poner sus preferencias para cmo Multisim controla el tendido elctrico automtico por
seguir el procedimiento abajo.
> Para poner sus preferencias de tendido elctrico:
1. Escoja las opciones/las preferencias globales y escoja la lengeta general.
2. En la caja de tendido elctrico, habilite algunas o todas las opciones siguientes:
Autowire cuando los alfileres estn tocando hacen que un la conexin automtica
si un alfiler componente est tocando un alambre, otro alfiler o un unin.
Autowire en la conexin escoja el ms eficiente camino para proveer de alambre
los componentes escogidos en conjunto. Inhabilitar esta opcin da le ms controle
sobre el camino de alambre, como Multisim sigue el camino exacto de su cursor.
Autowire en el movimiento cuando usted mueve un componente reforzado por
alambre, Multisim moldea de nuevo el alambre al ms eficiente camino. Cuando este
|checkbox| es escogido, el para componentes con menos del nmero siguiente de campo
de conexiones se vuelve activo. Puede dejar el valor implcito en este campo, o cambio que
ello como desee. Inhabilitar el Autowire en el |checkbox| de movimiento significa que
los alambres se movern exactamente en la forma y direccin que usted mueve un
componente reforzado por alambre.
3. Habilitar / inhabilitar el Delete asociado telegrafia al borrar |checkbox|. Cuando habilite, los
alambres anexo a un componente ser borrado cuando ese componente es borrado.
4. Haga clic sobre OK.
El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
2-27 Multisim User Guide
Captura esquemtica -- bases
2.5.7 Modificar el camino de alambre
> Para cambiar la ubicacin de un alambre una vez que es situado:
1. Clic en el alambre. varios puntos de draga aparecen en el alambre:
Puntos de draga

2. Haga clic sobre cualquier de estos y arrastre se para modificar la forma.
O, ms comnmente,
Mueva su cursor en cualquier parte en el alambre. Cuando sus cambios de cursor a una flecha
doble, haga clic y arrastre, con rumbo a las flechas, para modificar la forma.
Usted puede aadir o quitar una draga le apunte a d controlar an ms sobre el alambre.
> Para aadir o quitar los puntos de draga, apriete CTRL en su teclado y clic en el
alambre a el
la ubicacin donde quiere la draga seala con el dedo aada o quite.
2.5.8 Color de alambre predominante
La omisin colorea use para alambres est controlado por las propiedades de hoja caja de dilogos,
como se describe en 1.4.2.1 envuelven en sbanas propiedades - rodee por Tab en pgina
1-25.
> Para cambiar el color de un alambre situado, o un segmento de alambre, de sus valores
implcitos, da un golpe a la tecla secundaria del ratn sobre en
el alambre y escoja mude de color o segmente el color del men de aparicin sbita que
aparece. Usted
est presente con una paleta de color. Escoja un color y haga clic sobre OK para aplicarlo al
artculo escogido.
Nota para ms en planes de color, ve 1.4.2.1 envuelve en sbanas propiedades
- rodee por Tab en pgina 1-25.
Multisim User Guide 2-28 ni.com
Componentes de tendido elctrico
2.5.9 Mover un alambre
> Para desconectar un alambre y movimiento que ello a otra ubicacin en su
esquemtico:
1. Ponga su cursor al punto donde desea desconectar el alambre. El cursor cambia a un x
con dos lneas paralelas, como se muestra abajo.

2. Clic una vez. El cursor cambia a un |crosshair|.
3. Mueva el cursor al alfiler donde desea reconnect el alambre y clic una vez. El alambre es
ahora unido a la nueva ubicacin.
Nota le pueda crear un unin (inconexo) flotante y reconnect el alambre
se est moviendo a ese unin golpeando dos veces la tecla del
Ratn sobre en un espacio en blanco en el esquemtico.
2.5.10 Tendido elctrico virtual
Dentro de una pgina sencilla de un circuito, una red puede nombrarse de nuevo
manualmente para ser el mismo nombre como otro en la misma pgina. En este caso, las dos
redes son combinadas en conjunto. Esto es llamado virtual proveyendo de alambre y pueda
estar acostumbrado a reducir la complejidad de circuitos. Si no fuera por las redes reservadas
especiales ( por ejemplo, vcc ), virtual tendido elctrico no puede ser usado a travs de
pginas o a travs de niveles en la jerarqua.
> Para inducir a una conexin virtual entre los componentes, a modificar los nombrar
netos de los componentes para ser igual que descrito abajo:
1. Golpee dos veces la tecla del Ratn sobre en el alambre. Las exhibiciones netas de caja de
dilogos. El nombre neto que aparece en el esquemtico es mostrado en el campo neto de
nombre.
2. Cambie el nombre neto para casar que se de la red al que usted desea hacer la conexin
virtual. Por ejemplo, si quiere unir la red escogida para ganar 21, entre 21 en el campo
neto de nombre.
3. Para confirmar sus colocaciones, haga clic sobre OK para suprimir les, haga clic sobre
cancelacin.
Nota le deba proceder con cuidado al cambiar gane los nombres, como son

crticos a su circuito es la conectividad como es sobrentendido por
simulacin o esquema de PCB.
El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
2-29 Multisim User Guide
Captura esquemtica -- bases
4. Multisim le impulsa para confirmar que quiere esta duplicacin. Haga clic sobre Ye s.
Multisim crea una conexin virtual entre los alfileres con el mismo nmero neto.
Nota para ms informacin en la caja de dilogos neta, ve 2.9.2 modificar
gana a Names en pgina 2-35.
2.6 Manualmente aadir un unin
Multisim de forma automtica inserta uniones cuando une un alambre a otro alambre para
diferenciarles de alambres se estar cruzando pero unirse. Usted puede poner tambin
manualmente uniones en el rea de trabajo como desee.
> Para aadir manualmente un unin:
1. Escoja lugar/unin, o d un golpe a la tecla secundaria del ratn sobre en el rea de trabajo y
esquemtico selecto de lugar /unin de la aparicin sbita. Sus cambios de cursor para indicar
que un unin es listo para llegarse entre los tres primeros.
2. Clic en la ubicacin donde quiere el unin puesto. un unin aparece a la ubicacin
escogida.
Nota le pueden poner uniones en los alambres, en el rea de trabajo sin
ellos ser anexo a cualquier otro rodee por el elemento, y directamente
en el fin de los alfileres componentes. Si ponga un unin sobre dos alambres
transversales, se unirn elctricamente.
Multisim User Guide 2-30 ni.com
Haciendo girar/lanzando los
componentes situados

> Para hacer una conexin de un unin situado:
1. Mueva su cursor cerca del unin, hasta el cursor cambia a un |crosshair| (+) simboliza.
2. Haga clic y arrastre un alambre del unin a la ubicacin deseada y clic para poner.
2.7 Haciendo girar/lanzando los
componentes situados
Usted puede hacer girar o lanzar un componente situado por usando el men de aparicin
sbita o escogiendo el componente y usando ordenes del men edicin. Las instrucciones
debajo de describir el mtodo de men de aparicin sbita slo, pero las ordenes para
haciendo girar/lanzando los componentes situados que se proporcionan en el men edicin
son el mismo. Vea A.1.2 Edite Menu en foliar A-4 para los detalles.
> Para hacer girar un componente:
1. D un golpe a la tecla secundaria del ratn sobre en el componente.

El unin es sido puesto de forma
automtica cuando la tierra es
sido telegrafiada.
El unin lleg entre los tres
primeros directamente en el
rea de trabajo sin las
conexiones.
El unin puesto sobre
dos alambres
transversales para
formar la conexin
elctrica.
El unin puesto derecho
del alfiler componente.
El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
2-31 Multisim User Guide
Captura esquemtica -- bases
2. De el men de aparicin sbita que aparezca, escoja 90 segn las manecillas del reloj para
hacer girar los 90 grados componentes segn las manecillas del reloj.
o
Escoja 90 CounterCW para hacer girar los 90 grados de componente conteste
segn las manecillas del reloj. Por ejemplo:
Unrotated

Los 90 grados hechos girar
segn las manecillas del reloj

Los 90 grados hechos girar contestan
-- segn las manecillas del reloj
Note que el texto asociado con el componente, tales como etiquetas, valores e
informacin de modelo, depsito y haga girar a causa de su accin. Los
nmeros de alfiler girarn conjuntamente con el alfiler asociado. Todos los alambres
anexos al componente se desvian de forma automtica para mantener sus conexiones
usando |rubberbanding|. Si usted no quiere este para suceder, puede ser controlado en la
lengeta de tendido elctrico de las caja de dilogos de preferencias.
> Para lanzar un componente:
1. D un golpe a la tecla secundaria del ratn sobre en el componente.
2. De el men de aparicin sbita que aparezca, escoja la horizontal petulante para
lanzar el componente horizontalmente.
O
Escoja el vertical petulante para lanzar el componente verticalmente.
Note el texto asociado con el componente, tales como etiquetas, informacin
ejemplar y valores, se pueda depsito, pero no mueva a tirones. Todos los
alambres anexos al componente se desvian de forma automtica.
Por ejemplo:


Unflipped Lanzado
horizontalmente
Lanzado
verticalmente





Multisim User Guide 2-32 ni.com
Encontrar componentes en su circuito
2.8 Encontrar componentes en su circuito
Usted puede usar la caja de dilogos encontrada componente para los diagramas esquemticos
ms grandes donde quiere localizar rpidamente un componente o gana.
> Para encontrar rpidamente un componente o gane en el rea de trabajo:
1. Escoja edicin/hallazgoLos encontrados componentes caja de dilogos aparece.
2. Entre una cuerda en el hallazgo lo que el campo que represente todo o la parte de un
Reference Designator (RefDes) o el nombre neto como se explica abajo.
Wildcards son permitidos, por ejemplo:
V1 encuentra slo la cuerda exacta V1
*1 hallazgos cualquier encuerdan la conclusin con 1
V encuentra cada cuerda comenzando con V
*V encuentra cada cuerda conteniendo V
un ? en cualquier parte en la cuerda case exactamente un carcter. Por ejemplo,
R? case R1, pero no R12.
3. En la bsqueda para caja, escoja uno de los botones siguientes:
Todo buscan todos los elementos para la cuerda entrada
Las partes buscan todas las partes para la cuerda entrada
Las redes buscan todas las redes para la cuerda entrada
De-folie los conectores buscan todo de-folian conectores para la cuerda entrada
conectores de HB/SC buscan todos los conectores de HB/SC para la cuerda entrada.
4. En la caja de opciones de bsqueda, escoja la cosa siguiente de la bsqueda de la gota-abajo:
La corriente envuelve en sbanas bsqueda ser conducida en los contenidos de la
corriente envuelva en sbanas slo
La corriente disea bsqueda ser conducida en los contenidos de la corriente disee slo
Todas las hojas abiertas bsqueda ser conducida en los contenidos de todo abren hojas
Todos los diseos abiertos bsqueda ser conducida en los contenidos de todo
abren diseos.
5. Opcionalmente, escoja uno o ambos de los |checkboxes| siguientes en la caja de opciones de
bsqueda:
Case el caso escoja si desee hacer la bsqueda embale sensitivo
Case la palabra entera slo haga clic si desee encontrar palabras slo enteras que
casan la cuerda entrada. De lo contrario escogido, bsqueda ser para la cuerda entrada
en cualquier parte. Por ejemplo, si 1 es entrado, bsqueda producir a V1, R1, C1,
etc.
El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
2-33 Multisim User Guide
Captura esquemtica -- bases
6. Haga clic sobre el botn encontrado. Los resultados de su bsqueda son mostrados en las
lengeta de resultados de la vista de hoja de clculo
Golpee dos veces la tecla del
Ratn sobre en el resultado
deseado.
7. Golpee dos veces la tecla del Ratn sobre en el artculo deseado en las lengeta de
resultados. El elemento es escogido en el rea de trabajo, como en el ejemplo abajo.
Clic en el rea de trabajo a
sombreado claro de la
exhibicin.
Nota le pueda dar un golpe a la tecla secundaria del ratn sobre tambin en el
resultado deseado y escoja vaya para de la aparicin sbita que
aparezca.
2.9
Rotular
Esta seccin contiene los sujetos siguientes:
2.9.1 Modificar componente rotula y Attributes en pgina 2-35
2.9.2 modificar gana Names en pgina 2-35
2.9.3 aadir un Title Block en pgina 2-36
2.9.4 Aadir Text miscelneo en pgina 2-38
2.9.5 Aadir un Comment en pgina 2-39
2.9.6 Annotation grfico en pgina 2-41
2.9.7 capturar Area de pantalla en pgina 2-43
Multisim User Guide 2-34 ni.com


Rotular
2.9.1 Modificar las etiquetas y atributos
componentes
> Para asignar una etiqueta o cambiar el Reference Designator (RefDes) de un
componente situado:
1. Golpee dos veces la tecla del Ratn sobre en el componente. La caja de dilogos de
propiedades del componente aparece.
2. Haga clic sobre la lengeta de etiqueta.
3. Entre o modifique la etiqueta y/o RefDes ( que deben compuesto de letras o los nmeros
slo ningunos caracteres especiales o espacios ).
4. Entre o modifique el componente atribuyen ( que pueda ser cada nombre o valore que usted
opta por darles ). Por ejemplo, usted pudo dar al componente el nombre de fabricante o un
nombre que son significativos para usted tal como mayo de new resistor o revised 15.
5. Escoja los atributos componentes a exhibicin haciendo clic en la columna mostrada.
Atributos sern mostrados con el componente.
Nota si usted asigna el mismo RefDes para ms de un componente, Multisim
le advierte que esto no es posible. Porque toda la la s de RefDes debe ser nica,
usted debe cambiar el RefDes o la cancelacin antes que puede proceder.
6. Para suprimir sus cambios, haga clic sobre cancelacin. Para salvar sus cambios, haga clic
sobre OK.
2.9.2 Modificar los nombres netos
Multisim de forma automtica asigna un nombre neto a cada bulto en el circuito. Si desee,
puede modificar un nombre neto a algo ms significativo al diseo de circuito. Por ejemplo,
usted puede desear cambiar un nombre neto a Output.
Nota si usted est planeando modificar los nombres netos por cierto global
reservado ganan tal como vcc y GND, existe ciertas cautelas que se
aplican. Para los detalles, vea 4.2.4 global Nets en pgina 4-6.
> Para modificar un nombre neto:
1. Golpee dos veces la tecla del Ratn sobre en el alambre. La caja de dilogos neta aparece.
2. Cambie la red nombra como desee.
3. Para confirmar sus colocaciones, haga clic sobre OK para suprimir les, haga clic sobre
cancelacin.
Nota le deba proceder con cuidado al cambiar gane los nombres, como son
crticos a su circuito es la conectividad como es sobrentendido por
simulacin y esquema de PCB.
Nota no le sea permitido para cambiar el nombre neto para todos los alambres
una para encallar. El nombre neto para stos es permanentemente ponga a 0. Sin
embargo, puede cambiar la etiqueta para la red por golpear dos veces la tecla del Ratn
sobre en cada alambre anexo a encalle y entrando un nombre en el campo de etiqueta.
El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
2-35 Multisim User Guide
Captura esquemtica -- bases
> Para cerrar un nombre neto en la posicin de modo que no mover cuando el alambre es
movido, golpee dos veces la tecla del Ratn sobre en la red nombre y haga clic s cuando
impulsado. Puede dar un golpe a la tecla secundaria del ratn sobre tambin en el nombre
neto y la cerradura selecta
> Para abrir un nombre neto que ha sido encierra en lugar, golpee dos veces la tecla del Ratn
sobre en la red nombre y haga clic s cuando impulsado. Usted puede dar un golpe a la tecla
secundaria del ratn sobre tambin en la red nombre y escoja abra.
2.9.3 Aadir un bloque titular
un ttulo poderoso bloquea el editor permita le para crear los bloques de ttulo acomodados segn
especificaciones. Si desee, un bloque titular puede ser incluido en cada pgina de su diseo.
Varios campos en el bloque titular se completan de forma automtica dependiendo del contexto y
varias propiedades de documento. Al disear el bloque titular, puede escoger un campo
pre-definido o cree su propio. Escoge las fuentes apropiadas que dependen de su idioma de la
preferencia.
Los bloques titulares pueden incluir elementos tal como texto, lneas, arcos, curvas, rectngulos,
valos, arcos, mapas de bits de |bezier| , y as en.
> Para aadir un bloque titular a su circuito:
1. Escoja bloque de lugar/ttulo. una caja de dilogos de Open estandar aparece. Si requisito,
navegue a la carpeta de Titleblocks.
2. Escoja el ttulo deseado bloquea plantilla y hace clic sobre claroEl escogido titule el bloque
aparece anexo a su cursor. Arrastre se y lo deje caer en la ubicacin deseada, tipicamente la
esquina derecha inferior de la pgina.
3. Puede mover tambin el bloque titular situado dando un golpe a la tecla secundaria del ratn
sobre encima y escogiendo uno de:
Movimiento para/ponga fondo a la izquierda ponga el bloque titular en la
esquina izquierda inferior del rea de trabajo
Movimiento para/ponga fondo al derecho ponga el bloque titular en la
esquina derecha inferior del rea de trabajo
Movimiento para/cubra la izquierda ponga el bloque titular en la esquina
izquierda superior del rea de trabajo
Movimiento para/cubra el derecho ponga el bloque titular en la esquina derecha
superior del rea de trabajo.
> Para aadir un bloque titular con un formato nuevo, refiera a ttulo de 3.4 bloquea
Editor en la pgina 3-15 y entonces
ponga el nuevo bloque titular en el circuito que sigue el procedimiento arriba.
2.9.3.1 Entrar el ttulo bloquea contenidos
> Para editar los contenidos del bloque titular:
1. D un golpe a la tecla secundaria del ratn sobre en el ttulo bloquean y escogen las
propiedades de la aparicin sbita que aparecen.
Multisim User Guide 2-36 ni.com
Rotular
O
Golpee dos veces la tecla del Ratn sobre en el bloque titular.
La caja de dilogos titular de bloque aparece.
2. La informacin que las exhibiciones se describen en este paso. Las ediciones hechas como
desee y haga clic sobre OK.
Nota si un campo en la caja de dilogos titular de bloque contiene informacin,
y que informacin no aparece en su bloque titular, es porque el campo
que contiene que informacin no era puesta en el bloque titular. Si esto
ocurrir, d un golpe a la tecla secundaria del ratn sobre en el bloque de ttulo, escoja
el ttulo bloquea editor, y pone el campo requerido en el bloque titular. Para los
detalles, vea 3.4.2 poniendo Fields en pgina 3-18.
Titule ttulo del circuito. Omisiones al circuito son el nombre de archivo.
Corresponda al campo de #TITLE que es situado usando el editor titular de bloque.
La descripcin una descripcin para su proyecto. Omisiones para proyectar 1.
Corresponda al campo de #DSCRPT que es situado usando el editor titular de bloque.
Diseado por el nombre de diseador. Corresponda al campo de #DESIGNED
que es situado usando el editor titular de bloque.
No. de documento Nmero de documento. Omisiones a 0001. Corresponda al campo
de #DOC_N que es situado usando el editor titular de bloque.
La revisin nmero de revisin del circuito. Corresponda al campo de #REV que
es situado usando el editor titular de bloque.
Verificado por nombre de la persona verificando el circuito. Corresponda al
campo de #CHECKED que es situado usando el editor titular de bloque.
Feche faltan a la fecha que el circuito es sido creado. Corresponda al campo de
#DATE que es situado usando el editor titular de bloque.
El tamao tamao de la hoja, por ejemplo, A. Corresponda al campo de #FMT
que es situado usando el editor titular de bloque.
Aprobado por nombre de la persona aprobando el circuito.
Corresponda al campo de #APPROVED que es situado usando el editor titular
de bloque.
Envuelva en sbanas el nmero de la hoja actual y el nmero total de hojas. Por
ejemplo, envuelva en sbanas 2 de 3. Corresponda a los campos de #SN y #TSN que
son situados usando el editor titular de bloque.
El campo a la medida 1 informacin entrado aqu estar situado en el campo a
la medida 1. Corresponda al campo de #CUSTOM_1 que es situado usando el editor
titular de bloque.
El campo a la medida 2 informacin entrado aqu estar situado en el campo a
la medida 2. Corresponda al campo de #CUSTOM_2 que es situado usando el editor
titular de bloque.
El campo a la medida 3 informacin entrado aqu estar situado en el campo a
la medida 3. Corresponda al campo de #CUSTOM_3 que es situado usando el editor
titular de bloque.
El campo a la medida 4 informacin entrado aqu estar situado en el campo a
la medida 4. Corresponda al campo de #CUSTOM_4 que es situado usando el editor
titular de bloque.
El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
2-37 Multisim User Guide
Captura esquemtica -- bases
El campo a la medida 5 informacin entrado aqu estar situado en el
campo a la medida 5. Corresponda al campo de #CUSTOM_5 que es situado
usando el editor titular de bloque.
Advierta la anchura de un campo como se muestra en el editor titular
de bloque no es igual que el texto real que es situado en ese
campo en el bloque titular. El texto en el bloque titular ser
tan ancho como la cantidad del texto. Ello es tambin
dependiente en el tamao de fuente. As si dos campos son
cerrados situados para mutuamente pueden solapar.
Puede poner tambin los smbolos especiales siguientes en la caja de dilogos de bloque
titular. Cuando retorna al rea de trabajo, el smbolo se reemplazar por el texto como se
describe abajo:
&la p folie nmero
&la p sume nmero de pginas
&la d fecha
&el T tiempo
&la s folie nombre
&el J proyecte nombre
&& ampersand.
2.9.4 Texto miscelneo sumador
Multisim le permite para aadir texto a un circuito, por ejemplo para rotular una parte
particular de un circuito. > Para aadir texto:
1. Escoja lugar/texto o d un golpe a la tecla secundaria del ratn sobre en el rea de trabajo y
grfico selecto de lugar /texto de la aparicin sbita.
2. Clic en la ubicacin donde quiere el texto puesto. un cuadro de texto con un cursor
maldito aparece.
3. Represente el texto. El cuadro de texto correctamente tamaos cuando usted termina
mecanografa y clic en otra parte en el rea de trabajo.
El texto aparece donde
usted hizo clic sobre
en paso 2.
4. Clic en otra parte en la ventana de circuito
para parar de sumar texto.
Multisim User Guide 2-38 ni.com
Rotular
> Para borrar texto, d un golpe a la tecla secundaria del ratn sobre en el cuadro de texto y
escoja borre del men de aparicin sbita que aparezca, o escoja el texto y prensa borran en su
teclado.
> Para cambiar el color de texto, d un golpe a la tecla secundaria del ratn sobre en el cuadro de
texto, escoja el color de pluma del men de aparicin sbita que aparece, y escoge el color
deseado. Para los detalles, vea aparicin sbita de 1.3.4 de un texto escogido bloquea o
Graphic en pgina 1-17.
> Para cambiar las opciones de fuente para el texto, d un golpe a la tecla secundaria del ratn
sobre en el cuadro de texto, escoja la fuente del men de aparicin sbita que aparece, y escoge
las opciones deseadas de fuente.
2.9.5 Aadir un comentario
Aadir un comentario permite "|redlining|", que pueda estar acostumbrado a mostrar la
ingeniera cambie las ordenes, para facilitar el |collaborative| trabaje entre los miembros de
equipo, o para permitir informacin de base para ser anexo a un diseo.
Puede pin un comentario al rea de trabajo, o directamente a un componente. Cuando se
mueve un componente con un comentario anexo, el comentario tambin se mueve.
> Para sujetar un comentario a un componente o el rea de trabajo:
1. Lugar/comentario selecto.
2. Mueva el cursor a la ubicacin deseada y clic para poner el comentario.
pinned de comentario al
componente. Si el componente se
mueve, el comentario se mueve con ello.
> Para entrar texto en el
comentario situado:
1. Golpee dos veces la
tecla del Ratn sobre en el comentario situado. Las
propiedades de comentario la caja de dilogos aparecen.
La capa en que el comentario aparecer exhibiciones en
la lista de capa de dibujo. Cambie este si es deseado. Vase tambin Tab de visibilidad de
1.5.1 en pgina 1-28.
2. Represente el texto deseado en el campo al fondo del dilogo. Si usted desea mostrar el
notado contenta, habilite el |checkbox| de ventana de aparicin sbita mostrado.
3. Opcionalmente, ponga los colores de base y texto en la caja de color.

El comentario lleg
entre los tres
primeros en el rea
de trabajo.
El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
2-39 Multisim User Guide
Captura esquemtica -- bases
Note que Tooltip se refiera al texto que aparece anexo al cursor si lo
revolotea sobre un botn de herramienta.
4. En la caja de tamao, entre la anchura y altura, o habilite el auto-redimensione para tener la
caja de informacin de forma automtica redimensione para mostrar contente todo.
5. Opcionalmente, clic en la lengeta de fuente para cambiar la fuente del comentario.
6. Haga clic sobre OK.Si usted verific muestre que la ventana de aparicin sbita en la
lengeta de exhibicin, las exhibiciones de comentario. De otra manera, las exhibiciones
de icono comentario.

Comentario con mostrar que |checkbox|
habilitado.
Nota para entrar texto sin
usar las propiedades de
comentario caja de dilogos,
da un golpe a la tecla
secundaria del ratn sobre en el comentario
situado, el comentario de edicin selecto de la aparicin sbita que
aparezca y represente el texto deseado.
> Para mostrar un comentario oculto, d un golpe a la tecla secundaria del ratn sobre
en el icono comentario deseado, y el comentario/sonda de exhibicin selecto de la
aparicin sbita que aparezca.
> Para ver los contenidos de un comentario oculto, revolotee el cursor sobre el comentario.
Cuando usted mueve el cursor, el comentario desaparece.
> Para cambiar el tamao de un comentario mostrado:
1. Realce su |textbox|.
2. Arrastre los mangos que aparecen.
Arrastre mangos al
tamao boxean.
Multisim User Guide
2-40
ni.com
Comentario con mostrar el |checkbox|
inhabilit.

Rotular
Note el tamao puede cambiarse tambin de la lengeta de exhibicin de las
propiedades de comentario la caja de dilogos.
2.9.6 Anotacin grfica
Use la anotacin grfica para aadir los elementos grficos siguientes a su rea de trabajo:
Lnea
Multiline
Rectngulo
Elipse
Arco
Polgono
Pintura
Comentario
> Para aadir un elemento grfico:
1. Si la barra de herramientas grfica de anotacin no est mostrando ya, escoja
View/Toolbars/Graphic
Anotacin.
O
D un golpe a la tecla secundaria del ratn sobre en el rea de men y la anotacin grfica
selecta de la aparicin sbita que aparezca.
2. Haga clic sobre exactamente en la barra de herramientas grfica de anotacin para el
elemento grfico deseado y
siga las direcciones para ese elemento de la mesa abajo.
Botn Descripci
n
Clic en este botn para poner el texto en el rea de trabajo. Entonces clic
en el rea de trabajo en la ubicacin donde usted desea poner el texto y
tipo en el texto deseado. Cuando termine, haga clic en cualquier parte en el
rea de trabajo. El cuadro de texto de forma automtica tamaos para
mostrar su texto.
Clic en este botn para dibujar una lnea. El cursor cambia a un |crosshair|.
Ponga el |crosshair| donde desea empezar la lnea y hacer clic y tenga el
botn de ratn. Arrastre el |crosshair| para donde desea terminar la lnea y
suelte el botn de ratn. ( para aadir una punta de saeta, d un golpe a la
tecla secundaria del ratn sobre en la lnea situada y la flecha selecta de la
aparicin sbita ).


El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
2-41 Multisim User Guide
Captura esquemtica -- bases
Botn Descripcin
Clic en este botn para dibujar un |multiline| , que consista de mltiple una
se alinean segmentos. El cursor cambia a un |crosshair|. Ponga el |crosshair|
donde desea empezar el |multiline| y haga clic sobre el botn de ratn una
vez. Mueva el |crosshair| para donde usted desea terminar el segmento
actual del |multiline| y haga clic sobre el botn una vez. Repeticin hasta
todos los segmentos del |multiline| ha sido dibujada. Cuando ha dibujado el
ltimo segmento del |multiline| , golpea dos veces la tecla del Ratn sobre el
botn de ratn. ( para aadir una punta de saeta, d un golpe a la tecla
secundaria del ratn sobre en la lnea situada y la flecha selecta de la
aparicin sbita ).
_5J





Clic en este botn para dibujar un rectngulo. El cursor cambia a un
|crosshair|. Ponga el |crosshair| donde desea empezar el rectngulo y hacer
clic y tenga el botn de ratn. Arrastre el |crosshair| para donde desea
terminar el rectngulo y suelte el botn de ratn.
Clic en este botn para dibujar un elipse. El cursor cambia a un |crosshair|.
Ponga el |crosshair| donde desea poner el centro del elipse y hacer clic y
tenga el botn de ratn. Arrastre el |crosshair| para donde desea terminar el
elipse y suelte el botn de ratn.
Clic en este botn para dibujar un arco. El cursor cambia a un |crosshair|.
Ponga el |crosshair| donde desea poner el centro del arco y hacer clic y
tenga el botn de ratn. Arrastre el |crosshair| para donde desea terminar el
arco y suelte el botn de ratn. El arco aparecer como un elipse mientras
que se est dibujando, pero cuando suelte, el derecho soporta slo del
elipse muestre se, con eso dando el arco.
Clic en este botn para dibujar un polgono. El cursor cambia a un
|crosshair|. Ponga el |crosshair| donde desea empezar el polgono y haga
clic sobre el botn de ratn una vez. Mueva el |crosshair| para donde usted
desea terminar el segmento actual del polgono y haga clic sobre el botn
una vez. Repeticin hasta todos los segmentos del polgono ha sido
dibujada. Cuando ha dibujado el ltimo segmento del polgono, golpea dos
veces la tecla del Ratn sobre el botn de ratn.
Clic en este botn para poner una pintura en el rea de trabajo. un dilogo
abre de donde puede escoger la imagen deseada de mapa de bits. Usted
pueda poner un .bmp o archivo .dib.
Clic en este botn para poner un comentario en el rea de trabajo. Para los
detalles, vea 2.9.5 aadiendo un Comment en pgina 2-39.


Multisim User Guide 2-42 ni.com
Rotular
> Para cambiar el tamao de los componentes grficos situados, escoja el componente y clic
y draga los puntos de draga que aparecen.

Note que los grficos situados puede manipularse tambin usando el men de
aparicin sbita. Para los detalles, vea aparicin sbita de 1.3.4 de un texto
escogido bloquea o Graphic en pgina 1-17.
2.9.7 Capturar rea de pantalla
Puede capturar un rea de la pantalla y entonces manipular la imagen como usted
cualquiera otra pantalla captura contenga en el portapapeles de sistema. Por ejemplo, usted
puede pegarlo en la caja de descripcin de circuito( para los detalles, vea 2.10 rodee por
Box de descripcin en la pgina 2-44 ).
> Para copiar una seccin de su pantalla al portapapeles:
1. Escoja las herramientas/captura protege reauna estructura de seleccin aparece en su rea
de trabajo.
rea dentro de la estructura de
seleccin ser copiada al
portapapeles cuando se hace clic
la copia.
El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
2-43 Multisim User Guide


Captura esquemtica -- bases
2. Para mover la estructura a una ubicacin diferente:
Mueva su cursor al borde de la estructura. un |crosshair| es aadido al cursor.
No escoja los mangos de encolado
para mover la estructura de
seleccin.
un |crosshair| es aadido al cursor,
indicar que la estructura de
seleccin se puede moverse a una
ubicacin diferente.
Arrastre la seleccin procede a la ubicacin
deseada. 3. Para con referencia a tamao la seleccin
procede:
Mueva el cursor a uno de los mangos de encolado.
Mangos de
encolado
El cursor conmuta
para alinearse con
las flechas.
Arrastre el cursor para con referencia a tamao la seleccin procede.
4. Clic en el botn de copia a la parte superior la esquina izquierda de la estructura de seleccin.
La imagen dentro de la estructura de seleccin es copiada al portapapeles de sistema.
5. Clic en la x a la parte superior la esquina derecha de la estructura de seleccin para cerrarlo.
2.10 Caja de descripcin de circuito
Adems de aadir texto a una porcin particular de un circuito, puede aadir el descripciones
generales a su circuito usando la caja de descripcin de circuitoPuede poner tambin mapas de
bits, sonido y video en la caja de descripcin de circuito
Los contenidos de la caja de descripcin de circuito son mirados en la hoja de vidrio superior
de la ventana de caja de descripcin de circuito ( escoja la descripcin de vista / circuito boxee
). Para editar los contenidos de la caja de descripcin de circuito, escoja las
herramientas/descripciones encajonan editor.


Multisim User Guide 2-44 ni.com
Caja de descripcin
de circuito
Note la hoja de vidrio inferior de la caja de descripcin de circuito contiene
cada preguntas que ha entrado usando el funcionalidad de formas de
Multisim. Para los detalles, vea 2.11 vinculando una forma a un Circuit en pgina 2-55.
Para aadir o editar una descripcin:
1. Escoja las herramientas/descripciones encajonan editor. La ventana de descripcin
de edicin aparece:
2. Entre texto tecleando directamente en la ventana, o escoja insercin/objeto para poner
un mapa de bits, etc.
Cambios notados hechos en la ventana de descripcin de edicin no se
reflejan en el
Rodee por la descripcin boxee ( escogido por View/rodee por la caja de descripcin )
hasta que usted sale la ventana de descripcin de edicin.
3. Use la descripcin edita barra para editar los contenidos de la caja de descripcin de circuito segn
sea necesario. Para los detalles, vea la descripcin de 2.10.3 edita a Bar en pgina 2-54.
4. Cuando es texto de entrar terminado, el archivo/cierre selecto. La ventana de descripcin de
edicin se cierra y es retornado al rea de trabajo de Multisim principal.
Para imprimir su descripcin, de la ventana de descripcin de edicin, hace clic sobre el botn Print.
2.10.1 El formato la caja de descripcin de
circuito
Puede formatear los contenidos de la caja de descripcin de circuito como se lista abajo:
Caja de dilogos de prrafo use para entrar informacin de formato de prrafo. Refiera a
pgina 2-46 para detalles.
X de bo de g de |lo| de |ia| de d de b de Ta usan para entrar las colocaciones de lengeta.
Refiera a pgina 2-46 para detalles.
Caja de dilogos de fecha y hora usan para poner una fecha con formato y/o tiempo.
Refiera a pgina 2-47 para detalles.
Caja de dilogos de opciones usan para poner las unidades de medida y colocaciones de
envoltura de texto. Refiera a pgina 2-47 para detalles.
Inserte caja de dilogos de objeto use para escoger el tipo del objeto para la insercin.
Refiera a pgina 2-48 para detalles.
2.10.1.1 El formato rodea por descripcin encajone
texto
Puede formatear el texto corrientemente escogido en la caja de descripcin de circuito por usar las
ordenes siguientes de la barra de edicin de descripcin:
Botn Font haga clic para escoger el nombre deseado de fuente, tamao, etc.
Botn Bold haga clic para hacer la seleccin valiente.
Botn Italic haga clic para imprimir con letra cursiva la seleccin.
Botn Underline haga clic para subrayar la seleccin. Note que las
>

>
ordenes anteriores sean tambin disponibles escogiendo
formato / fuente
El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
2-45 Multisim User Guide
Captura esquemtica -- bases
Botn Color haga clic para mostrar una paleta donde pica un color para el texto.
Esta paleta mostrar tambin si escoge color de formato / fuente.
Deje botn Justification haga clic para alinear el prrafo(s) escogido a lo largo del
margen izquierdo. Usted puede escoger tambin formato/alinee izquierda para ejecutar
esta orden.
Centre botn Justification haga clic para centrar-alinee el prrafo(s) escogido.
Usted puede escoger tambin formato/alinee centro para ejecutar esta orden.
Enderece botn Justification haga clic para alinear el prrafo(s) escogido a lo largo
del margen derecho. Usted puede escoger tambin formato/alinee derecho para ejecutar
esta orden.
Inserte botn Bullet haga clic para insertar una bala al comienzo del prrafo(s)
escogido. Puede escoger tambin el formato / insercin una bala para ejecutar esta orden.
Note vase tambin, descripcin de 2.10.3 edita a Bar en pgina 2-54.
2.10.1.2 Caja de dilogos de prrafo
Use la caja de dilogos de prrafo para entrar informacin de formato de prrafo
para la caja de descripcin de circuito
Para entrar informacin de formato de prrafo para la caja de descripcin de circuito:
1. Abra la ventana de descripcin de edicin como se describe en 2.10 rodea por Box de
descripcin en pgina 2-44.
2. Escoja formato / prrafo para mostrar la caja de dilogos de prrafo.
3. En la caja de indentacion, entre las medidas en los campos siguientes como desee:
Salga la distancia el lado izquierdo del prrafo es dentada del margen
izquierdo.
Enderece se la distancia el lado derecho del prrafo es dentada del margen
derecho.
El primero alinee se la distancia la primera lnea del prrafo es dentada
del margen izquierdo.
4. En la alineacin caiga-liste abajo, escoja si el prrafo es left-, right- , o de centro
alineado.
5. Haga clic sobre OK para cerrar la caja de dilogos.
2.10.1.3 Caja de dilogos de lengetas
Use la caja de dilogos de Tabs para entrar las colocaciones de lengeta para la
caja de descripcin de circuito> Para entrar las colocaciones de lengeta
para la caja de descripcin de circuito:
1. Abra la ventana de descripcin de edicin como se describe en 2.10 rodea por Box de
descripcin en pgina 2-44.
2. Escoja formato / lengeta para mostrar las caja de dilogos de lengetas.

>
3. Entre la posicin deseada para la lengeta ( por ejemplo 1.25) en la parada de lengeta
coloque campo y haga clic sobre conjunto
Multisim User Guide 2-46 ni.com
Caja de descripcin
de circuito
Nota le pueda hacer clic tambin en la barra superior de regla para poner una
lengeta.
> Para quitar una colocacin de lengeta:
1. Realce la lengeta deseada poniendo y haga clic sobre claro.
2. Para aclarar proveen de indicadores todo, haga clic sobre claro todo
2.10.1.4 Caja de dilogos de fecha y hora
Use la caja de dilogos de fecha y hora para entrar una fecha con formato y/o tiempo en la
caja de descripcin de circuito
> Para poner una fecha y/o tiempo en la caja de descripcin de circuito:
1. Abra la ventana de descripcin de edicin como se describe en 2.10 rodea por Box de
descripcin en pgina 2-44.
2. Clic a la ubicacin donde desea poner la fecha y/o tiempo.
3. Escoja insercin / fecha y hora para mostrar la caja de dilogos de fecha y hora.
4. Escoja el formato deseado de fecha / tiempo de los formatos disponibles lista y haga clic
sobre OK para poner la seleccin.
2.10.1.5 Caja de dilogos de opciones
Use las caja de dilogos de opciones para escoger las unidades de medida y colocaciones de
envoltura de texto usado en la caja de descripcin de circuito
> Para poner las unidades de medida y colocaciones de envoltura de texto:
1. Abra la ventana de descripcin de edicin como se describe en 2.10 rodea por Box de
descripcin en pgina 2-44.
2. Escoja las opciones/los opciones de edicin ricos para mostrar las caja de dilogos de opciones
y hacer clic sobre las lengeta de opciones.
3. En las unidades de medida boxee, escogen una de pulgadas; Centmetros; Puntos; Picas.
4. Opcionalmente, habilite la seleccin de palabra automtica para escoger una palabra a la vez
que arrastra el cursor. Si desee escoger un carcter a la vez, aclare este |checkbox|.
5. Haga clic sobre el texto rico provee de indicadores y escoge uno de:
Ninguna manta represente texto estar en una lnea hasta que usted aprieta la
tecla ENTER.
Manta a la ventana represente texto ir a la lnea prxima cuando ello alcanza el
filo de la ventana.
Manta a la regla represente texto ir a la lnea prxima cuando ello alcanza el
margen de pgina.
6. Haga clic sobre OK para cerrar la caja de dilogos.


El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
2-47 Multisim User Guide
Captura esquemtica -- bases
ja]
>
>
2.10.1.6 Caja de dilogos de objeto de insercin
Use la caja de dilogos de objeto de insercin para escoger un objeto, tal como un mapa de bits o
mapa, a la insercin en la caja de descripcin de circuito
Para insertar un objeto:
1. Abra la ventana de descripcin de edicin como se describe en 2.10 rodea por Box de
descripcin en pgina 2-44.
2. Escoja la insercin/objeto para mostrar la caja de dilogos de objeto de insercin.
3. Para crear un nuevo objeto, habilite el Create nuevo botn (esta es la colocacin implcita).
4. Escoja el objeto deseado de la lista de tipo de objeto.
5. Opcionalmente, habilite la exhibicin como el icono para mirar un icono representando el archivo.
6. Haga clic sobre OK.
Para crear un objeto de un archivo existente:
1. Habilite el Create del botn File.
2. Entre el |filepath| deseado y nombre en el campo de archivo, o clic examine y navegue al archivo
deseado de la caja de dilogos de Browse que aparezca.
3. Opcionalmente, habilite enlace a vincular el objeto al archivo original. Todas las actualizaciones
al archivo original son reflejadas en el objeto.
2.10.2 Desplazamiento con eventos durante la simulacin
Conjuntamente con texto descriptivo y grficos, la caja de descripcin de circuito deja usted sincronizar
desplazamiento y exhibicin de texto, grficos o video con eventos en la simulacin. Usted hace este por
poner las sondas de medida en su diseo y poniendo las propiedades de sonda con los eventos que querra
haber sido sincrnico con el desplazamiento o exhibicin de texto, grficos o video.
2.10.2.1 Desplazar texto durante la simulacin
> Para hacer el texto desplaza de forma automtica durante
una simulacin: 1. Entre texto en la caja de descripcin de
circuito como desee.
Multisim User Guide 2-48 ni.com
Caja de descripcin
de circuito
2. Escoja sonda de Simulate/Instruments/Measurement y haga clic para poner una sonda al punto
deseado, como en el ejemplo siguiente. La simulacin no debe estar corriendo en este punto. Estos
son el punto donde el evento deseado ocurrir. Por ejemplo, cuando el voltaje sirva para 5 V.
Sonda situada -- nota que
ningn datos son
mostrados como el
circuito no estn
simulando
Nota para ms los detalles en la
sonda, vea Probe de medida de
8.15 en pgina 8-36.
3. Golpee dos veces la tecla del Ratn sobre en la sonda situada para mostrar las propiedades de
sonda caja de dilogos, y clic en la lengeta de caja de descripcin.
4. Haga clic sobre nuevoLos movimientos malditos de cursor de texto al campo de condicin(s).
5. Haga clic sobre exactamente hacia la derecha del campo de condicin(s) y construya la ecuacin de
la aparicin sbita que aparece. En este caso nosotros estamos entrando la condicin V=5,
significando que la condicin requerido para desplazar el texto ser logrado cuando el voltaje a la
sonda iguala 5 voltios.
6. De la accin caiga-liste abajo, escoja empiece desplazar.
7. En el campo de parmetro, represente la velocidad en espiral, por ejemplo, 100 (esto iguala un
ndice en espiral de 100 pixeles por 10 segundos).
El nacional solicita por instrumen to legal corporacin


2-49 Multisim
User
Guide
Captura esquemtica -- bases
8. El clic se aplica. Deba terminar con algo similar a lo siguiente.

9. Haga clic sobre OK para cerrar la caja de dilogos.
Cuando usted corre la simulacin, el texto desplazar cuando el voltaje a la sonda iguala 5
V.
Nota para inhabilitar un gatillo, lo realce en la caja de descripcin apriete el gatillo
rea y desmarque el |checkbox| habilitado.
10. Haga clic sobre la simulacin de corrida/resumen en la barra de herramientas de simulacin. El
texto en la descripcin de circuito
La caja desplazar cuando las condiciones ponen en la lengeta de caja de descripcin de las
propiedades de sonda
la caja de dilogos es acercada.
La nota recuerda dejar el claro de caja de descripcin de circuito cuando hace
clic simula.
2.10.2.2 Jugar un video hace cortes
> Para jugar una tijeretada de video durante la simulacin:
1. Abra la ventana de descripcin de edicin por escoger las herramientas/descripciones encajona
editor.
2. Clic al punto donde desea poner la tijeretada de video.
3. Escoja insercin/objeto y escoja cree del archivo
4. Si desee para tener cambios al archivo original refleje en Multisim, habilite enlace
5. El clic examina y navega a la tijeretada deseada de video.
6. Haga clic sobre OK para poner la tijeretada.


Multisim User Guide 2-50 ni.com
Caja de descripcin de circuito
7. Clic una vez en la tijeretada para escoger lo y escoja insercin / etiqueta. Entre el nombre de la
etiqueta en la etiqueta nombra el campo del dilogo de etiqueta de descripcin que aparece y hace
clic sobre OK.El nombre de archivo de la tijeretada ( en este caso, Filmclip.mpg) aparezca
cercado en carriles como se muestra abajo.
8. Escoja sonda de Simulate/Instruments/Measurement y haga clic para poner una sonda al punto
deseado, como en el ejemplo siguiente. La simulacin no debe estar corriendo en este punto
Note este punto es donde la condicin deseada ocurrir. Por ejemplo, el voltaje llega
a ser igual a 5 V.
Sonda situada -- nota que
ningn datos son
mostrados como el
circuito no estn
simulando
9. Golpee dos veces la tecla del Ratn sobre en
la sonda situada para mostrar las propiedades de
sonda caja de dilogos, y clic en la lengeta de caja de descripcin.
10.Haga clic sobre nuevoLos movimientos malditos de cursor de texto al campo de condicin(s).
11 . Haga clic sobre exactamente hacia la derecha del campo de condicin(s) y construya la ecuacin de
la aparicin sbita eses |apppears|. En este caso nosotros estamos entrando la condicin V=5,
significando que la condicin requerido para correr la tijeretada ser logrado cuando el voltaje a la
sonda es 5 voltios.
12.De la accin caiga-liste abajo, escoja los medios de juego hacen cortes
13.En el campo de parmetro, represente el nombre de la etiqueta que lleg entre los tres primeros
alrededor de la tijeretada de video en la descripcin de circuito boxee, (como se describe en
desplazamiento de 2.10.2 con eventos durante Simulation en la pgina 2-48). En este caso,
nosotros usamos rotulan 2.


El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
2-51 Multisim User Guide
Captura esquemtica -- bases
14.El clic acepta. Deba terminar con algo similar a lo siguiente.

15. Haga clic sobre OK para cerrar la caja de dilogos.
Cuando usted corre la simulacin, la tijeretada de video jugar cuando el voltaje a los
iguales de sonda
5 V
16. Haga clic sobre la simulacin de corrida/resumen en la barra de herramientas de simulacin.
La tijeretada de video correr cuando el
los parmetros ponen en la lengeta de caja de descripcin de las caja de dilogos de
propiedades de sonda acerque se.
La nota recuerda dejar el claro de caja de descripcin de circuito cuando hace
clic simula.
Nota le pueda correr tambin las tijeretadas de audio durante la simulacin
usando el procedimiento anterior.
2.10.2.3 Caja de dilogos de etiqueta de descripcin
Usted puede insertar etiquetas en la caja de descripcin de circuito que marca puntos donde
cierta accin es ocurrir durante la simulacin. Por ejemplo, usted podra querer saltar a un punto
especfico en el texto cuando el voltaje a un bulto especfico en el circuito cae debajo de un
valor de pre-conjunto. O, puede desear correr una tijeretada de pelcula cuando otro
parmetro ha sido encontrado. El punto especfico en el texto, y la tijeretada de pelcula, es
ambos marcado con las etiquetas.
Estas acciones son la preparacin en la lengeta de caja de descripcin de las caja de dilogos de
propiedades de sonda.
Use la descripcin rotula caja de dilogos para crear una etiqueta a la insercin en la caja de
descripcin de circuito


> Para insertar una etiqueta:
1. Abra la ventana de descripcin de edicin como se describe en 2.10 rodea por Box
de descripcin en pgina 2-44.
Multisim User Guide 2-52 ni.com
Caja de descripcin
de circuito
2. Escoja un bloque de texto o un objeto que desea rotular. (esto ser el contenido de la
etiqueta).
3. Escoja la etiqueta de formato / insercin para mostrar la caja de dilogos de etiqueta de
insercin.
4. Entre un nombre para la etiqueta en el campo de nombre de etiqueta.
5. Si desee el contenido de la etiqueta a la exhibicin en la caja de descripcin de circuito,
habilite el contenido mostrado en la descripcin excluye |checkbox|.
Note el contenido de la etiqueta es el texto u objeto que usted escoger en
paso 2.
6. Haga clic sobre OK para aceptar sus selecciones y cerrar la caja de dilogos. La etiqueta
aparece como mostrado
abajo.
Contenidos de la etiqueta

Los carriles
superiores e
inferiores indican
etiqueta
2.10.2.4 Edite caja de dilogos de etiquetas
> Para editar las etiquetas existentes en la caja de descripcin de circuito:
1. Abra la ventana de descripcin de edicin como se describe en 2.10 rodea por Box de
descripcin en pgina 2-44.
2. Escoja la edicin/etiquetas para mostrar la edicin rotule caja de dilogos.
> Para mostrar/ocultan los contenidos de etiquetas en la caja de descripcin de circuito, habilitar /
inhabilitar los |checkboxes| como desee.
> Para borrar una etiqueta, realce la etiqueta deseada y clic quitan.
> Para nombrar de nuevo una etiqueta, realce la etiqueta deseada y clic nombran de nuevo.
2.10.2.5 Otras acciones
Puede preparar las acciones siguientes en la lengeta de caja de descripcin de las propiedades de
sonda la caja de dilogos:
Salto para rotular cuando las condiciones entrar en el campo de condicin(s)
acerque se ( por ejemplo, V=5 ), el texto en la caja de descripcin de circuito
saltar a la etiqueta que entr en el campo de parmetro.
Simulacin de pausa cuando las condiciones entrar en el campo de condicin(s)
acerque se ( por ejemplo, V=5 ), la simulacin pausar para la cantidad del tiempo (en


segundos) que entr en el campo de parmetro.
Pare de desplazar cuando las condiciones entrar en el campo de condicin(s)
acerque se ( por ejemplo, V=5 ), el desplazamiento del texto en la caja de
descripcin de circuito haga alto.
El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
2-53 Multisim User Guide
Captura esquemtica -- bases
2.10.3 Barra de edicin de descripcin
La barra de edicin de descripcin contiene los botones describa en la mesa abajo.
Botn Descripcin
, , Aada la pregunta vincula botn. Inserciones un enlace de pregunta al
cursor actual
position.Para detalles vea 2.11 vinculando una forma a un Circuit en
pgina 2-55.
Botn date and time de insercin. Exhibiciones la caja de dilogos de
fecha y hora, donde
escoge el formato para la fecha y hora. Para detalles vea Box de dilogo de
fecha y hora de 2.10.1.4 en pgina 2-47.
Mire y escoja botn de opciones. Exhibiciones las caja de dilogos
de opciones, donde
escoge las unidades de medida y colocaciones de envoltura de texto. Para
detalles vea Box de dilogo de opciones de 2.10.1.5 en pgina 2-47.
Inserte el botn Object empotrado. Exhibiciones la caja de dilogos
de objeto de insercin,
donde usted escoge el tipo del objeto a la insercin. Para detalles vea
2.10.1.6 inserta Box de dilogo de objeto en pgina 2-48.
Cree nuevo botn Label. Exhibiciones la descripcin rotulan caja de dilogos, donde
entra el nombre de la nueva etiqueta para insertarse. Para detalles vea la descripcin
de 2.10.2.3 rotula Box de dilogo en pgina 2-52.
Edite botn labels. Exhibiciones la edicin rotulan caja de dilogos. Para los
detalles, vea 2.10.2.4 edite rotule Box de dilogo en pgina 2-53.
Botn valiente. Hacen que el negrita de seleccin.

Botn itlico. Hacen que el itlico de seleccin.

Botn Underline. Rayas la seleccin.

Botn Justification izquierdo. Alinee el prrafo(s) escogido a lo largo del
margen izquierdo.
Botn Justification de centro. Centre-alinee el prrafo(s) escogido.

Botn Justification derecho. Alinee el prrafo(s) escogido a lo largo del
margen derecho.



A




Multisim User Guide 2-54 ni.com
Vincular una forma a un circuito
Botn Descripcin
AJ
Botn Font. Ccuelguen la fuente, tamao y color del texto escogido.
*J
Botn Color. Dlos |isplays| una paleta de color donde pica un color
para el texto corrientemente escogido.
Ml

Botn Format de prrafo. Dlos |isplays| la caja de dilogos de prrafo,
donde entra informacin de formato de prrafo. Fo los detalles ven Box de
dilogo de prrafo de 2.10.1.2 en pgina 2-46.
j=l
Botn Bullet de insercin. Ilos |nserts| una bala al comienzo del
prrafo(s) escogido.
jy
Inserte botn tabs. Dlos |isplays| la caja de dilogos de s de b de Ta,
donde entra informacin de formato de lengeta. Fo los detalles ven
2.10.1.3 provea de indicadores Box de dilogo en pgina 2-46.
2.11 Vincular una forma a un circuito
Usted puede usar la funcionalidad de forma de Multisim para enviar circuitos para
aprobacin, revisiones de diseo, o en cualquier parte la realimentacin en un diseo es
necesitada. Una vez que la forma ha sido completada, el archivo circuit, incluyendo el
completado forme, pueda ser retornado al creador por la via del correo electrnico.
Los usuarios de edicin de educacin encontrarn esto particularmente til para asignaciones
y prueban que es dado a estudiantes para completarse remotamente. Una vez que las
preguntas han sido respondidas, el archivo circuit, incluyendo el completado forme, se pueda
enviar por correo electrnico al instructor al clic de un botn.
una forma puede incluir cualquier de los tipos siguientes de preguntas:
Con varias posibilidades la respuesta correcta es escogida de dos o las respuestas
ms posibles.
El e / f en forma de u de Tr una e de s de L una declaracin es hecha en la forma y o
cierta o falsamente escoja se como la respuesta.
La entrada de datos un campo para la entrada de datos limitada es provedo.
La forma independiente un campo para la entrada de datos ms extensiva es
provedo.
Usted puede insertar tambin enlaces en la caja de descripcin de circuito que puede, cuando
golpee dos veces la tecla del Ratn sobre, tome la persona que completa la forma directamente a
una pregunta asociada. Esto es til donde aclaracin o explicacin adicional de una pregunta
especfica puede requerir ms texto que quiere ponerse la forma. Vea 2.11.2 vinculando a
Questions en pgina 2-57 para detalles.
Las secciones siguientes discuten cmo crear una forma, cmo vincular a la forma de la caja de
descripcin de circuito, cmo poner las opciones de sumisin de forma, y cmo el receptor
deber completar y someter la forma.
El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
2-55 Multisim User Guide
Captura esquemtica -- bases
2.11.1 Crear formas
Al repasar estas instrucciones, por favor note que la caja de dilogos donde entra las preguntas es la
edicin llamada inquiera en la edicin de educacin de Multisim. Para acceder este dilogo, escoja la
edicin/inquieren.
> Para crear una forma:
A

1.
2.
3.
4.
Escoja la edicin/inquieren. Las exhibiciones de caja de dilogos de forma de Edit.
Titule texto entrado aqu aparecer como un ttulo cuando la forma es mirada.
La instruccin entran instrucciones como se desea en este campo. El texto entr aqu
aparecer sobre la primera pregunta cuando la forma es mirada.
El usuario perfila cada alinee se entre aqu aparece como una lnea separada con un
campo de usuario editar cuando las preguntas son miradas de la forma. Puede aadir,
editar, o borrar artculos en esta rea como desee.
Clic en el Add un botn Question y escoja el tipo deseado de pregunta de la aparicin sbita que
aparece. Los cambios de caja de dilogos de forma de Edit para reflejar su seleccin.
Entre la pregunta basada en lo siguiente:
Con varias posibilidades entre una pregunta en el campo de pregunta y entre las
respuestas posibles en el candidato responden campos.
El e / f en forma de u de Tr una e de s de L entre una pregunta que requiere una
respuesta verdadera o falsa en el campo de pregunta.
La entrada de datos entran una pregunta o instruccin en el campo de pregunta.
La forma independiente entran una pregunta o instruccin en el campo de forma
independiente.
Como usted procede, los tipos de pregunta aparecen en los rbol de preguntas del dilogo de forma
de Edit
caja.

y
o

5.
6.
Clic en una pregunta especfica en el rbol para mirar sus contenidos en la caja de dilogos.
Clic en el Remove escogi interruegue el botn para quitarlo completamente.
Use las de arriba abajo flechas para cambiar la posicin de la pregunta escogida en el rbol. La
sucesin de las preguntas en el rbol ser reflejada cuando usted mira la forma completada en la
hoja de vidrio inferior de la caja de descripcin de circuito
Una vez que ha entrado las preguntas deseadas, haga clic sobre OK para cerrar la caja de dilogos
de forma de Edit.
Escoja la descripcin de vista / circuito boxeaLas preguntas son mostradas en la hoja de vidrio
inferior de la caja de descripcin de circuito


Multisim User Guide 2-56 ni.com
Vincular una forma a un circuito
7. Salve al Multisim rodear por el archivo, que incluye ahora la forma . El completado rodee
por el archivo puede enviarse electrnicamente (por ejemplo, por la via del correo
electrnico) a los receptores deseados.
2.11.2 Eslabonamiento a preguntas
Usted puede insertar enlaces en la caja de descripcin de circuito que puede, cuando golpee dos
veces la tecla del Ratn sobre, tome la persona que completa la forma directamente a la pregunta
asociada.
Para insertar enlaces en la caja de descripcin de circuito a las preguntas especficas en una forma:
1. Cree la forma como se detalla en 2.11.1 creando Forms en pgina 2-56.
2. Escoja las herramientas/descripciones encajonan editor.
3. Entre texto, grficos, etc. en la moda usual. Para los detalles, vea 2.10 rodea por
Box de descripcin en pgina 2-44.
4. Ponga el cursor donde desea insertar un enlace y el insercin / pregunta selecto
vinculanLos selectos una caja de dilogos de forma aparezca, listando todas las
preguntas que estn en la forma actual.
5. Realce la pregunta que desea vincular a y haga clic sobre OK.El enlace es situado al
|positon| del cursor.
6. Inserte otros enlaces como desea y cierra el editor de caja de descripcin. Sus cambios,
incluyendo los enlaces, aparecen en la caja de descripcin de circuito
7. Golpee dos veces la tecla del Ratn sobre en un enlace en la caja de descripcin de circuito
para saltar a la pregunta asociada en la hoja de vidrio inferior de la caja de descripcin de
circuito
Note vase tambin, 2.11.4 completando Forms en pgina 2-58.
2.11.3 Opciones de sumisin de forma de Setting
Forme las opciones de sumisin son normalmente establecidas por la persona que crean la
forma, antes de ello es enviar a buscar terminacin.
Al repasar estas instrucciones, por favor note que la caja de dilogos donde entra las
preguntas es la edicin llamada inquiera en la edicin de educacin de Multisim. Para
acceder este dilogo, escoja la edicin/inquieren.
> A las opciones establecidas para someter complet inquieren:
1. Escoja la edicin/inquieren. Las exhibiciones de caja de dilogos de forma de Edit.
2. Las opciones de clic en las rea de categoras y complete lo siguiente:
Envie por correo electrnico el archivo circuit para habilite |checkbox| y entre la
direccin de correo electrnico deseada.
Sujete entre texto para ser situado en la lnea para el tema del correo

electrnico.
El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
2-57 Multisim User Guide
Captura esquemtica -- bases
El cuerpo entre texto para ser situado en el cuerpo del mensaje de correo electrnico.
Muestre el mensaje habilite |checkbox| y entre el texto que desea aparecer en el
el mensaje que aparece en el rea de trabajo de Multisim cuando hace clic se
somete.
3. Haga clic sobre OK para cerrar la caja de dilogos de forma de Edit.
Note vase tambin 2.11.1 creando Forms en pgina 2-56 y 2.11.4
completando Forms en pgina 2-58.
2.11.4 Completar formas
Complete y someta la forma de un circuito de Multisim que recibido como se explica abajo. Las
preguntas son contestadas directamente de la caja de descripcin de circuito
> Para responder preguntas:
1. Escoja la descripcin de vista / circuito boxea
2. Entre la informacin implcita en los campos encontrados en la parte superior de la forma
en la hoja de vidrio inferior de la caja de descripcin de circuito ( por ejemplo, nombre,
feche ). Estos campos pueden diferenciarse de circuito al circuito.
3. Complete las preguntas por escoger la respuesta deseada para con varias
posibilidades y ciertamente/inquieren falsamente, o representando en las preguntas
de entrada de datos de respuesta a y de forma independiente.
Sugerencia si la caja de descripcin de circuito contiene vinculan a j de
preguntas, usted puede golpear dos veces la tecla del Ratn sobre en un
enlace a saltar directamente a la pregunta asociada.
4. Someta las preguntas completadas:
Para someter el completado inquieren en papel, haga clic sobre impresin. un dilogo
de impresin estandar aparece. Entre las colocaciones deseadas y haga clic sobre
impresin.
Para someter las preguntas completadas por correo electrnico, clic someta se. El archivo
circuit, que incluye las preguntas completadas ser anexo a un correo electrnico que es
dirigido como la preparacin en el en someten opciones ( vea 2.11.3 poniendo la forma
Submission Options en pgina 2-57 para detalles ). Envie este correo electrnico en la
manera usual.
2.12 Imprimir el circuito
Multisim le permite controlar los aspectos especficos de su impresin, incluyendo:
si la salida en color o escritura.
que pginas de un diseo a la impresin.
si incluir la base en la salida impresa.
los margenes de pgina para imprimir.
escamadura del circuito es la imagen para ajustar la salida impresa.
Multisim User Guide 2-58 ni.com
Imprimir el circuito
> Para poner el entorno de impresin para los circuitos:
1. Escoja las opciones de archivo / impresin/impresin rodea por disposicin.
2. Ponga los margenes de pgina, zoomes y folie las opciones de orientacin como desee.
3. Ponga las opciones de salida como desee:
En negro/blanco imprima el circuito en blanco y negro ( para no-colorean
impresores ). Cuando inhabilite, el impresin de componentes coloreado en las sombras
del gris.
Los instrumentos imprima el circuito y caras de los instrumentos usado en el
circuito en las hojas separadas.
La base incluya la base en la salida impresa. Uso para colorean impresores o
blanco en la salida negra. Esta opcin es inhabilitada si en el negro/blanco escoja se.
La corriente rodea por imprima la ventana que es corrientemente activa en el
rea de trabajo.
Corriente y Subcircuits imprimen la ventana activa corrientemente y
cualesquiera |subcircuits| o bloques jerrquicos que contiene.
El diseo entero imprimen todos los circuitos, |subcircuits| , bloques jerrquicos
y multi-pginas del diseo que incluye la corrientemente ventana activa. Para ms
informacin en los bloques de |hiearchical| y |subcircuits| , ven 4.2 jerrquico Design
en pgina 4-3.
4. Haga clic sobre OK para poner el entorno de impresin para la corriente rodee por, o haga
clic sobre conjunto como falte para
ponga el entorno de impresin para todos los circuitos.
> Para presentar previamente su archivo antes de imprimir, escoja vista previa de
archivo / impresin. El circuito aparece en el A
presente previamente la ventana donde puede ampliar, mueva se de pgina a pgina, y envie el
circuito para el
el impresor que usa los botones de herramienta mostrados abajo:

> Para imprimir el archivo circuit, escoja archivo / impresin. Recomendamos que usted
pone su imprima primero de opciones.

El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
2-59 Multisim User Guide
Captura esquemtica -- bases
Multisim User Guide 2-60 ni.com
Captulo 3
Captura esquemtica -- las funciones
avanzadas
Este captulo describe las funciones avanzadas envueltas en creando un circuito en Multisim.
Algunas de las caractersticas descritas en este captulo no pueden disponible en su
edicin de Multisim. Refiera a las notas de la versin para una lista de las caractersticas
en su edicin.
La cosa siguiente es descrito en este captulo.
Asunto No. de
pgina
Propiedades componentes situadas 3-2
Mostrar que identifica informacin sobre un componente situado 3-2
Mirar el valor/modelo de un componente situado 3-3
Manejo cmo un componente situado es usado en anlisis 3-6
Editar los campos de usuario de un componente situado 3-7
Asignar fallas a componentes
Poner las fallas de un componente
situado usando la opcin de falla de
auto
3-8
3-8
3-9

La vista de hoja de clculo
La hoja de clculo mira resultados
provee de indicadores la hoja de
clculo mira redes provee de
indicadores la hoja de clculo mira
componentes provee de
indicadores la hoja de clculo mira
los colocadores de PCB provea de
indicadores la hoja de clculo mira
botones
Editor de bloque titular
Entre caja de dilogos de texto
Poner campos
El ttulo bloquea vista de hoja de
clculo de editor
El ttulo bloquea men editor
El ttulo bloquea las barras de
herrami
entas
de
editor
Comprob
acin de
reglamen
to
elctrica
l
a
s

o
p
c
i
ones de ERC proveen de
indicadores los
reglamentos de ERC
provea de indicadores el
lengeta de alfileres del
componente
3-9
3-9
3-10
3-12
3-14
3-14
3-15
3-17
3-18
3-20
3-21
3-28
3-32
3-35
3-37
3-39

El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
3-1 Multisim User Guide
Captura esquemtica -- las funciones avanzadas
3.1
Propiedades componentes
situadas
Cada componente lleg entre los tres primeros en la ventana de circuito tenga un conjunto de
propiedades que controla ciertos aspectos de ello ms all de esos guardado en la base de datos
de Multisim. Estas propiedades afectan slo el componente situado, no otros casos de ese
componente en otros circuitos u otras localizaciones en este circuito. En dependencia del tipo de
componente, estas propiedades determinan cierto o la cosa siguiente:
la informacin de identificar y etiquetas sobre el componente situado para ser mostrado en la
ventana de circuito ( para los detalles, vea 2.9.1 modificando el componente rotula y
Attributes en la pgina 2-35 ).
el modelo del componente situado.
para ciertos componentes, cmo el componente situado ser usado en anlisis.
el valor del componente o modele y la huella.
campos de usuario
3.1.1 Mostrar que identifica informacin sobre un
componente situado
Como se describe en 1.4.2.1 envuelva en sbanas propiedades -- rodee por Tab en pgina 1-25,
sus colocaciones en la lengeta de circuito de las propiedades de hoja la caja de dilogos
determinan que identificando la informacin es mostrada en su circuito.
Puede hacer caso de tambin estas colocaciones para un componente situado individual, como
se describe aqu.
> Para poner la informacin de identificar para ser mostrado para un componente situado:
1. Golpee dos veces la tecla del Ratn sobre en el componente. unas caja de dilogos de
propiedades para el componente escogido aparecen.
2. Haga clic sobre la lengeta de exhibicin.


Cuando se habilita esta
opcin, los tipos de
identificar la informacin
mostrada para este
componente individual es
controlada por el circuito
son las colocaciones.
Cuando la opcin de
colocacin global anterior no
es habilitado, estas opciones
estn disponibles y determine
que identificando la
informacin es mostrada para
este componente individual.
3. Inhabilite la colocacin global esquemtica de uso.
Multisim User Guide 3-2 ni.com
Propiedades componentes situadas
4. Habilite la informacin de identificar que usted quiere que mostrado para este componente,
e inhabilite la informacin de identificar usted no quiere mostrado para este componente.
5. Para suprimir sus colocaciones, haga clic sobre cancelacin. Para salvar sus colocaciones,
haga clic sobre OK.
3.1.2 Mirar el valor/modelo de un componente
situado
La lengeta de e en forma de u de L de Virginia de la caja de dilogos de properties para un
componente muestra que el valor/modelo ser usando para el componente situado. En
dependencia del componente, los contenidos de la lengeta de e en forma de u de valor
diferirn cuando usted golpea dos veces la tecla del Ratn sobre en un componente situado.
3.1.2.1 Componentes reales
En un sentido de la palabra, todos los componentes proporcionados en Multisim son
virtuales. Son las representaciones virtuales de componentes como diodos y transistores.
Reforzado por alambre en conjunto y simule en Multisim, ellos darn le una idea de cmo tal
circuito funcione cuando prototipo.
Sin embargo, cuando un componente de real es mencionado para en esta gua, corresponde
a un componente real, comprable con valores que incluyen huellas y tipo de paquete para
uso en los programas de esquema de PCB, como Ultiboard.
componentes de Virtual , sin embargo, le dan unos medios para experimentar con los
parmetros de un componente especfico temprano en el proceso de diseo. Una vez que ha
determinado los parmetros deseados, usted puede reemplazar el componente de virtual con
un componente de real ( por ejempo,para substituir un diodo virtual para un diodo de
1N1199C ).
El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
3-3 Multisim User Guide
Captura esquemtica -- las funciones avanzadas
De veras componentes, la lengeta mira similar a esto:

Nota para componentes virtuales, ve 3.1.2.5 virtual Components en pgina 3-6.
> Para editar el componente en la base de datos:
1. Clic en editar componente en DB.
2. Refiera a introduccin de 6.1 a Component Editing en pgina 6-2.
3.1.2.2 Resistencias, inductores y condensadores
> Para editar el valor de una resistencia, inductor, o condensador:
1. Golpee dos veces la tecla del Ratn sobre en el componente y escoja la lengeta de valor.
2. Cambie los parmetros como desee, y haga clic sobre OK.
Nota para los detalles completos en los contenidos de la lengeta de valor
para estos tipos de componentes, se refiere al componente de Multisim
referencia gua o el |helpfile| componente.
3.1.2.3 Edite la caja de dilogos ejemplar
Puede editar el modelo de un componente situado usando la caja de dilogos ejemplar de edicin.
Note que este procedimiento no aplica a las resistencias, inductores, o
condensadores, como stos es todo genere usando una resistencia
comn, inductancia, o modelo de capacitancia. Parmetros para R
especfico, L, o dispositivos de c son puestos durante o despus de la colocacin de
parte. Para los detalles, vea 2.4.1.1 poniendo resistencias, inductores o Capacitors
en pgina 2-6.

Multisim User Guide 3-4 ni.com
Propiedades componentes situadas
> Para editar el escogido el modelo de componente:
1. Golpee dos veces la tecla del Ratn sobre el componente para mostrar sus caja de
dilogos de propiedades.
2. Haga clic sobre editar el modelo en la lengeta de valor. La caja de dilogos ejemplar de
edicin aparece.
3. Edite el modelo en el |listbox| ( unlabelled ) como desee.
4. Haga una seleccin basada en lo siguiente:
Los campo de parmetros de caso actuales disponible por PSPICE estandar
modelan que contienen |paramaters| (PARAMS). Entre las ediciones a
PARAMS aqu.
Cambie la parte modele cambie la informacin ejemplar para el componente
escogido slo. El botn se vuelve activo cuando un cambio es hecho a la informacin
ejemplar.
Cambie modelan todo cambian todos los modelos para la misma parte en el
rea de trabajo activa slo, ( es decir,no en la base de datos ). El botn se vuelve
activo cuando un cambio es hecho a la informacin ejemplar.
Restaure restaure el modelo a su estado original. El botn se vuelve activo
cuando un cambio es hecho a la informacin ejemplar.
Suprima cierre la ventana sin hacer los cambios.
5. Haga clic sobre OK para salvar sus colocaciones y cerrar la caja de dilogos.
Recordatorio ! En dependencia de su seleccin en el paso anterior, cambia haga aqu aplique
se a o el componente escogido, o todos los componentes para la misma parte en el rea de
trabajo activa. No Se aplican al mismo componente en la base de datos de que es sido
escogido.
3.1.2.4 Caja de dilogos de huella de edicin
Usted puede editar la huella de un componente escogido usando la caja de dilogos de huella
de edicin.
> Para editar el escogido la huella de componente:
1. Golpee dos veces la tecla del Ratn sobre en el componente y clic en la huella de edicin en
la lengeta de valor del componente. La caja de dilogos de huella de edicin aparece.
2. Haga clic escoja de base de datos a exhibicin los selectos una caja de dilogos de huella.
Escoja la huella deseada. Refiera a 6.9.1 escoger un dilogo de huella box en pgina
6-54 para detalles en usando los selectos una caja de dilogos de huella.
O
Haga clic sobre cambio para mostrar la caja de dilogos de huella de cambio.
Entre el fabricante de huella deseado y huella teclean y hacen clic sobre OK para retornar a la
caja de dilogos de huella de edicin.
3. Para suprimir sus colocaciones, haga clic sobre cancelacin. Para salvar sus colocaciones,
haga clic sobre OK
Note el clic combina alfileres para mostrar el dilogo avanzado de cartografa de
alfiler. Vea 6.9.3 adelantar sujeta Dialog de cartografa en pgina 6-60 para detalles.
El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
3-5 Multisim User Guide
Captura esquemtica -- las funciones avanzadas
3.1.2.5 Componentes virtuales
Los componentes virtuales no son reales; es decir, usted no pudo ir a un suministrador y compre
les. Tienen un smbolo y un modelo, pero ninguna huella. Son suministrados para su conveniencia
para permitirle para simular guiones de what-if. Multisim les trata ligeramente diferentemente
de los componentes reales. En defecto, los componentes virtuales son mostrados en un color
diferente de eso de componentes reales en su esquemtico. Esto le es recordar que, desde no son
reales, estos componentes no sern exportados al software de esquema de PCB.
Para los componentes virtuales, cuyo valor se puede poner manualmente, la e de lutecio de Virginia
provee de indicadores buena apariencia similar a esto:

Note que los contenidos del cambio de lengeta de valor en dependencia del
componente escogido.
Puede modificar cualesquiera de estos campos. Para suprimir sus cambios, haga clic sobre
cancelacin. Para salvar sus cambios, haga clic sobre OK.
3.1.3 Manejo cmo un componente situado es usado
en anlisis
Para ciertos componentes, tales como fuentes de poder, usted puede determinar cmo van a
ser usados en todos los anlisis podra ejecutarse en el circuito. Estos componentes ofrecen
los parmetros adicionales en la lengeta de valor.
> Para controlar cmo el componente es usado en anlisis:
1. Golpee dos veces la tecla del Ratn sobre en el componente. La caja de dilogos de
properties para el componente aparece.

Multisim User Guide 3-6 ni.com
Propiedades componentes situadas
2. Haga clic sobre la lengeta de e de lutecio de Virginia:

3. Modifique las colocaciones como desee.
4. Para suprimir sus cambios, haga clic sobre cancelacin. Para salvar sus cambios, haga clic
sobre OK.
3.1.4 Editar los campos de usuario de un
componente situado
Los componentes tienen hasta 20 campos de usuario que proporcionan la informacin de
usuario especfico sobre el componente ( por ejemplo, vendedor, fabricante, hipervincule ).
Los ttulos de los campos de usuario se entran y editan del gerente de base de datos. Para los
detalles, vea 5.4.7 modificando los ttulos de campo de usuario y Content en pgina 5-11.
> Para editar los contenidos de los campos de usuario de un componente situado:
1. Golpee dos veces la tecla del Ratn sobre en el componente para mostrar sus caja de
dilogos de propiedades.
2. Clic en los campos de usuario la lengeta.
3. En la columna de valor, haga clic en el campo al lado del campo de usuario deseado titule y
entre la informacin deseada.

El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
3-7 Multisim User Guide
Captura esquemtica -- las funciones avanzadas
3.2 Asignar fallas a componentes
Puede querer asignar fallas a componentes para los propsitos de instruccin, tales como
ejercicios de localizador de problemas. Puede asignar manualmente fallas a los
componentes individuales en un circuito o deja Multisim casual asignan las fallas a varios
componentes a travs de un circuito.
3.2.1 Poner las fallas de un componente situado
Puede asignar una falla a cada terminal del componente situado usando la lengeta de falla de
la caja de dilogos de propiedades de ese componente.
> Para asignar una falla a un componente situado:
Golpee dos veces la tecla del Ratn sobre en el componente. La caja de dilogos de
propiedades del componente aparece. Haga clic sobre la falla provee de indicadores y
escoge las terminales al que la falla debera aplicarse:
Muestran que el
terminales del
componente
situado varie
en dependencia
del tipo
componente.
La nota se refiere a la gua
del usuario de
Multisim para la informacin en otras lengetas en la caja de dilogos
de propiedades del componente.
3. Habilite el tipo de la falla que desea asign a una terminal:
Ninguno ninguna falla.
Abra asigne una resistencia muy alta a la terminal, como si el alambre guiando
a las terminales es sido roto.
Corto asigne una resistencia muy baja a la terminal, as el componente no
ha ningn medible los sentimientos en el circuito.
El escape asigne el valor de resistencia especificado en los campos debajo de la
opcin, en paralela con las terminales escogidas. Esto causa la corriente para dejar
salir pasado las terminales en lugar de la ida por ellos.
4. Haga clic sobre OK para salvar sus cambios.
1.
2.
Multisim User Guide 3-8 ni.com
La vista de hoja de clculo
3.2.2 Usar la opcin de falla de auto
Cuando usted usa la opcin de falla de auto, especifica el nmero de cualquier tipo de falla o,
opcionalmente, el nmero de fallas por el tipo diferente de falla, que quiere Multisim al
cesionario a los componentes puestos en el circuito.
> Para usar la opcin de falla de auto:
1. Escoja simule/auto halla defecto en opcin. La caja de dilogos de falla de auto aparece.
Note que la opcin de falla de auto sea incapacitada hasta un componente es
situado en el rea de trabajo.
2. Use la subida/abajo llaves o entran valores numricos directamente en los cortos, abra, y se
escapan campos, o entre un valor numrico en el cualquier campo para dejar Multisim
casual escoja el tipo de fallas para asignar ( en la cantidad entre ).
3. Si especifique varios escapes, entre un nmero y unidad de la medida en los campos
de resistencia de escape de Specify.
4. Haga clic sobre OK para aplicar las fallas, o cancelacin para suprimir, y retornar a la
ventana de circuito.
3.3 La vista de hoja de clculo
La vista de hoja de clculo permite rpidamente avanzado mirando y edicin de parmetros
incluyendo el componente detalla tales como huellas, referencie Designators, atributos y
limitaciones de diseo y proporciona una perspectiva global en las propiedades de objeto.
3.3.1 La hoja de clculo mira resultados provea de
indicadores
Si escoja la hoja de vidrio de resultado en la lengeta de opciones de ERC de los reglamentos
elctricos verifique caja de dilogos, los resultados la lengeta mostrarn los resultados de
reglamentos elctricos verifican (ERC). Para los detalles, refiera a 3.5 elctrico gobierne
Checking en pgina 3-32 y el resultado Pane en pgina 3-33.
Los resultados de una edicin/encuentre la orden aparecer tambin en las lengeta de
resultados. Vea 2.8 encontrando componentes en su Circuit en pgina 2-33 para detalles.
El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
3-9 Multisim User Guide
Captura esquemtica -- las funciones avanzadas
Aparicin sbita de las lengeta de resultados
> Para usar el men de aparicin sbita en los resultados de un ERC o encuentre:
1. D un golpe a la tecla secundaria del ratn sobre en el resultado deseado para mostrar el
men de aparicin sbita.

2. Escoja uno de:
Copie copian los contenidos enteros de resultados proveen de indicadores en el
portapapeles.
Aclare los resultados aclaran el contenido de resultados provee de indicadores.
Vaya para escoja el artculo en el rea de trabajo.
3.3.2 La hoja de clculo mira redes provea de
indicadores
Columna Descripcin
Red El nombre de la red.
Hoja El nombre de archivo de la hoja en que la red se encuentra.
Color El color de red. Default se basa en el plan de color escogido en la lengeta de
circuito de las propiedades de hoja la caja de dilogos. Clamedura para
mostrar una paleta de color y escoger el color deseado.
Anchura de
rastro
Anchura de los rastros despus de exportar al esquema de PCB.
Uliendre de la medida es puesta en Ultiboard.
Trace la
anchura
mnimo
La anchura admisible mnima de rastro. Uliendre de la medida es puesta en
Ultiboard. Selija desee reme y entonces haga clic en el campo a la edicin.
Trace la
anchura
mximo
La anchura admisible mxima de rastro. Uliendre de la medida es puesta en
Ultiboard. Selija desee reme y entonces haga clic en el campo a la edicin.
Trace la
longitud
mnimo
La longitud admisible mnima de rastro. Uliendre de la medida es puesta en
Ultiboard. Selija desee reme y entonces haga clic en el campo a la edicin.
Multisim User Guide 3-10 ni.com

La vista de hoja de clculo
Columna Descripcin
Trace la
longitud
mximo
La longitud admisible mxima de rastro. Uliendre de la medida es puesta en
Ultiboard. Selija desee reme y entonces haga clic en el campo a la edicin.
Rastro a
Trace
El espacio admisible mnimo entre rastros en la red y rastros en cualquiera
otra red en el PCB (circuito impreso). Uliendre de la medida es puesta en
Ultiboard. Clama y teclee a los cambios hechos.
Rastro a Pad El espacio admisible mnimo entre rastros en la red y almohadillas en
cualquiera otra red en el PCB. Uliendre de la medida es puesta en Ultiboard.
Clama y teclee a los cambios hechos.
Rastro por la via
de
El espacio admisible mnimo entre rastros en la red y por la via de en
cualquiera otra red en el PCB. Uliendre de la medida es puesta en Ultiboard.
Clama y teclee a los cambios hechos.
Rastro a
Copper Area
El espacio admisible mnimo entre rastros en la red y reas de cobre en el PCB.
Uliendre de la medida es puesta en Ultiboard. Clama y teclee a los cambios
hechos.
Derrotar
capa
El cobre acoda donde la red se llegar entre los tres primeros. Clamedura
para mostrar una gota-abajo lista con las selecciones disponibles. Tsu
gota-pueble se abajo basado en las selecciones hacer en la lengeta de PCB
de las propiedades de hoja la caja de dilogos en el nmero del cobre acoda
campo. Fo detalles en esta lengeta, ven 1.4.2.5 envuelva en sbanas
propiedades - PCB Tab en pgina 1-27.
Grupo neto Clic en este campo para entrar un grupo para una red. Tsu grupo
puede usado en Ultiboard para mantener redes en conjunto durante el
esquema de PCB procese.
Cierre PCB
toma forma
Si habilite, impide cambia a parmetros que efectan el esquema de la red
en el PCB. Clamedura a la palanca acodada entre s y el No.
IC Initial
Condition
La condicin inicial de la red para el anlisis pasajero en Multisim. Fo
detalles, ven transente de 9.6 Analysis en pgina 9-36.
NODESET La condicin inicial de la red para el anlisis de punto de DC operar en
Multisim. Hlos |elps| el programa encuentran que el DC o solucin inicial por
hacer un paso preliminar con los bultos especificados validos a los voltajes
dados. Tl restriccin se suelta entonces y la iteracin contina a la solucin
verdadera. Tl.la lnea de NODESET puede necesario para la convergencia en
biestable o un-ponen |sircuits|.Para los detalles, vea 9.4 DC haciendo funcionar
Analysis de punto en pgina 9-29.
Tipo Tipo de la red. Cun es poder, encalle o comunique.
Colocacin
especfica
neta
Si Use especfico neto Setting en las propiedades de hoja la caja de
dilogos es habilitado, ( vea 1.4.2.1 envuelve en sbanas propiedades -
rodee por Tab en la pgina 1-25 ), la colocacin para la red escogida es
entrada aqu. Clos |hoices| son la exhibicin gane nombre o piel ganan
nombre
El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
3-11 Multisim User Guide
Captura esquemtica -- las funciones avanzadas
3.3.3 La hoja de clculo mira lengeta de componentes
Columna Descripcin
RefDes El identificador nico del componente (referenciar Designator).
Hoja El nombre de archivo de la hoja en que el componente aparece.
Seccin La seccin de un componente multi-secciones tal como una puerta NOY de
cuadrngulo.
Nombre
de
seccin
El nombre de la seccin de un componente multi-secciones.
Familia La familia de base de datos del componente.
Valor El valor del componente, por ejemplo, 5 v para una batera; o el modelo del
componente, por ejemplo, 2N2222A.Dclic de |ouble| para editar el modelo del
componente.
Tolerancia
La tolerancia del componente. S|ee| tambin tolerancias de 7.2.2
componente en Multisim en pgina 7-4.
Fabricante El fabricante del componente; Generic o una compaa especfica.
Huella La huella fsica del componente. Clamedura en el campo para cambiar la
huella. Fo detalles, ven 6.9 editando un componente Footprint en
pgina 6-54.
Descripcin La descripcin del componente.
Etiqueta La etiqueta de usuario definido del componente. Clamedura en el campo y
tipo en el texto deseado. Cun entre se tambin en la lengeta de etiqueta
en la caja de dilogos de propiedades del componente. Fo detalles, ven
2.9.1 modificar componente rotula y Attributes en pgina 2-35.
Coordine x /
y
La posicin del componente en el rea de trabajo. Tsu campo es slo para
lectura y cambie como el componente se mueve en el rea de trabajo.
Rotacin Clic para mostrar una gota-abajo lista de las selecciones disponibles para
hacer girar el componente. Unrotated es la posicin original del componente.
Olas selecciones son: Hecho girar 90 (90 grados segn las manecillas del reloj
de la posicin original), hicieron girar 180 (180 grados segn las manecillas del
reloj de la posicin original), hecho girar -90 (90 grados en sentido contrario al
de las manecillas del reloj de la posicin original). Yel |ou| puede hacer girar
tambin un componente dando un golpe a la tecla secundaria del ratn sobre
encima en el rea de trabajo. Fo detalles, ven Menus de aparicin sbita de
1.3 en pgina 1-12.
Multisim User Guide 3-12 ni.com
La vista de hoja de clculo
Columna Descripcin
Tirn Clic para mostrar una gota-abajo lista de las selecciones disponibles para
lanzar el componente. Unflipped es la posicin original del componente. Olas
selecciones son: La x lanzada ( la horizontal mueva a tirones de la posicin
original ), la y lanzado ( el vertical mueva a tirones de la posicin original ),
lanzado XY (una horizontal y un tirn vertical de la posicin original). Yel |ou|
puede lanzar tambin un componente dando un golpe a la tecla secundaria del
ratn sobre encima en el rea de trabajo. Fo detalles, ven Menus de
aparicin sbita de 1.3 en pgina 1-12.
Color
El color de componente. Default se basa en el plan de color escogido en la
lengeta de circuito de las propiedades de hoja la caja de dilogos.
Clamedura para mostrar una paleta de color y escoger el color deseado.
Espaciamiento La distancia mnima entre el componente y otro componente al usar la
opcin de empujn en Ultiboard. Uliendre de la medida es puesta en la
lengeta de PCB de las propiedades de hoja la caja de dilogos. Clamedura
para entrar nuevos datos.
Grupo
Clic en este campo para entrar un grupo para un componente. Tsu grupo puede
usado en Ultiboard para mantener los componentes en conjunto durante el
proceso de esquema de PCB.
Trueque de
memoria de
alfiler
Si habilite, permiten alfileres para los componentes de semejante para
trocarse durante el proceso de esquema de PCB. Clamedura a la palanca
acodada entre s y el No.
Trueque de
memoria de
puerta
Si habilite, permiten puertas con misma funcionalidad, tales como dos puertas
NOY para trocarse durante el proceso de esquema de PCB. Clamedura a la
palanca acodada entre s y el No.
Cierre PCB
toma forma
Si habilite, impide cambia a parmetros que efectan el esquema de
componentes en el PCB. Clamedura a la palanca acodada entre s y el No.
Falla
Golpee dos veces la tecla del Ratn sobre para mostrar la caja de dilogos
de falla de cambio. Tsu es la misma informacin que es disponible en la
lengeta de falla en la caja de dilogos de propiedades del componente.
VCC Voltaje de aprovisionamiento. Ila f no blanco, indica que la parte ha el la
entrada correspondiente. Yel |ou| puede optar por asignar un |netname| de
esos poder y redes a ras de tierra que es situado en el esquemtico.
VDD Voltaje de aprovisionamiento. Ila f no blanco, indica que la parte ha el la
entrada correspondiente. Yel |ou| puede optar por asignar un |netname| de
esos poder y redes a ras de tierra que es situado en el esquemtico.
VEE
Voltaje de aprovisionamiento. Ila f no blanco, indica que la parte ha el la
entrada correspondiente. Yel |ou| puede optar por asignar un |netname| de
esos poder y redes a ras de tierra que es situado en el esquemtico.
VPP Voltaje de aprovisionamiento. Ila f no blanco, indica que la parte ha el la
entrada correspondiente. Yel |ou| puede optar por asignar un |netname| de
esos poder y redes a ras de tierra que es situado en el esquemtico.
El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
3-13 Multisim User Guide
Captura esquemtica -- las funciones avanzadas
Columna Descripcin
GND TierraIla f no blanco, indica que la parte ha el la entrada correspondiente. Yel
|ou| puede optar por asignar un |netname| de esos poder y redes a ras de
tierra que es situado en el esquemtico.
VSS Normalmente encalle, pero para ciertos componentes pueda ser un voltaje de
aprovisionamiento negativo. Ila f no blanco, indica que la parte ha el la
entrada correspondiente. Yel |ou| puede optar por asignar un |netname| de
esos poder y redes a ras de tierra que es situado en el esquemtico.
Variante
Exhibiciones un |checkbox| para cada variante disponible. En el |checkbox|
para cada variante del circuito que usted desea el componente para ser
incluido en. Fo detalles en las variantes, ven 4.5 Variants en pgina
4-28.
3.3.4 La hoja de clculo mira los colocadores de PCB
provea de indicadores
Columna Descripcin
Capa
Los contenidos de esta columna son puestos de la lengeta de PCB de las
propiedades de hoja la caja de dilogos. Fo detalles, ven 1.4.2.5 envuelva en
sbanas propiedades - PCB Tab en pgina 1-27.
Escarbar Cuando habilite, la capa se puede encaminar durante el proceso de
esquema de PCB. Clamedura a la palanca acodada entre s y el No.
Tipo
Defina el tipo de la capa. Dclic de |ouble| para mostrar una gota-liste abajo y
escoja de seal, poder o tierra.
3.3.5 La hoja de clculo mira botones
Los botones siguientes son disponibles en la vista de hoja de clculo
Botn Descripcin
m
Encuentre y escoja botn. F|inds| y realza el componente escogido o gane
en el rea de trabajo. Tsu caracterstica no es disponible en todas las
versiones de Multisim.
m
Exportacin al botn Textfile. D|isplays| un estandar Windows salva el
dilogo donde salva la seleccin como un |textfile|.
Multisim User Guide 3-14 ni.com
Editor de bloque
titular
Botn Descripci
n

Ra


*yo
Exportacin a botn de archivo CSV. Las exhibiciones un estandar
Windows salva el dilogo donde salva la seleccin como un archivo con los
valores de coma separada.
Exportacin al botn Excel. Clic para abrir una hoja de clculo de
Microsoft Excel con los datos escogidos mostr. ( usted debe tener Excel
instale para usar esta funcin ).
Clasifique el botn ascendente. Clases la columna escogida al subir
orden.
Clasifique el botn descendente. Clases la columna escogida al descender por orden.

Botn Print. Impresiones los datos en la lengeta escogida.

Botn Copy. Copias la seleccin al portapapeles.

Todo el botn. Exhibiciones todos los |netlists| o componentes (en
dependencia de la lengeta escogida) de todas las hojas, los |subcircuits|,
multi-pginas y bloques jerrquicos en el diseo actual.
Reemplace los botn de componentes escogidos. Antes de usar,
escoja el componente(s) deseado en la ventana de circuito para
reemplazarse. Invoque los selectos un visor componente de que puede
escoger un nuevo componente. Haga clic sobre OK para reemplazar el
componente(s) viejo con el escogido nuevo un.
3.4 Editor de bloque titular
El editor titular de bloque es un editor de grficos especializado que le permite para crear o
modificar un bloque titular. Por ejemplo, puede insertar y colocar el ttulo bloquee datos,
cambie las propiedades de fuente y poner o mueva los objetos grficos.

El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
3-15 Multisim User Guide
Captura esquemtica -- las funciones avanzadas
El ttulo bloquea las buenas apariencias de editor as:
Barra
de
men
Barras de
herramient
as
rea de
trabajo
Dibuje los
campos de
rejilla
Vista de
hoja de
clculo
Caja de
lmite
Barra
de
estatu
s
Bloque de
ttulo de
muestra

>
El editor titular de bloque consiste de:
la barra de men, que contiene los menes con sus ordenes asociadas.
las barras de herramientas, que dan al acceso rpido a la mayora herramientas
comnmente usados.
El rea de trabajo, que es donde usted construya o modifique sus bloques titulares. Las
ayudas de rejilla de sorteo en la colocacin de los elementos grficos dentro de la caja de
lmite
la vista de hoja de clculo, que es donde usted encuentre y edite vario ttulo bloquea
parmetros.
la barra de estatus, que da a informacin sobre el escoja corrientemente oponga se o la
accin.
Para editar un bloque titular que est ya en su circuito:
1. D un golpe a la tecla secundaria del ratn sobre en el ttulo deseado bloquee y escoja la
edicin titula el bloque de la aparicin sbita. El ttulo
El editor de bloque aparece con el escogido titule el bloque carg.
Note que In-Place edite Mode muestre al fondo de la caja de dilogos
cuando el editor titular de bloque es estar usando el mtodo descrito
ms arriba. Cambios se aplicarn al escogido titule el bloque slo.
2. Edite el bloque titular como se describe en casa:
3.4.1 entre Box de dilogo de texto en pgina 3-17
3.4.2 Poner Fields en pgina 3-18.
3.4.3 El ttulo bloquea View de hoja de clculo de editor en pgina 3-20
3.4.4 El ttulo bloquea Menus de editor en pgina 3-21
3.4.5 El ttulo bloquea Toolbars de editor en pgina 3-28

Multisim User Guide 3-16 ni.com
Editor de bloque titular
3. Escoja archivo/salida y el clic s cuando impulse para salvar cambios. El ttulo bloquea los
cierres de editor y es retornado al rea de trabajo de Multisim principal. Los cambios son
reflejados en el bloque titular.
> Para editar un bloque titular que es guardado en el ttulo bloquea carpeta, o crea un
nuevo bloque titular:
1. Escoja las herramientas/ttulos bloquean editor. El editor titular de bloque aparece con un nuevo
bloque titular un-nombrado.
2. Para crear un nuevo bloque titular, empiece trabajar desde aqu.
O
Para editar un bloque de ttulo existente, escoja archivo/claro, navegue a la carpeta de
Titleblocks, escoja el ttulo deseado bloquea y haga clic sobre claro
3. Edite el ttulo bloquea usando los menes y barras de herramientas como se describe en
las secciones siguientes.
4. Escoja archivo/salida y el clic s cuando impulse para salvar sus cambios. Si esto es un
nuevo bloque titular, una norma salva como la caja de dilogos aparece. Entre el |filepath|
deseado y nombre de archivo, y el clic ahorra
Si es un ttulo existente bloquee los cambios son ahorrados y el ttulo bloquea los
cierres de editor. Las secciones siguientes describen el ttulo bloquee la funcionalidad de
editor con ms detalle.
3.4.1 Entre caja de dilogos de texto
La caja de dilogos de texto de Enter est acostumbrado a entrar y formatear texto y
ponga lo en el bloque titular. > Para entrar el texto en un bloque titular:
1. Escoja grficos / texto para mostrar la caja de dilogos de texto de Enter.
2. Represente el texto deseado en el campo de texto de Enter.
3. Cambie el formato del texto como desee:
Campo de fuente escoja desee la fuente de la lista o tipo en casa.
Campo de estilo de fuente escoja desee el estilo de la lista.
Campo de tamao escoja desee el tamao de la lista o tipo en casa.
La orientacin de texto boxee escoja horizontal u orientacin vertical.
La gota automtica-liste abajo opcionalmente, escoja un nuevo color de la
aparicin sbita que aparece cuando hace clic en el abajo-flecha.
4. Haga clic sobre OK, mueva el cursor a la ubicacin deseada y haga clic sobre el ratn para
poner el texto.
El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
3-17 Multisim User Guide
Captura esquemtica -- las funciones avanzadas
3.4.2 Poner campos
Los campos son los |placeholders| para el texto que aparece en el bloque titular en su circuito
esquemtico.
Note el texto real que aparece en estos campos es entrado en el ttulo bloquee
la caja de dilogos, que es accedida de la pantalla principal de Multisim.
Para el texto de un campo para aparecer en el bloque titular en Multisim, debe poner primero
el campo para ese texto en el bloque titular usando el editor titular de bloque.
> Para poner un campo en el bloque titular:
1. Escoja el tipo deseado de campo del men campos ( por ejemplo, la revisin ).
O
Clic en el botn text field en las herramientas de sorteo barra de herramientas y escoja el tipo
deseado de campo de la aparicin sbita que muestra ( por ejemplo, la revisin ).
El bloque de ttulo de Enter atribuye la caja de dilogos muestre el cdigo para el campo
escogido en el bloque titular atribuye campo. ( despus que escogimos la revisin en este
ejemplo, #REV aparezca ).
Nota para una lista de todos los cdigos de campo, vea Codes de campo de
3.4.2.1 en pgina 3-19.
2. Cambie el formato del texto como desee:
Campo de fuente escoja desee la fuente de la lista o tipo en casa.
Campo de estilo de fuente escoja desee el estilo de la lista.
Campo de tamao escoja desee el tamao de la lista o tipo en casa.
La orientacin de texto boxee escoja horizontal u orientacin vertical.
La gota automtica-abajo opcionalmente, escoja un nuevo color de la aparicin
sbita que aparece cuando hace clic en el abajo-flecha.
3. Haga clic sobre OK, mueva el cursor a la ubicacin deseada y haga clic sobre el ratn
para poner el campo.
Cdigo para
el campo de
revisin
situado.
Todos los
campos
situados
aparecen en el verde
realzar.
El texto situado
no es realzado.
4. Despus de completar cualesquiera otras ediciones al bloque de ttulo, escoja
archivo/salida y salvan los cambios
cuando impulsado. Es retornado a la pantalla de Multisim principal, donde el cdigo de
campo
(#REV) ha sido reemplace por texto. Este texto es puesto en el campo de revisin del
bloque titular
Multisim User Guide 3-18 ni.com
Editor de bloque titular
la caja de dilogos, que encuentre se en la mayor parte aplicacin Multisim. Para los
detalles, vea 2.9.3.1 entrando el ttulo bloquea a Contents en pgina 2-36.
Ttulo: TUT3
JSSp Electronjcs de banco de taller de electrnica
*^ B A N C O D E T A L L E R
desiqn .-; an de uTio de L un para cada d y un |ktop|
Proyecto 1
Diseado por: John Documente ningn: 0001 Revisin: 1.0 '
Verificado por: Fecha: Feb 11, 2003 Tamao:
A
Aprobado por: Envuelva en sbanas 1 de 1

El cdigo de campo
ha sido reemplace
por texto.
Advierta la anchura de un campo como se muestra en el editor titular
de bloque no es igual que el texto real que es situado en ese
campo usando la caja de dilogos titular de bloque ( vea
2.9.3.1 entrando el ttulo bloquea Contents en la pgina
2-36 ). Espacie use es tambin dependiente en el tamao de
fuente. Si despus de poner el texto real en el bloque titular
usando el ttulo bloquea caja de dilogos, encuentra que partes
que traslapan de texto, usted debe o ajuste el texto, o retorno al
ttulo bloquean editor y ajustan el posicionamiento de los
campos.
Nota si el texto en el ttulo bloquea caja de dilogos no aparezca en su bloque
titular, ello es porque el campo correspondiente a ese texto no ponga en
el bloque titular usando el editor titular de bloque.
3.4.2.1 Cdigos de campo
Los cdigos disponibles de campo son descritos abajo:
Campo Cdigo
Descripci
n de le de
paro
#TITULE
#DSCRPT

Diseado
por
Verificado
por
aprobado
por
Nmero de
documento
Fecha
#DISEA
DO
#VERIFI
CADO
#APPROV
ED
#DOC_N
#DATE

El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
3-19 Multisim User Guide
Captura esquemtica -- las funciones avanzadas
Campo Cdigo
Nmero de hoja
actual
#SN
Sume la hoja
cuenta
#TSN
Revisin
#REV
Formato
#FMT
El campo a la
medida 1
#COSTUMBRE 1
El campo a la
medida 2
#COSTUMBRE 2
El campo a la
medida 3
#COSTUMBRE 3
El campo a la
medida 4
#COSTUMBRE 4
El campo a la
medida 5
#COSTUMBRE 5
3.4.3 El ttulo bloquea vista de hoja de clculo de
editor
La vista de hoja de clculo es donde usted encuentre y edite vario ttulo bloquea parmetros.
Cuando usted escoge un artculo en el rea de trabajo, se realza en la hoja de clculo, y
viceversa. Si haga un cambio a un artculo en la hoja de clculo, es reflejado en el bloque
titular en el rea de trabajo.
Columna Descripcin
Nombre El tipo del elemento grfico.
Tipo
de
pluma
La apariencia de lneas para los elementos de grficos, excluyendo ponga
texto. Selija la fila deseada y clic para mostrar una lista de la pluma teclea.
Clos |hoices| son: Slido; Arranque; Punto; Punto de arranque; Punto de
punto de arranque; Invisible; Estructura interior slida.
Anchur
a de
pluma
La anchura de las lneas en los elementos grficos, excluyendo ponga texto.
Selija la fila deseada y clic para mostrar una lista de la pluma teclea. Clos
|hoices| son: No a escala; Un pixel; Dos pixeles; Tres pixeles; Cuatro pixeles;
Cinco pixeles.
Color
de
pluma
El color de lneas para elementos grficos, incluyendo el texto situado.
Selija la fila deseada y clic para mostrar una paleta de color.
Multisim User Guide 3-20 ni.com
Editor de bloque titular
Columna Descripcin
Tipo de
cepillo
El estilo de los elementos de fill in tales como polgonos, que tienen un relleno.
Selija la fila deseada y clic para mostrar una lista del relleno teclea. Clos
|hoices| son: Slido; Invisible; Horizontal; Vertical; Diagonal hacia abajo;
Diagonal hacia arriba; Cruz; Cruz diagonal.
Color
de
cepillo
El color de los elementos de fill in tales como polgonos, que tienen un
relleno. Selija la fila deseada y clic para mostrar una paleta de color.
Fuente
El nombre de fuente, activo para los elementos de texto puestos slo. Del
|ouble| hace clic para mostrar una lista de fuentes.
Estilo
de
fuente
El estilo de fuente, activo para los elementos de texto puestos slo. Selija la fila
deseada y clic para mostrar una lista. Clos |hoices| son: Parroquiano regular;
Itlico; Negrita; Itlico valiente.
Tama
o de
fuente
El tamao de fuente, activo para los elementos de texto puestos slo. Selija la
fila deseada y clic para mostrar una lista de tamaos.
Nota si objetos son estar usando edicin/grupo, sus nombres y propiedades
distintos no aparecern en la columna de nombre. El nombre para
cualquier objeto agrupado aparecer como Group.
3.4.4 El ttulo bloquea men editor
El ttulo bloquea el men editor contiene las ordenes necesarias crear y editar bloques de ttulo.
3.4.4.1 El ttulo bloquea men de archivo Editor
Las selecciones siguientes son disponibles bajo el men archivo:
Men Uso
Nuevo
Claros un nuevo documento sin ttulo en el editor de bloque titular. Ila f que
tiene ya un claro, cerrar el primero, despus de impulsarle para salvar todos
los cambios.
Claro
Claros un documento existente en el editor de bloque titular. Ila f que tiene ya
un claro, cerrar el primero, despus de impulsarle para salvar todos los
cambios.
Ahorre Salve los cambios al documento activo.
Ahorre
como
Claros la caja de dilogos de Windows Save As estandar donde puede
salvar el documento activo bajo un nuevo o existiendo el nombre.
Disposi
cin de
impresi
n
Claros la caja de dilogos de Windows Print Setup estandar donde puede
entrar los parmetros deseados para su impresor.
El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
3-21 Multisim User Guide
Captura esquemtica -- las funciones avanzadas
Men Uso
Vista
previa de
impresin
Claros la impresin presentan previamente la caja de dilogos, que muestra el
bloque titular en el documento activo.
Impresin
Claros la caja de dilogos de Windows Print estandar donde puede entrar
las propiedades deseadas de impresin e imprimir el bloque titular. Tl titula
el bloque es impreso con el ajuste ptimo a la pgina. Taqu no est
ningunas otras ampliaciones disponibles por imprimiendo el bloque titular.
Salida
Los cierres el ttulo bloquean editor y retorne le a la pantalla de Multisim
principal. Bel |efore| saliendo, es impulsado para salvar todos los cambios al
documento activo.
3.4.4.2 El ttulo bloquea el editor edita men
Las selecciones siguientes son disponibles bajo el men edicin:
Men Uso
Desate Desate la accin previa.
Rehaga Desate la accin de undo previa.
Corte
Quite el elemento(s) escogido del rea de trabajo y ponga les en el portapapeles.
Copia Lugares una copia del elemento(s) escogido en el portapapeles.
Pasta Lugares una copia del elemento(s) en el portapapeles en el rea de trabajo
a la ubicacin del cursor.
Borre
Quite el elemento(s) escogido del rea de trabajo. Tel hey no es puesto en el
portapapeles.
Copie
como la
pintura
Copias el bloque titular en el rea de trabajo como un meta-archivo.
Copie
como el
mapa de
bits
Copias el bloque titular en el rea de trabajo como una imagen de mapa de bits.
Escoja todo Escoja todos los elementos en el rea de trabajo.
Horizontal
petulante
Tirones el elemento(s) escogido horizontalmente.
Lance el
tical en
forma de
v
Tirones el elemento(s) escogido verticalmente.
Multisim User Guide 3-22 ni.com
Editor de bloque titular
Men Uso
Haga girar
90 segn
las
manecillas
del reloj
Haga girar los 90 grados de elemento(s) escogidos segn las manecillas del
reloj.
Haga girar
90
Contador
CW
Haga girar los 90 grados de elemento(s) escogidos en sentido contrario al de las
manecillas del reloj.
Estallido
a Grid
Estallidos el elemento(s) escogido a la rejilla de sorteo que es encontrado
dentro de la caja de lmite del bloque titular.
Grupo Lugares escogieron elementos en un grupo.
UnGroup
Resultados un elemento que eran hacen usar el comando grupo, de vuelta a
sus elementos individuales.
Pare
frente
Trae escoja el elemento(s) al frente en el rea de trabajo. Oel
elemento(s) aparece detrs de ellos.
Envie a
Back
Envia escoja el elemento(s) a la base en el rea de trabajo. Olos
elementos aparecen delante de ellos.
Redimensio
ne
Lmite
Caja
Lugares un cursor al lado derecho inferior de la caja de lmite. Dregaa lo a
la ubicacin deseada para redimensionar la caja de lmite. Yel |ou| no puede
hacer el lmite encajone ms pequeo que los elementos que contiene.
3.4.4.3 El ttulo bloquea el editor mira men
Las selecciones siguientes son disponibles bajo el men vista:
Men Uso
Barras de
herramienta
s
Palanca acodada las barras de herramientas siguientes a intervalos: Barra de
herramientas estandar; Barra de herramientas de zoom; Dibuje herramientas;
Dibujar barra de herramientas.
Extensin
hoja
Palanca acodada la vista de hoja de clculo a intervalos. Fo detalles, ven
3.4.3 titula View de hoja de clculo de editor de bloque en pgina 3-20.
Barra
de
estatus
Palanca acodada la barra de estatus al fondo de la pantalla a intervalos.
Muestr
e rejilla
de
sorteo
Palanca acodada la rejilla de sorteo, que muestran adentro el lmite boxea, a
intervalos.
Tamao
de rejilla
de sorteo
Conjuntos el tamao de la rejilla de sorteo, que muestran adentro el lmite
boxeaTl elecciones es: Ninguna rejilla ( escoja si desee dibujar un elemento
que no haga el estallido a la rejilla ); Pequeo la rejilla; Rejilla pequea; Rejilla
regular; Rejilla grande
El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
3-23 Multisim User Guide
Captura esquemtica -- las funciones avanzadas
Men Uso
Amplie Aumente los elementos (s) en el rea de trabajo.
Reduzc
a
Reduzca el tamao de mirar de los elementos (s) en el rea de trabajo.
100%
de
zoom
Exhibiciones los artculos en el rea de trabajo a su estado normal mirando
tamao. Tsu es el tamao que sern mostrados a en Multisim. Wla gallina el
titular bloquea el primero de editor abre, la ampliacin est puesta en 100%.
Centro
Cerca
Ratn
Al mirar el rea de trabajo a ampliaciones altas, puede usar esta orden para
centrar la imagen en el rea de trabajo. Sel centro electo por Mouse y entonces
haga clic en el acto que querra ser situado al centro del rea de trabajo.
Redibujar Redibujares todos los elementos en el rea de trabajo.
3.4.4.4 El ttulo bloquea men campos de editor
Los campos son los |placeholders| para el texto que aparece en el bloque titular en la pantalla
principal de Multisim. Para los detalles, vea 3.4.2 poniendo Fields en pgina 3-18.
Las selecciones siguientes son disponibles bajo el men campos.
Men Uso
Escoja Deje usted escoger el elemento(s) especfico en el rea de trabajo.
Ttulo
Exhibiciones el bloque de ttulo de Enter atribuyen caja de dilogos, donde
entra informacin de formato para el campo (#TITLE) titular y hace clic sobre
OK para poner el campo en el bloque titular.
Descripcin
Exhibiciones el bloque de ttulo de Enter atribuyen caja de dilogos, donde
entra informacin de formato para el campo (#DSCRPT) de descripcin y hace
clic sobre OK para poner el campo en el bloque titular.
Diseado
por
Exhibiciones el bloque de ttulo de Enter atribuyen caja de dilogos, donde
entra informacin de formato para el diseado por campo (#DESIGNED) y haga
clic sobre OK para poner el campo en el bloque titular.
Verificado
por
Exhibiciones el bloque de ttulo de Enter atribuyen caja de dilogos, donde
entra informacin de formato para el verificado por campo (#CHECKED) y haga
clic sobre OK para poner el campo en el bloque titular.
Aprobado
por
Exhibiciones el bloque de ttulo de Enter atribuyen caja de dilogos, donde
entra informacin de formato para el aprobado por campo (#APPROVED) y
haga clic sobre OK para poner el campo en el bloque titular.
Multisim User Guide 3-24 ni.com
Editor de bloque titular
Men Uso
Nmero de
documento
Exhibiciones el bloque de ttulo de Enter atribuyen caja de dilogos, donde
usted entra la informacin de formato para el documento numera campo
(#DOC_N) y hace clic sobre OK para poner el campo en el bloque titular.
Fecha
Exhibiciones el bloque de ttulo de Enter atribuyen caja de dilogos, donde
entra informacin de formato para el campo (#DATE) de fecha y hace clic sobre
OK para poner el campo en el bloque titular.
Corriente
Hoja
Nmero
Exhibiciones el bloque de ttulo de Enter atribuyen caja de dilogos, donde
usted entra informacin de formato para la hoja actual numera campo (#SN) y
hace clic sobre OK para poner el campo en el bloque titular.
Sume la hoja
cuenta
Exhibiciones el bloque de ttulo de Enter atribuyen caja de dilogos, donde
usted entra informacin de formato para la hoja total numera campo (#TSN) y
hace clic sobre OK para poner el campo en el bloque titular.
Revisin
Exhibiciones el bloque de ttulo de Enter atribuyen caja de dilogos, donde entra
informacin de formato para el campo (#REV) de revisin y hace clic sobre OK
para poner el campo en el bloque titular.
Formato
Exhibiciones el bloque de ttulo de Enter atribuyen caja de dilogos, donde entra
informacin de formato para el campo (#FMT) de formato y hace clic sobre OK
para poner el campo en el bloque titular.
El campo
a la
medida 1
Exhibiciones el bloque de ttulo de Enter atribuyen caja de dilogos, donde entra
informacin de formato para el campo a la medida 1 (#CUSTOM_1) y haga clic
sobre OK para poner el campo en el bloque titular.
El campo
a la
medida 2
Exhibiciones el bloque de ttulo de Enter atribuyen caja de dilogos, donde entra
informacin de formato para el campo a la medida 2 (#CUSTOM_2) y haga clic
sobre OK para poner el campo en el bloque titular.
El campo
a la
medida 3
Exhibiciones el bloque de ttulo de Enter atribuyen caja de dilogos, donde entra
informacin de formato para el campo a la medida 3 (#CUSTOM_3) y haga clic
sobre OK para poner el campo en el bloque titular.
El campo
a la
medida 4
Exhibiciones el bloque de ttulo de Enter atribuyen caja de dilogos, donde entra
informacin de formato para el campo a la medida 4 (#CUSTOM_4) y haga clic
sobre OK para poner el campo en el bloque titular.
El campo
a la
medida 5
Exhibiciones el bloque de ttulo de Enter atribuyen caja de dilogos, donde entra
informacin de formato para el campo a la medida 5 (#CUSTOM_5) y haga clic
sobre OK para poner el campo en el bloque titular.
El nacional solicita por instrumento legal corporacin 3-25 Multisim User Guide
Captura esquemtica -- las funciones avanzadas
3.4.4.5 El ttulo bloquea men grficos de editor
Las selecciones siguientes son disponibles bajo el men grficos:
Men Uso
Texto Exhibiciones la caja de dilogos de texto de Enter donde entra y formatea
texto para ser situado en el rea de trabajo. Fo detalles, ven 3.4.1 entra
Box de dilogo de texto en pgina 3-17.
Lnea Sorteos una lnea en el rea de trabajo.
Multiline Sorteos un |multiline| en el rea de trabajo.
Mitad
Elipse
Arco
Lugares la mitad de un elipse en el rea de trabajo. Clama una vez al punto de
partida deseado y clic de nuevo donde usted desea el dimetro del elipse para
terminarse. Ala s que mueve el cursor, un contorno de puntos del elipse
aparece. Clama de nuevo para poner el punto exterior del arco a la ubicacin
deseada.
Arco de
segmento
Lugares un arco en el rea de trabajo. Clama una vez para poner el punto de
centro del arco, haga clic de nuevo para poner el punto exterior de dimetro.
Ala s que mueve el cursor, un contorno de puntos del arco aparece. Mel |ove|
el cursor y clic para poner el punto de fin del arco.
Bezier Lugares una curva de |bezier| en el rea de trabajo. Clamedura para poner el
principio de la curva, entonces mueva el cursor en el rea de trabajo. Ala s que
mueve el cursor, un contorno de puntos de la curva de |bezier| aparece.
Clamedura para poner el punto de fin del |bezier| , entonces mueva se y haga
clic sobre el cursor dos veces ms para formar la forma final del |bezier|.
Rectngulo Lugares un rectngulo en el rea de trabajo.
Crculo Lugares un crculo en el rea de trabajo. Clamedura para poner el centro del
crculo, entonces mueva el cursor en el rea de trabajo. Ala s que mueve el
cursor, un contorno de puntos del crculo aparece. Wla gallina el crculo es la
forma deseada y tamao, haga clic sobre para ponerlo en el rea de trabajo.
Elipse Lugares un elipse en el rea de trabajo. Clamedura para poner el centro del
elipse, entonces mueva el cursor en el rea de trabajo. Ala s que mueve el
cursor, un contorno de puntos del elipse aparece. Wla gallina el elipse es la
forma deseada y tamao, haga clic sobre para ponerlo en el rea de trabajo.
Polgono Lugares un polgono en el rea de trabajo.
Mapa de
bits
Lugares una imagen de mapa de bits en el rea de trabajo. Clamedura para
mostrar una caja de dilogos de Windows Open estandar, donde puede
escoger el mapa de bits deseado.
Multisim User Guide 3-26 ni.com
Editor de bloque titular
3.4.4.6 El ttulo bloquea men herramientas de editor
La seleccin siguiente es disponible bajo el demasiado men de s de L:
Men Uso

Acomode
segn
especifica
ciones
Exhibiciones la caja de dilogos de Customize. Para los detalles, vea
1.6 acomodando segn especificaciones el Interface en pgina 1-30.
3.4.4.7 El ttulo bloquea men ayuda de editor
Las selecciones siguientes son disponibles bajo el men ayuda:
Men Uso
Ayuda Exhibiciones el |helpfile|.
Tpicos
Casi Exhibiciones un dilogo de salpicadura con la informacin sobre el ttulo bloquean editor.
Le de paro
Editor
de
bloque
3.4.4.8 El ttulo bloquea menes de aparicin sbita
de editor
En dependencia de donde usted da un golpe a la tecla secundaria del ratn sobre en el ttulo
bloquee editor, los menes de aparicin sbita de contexto sensitivo diferentes aparecen.
Dar un golpe a la tecla secundaria del ratn sobre en el rea de men / |toobar| muestra una
aparicin sbita que le permite para proveer la junta de codillo las barras de herramientas
siguientes a intervalos: Barra de herramientas estandar; Barra de herramientas de zoom;
Dibuje herramientas; Dibujar a la b de L de o un R.
Dar un golpe a la tecla secundaria del ratn sobre en el rea de trabajo muestra una aparicin
sbita que contiene: Corte; Copia; Pasta; Muestre rejilla de sorteo; Tamao de rejilla de
sorteo; Estallido a Grid; Horizontal petulante; Vertical petulante; Haga girar 90 segn las
manecillas del reloj; Haga girar 90 contienden a CW.Para detalles en estos, vea 3.4.4.2 titula
el editor de bloque edita a Menu en pgina 3-22. Si usted no da un golpe a la tecla
secundaria del ratn sobre en un artculo especfico en el rea de trabajo, entonces artculos en
la aparicin sbita encanezca se-exterior.
El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
3-27 Multisim User Guide
Captura esquemtica -- las funciones avanzadas
3.4.5 El ttulo bloquea las barras de herramientas de editor
Las barras de herramientas dan a acceso a la mayora herramientas comnmente usados en el
editor titular de bloque.
3.4.5.1 Barra de herramientas estandar - el ttulo
bloquea editor
Los botones en la barra de herramientas estandar proporcionada en el editor titular de bloque se
describen abajo:
Botn Descripcin
r== Nuevo botn. Claros un nuevo documento sin ttulo en el editor de bloque titular. Si usted
| ya tenga un claro, se cerrar primero, despus de impulsarle para salvar cualquier
changes.
. Botn abierto. Claros un documento existente en el editor de bloque titular. Si usted
S^l ya tenga un claro, se cerrar primero, despus de impulsarle para salvar cualquier
changes.
_ Salve botn. Salve los cambios al documento activo.
Botn Cut. Quite el elemento(s) escogido del rea de trabajo y ponga les en el
portapapeles.
Botn Copy. Lugares una copia del elemento(s) escogido en el portapapeles.

Botn Paste. Lugares una copia del elemento(s) en el portapapeles en el rea
de trabajo a la ubicacin del cursor.
Copie como represente botn. Copias el bloque titular en el rea de trabajo como
un meta-archivo.

Copie como el botn Bitmap. Copias el bloque titular en el rea de trabajo como
una imagen de mapa de bits.
Desate botn. Desate la accin previa.

si

Rehaga botn. Rehaga la accin de undo
previa.
>== Botn Preview de impresin. Claros la impresin presentan previamente la caja de dilogos, que
muestra el ttulo
Jjy bloque en el documento activo con el ajuste ptimo a la pgina. No existe ningn otro



los tamaos disponible.
Multisim User Guide 3-28 ni.com
Editor de bloque titular
Botn Descripcin
Botn Print. Claros la caja de dilogos de Windows Print estandar, donde puede entrar
las propiedades deseadas de impresin e imprimir el bloque titular. El bloque titular es
impreso con el ajuste ptimo a la pgina. All no estn ningunas otras ampliaciones
disponibles por imprimiendo el bloque titular.
Sobre el ttulo bloquee botn Editor. Exhibiciones una caja de About con la
informacin sobre el ttulo bloquean editor.

3.4.5.2 Barra de herramientas de zoom - el
ttulo bloquea editor
Los botones en la barra de herramientas de zoom proporcionaron en el editor titular de
bloque describa se abajo:
Botn Descripcin
^1
Amplie botn. Aumente los elementos en el rea de
trabajo.
Botn de 100% de zoom. Exhibiciones los artculos en el rea de trabajo a
su estado normal mirando tamao. Esto es el tamao que sern mostrados
a en Multisim. Cuando el titular bloquea primero de editor abra, la
ampliacin est puesta en 100%.
^
Reduzca botn. Reduzca el tamao de mirar del elemento(s) en el
rea de trabajo.
3.4.5.3 Dibuje barra de herramientas de herramientas
- editor de bloque titular
Los botones en las herramientas de sorteo la barra de herramientas proporcionaron en el editor
titular de bloque describa se abajo:
Botn Descripcin
Botn selecto. Use para escoger el elemento(s) en el rea de trabajo por
hacer clic sobre y arrastrar el ratn.
"L
Botn Rectangle. Lugares un rectngulo en el rea de
trabajo.




AJ
Botn Line. Lugares una lnea en el rea de
trabajo.

El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
3-29 Multisim User Guide
Captura esquemtica -- las funciones avanzadas
Botn Descripcin
G
Botn Circle. Lugares un crculo en el rea de trabajo. Clic para poner el centro
del crculo, entonces mueva el cursor en el rea de trabajo. Como mueve el
cursor, un contorno de puntos del crculo aparece. Cuando el crculo es la
forma deseada y tamao, haga clic sobre para ponerlo en el rea de trabajo.



S

Botn Ellipse. Lugares un elipse en el rea de trabajo. Clic para poner el centro
del elipse, entonces mueva el cursor en el rea de trabajo. Como mueve el
cursor, un contorno de puntos del elipse aparece. Cuando el elipse es la forma
deseada y tamao, haga clic sobre para ponerlo en el rea de trabajo.
Botn Multiline. Lugares un |multiline| en el rea de trabajo.
Botn Polygon. Lugares un polgono en el rea de trabajo. Botn
Arc de elipse medio. Medio arco de elipse de lugares en el rea
de trabajo.

^

Botn Arc de segmento. Lugares un arco en el rea de trabajo. Haga clic una
vez para poner el punto de centro del arco, haga clic de nuevo para poner el
punto ausente de dimetro. Como mueve el cursor, un contorno de puntos
del arco aparece. Mueva el cursor y clic para poner el punto de fin del arco.
Botn Bezier. Lugares una curva de |bezier| en el rea de trabajo.

Botn Text. Exhibiciones la caja de dilogos de texto de Enter, donde entra y
formatea texto para ser situado en el rea de trabajo. Para los detalles, vea
3.4.1 entra Box de dilogo de texto en pgina 3-17.
Botn Bitmap. Lugares una imagen de mapa de bits en el rea de trabajo.
Clic para mostrar una caja de dilogos de Windows Open estandar, donde
puede escoger el mapa de bits deseado.
Botn text field. Escoja para entrar informacin de formato para un campo
especfico. Las exhibiciones una gota-abajo lista con estas elecciones: Ttulo;
Descripcin; Diseado por; Verificado por; Aprobado por; Nmero de
documento; Fecha; Nmero de hoja actual; Sume la hoja cuenta; Revisin;
Formato; El campo a la medida 1; El campo a la medida 2; El campo a la
medida 3; El campo a la medida 4; El campo a la medida 5. Cuando se hace
una eleccin, el bloque de ttulo de Enter atribuye las exhibiciones de caja de
dilogos. Para los detalles, vea 3.4.2 poniendo Fields en pgina 3-18.


Multisim User Guide 3-30 ni.com
Editor de bloque titular
3.4.5.4 Barra de herramientas de dibujo - el ttulo
bloquea editor
Los botones en la barra de herramientas de dibujo en el editor titular de bloque son descritos
abajo:
Botn Descripcin

Alinee el botn izquierdo. Mlos |oves| escogieron objetos horizontalmente de
modo que sus lados izquierdos alineen con el lado izquierdo de la
izquierda-la mayor parte del oponga se. AT menos dos objetos deben ser
escogido para habilitar este botn.
+1
Alinee el botn derecho. Mlos |oves| escogieron objetos horizontalmente de
modo que sus lados derechos alineen con el lado derecho del derecho-la mayor
parte del oponga se. AT menos dos objetos deben ser escogido para habilitar
este botn.
wj
Alinee el botn superior. Mlos |oves| escogieron objetos verticalmente de modo
que sus lados superiores alineen con el lado superior de la parte superior-la
mayor parte del oponga se. AT menos dos objetos deben ser escogido para
habilitar este botn.
JoJ
Alinee el botn inferior. Mlos |oves| los objetos escogidos verticalmente de
modo que sus lados inferiores alineen con el lado inferior del fondo-la mayor
parte del oponga se. AT menos dos objetos deben ser escogido para habilitar
este botn.
Ferro
carril
eleva
do
Estallido al botn Grid. Ssiestas el elemento(s) escogido a la rejilla de sorteo
que es encontrado dentro de la caja de lmite del bloque titular.
H
Distribuya el botn horizontal. Ela |venly| espacia los objetos escogidos
horizontalmente. AT menos tres objetos deben ser escogido para habilitar
este botn.
11
Distribuya el botn vertical. Ela |venly| espacia los objetos escogidos
verticalmente. AT menos tres objetos deben ser escogido para habilitar este
botn.
*L

Pare el botn delantero. Banillos escogieron elemento(s) al frente en el rea
de trabajo. Oel elemento(s) aparece detrs de ellos.
^1

Envie a botn posterior. Sfines escogieron elemento(s) a la base en el rea
de trabajo. Olos elementos aparecen delante de ellos.
iij
Haga girar 90 botn CW contrario. Rlos |otates| los 90 grados de elemento(s)
escogidos en sentido contrario al de las manecillas del reloj.
M

Haga girar 90 segn las manecillas del reloj botn. Rlos |otates| los 90
grados de elemento(s) escogidos segn las manecillas del reloj.
*1
Botn horizontal petulante. Flabios el elemento(s) escogido
horizontalmente en el rea de trabajo.
_3J
Botn vertical petulante. Flabios el elemento(s) escogido verticalmente en el rea
de trabajo.
El nacional solicita por instrumen to legal corporacin
3-31 Multisim
User
Guide
Captura esquemtica -- las funciones avanzadas
Botn Descripcin
J y L

Botn Ungroup. Rlos |eturns| un elemento que eran hacen usar el
comando grupo de vuelta a sus elementos individuales.
K|
Botn Group. Pcordones escogieron elementos en un grupo.
Ferr
ocar
ril
elev
ado

Redimensione el lmite encajona botn. Pcordones un cursor al lado derecho
inferior de la caja de lmite. Dregaa lo a la ubicacin deseada para
redimensionar la caja de lmite. Yel |ou| no puede hacer el lmite encajone ms
pequeo que los elementos que contiene o ms pequeo que es requerido por
los alfileres que son anexos a ello.
3.5 Comprobacin de reglamento elctrica
Una vez que ha provedo de alambre su circuito, usted puede verificar las conexiones para la
correccin basada en las preparacin de reglamentos en los reglamentos elctricos verifican
caja de dilogos. El reglamento elctrico verificando crea y muestre un informe que detalla
errores de conexin ( tal como una salida sujeta una a un alfiler de poder ) y los alfileres
inconexos.
En dependencia de su circuito, usted puede desear tener las advertencias emiti si ciertos
tipos de conexiones estn presentes, los mensajes de error para otros tipos de conexin, y
ningunas advertencias o errores para otras conexiones. Usted controla el tipo de las
conexiones que es reportado cuando el reglamento elctrico verificando haga se por preparar
los reglamentos en la rejilla proporcionada en los reglamentos de ERC provea de indicadores
de los reglamentos elctricos verifique caja de dilogos.
Cuando corre unos reglamentos elctricos verifican (ERC), cualesquiera anomalas son
reportadas en unas hoja de vidrio de resultados al fondo de la pantalla y el circuito haga
anotaciones con los marcadores de error circulares. Golpear dos veces la tecla del Ratn
sobre en un error en las hoja de vidrio de resultados centra y amplia en la ubicacin de error.
Para correr los reglamentos elctricos verifique:
1. Escoja las herramientas/los reglamentos elctricos verifican para mostrar los
reglamentos elctricos verifique caja de dilogos.
2. Prepare las opciones de presentacin de informes como se describe en Tab de opciones
de 3.5.1 ERC en pgina 3-35 y 3.5.2 ERC gobiernan a Tab en pgina 3-37.
3. Prepare los reglamentos como se describe en 3.5.2 ERC gobiernan a Tab en pgina
3-37.
4. Haga clic sobre OK.Las exhibicin de resultados en el formato escogido en la salida
encajonan la lengeta de opciones de ERC.
En los ejemplos siguientes, un alfiler de poder ha sido una a un alfiler de salida, que era
definido como un error en los reglamentos de ERC provea de indicadores. Todo otros
alfileres han sido dejados inconexos.
Nota le pueda escoger sea incluir los alfileres especficos o no en un
>
v\
componente en el ERC. Refiera a los alfileres del componente 3.5.3 Tab en
pgina 3-39 para detalles.
Multisim User Guide 3-32 ni.com
Comprobacin de reglamento elctrica
Hoja de vidrio de resultado
Si escoja la hoja de vidrio de resultado para mostrar su salida, errores y advertencias est
detallado en las lengeta de resultados de la vista de hoja de clculo como se muestra abajo.
Golpee dos veces la tecla del
Ratn sobre en el mismo error o
advertencia. para ampliar al otro alfiler
asociado con el error o advertencia. ( no
aplique a los alfileres inconexos ).
Archivo
Si escoja el archivo en la caja de salida, los resultados del ERC son ahorrados en el |filepath| y
nombre que usted entra en el campo de archivo.

El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
3-33 Multisim User Guide

Golpee dos veces la tecla del
Ratn sobre en los errores o
advertencias individuales en las
lengeta de resultados para
ampliar en el rea de trabajo
con el error o advirtiendo centre.
ERC Marker rojo crculo
indica un error o
advertencia.

Captura esquemtica -- las funciones avanzadas
Vista de lista
Si escoja vista de lista, unas exhibiciones de informe como
se muestra abajo:
Sume el nmero
de alfileres que
eran verificados.
Sume las
advertencias
emitido.
Sume los
mensajes
de error
emitido.
Detalles de
errores y
advertencias
aparecen en esta
rea.
Use los botones detallados debajo de como exija.
Salve a un
archivo text
envie a una vista
previa de
impresin de
impresor
A MS Excel App.
Salve para un archivo Text haga clic para salvar los datos en la caja de dilogos a
un archivo text. un estandar Windows salva la caja de dilogos aparece. Escoja el |filepath|
deseado y clic ahorran
Envie para un impresor haga clic para mostrar un estandar Windows imprime caja
de dilogos. Escoja las opciones deseadas de impresin y haga clic sobre OK.
Imprima la vista previa haga clic para mostrar una caja de dilogos de vista previa
de impresin.
A MS Excel App haga clic para abrir una hoja de clculo de Microsoft Excel con
los datos de la caja de dilogos muestre. ( usted debe tener Excel instale para usar esta


funcin ).
Multisim User Guide 3-34 ni.com
Comprobacin de reglamento elctrica
3.5.1 lengeta de opciones de ERC
Esta seccin describe cmo preparar elctrico los opciones de verificacin (ERC) gobernados.
Para correr un ERC, vea 3.5 elctrico gobierna a Checking en pgina 3-32.
> Para preparar las opciones de ERC:
el |ry| que yo 1. Escoja las herramientas/los reglamentos elctricos verifican para mostrar los reglamentos
elctricos verifican caja de dilogos y clic en la lengeta de opciones de ERC.
2. En la caja de alcance, escoja uno de:
La corriente folia para correr el ERC en la pgina mostrado y escoja en su rea
de trabajo.
El total disea para correr el ERC en todos los |subcircuits|, bloques jerrquicos
y multi-pginas asociado con el diseo actual.
3. En el flujo por caja, escoja ms de la cosa siguiente como desee:
Conectores de Offpage verifican conexiones entre alfileres unidos por conectores
de |offpage|. No verifique ningunos otros alfileres en los multi-pginas asociados a
menos que verifican toque las pginas se escogen tambin.
El bloque jerrquico sujeta verifican conexiones entre alfileres unidos por HB/SC
(bloque jerrquico o |subcircuit|) conectores. No verifique ningunos otros alfileres en
el bloque jerrquico asociado o |subcircuit| a menos que verifican tocaron las pginas
se escogen tambin.
Transporte en mnibus conectores de Offpage verifican conexiones entre
alfileres unidos a mnibus por los conectores de |offpage| de mnibus. No
verifique ningunos otros alfileres en los multi-pginas asociados a menos que
verifican toque las pginas se escogen tambin.
Transporte en mnibus el bloque jerrquico sujeta verifican conexiones entre
alfileres unidos a mnibus por HB/SC de mnibus (bloque jerrquico o |subcircuit|)
conectores. No verifique ningunos otros alfileres en el bloque jerrquico asociado del
|subcircuit| a menos que verifican tocaron las pginas se escogen tambin.
Verifique toque folia es activo cuando uno o ms del sobre escogerse. Cuando
escoja, ERC verificarn todas las conexiones en los multi-pginas asociados, bloque
jerrquico o |subcircuit|.
El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
3-35 Multisim User Guide
Captura esquemtica -- las funciones avanzadas
4. En el informe tambin boxee, escoja la cosa siguiente como desee:
Los alfileres inconexos verifican para alfileres que son no unido para algo.
Los alfileres excluidos verifican sujeta que haya sido excluido de ERC en las
lengeta de alfileres de la caja de dilogos de propiedades del componente. Vea los
alfileres del componente 3.5.3 Tab en pgina 3-39.
5. En la caja de marcador de ERC, escoja la cosa siguiente como desee:
Aclare marcadores de ERC se aclaran existiendo los marcadores de ERC ( el
color rojo circula indicando errores y advertencias ) del rea de trabajo cuando
usted corre el ERC. Para aclarar marcadores de ERC sin correr un ERC, vea 3.5.1.1
aclarando ERC Markers en pgina 3-36.
Cree marcadores de ERC ponen los crculos rojos que indican errores y
advertencias en el rea de trabajo.
6. En la caja de salida, escoja uno de:
Hoja de vidrio de resultado muestre ERC resulta en las lengeta de resultados de la
vista de hoja de clculoSi escoja aclarar hoja de vidrio, cualesquiera resultados de ERC
previos se aclararn de los resultados provea de indicadores cuando se corre un nuevo ERC.
Refiera a el resultado Pane en pgina 3-33 para un ejemplo.
Archive los resultados son ahorrados en el |filepath| y nombre que usted entra en el
campo de archivo. Refiera a File en pgina 3-33 para un ejemplo.
Liste la vista las exhibicin de resultados en un formato de informe como
se muestra en liste View en pgina 3-34.
3.5.1.1 Aclarar marcadores de ERC
> Para aclarar marcadores de ERC sin correr unos nuevos reglamentos elctricos verifican:
1. Escoja las herramientas/aclaran los marcadores de ERC para mostrar la caja de dilogos de alcance
de supresin de marcador de ERC.
2. Escoja uno de:
La corriente folia para aclarar los marcadores de ERC de la pgina
corrientemente escogida.
El total disea para aclarar los marcadores de ERC de todas las pginas asociadas
con el diseo.
3. Haga clic sobre OK para borrar los marcadores escogidos.
Multisim User Guide 3-36 ni.com
Comprobacin de
reglamento elctrica
3.5.2 los reglamentos de ERC proveen de indicadores
Esta seccin describe cmo preparar los reglamentos elctricos usados al correr unos
reglamentos elctricos verifique. Para correr un ERC, vea 3.5 elctrico gobierna a Checking
en pgina 3-32.
> Para preparar los reglamentos elctricos:
1. Escoja las herramientas/los reglamentos elctricos verifican para mostrar los reglamentos
elctricos verifique caja de dilogos y clic en los reglamentos de ERC proveen de indicadores.
2. Ponga los niveles deseados de advertencia o error haciendo clic sobre perfecto que
aparezca a el
interseccin del alfiler deseado teclea en la rejilla encontrada en la caja de definicin. Clic
hasta el color deseado, basado en la leyenda aparece. Para claridad, ciertos ejemplos son
mostrados abajo.
Ejemplo 2 - este botn indica un error
para la conexin del oc (cobrador abierto)
a Oe (emisor abierto) el alfiler.
Los niveles de
advertencia y de error.
Vea Level en pgina
3-38 para la explicacin.
Note que la mesa debajo de detallar el alfiler representa disponible en los
varios componentes en Multisim.


ERC simboliza.
Vea el mapa
abajo.
Ejemplo 1 -
este botn indica
OK para
conexin del
paso (voz pasiva)
para en (entrada)
el alfiler.
El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
3-37 Multisim User Guide
Captura esquemtica -- las funciones avanzadas
Tipo de alfiler Tipo de alfiler del editor de Multisim componente ERC Symbol
ENTRADA
Entre, entrada de 74LS, entrada de 74S, 74 entrada de
STD, entrada de CMOS, circuito de disparo de Schmitt,
entrada de ECL.
En casa
SALIDA
Salida, conductor activo, conductor de 74LS activo, conductor
de 74S activo, conductor de 74STD activo, el conductor de
CMOS activo.
Exterior
OPEN_COLLECTOR
Cobrador abierto, cobrador de claro de 74S, cobrador de claro
de 74STD, cobrador de claro de CMOS, cobrador de claro de
74LS.
Oc
OPEN_EMITTER ECL Output. Oe
BI_DIRECTIONAL De dos direccional, 74LS de dos direccional, 74S de dos
direccional, 74STD de dos direccional, CMOS de dos
direccional.
Dos
3-ESTADO
3-estado, 74LS de 3 estados, 74S de 3 estados,
74STD de 3 estados, de dos direccional-3st, CMOS
de 3 estados.
Tres
VOZ PASIVA Voz pasiva Paso
PODER Power, Vcc, Vdd, Vee, Vpp Pwr
GND Gnd, Vss Pwr
NC NC (ninguna conexin) NC
La cosa siguiente explica la advertencia y error nivelan disponibles.
Nivel Descripcin
Aprobacin Botn verde. Nel mensaje de o es mostrado despus que unos reglamentos
elctricos verifican.
Advertencia
Botn amarillo. A el mensaje de advertencia es mostrado despus que
unos reglamentos elctricos verifican.
Error Botn rojo. Ael mensaje de error de n es mostrado despus que unos
reglamentos elctricos verifican.
Warning
Botn azul. A el mensaje de advertencia es mostrado despus que unos
reglamentos elctricos verifican, slo si ningn otro sujeta el tipo est presente.
Error Botn purpreo. Ael mensaje de error de n es mostrado despus que unos
reglamentos elctricos verifican, slo si ningn otro sujeta el tipo est presente.
Multisim User Guide 3-38 ni.com
Comprobacin de reglamento elctrica
3.5.3 El lengeta de alfileres del componente
Antes de correr unos reglamentos elctricos verifican ( vea 3.5 elctrico gobierna Checking
en la pgina 3-32 ), puede poner que alfileres para excluir o incluir para los componentes
especficos.
> Para preparar que alfileres en un componente para incluir o excluir de un ERC:
1. Golpee dos veces la tecla del Ratn sobre en el componente deseado para mostrar sus caja
de dilogos de propiedades y clic en las lengeta de alfileres.
2. Ponga las celdas en las columnas siguientes como desee:
ERC Status escoja o incluya o excluya para los alfileres de cada uno del
componente.
NC escoja s para aadir NC (ninguna conexin) marcadores a un alfiler. un
alfiler marcado de este modo no tendr un error de alfiler inconexo asignado a ello
cuando usted corre el ERC. Tambin, no puede telegrafiar a alfileres con los marcadores
de NC. Para los detalles, vea 2.5.4 marcando alfileres para ningn Connection en
pgina 2-25.
Note que el nombre, teclee y gane las columnas son slo para lectura.
3. Haga clic sobre OK para cerrar la caja de dilogos.
El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
3-39 Multisim User Guide
Captura esquemtica -- las funciones avanzadas
Multisim User Guide 3-40 ni.com
Captulo 4
Trabajar con los diseos ms grandes
Este captulo describe caractersticas que son especialmente tiles al tratar sobre los diseos
ms grandes, ms complicados.
Algunas de las caractersticas descritas en este captulo no pueden disponible en su edicin de
Multisim. Refiera a las notas de la versin para una lista de las caractersticas en su edicin.
La cosa siguiente es descrito en este captulo.
Asunto No. de
pgina

El piso multi-envuelva en sbanas
diseo
Borre multi-folie caja de dilogos
Diseo jerrquico
Circuitos anidados
La numeracin componente en los
circuitos anidados
La numeracin neta en los circuitos
anidados
Redes globales
Aadir un bloque jerrquico
Aadir un Subcircuit
Mirar la hoja matriz
Nombrar de nuevo los casos
componentes
Referencie Designator antepone dilogo
de disposicin
4-2
4-3
4-3
4-3
4-4
4-5
4-6
4-8
4-9
4-10
4-11
4-12

mnibus
Poner un mnibus viaja
en mnibus las
propiedades
combinando viajan en
mnibus proveyendo de
alambre a un vector de
mnibus de mnibus
una se
Variantes
Preparar variantes
poniend
o partes
en las
variante
s
4-14 4-16 4-18 4-19
4-20 4-22
4-28 4-29 4-31

El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
4-1 Multisim User Guide
Trabajar con los diseos ms grandes
Asunto No. de
pgina
Manejo de proyecto y control de versin 4-39
Proyectos de establecimiento 4-39
Trabajar con los proyectos 4-40
Trabajar con archivos contenidos en los proyectos 4-41
Control de versin 4-41
4.1 El piso multi-envuelva en sbanas diseo
En muchos casos rodee por diseos son demasiado grandes para adecuado todos los componentes
en una hoja sencilla o para las razones lgicas es fcil de considerar un diseo de circuito si se
divide. En este caso, usted puede usar la caracterstica de diseo multi-hojas plana de Multisim.
Esto le permite para poner de-folian conectores entre las secciones diferentes de su circuito.
> Para aadir otra hoja a un circuito:
1. Escoja el lugar/Multi-Page.La pgina nombra las exhibiciones de caja de dilogos.
2. Entre el nombre deseado y haga clic sobre OK.un circuito en blanco aparece con el nombre
que entr arriba.
3. Ponga componentes y provea de alambre el circuito como desee.
4. Escoja conector de Place/Connectors/Off-Page. una imagen de ghost de un de-folian las
exhibiciones de conector anexas a su indicador de ratn.
5. Arrastre la imagen de ghost a la ubicacin deseada y clic para poner el conector. Repeticin
para cualquier otro requiera de-folian conectores.
6. Provea de alambre el de-folian conectores en el circuito.
7. Salve el archivo y retorno a la ventana de circuito principal.
8. Escoja conector de Place/Connectors/Off-Page. una imagen de ghost de un de-folian las
exhibiciones de conector anexas a su indicador de ratn.
9. Arrastre la imagen de ghost a la ubicacin deseada y clic para poner el conector. Repeticin
para cualquier otro requiera de-folian conectores.
10. Provea de alambre el de-folian conectores en el circuito principal.
Cautela para lograr una conexin entre un punto en la mayor parte
rodea por y un punto en otra pgina, el nombre del
de-folie el conector en la mayor parte circuito debe ser
igual que en la otra pgina. Por ejemplo, OffPage1 en la
mayor parte rodee por, estar unido a OffPage1 en otro
(piso) la pgina.
Note vase tambin 4.4.1.2 unir viaja en mnibus a HB/SCs en pgina 4-16.
Multisim User Guide 4-2 ni.com
Diseo jerrquico
4.1.1 Borre multi-folie caja de dilogos
> Para borrar una pgina de un multi-pginas rodee por archivo.
1. Escoja la edicin/borre multi-pginas para mostrar el Delete multi-folie caja de dilogos.
2. Realce la pgina que usted desea para borrar y hacer clic sobre OK.
4.2 Diseo jerrquico
Bloques jerrquicos y |subcircuits| estn acostumbrado a organizarse partes funcionalmente
relacionadas de un diseo en las piezas manejables. La funcionalidad jerrquica de Multisim
le permite para construir una jerarqua de los circuitos interunidos, aumentando el reusability
de sus diseos de circuito y asegurando consistencia a travs de un grupo de diseadores. Por
ejemplo, podra construir una biblioteca de comnmente los circuitos usados, almacenado en
una ubicacin central. Esos circuitos a su vez est contenido en otro, los circuitos ms
complejos, que pudieron estar acostumbrado a crear sin embargo otro nivel del diseo de
circuito. Desde los circuitos interconectados est asociado en conjunto, y actualice de forma
automtica, puede asegurar que las refinaciones hechas a un circuito son llevar a cabo en todos
los circuitos relacionados tambin. Esto deja le, por ejemplo, divida un proyecto complejo en
ms pequeo, interconectaron los circuitos para la terminacin por los miembros de equipo
individuales.
Bloques jerrquicos y |subcircuits| son similares excepte que |subcircuits| son ahorrados con
el original rodee por y jerrquico bloques son los archivo circuit individuales que se
referencian de un archivo principal. El mtodo de conexin es el mismo para ambos usando el
conector de HB/SC. Sub circuitos es fcil de maneje, como ellos no pueden llegar a ser
accidentalmente separado del circuito que proveemos de referencias les. Los bloques
jerrquicos son tiles al re-usar los circuitos anidados a travs de los diseos mltiples, o
para dividir el trabajo cuando los diseadores mltiples estn trabajando en el mismo diseo.
Al usar bloques jerrquicos, el block queda un archivo esquemtico separado que se puede
editar. La conexin entre un bloque y el circuito en que es situado es un enlace activo si
ponga los contenidos de rodee por un como un bloque de rodee por b, usted puede circuito
abierto un separadamente, haga cualquier Changes necesario, y esos cambios son reflejado en
b de circuito el la prxima vez lo abre y en cualesquiera otros circuitos que el uso rodea por A
4.2.1 Circuitos anidados
Cuando un archivo circuit es abierto o creado en Multisim, por definicin es el circuito a nivel
superior del diseo actual. Todos los circuitos pueden referenciar otro, empotrado
(|subcircuit|) o vinculado-a (bloque jerrquico) envuelva rodea por, que actan como los
bloques de edificio para controlar complejidad de circuito. Adems, cualquier circuito (
envuelva o de otra manera ), pueden comprender las pginas mltiples para la comodidad de
El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
4-3 Multisim User Guide
Trabajar con los diseos ms grandes
comprensin e impresin. La lengeta de jerarqua en la caja de herramientas de diseo muestra una
vista grfica de los diseos abiertos.

Si el mismo circuito anidado es usado ms de una vez en un diseo, aparecer ms de una vez
en la jerarqua mire, y ms de habr un provea de indicadores en la mayor parte rea de
trabajo. Cada apariencia es un caso del uso de ese circuito anidado. Los casos de uso son
identificados por un camino formado llamado las referencias les acostumbrar a alcanzar. En el
ejemplo simple arriba, existe dos vas para alcanzar "submarino": uno por la via de la
referencia X1 en Circuit1 y uno por la via de la referencia X2.
Con una excepcin notable (asignacin de RefDes), editan haga a un caso del uso es reflejado
en todo otros ( porque es en realidad el mismo circuito que se est modificando ). Las vistas
diferentes son mantenidas de cada uno use caso a fin de que la simulacin les puede distinguir.
As, si una sonda (ver Probe de medida de 8.15 en la pgina 8-36) es sido arrastrada sobre los
netos IO1 en el caso de X1 del submarino, ello mostrara un voltaje diferente que si ello se
arrastraba sobre el del mismo modo neto en el caso de X2.
4.2.2 La numeracin componente en los circuitos
anidados
Cada parte en un diseo ha un nico |designator| (RefDes) de referencia, tal como R5, U2 , y as
en. un RefDes es asignado en defecto cuando un componente es puesto por tomar un sencillo
rotule tpico del tipo de parte ser poniendo ( el R para las resistencias, la c para condensadores, y
as en ) seguido por el nmero disponible ms alto prximo. Puede editar estos para ser algo que
usted quiere, mientras que son nicos a travs de un diseo. En el caso de partes multi-secciones,
el RefDes incluir tambin el identificador de seccin.
La asignacin de RefDes para separar es guardada con el circuito a nivel superior, y no con
ningn de los circuitos anidados. Esto es porque el mismo circuito anidado puede aparecer ms
de una vez en el A

Multisim User Guide 4-4 ni.com
Diseo jerrquico
design.Era el RefDes para ser asociado con un circuito anidado, duplique RefDes aparecera
en esta situacin. Para combatir este, es el circuito a nivel superior que asocia un RefDes con el
caso de cada parte del uso. As, un bloque jerrquico abri por la via del circuito a nivel
superior 1 tenga mismos componentes tal cual en el mismo bloque jerrquico abrieron por la
via del circuito a nivel superior 2 , sin embargo ellos tendrn RefDes diferente.

En el ejemplo anterior, nosotros vemos Circuit1 referenciando el mismo sub circuito, aplique
una base de gelatina a, dos veces. Los componentes, su colocacin, el tendido elctrico, y los
nombres netos en el sub el circuito es idntico en los dos casos ( porque son, despus de
todo, el mismo sub el circuito: aplique una base de gelatina a ). Sin embargo, el RefDes de
sus componentes es diferente, como la asociacin de RefDes a caso componente es guardada
con y manejado por el diseo de contener, Circuit1.
4.2.3 La numeracin neta en los circuitos anidados
Los nombres netos son nicos a travs de todas las pginas de un multi-folie circuito. Sin
embargo, los nombres netos pueden ser repetidos en los circuitos anidados. Esto no causa cada
ambiguedad, sin embargo, como los nombres de "realidad" de redes en los circuitos anidados
son formados por pre-pendiente un camino de punto separado de referencias para

El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
4-5 Multisim User Guide
Trabajar con los diseos ms grandes
alcance el caso de circuito. En el diagrama debajo de, X1.IO1' es el nombre completo de la red
numere IO1 en el sub circuito referenciado por el RefDes " X1 " del circuito a nivel superior.

4.2.4 Redes globales
Ciertas redes nombradas pre-definidas son globales a travs de un diseo entero una red
global a cualquier nivel en la jerarqua cualquier time o en cualquiera pgina es con referencia
a-nombrado a unas de estas redes reservadas, ello une este neto. stos reservaron las redes
globales son 0 , GND, VCC, VDD, VEE, y VSS. Gane 0 corresponda a la palabra anloga
encalle, y es la referencia para todos los voltajes durante la simulacin. GND es una tierra
digital ( es comn para los propsitos de esquema de PCB para desear aislar estos dos encallan
las redes ).
Cautela si usted quiere mantener la palabra anloga y los terrenos digitales se
separan
durante el proceso de esquema de PCB, estando seguro que la
tierra digital de Connect a palabra anloga pone a tierra el
|checkbox| en la lengeta de PCB de las propiedades de hoja la
caja de dilogos es de-escogida antes de exportando su
esquemtico a Ultiboard. Vase tambin 1.4.2.5 envuelve en
sbanas propiedades - PCB Tab en pgina 1-27 y 12.2.1
transbordando de Multisim a Ultiboard para PCB Layout en
pgina 12-3.
Componentes como VCC, VDD, etc. eso usa el smbolo de "T" , o el componente de GND que
usan el smbolo de tringulo, se puede nombrar de nuevo como desee. Cuando un alambre es
anexo a tal componente, su nombre neto se cambia de forma automtica al nombre del
componente. Por ejemplo, en el diagrama debajo de, VCC estaba situado y entonces nombre de
nuevo al "poder" golpeando dos veces la tecla del Ratn sobre en el

Multisim User Guide 4-6 ni.com
Diseo jerrquico
el componente y cambiando el RefDes al "poder". El |netname| de forma automtica
cambi al "poder" para casar los nuevos componentes RefDes.
RefDes
Netname
Las redes creado por este camino se est accesible a travs de
pginas en un circuito multi-pginas, sin el uso de -folian
conectores. Si el smbolo es situado en un circuito anidado (SC o
HB), la red anexa es nombrada de nuevo para ser una red a nivel
superior, y une cualesquiera otras redes al a nivel superior con el
mismo nombre. Por ejemplo, tenga un "poder" nombrado neto en
un sub circuito referenciado por X1 del circuito a nivel superior normalmente con referencia
a escritura el nombre de la red para " X1.power ". Esto hacen que esto que la red nica para
cualquier otro gane nombre "poder" a los a nivel superior o en cualquier otro circuito anidado
en el diseo (an otros casos de uso del mismo sub el circuito). Sin embargo, poniendo un "T"
con referencia a-nombrado componente para ser "poder" y entonces uniendo un alambre a ello
resultara en la red ser simplemente el "poder" llamado. Esta crea una situacin de tendido
elctrico virtual entre todas las semejantes redes nombre "poder". Por lo tanto, esto es un
mecanismo mediante el cual redes se pueda declarar para ser de la parte superior-la mayor
parte del gane |namespace|, an cuando entierre profundamente en los circuitos anidados.

El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
4-7 Multisim User Guide


Todos los casos de
power son mostrados
aqu.
Trabajar con los diseos ms grandes
4.2.5 Aadir un bloque jerrquico
> Para poner un nuevo bloque jerrquico:
1. Escoja el lugar/nuevo bloque jerrquico para mostrar las propiedades jerrquicas de bloque la caja de
dilogos.
2. Entre un nombre de
archivo. O
3. Clic en examinar, navegue a la carpeta donde querra salvar el bloque jerrquico y clic
ahorreEs retornado a las propiedades jerrquicas de bloque la caja de dilogos.
4. Entre el nmero de los alfileres deseado y haga clic sobre OK.una imagen de ghost del
nuevo bloque jerrquico aparece. Haga clic sobre donde usted quiere el bloque
jerrquico para aparecer.
5. Golpee dos veces la tecla del Ratn sobre en el nuevo bloque jerrquico y escoja edite HB/SC
de la lengeta de etiqueta del bloque/caja de dilogos de Subcircuit jerrquico que
exhibiciones. una ventana de circuito que contiene slo el entrado sujetan exhibiciones.
6. Los componentes de lugar y de alambre como se desea en nuevo bloque jerrquico.
7. Provea de alambre el bloque jerrquico en el circuito como en el ejemplo abajo.

8. Salve el circuito.
Nota si usted con referencia a nombre o mueva un bloque jerrquico relativo al
circuito principal, Multisim no ser capaz de encontrar ello. En este caso, una
caja de dilogos muestre preguntando le para proporcionar la nueva ubicacin para el
bloque jerrquico.
4.2.5.1 Poner un HB de un archivo existente
> Para poner un bloque jerrquico de un archivo existente:
1. Escoja el lugar/el bloque jerrquico de archivo, navegue al archivo deseado y haga clic sobre
claroEl circuito es situado en el rea de trabajo.
2. Puede necesitar aadir conectores de HB/SC al HB si no son ya presentes.

Multisim User Guide 4-8 ni.com
Diseo jerrquico
Para hacer esto, golpee dos veces la tecla del Ratn sobre en los situados HB simbolice y
escoja edite HB/SC.
Escoja conector de Place/Connectors/HB/SC, y lugar y alambre el conector como desee.
Cuando retorna al circuito principal, el smbolo para el HB incluir alfileres para el
nmero de conectores que sum.
Nota si ha puesto ya casos del bloque jerrquico, las exhibiciones de dilogo
siguientes:

4.2.5.2 Reemplazar componentes con un HB
> Para reemplazar una seccin de un esquemtico con un bloque (HB) jerrquico:
1. En el rea de trabajo, escoja los componentes y redes deseados.
2. Escoja el lugar/reemplace por Hierarchical Block. Las propiedades jerrquicas de bloque la caja de
dilogos aparecen. Entre el nombre de archivo deseado y haga clic sobre OK.
3. La seleccin es reemplazada por un smbolo de HB que se telegrafia correctamente en el
circuito.
4.2.6 Aadir un Subcircuit
> Para poner un nuevo |subcircuit|:
1. Escoja el lugar/nuevo Subcircuit. La caja de dilogos de nombre de Subcircuit aparece.
2. Entre el nombre que desea usar para el |subcircuit| , por ejemplo, PowerSupply y haga
clic sobre OK.Sus cambios de cursor a una imagen de ghost del |subcircuit| indicando
que el |subcircuit| es listo para llegarse entre los tres primeros.
3. Clic en la ubicacin en el circuito donde quiere que el |subcircuit| puesto ( usted puede
moverlo ms tarde, si el requisito ).

Escoja que el bloque
jerrquico que desea usar
para asignar la
informacin de agrupacin
en el nuevo bloque
jerrquico y haga clic
sobre OK.
El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
4-9 Multisim User Guide
Trabajar con los diseos ms grandes
El |subcircuit| aparece en la ubicacin deseada en la ventana de circuito como un icono con el
interior de nombre de |subcircuit| lo.
4. Golpee dos veces la tecla del Ratn sobre en el nuevo |subcircuit| y escoja edite HB/SC de la
lengeta de etiqueta del bloque/caja de dilogos de Subcircuit jerrquico que exhibiciones. Una
ventana de circuito vaca aparece.
5. Los componentes de lugar y de alambre como se desea en nuevo bloque jerrquico.
6. Escoja conector de Place/Connectors/HB/SC, y lugar y alambre el conector como desee.
Repeticin para cualesquiera otros conectores de HB/SC requeridos.
Cuando retorna al circuito principal, el smbolo para el |subcircuit| incluir alfileres para el
nmero de conectores que sum.
7. Provea de alambre los alfileres de |subcircuit| en el circuito principal en la manera usual.
> Para poner otro caso del mismo |subcircuit|:
1. Escoja el |subcircuit| deseado en el rea de trabajo y edicin / copia selecto
2. Escoja edicin / pasta para poner una copia del |subcircuit| en el rea de
trabajo. Note la copia se debe pegar en el mismo archivo como el
|subcircuit| original.
4.2.6.1 Reemplazar componentes con un SC
> Para reemplazar una seccin de un esquemtico con un |subcircuit| (SC):
1. En el rea de trabajo, escoja los componentes y redes deseados.
2. Escoja el lugar/reemplace por Subcircuit. La caja de dilogos de nombre de Subcircuit aparece.
3. Entre el nombre que desea usar para el |subcircuit| y haga clic sobre OK.La seleccin es
reemplazada por un smbolo de SC que se telegrafia correctamente en el circuito.
4.2.7 Mirar la hoja matriz
Cuando est mirando un |subcircuit| o bloque jerrquico que usted puede moverse
rpidamente a su hoja matriz. Esto es particularmente til cuando usted tiene muchos
circuitos abra al instante.
Para mirar un |subcircuit| activo o jerrquico el padre del bloque, escoja la vista/la hoja matriz.
Note esta orden le mover al circuito prximo hacia arriba en la jerarqua. Si
usted tiene mltiple envuelva rodea por y est mirando, por ejemplo, un |subcircuit|
dentro de un |subcircuit| , no se mover a la parte superior de la jerarqua.
>

Multisim User Guide 4-10 ni.com
Nombrar de nuevo los casos
componentes
4.3
Nombrar de nuevo los casos
componentes

>
El componente de Rename referencia la caja de dilogos de Designators estn acostumbrado a
nombrar de nuevo / volver a numerar componentes para, por ejemplo, eliminan brechas al contar. Esto
se debe hacer slo antes del circuito exporte se al esquema de PCB.
Las columnas en la caja de dilogos contienen la informacin siguiente:
RefDes Path el camino para el componente. Si el componente se establece en la hoja
principal ( es decir, no en un |subcircuit|, el bloque jerrquico, o multi-pginas, el camino
contendr slo el |designator| (RefDes) de referencia del componente, como en el ejemplo V1. Si
el componente no est en la hoja principal, la hoja en que se localiza tambin se muestran, como
en el ejemplo X3.R1. Esto indica que R1 es encontrado en el |subcircuit| referenciado por X3.
RefDes el |designator| de referencia del componente como aparece en el rea de trabajo.
La seccin la seccin de un componente multi-secciones.
Cerrado Yes indica que el componente no se cambiar por o un Renumber o una
puerta perfeccione orden.
Para volver a numerar los componentes en un circuito:
1. Escoja componentes de Tools/Rename/Renumber.
Resistencias
en X1 de
|subcircuit|
Resistencias
en X2 de
|subcircuit|
2. El clic vuelve a numerar.
RefDes Path RefDes

R1 R1

V1 V1

C1 C1

X1.R2
R2

X1.R3
R3

X2.R11 R4 -------------------
X2.R9 R5-------------------
la s de RefDes en X2 ha cambiado
para seguir la sucesin (R1 por R5)
3. Haga clic sobre OK para cerrar la caja de dilogos y aceptar los cambios.

El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
4-11 Multisim User Guide
Trabajar con los diseos ms grandes
> Para perfeccionar el circuito de modo que los componentes multi-secciones son usados tan
eficientemente como posible:
1. Escoja componentes de Tools/Rename/Renumber.
2. Haga clic sobre puerta perfeccione.
4.3.1 Referencie Designator antepone dilogo de
disposicin
El Reference Designator antepone la caja de dilogos de disposicin pueden estar acostumbrado
a asignar un sistema de numeracin nico para cada |subcircuit| , bloque jerrquico o
multi-pginas. Esto es til cuando trata de identificar componentes en un diseo grande.Esta
seccin usa el ejemplo de dos casos del mismo |subcircuit|.
120v
60
hola
ODe
g
C1
:yo .ouf -0 Lr-
Nota: X1 y X2 son
casos del mismo
|subcircuit|.
X1 X2
> Para preparar nombrando de nuevo parmetros:
1. Haga clic sobre disposicin del componente de Rename referencie caja de dilogos de Designators.
El Reference Designator antepone la caja de dilogos de disposicin aparezca.
2. Escoja el artculo para que desea preparar los parmetros de numeracin y
habilite prefijo de RefDes de uso.


Multisim User Guide 4-12 ni.com
Nombrar de nuevo los casos componentes
3. Si desee, entre un prefijo para los componentes en la seleccin en el campo de prefijo, por
ejemplo Beta.
4.
5.
6.
Entre el nmero de principio para cada RefDes en la seleccin en el campo de
compensacin, por ejemplo 100.
Haga clic sobre OK para retornar al componente de Rename referencie caja de dilogos de
Designators.
El clic vuelve a numerar. La s del RefDes es vuelta a numerar para reflejar los cambios a la
disposicin que hizo en el Reference Designator anteponga caja de dilogos de disposicin.
Prefijo de Beta ha sido
aada a cada componente

seccin de RefDes Path RefDes| Cerrado APROBACIN
en el caso de el^^.^^
Rl Rl No

subcircuit.^^
Jfl
VI

Ningn

Cancelacin
^r-_
Cl

Ningn

X1.RZ-~^J~" BETAR100.

Ningn

XI. R3
""-
BETAR101^ Ningn

X2.R11 R2
>
Ningn

X2.R9 R3, ' Ningn

/
/
La puerta perfecciona

s

/'
Abra todo|
/
sucesin para los componentes
/
Se de Aplique



Ayuda




7. Haga clic sobre OK para aceptar los cambios.
Prefijo de Beta ha sido
aada a cada
componente en el caso
del |subcircuit|.
La sucesin de
numeracin componente
para componentes en el
caso del |subcircuit|
comienza en 100.
El nacional solicita por instrumen to legal corporacin

4-13 Multisim
User
Guide
Trabajar con los diseos ms grandes
4.4 mnibus
A fin de simplificar tendido elctrico, mnibus puede estar acostumbrado a llevar las redes
mltiples. Los mnibus pueden ser usados dentro de una pgina, a travs de las pginas, y abajo en
los circuitos anidados (|subcircuits| y los bloques jerrquicos).
Los mnibus operan en dos modos. En modo neto, un mnibus es simplemente una
coleccin de redes. Cada vez un alambre es unido a un mnibus por la via de una entrada
de mnibus, usted es dado la flor y nata de uniendo ese nuevo alambre a una red existente
ya en el mnibus, o de aadir ese neto al mnibus.
En modo de |busline| , usted puede pre-defina el nmero y nombres de los |buslines| que es
contenido en ese mnibus. Al unir un alambre al mnibus por la via de una entrada de mnibus,
es impulsado para especificar que de los |buslines| existentes el nuevo alambre debera
acompaar. Todos los alambres anexos al mismo |busline| son confundirse paulatinamente con el
del mismo modo neto.
Note el modo de tendido elctrico de mnibus es puesto en la lengeta de tendido
elctrico de las propiedades de hoja la caja de dilogos. Vea 1.4.2.3 envuelve en
sbanas propiedades - proveer de alambre Tab en pgina 1-26.

Busline Mode
El modo neto es una va ms tradicional de usar mnibus en los programas de captura
esquemticos. El modo de Busline tenga en cuenta un la declaracin antes de uso, ms moderna,
acerque se para disear transportan en mnibus que minimizan los errores de entrada. Aunque
puede cambiarse entre los dos modos, usted se alienta a usar un estilo o el otro para cualquier
circuito dado ( conmutando del modo de |busline| para ganar el modo pierda la informacin ).
Los mnibus existen en los segmentos de mnibus mltiples. Todo viaje en mnibus los
segmentos con el mismo nombre son parte del mismo mnibus. Ellos no tiene que todo est
unido fsicamente. Para unir un mnibus a otras pginas de el
Multisim User Guide 4-14 ni.com


mnibus
mismo circuito, un conector de |offpage| de mnibus es usado. Estos trabajo anloga a los
conectores de |offpage| regulares en que ellos permiten un mnibus para ser continuo en una
segunda o tercera pgina.

Transporte en mnibus conectores de Offpage
un circuito anidado puede usar un conector de HB/SC de mnibus para especificar que uno
de los alfileres del bloque jerrquico o |subcircuit| deben ser un alfiler de mnibus. Al usando
el circuito anidado, uniendo un mnibus a tal alfiler de mnibus educa una caja de dilogos
preguntando le para combinar los |buslines| ( o ganan ) del mnibus en el circuito matriz para
esos en el circuito anidado. Esta cartografa es necesaria como cada caso de un circuito
anidado por lo general puede estar unido a un mnibus diferente. Si el mnibus en el circuito
matriz es vaco, ningn dilogo estar presente y el mnibus ser reforzado por alambre en la
manera natural.

Transporte en mnibus conector de HB/SC
Para facilitar el uso de mnibus, un vector de mnibus poderoso se une la facilidad es a
condicin de que tenga en cuenta los alfileres mltiples de una astilla para ser unido a un
mnibus en una operacin sencilla. Este dilogo le permite para escoger alfileres de
multi-sujetan componentes para conectar los |buslines|.

El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
4-15 Multisim User Guide
Trabajar con los diseos ms grandes
4.4.1 Poner un mnibus
ponga un mnibus en su circuito:
Lugar/mnibus selecto
Clic en el primer punto para el mnibus.
Clic en el punto prximo para el mnibus.
Contine para hacer clic sobre en puntos hasta el mnibus est completo. Los mnibus
pueden ser situados horizontalmente, verticalmente, y a 45 grados.
Golpee dos veces la tecla del Ratn sobre para marcar el punto de conclusin del
mnibus.

mnibus de muestra
4.4.1.1 Poner un mnibus a travs de multi-pginas
> Para poner el mismo mnibus a travs de multi-pginas:
1. Escoja conector de Place/Connectors/Bus-Offpage para poner un conector de Bus-Offpage en el rea
de trabajo.
2. Provea de alambre el conector al mnibus deseado.
3. Ponga un mnibus en los multi-pginas, y provea de alambre otro conector de Bus-Offpage al
mnibus.
4. Golpee dos veces la tecla del Ratn sobre en el mnibus y cambie su nombre para casar el
nombre de mnibus del mnibus en la pgina principal.
4.4.1.2 Unir mnibus a HB/SC
> Para unir un mnibus a un mnibus en un bloque (HB) jerrquico o un |subcircuit| (SC):
1. Ponga un mnibus en el rea de trabajo como se describe en 4.4.1 poniendo un Bus en
pgina 4-16.
2. Una los alambres al mnibus como se describe en tendido elctrico de 4.4.4 a un Bus en
pgina 4-20.
3. Ponga un bloque jerrquico o |subcircuit| en su rea de trabajo.
> A
1.
2.
3.
4.
5.

Multisim User Guide 4-16 ni.com
mnibus
4. Ponga un mnibus en el HB/SC y unen alambres a ello como desee.

El bloque jerrquico en el circuito principal Contenidos del bloque jerrquico
Note que este ejemplo use un bloque jerrquico.
5. Escoja conector de Place/Connectors/Bus HB/SC y ponga el conector en el HB/SC en el fin
del mnibus. El smbolo para el HB/SC en la mayor parte rodea por cambie para reflejar la
adicin del conector de HB/SC de mnibus. ( vea debajo de ).

6. En la mayor parte rodee por, una el mnibus al BusIO imputa al HB/SC por revolotear el
cursor sobre un fin del mnibus y hacer clic sobre cuando el cursor cambia a un
|crosshair|. Mueva el cursor al BusIO imputa al HB/SC simbolice y haga clic para poner.
Las propiedades de cartografa de HB/SC de mnibus la caja de dilogos aparecen.
7. En el mnibus sujete caja, escogen los |buslines| del Bus IO le sujeta desear para combinar
y hacer clic en los activados abajo-botn de flecha.
8. En la caja de mnibus a la derecha, escoja los |buslines| en la pgina principal al que desea
combinar los |buslines| que usted escoger sobre y haga clic sobre el abajo-flecha.
9. Haga clic sobre OK.La conexin del mnibus en la mayor parte circuito es hecho al alfiler
de IO de mnibus como se combina arriba.
El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
4-17 Multisim User Guide


Trabajar con los diseos ms grandes
Nota si usted aade ms redes al mnibus, usted debe golpear dos veces la
tecla del Ratn sobre en el Bus IO encierre los sub circuito o el bloque
jerrquico simbolice y combinan las nuevas redes por la via de las
propiedades de cartografa de HB/SC de mnibus la caja de dilogos.
4.4.2 Transporte en mnibus propiedades
Puede aadir, borrar y nombrar de nuevo |buslines| de las propiedades de mnibus la caja de
dilogos.
4.4.2.1 Aadir |buslines| a un mnibus
Cuando es en el modo de Busline ( vea 4.4 Buses en la pgina 4-14 ) usted puede pre-entran
|buslines| para el uso al telegrafiar a un mnibus.
> Para aadir |buslines| a un mnibus:
1. Golpee dos veces la tecla del Ratn sobre en un mnibus situado para mostrar las propiedades
de mnibus la caja de dilogos.
2. El clic aumenta la exhibicin la caja de dilogos de Add Buslines.
3. Si desee aadir un |busline| sencillo al escogido viaje en mnibus, habilite aada un Busline y
represente un nombre en el campo de nombre.
Si desee aadir varios |buslines| , habilite aada vector de mnibus y entre informacin en los
campos como descrito:
Anteponga el prefijo para los |buslines| entrados, por ejemplo Out.
Empiece el valor el nmero de que los |buslines| empezarn la numeracin, por
ejemplo, 0.
Incremente por el tamao del paso entre cada nmero, por ejemplo, 1.
Numere el nmero total de los |buslines| para sumar, por ejemplo, 4.
4. Haga clic sobre OK.La caja de dilogos de Add Buslines desaparece, y las propiedades de
mnibus la caja de dilogos
aparezca con los |buslines| aadidos apareciendo en los Buslines (red) el campo.
4.4.2.2 Borrar Buslines de un mnibus
> Para borrar los |buslines| de un mnibus:
1. Golpee dos veces la tecla del Ratn sobre en un mnibus situado para mostrar las propiedades
de mnibus la caja de dilogos.
2. Escoja el mnibus deseado (ees) en los Buslines (red) campo y clic borran.
Multisim User Guide 4-18 ni.com
mnibus
4.4.2.3 Nombrar de nuevo Buslines en un mnibus
> Para nombrar de nuevo los |buslines| en un mnibus:
1. Golpee dos veces la tecla del Ratn sobre en un mnibus situado para mostrar las
propiedades de mnibus la caja de dilogos.
2. Escoja el mnibus deseado (ees) en los Buslines (red) campo y clic nombran de nuevo. La caja
de dilogos de Rename Busline aparece.
3. Entre el nombre deseado en el nuevo campo de nombre y haga clic sobre OK.
4.4.3 mnibus de fusin
> Para combinar dos mnibus en conjunto de modo que ellos tengan el mismo nombre de
mnibus:
1. Realce los dos viajan en mnibus y escoja el lugar/combine mnibus para mostrar el
mnibus combine caja de dilogos.
Gane al que el
|busline| es unido
Busline
Sugerencia si usted quiere
nombrar de nuevo
|busline|(s) antes de
combinarse los mnibus,
escogen el |busline|(s)
deseado y clic nombran de
nuevo. Buslines con el mismo nombre en cada uno de los mnibus combinados sern
elctricamente unidos despus del merge.
2. En el combinado transporte en mnibus rea, escoja el mnibus al uso para el mnibus
combinado del nombre caiga-abajo.
El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
4-19 Multisim User Guide
Trabajar con los diseos ms grandes
3. El clic se combina. Note que los dos mnibus en el rea de trabajo ahora comparten el escogido
nombre, como en el ejemplo siguiente.

Nota le pueda acceder tambin el mnibus combina la caja de dilogos
golpeando dos veces la tecla del Ratn sobre en un mnibus, y
hacer clic sobre el botn Merge en las propiedades de mnibus la caja de dilogos. En este
caso, usted debe escoger el segundo mnibus de su nombre caiga-abajo lista antes de hacer
clic combine se. Adems, puede combinar mnibus por proveyendo de alambre les en
conjunto o nombrando de nuevo un mnibus con el nombre de otro existiendo viaje en
mnibus.
4.4.4 Telegrafiar a un mnibus
En Busline viaje en mnibus modo de tendido elctrico
1. Provea de alambre el mnibus en su circuito por dibujar un alambre a cada ubicacin en el
mnibus. La caja de dilogos de conexin de entrada de mnibus aparece:
Use el |busline| implcito
nombra, o representa un
nuevo nombre.
O
Escoja uno de los |buslines|
disponibles.
Multisim User Guide 4-20 ni.com


mnibus
2. Escoja el |busline| deseado y haga clic sobre OK.
La 45 conexin de grado puede ser
hecho para sealar con el dedo en una
u otra direccin por ajustar la posicin
de ratn al unir el alambre al mnibus.
Nota despus de telegrafiar, usted puede con referencia a nombre la red,
golpeando dos veces la tecla del Ratn sobre encima y editando el
nombre en la caja de dilogos neta que aparece.
Nota le pueda escoger una entrada de mnibus para moverlo con las llaves de
flecha, o haga girar lo con Shift-R.
Nota le pueda golpear dos veces la tecla del Ratn sobre en una entrada de
mnibus para editar sus propiedades por la via de la caja de dilogos de
conexin de entrada de mnibus.
En el mnibus neto proveyendo de alambre modo
1. Provea de alambre el mnibus en su circuito por dibujar un alambre a cada ubicacin en el
mnibus. La caja de dilogos de conexin de entrada de mnibus aparece:
Use la omisin gana.
O
Escoja una de las redes
existentes.
El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
4-21 Multisim User Guide


Trabajar con los diseos ms grandes
2. Escoja la red deseada y haga clic sobre OK.

Nota despus de telegrafiar, usted puede con referencia a nombre la red como de
costumbre, golpeando dos veces la tecla del Ratn sobre encima y
editando el nombre en la caja de dilogos neta que aparece.
Nota le pueda escoger una entrada de mnibus para moverlo con las llaves de
flecha, o haga girar lo con Shift-R.
Nota le pueda golpear dos veces la tecla del Ratn sobre en una entrada de
mnibus para editar sus propiedades por la via de la caja de dilogos de
conexin de entrada de mnibus.
Viaje en mnibus redimensionando
> Para redimensionar un mnibus:
1. Clic en el mnibus y arrastran uno de los mangos que aparecen en el mnibus.
> Para aumentar el mnibus:
1. Ponga el cursor sobre el fin del mnibus, y cuando tuerce hacia un |crosshair|, haga clic sobre
el ratn.
2. Mueva el cursor a la ubicacin deseada y golpee dos veces la tecla del Ratn sobre para
completar el mnibus.
4.4.5 El vector de mnibus se une
Conjuntamente con el mtodo descrito en tendido elctrico de 4.4.4 a un Bus en pgina
4-20 , usted puede usar tambin el vector de mnibus una orden. Esto es el mtodo preferido
para poner numerosas conexiones de un dispositivo multi-sujetados, tal como un IC, a un
mnibus.
El ejemplo siguiente detalla la conexin de un IC a un mnibus. Sin embargo, el
El vector de mnibus une la funcionalidad pueda estar acostumbrado a unir cualquier
multi-sujete dispositivo a un mnibus.

Multisim User Guide 4-22 ni.com
mnibus
En Busline viaje en mnibus modo de tendido elctrico
> Para unir un dispositivo a un mnibus en Busline viaje en mnibus modo de tendido
elctrico:
1. Ponga el componente que desea conectar el mnibus en el rea de trabajo.
2. Ponga un mnibus en el rea de trabajo como se describe en 4.4.1 poniendo un Bus en
pgina 4-16.
Para obtener el mejor resultado,
coloque el mnibus de modo que est a
ngulos de derecho a los alfileres para
unirse. Tambin, el mnibus debe ser
mucho tiempo bastante para
confortablemente |accomodate| el
nmero de conexiones.
3. Clic una vez en el componente para escoger lo y escoja vector de lugar/mnibus conecta la
exhibicin el vector de mnibus una caja de dilogos.
4. En la caja componente, escoja el lado del componente de que las terminales deben ser
unidas de los alfileres caiga-abajo lista. La lista debajo del campo de Pins es poblada basada
en su seleccin.
5. Realce los alfileres que desea acompaar el mnibus, como en el ejemplo abajo.




El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
4-23 Multisim User Guide
Trabajar con los diseos ms grandes
6. Clic en los activados abajo-botn de flecha para mover los alfileres escogidos al jardn
izquierdo inferior.

Nota si mueve un artculo incorrecto, lo realce y haga clic en el botn de flecha
ascendente para retornarlo a las lista de alfileres.
7. En la caja de mnibus, escoja el mnibus que desea conectar del nombre caiga-abajo lista.


Multisim User Guide 4-24 ni.com


mnibus
8. En el campo de Buslines, escoja los |buslines| que desea para usar y hacer clic en
el habilitado abajo-botn de flecha para mover la seleccin al campo derecho
inferior.

( si el campo de Buslines est vaco, usted pueda hacer clic en el botn de cesionario de auto
para crear y asignar de forma automtica los nombres de |busline| que corresponda al alfiler
nombran ).
9. Haga clic sobre OK.Las conexiones al mnibus son hechas como en el ejemplo siguiente.




El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
4-25 Multisim User Guide
Trabajar con los diseos ms grandes
En el mnibus neto proveyendo de alambre modo
> Para unir un dispositivo a un mnibus en el mnibus neto proveyendo de alambre modo:
1. Ponga el componente que desea conectar el mnibus en el rea de trabajo.
2. Ponga un mnibus en el rea de trabajo como se describe en 4.4.1 poniendo un Bus en
pgina 4-16.
Para obtener el mejor resultado, coloque
el mnibus de modo que est a ngulos
de derecho a los alfileres para unirse.
Tambin, el mnibus debe ser mucho
tiempo bastante para confortablemente
|accomodate| el nmero de conexiones.
3. Clic una vez en el componente para escoger lo y escoja vector de lugar/mnibus conecta la
exhibicin el vector de mnibus una caja de dilogos.
4. En la caja componente, escoja el lado del componente de que las terminales deben ser unidas
de los alfileres caiga-abajo lista. La lista debajo del campo de Pins es poblada basada en su
seleccin.
5. Realce los alfileres que desea acompaar el mnibus, como en el ejemplo abajo.




Multisim User Guide 4-26 ni.com
mnibus
6. Clic en los activados abajo-botn de flecha para mover los alfileres escogidos al jardn
izquierdo inferior.

Nota si mueve un artculo incorrecto, lo realce y haga clic en el botn de flecha
ascendente para retornarlo a las lista de alfileres.
7. En la caja de mnibus, escoja el mnibus que desea conectar del nombre caiga-abajo lista.

8. En las redes en campo de mnibus selecto:
existir gana por ejemplo, 1 y/o 2 en el sobre, y haga clic sobre el abajo-flecha
El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
4-27 Multisim User Guide


Trabajar con los diseos ms grandes
botn para moverles al campo derecho inferior.
<new> para combinar nuevas redes a los alfileres escogidos componentes. Cada
vez usted hace clic sobre el abajo-flecha abotona cuando < nuevo > realce se, un
caso de < nuevo > aparezca en el campo derecho inferior.
Nota le pueda hacer clic sobre tambin cesionario de auto para asignar de
forma automtica nuevas redes a los alfileres combinados. 9. Haga clic sobre
OK.Las conexiones al mnibus son hechas como en el ejemplo siguiente.
Las conexiones hacen usar el vector de
mnibus una se
Redes
existentes

4.5
Variante
s
una variante es una versin especfica de un circuito. Como PCB son fabricados para la
distribucin en una escala global, ciertos diseos pueden requerir transformaciones en
dependencia de sus mercados destinos. Por ejemplo, las necesidades de suministro de fuerza para


el mercado europeo difieren de esos del norte
Multisim User Guide 4-28 ni.com
Variantes
AmricaLas variaciones en las necesidades de suministro de fuerza pueden requerir el uso de
los componentes diferentes en un diseo. El diseador quiere producir un sencillo PCB que
encontrara necesidades para ambos norteamericano y las versiones europeas. La propia tabla
debe contener los rastros as como desembarca los modelos/huellas para ambas variaciones
del diseo. El PCB se podra poblarse entonces con componentes segn el mercado destino
del dispositivo.
4.5.1 Variantes de establecimiento
Las variantes son definidas en la caja de dilogos variante de gerente.
En las variantes siguientes de ejemplo entre se para el norteamericano (NA) y europeo (UE)
versiones (es decir, variantes) de un diseo.
> Para definir las variantes de circuito:
1. Abra un circuito en Multisim. En este ejemplo, el nombre de circuito es VariantTest.
2. Escoja las herramientas/el gerente variante. La caja de dilogos variante de gerente aparece.
3. Realce el circuito en la jerarqua que es mostrado en el panel izquierdo. Default1 es el
nombre implcito para la variante inicial.
Variante
implcita
4. Realce Default1 en el panel derecho. El botn Variant de Rename se vuelve activo.
Note el botn variante de Remove queda inhabilite, como deba estar all al
menos una variable asign a cada circuito. Este botn se vuelve activo cuando
existe dos o ms variantes asigne a un circuito.
5. El clic nombra de nuevo variante. La caja de dilogos de variante de Rename aparece.
El nacional solicita por instrumen to legal corporacin

4-29 Multisim
User
Guide
Trabajar con los diseos ms grandes
6. Entre un nuevo nombre para la variante ( en este ejemplo, NA, para Norteamrica ) y
haga clic sobre OK.El nombre de la variante cambia al nombre entrado en el panel derecho
de el
Caja de dilogos de gerente variante.
El nombre de la variante europea debe entrarse ahora.
7. Clic en aadir variante en la caja de dilogos variante de gerente. La variante de Add nombra la caja
de dilogos aparezca.
8. Entre el nombre para la nueva variante ( en este ejemplo, EU para la Europa ) y haga clic
sobre OK.La caja de dilogos de gerente variante ahora aparece como sigue.

9. Clic cerca del retorno al rea de trabajo.
> Para borrar variantes de su circuito:
1. Escoja las herramientas/el gerente variante para mostrar la caja de dilogos variante de gerente.
2. Escoja el circuito deseado en el panel izquierdo, y la variante le desear borrar en el panel
derecho.
3. El clic quita variante. La variante realzada es quitada.
4. Clic cerca del retorno al rea de trabajo.
> Para nombrar de nuevo variantes en su circuito:
1. Escoja las herramientas/el gerente variante para mostrar la caja de dilogos variante de gerente.
2. Escoja el circuito deseado en el panel izquierdo, y la variante le desear nombrar de nuevo en
el panel derecho.
3. El clic nombra de nuevo variante. La caja de dilogos de variante de Rename aparece.
4. Entre la nueva variante nombra y haga clic sobre OK para retornar a la caja de dilogos variante
de gerente.
5. Clic cerca del retorno al rea de trabajo.

Variante
norteamericana
variante europea
Multisim User Guide 4-30 ni.com
Variantes
> Para quitar componentes que son no en ningn de las variantes:
1. Clic en quitan componentes en la caja de dilogos variante de gerente. Los componentes para
borrar la caja de dilogos aparece.
Si no desee quitar un
componente,
de-selecto su
|checkbox|.
2. Haga clic sobre OK para quitar los componentes del rea de trabajo.
4.5.2 Poner partes en las variantes
Esta seccin contina el ejemplo de las variantes para el norteamericano (NA) y europeo
(UE) mercados usada en establecimiento de 4.5.1 Variants en pgina 4-29.
> Para poner una parte en un circuito conteniendo variantes:
1. Ponga las partes en la manera usual, como se documenta en 2.4.1 usando el componente
de lugar browser en pgina 2-4.
Despus de proveer de alambre las partes en este ejemplo, el circuito aparece como sigue.
Note que en este punto, cada componente es incluido en ambos NA y variantes de UE del
circuito.
Indica que este
componente aparece
en el NA y variantes de
UE
Nota para mostrar el estatus variante para los componentes, por ejempo,En la
variante ( NA, la UE ) , debe habilitar el |checkbox| variante de datos en la lengeta de
circuito de las propiedades de hoja la caja de dilogos.


El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
4-31 Multisim User Guide
Trabajar con los diseos ms grandes
2. Aada una 220 v, 50 suministro de fuerza de Hz al circuito. (esto es para la variante de UE).

3. Aada una lmpara de 220V al circuito (tambin para la variante de UE).

4. Asigne el estatus variante ( en este caso NA o la UE ) a cada componente como se describe
abajo.
4.5.2.1 Asignar el estatus variante a componentes
Esta seccin contina el ejemplo de las variantes para el norteamericano (NA) y europeo (UE)
mercados usada en establecimiento de 4.5.1 Variants en pgina 4-29. Despus que ha
preparado estas variantes, debe poner que el componente pertenece al que la variante.
Multisim User Guide 4-32 ni.com


Variantes
> Para asignar componentes a variantes:
1. Abra el circuito deseado como en el ejemplo siguiente:

2. Golpee dos veces la tecla del Ratn sobre en un componente ( por ejemplo V2 ) para
mostrar las propiedades del componente caja de dilogos, y clic en la lengeta de T de n
de |ia| de R de Virginia.
Indique que el componente
escogido es incluido en ambas
UE y variantes de NA del
circuito.
Esto es un suministro de fuerza de
220V 50Hz, as que nosotros queremos
incluirlo en la UE (europeo) la
variante, pero excluye lo del NA
(norteamericano) la variante.
El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
4-33 Multisim User Guide


Trabajar con los diseos ms grandes
3. Realce la lnea que contiene NA en el |ri| de Virginia un |nt| Na me la columna y
entonces escoja excluya de la columna de estatus.

Variante


Nombre variante Estatus
UE Incluido

NA Excluido






















|Para nuevas variantes: 1 incluyeron _H


4. Haga clic sobre OK para cerrar la caja de dilogos de propiedades del componente.

El componente es |dimmed|, indicando que no es presente en el Rotule indica
variante activa. Para poner que la variante es activa en su rea de trabajo, el componente es slo
vea 4.5.2.3 poniendo la variante activa para Simulation en en la variante de UE.
pgina 4-37.
5. Continuar con este ejemplo, golpea dos veces la tecla del Ratn sobre en V1 y escoja la
lengeta variante.
Esto es un suministro de fuerza de 120V 60Hz, as que nosotros queremos incluirlo en el
NA (norteamericano) la variante, pero excluye lo de la UE (europeo) la variante.
Multisim User Guide 4-34 ni.com
Variantes
6. Realce la lnea que contiene EU en el R de Virginia yo una n de T de n una columna de e de m y
entonces escoja excluya de la columna de estatus.
7. Haga clic sobre OK para cerrar la caja de dilogos de propiedades del componente.

El componente no es |dimmed|, indicando que est presente en el Rotule indica
variante activa. Para poner que la variante es activa en su rea de trabajo, el componente es
slo
vea 4.5.2.3 poniendo la variante activa para Simulation en en la variante de NA.
pgina 4-37.
8. Ponga el estatus variante para las bombillas elctricas X1 y X2, usando la lengeta de T de
n de |ia| de R de Virginia como se describe en los pasos precedentes. X1 es evaluado a
120 v, as que es para la variante norteamericana, y X2 es evaluado a 220V, as que es
para la variante europea.
Cuando es hecho, el circuito aparecer como se muestra abajo:

> Para excluir un componente de las variantes futuras de un circuito:
1. Golpee dos veces la tecla del Ratn sobre en el componente deseado para mostrar sus caja
de dilogos de propiedades, y clic en la lengeta variante.
2. Escogido excluido del para nuevas variantes caiga-abajo lista. Este componente no ser
incluido en variantes de este circuito que puede crear en lo sucesivo.

El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
4-35 Multisim User Guide
Trabajar con los diseos ms grandes
Nota si usted crea una nueva variante despus de poner el estatus a Excluded, y
entonces ponga un
el componente idntico de la base de datos, todava ser incluido, como que es la
colocacin implcita para nuevos componentes.
Sugerencia si copia un componente con variantes de un circuito y pegue lo en
un circuito con otras variantes, el componente pegado incluir las variantes
del circuito copiado. En este caso, usted puede terminar con un circuito que ha variantes
(decir EE.UU. y Norteamrica) que puede desear combinar. Usted puede hacer este usando
el botn Rename en la caja de dilogos variante de gerente. Slo nombre de nuevo uno de
les para casar el otro... por ejemplo nombre de nuevo EE.UU. a Norteamrica y las dos
variantes ser confundirse paulatinamente con una variante llamada Norteamrica.
4.5.2.2 Asignar el estatus variante a los circuitos
envueltos
La variante activa para un circuito anidado (HB o SC) es cualquiera variante combine se a su
circuito matriz es la variante activa. Vea abajo para los detalles.
> Para asignar el estatus variante a un |subcircuit| o bloque jerrquico:
1. D un golpe a la tecla secundaria del ratn sobre en la variante deseada, y escoja incluya en la
variante activa de la aparicin sbita.
Variante
activa
Incluido en la
variante
activa
Nota le pueda
asignar
tambin el
estatus variante en el |ri| de Virginia una lengeta de |nt| de la caja de
dilogos de propiedades de HB/SC.

Multisim User Guide 4-36 ni.com
Variantes
4.5.2.3 Poner la variante activa para la simulacin
Esta seccin contina el ejemplo de las variantes para el norteamericano (NA) y europeo
(UE) mercados usada en establecimiento de 4.5.1 Variants en pgina 4-29.
Slo una variante de un diseo se puede simular a la vez. Por lo tanto, debe escoger la variante
para la simulacin de las variantes disponibles de circuito como se describe abajo.
Nota para detalles en simulacin, se refiere a captulo 7 , Simulation.
Poner la variante activa de la caja de herramientas de diseo
> Para poner la variante activa de la caja de
herramientas de diseo: 1. Clic en la lengeta de
jerarqua en la caja de herramientas de diseo.
rbol de jerarqua para
VariantTest
2. Clic en el + al lado de la carpeta de tes de n de |ia| de R de Virginia para abrir la carpeta.
La caja azul indica que NA es la
variante activa
La caja blanca indica que EU
es la variante inactiva
El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
4-37 Multisim User Guide


Trabajar con los diseos ms grandes
Cuando NA es puesto como la variante activa, el circuito aparece como se muestra abajo.

Slo los componentes activos sern incluidos cuando el circuito anterior es simulado.
Los componentes de |dimmed| son inactivos, y no se simularn.
3. D un golpe a la tecla secundaria del ratn sobre en la variante de UE y escoja activo variante
establecido de la aparicin sbita que aparezca.
...la UE se
vuelve la
variante activa
Cuando la UE es la variante activa, el circuito aparece como se muestra abajo:

Slo los componentes activos sern incluidos cuando el circuito anterior es simulado.
Los componentes de |dimmed| son inactivos, y no se simularn.



Escoja..

Multisim User Guide 4-38 ni.com
Manejo de proyecto y control de versin
Poner la variante activa del men
> Para poner la variante activa del men:
1. Escoja las herramientas/la variante activa establecida. Las exhibiciones de caja de dilogos
variantes activas.
2. Realce la variante que usted desea hacer activo y haga clic sobre OK.
4.6 Manejo de proyecto y control de versin
A fin de ayudar a manejar los varios archivos asociados con un diseo, proyectos de Multisim
se puede usar. un proyecto es una coleccin de archivos. Por ejemplo, toda la subida de
elaboracin de archivo circuit un diseo se puede agruparse en conjunto en un proyecto, as
como los partes externas disean la documentacin ( escrito en decir, el Microsoft Word ),
salida de simulacin, informes, y esquemas de PCB generaron con Ultiboard. En realidad,
cualquier archivo a todo se pueda agruparse en un proyecto.

Las facilidades son suministradas para manejar los archivos en un proyecto en conjunto: a la
versin les, les respalde levantarse, restauro les, les mueva, y se cierran archivos dentro de
ellos de modo que ningunos dos diseadores accidentalmente trabajen en el mismo archivo al
mismo tiempo.
Nota an si un proyecto contiene un circuito a nivel superior que provee de
referencias un bloque jerrquico, no es necesariamente el caso que el
bloque jerrquico est en ese mismo proyecto. Esta es una izquierda
escogida totalmente hasta usted. Ello no puede ser deseable para suplementario y
versin que el bloque jerrquico con el circuito que provee de referencias lo si, por
ejemplo, el bloque jerrquico es accedido de muchos proyectos diferentes.
4.6.1 Proyectos de establecimiento
> Para crear un proyecto para los archivo circuit:
1. Escoja el archivo/nuevo proyecto. La nueva caja de dilogos de proyecto aparece.
2. Especifique el nombre para su proyecto, la carpeta donde los archivo project van a ser
almacenados, y la carpeta donde soportes del archivo project van a ser llegados entre los

tres primeros. Si las carpetas no ya
El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
4-39 Multisim User Guide
Trabajar con los diseos ms grandes
exista, se crearn. Haga clic sobre el botn junto a los campos de ubicacin para examinar
para la ubicacin deseada.
3. Para salvar su proyecto, haga clic sobre OK.Para suprimir, haga clic sobre
cancelacin. La lengeta de vista de proyecto de la caja de herramientas de diseo
aparece.
> Para aadir archivo circuit al proyecto:
1. D un golpe a la tecla secundaria del ratn sobre en la carpeta esquemtica en el visor de
proyecto. De el men de aparicin sbita que aparezca, escoja aada archivo.
2. una ventana de seleccionador de archivo standard aparece. Navegue a la ubicacin del
archivo circuit usted necesidad incluido en el proyecto, lo escoja y haga clic sobre claroEl
archivo es aadido al proyecto y su nombre aparezca en el visor de proyecto.
3. Revolotee el cursor sobre el nombre de archivo para mirar su |filepath| completo.
4. Las carpetas siguientes aparecen bajo la carpeta de proyecto en la lengeta de vista de
proyecto:
La carpeta esquemtica para los circuitos dibujados como esquemticos en
Multisim. Puede existir el |mutiple| rodea por archivos en un proyecto, y un archivo circuit
pueda ser parte de ms de un proyecto.
carpeta de PCB para circuitos exhibidos en Ultiboard; sea lgicamente los PCB
casando los esquemticos del proyecto.
Carpeta de documentos para documentan desea reunirse para el proyecto. Por
ejemplo, la descripcin de palabra de MS de proyecto, hoja de clculo de Excel de costes,
etc.
Carpeta de informes para informes generados por Multisim, por ejemplo, lista de
materiales, informe de Netlist, etc.
> Para aadir PCB, documente o anuncian los archivos a un proyecto, d un golpe a la tecla
secundaria del ratn sobre en la carpeta para el tipo deseado del archivo, por ejemplo, PCB y
escoja aada archivo. En el visor de archivo que aparezca, navegue al archivo deseado y haga clic
sobre claro
> Para quitar un archivo de un proyecto, d un golpe a la tecla secundaria del ratn sobre en el
archivo y escoja quite.
> Para salvar un proyecto, escoja el archivo/salve proyecto.
> Para cerrar el proyecto, escoja proyecto de archivo/cierre. Los proyectos cerrados se pueden acceder
rpidamente por escogiendo el archivo/los proyectos recientes y escogiendo de la lista mostrada.
4.6.2 Trabajar con los proyectos
> Para abrir un archivo dentro de un proyecto:
1. D un golpe a la tecla secundaria del ratn sobre en el nombre de archivo de circuito en la
lengeta de vista de proyecto de la caja de herramientas de diseo.
2. De el men de aparicin sbita que aparezca, escoja o abra un archivo para edicin o claro
como Read-Only.Si el archivo es ya abierto por otro usuario, el claro un archivo para editar la
orden no ser disponible. Si abra el archivo como slo para lectura, no ser capaz de salvar sus
cambios a ese archivo.
Multisim User Guide 4-40 ni.com
Manejo de proyecto y control de versin
O
1. Golpee dos veces la tecla del Ratn sobre en un archivo circuit en el visor de proyecto. Si
el archivo no es en uso por otro usuario, abrir. Si es en uso, es impulsado para abrirlo
como slo para lectura.
Los archivos notados en uso por otro usuario son mostrados con un color
diferente en el visor de proyecto que archivan que no est en uso.
> Para abrir un proyecto:
1. Escoja el archivo/claro proyecta. un visor de archivo Windows estandar aparece.
2. Si requisito, navegue a la carpeta correcta y claro el archivo project. O
1. Escoja el archivo/los proyectos recientes y escoja el proyecto de la lista que aparece.
2. Una vez que el proyecto est abierto, el visor de proyecto muestra que un la lista de
todos los archivos dentro de ese proyecto.
4.6.3 Trabajar con archivos contenidos en los
proyectos
Usted puede cerrar, abrir, y ver la informacin sumaria sobre cada archivo en un proyecto.
> Para cerrar el archivo, impidiendo alguien ms de abriendo lo, d un golpe a la tecla
secundaria del ratn sobre en el nombre de archivo en el visor de proyecto y escoja el archivo
Lock del men de aparicin sbita que aparece.
> Para abrir un archivo, liberando lo para el uso por alguna otra persona, d un golpe a la tecla
secundaria del ratn sobre en el nombre de archivo en el visor de proyecto y escoja abra el
archivo del men de aparicin sbita que aparece.
> Para ver la informacin en un archivo en un proyecto, d un golpe a la tecla secundaria del ratn
sobre en el nombre de archivo en el visor de proyecto y escogen propiedades del men de
aparicin sbita que aparecen. Las propiedades de archivo la caja de dilogos aparecen.
4.6.4 Control de versin
A cualquier tiempo dado, usted puede sostener los contenidos de una carpeta de proyecto.
Usted puede restaurar entonces la carpeta a partir de ese da y tiempo.
> Para sostener una carpeta de proyecto:
1. Escoja control de archivo / versin. La caja de dilogos de control de versin aparece.
2. Escoja sostenga la versin actual.
3. El sistema genera un nombre para el soporte, basado en la fecha de sistema. Si desea,
puede cambiar esto por representar un nuevo nombre en el campo.
4. Haga clic sobre OK.El archivo project es ascendente apoyado.
El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
4-41 Multisim User Guide
Trabajar con los diseos ms grandes
> Para restaurar una carpeta de proyecto ascendente apoyada:
Note la restitucin un proyecto ascendente apoyado carpeta reemplaza la
carpeta actual. Si quiera mantener la carpeta actual as como la versin ascendente
apoyada, salva la carpeta a una nueva ubicacin o con un nuevo nombre antes de
proceder.
1. Cierre todos los circuitos asociados con el proyecto.
2. Escoja control de archivo / versin. La caja de dilogos de control de versin aparece.
3. Escoja restaure proyecto. una lista de las carpetas de proyecto ascendentes apoyadas
disponibles aparece.
4. Escoja el archivo que desea y hace clic sobre OK.
5. Es impulsado para confirmar que quiere la demasiada escritura los contenidos existentes
de carpeta de proyecto con la versin ascendente apoyada.
Multisim User Guide 4-42 ni.com
Captulo 5
Componentes
Este captulo le introduce a la estructura fundamental y organizacin de la base de datos de
componente de Multisim. Explica tambin cmo acceder la base de datos para partes y cmo
buscar la base de datos para la informacin.
Algunas de las caractersticas descritas en este captulo no pueden disponible en su edicin
de Multisim. Refiera a las notas de la versin para una lista de las caractersticas en su edicin.
La cosa siguiente es descrito en este captulo.
Asunto No. de
pgina
Estructura de la base de datos componente 5-2
Niveles de base de datos 5-2
Clasificacin de componentes en la base de datos 5-3
Localizar componentes en la base de datos 5-3
Fisgoneo para los componentes 5-3
Buscar los componentes 5-4
Tipos de la informacin almacenada para los componentes 5-6
Campos pre-definidos 5-6
Campos de usuario 5-7
Manejar la base de datos 5-7
Filtrar los componentes mostrados 5-8
Borrar componentes 5-8
Componentes de copiar 5-9
Salvar los componentes situados 5-9
Mover componentes entre las bases de datos 5-10
Manejar familias 5-10
Modificar campo de usuario titula y contenta 5-11
Mostrar informacin de base de datos 5-12
Componentes de edicin 5-12
Convertir bases de datos 5-12
Poner al da componentes de las bases de datos 5-13
Bases de datos de
fusin
5-14

El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
5-1 Multisim User Guide
Componentes
5.1 Estructura de la base de datos componente
La base de datos de componente de Multisim es diseada para tener la informacin necesaria
para describir cada componente. Ello contiene toda cosa necesite para la captura esquemtica
(smbolos), simulacin (modelos) y esquema de PCB (huellas), as como otra informacin
elctrica.
All estn tres niveles de la base de datos proveda por Multisim. La base de datos maestra es ledo
slo, y contienen los componentes suministrados por Electronics Workbench. La base de datos de
usuario es privada a un usuario individual. Es usado para componentes construidos por un
individuo que no se tiene la intencin de partir. La base de datos corporativa est acostumbrado a
almacenar los componentes a la medida que son propuestos para ser dividido a travs de una
organizacin. Varias herramientas de manejo de base de datos son suministradas a fin de mover
componentes entre las bases de datos, combine bases de datos, y edite les.
Todas las bases de datos son divididas en grupos y entonces en familias dentro de esos grupos.
Cuando un diseador escoge un componente de la base de datos y deje caer lo en el circuito, es
una copia del componente que es situado en el circuito. Todas las ediciones hicieron para el
componente en el circuito no afecte la base de datos original copie, o ningunos componentes
similares previamente puestos en el circuito. Asimismo, todas las ediciones hicieron para el
componente en la base de datos despus de una copia haya sido dejado caer no afectan los
componentes previamente situados, pero afecte todo posteriormente situado unos.
Cuando se ahorra un circuito, la informacin componente es ahorrada con ello. En carga, el
usuario tiene la opcin para mantenido las partes cargadas tal cual, a las copias hechas para poner
en su usuario o base de datos corporativa, o para actualizar los componentes similarmente
nombrados con los ltimos valores de la base de datos.
5.1.1 Niveles de base de datos
Los componentes son guardados en tres niveles de base de datos diferentes:
la base de datos maestra almacena los componentes como originalmente embarcado con
Multisim; para asegurar la integridad de la informacin, stos no se pueden editar.
la base de datos corporativa almacena componentes escoja y posiblemente modifique o creado
por un usuario individual o compaa / institucin; stos permanecen disponibles a cualquier otro
escogieron usuarios.
la base de datos de usuario almacena componentes modificado, importado o creado por usted;
stos son disponibles slo para usted.
La base de datos de usuario y la base de datos corporativa son vacas cuando usted primero usa a
Multisim. Usted puede usar la base de datos de usuario para almacenar frecuentemente usar
componentes o componentes que usted crea usando el componente editando ( que describa se en el
captulo siguiente ).
La base de datos corporativa se tiene la intencin de primariamente para las compaas/instituciones
( o los individuos ) que trabaje en proyectos donde los componentes con los atributos especficos
parta se dentro de un grupo o proyecto.
Si modifique un componente, con eso creando su propia versin, usted debe almacenarlo en o la
base de datos de usuario o base de datos corporativa. No puede modificar la base de datos maestra.
Puede construir un circuito que contiene componentes de algunas o todas las bases de datos
disponibles.
Multisim User Guide 5-2 ni.com
Localizar componentes en la base de datos
5.1.2 Clasificacin de componentes en la base de
datos
Multisim divide componentes en los grupos lgicos. Cada grupo contiene familias de
componentes relacionados. Los grupos son listados debajo de:
Fuentes
Bsico
Diodos
Transistores
Palabra anloga
LGICA TRANSISTOR-TRANSISTOR
CMOS
MCU Module ( slo disponible con el mdulo de Multisim MCU opcional )
Misc Digital
Mezclado
Indicadores
Poder
Misc
RF
Electro mecnico
Diagramas de escalera.
5.2 Localizar componentes en la base de datos
Puede localizar componentes en una familia componente especfica dentro de una base de
datos especfica por o examinando por los datos disponibles, que es el mtodo ms comn, o
buscando un componente que encuentran los criterios especficos. Estas funciones son
descritas en esta seccin.
5.2.1 Fisgoneo para los componentes
Cuando est poniendo un componente, la caja de dilogos de visor que aparece le deja
examinar para componentes en cualquier parte en la base de datos de Multisim. Para los
detalles, vea 2.4.1 usando el componente de lugar browser en pgina 2-4.
El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
5-3 Multisim User Guide
Componentes
5.2.2 Buscar los componentes
Multisim viene con un motor de bsqueda poderoso para ayudar le localizan rpidamente
componentes si sepa cierta informacin sobre el tipo de componente que usted necesita. Multisim
busca su base de datos para componentes que encuentra sus criterios y les presente para usted,
habilitando le para escoger el componente que la mayora conviene las necesidades de su
aplicacin de la lista de candidatos.
> Para ejecutar una bsqueda estandar de la base de datos:
1. Escoja lugar/componente para mostrar los selectos un visor componente.
2. Haga clic sobre bsqueda. La caja de dilogos componente de bsqueda aparece.
3. Opcionalmente, haga clic avance para mostrar las opciones de bsqueda adicionales.
4. Entre sus criterios de bsqueda ( usted deba entrar al menos un tem ) en los campos
apropiados. Entre los caracteres alfanumricos, es decir, texto y/o nmeros. El caso no es
considerado, y puede usar el |wildcard| de para buscar en las cuerdas parciales.
Por ejemplo, en el campo de tipo de huella:
CASE646-06 encuentra slo la cuerda exacta CASE646-06
*06 hallazgos cualquier encuerdan la conclusin con 06
CASE encuentra cada cuerda comenzando con CASE
un ? en cualquier parte en la cuerda case exactamente un carcter. Por ejemplo,
CAS? case CASE, pero no CASE646-06.
5. Haga clic sobre bsqueda.
Incline los ms especficos sus criterios de bsqueda, los ms pequeos el
nmero de casar componentes.
Cuando la bsqueda est completa, la caja de dilogos de resultado componente de bsqueda de
Refine aparezca, mostrando informacin sobre el primer componente que cas sus criterios. El
Multisim User Guide 5-4 ni.com
Localizar componentes en la base de datos
La lista componente contiene una lista de todos los componentes que cas sus
criterios. Por ejemplo, usando el ejemplo de bsqueda arriba, los resultados miran
similar a esto:

De la lista componente, escoja el componente deseado. Para mirar la informacin sobre
cada componente encontrado por la bsqueda, simplemente escoja lo de la lista y los
campos de exhibicin cambian en conformidad.
6. Para poner el componente escogido, haga clic sobre OK.Usted retorna a los selectos una caja
de dilogos componente, donde puede poner el componente haciendo clic sobre OK.
Puede refinar su bsqueda si su intento inicial produjo un gran nmero de artculos.
> Para refinar su bsqueda:
1. El clic refina bsqueda. La caja de dilogos componente de bsqueda de Refine aparece.
Note los parmetros de bsqueda originales permanecen en el dilogo de
componente de bsqueda de Refine hasta un componente se llegan entre
los tres primeros.
2. Entre los parmetros deseados y haga clic sobre bsqueda.

Nmero de
componentes
que cas los
criterios de
bsqueda.
Lista de
componentes que
cas los criterios
de bsqueda.
Detalles del
componente
escogieron
de la lista.
El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
5-5 Multisim User Guide
Componentes
5.3 Tipos de la informacin
almacenada para los
componentes
Las bases de datos de Multisim almacenan informacin sobre componentes en los campos
pre-definidos (es decir, los campos que son pre-llenos en Multisim) y campos de usuario (
es decir, campos que puede usar para capturar la informacin que quiere registrar sobre un
componente ).
Multisim tambin ofrece un informe detallado de la informacin sobre los componentes,
sus modelos, y sus paquetes. Vea componente de 11.2 detalla Report en pgina 11-4
para detalles.
5.3.1 Campos pre-definidos
Los campos pre-definidos siguientes aparecen en los selectos un visor componente:
Campo Descripcin Ejemplo
Base de datos
Nombre de la base de datos de
Multisim en que el componente se
almacena.
Usuario
Grupo
Nombre del grupo al que el
componente pertenece.
LGICA
TRANSISTOR-TRANSIST
OR
Familia
Nombre de la familia al que
el componente pertenece.
74S
Componente Nombre del componente individual. 74S00D
Smbolo Simbolice use ( o ANSI o DIN ) para
representar el componente durante la
captura esquemtica.
3>
Funcin Describa el componente. Nel |ot|
disponible por resistencias,
inductores o condensadores.
CUADRNGULO 2-ENTRE
NY
Tipo componente Describa la construccin de
resistencias, inductores o
condensadores slo. Clos |ontents|
varian en dependencia de la seleccin
componente.
El carbn rueda
(para una
resistencia).
Tolerancia La tolerancia de por ciento para la
resistencia, inductor o condensador
escogi en la lista componente.
0.5
Multisim User Guide 5-6 ni.com
Manejar la base de datos
Campo Descripcin Ejemplo
Modele Manuf./ID Nombre de la compaa que
manufactura el componente y el
componente ID.
Tejas solicitan por
instrumento legal/74S00
Huella Manuf./
Type
Huella para el componente
(componentes reales slo) y el
paquete teclea. Use en Ultiboard o
los productos de esquema de PCB
de otros vendedores.
DO14
Hipervincule un enlace a un documento deseado. www.analog.com
5.3.2 Campos de usuario
Adems de los campos de los datos que es pre-definido y lleno de la informacin antes de
Multisim embarcarse, puede crear tambin sus propios campos de los datos para ser
guardado sobre los componentes. Para detalles en establecimiento y entrando los datos en
campos de usuario, vea 6.11 editando Fields de usuario en pgina 6-64.
5.4 Manejar la base de datos
La base de datos de Multisim es manejada completamente la caja de dilogos de gerente de
base de datos, que deja le:
aada y quite las familias componentes de la base de datos de usuario o base de datos
corporativa. No puede aadir o quitar familias en la base de datos maestra.
prepare o modifique los ttulos de campo de usuario para cualquiera base de datos.
sume o cambie los smbolos de botn de barra de herramientas componentes para
las familias componentes en la base de datos de usuario o base de datos
corporativa.
Para invocar la caja de dilogos de gerente de base de datos:
1. Haga clic sobre el botn Manager de base de datos en la barra de herramientas principal.
O
Escoja gerente de Tools/Database/Database.
>

El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
5-7 Multisim User Guide
Componentes
5.4.1 Filtrar los componentes mostrados
> Para filtrar los componentes que son mostrados en las lengeta de componentes de la caja
de dilogos de gerente de base de datos:
1. Escoja la base de datos deseada de la base de datos nombra la gota-abajo lista.
2. El clic se infiltra la exhibicin las caja de dilogos de filtros.
3. Las selecciones hechas como se describe abajo:
La familia lista escoja la familia deseada. Use el CTRL y teclas de maysculas
con el botn izquierdo del ratn para escoger los artculos mltiples en la lista.
El campo componente represente el nombre componente. Puede usar tambin
|wildcards|.
Muestre que las columnas de datos de usuario lista escogen los campos de usuario a
la exhibicin.
Escoja todo haga clic para mostrar todos los campos de usuario.
Aclare todo haga clic para aclarar todos los |checkboxes|.
4. Haga clic sobre OK.Las caja de dilogos de filtros se cierran y sus selecciones
son reflejado en el
Lengeta de componentes de la caja de dilogos de gerente de base de datos.
5.4.2 Borrar componentes
> Para borrar un componente existente de los corporativos o base de datos de usuario:
1. Haga clic sobre el botn Manager de base de datos en la barra de herramientas principal.
$n o
----' Escoja gerente de Tools/Database/Database.
2. Escoja las lengeta de componentes.
3. De la base de datos nombre la gota-liste abajo, escoja la base de datos que contiene el
componente que usted quiere quitar ( de la base de datos de base de datos o usuario corporativa
slo ).
Nota no le pueda borrar un componente de la base de datos maestra.
4. Escoja los componentes que desea borrar. Puede usar las llaves de cambio y CTRL con el
botn izquierdo del ratn para escoger los artculos mltiples en la lista.
5. El clic borra. Es impulsado para confirmar la accin.
6. Haga clic sLos componentes son apartados de la base de datos.
Multisim User Guide 5-8 ni.com
Manejar la base de datos
5.4.3 Componentes de copiar
> Para copiar un componente existente a la base de datos corporativa o la base de datos
de usuario:
1. Haga clic sobre el botn Manager de base de datos en la barra de herramientas principal.
por ejempo
-- ' Escoja gerente de Tools/Database/Database.
2. Escoja las lengeta de componentes en la caja de dilogos de gerente de base de datos.
3. De la base de datos nombre la gota-liste abajo, escoja la base de datos que contiene los
componentes que quiere copiar.
4. Escoja los componentes que desea copiar. Puede usar las llaves de cambio y CTRL con el
botn izquierdo del ratn para escoger los artculos mltiples en la lista.
5. Haga clic sobre copiaLa caja de dilogos selecta de apellido de destino aparece.
6. En el rbol genealgico, navegue a la base de datos, agrupe se y familiar que quiere copiar el
componente(s) para y haga clic sobre OK.Es retornado a las lengeta de componentes en la
caja de dilogos de gerente de base de datos.
Nota si no existe una familia componente en el grupo que usted escoge, debe
crear uno haciendo clic en el botn Family de Add.
7. Cuando es los componentes de copiar terminados, haga clic sobre cierre.
5.4.4 Salvar los componentes situados
Si haya hecho cambios a un componente situado ( por ejemplo, cambiado la huella ) puede
salvar el componente situado para o la base de datos de usuario o base de datos corporativa.
> Para salvar un componente situado a la base de datos:
1. Escoja el componente en el rea de trabajo y escoja componente de Tools/Database/Save a
DB.La caja de dilogos selecta de apellido de destino aparece.
2. Navegue al componente deseado agrupe se y familiar en o la base de datos de usuario o la
base de datos corporativa. Si el requisito, clic aade familia para crear una familia en el grupo
deseado.
3. Haga clic sobre OK.Los componentes de Save a las exhibiciones de caja de dilogos de base de
datos con la informacin sobre el componente.
4. Haga clic sobre OK.
El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
5-9 Multisim User Guide
Componentes
5.4.5 Mover componentes entre las bases de datos
> Para mover componentes de la base de datos corporativa a la base de datos de
usuario, o viceversa:
"^J~| 1. Escoja gerente de Tools/Database/Database.
2. Escoja las lengeta de componentes en la caja de dilogos de gerente de base de datos.
3. Escoja los componentes que desea moverse. Puede usar las llaves de cambio y CTRL con el
botn izquierdo del ratn para escoger los artculos mltiples en la lista.
4. Haga clic sobre movimientoLa caja de dilogos selecta de apellido de destino aparece.
5. Navegue al componente deseado agrupe se y familiar en o la base de datos de usuario o la base
de datos corporativa. Si el requisito, clic aade familia para crear una familia en el grupo deseado.
6. Haga clic sobre OK para mover el componente.
5.4.6 Manejar familias
> Para aadir una familia componente a la base de datos de usuario o base de datos de base
de datos corporativa:
1. Escoja la lengeta familiar en la caja de dilogos de gerente de base de datos.
2. En el rea de rbol genealgico de base de datos, escoja los corporativos o base de datos de usuario.
3. El clic aade familia. Las nuevas exhibiciones de caja de dilogos de apellido.
4. Escoja el grupo deseado del grupo de Family selecto caiga-abajo, represente el nombre
deseado para la nueva familia en el campo de apellido de Enter, y haga clic sobre OK.Es
retornado a la caja de dilogos de gerente de base de datos.
5. un icono implcito se asigna de forma automtica a la nueva familia. Para cambiar lo,
siga el procedimiento abajo.
6. La familia recientemente creada aparece en el grupo componente asociado.
> Para cargar un botn de barra de herramientas componente:
1. Con la familia componente deseada escoja, haga clic sobre cargaEs impulsado para
navegar a la barra de herramientas deseada abotone archivo.
2. Escoja la barra de herramientas deseada abotona archivo y clic abra
3. El nuevo botn de barra de herramientas ser mostrado en la caja de dilogos de gerente de
base de datos en el rea familiar y en el rea de rbol genealgico bajo el grupo donde la
familia es sido sumada.
> Para editar el botn implcito de apellido:
1. Con la familia componente deseada escoja, haga clic sobre edicin
2. Su programa de pintura es lanzado y el archivo bitmap del botn es abierto.
3. Edite el archivo bitmap a sus necesidades y entonces ahorrar y cierre el programa de pintura.
Multisim User Guide 5-10 ni.com
Manejar la base de datos
4. El botn revisado aparecer como el botn de apellido.
5. Usted puede editar ambos ANSI y DIN abotone por escoger el seleccionador de ANSI o
DIN en el rea familiar del gerente de base de datos.
> Para borrar una familia componente de la base de datos de usuario o base de datos
corporativa.
1. Navegue a la familia componente que usted desea borrar.
2. El clic borra familia. Es impulsado para confirmar su supresin.
3. La familia componente se quita de forma automtica.
> Para borrar las familias vacas de la base de datos de usuario o base de datos
corporativa:
1. El clic borra las familias vacas. Usted es impulsado para confirmar su orden para borrar
carpetas todo familiares vacas.
2. Para proceder el clic sTodo las carpetas familiares vacas se borrarn de la lista familiar para
la base de datos escogida.
5.4.7 Modificar campo de usuario titula y contenta
All estn 20 campos de usuario que puede editar para proporcionar la informacin de
usuario especfico sobre el componente. Modificar campo de usuario titula cambios los
ttulos para todas las bases de datos, no solo la base de datos escogida.
> Para modificar los ttulos de campo de usuario:
1. Haga clic sobre los ttulos de campo de usuario proveen de indicadores en el gerente de base de
datos.
2. Entre los nombres deseados en los campos titulares.
3. El clic ahorra
La nota no cambia el ttulo del campo de usuario de Hyperlink, o los enlaces
no pueda funcionar cuando haga clic.
Para la mayora de no - R, L, o componentes de c en la base de datos, los contenidos de los
campos de usuario se entran y editan de las lengeta de componentes del gerente de base de
datos. Para las resistencias, inductores, o condensadores, vea 5.4.7.1 modificando el campo de
usuario contenta para RLC Components en pgina 5-12.
> Para modificar los contenidos de campo de usuario para los componentes de no RLC:
1. Haga clic sobre las lengeta de componentes en el gerente de base de datos.
2. Escoja la base de datos deseada nombra y componente.
3. Directamente en espiral al campo deseado de usuario para el componente escogido.
4. Entre la informacin deseada en el campo de usuario.
El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
5-11 Multisim User Guide
Componentes
5.4.7.1 Modificar contenido de campo de
usuario para los componentes de RLC
> Para modificar los contenidos de campo de usuario para los componentes de RLC:
1. Haga clic sobre la lengeta de componentes de RLC en el gerente de base de datos.
2. Escoja el componente deseado.
3. Directamente en espiral al campo deseado de usuario para el componente escogido.
4. Entre la informacin deseada en el campo de usuario.
5.4.8 Mostrar informacin de base de datos
> Para repasar informacin de base de datos:
1. Haga clic sobre el botn sobre en la caja de dilogos de gerente de base de datos. Las exhibiciones
de caja de dilogos de informacin de base de datos.
2. Para mirar versin y otra informacin, desplace abajo como desee.
5.4.9 Componentes de edicin
La edicin componente es discutida en detalle en captulo 6 , Component Editing.
5.5 Convertir bases de datos
Si es un usuario de una versin ms temprana de multisimes, su base de datos de usuario y base de
datos corporativa se debe convertir al formato de Multisim 10 si desee usar sus componentes en
Multisim 10.
Note la opcin para convertir la base de datos maestra no est disponible, como una
nueva base de datos maestra es cargada cuando usted instala Multisim.
> Para actualizar sus bases de datos:
1. Escoja base de datos de Tools/Database/Convert. La caja de dilogos de base de datos de converso
aparece.
2. En el tipo caiga-liste abajo escoja uno de:
Convierta DB V8/V9 == > V10 convierten componentes de V8 o V9 al formato de
V10.
Convierta DB V7 == > V9 convierten componentes de V7 al formato de V9.
Convierta DB V6 == > V9 convierta V6 (Multisim 2001) componentes al formato de
V9.
La barra titular de la caja de dilogos cambia para reflejar su seleccin.
Multisim User Guide 5-12 ni.com
Poner al da componentes de las bases de datos
3. Haga clic sobre los nombres de base de datos de fuente selectos. Los selectos una base de datos
componente nombra las exhibiciones de caja de dilogos.
4. Escoja el tipo de la base de datos que desea convertir de los archivos del tipo caiga-abajo lista:
El usuario base de datos de usuario.
Corporativo la base de datos corporativa.
5. Realce el archivo database deseado ( el un le desear convertir ) y haga clic sobre claroEs retornado
a la caja de dilogos de base de datos de converso.
6. Haga clic sobre principio. El componente duplicado nombra las exhibiciones de caja de dilogos.
7. Escoja la opcin deseada y haga clic sobre OK.La base de datos es convertida.
El auto-nombre de nuevo... Importe y de forma automtica nombre de nuevo los
componentes duplicados.
Sobregrabe.. Reemplace los componentes de Multisim con los componentes ms viejos.
Ignore.. No importe componentes con los nombres duplicados.
8. Clic cerca del cierre la caja de dilogos de base de datos de converso.
5.6 Poner al da componentes de las bases
de datos
Si abra un circuito que era creado en una versin ms vieja de la base de datos de Multisim, puede
actualizar sus componentes para casar la base de datos actual.
> Para actualizar componentes:
1. Escoja las herramientas/actualizacin rodea por componentes. Las exhibiciones siguientes de
dilogo.

Si existe todas las diferencias, se indicarn por un botn Diff en la columna apropiada y una
flecha roja.
2. Si el botn Diff aparece en la columna ejemplar, puede hacer clic encima para mostrar la diferencia
en modelos entre el componente en el rea de trabajo y el modelo en la base de datos actual.

El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
5-13 Multisim User Guide
Componentes
3. Si el botn Diff aparece en la columna de huella, usted puede hacer clic encima muestre la
diferencia entre el componente en el rea de trabajo y la huella en la base de datos actual.
4. Escoja los componentes a la actualizacin como se indica en el ejemplo abajo.
Escoja de modo que todo
diferente modelos se
actualizarn.
De-selecto para impedir los
modelos especficos de ser
actualizando.
5. Haga clic sobre actualizacin para actualizar
los componentes escogidos.
5.7 Bases de datos
de fusin
> Para combinar los contenidos de otra base de datos en su usuario o base de datos corporativa:
1. Escoja base de datos de Tools/Database/Merge. La base de datos se combina la caja de dilogos
aparece.
2. Haga clic escoja una base de datos componente nombra y navega a la base de datos que
desea confundirse paulatinamente con su base de datos y haga clic sobre claroEs retornado a
la base de datos combine caja de dilogos.
3. Escoja la base de datos deseada de objetivo.
4. Haga clic sobre principio. La base de datos escogida es confundirse paulatinamente con su
corporativo o base de datos de usuario.
5. Haga clic sobre cierre.

Multisim User Guide 5-14 ni.com
Captulo 6
Edicin componente
Este captulo explica cmo crear, editar, copiar, o borrar un componente. Ello explica tambin
cmo cargar todos los modelos en la base de datos de Multisim que usted puede haber
desarrollado, obtenido o compre, y cmo crear los modelos de simulacin usando los
constructores de modelo de Multisim o modelado de cdigo.
Algunas de las caractersticas descritas en este captulo no pueden disponible en su
edicin de Multisim. Refiera a las notas de la versin para una lista de las caractersticas
en su edicin.
La cosa siguiente es descrito en este captulo.
Asunto No. de pgina
Introduccin a Component Editing 6-2
Crear componentes con el brujo componente
Crear un componente de palabra anloga
Crear un componente digital
Crear un componente de VHDL
Usar un archivo Symbol creado en el editor de smbolo
6-4
6-4
6-7
6-10
6-14
Componentes de edicin 6-15
Editar las propiedad generales de un componente 6-16
Editar el smbolo de un componente
Copiar el smbolo de un componente
Crear y editar el smbolo de un componente con el editor de smbolo
6-16
6-17
6-18
Editar el modelo de un componente
Aadir un modelo a un componente
Crear un modelo de SPICE para un componente
Cargar un modelo existente
Modifique los datos de un modelo
Copiar el modelo de un componente para otro
6-37
6-38
6-39
6-43
6-44
6-44
El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
6-1 Multisim User Guide
Edicin componente
Asunto No. de pgina
El modelado comportamiento de la palabra anloga y sintaxis de
fuente controlada
Acceder los voltajes netos y corrientes de rama en las expresiones de
ABM de expresiones de ABM - los funciones, operadores, y
constantes soportados la sintaxis de SPICE de fuente controlada
6-45
6-45
6-46
6-49
Editar un componente sujeta modelo 6-53
Editar la huella de un componente
Escoja una caja de dilogos de
huella aade una caja de dilogos
de huella avanzado sujete dilogo
de cartografa
6-54
6-54
6-59
6-60
Editar los parmetro electrnicos de un componente 6-64
Campos de usuario de edicin 6-64
Crear un modelo componente usando los constructores
ejemplares
AC Motor
BJT Model Maker
Convertidores
Constructor de modelo de diodo
Transformadores
MOSFET (transistor de efecto de campo) modela constructor
Constructor de modelo de amplificador operacional
El silicio controlado rectificador modela constructor
Zener Model Maker
6-65
6-65
6-66
6-75
6-78
6-81
6-84
6-90
6-93
6-96
Crear un modelo que usa el cdigo modelando
Qu es el modelado de cdigo?
Crear un cdigo modela
El archivo Interface (Ifspec.ifs)
El archivo Implementation (Cfunc.mod)
6-100
6-100
6-101
6-104
6-110
6.1 Introduccin a Component Editing
Puede editar componentes en Multisim usando los mtodos siguientes:
El brujo componente acostumbraron a crear y editar nuevos componentes.
Para detalles vea 6.2 creando componentes con el Component Wizard en pgina 6-4
El caja de dilogos de propiedades componente acostumbre a editar los
componentes existentes y accederse de la caja de dilogos de gerente de base de
datos. Para los detalles, vea 6.3 editando Components en pgina 6-15.
Puede modificar cada componente almacenado en la base de datos de componente de Multisim. (
vea captulo 5, Components para ms informacin en esta base de datos.) Por ejemplo, un
componente existente ahora puede ser disponible en un nuevo paquete ( agujero originalmente
por alfileres, ahora allane el monte ).
Multisim User Guide 6-2 ni.com
Introduccin a Component Editing
Usted puede copiar fcilmente la informacin componente y cambio slo los detalles de paquete para
crear que esto nuevo componente. Puede crear tambin su propio componente y ponga lo en la base de
datos o cargue un componente de otra fuente.
No puede editar la base de datos maestra. Sin embargo, usted puede copiar componentes para los
corporativos o base de datos de usuario y entonces les modifique como desee.
Incline se donde posible, recomendamos que modifica un componente existente,
similar, antes que crear uno.
Cada componente en la base de datos componente es identificado por los tipos siguientes de la
informacin, cada uno de que est en una lengeta especfica en las caja de dilogos de propiedades
componentes. stos se describen en las secciones subsecuentes de este captulo.
la informacin general (tal como nombre, fabricante, fecha y autor)
simbolice (la representacin pictrica del componente para la captura esquemtica)
modelo (la informacin acostumbr a representar el operacin / comportamiento real del
componente durante la simulacin) requisito slo para un componente que simule se.
sujete modelo (la informacin acostumbr a representar el comportamiento del alfiler durante la
simulacin)
la huella ( el paquete que Multisim usa al exportando un esquemtico conteniendo este componente
a un paquete de esquema de PCB tal como Ultiboard )
los parmetros electrnicos del componente
los campos de usuario ( si acostumbrado a adelantar definen los componentes ) adems, los
componentes se puede organizar por usar el gerente de base de datos que deja le:
aada y quite las familias componentes del usuario o las bases de datos corporativas
modifique los ttulos de campo de usuario para cualquiera base de datos
sume y cambie los iconos familiares. Nota si modifica cada informacin sobre un
componente en la base de datos maestra, usted debe
almacene la informacin modificada en la base de datos de usuario o base de datos de base de
datos corporativa.
Cautela si usted modifica la informacin sobre cualquier componente en el
Base de datos corporativa o base de datos de usuario, se impulsa
para un nuevo nombre para el componente. Si no de un nuevo
nombre, Multisim salva los cambios a la ubicacin original, as la
base de datos de usuario original o la informacin componente
corporativa de base de datos son sobregrabados.
Inclina le pueda editar tambin componentes que ha llegado entre los tres
primeros ya en el rea de trabajo. Esto se puede hacer usando la caja de dilogos de
propiedades del componente ( golpee dos veces la tecla del Ratn sobre en el componente para
mostrar ) y cambiando los parmetros en las varias lengetas. Los cambios hechos a los
componentes puestos as no sern reflejados en la base de datos. Si ponga el mismo componente
de la base de datos, contendr los parmetros que ello tener antes que es sido editado. Ediciones a
los componentes individuales pueden hacerse tambin por la via de la vista de hoja de clculo
El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
6-3 Multisim User Guide
Edicin componente
6.2 Crear componentes con el brujo
componente
Multisim incluye un brujo componente que rpidamente ponen le por el proceso de crear una
palabra anloga, digital, o componente de VHDL para uso en la captura esquemtica, as como
simulacin o esquema, o ambos.
6.2.1 Crear un componente de palabra anloga
La palabra anloga separa tales como diodos y transistores pueda ser creado siguiente el
procedimiento en esta seccin. Puede crear tambin resistencias, inductores y condensadores.
Sin embargo, resistencias, inductores y condensadores crearon usando este procedimiento
contendr slo la informacin ejemplar bsica de simulacin . Aquellos que son situados de la
base de datos maestra tenga los parmetros de simulacin de SPICE relacionados con la
temperatura adicionales. Para los detalles, vea 2.4.1.1 poniendo resistencias, inductores o
Capacitors en pgina 2-6.
> Para crear un componente de palabra anloga:
Haga clic sobre el botn componente de Create en la mayor parte barra de herramientas.
O
Escoja las herramientas/el brujo componente. Paso 1 del brujo componente aparece.
Complete lo siguiente:
El componente nombra el valor del componente. Los ejemplos incluyen 10 ohmes,
2N2221, 2uF. Esto es un campo requerido, y no puede contener delimitadores.
El autor nombra completado por el sistema; cambio si es deseado.
Funcione una descripcin breve del componente. Esto es til porque puede
buscar el campo de funcin al buscar un tipo especfico del
componente para poner.
La palabra anloga selecta del componente representa gota-abajo lista.
Escoja uno de:
usar este componente para ambas simulacin y esquema ( modele y la huella ) al uso
el componente para ambas simulacin y esquema de PCB.
Simulacin slo (modelo) para usar el componente para la simulacin slo.
Esquema slo (huella) para usar el componente para el esquema de PCB slo.
Note el nmero de pasos que debe completar depende de las selecciones que
usted hace en paso 1. Si opte por usar el componente para ambas simulacin y
esquema, el brujo incluye ocho pasos. Si opte por usar el componente para la
simulacin slo, el brujo incluye siete pasos; para el esquema slo incluye seis
pasos.
1.
aj
2.
3.
4.
Multisim User Guide 6-4 ni.com
Crear componentes con el brujo componente
5. Haga clic sobre despusEl prximo paso del brujo aparece, donde usted entra la informacin
de huella del componente ( si aplicable ).
6. Haga clic escoja una huella. Los selectos una caja de dilogos de huella aparece, donde escoge una
huella de una de las bases de datos.
Escoja el nombre de base de datos deseado, desplace abajo la lista al fondo de la caja de
dilogos
y haga clic sobre la huella deseada, por ejemplo, TO-39.
Para ms los detalles en esta caja de dilogos, vea 6.9.1 escoja un dilogo de huella
box en pgina 6-54.
Nota si usted no desea asignar una huella en este momento, escoja la base de
datos donde el
el componente ser guardado y hace clic en el botn Add. El Add una caja de dilogos de
huella aparece. Tipo en un nombre en el campo de huella, por ejemplo, el |placeholder|. Entre
Generic en el campo de fabricante y haga clic sobre OK.Para los detalles, vea 6.9.2 aada
un dilogo de huella box en pgina 6-59. Despus que ha nombrado la huella aqu, lo puede
crear ms tarde en Ultiboard. Est seguro de poner el nombre en el campo correcto.
7. Haga clic escoja. Es retornado al brujo componente. El fabricante de huella y
La huella teclea los campos han sido poblados basados en la huella escogida.
Nota le pueden entrar tambin valores directamente en el fabricante de huella y
huella teclean campos en lugar de usando los selectos una caja de
dilogos de huella. Si entre un valor en de estos campos que no exista en el dueo o la
base de datos de usuario, ser impulsado para confirmar que desea aadir la informacin a una
nueva huella. Si escoja s de Ye, usted estar presente con el Add una caja de dilogos de
huella. Para los detalles, vea 6.9.2 aada un dilogo de huella box en pgina 6-59.
8. Especifique el nmero de alfileres para el componente ( tres, en este ejemplo ).
9. Escoja componente de seccin sencillo o componente multi-secciones como exija. Si usted el
componente multi-secciones selecto, el nmero de secciones y elementos de detalles de seccin es
aadido al dilogo. Complete estos como exija. (puede crear un componente multi-secciones con
hasta 96 seccin).
10.Clic junto a mostrar el prximo paso del brujo. Esto es donde usted entra smbolo
informacin para el componente. El smbolo usted el cesionario a este componente aparece cuando
es situado en el rea de trabajo.
En el smbolo ponga rea, escoja ANSI o DIN.
Haga clic sobre la copia del botn DB para examinar las bases de datos componentes si desea
usar un smbolo componente existente. Para los detalles, vea 6.5.1 copiando un componente
Symbol en pgina 6-17.
Opcionalmente, para modificar el smbolo, haga clic sobre edicin para lanzar el editor de
smbolo. Vea 6.5.2 creando y editando el smbolo de un componente con el Symbol Editor
en pgina 6-18 para ms detalles.
Haga clic sobre copia para, para usar el mismo smbolo para ambos conjunto de smbolo de
DIN y ANSIPuede usar tambin este botn para copiar el smbolo de un componente
multi-secciones para otro
El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
6-5 Multisim User Guide
Edicin componente
seccin en ese componente. Para los detalles, vea 6.5.1.1 usando Copy para.. en pgina
6-18. 11 . Clic junto a mostrar el prximo paso del brujo componente. Entre los parmetros de alfiler
del componente como se describe abajo:
Aada el botn Pin oculto haga clic para aadir los alfileres ocultos: Poder;
Tierra; Campo comn. UN ALFILER OCULTO ES PARTE DEL MODELO Y/O LA HUELLA QUE
NO SE MUESTRA EN EL ESQUEMTICO.
Columna de seccin haga clic en un campo en esta columna y escoja la seccin
deseada para este alfiler. Esto es para los componentes multi-secciones.
Columna de e de p de Ty haga clic sobre un campo en esta columna y escoja el alfiler
teclea de la gota-liste abajo que aparezca. Las elecciones son: voz pasiva, a ras de tierra,
bidireccional, entre, ninguna conexin, salida y poder. Estos tipos de alfiler afectan el
informe de ERC y los conductores de alfiler/receptores para los componentes digitales.
columna de ERC Status haga clic en un campo en esta columna y escoja si
incluir o excluir el alfiler de los reglamentos elctricos verificando. Para los
detalles, vea 3.5 elctrico gobierna a Checking en pgina 3-32.
12.Para aceptar la informacin de smbolo mostrada, haga clic sobre despusEste paso es donde
usted combina smbolo y huella sujeta informacin. Esta cartografa es necesitada para
exportar a un paquete de esquema. UN ALFILER DE SMBOLO ES EL NOMBRE DEL PIN IN EL
SMBOLO, POR EJEMPLO, VCC.El alfiler de huella es el nmero o nombre de se imputa a la
huella en el esquema de PCB. Los alfileres de smbolo y huella debe exactamente mapa a fin
de transferir correctamente a esquema de PCB vea Pins en pgina 6-22 para una
explicacin ms detallada de los alfileres de smbolo y de huella.
Para cada alfiler de smbolo, entre un alfiler de huella correspondiente. La informacin de
cartografa que entra aqu ser mostrada en la lengeta de huella de las caja de dilogos de
propiedades componentes.
Para las opciones de cartografa de alfiler avanzadas, clic combina alfileresLas
exhibiciones de caja de dilogos avanzadas de cartografa de alfiler. Para los detalles, vea
6.9.3 adelantar sujeta Dialog de cartografa en pgina 6-60.
13.Clic junto a mostrar la simulacin selecta modela paso. ( si el componente no requiere
simulacin, este paso no aparece ). Los botones en este paso trabajan como se describe abajo.
Nota si usted est creando una resistencia bsica, inductor o condensador, salte
este paso.
Escoja de DB muestre la caja de dilogos de datos ejemplar selecta, donde copia
los datos ejemplares de un componente existente. Para los detalles, vea 6.6.5
copiando el modelo de un componente a Another en pgina 6-44.
Modele el constructor muestre la caja de dilogos de constructor ejemplar selecta,
donde usted puede escoger los constructores ejemplares que genera de forma
automtica los modelos de simulacin basados en valores de |datasheet|. Para los
detalles, vea 6.12 creando un modelo componente que usa el Model Makers en pgina
6-65.
Carga del archivo muestre un visor de archivo standard donde navega para, y
escoja, el archivo ejemplar deseado. Para mayor informacin, vea 6.6.3 cargando
un existente Model en pgina 6-43.
Copia para muestre la caja de dilogos selecta de objetivo. Use para copiar la
informacin ejemplar de una seccin escogida de un componente multi-secciones a las
secciones de objetivo que usted escoge en casa
Multisim User Guide 6-6 ni.com
Crear componentes con el brujo componente
la caja de dilogos selecta de objetivo. Para los detalles, vea 6.5.1.1 usando Copy para.. en pgina
6-18. Esto tipicamente est usado despus de usar el selecto del botn DB para copiar los datos
ejemplares de otro componente. Estos datos ejemplares se habrn copiado slo a la seccin escogida
del componente. Usando copia para, puede copiar la informacin en las secciones restantes del
componente. 14.Clic junto a mostrar el prximo paso, donde pone informacin de cartografa entre el
smbolo y la simulacin modela. ( esto es para se despiden de los los modelos de simulacin slo ).
Para cada alfiler de smbolo entre un nmero correspondiente para conectar sus bultos
respectivos
en el modelo. La informacin de cartografa que entra aqu ser mostrada en el modelo
lengeta de las caja de dilogos de propiedades componentes.
Si est creando una resistencia bsica, inductor o condensador, este dilogo incluye lo
siguiente:
SPICE Model Type caiga-liste abajo escoja uno de: La resistencia (R); El
condensador (c);
El inductor (L). Los campos de e en forma de u de valor cambian para reflejar su
seleccin.
Los campos de e de lutecio de Virginia entre el valor deseado, por ejemplo 100 UF.
Note que una resistencia bsica, inductor o condensador, creado usando el
brujo componente puede slo
contenga la simulacin bsica modela informacin. Aquellos que son situados de la base de
datos maestra tenga los parmetros de simulacin de SPICE relacionados con la temperatura
adicionales. Para los detalles, vea 2.4.1.1 poniendo resistencias, inductores o Capacitors en
pgina 2-6.
15.Haga clic sobre despusLa caja de dilogos que aparece le deja indicar donde gustara el
componente para ahorrarse. Si no existe ninguna familia en el grupo que quiere salvar el
componente, puede aadir una nueva familia haciendo clic en el botn Family de Add. Para los
detalles, vea 5.4.6 manejando Families en pgina 5-10.
16.Navegue a la familia donde quiere salvar el componente y clic termine. El componente se
ahorra en la familia escogida.
6.2.2 Crear un componente digital
cree un componente digital:
Haga clic sobre el botn componente de Create en la mayor parte barra de herramientas.
O
Escoja las herramientas/el brujo componente. Paso 1 del brujo componente aparece.
Complete la cosa siguiente como desee:
El componente nombra el valor del componente, por ejemplo, 74ALS00M.
El autor nombra completado por el sistema; cambio si es deseado.
Funcione una descripcin breve del componente.
> A
1.

2.
El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
6-7 Multisim User Guide
Edicin componente
3. Escoja digital del componente represente la gota-abajo lista. La tecnologa componente
caiga-abajo lista aparezca escoja el |techology| deseado, por ejemplo, 74ALS.
4. Escoja uno de:
usar este componente para ambas simulacin y esquema ( modele y la huella ) al uso
el componente para ambas simulacin y esquema de PCB.
Simulacin slo (modelo) para usar el componente para la simulacin slo.
Esquema slo (huella) para usar el componente para el esquema de PCB slo.
Note el nmero de pasos que debe completar depende de las selecciones que
usted hace en paso 1.
Si opte por usar el componente para ambas simulacin y esquema, el brujo incluye ocho pasos. Si
opte por usar el componente para la simulacin slo, el brujo incluye siete pasos; para el esquema
slo incluye seis pasos.
5. Haga clic sobre despusEl prximo paso del brujo aparece, donde entra la informacin de
huella del componente.
6. Haga clic escoja una huella. Los selectos una caja de dilogos de huella aparece, donde escoge una
huella de una de las bases de datos.
Escoja el nombre de base de datos deseado, desplace abajo la lista al fondo de la caja de dilogos
y haga clic sobre la huella deseada, por ejemplo, M14A.
Para ms los detalles en esta caja de dilogos, vea 6.9.1 escoja un dilogo de huella box
en pgina 6-54.
Nota si usted no desea asignar una huella en este momento, escoja la base de
datos donde el
el componente ser guardado y hace clic en el botn Add. El Add una caja de dilogos de huella
aparece. Tipo en un nombre en el campo de huella, por ejemplo, el |placeholder|. Entre Generic
en el campo de fabricante y haga clic sobre OK.Para los detalles, vea 6.9.2 aada un dilogo de
huella box en pgina 6-59.
7. Haga clic escoja. Es retornado al brujo componente. El fabricante de huella y
La huella teclea los campos han sido poblados basados en la huella escogida.
Nota le pueden entrar tambin valores directamente en el fabricante de huella y
huella teclean campos en lugar de usando los selectos una caja de dilogos
de huella. Si entre un valor en de estos campos que no exista en el dueo o la base de datos de
usuario, ser impulsado para confirmar que desea aadir la informacin a una nueva huella. Si
escoja s de Ye, usted estar presente con el Add una caja de dilogos de huella. Para los detalles,
vea 6.9.2 aada un dilogo de huella box en pgina 6-59.
8. Escoja componente de seccin sencillo o componente multi-secciones como desee. Si usted escoja
Componente multi-secciones, el nmero de secciones y elementos de detalles de seccin son aadidos
a
el dilogo. Complete estos como desee.
Multisim User Guide 6-8 ni.com
Crear componentes con el brujo componente
9. Clic junto a mostrar el prximo paso del brujo. Esto es donde usted entra smbolo
informacin para el componente. El smbolo usted el cesionario a este componente aparece cuando
es situado en el rea de trabajo.
En el smbolo ponga rea, escoja ANSI o DIN.
Opcionalmente, para modificar el smbolo, haga clic sobre edicin para lanzar el editor de
smbolo. Vea 6.5.2 creando y editando el smbolo de un componente con el Symbol Editor
en pgina 6-18 para ms detalles.
Haga clic sobre la copia del botn DB para examinar las bases de datos componentes si desea
usar un smbolo componente existente. Para los detalles, vea 6.5.1 copiando un componente
Symbol en pgina 6-17.
Haga clic sobre copia para, para usar el mismo smbolo para ambos conjunto de smbolo de
DIN y ANSIPuede usar tambin este botn para copiar el smbolo de un componente
multi-secciones a otra seccin en ese componente. Para los detalles, vea 6.5.1.1 usando
Copy para.. en pgina 6-18.
La tierra oculta sujeta en dependencia de la tecnologa componente escogida en paso 1,
esta seccin tendr las opciones diferentes disponibles ( por ejemplo, GND ). Escoja el
casilla de seleccin deseado.
El poder oculto sujeta en dependencia de la tecnologa componente escogida en paso 1,
esta seccin tendr las opciones diferentes disponibles ( por ejemplo, VCC ). Escoja los
|checkboxes| deseados.
10.Clic junto a mostrar el prximo paso del brujo componente. Entre los parmetros de alfiler del
componente como se describe abajo:
Aada el botn Pin oculto haga clic para aadir los alfileres ocultos: Poder; Tierra;
Campo comn.
Columna de seccin haga clic en un campo en esta columna y escoja la seccin
deseada para este alfiler. Esto es para los componentes multi-secciones.
La columna de fase codificada de Ty haga clic sobre un campo en esta columna y
escoja el alfiler teclea de la gota-liste abajo que aparezca. Las elecciones son: voz pasiva, a
ras de tierra, bidireccional, entre, ninguna conexin, salida y poder.
columna de ERC Status haga clic en un campo en esta columna y escoja si incluir o
excluir el alfiler de los reglamentos elctricos verificando. Para los detalles, vea 3.5
elctrico gobierna a Checking en pgina 3-32.
11 . Para aceptar la informacin de smbolo mostrada, haga clic sobre despusEsto es donde usted
combina smbolo y huella sujeta informacin. Esta cartografa es necesitada para exportar a un
paquete de esquema. UN ALFILER DE SMBOLO ES EL NOMBRE DEL PIN IN EL SMBOLO, POR EJEMPLO,
VCC.El alfiler de huella es el nmero o nombre de se imputa a la huella en el esquema de PCB.
Los alfileres de smbolo y huella debe exactamente mapa a fin de transferir correctamente a
esquema de PCB vea Pins en pgina 6-22 para una explicacin ms detallada de los alfileres
de smbolo y de huella.
Para cada alfiler de smbolo, entre un alfiler de huella correspondiente. La informacin de
cartografa que entra aqu ser mostrada en la lengeta de huella de las caja de dilogos de
propiedades componentes.
Para las opciones de cartografa de alfiler avanzadas, clic combina alfileresEl dilogo avanzado
de cartografa de alfiler
El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
6-9 Multisim User Guide
Edicin componente
exhibiciones de caja. Para los detalles, vea 6.9.3 adelantar sujeta Dialog de cartografa en pgina
6-60. 12.Clic junto a mostrar la simulacin selecta modela paso. ( si el componente no requiere
simulacin, este paso no aparece ). Los botones en este paso trabajan como se describe abajo.
Escoja de DB muestre la caja de dilogos de datos ejemplar selecta, donde copia los
datos ejemplares de un componente existente. Para los detalles, vea 6.6.5 copiando el
modelo de un componente a Another en pgina 6-44.
Carga del archivo muestre un visor de archivo standard donde navega para, y escoja,
el archivo ejemplar deseado. Para mayor informacin, vea 6.6.3 cargando un existente
Model en pgina 6-43.
Copia para muestre la caja de dilogos selecta de objetivo. Use para copiar la
informacin ejemplar del A
la seccin escogida de un componente multi-secciones a las secciones de objetivo que escoge
en casa
la caja de dilogos selecta de objetivo. Para los detalles, vea 6.5.1.1 usando Copy para.. en
pgina 6-18. Esto tipicamente est usado despus de usar el selecto del botn DB para copiar
los datos ejemplares de otro componente. Estos datos ejemplares se habrn copiado slo para
la seccin escogida del componente. Usando copia para, puede copiar la informacin
en las secciones restantes del componente.
13.Clic junto a mostrar el prximo paso, donde pone informacin de cartografa entre el smbolo
y la simulacin modela.
Para cada alfiler de smbolo entre un nmero correspondiente para conectar sus bultos
respectivos
en el modelo. La informacin de cartografa que entra aqu ser mostrada en el modelo
lengeta de las caja de dilogos de propiedades componentes.
14.Haga clic sobre despusLa caja de dilogos que aparece le deja indicar donde gustara el
componente para ahorrarse. Si no existe ninguna familia en el grupo que quiere salvar el
componente, puede aadir una nueva familia haciendo clic en el botn Family de Add. Para los
detalles, vea 5.4.6 manejando Families en pgina 5-10.
15.Navegue a la familia donde quiere salvar el componente y clic termine. El componente se
ahorra en la familia escogida.
6.2.3 Crear un componente de VHDL
El brujo componente crea VHDL separe en una manera similar a palabra anloga y los
componentes digitales. Para la simplificacin, estos detalles de seccin haciendo un componente
de VHDL para la simulacin slo.
> Para crear un componente de VHDL:
, 1. Haga clic sobre el botn componente de Create en la mayor parte barra de herramientas.
-^1 O
Escoja las herramientas/el brujo componente. Paso 1 del brujo componente aparece.


Multisim User Guide 6-10 ni.com
Crear componentes con el brujo componente
2. Complete lo siguiente:
El componente nombra el valor del componente.
El autor nombra completado por el sistema; cambio si es deseado.
Funcione una descripcin breve del componente.
3. Escoja VHDL del componente represente la gota-abajo lista. La tecnologa componente
caiga-abajo lista aparezca con VHDL escogido.
4. Para este ejemplo, la simulacin selecta slo (modelo) y haga clic sobre despus
5. Ponga el nmero de alfileres para servir para el nmero de puertos que usted haber en el
componente de VHDL. No cuente poder o encalle, cuentan slo los puertos en la
declaracin de entidad.
Note cuando est creando su declaracin de entidad en el cdigo fuente de
VHDL, usted debe listar primero de entradas, los puertos, y finalmente
salidas entonces de dos direccional. Si est usando vectores que asignan un
alfiler a cada pedacito en el vector. Esta seccin usa el ejemplo de seis puertos
siguiente:
QUIZSHOW de entidad
es portuario (
reloj: en std_ulogic;
restablezca: en std_ulogic;
contestantA: en std_ulogic;
contestantB: en std_ulogic;
contestantC: en std_ulogic;
time_up: std_ulogic ausente
); termine QUIZSHOW;



El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
6-11 Multisim User Guide
Edicin componente
6. Haga clic sobre despus y cambie el smbolo que usa la edicin o copia del botn DB. Para los
detalles, vea 6.5.2 creando y editando el smbolo de un componente con el Symbol Editor en
pgina 6-18 y copia de 6.5.1 un componente Symbol en pgina 6-17. Est seguro de escoger
los alfileres a ras de tierra ocultos deseados y los alfileres de poder ocultos

7. Haga clic sobre despus y escoja los conductores de alfiler al uso con el componente. Esto
se hace en la columna de e de p de Ty como se muestra abajo. Est seguro que el uso el
botn Pin oculto de Add para aadir el poder y encalle los alfileres, usando mismos
nombres que usted escoger en el paso previo bajo la tierra oculta sujeta y los alfileres de
poder ocultos
8. Clic junto a mostrar el dilogo prximo donde cargar el modelo de la parte. Entre el nombre
de modelo deseado, haga clic sobre carga de archivo, y navegue para el archivo VHDL
desea usar.


Multisim User Guide 6-12 ni.com
Crear componentes con el brujo componente
Esta tendr una extensin de .vx. Asegura de que le cargue el archivo source de MultiVHDL.
Vase ms abajo.
Est seguro que el
nombre ejemplar
casa el nombre
ejemplar en el rea
de datos ejemplar.
9. Haga clic sobre despusEn este paso relatar los alfileres de smbolo a los bultos
ejemplares. Para VHDL, la orden de los alfileres ejemplares es la orden que son listados en
las declaraciones portuarias de la entidad. Ms temprano en este procedimiento, ve que la
orden de los alfileres ejemplares usados en este ejemplo es: 1 -- reloj; 2 -- restablecen; 3 --
contestantA; 4 -- contestantB; 5 -- contestantC; 6 - time_up. Los nombres de smbolo
no necesitan ser idnticos, pero la orden aqu est crtico.
No olvide para cambiar
que stos a VCC y
GND
10.Haga clic sobre despus y salve el componente a la base de datos en la misma manera
usada para los dispositivos de palabra anloga.
El nacional solicita por instrumen to legal corporacin


6-13 Multisim
User
Guide
Edicin componente
11. Al usar el componente, est seguro de poner el poder apropiado y los componentes
a ras de tierra en el esquemtico.
Note las partes de Verilog HDL pueden ser creadas en cierto sentido similar a
ese de VHDL separa. Necesitar tener la aplicacin MultiHDL Verilog que genera
el cdigo fuente de Verilog referenciado en la simulacin modele la seleccin da un
paso.
6.2.4 Usar un archivo Symbol creado en el editor de
smbolo
Esta seccin demuestra cmo usar un smbolo que crea en el editor de smbolo al crear un
nuevo componente usando el brujo componente.
Nota en este ejemplo, nosotros usaremos Bjt_new.sym para el nombre de
archivo del smbolo.
El apuracabos de Multisim simboliza como Sym_temp.sym en la carpeta pare y
mostrar la caza por su oficinista eventual variable ambientalPor lo tanto, debe
localizar primero esta carpeta.
> Para determinar la variable de entorno:
1. Empiece su computadora.
2. Siga los pasos debajo de para su sistema operativo:
Windows XP
- Haga clic sobre principio, d un golpe a la tecla secundaria del ratn sobre en mis propiedades
selectas y de computadora.
- Bajo la lengeta avanzada, haga clic sobre las variables de entorno el botn.
- En las variables de usuario para seccin, note el camino para TEMP ( por
ejempo,C:\Documentos y colocaciones\Usuario\Colocaciones locales\El oficinista eventual
)
Windows 2000
- D un golpe a la tecla secundaria del ratn sobre en mis propiedades selectas y de computadora.
- Bajo la lengeta avanzada, haga clic sobre las variables de entorno el botn.
- En las variables de usuario para seccin, note el camino para TEMP ( por
ejempo,C:\Documentos y colocaciones\Usuario\Colocaciones locales\El oficinista eventual
)
Windows NT4
- Haga clic sobre principio, d un golpe a la tecla secundaria del ratn sobre en mis propiedades
selectas y de computadora.
- Bajo la lengeta de entorno, en las variables de usuario para seccin, note el camino para
TEMP ( por ejempo,C:\Documentos y colocaciones\Usuario\Colocaciones locales\El
oficinista eventual )
> Para crear un archivo symbol:
1. Empiece Multisim.
2. Escoja las herramientas/simbolice editor.
Multisim User Guide 6-14 ni.com
Componentes de edicin
3. En el editor de smbolo, cree el smbolo deseado. Para los detalles, vea 6.5.2
creando y editando el smbolo de un componente con el Symbol Editor en pgina
6-18.
4. Escoja el archivo/ahorre como y salve el smbolo en una ubicacin fcilmente accesible ( por
ejemplo C: \Temp >Bjt_new.sym).
> Para crear un nuevo componente con el smbolo ahorre en el paso anterior:
1. Escoja las herramientas/el brujo componente.
2. Complete el paso 1 del brujo componente y clic despus
3. En el paso 2 del brujo componente, entre la huella deseada y nmero de alfileres.
4. En el paso 3 del brujo componente, haga clic sobre el botn Edit. El editor de smbolo
aparece.
5. Escoja archivo/claro y abra el archivo symbol salve ms temprano ( C: \Temp
>Bjt_new.sym).
6. Escoja el archivo/ahorre tan y salve el smbolo como symtemp.sym en la carpeta
determinada para TEMP ( por ejempo,C:\Documentos y
colocaciones\Usuario\Colocaciones locales\El oficinista eventual ).
( le estar sobregrabando el existiendo symtemp.sym ).
7. Archivo/salida selectoEl anuncio que el smbolo ahora aparece en la ventana de vista previa
excelente componente.
8. Contine con los pasos restantes en el brujo componente. Para los detalles, vea 6.2
creando componentes con el Component Wizard en pgina 6-4.
6.3 Componentes de edicin
edite un componente existente:
Haga clic sobre el botn Manager de base de datos en la barra de herramientas principal.
O
Escoja gerente de Tools/Database/Database.
La caja de dilogos de gerente de base de datos aparece.
Escoja los componentes la lengeta si ello no se escoge.
En la lista componente, escoja el componente quiere editar.
Haga clic sobre edicinLas caja de dilogos de propiedades componentes aparecen,
consistir de las lengetas mltiples.
Edite la informacin componente en las varias lengetas como se describe en las
secciones referenciados siguientes:
6.4 Editando un componente general Properties en la pgina 6-16.
6.5 Editando un componente Symbol en pgina 6-16.
> A
1.

2.
3.
4.
5.
6.6 Editando un componente Model en pgina 6-37.
6.8 Editar un componente sujeta Model en pgina 6-53.
El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
6-15 Multisim User Guide
Edicin componente
6.9 Editando un componente Footprint en pgina 6-54.
6.10 Editando un componente electrnico Parameters en pgina 6-64.
6.11 Fields de usuario de edicin en pgina 6-64.
6. Haga clic sobre OK de cualquier de las lengetas para salvar el componente editado. La caja de
dilogos selecta de apellido de destino aparece.
7. En el rea de rbol genealgico:
Escoja la base de datos donde quiere almacenar el componente editado. Recuerde, no puede
cambiar informacin en, o aumente, la base de datos maestra, as que debe hacer sus cambios
en o la base de datos corporativa de base de datos o usuario.
Escoja el grupo en que quiere que el componente editado almacenado y entonces haga clic
sobre el apellido. El botn OK se vuelve activo.
Nota si usted desea aadir una familia a la base de datos escogido, haga clic
sobre el botn Family de Add. La nueva caja de dilogos de apellido aparece donde
usted entra la informacin deseada familiar. Para mayor informacin, vea 5.4.6 manejando
Families en pgina 5-10.
8. Haga clic sobre OK para cerrar la caja de dilogos selecta de apellido de destino.
6.4 Editar las propiedad generales de un
componente
La lengeta general de las caja de dilogos de propiedades componentes le permite para modificar el
nombre del componente y cambiar la descripcin funcional. La fecha y autor son contradas de
informacin de sistema y no se pueden cambiar.
6.5 Editar el smbolo de un componente
La lengeta de smbolo de las caja de dilogos de propiedades componentes le permite :
edite el smbolo de un componente
d a un componente el mismo smbolo como otro componente
Multisim User Guide 6-16 ni.com
Editar el smbolo de un
componente
cree un smbolo para un
componente.
El smbolo pone
(ANSI o DIN) del
smbolo mostrado.
Seccin del
componente.
Slo para lectura
para existir alfileres.
Si el nmero de
alfileres es
cambiado, se pueda
editar para nuevos
alfileres.
El smbolo asign a
este componente, si
las hay. Esto es lo
que aparecer
cuando este
componente es
situado en la
ventana de circuito.
Use para
editar el
smbolo de
un
componente
.
Use para
copiar un
smbolo de
otro
componente.
6.5.1 Copiar el smbolo de un componente
> Para copiar un smbolo de otro componente:
1. De la lengeta de smbolo de las caja de dilogos de propiedades componentes, haga clic
sobre copia de DB.Los selectos una caja de dilogos de smbolo aparece.
2. Navegue por la base de datos, el grupo, las listas familiares y componentes para identificar el
componente cuyo smbolo que usted quiere copiar y haga clic sobre OK.( haga clic cerca de
la cancelacin.) Retorna a las caja de dilogos de propiedades componentes, donde el
smbolo asociado con el componente escogido aparece.
3. Si quiera cambiar el smbolo ponga a est asociado con este componente, escoja ANSI o
DIN de la caja establecida de smbolo. El smbolo apropiado aparece en la parte superior de
la caja de dilogos.
4. Para confirmar la asociacin de este smbolo con su componente, haga clic sobre OK.
Clic para
mostrar
secciones del
componente.
Los alfileres
divididos/ocultos
que son comnes a
todas las puertas
en el IC.
Use para
copiar un
smbolo a
otra seccin
El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
6-17 Multisim User Guide
Edicin componente
6.5.1.1 Usar Copy para..
> Para copiar el smbolo de un componente multi-secciones a otra seccin en ese
componente:
1. Haga clic sobre copia para en la lengeta de smbolo de las caja de dilogos de
propiedades componentes.
O
Haga clic sobre copia para en el brujo de componente de Create - paso 3
de 7 caja de dilogos. Las exhibiciones selectas de caja de dilogos de
objetivo.
2. Escoja las secciones para donde querra copiar el smbolo y haga clic sobre OK.
Note la caja de dilogos selecta de objetivo se accede tambin de la simulacin
selecta modele la caja de dilogos del brujo de componente de Create. En este
caso usted est copiando la informacin ejemplar de una seccin escogida de un componente
multi-secciones a las secciones de objetivo que escoge en la caja de dilogos selecta de
objetivo.
6.5.2 Crear y editar el smbolo de un componente con el
editor de smbolo
El editor de smbolo es un editor de grficos especializado que le permite para crear o modificar el
smbolo de un componente. Las funciones de editor de smbolo en el modo de normal al editar
los smbolos componentes en la base de datos, o creando un nuevo smbolo. Para editar el smbolo
para un componente sencillo en su circuito activo, use el In-Place edita a Mode. Vea 6.5.2.4 en
lugar edite Mode en pgina 6-25 para detalles.
> Para editar un smbolo componente:
1. Golpee dos veces la tecla del Ratn sobre en el componente deseado y clic edite el componente
en DB para mostrar las caja de dilogos de propiedades componentes.
2. En la lengeta de smbolo de las caja de dilogos de propiedades componentes, en la caja
establecida de smbolo, est seguro que usted haya escogido el conjunto deseado de smbolo
(ANSI o DIN).
3. Haga clic sobre edicinEl editor de smbolo aparece, mostrando el smbolo escogido para usted
a la edicin.
Multisim User Guide 6-18 ni.com
Editar el smbolo de un componente
El editor de smbolo mira as:
Barra
de
estatus
La caja de
dilogos de editor de smbolo consiste de:
la barra de men, que contiene los menes con sus ordenes asociadas.
las barras de herramientas, que dan al acceso rpido a la mayora herramientas
comnmente usados.
El rea de trabajo, que es donde usted construya o modifique sus smbolos. Las ayudas de
rejilla de alfiler en la colocacin de alfileres. Su tamao no se puede ajustar. Las ayudas de
rejilla de sorteo en la colocacin de los elementos grficos dentro de la caja de lmite
la vista de hoja de clculo, que es donde usted encuentre y edite varios primitivos grficos y
parmetros de alfiler.
la barra de estatus, que da a informacin en las ordenes y acciones asociada con la posicin
del cursor.
Las prximas secciones describen los menes, barras de herramientas y simbolizan la
funcionalidad de editor con ms detalle.
6.5.2.1 Simbolice vista de hoja de clculo de editor
La vista de hoja de clculo es donde usted encuentre y edite varios parmetros de smbolo.
Cuando usted escoge un artculo en el rea de trabajo, se realza en la hoja de clculo, y
viceversa. Si haga un cambio a un artculo en la hoja de clculo, es reflejado en el smbolo en
el rea de trabajo.
Barra de men
Barras de herramientas <
el T " u y en forma de u
]\ \|ig| de si|
?5
Rejilla de
sorteo de
rea de
trabajo
Rejilla de alfiler
Caja de
lmite
Vista de
hoja de
clculo
El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
6-19 Multisim User Guide
Edicin componente
Lengeta de alfileres
Columna Descripcin
Nombre
El nombre del alfiler. Yel |ou| puede ejecutar la negacin completa o parcial
en los nombres de alfiler por representando el^ smbolo en uno u otro lado de
cada carcter que desea mostrar una barra de negacin en el smbolo.
Forma Escoja una fila y clic en este campo para mostrar una lista del alfiler teclea.
Clos |hoices| son: Alfiler de lnea; Alfiler de punto; Alfiler de reloj; Alfiler de
reloj de punto; Alfiler de cua de entrada; Alfiler de cua de salida; Alfiler de
longitud de ceroSelija el tipo deseado de alfiler. Tsimboliza cambios para
reflejar su seleccin. Fo detalles en tipos de alfiler, ven Pins en pgina 6-22.
Longitud Escoja una fila y clic en este campo para mostrar una lista de sujetan
longitudes. Clos |hoices| son: Corto (1 rejilla); El parroquiano regular (2 rejillas);
Mucho tiempo (3 rejillas); Extra mucho tiempo (4 rejillas). Iel alfiler de longitud
de cero de f es escogido en el campo de forma, la lista de las longitudes de
alfiler no es disponible en el campo de longitud.
Alfileres
de
smbolo
Escoja una fila y clic en este campo y escoja oculto o visible para ocultar o
mostrar el nombre de alfiler en el smbolo.
Orientacin
de nombre
Escoja una fila y clic en este campo para poner la orientacin del nombre del
alfiler en el smbolo. Clos |hoices| son: Auto; Vertical; Horizontal.
Fuente de
nombre
La fuente usada para el nombre del alfiler.
Estilo de
fuente de
nombre
El estilo de la fuente usada para el nombre del alfiler ( por ejemplo, la negrita ).
Tamao de
fuente de
nombre
El tamao de la fuente usado para el nombre del alfiler.
Alfileres
de huella
Escoja una fila y clic en este campo y escoja oculto o visible para ocultar o
mostrar la huella impute al smbolo.
Orientacin
de nmero
Escoja una fila y clic en este campo para poner la orientacin del nmero de
alfiler en el smbolo. Clos |hoices| son: Auto; Vertical; Horizontal.
Fuente
de
nmero
La fuente usada para el nmero del alfiler.
Estilo de
fuente de
nmero
El estilo de la fuente usada para el nmero del alfiler.
Tamao de
fuente de
nmero
El tamao de la fuente usado para el nmero del alfiler.
Vase tambin Pins en pgina 6-22.
Multisim User Guide 6-20 ni.com
Editar el smbolo de un componente
Lengeta de capa de sorteo
Columna Descripcin
Nombre El tipo del elemento grfico, por ejemplo, forma un arco.
Tipo
de
pluma
La apariencia de lneas para los elementos de grficos, excluyendo ponga texto.
Selija una fila y clic en este campo para mostrar una lista de la pluma teclea.
Clos |hoices| son: Slido; Arranque; Punto; Punto de arranque; Punto de punto
de arranque; Invisible; Estructura interior slida.
Anchur
a de
pluma
La anchura de las lneas en los elementos grficos, excluyendo ponga texto.
Selija una fila y clic en este campo para mostrar una lista de la pluma teclea.
Clos |hoices| son: No escalable; Un pixel; Dos pixeles; Tres pixeles; Cuatro
pixeles; Cinco pixeles.
Color
de
pluma
El color de lneas para elementos grficos, incluyendo el texto situado. Selija una
fila y clic en este campo para mostrar una paleta de color.
Tipo de
cepillo
El estilo de los elementos de fill in tales como polgonos, que tienen un relleno.
Selija una fila y clic en este campo para mostrar una lista del relleno teclea. Clos
|hoices| son: Slido; Invisible; Horizontal; Vertical; Diagonal hacia abajo;
Diagonal hacia arriba; Cruz; Cruz diagonal.
Color
de
cepillo
El color de los elementos de fill in tales como polgonos, que tienen un relleno.
Selija una fila y clic en este campo para mostrar una paleta de color.
Fuente
El nombre de fuente, activo para los elementos de texto puestos slo. Selija
una fila y clic en este campo para mostrar una lista de fuentes.
Estilo
de
fuente
El estilo de fuente, activo para los elementos de texto puestos slo. Selija una
fila y clic en este campo para mostrar una lista. Clos |hoices| son:
Parroquiano regular; Itlico; Negrita; Itlico valiente.
Tama
o de
fuente
El tamao de fuente, activo para los elementos de texto puestos slo. Selija una
fila y clic en este campo para mostrar una lista de tamaos.
Nota si objetos son estar usando edicin/grupo, sus nombres y propiedades
distintos no aparecern. El nombre para cualquier objeto agrupado aparecer
como Group.
6.5.2.2 Trabajar con el editor de smbolo
Para usar el editor de smbolo para crear los smbolos de trabajo necesita estar familiarizado con
los elementos requeridos para componer un smbolo en Multisim. Los elementos claves
necesitados para un smbolo son:
forma
alfileres stos se describen con ms
detalle abajo.
El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
6-21 Multisim User Guide
Edicin componente
Forma
un smbolo requiere un shape to permita usuarios para reconocer su funcin de general.
Usa las capacidades de dibujo del editor de smbolo de Multisim para construir una forma que
hace el sentido lgico para el componente que es creando o modificando. La va ms simple
para hacer esto es editar la forma de un componente existente. Una vez esto se hace, debe
aadir alfileres.
Alfileres
All estn tres parte principal a un alfiler. stos son el:
Nombre esto es el nombre del alfiler y es normalmente igual que ese dado en la hoja de
datos.
Por ejemplo, la mayor parte de las partes digitales tienen los alfileres nombrar VCC y
GND. Estos nombres son
acostumbre a identificar el nombre real del pin in el smbolo y deba ser nico. Ello es
recomendado que usted usa los nombres concisos como muestran mejor en el rea de trabajo
y en
salida impresa.
Existe dos mtodos para manejar componentes que han ms de un alfiler con el mismo
nombre:
1. Tenga uno imputar al smbolo que representa el alfiler duplicado ( por ejemplo, GND) y
case la huella sujeta ms tarde para el un en el alfiler de smbolo.
2. Aada los alfileres mltiples que tienen el mismo nombre bsico pero aada un dgito para
representar cada |occurence|. Por ejemplo, pudo representar las tomas de tierra mltiples
como GND1, GND2, GND3 , etc.
La huella sujeta nombre esto es el nombre de alfiler en la huella para el dispositivo.
Este nombramiento casar el nombramiento usado en el esquema de PCB. Dentro del editor de
smbolo usted escoge slo si mostrar la huella sujete los nombres en defecto, o no, y su
orientacin en el rea de trabajo.
Tome forma la forma del alfiler denota el tipo del alfiler. Multisim proporciona siete
sujete las formas que puede usar: Alfiler de lnea; Alfiler de punto; Alfiler de reloj; Alfiler de
reloj de punto; Alfiler de cua de entrada; Alfiler de cua de salida; Alfiler de longitud de
ceroPara los detalles, vea lugar sujeta a Toolbar en pgina 6-35. Las formas son usadas
para la identificacin proponen y no tenga cada impacto en la operacin del componente.
Note que los alfileres de smbolo y huella debe exactamente mapa a fin de
transbordar correctamente al esquema de PCB.
Multisim User Guide 6-22 ni.com
Editar el smbolo de un
componente

La relacin del alfiler de
huella al alfiler de smbolo
es combinada en la
lengeta de huella de las
caja de dilogos de
propiedades
componentes. Para los
detalles, vea 6.9 editando
un componente Footprint
en pgina 6-54
> Para aadir un alfiler a un smbolo:
1. Clic en el tipo deseado de alfiler en la barra de herramientas de alfiler de lugar.
2. Clic en el rea de trabajo donde quiere el alfiler para aparecer.
Los alfileres notados no pueden ser situados encima de mutuamente o en
esquinas de la caja de lmite. Si usted intento para hacer as, el cursor se
cambia a un crculo con una lnea por ello, indicando que la accin es prohibida.
> Puede editar las propiedades de un alfiler en las lengeta de alfileres de la vista de hoja
de clculoPara los detalles, vea alfileres
Tab en pgina 6-20.
La omisin sujeta caja de dilogos de opciones
Para detalles en el alfiler coloque en orden de batalla caja de dilogos de opciones, vaya para
alfiler coloca en orden de batalla el dilogo de opciones Box en pgina 6-24.
> Para preparar las opciones implcitas para los alfileres:
1. Escoja los alfileres/omisiones sujetan opciones para mostrar la omisin sujete caja de dilogos
de opciones.
2. Ponga las opciones en la caja de nombre de alfiler:
Anteponga fieldappears antes del nombre de alfiler. una vista previa del prefijo
aparece en el campo de vista previa de nombre.

Esto es el smbolo
de un 555
cronmetro
mostrado en el
editor de smbolo
La huella
sujeta alfiler
de smbolo

Esto es el smbolo de
mismo 555 cronmetro
mostrado en el rea de
trabajo de Multisim
La huella
sujeta alfiler
de smbolo
El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
6-23 Multisim User Guide
Edicin componente
Aada como sufijo fieldappears despus del nombre de alfiler. una vista
previa del sufijo aparece en el campo de vista previa de nombre.
Haga un ndice de checkboxenables el start from y el incremento por los campos.
Salga fuera de fieldthe empezando el nmero para los alfileres.
Incremento por el tamao de fieldthe de los pasos entre los nmeros de alfiler.
3. Ponga las opciones en las propiedades de alfiler boxean.
Forme la gota-abajo forma de listthe del alfiler.
La longitud caiga-abajo longitud de listthe del alfiler.
Nombre la orientacin caiga-abajo orientacin de listthe del nombre de alfiler. Si no
desee mostrar el nombre de alfiler, apague el |checkbox| visible de nombre.
Numere la orientacin caiga-abajo orientacin de listthe del nmero de alfiler. Si no
desee mostrar el nmero de alfiler, apague el |checkbox| visible de nmero.
4. Opcionalmente, habilite el |checkbox| continuo de colocacin de alfiler. Esto le permite para
poner alfileres
uno tras otro, basado en los parmetros entre en el sobre los pasos, hasta el botn Esc
en su teclado apresure se.
El alfiler coloca en orden de batalla caja de dilogos de opciones
> Para poner un conjunto de alfiler en un smbolo:
1. Escoja los alfileres/lugar sujeta conjunto para mostrar el alfiler coloque en orden de batalla caja de
dilogos de opciones.
2. Ponga las opciones en la caja de nombre de alfiler:
Anteponga fieldappears antes de los nombres de alfiler. una vista previa del prefijo
aparece en el campo de vista previa de nombre.
Haga un ndice de checkboxenables el start from y el incremento por los campos.
Salga fuera de fieldthe empezando el nmero para los alfileres en el conjunto.
Incremento por el tamao de fieldthe de los pasos entre los nmeros de alfiler en el
conjunto.
Aada como sufijo fieldappears despus de los nombres de alfiler. una vista
previa del sufijo aparece en el campo de vista previa de nombre.
3. Entre la cantidad de los alfileres deseada en el nmero de alfileres en el campo de conjunto.
4. Entre el espaciamiento de los alfileres (en rejillas) en lontananza entre alfileres en el campo de
conjunto.
5. Ponga las opciones en los alfileres ordenan caja:
Segn las manecillas del reloj buttonpins es situado al subir la orden segn las
manecillas del reloj.
En sentido contrario al de las manecillas del reloj buttonpins es situado al subir la
orden en sentido contrario al de las manecillas del reloj.
6. Ponga las opciones en las propiedades de alfiler boxean:
Forme la gota-abajo forma de listthe del alfiler.
La longitud caiga-abajo longitud de listthe del alfiler.
Nombre la orientacin caiga-abajo orientacin de listthe del nombre de alfiler. Si no
desee mostrar el nombre de alfiler, apague el |checkbox| visible de nombre.
Numere la orientacin caiga-abajo orientacin de listthe del nmero de alfiler. Si
usted no haga
Multisim User Guide 6-24 ni.com
Editar el smbolo de un componente
desee mostrar el nmero de alfiler, apague el |checkbox| visible de nmero. 7. Haga clic
sobre OK y ponga el conjunto en la ubicacin deseada. No es permitido para poner el conjunto
si existe el espacio insuficiente.
6.5.2.3 Entre caja de dilogos de texto
Esta caja de dilogos es accedida de o el editor de smbolo, o editor de bloque titular. Para detalles
en el ttulo bloquee editor, vea 3.4 titula Editor de bloque en pgina 3-15.
> Para entrar texto en un smbolo o bloque titular:
1. Escoja grficos / texto para mostrar la caja de dilogos de texto de Enter.
2. Represente el texto deseado en el campo de texto de Enter.
3. Cambie el formato del texto como desee:
Fieldselect de fuente dese fuente de la lista o tipo en casa.
Fieldselect de estilo de fuente dese el estilo de la lista.
Fieldselect de tamao dese tamao de la lista o tipo en casa.
La orientacin de texto boxselect horizontal u orientacin vertical.
Automtico drop-downoptionally, escoja un nuevo color de la aparicin sbita
que aparece cuando hace clic en el abajo-flecha.
4. Haga clic sobre OK y ponga el texto en la ubicacin deseada.
Cautela si el lmite no contiene el espacio suficiente para poner el
texto, ser perdido cuando usted hace clic sobre el ratn.
6.5.2.4 En lugar edite modo
Para editar el smbolo para un componente puesto en el rea de trabajo, d un golpe a la tecla
secundaria del ratn sobre en el componente y escoja la edicin simbolice de la aparicin
sbita que aparezca. El editor de smbolo se lanza en el en lugar edite modo
Puede editar el smbolo por la via de los menes, barras de herramientas y hoja de clculo.
En el en lugar edite modo, usted puede cambiar los elementos grficos de un smbolo ( por
ejemplo, la forma y texto situado ). No puede aadir o quitar alfileres como esto afectara la
huella y cartografa ejemplar.
Note el en lugar edita el modo slo cambie el smbolo para el componente
escogido. Ello no cambia el smbolo para otros componentes del mismo valor dentro
del circuito activo, o en la base de datos.
El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
6-25 Multisim User Guide
Edicin componente
6.5.2.5 Simbolice men editor
El men editor de smbolo contiene todas las ordenes necesarias para crear y editar los
smbolos componentes.
Men archivo
Las selecciones siguientes son disponibles bajo el men archivo:
Men Uso
Nuevo
Claros un nuevo documento sin ttulo en el editor de smbolo. Ila f que tiene ya
un claro, cerrar el primero, despus de impulsarle para salvar todos los
cambios.
Claro
Claros un documento existente en el editor de smbolo. Ila f que tiene ya un
claro, cerrar el primero, despus de impulsarle para salvar todos los
cambios.
Ahorre Salve los cambios al documento activo.
Ahorre
como
Claros la caja de dilogos de Windows Save As estandar donde puede
salvar el documento activo bajo un nuevo o existiendo el nombre.
Disposi
cin de
impresi
n
Claros la caja de dilogos de Windows Print Setup estandar donde puede
entrar los parmetros deseados para su impresor.
Vista
previa de
impresin
Claros la impresin presentan previamente la caja de dilogos, que muestra
el smbolo en el documento activo con el ajuste ptimo a la pgina. Taqu
no est ningunos otros tamaos disponibles.
Impresin
Claros la caja de dilogos de Windows Print estandar donde puede entrar las
propiedades deseadas de impresin e imprimir el smbolo. Tl simboliza es
impreso con el ajuste ptimo a la pgina. Taqu no est ningunos otros
tamaos disponibles por imprimiendo el smbolo.
Salida Cierres el editor de smbolo y le retorne a la pantalla de Multisim principal. Bel
|efore| saliendo, es impulsado para salvar cambios, si existe, al documento
activo.
Men edicin
Las selecciones siguientes son disponibles bajo el men edicin:
Men Uso
Desate Desate la accin previa.
Rehaga Rehaga la accin de undo previa.
Corte
Quite el elemento(s) escogido del rea de trabajo y ponga les en el portapapeles.
Multisim User Guide 6-26 ni.com
Editar el smbolo de un componente
Men Uso
Copia
Lugares una copia del elemento(s) escogido en el portapapeles. Nel |ote|
que sujeta nombres no se puede copiar separadamente.
Pasta
Lugares una copia del elemento(s) en el portapapeles en el rea de trabajo a
la ubicacin del cursor. Ila f el portapapeles contiene sujeta y los elementos
grficos, slo los elementos grficos se pegarn.
Borre Quite el elemento(s) escogido del rea de trabajo. Tel hey no es puesto en el
portapapeles.
Copie
como la
pintura
Copias el smbolo en el rea de trabajo al portapapeles como un
meta-archivo. Fo uso con Winword.
Copie
como el
mapa de
bits
Copias el smbolo en el rea de trabajo al portapapeles como una imagen de
mapa de bits. Fo uso en la brocha.
Escoja todo Escoja todos los elementos en el rea de trabajo.
Horizontal
petulante
Tirones el elemento(s) escogido horizontalmente. Dlas oes no aplique se a
alfileres.
Vertical
petulant
e
Tirones el elemento(s) escogido verticalmente. Dlas oes no aplique se a alfileres.
Haga girar
90 segn
las
manecillas
del reloj
Haga girar los 90 grados de elemento(s) escogidos segn las manecillas del reloj.
Dlas oes no aplique se a alfileres.
Haga girar
90
Contador
CW
Haga girar los 90 grados de elemento(s) escogidos en sentido contrario al
de las manecillas del reloj. Dlas oes no aplique se a alfileres.
Estallido
a Grid
Estallidos el elemento(s) escogido a la rejilla de sorteo que es
encontrado dentro de la caja de lmite del smbolo. Dlas oes no aplique
se a alfileres.
Grupo Lugares escogieron elementos en un grupo. Dlas oes no aplique se a alfileres.
UnGroup Resultados un elemento que eran hacen usar el comando grupo, de vuelta a
sus elementos individuales. Dlas oes no aplique se a alfileres.
Pare
frente
Trae escoja el elemento(s) al frente en el rea de trabajo. Oel
elemento(s) aparece detrs de ellos. Dlas oes no aplique se a alfileres.
Envie a
Back
Envia escoja el elemento(s) a la base en el rea de trabajo. Olos
elementos aparecen delante de ellos. Dlas oes no aplique se a alfileres.
Redimensio
ne
Lmite
Caja
Lugares un cursor al lado derecho inferior de la caja de lmite. Dregaa lo a
la ubicacin deseada para redimensionar la caja de lmite. Yel |ou| no puede
hacer el lmite encajone ms pequeo que los elementos que contiene o ms
pequeo que es requerido por los alfileres que son anexos a ello.
El nacional solicita por instrumento legal corporacin 6-27 Multisim User Guide
Edicin componente
Men vista
Las selecciones siguientes son disponibles bajo el men vista:
Men Uso
Barras de
herramienta
s
Palanca acodada las barras de herramientas siguientes a intervalos: Barra de
herramientas estandar; Barra de herramientas de zoom; Dibuje herramientas;
Barra de herramientas de lugar de alfiler; Dibujar barra de herramientas.
Extensi
nhoja
Palanca acodada la vista de hoja de clculo a intervalos. Fo detalles, ven
6.5.2.1 simboliza View de hoja de clculo de editor en pgina 6-19.
Barra
de
estatus
Palanca acodada la barra de estatus al fondo de la pantalla a intervalos.
Muestre
rejilla de
alfiler
Palanca acodada la rejilla de alfiler, que exhibiciones fuera de la caja de
lmite en el rea de trabajo, a intervalos. Fo consistencia a lo largo de
Multisim, el tamao de la rejilla de alfiler no se puede cambiar.
Muestr
e rejilla
de
sorteo
Palanca acodada la rejilla de sorteo, que muestran adentro el lmite boxea, a
intervalos.
Tamao
de rejilla
de sorteo
Conjuntos el tamao de la rejilla de sorteo, que muestran adentro el lmite
boxeaTl elecciones es: Ninguna rejilla; Pequeo la rejilla; Rejilla pequea;
Rejilla regular; Rejilla grande
Amplie Aumente el elemento(s) en el rea de trabajo.
Reduzc
a
Reduzca el tamao de mirar del elemento(s) en el rea de trabajo.
100%
de
zoom
Exhibiciones los artculos en el rea de trabajo a su estado normal mirando
tamao. Tsu es el tamao que sern mostrados a en Multisim. Wla gallina el
primero de editor de smbolo abre, la ampliacin est puesta en 200%.
Centro
Cerca
Ratn
Al mirar el rea de trabajo a ampliaciones altas, puede usar esta orden para
centrar la imagen en el rea de trabajo. Sel centro electo por Mouse y entonces
haga clic en el acto que querra ser situado al centro del rea de trabajo.
Redibujar Redibujares todos los elementos en el rea de trabajo.
Multisim User Guide 6-28 ni.com
Editar el smbolo de un componente
Men alfileres
Las selecciones siguientes son disponibles bajo el men alfileres. Para detalles en tipos de
alfiler, vea Pins en pgina 6-22.
Men Uso
Escoja
Use para escoger el elemento(s) en el rea de trabajo por hacer clic
sobre y arrastrar el ratn.
Alfiler de
lnea
Lugares una lnea imputan al rea de trabajo.
Alfiler de
punto
Lugares un punto imputan al rea de trabajo.
Alfiler
de reloj
Lugares un reloj imputan al rea de trabajo.
Alfiler
de reloj
de
punto
Lugares un reloj de punto imputan al rea de trabajo.
Entrada
Cua
Alfiler
Lugares una cua de entrada imputan al rea de trabajo.
Alfiler de
cua de
salida
Lugares una cua de salida imputan al rea de trabajo.
Alfiler de
longitud
de cero
Lugares una longitud de cero imputan al rea de trabajo.
Conjunto
de alfiler
de lugar
Exhibiciones el alfiler colocan en orden de batalla caja de dilogos de opciones
donde usted entra parmetros para poner un conjunto de alfiler en el rea de
trabajo. Fo detalles, ven alfiler coloca en orden de batalla el dilogo de
opciones Box en pgina 6-24.
Omisin
Alfiler
Opciones
Las exhibiciones la omisin sujetan caja de dilogos de opciones donde entra
la omisin toman forma para los varios tipos de alfiler. Fo detalles, ven
omisin sujeta el dilogo de opciones Box en pgina 6-23.
El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
6-29 Multisim User Guide
Edicin componente
Men grficos
Las selecciones siguientes son disponibles bajo el men grficos:
Men Uso
Texto
Exhibiciones la caja de dilogos de texto de Enter donde entra y formatea
texto para ser situado en el rea de trabajo. Fo detalles, ven 6.5.2.3 entra
Box de dilogo de texto en pgina 6-25.
Lnea Sorteos una lnea en el rea de trabajo.
Multiline Sorteos un |multiline| en el rea de trabajo.
Mitad
Elipse
Arco
Lugares la mitad de un elipse en el rea de trabajo. Clama una vez al punto de
partida deseado y clic de nuevo donde usted desea el dimetro del elipse para
terminarse. Ala s que mueve el cursor, un contorno de puntos del elipse
aparece. Clama de nuevo para poner el punto exterior del arco a la ubicacin
deseada.
Arco de
segmento
Lugares un arco en el rea de trabajo. Clama una vez para poner el punto de
centro del arco, haga clic de nuevo para poner el punto exterior de dimetro.
Ala s que mueve el cursor, un contorno de puntos del arco aparece. Nel |ow|
mueve el cursor y clic para poner el punto de fin del arco.
Bezier Lugares una curva de |bezier| en el rea de trabajo. Clamedura para poner el
principio de la curva, entonces mueva el cursor en el rea de trabajo. Ala s que
mueve el cursor, un contorno de puntos de la curva de |bezier| aparece.
Clamedura para poner el punto de fin del |bezier| , entonces mueva se y haga
clic sobre el cursor dos veces ms para formar la forma final del |bezier|.
Rectngulo Lugares un rectngulo en el rea de trabajo.
Crculo Lugares un crculo en el rea de trabajo. Clamedura para poner el centro del
crculo, entonces mueva el cursor en el rea de trabajo. Ala s que mueve el
cursor, un contorno de puntos del crculo aparece. Wla gallina el crculo es el
tamao deseado, haga clic sobre para ponerlo en el rea de trabajo.
Elipse Lugares un elipse en el rea de trabajo. Clamedura para poner el centro del
elipse, entonces mueva el cursor en el rea de trabajo. Ala s que mueve el
cursor, un contorno de puntos del elipse aparece. Wla gallina el elipse es la
forma deseada y tamao, haga clic sobre para ponerlo en el rea de trabajo.
Polgono
Lugares un polgono en el rea de trabajo. Clamedura para poner las esquinas
del polgono y d un golpe a la tecla secundaria del ratn sobre para terminar.
Mapa de
bits
Lugares una imagen de mapa de bits en el rea de trabajo. Clamedura para
mostrar una caja de dilogos de Windows Open estandar, donde puede
escoger el mapa de bits deseado.
Note los primitivos grficos tales como lneas y rectngulos slo puede estar
situado dentro de el
caja de lmite. Si usted intento para ponerles fuera de la caja de lmite, el cursor
cambie a un crculo con una lnea por ello, indicando que la accin es prohibida.
Multisim User Guide 6-30 ni.com
Editar el smbolo de un componente
Men esquema
Para alinear dos o los elementos ms grficos, usan una de las selecciones siguientes de bajo
el esquema/alinee men:
Men Uso
Izquierda La izquierda alinea los elementos escogidos.
Horiz.
Centre
Horizontalmente centren los elementos escogidos.
Derecho Enderece se alinean los elementos escogidos.
Por arriba Alinee los elementos escogidos a lo largo de sus filos superiores.
Planta
con
hojas
verdes
en un
bosque
Centre
Verticalmente centren los artculos escogidos.
Por abajo Alinee los elementos escogidos a lo largo de sus filos inferiores.
Men herramientas
La seleccin siguiente es disponible bajo el al men de L de o:
Men Uso
Verificacin Confirme que el smbolo no tiene ningunos errores, tales como nombres de alfiler
duplicados.
Smbolo
Acomode segn especificaciones la exhibicin la caja de dilogos de Customize. Para los
detalles, vea 1.6 acomodando segn especificaciones el Interface en
pgina 1-30.
Men ayuda
Las selecciones siguientes son disponibles bajo el men ayuda:
Men Uso
Ayuda Exhibiciones el |helpfile|.
Tpicos
Casi Exhibiciones una ventana de salpicadura con la informacin sobre el editor de smbolo.
Smbolo
Editor
El nacional solicita por instrumen to legal corporacin
6-31 Multisim
User
Guide
Edicin componente
Menes de aparicin sbita
En dependencia de donde da un golpe a la tecla secundaria del ratn sobre en el editor de smbolo,
los menes de aparicin sbita diferentes aparecen.
Dar un golpe a la tecla secundaria del ratn sobre de un men muestra una aparicin sbita
que le permite para proveer la junta de codillo las barras de herramientas siguientes a
intervalos: Barra de herramientas estandar; Barra de herramientas de zoom; Dibuje
herramientas; Barra de herramientas de lugar de alfiler; Dibujar barra de herramientas.
Dar un golpe a la tecla secundaria del ratn sobre en el rea de trabajo muestra una aparicin
sbita que contiene: Corte; Copia; Pasta; Muestre rejilla de sorteo; Tamao de rejilla de
sorteo; Estallido a Grid; Horizontal petulante; Vertical petulante; Haga girar 90 segn las
manecillas del reloj; Haga girar 90 contienden a CW.Para detalles en estos, vea edite
Menu en pgina 6-26.
6.5.2.6 Simbolice las barras de herramientas de editor
Las barras de herramientas dan a acceso a la mayora herramientas comnmente usados.
Barra de herramientas estandar
Los botones en la barra de herramientas estandar proporcionada en el editor de smbolo se describen
abajo:
Botn Descripcin
Botn abierto. Claros un nuevo documento sin ttulo en el editor de smbolo. Si usted
D
ya tenga un claro, cerrar el primero, despus de impulsarle para salvar
todos los cambios.
. Botn abierto. Claros un documento existente en el editor de smbolo. Si usted ya
G^l tenga un claro, cerrar el primero, despus de impulsarle para salvar todos los cambios.
Salve botn. Salve los cambios al documento activo.
y
I Botn Cut. Quite el elemento(s) escogido del rea de trabajo y lugares
jb | en el portapapeles.
. Botn Copy. Lugares una copia del elemento(s) escogido en el portapapeles.
Botn Paste. Lugares una copia del elemento(s) en el portapapeles en el
03 rea de trabajo a la ubicacin del cursor.
I Copie como represente botn. Copias el smbolo en el rea de trabajo como un meta-archivo.
, Copie como el botn Bitmap. Copias el smbolo en el rea de trabajo como un mapa de bits
[S| image.
Multisim User Guide 6-32 ni.com
Editing a Components Symbol
Button Description
\
Undo button. Undoes the previous action.
H

Redo button. Redoes the previous undo action.
a|

Print Preview button. Opens the Print Preview screen, which shows the symbol
in the active document with the best fit to the page. There are no other
magnifications available.
M

Print button. Opens the standard Windows Print dialog box, where you can
enter the desired printing properties and print the symbol. The symbol is
printed with the best fit to the page. There are no other magnifications
available for printing the symbol.
_#|
About Symbol Editor button. Displays a splash screen with information about
the Symbol Editor.
Zoom Toolbar
The buttons in the Zoom toolbar found in the Symbol Editor are described below.
Button Description
*l

Zoom In button. Magnifies the elements on the workspace.
H\
Zoom 100% button. Displays the items in the workspace at their normal
viewing size. This is the size that they will be displayed at in Multisim. When
the Symbol Editor first opens, the magnification is set to 200%.
J
Zoom Out button. Reduces the viewing size of the element(s) on the
workspace.
National Instruments Corporation 6-33 Multisim User Guide
Component Editing
D r a w To o ls To o l b a r
The buttons in the Draw Tools toolbar found in the Symbol Editor are described below:
Button Description
PF

Select button. Use to select element(s) on the workspace by clicking and
dragging the mouse.
"_nJ

Rectangle button. Places a rectangle on the workspace.
AJ

Line button. Places a line on the workspace.


Circle button. Places a circle on the workspace. Click to place the center of the
circle, then move the cursor on the workspace. As you move the cursor, a
dotted outline of the circle appears. When the circle is the desired shape and
size, click to place it on the workspace.
d

Ellipse button. Places an ellipse on the workspace. Click to place the center of the
ellipse, then move the cursor on the workspace. As you move the cursor, a dotted
outline of the ellipse appears. When the ellipse is the desired shape and size,
click to place it on the workspace.
*l

Multiline button. Places a multiline on the workspace.
Ej
Polygon button. Places a polygon on the workspace.

3

Half Ellipse Arc button. Places a half ellipse arc on the workspace.
-)
Segment Arc button. Places an arc on the workspace. Click once to place the
center point of the arc, click again to place the out diameter point. As you move
the cursor, a dotted outline of the arc appears. Now move the cursor and click to
place the arcs end point.

I

Places a bezier curve on the workspace. Click to place the start of the curve,
then move the cursor on the workspace. As you move the cursor, a dotted
outline of the bezier curve appears. Click to place the end point of the bezier,
then move and click the cursor twice more to form the final shape of the bezier.
\^
j|
Text button. Displays the Enter Text dialog box, where you enter and format text
to be placed on the workspace. For details, see 6.5.2.3 Enter Text Dialog Box
on page 6-25.
Multisim User Guide 6-34 ni.com
Editing a Components Symbol
Button Description
Bitmap button. Places a bitmap image on the workspace. Click to display a
ffl\ standard Windows Open dialog box, where you can select the desired
bitmap.
Check Symbol button. Confirms that the symbol has no errors, such as
V | duplicate pin names.
Place Pin Toolbar
The buttons on the Place Pin toolbar found in the Symbol Editor are described below.
Button Description
= Line Pin button. Places a line pin on the workspace.
Dot Pin button. Places a dot pin on the workspace. Clock Pin
button. Places a clock pin on the workspace.
l

Dot-Clock Pin button. Places a dot-clock pin on the workspace.

^-K
Input Wedge Pin button. Places an input wedge pin on the workspace.
Output Wedge Pin button. Places an output wedge pin on the workspace.

Zero-Length Pin button. Places a zero-length pin on the workspace.

Note For details on pin types, see Pins on page 6-22.
National Instruments Corporation 6-35 Multisim User Guide
o-x
id
Component Editing
Drawing Toolbar
The buttons in the Drawing toolbar found in the Symbol Editor are described below:
Button Description

Align Left button. Moves selected objects horizontally so that their left sides
line up with the left side of the left-most object. At least two objects must be
selected to enable this button. Does not work for pins.

+
1

Align Right button. Moves selected objects horizontally so that their right sides
line up with the right side of the right-most object. At least two objects must be
selected to enable this button. Does not work for pins.
w|
Align Top button. Moves selected objects vertically so that their top sides line
up with the top side of the top-most object. At least two objects must be
selected to enable this button. Does not work for pins.
M

Align Bottom button. Moves the selected objects vertically so that their bottom
sides line up with the bottom side of the bottom-most object. At least two
objects must be selected to enable this button. Does not work for pins.
M

Snap To Grid button. Snaps the selected element(s) to the Draw Grid that is
found within the symbols boundary box. Does not work for pins.
y^
Distribute Horizontal button. Evenly spaces the selected objects horizontally. At
least three objects must be selected to enable this button. Does not work for pins.
ii

Distribute Vertical button. Evenly spaces the selected objects vertically. At
least three objects must be selected to enable this button. Does not work for
pins.
*J

Bring To Front button. Brings selected element(s) to the foreground on the
workspace. Other element(s) appear behind them. Does not work for pins.
*J

Send To Back button. Sends selected element(s) to the background on the
workspace. Other elements appear in front of them. Does not work for pins.
j|
Rotate 90 Counter CW button. Rotates the selected element(s) 90 degrees
counter-clockwise. Does not work for pins.
A|
Rotate 90 Clockwise button. Rotates the selected element(s) 90 degrees
clockwise. Does not work for pins.
i
^
l

Flip Horizontal button. Flips the selected element(s) horizontally on the
workspace. Does not work for pins.
Multisim User Guide 6-36 ni.com
Editing a Components Model
Button Description
J3]
Flip Vertical button. Flips the selected element(s) vertically on the workspace.
Does not work for pins.
J y L

Botn Ungroup. Rlos |eturns| un elemento que eran hacen usar el
comando grupo de vuelta a sus elementos individuales. Dlas oes no
trabaje para los alfileres.
si

Botn Group. Pcordones escogieron elementos en un grupo. Dlas oes no trabaje
para los alfileres.
L

Redimensione el lmite encajona botn. Pcordones un cursor al lado derecho
inferior de la caja de lmite. Dregaa lo a la ubicacin deseada para
redimensionar la caja de lmite. Yel |ou| no puede hacer el lmite encajone ms
pequeo que los elementos que contiene o ms pequeo que es requerido por
los alfileres que son anexos a ello.
6.6 Editar el modelo de un componente
un componente debe tener un modelo si desea simular que el componente.
La cosa siguiente es proporcionado en la lengeta ejemplar de las caja de dilogos de propiedades
componentes:
El modelo nombra rea muestre la lista de modelos asociada con el componente.
Modele rea de datos muestran los datos de modelo de SPICE del componente escogido.
Simbolice columna de alfileres proporcionar en la mesa de cartografa de alfiler.
Exhibiciones los nombres de los alfileres asociados con el smbolo.
Modele columna de bultos proporcionar en la mesa de cartografa de alfiler. Exhibiciones
el order in que los alfileres de smbolo son representados en los datos ejemplares.
Sume de Comp.abotone use para escoger un componente, cuyo modelo que usted desea usar,
de la base de datos de Multisim existente.
Sume/botn Edit use para aadir o editar un nuevo o existiendo modele en la base de datos
de Multisim.
Borre un botn Model usan para borrar un modelo o nmero de modelos de la lista
ejemplar en el rea de nombre ejemplar.
Copia para abotonar use para copiar el informacin ejemplar a otras secciones de un
componente de |multisection|.
Muestre que botn Template use para mostrar la plantilla de alfileres unida a sus bultos
respectivos en el modelo.
Los datos ejemplares y sujete la cartografa tabula las reas contenga la informacin que compone el
propio modelo ( y es as las ms importantes partes para los propsitos de simulacin ).
Nota si usted modifica un modelo, el modelo cambia para todos otros
componentes dentro de la misma base de datos, cuyos modelos se
basan en esa plantilla. Si quiera modificar un modelo para un componente especfico,
salve el modelo modificado con un nombre similar a ese de el
El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
6-37 Multisim User Guide
Edicin componente
component.Alternativa, puede copiar un modelo cuyos partidos de plantilla de model lo
que desea.
Nota si escoge un componente de la base de datos maestra, no ser capaz de
modificar su informacin ejemplar.
.Puede importar o cargar un modelo existente. Estas opciones son descritas con ms detalle en
carga de 6.6.3 un existente Model en pgina 6-43.
En dependencia de su edicin de Multisim, usted puede crear su propio modelo
usando los constructores ejemplares. Procedimientos para usar los constructores
ejemplares se incluyen en 6.12 creando un modelo componente que usa el Model
Makers en pgina 6-65.
Nota si usted opta por editar los datos de un modelo o la plantilla
directamente, es muy cuidadoso al entrar informacin. Hacer un error de
mecanografa o quitando un carcter por error pudo causar el modelo para funcionar
impropiamente. A menos que es experimentado a creando/editando modelan, se
recomienda que usted copia un modelo que tiene la misma informacin de plantilla de
que exija.
6.6.1 Aadir un modelo a un componente
Multisim le permite crear modelos y el lugar les en o la base de datos corporativa de base de datos o
usuario. Estos modelos entonces pueden estar usado al crear componentes o edicin el modelo de
un componente.
> Para crear un modelo y lo salve a la base de datos de usuario o base de datos corporativa:
El primero aade un nuevo ID ejemplar a la base de datos.
1. Haga clic sobre el Add/edite el botn en la lengeta ejemplar de las caja de dilogos de
propiedades componentes. Los selectos una caja de dilogos ejemplar aparece:
Aada el botn aada un nuevo nombre ejemplar a la base de datos escogida. Sea
slo activo para los corporativos o base de datos de usuario.
Borre el botn borre cualquier de los modelos listado en la lista ejemplar de IDSea
slo activo para los corporativos o base de datos de usuario.
Vincule botn Info muestre una lista de componentes con el modelo escogido por el
componente lista caja de dilogos.
Copia para abotonar copie el modelo escogido para los corporativos o base de datos
de usuario.
Nombre de nuevo el botn muestre un dilogo donde nombra de nuevo el modelo
escogido.
Filtre el botn muestre la caja de dilogos de filtro, donde escoge el fabricante e ID
ejemplar a exhibicin.
Empiece el botn Maker ejemplar acceden los constructores de modelo de Multisim
para crear un modelo de SPICE para el modelo escogido.
Modelo de carga de botn File usan para escoger un modelo de un archivo en
SPICE, Verilog, VHDL, o modelo de cdigo.
Multisim User Guide 6-38 ni.com
Editar el modelo de un componente
2. Escoja la base de datos en la base de datos nombra el campo donde quiere el nuevo modelo
para almacenarse.
3. Haga clic sobre el botn Add. Las caja de dilogos de parmetros establecidas aparecen.
Entre el nombre que querra llamar el nuevo modelo y haga clic sobre OK.
4. El nombre del modelo aparece en la lista ejemplar de ID de la base de datos le escogido.
5. Realce el modelo que usted slo creado en la lista ejemplar de IDAnuncio no existe no se
provee ningunos datos ejemplares.
Despus, entre la informacin en el modelo; puede crear un modelo por escribir un modelo de
SPICE o usando los constructores ejemplares disponibles, cargue un modelo de un archivo, o
copie existiendo modele la informacin de datos se endereza en el campo ejemplar de datos.
6.6.1.1 Caja de dilogos de lista componente
> Para mostrar una lista de componentes con un modelo escogido:
1. Escoja un modelo en la lista ejemplar de ID en los selectos una caja de dilogos ejemplar.
2. Haga clic sobre enlace informacin en los selectos una caja de dilogos ejemplar. El
componente lista las exhibiciones de caja de dilogos.
3. Haga clic sobre OK para cerrar el dilogo.
6.6.2 Crear un modelo de SPICE para un componente
Multisim se basa en industria SPICE 3F5 estandar. Ello soporta modelos creado usando la
sintaxis de SPICE estandar. Puede crear un modelo usando los constructores ejemplares, por
asignar valores a los parmetros de un modelo primitivo, o por crear un |subcircuit| modele.
6.6.2.1 Crear un modelo usando un constructor
ejemplar
> Para usar un modelo creado por los constructores ejemplares:
1. Escoja el ID ejemplar en los selectos una caja de dilogos ejemplar.
2. Haga clic sobre el botn Maker de modelo de principio. La caja de dilogos de constructor
ejemplar selecta aparece.
3. Escoja el constructor ejemplar que desea para usar para hacer un modelo.
4. El clic acepta para continuar empezando el proceso de hacer un modelo. Haga clic sobre
cancelacin para retornar a la lengeta ejemplar de las caja de dilogos de propiedades
componentes.
5. Para la palabra anloga modela constructores, refiera a 6.12 creando un modelo
componente que usa el Model Makers en pgina 6-65 para procedimientos en usar los
constructores ejemplares especficos. Para RF modela constructores, vea 13.5 RF modela a
Makers en pgina 13-30.
6. Cuando ha entrado en toda la informacin requerida en la caja de dilogos de constructor
ejemplar, haga clic sobre OK.Los datos para el modelo que usted ha creado slo aparecer en
el campo ejemplar de datos.
El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
6-39 Multisim User Guide
Edicin componente
6.6.2.2 Crear un modelo primitivo
Ciertos dispositivos tienen SPICE primitivo modelan. Estos dispositivos son listados en la mesa
abajo. un modelo primitivo es un modelo que es definido por una coleccin de parmetros. Son
usados como los bloques de edificio bsicos en circuitos y en los |subcircuits|.
R Modelo de resistencia de
semiconductor
C Modelo de condensador de
semiconductor
SW El interruptor controlado del voltaje
CSW Interruptor controlado actual
URC Uniforme distribuya RC modela
LTRA Modelo de lnea de transmisin de
Lossy
D Modelo de diodo
NPN NPN BJT modela
PNP PNP BJT modela
NJF JFET de canal de n modela
PJF JFET de canal de p modela
NMOS MOSFET de canal de n modela
PMOS MOSFET de canal de p modela
NMF MESFET de canal de n modela
PMF MESFET de canal de p modela
Un ejemplo de un modelo primitivo para un transistor de 2n2222a NPN BJT sigue. La primera
lnea de un modelo primitivo empieza con la declaracin,.MODEL, seguido por el nombre
ejemplar y entonces el tipo primitivo. En el ejemplo abajo el nombre ejemplar es 2N2222A y
el tipo primitivo es NPN. El resto de las lneas del modelo define los parmetros del NPN BJT.
Note que ellos empiezan con un +. Detalles con respecto a los parmetros son proporcionados
en la gua de referencia de componente de Multisim. No necesita definir todos los parmetros;
cualquier que omita se son asignados los valores implcitos.
Multisim User Guide 6-40 ni.com
Editar el modelo de un componente
.MODELE NPN DE 2N2222A
+IS=2.04566e-13 BF=296.463 NF=1.09697 VAF=10
+IKF=0.0772534 ISE=1.45081e-13 NE=1.39296 BR=0.481975
+NR=1.16782 VAR=100 IKR=0.100004 ISC=1.0023le-13
+NC=1.98587 RB=3.99688 IRB=0.2 RBM=3.99688
+RE=0.0857267 RC=0.428633 XTB=0.1 XTI=1
+EG=1.05 CJE=1.09913e-11 VJE=0.99 MJE=0.23
+TF=2.96787e-10 XTF=9.22776 VTF=25.2257 ITF=0.0793144
+CJC=3.1941e-11 VJC=0.4 MJC=0.85 XCJC=0.901093
+FC=0.1 CJS=0 VJS=0.75 MJS=0.5
+TR=3.83883e-07 PTF=0 KF=0 AF=1
Para la informacin adicional con respecto a los modelos primitivos, por favor consulte la
gua de referencia de componente de Multisim o el manual del usuario de SPICE 3F5 (
http://bwrc.eecs.berkeley.edu/Classes/ IcBook/SPICE/ ).
6.6.2.3 Crear un modelo de Subcircuit
Muchos dispositivos de electrnica no son representados por los primitivos, pero es propio
todava bueno como SPICE modela. Los modelos de Subcircuit estn acostumbrado a
capturar las caractersticas de estos modelos. un modelo de |subcircuit| es fabricado de una
coleccin de dispositivos que contienen los modelos primitivos, voltaje y/o fuentes actuales,
y/o otros modelos de |subcircuit|.
Usted puede o cree un modelo de |subcircuit| desde el principio por representarlo en la ventana
de datos ejemplar o usted puede dibujar primero el circuito en Multisim y exporte el |netlist| de
SPICE y entonces modifique lo para el uso como un modelo de |subcircuit|.
Todos los modelos de |subcircuit| deben empezar con una lnea se empieza con.SUBCKT
seguido por el |subcircuit| modela nombre y los nodos externos del |subcircuit| que sern
unidos a otros componentes. El |subcircuit| debe terminarse con la declaracin.FINES.
.SUBCKT
.ENDS SubcircuitName
un modelo de |subcircuit| es definido nombrando y uniendo los dispositivos internos que
componen el |subcircuit|. Por ejemplo, para definir que se un 100k? resistencia con el
|designator| de referencia R1 es unido entre bultos 4 y 5 escribira:
R1 4 5 100k
El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
6-41 Multisim User Guide
Edicin componente
Un ejemplo de un |subcircuit| modela seguimientos:
.SUBCKT SampleSubcircuit 4 2
R1 1 2 1.000e+003 C1
2 0 1.0E-6 R2 1 0 3.0k
D1 0 2 D1N3909
.MODELE LA D DE D1N3909 (
+ SEA = 6.233e-10
+ REED-
SOLOM
ON =
0.003866
+ CJO = 1.132e-10
+ VJ = 0.75
+ TT = 3.699e-07
+ LA M
=
0.2711
+ BV = 100
+ LA N
=
1.505
+ POR
EJEMP
O =
1.11
+ XTI = 3
+ KF = 0
+ AF = 1
+ FC = 0.5
+ IBV = 0.0001
+ TNOM 27
+)
.FINES
Esto es el |subcircuit| para el circuito siguiente dibuj en Multisim:
Multisim User Guide 6-42 ni.com
Editar el modelo de un
componente

Note que bultos 1 y 2 son los dos bultos que sern unidos fuera del modelo de |subcircuit|.
Son definidos como los nodos externos incluyendo les en la primera lnea del modelo de
|subcircuit|.
Las resistencias, condensador, y diodo son todos los primitivos. Los nicos parmetros
definidos para las resistencias y condensador son sus valores, pero el diodo tiene los
parmetros adicionales defina usando la declaracin de .model.
Para ms informacin sobre crear modelos de Subcircuits consulte el manual del usuario
de SPICE.
6.6.3 Cargar un modelo existente
> Para cargar o importar un existente VHDL, Verilog, modelo de cdigo, o SPICE
modela para su componente:
1. Haga clic sobre carga modele del archivo en los selectos una caja de dilogos ejemplar. un
visor de archivo estandar aparece, permitiendo le para escoger el tipo de archivo, nombre y la
ubicacin de los archivos para cargarse. Antes de cargar un |netlist| , asegure se sabe lo que
la carpeta que ello est en casa. La mayor parte de los |netlists| de Bspice, Xspice y Pspice
terminan en .cir o .net de extensiones.
2. Escoja el archivo para cargar y hacer clic sobre OK.Los datos ejemplares aparecen en los
campos ejemplares de lengeta de las caja de dilogos de propiedades componentes.
Note PSpice no es una norma de industria, pero es propietario a la
herramienta de simulacin de Orcad SPICE. Desde ciertos vendedores
componentes haga modelos para sus componentes disponibles en PSpice formatea,
Multisim haya sido disee para soportar PSpice modelan tan extensamente como
posible. Sin embargo, no ser capaz de compartir modelos o circuitos con otros
usuarios de SPICE o herramientas.

El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
6-43 Multisim User Guide
Edicin componente
6.6.4 Modifique los datos de un modelo
Los modelos pueden modificarse slo si ellos estn en los corporativos o base de datos de usuario.
Multisim no permite informacin almacene en la base de datos maestra para editarse.
> Para modificar un modelo en los corporativos o base de datos de usuario:
1. Asegure de que el modelo est localizado en los corporativos o base de datos de usuario.
2. Escoja el modelo que desea a la edicin haciendo clic encima en la lista ejemplar de ID en los
selectos una caja de dilogos ejemplar.
3. Los datos ejemplares se pueden modificar por hacer cambios directamente en el rea ejemplar
de datos de los selectos una caja de dilogos ejemplar.
4. Escoja el botn Save para salvar todos los cambios que se haca para el modelo.
Nota si el modelo que ha sido modificado se est usando por un componente en
la base de datos
donde ello es localizado ( corporativo o usuario ) una ventana de mensaje aparezca
indicando que el modelo ha sido asociado a un componente en la base de datos
componente. Multisim no le permitir para salvar las transformaciones a este modelo
nombrado. Usted tendr que cambiar el nombre del modelo.
6.6.5 Copiar el modelo de un componente para otro
> Para copiar la informacin ejemplar de un componente existente:
1. El clic suma de Comp en la lengeta ejemplar de las caja de dilogos de propiedades
componentes. La caja de dilogos de datos ejemplar selecta aparece.
2. Escoja la base de datos que quiere escoger el modelo de en la base de datos caiga-abajo lista.
3. Escoja el grupo y familia del componente quiere escoger el modelo de.
4. En la lista componente, escoja la componente cuya plantilla de model la mayor parte del hacen
juego estrechamente lo que desea. El tipo de huella y de fabricante del modelo aparece en el
modelo ManufAID y la huella Manuf.campos de YType.
5. Para mirar el modelo del componente le escoger, haga clic sobre el botn ejemplar.
6. Haga clic sobre OK para retornar a las caja de dilogos de propiedades componentes.
7. El nombre ejemplar es aadido a la lista de modelos asociado con el componente.
Multisim User Guide 6-44 ni.com
El modelado comportamiento de la palabra anloga y sintaxis de fuente controlada
6.7 El modelado comportamiento de la palabra
anloga y sintaxis de fuente controlada
ABM es una caracterstica extremadamente poderosa que proporciona una va eficiente a la
macro modele la seal procesa por las expresiones matemticas y condicionales no lineales.
Por ejemplo, si requiera un comparador para un PWM basado en rodee por, en lugar de
modelando el interior de trabajo del comparador, los simples " si (Vin1> Vin2, 10,0 ) "
expresin se puede usar. voltaje con base en ABM y las fuentes actuales se basan en las
expresiones matemticas de los voltajes y corrientes de circuito. Las funciones, operadores,
constantes sostenidas, y sintaxis son descritas en esta seccin.
6.7.1 Acceder los voltajes netos y corrientes de rama
en las expresiones de ABM
Las expresiones pueden contener los voltajes netos relativos a encalle usando la v de sintaxis (),
donde <nombre neto> es el nombre de una red. Alternativa, las expresiones pueden contener los
voltajes de red diferenciales que usan la v de sintaxis ( net_name1, net_name2 ), donde la
expresin evala a la diferencia entre redes <ganar name1> y <name2 neto>.
Por ejemplo:
B1 net1 net2 v={V (3) EL +V ( 7, 2 )}
Las expresiones pueden contener las corrientes de rama por los elementos de fuente de voltaje
usando la sintaxis yo (), donde <|refdes|> son el |designator| de referencia de la fuente de
voltaje. Si una corriente de rama es requerida que no contiene una fuente de voltaje apropiada,
rompa simplemente la rama e inserte una fuente de voltaje de 0 voltios. La polaridad actual
positiva es tomada de la red positiva a la red negativa de la fuente de voltaje.
Los apoyos de Multisim que referencian corriente por cuatro tipos de los fuentes de voltaje
primitivos de SPICE: La fuente independiente (la fuente "en forma de v"), la fuente de voltaje
controlada del voltaje (fuente de "e"), la fuente de voltaje controlada actual (fuente de "h"), y la
fuente de ABM (fuente de "b").
Por ejemplo:
B1 net1 0 v={ 5+ QUE YO (V2) +3I ( E5 )-2.2I( B2 )}
El nacional solicita por instrumen to legal corporacin
6-45 Multisim
User
Guide
Edicin componente
6.7.2 expresiones de ABM - funciones,
operadores, y constantes soportadas
la expresin de ABM puede usar las funciones algebraicas y trascendentales, las expresiones de
parentesco y condicionales, y suponen tiempo de simulacin y temperatura. Las expresiones
siguen los reglamentos estandares para la orden de operacin y no es embalar sensitivo.
Smbolo Descripci
n
Notes/Examples
Operadores bsicos
+ Sume v (1) +3l (vino)
- Substraiga v (1) -3l (vino)
* Multiplique se v (1) l (vino)
/
Divisoria v (1) /l (vino)
A
Exponencial LA V (NET2) A3
- Unario -2+la L (vino)
Operadores
relacionales
Evale a 1.0 o 0.0.

< =
Menos de o igual la v (vino) < =4
> =
Mayor que o igual la v (vino) > =4
> Mayor que la v (vino) > 4
< Menos de la v (vino) < 4
= =
Igual la v (vino) ==0
! =
No iguale la v (vino) !=0
Operadores
booleanos
Evale a 1.0 o 0.0 ( el
|operan|
las des son tratadas como FALSE si 0.0 , y TRUE de otra
manera ).
&
Y (3< 5 )&(2> 1 ) evala a 1.0
|
O LA V (NET1) > 5| LA V (NET1)
~
No evala a 1.0
algo ms evala a 0.0 , ex. ~(V( NET1 )>5)
Funciones

Multisim User Guide 6-46 ni.com
El modelado comportamiento de la palabra anloga y sintaxis de fuente controlada
Smbolo Descripcin Notes/Examples
los abs (x)
M
el |lf| (abs( la v ()) de vino> 2 , v (net1), 0 )
los |acos| (x) los cos-1 (x) Evala para0 : p
el |asin| (x) peque-1 (x) Evala para-p/2 : p/2
el |atan| (x) curtido " 1(x) Evala para-p/2 : p/2
atan2 (x, y) curta-1 (x/y) Evala para-p/2 : p/2
el |acosh| (x) la cachiporra corta-1 (x) 2*|acosh| (V( net1 ))
el |asinh| (x) |sinh| " 1(x) 2*|asinh| (V( net1 ))
el |atanh| (x) |tanh| " 1(x) 2*|atanh| (V( net1 ))
los cos (x) los cos (x) x en los radianes
la cachiporra
corta (x)
la cachiporra corta (x) cachiporra corta (V( net1 ))
el |exp| (x) ex |exp| (V( net1 ))
el |expl| (
x, un )
|expl| (V( net1 ),
100 )

limite (x, y,
z)
Iimit (v( net1 ), -15,
15 )

el |ln| (x) el |ln| (x) Registre la
e baja

registre (x) l9iox Registre
base 10

mximo
(x, y)
Mximo de x y y

mnimo (x,
y)
Mnimo de x y y





El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
6-47 Multisim User Guide
Edicin componente
Smbolo Descripci
n
Notes/Examples

el |sgn| (x) Funcin de
Signum

cometa
pecados
(x) el
|sinh| (x)
el |sqrt| (x)
el |stp| (x)
curta (x)
cometa
pecados
(x) el
|sinh| (x)
T
curta (x)
x en el |sinh|
de radianes
(V( net1 ))
|sqrt| (v( |stp|
(TIME-5m)
de net1 ))
x en los
radianes
el |tanh|
(x) la u (x)
el |uramp|
(x)
el |tanh|
(x)
|tanh| (V( net1
)) mismo como
el |stp| (x)
|uramp| (TIME)

si ( EXPR,
x, y ) EXPR== 0.0
otro-guie
si (la v (5)< 3v (3), la v (5), 0 ).
Anidado " si " declaraciones se
soportan.

el |pwr| (x,
y)
Mi
el |pwr| (L( el
vino ), 2 )

los |pwrs|
(x, y)
los |pwrs| (L(
el vino ), 2 )




Cosa especial
Symbols/
Anotaciones
Multisim User Guide 6-48 ni.com
El modelado comportamiento de la palabra anloga y sintaxis de fuente controlada
Smbolo Descripcin Notes/Examples
TIEMPO Tiempo de simulacin actual 5*Cometa pecados (2PI10kTIME)
OFICINISTA
EVENTUAL
Colocacin de
temperatura del circuito
si (TEMP> 25, 10,0 )
PI P de constante de
matemticas
5*Cometa pecados (2PI10kTIME)
e E de constante de
matemticas
eAV(net1)
EXPR ? x: y
\y, EXPR== 0.0 x, otherwise
V(3)>5 ? 5 : 0

T, G, M e g , K, M, U,N, P, F
Constant multiplier letters. T=*1012, G=*109 , Meg=*106, K=*103, M=*10-3, U=*10-6, N=*10-9
P=*10-12, F=*10-15
5m*V(net1) + 1meg*l(Vin)

6.7.3 Controlled Source SPICE Syntax
Multisim supports B, E, G, H, and F controlled sources.
6.7.3.1 B-Source (Analog Behavioral Modeling)
The B-source outputs a voltage or a current of a mathematical/logical expression.
Syntax:
Controlled voltage source:
Bxx netout+ netout- V={expression}
Controlled current source (current flowing from netout+ to netout-):
Bxx netout+ netout- I={expression}
xx is any arbitrary source name, netout+ and netout- are the positive and negative output nets.
expression is any expression as described in 6.7.1 Accessing net voltages and branch currents
in ABM expressions on page 6-45 and 6.7.2 ABM expressions -supported functions, operators,
and constants on page 6-46. The curly braces are not required.
National Instruments Corporation
6-49
Multisim User Guide
Component Editing
6.7.3.2 E-Source
The E-source is a dependent voltage source whose inputs may be specified in one of four
formats.
Linear dependant source
Syntax:
Exx netout+ netout- nc+ nc- gain
xx is any arbitrary source name, netout+ and netout- are the positive and negative output nets.
The output voltage value equals the voltage between nets nc+ and nc-multiplied by gain. In this
case, the E-source is linear voltage controlled voltage source.
Polynomial
Syntax:
Exx netout+ netout- POLY (dim) input coefficients
xx is any arbitrary source name, netout+ and netout- are the positive and negative output nets.
The output is a polynomial function of dim input voltages. dim specifies the number of controlling
nets which follow. They are listed differentially in the input segment. The coefficients segment
lists multipliers for each of the polynomials terms and can be specified indefinitely. Below are
some examples of polynomials in which the coefficients are the p values.
POLY(1)
y = pO + pl-Xl + p2-X12 + p3-X13 + ...
POLY(2)
y = p0+ pl-Xl + p2-X2 + p3-X12 + p4-Xl-X2 + p5-X22 +p6-X13 + p7-X12-X2 + p8 X1-X22 +
p9-X23 + ...
POLY(3)
y = pO + pl-Xl + p2-X2 + p3-X3 + p4-X12 + p5-Xl-X2 + p6-Xl-X3
+ p7-X22 + p8-X2-X3 + p9-X32 + plO-X13 + pll-X12-X2+
pl2-X12-X3 + pl3-Xl-X22 + pl4-Xl-X2-X3 + pl5-Xl-X32 + pl6-X23 +
pl7-X22-X3 + pl8-X2-X32 + pl9-X33 + ...
Note that the syntax for referencing voltages is different for the polynomial E source; you
must omit the V prefix from the controlling voltage inputs.
SPICE example:
E_foo 8 0 POLY(2) (98,0) (112,0) 20 1 2 1 0 4 Mathematically, the above says:
Multisim User Guide
6-50
ni.com
Analog Behavioral Modeling and Controlled Source Syntax
V(8,0)=20 + 1*V(98,0) + 2*V(112,0) + 1*V(98,0)^2 + 0*V(98,0)*V(112,0) 4*V(112,0)^2
The controlling voltage inputs may also be specified without the brackets and comma simply as:
E_foo 8 0 POLY(2) 98 0 112 0 20 1 2 1 0 4
Analog Behavioral Modeling
Syntax:
Exx netout+ netout- Value={expression}
This method of specification is identical to that of the B-source:
Bxx netout+ netout- V={expression}
The only difference is that the V or I letter becomes the keyword Val ue .
Piecewise linear table mapping
Syntax:
Exx netout+ netout- TABLE {expression} = ((x1,y1) (x2,y2) ..., (xn,yn))
xx is any arbitrary source name, netout+ and netout- are the positive and negative output nets.
The voltage between netout+ and netout-is set per the following algorithm:
a. Calculate the value of expression
b. Map expression to a y-value of the piecewise linear function defined by the points
(x1,y1), (x1,y1), ..., (xn,yn). If expression is smaller than any defined
x-value, then the output is clipped at the y-value corresponding to the smallest x-value. If
expression is larger than any defined x-value, then the output is clipped at the y-value
corresponding to the largest x-value. Below is an illustration of such mapping.


6.7.3.3 G-source
The input specification method and syntax of the G-source are identical to the E-source. The
G-source, however, outputs a current instead of a voltage.
National Instruments Corporation
6-51
Multisim User Guide
Component Editing
For example:
Gxx netout+ netout- nc+ nc- gain
In the above, a current source is set in the direction netout+ to netout- whose value is equal to
the voltage between nets nc+ and nc- multiplied by gain.
6.7.3.4 H-source
The H-source is strictly a current-controlled-voltage source. The input may be specified in one of
two ways.
Linear dependant source
Syntax:
Hxx netout+ netout- Vsource gain
netout+ and netout- are the positive and negative output nets. The output voltage value equals
the current flowing the positive to the negative terminals of Vsource multiplied by gain. The
voltage source may be any of the dependent and independent voltage sources (V,E,G,H,B).
Polynomial
Syntax:
Hxx netout+ netout- POLY(dim) input coefficients
Refer to Polynomial on page 6-50 for a description of how the coefficients correspond to
polynomial terms of inputs.
SPICE example:
H_foo 8 0 POLY(2) Vin E3 20 1 2 1 3
Mathematically, the above says:
V(8,0)=20 + 1*I(Vin) + 2*I(E3) + 1*I(Vin)^2 + 3*I(Vin)*I(E3)
6.7.3.5 F-source
The F-source is strictly a current-controlled-current-source. Its input format is identical to that of
the H-source(1.3.3), but its output is a current.
For example:
Fxx netout+ netout- Vsource gain
Multisim User Guide
6-52
ni.com
Editing a Component Pin Model
In the above, a current source is set in the direction netout+ to netout- whose value is equal to
the current through Vsource times gain.
6.8 Editing a Component Pin Model
The Pin Parameters tab of the Component Properties dialog box is where you assign the pin type
for each of the symbol pins in a component.
Section of a multi-section component. This column is read-only.
Type of pin.
Include/exclude pin from Electrical Rules Check.
Note Symbol Pin is the name of the pin. For example, most digital parts have pins named Vcc
and GND.
> To enter pin parameters:
Select the type of component in the Component Type drop-down list.
Select the technology in the Component Technology drop-down list.
For each symbol pin, click in the corresponding field in the Type column and select the pin type
from the drop-down list that appears.
Tip You can assign the same pin type to multiple symbol pins at once. Use the Ctrl and Shift keys
to select the desired pins and then select the desired type from one of the selected Type fields.
The type for all of the selected symbol pins will change to reflect your selection.
4. Select whether or not you wish to include each symbol pin in the Electrical Rules Check by
clicking in the corresponding field in the ERC Status column and selecting either
INCLUDE or EXCLUDE. (The default is INCLUDE).
National Instruments Corporation
6-53
Multisim User Guide
Component Editing
6.9 Editing a Components Footprint
The Footprint tab of the Component Properties dialog box allows you to specify/modify package
information for a component and map footprint and symbol pins of a component:
Footprint Manufacturer\Type area Shows the manufacturer and footprint name associated with
the component.
Symbol Pin to Footprint Pin Mapping Table Shows the symbol pin names of the component
and the footprint pins they are associated with in the package.
Add From Database button Use to add a footprint package to the component from a list of
footprints in the selected database.
Delete button Use to delete any of the footprint packages assigned to the component in the
Footprint Manufacturer\Type area.
Change button Displays the Change Footprint dialog box (see 3.1.2.4 Edit Footprint Dialog
Box on page 3-5).
Map Pins button Displays the Advanced Pin Mapping dialog box.
Note A footprint in the Master Database cannot be modified. To modify a footprint a copy must be
added to the Corporate Database or User Database.
6.9.1 Select a Footprint dialog box
> To modify or enter package information:
1. Click the Add From Database button in the Footprint tab of the Component Properties
dialog box. The Select a Footprint dialog box appears:
Database Name list The database the footprints are in.
Data List Shows the footprints in the selected database.
Filter button Use to filter the contents of the Data List. See 6.9.1.1 Filter dialog box on page
6-55.
Add button Use to add a footprint to the User or Corporate Database. See 6.9.2 Add a
Footprint dialog box on page 6-59.
Delete button Use to delete a footprint from the Corporate or User Database.
Copy to button Use to copy a footprint from one database to another.
Link Info button Displays a list of components with the selected footprint through the
Component List dialog box.

Select the Database Name where the footprint is that you want to edit.
If the footprint is in the Master Database, select the footprint in the Data List and click the Copy
To button. The Set Parameters dialog box appears prompting you to place it in the Corporate
Database or User Database.
Multisim User Guide
6-54
ni.com
Editing a Components Footprint
Click OK. The footprint is copied to the database you indicated and you are returned to the Select
a Footprint dialog box.
Click the field of the footprint you want to modify.
Enter the appropriate information.
Note Once a footprint is modified, you will be prompted to save the footprint with the
modifications. If you choose not to save, the modifications will be lost.
7. Click the Save button. The modifications are saved.
> To map symbol and footprint pins:
Navigate to the Footprint tab of the Component Properties dialog box.
Select the footprint you wish to make modifications to in the Footprint Manufacturer\Type box.
In the Symbol Pin to Footprint Pin Mapping Table, for each Symbol Pin:
Select its corresponding footprint pin from the drop-down list in the Footprint Pins
column, using information from the components datasheet.
Note For a discussion of the differences between symbol pins and footprint pins, see Pins on
page 6-22.
Select its swap group from the drop-down list in the Swap Group column. Pins in the
same swap group can be interchanged during the PCB layout process.
6.9.1.1 Filter dialog box
You can filter what is displayed in the Data List of the Select a Footprint dialog box by using the
Filter dialog box. For example, you may wish to view a specific footprint from a specific device
manufacturer only.
> To filter contents of the Data List:
1. Click Filter in the Select a Footprint dialog box to display the Filter dialog box.



National Instruments Corporation
6-55
Multisim User Guide
Component Editing
2. Click Add Row. The dialog box changes as shown below.


3. Enter desired parameters as shown below:
Column corresponds to the columns in the Select a Footprint dialog box. Click in the field and
select the desired value from the drop-down list that appears (Footprint, for example).
Operator select one of: =, NOT =, Contains, Starts with.
Va l u e a value you would expect to see in the selected Column ( 16, for example).
The dialog box will resemble the following:



Multisim User Guide
6-56
ni.com
Editing a Components Footprint
4. Click OK. The Filter dialog box closes and the Select a Footprint dialog box displays with the
Data List populated according to the parameters you entered in the Filter dialog box.

Remains visible until Clear Filter is clicked in the Filter dialog box.
Optionally, click Filter to display the Filter dialog box and enter more parameters.
Click Add Row and enter parameters as shown above. For example:



National Instruments Corporation
6-57
Multisim User Guide
Component Editing
7. Click OK to return to the Select a Footprint dialog box. The contents of the dialog now reflect
the two filters that you entered in the Filter List.


Tip Add as many filters as necessary to reduce the items in the Data List to an easily scrollable
quantity.
To display all available footprints in the Select a Footprint dialog box, click Clear Filter and OK
from the Filter dialog box.
To clear an individual filter from the Filter dialog box, select the filter and click Delete Row.
Multisim User Guide
6-58
ni.com
Editing a Components Footprint
6.9.2 Add a Footprint dialog box
> To add a footprint to the User Database or Corporate Database:
Select either Corporate Database or User Database in the Database Name field of the Select a
Footprint dialog box. For details, see 6.9.1 Select a Footprint dialog box on page 6-54.
Click on Add in the Select a Footprint dialog box. The Add a Footprint dialog box displays.

Enter desired data in these fields.
Select either SMT (surface mount) or TH (through-hole).
Contents of list increases as Number of Pins (above) is increased.
Enter the required footprint data as shown above.
For BGAs (Ball Grid Arrays):

Check the Enable alpha-numeric BGA functionality checkbox.
Alpha (Depth) enter the number of rows of footprint pins in the BGA.
Numeric (Width) enter the number of columns of footprint pins in the BGA.
National Instruments Corporation
6-59
Multisim User Guide
Component Editing
As you change the values in the above two fields, the Footprint Pins values are updated as in the
example shown below.


Note BGA pins in Ultiboard (Circuit Design Suites PCB layout software), are named in a matrix
array starting with A1, A2Ax; the next row would be B1, B2...Bx, etc. When creating this symbol
in Multisim, the footprint pins are initially named 1, 2, 3 etc . The functionality described in this
step allows the footprint pins to be renamed to match the alpha-numeric pin naming method used
in Ultiboard. This feature is especially useful for BGAs with large numbers of pins that would
otherwise have to be manually renamed.
5. Click OK.
6.9.3 Advanced Pin Mapping Dialog
The Advanced Pin Mapping dialog box is used to map symbol pins to footprint pins and is
especially useful for more complex components.
> To display the Advanced Pin Mapping dialog box:
1. Click on the Map Pins button in either the Footprint tab of the Component Properties dialog
box, step 5 of the Component Wizard, or the Edit Footprint dialog box.
Multisim User Guide
6-60
ni.com
Editing a Components Footprint
This example shows the pin mapping for an LM3301N, Quad High Gain Norton Op-amp.

Shows all pins
Ta b s A , B, C & D show pins from individual sections.
The COM tab shows pins common to all sections.
Footprint Pins
> To reverse the display so that the symbol pins appear in the right pane, click Switch.
1 ii>r Advanced Pin Mapping

Jc








1 Footprint Pins | Symbol Pins 1 1IN+.VS+
1IN+
10UT
VS-
2IN-
VS+
3IN+
30UT
VS-
4IN-
VS+
1IN-
VS+
2IN+
20UT
VS-
3IN-
VS+
4IN+
40UT ^^
VS- ^~~--~^^



2
2IN+.VS-







3
2IN-.VS+







4
20ULVS-







5
10ULVS+







e
1IN-.VS-







7
VS-







8
3IN-







9
30UT







10
40UT







11
4IN-







12
4IN+







13
3IN+







14
VS+






























































































| OK | Switch | Clean Map | C
pyUp
Copy Down Cancel Help
I


Symbol Pins
> To remove all pin mapping, click Clean Map.
National Instruments Corporation
6-61
Multisim User Guide
Component Editing
Mapping Pins
The following example uses the Advanced Pin Mapping dialog box with the footprint pins
displayed in the right pane. If you wish to display the symbol pins in the right pane, click Switch.
The same mapping techniques will apply.
> To map footprint to symbol pins:
1. Display the Advanced Pin Mapping dialog as described earlier in this section.
Grey indicates that this pin is selected.

Black
indicates pin is mapped.
Blue indicates
unmapped
pin.
Red indicates mapping error (duplication).

Tip Hover the cursor over a pin in the right pane to display a tooltip that shows the pins
mapping.
Select a symbol pin in the left column and click on a blue (unmapped) footprint pin in the right
pane. The footprint pins color turns black to indicate that it is mapped.
You can also click-and-drag a symbol pin to footprint pin in the right pane to create a mapping (or
vice versa).
Multisim User Guide
6-62
ni.com
Editing a Components Footprint
> To use the Copy Up and Copy Down buttons:
1. Use the Shift and/or Ctrl keys to select a number of pins:


2. Click Copy Up to copy the selected pin assignments upwards, as shown below.


Or
Click Copy Down to copy the selected pin assignments downward.
National Instruments Corporation
6-63
Multisim User Guide
Component Editing
6.10 Editing a Components Electronic Parameters
The Electronic Param tab consists of two sets of fields. The Device Specific Parameters vary
depending on the type of component.
The Common Parameters are common to all components. These are:
Thermal Resistance Junction Enter or modify the thermal characteristics within the component
(from the junction to the case), in watts or degrees centigrade.
Thermal Resistance Case Enter or modify the thermal characteristics of the whole package
(component) in watts or degrees centigrade.
Power Dissipation Enter or modify the power dissipation of the component, in watts.
Derating Knee Point Enter or modify the temperature (degrees centigrade) at which the power
of the component/package begins to be de-rated, in order to operate the device in its safe
operating range.
Min. Operating Temperature Enter or modify the lowest ambient temperature at which the
component can operate reliably in degrees centigrade.
Max. Operating Temperature Enter or modify the highest ambient temperature at which the
component can operate reliably in degrees centigrade.
ESD Rating Enter or modify the electro-static discharge for the component.
6.11 Editing User Fields
User fields can be used for any purpose you wish. For example, you might use these fields to
record the cost of a component (the price you pay to the supplier or vendor), lead time for
ordering, preferred supplier, stock number, and so on. The information is particularly useful in
reports and in searching the database for the most appropriate component.
User fields consist of two elements: the field title and the field value. Field titles are shared across
databases (that is, all components in all the databases have the same user field titles), and field
values are unique to an individual component. Typically, a manager or project leader would
populate this level of the database.
Note User fields must be given titles before they can be used to record values. > To set up or
modify user field titles:
1. Click the Database Manager button from the Standard toolbar.
9J~| Or
' ' Choose Tools/Database/Database Manager.
2. Click the User Field Titles tab.
Multisim User Guide
6-64
ni.com
Creating a Component Model Using the Model Makers
Click the appropriate Title until a frame appears around it.
Enter or change the name for the Title. This name will appear in the Component Properties dialog
box for all components in all databases.
6.12 Creating a Component Model Using the Model Makers
Multisim offers advanced Model Makers which automatically generate simulation models for you
when you give them databook values as input. Model Makers will save you time and effort but do
require experience for you to become proficient with them.
For each Model Maker, preset values are provided for a specific model. However, these are not
default values, and you can select numerical values based on the component you are interested
in, using data from a databook.
When working with databooks, note that different databooks provide parameters for a component
model in different styles. While some information is given numerically in tables or lists for a
specific operating point, other information is given in the form of a chart or graph. Both types of
information are required by Multisims Model Makers. In the case of tables or lists, you will need
to enter the operating point and the value that you want. In the case of charts or graphs, the way
you select the points from the appropriate curves will have an impact on the accuracy of the
parameters of the final model. This guide gives suggestions on methods for selecting points in
the procedures for the Model Makers. Also, note that the information provided by databooks is
usually the same from one manufacturer to another, even though the names or labels and
descriptions of parameters are different.
Note See also, 6.6 Editing a Components Model on page 6-37.
6.12.1 AC Motor
From the Model tab of the Component Properties dialog box, click Add/Edit. The Select a Model
dialog box appears.
Click Start Model Maker. The Select Model Maker dialog box appears.
From the Model Maker List, select AC Motor and click Accept. (Click Cancel to return to the
Model tab.) The 3 Phase AC Motor dialog box appears.
Enter desired values in the 3 Phase AC Motor dialog box.
When all values are entered, click OK to complete the model, or click Cancel to cancel.
National Instruments Corporation
6-65
Multisim User Guide
Component Editing
6.12.2 BJT Model Maker
From the Model tab of the Component Properties dialog box, click Add/Edit. The Select a Model
dialog box appears.
Click Start Model Maker. The Select Model Maker dialog box appears.
From the Model Maker List, select BJT and click Accept. (Click Cancel to return to the Model tab.)
The BJT Model dialog box appears.
Enter values in the BJT Model dialog box as described in the sections below.
5. When all values are entered, click OK to complete the model, or click Cancel to cancel.
Note The BJT Model dialog box shows preset values for the MPS2222 model.
Entering General and Table Data
In the BJT Model dialog box, click the General tab.
Locate data information for the BJT model from a databook.
> To enter General data:
Enter the appropriate BJT type (NPN or PNP) in the Type of BJT field. This is usually found on
the first page of the data book.
In the Type of Semiconductor field, enter the type of semiconductor. This is usually found written
next to the component type.
If desired, change the default value set by Multisim for Nominal Temperature.
If desired, change the default value for Base Temperature for Input. This is typically found in the
top left corner of the Electrical Characteristics table in the databook.
> To enter Maximum Ratings data:
1. In the databook for the BJT, locate the Maximum Ratings table for example:



Multisim User Guide
6-66
ni.com
Creating a Component Model Using the Model Makers
2. Find the value for Emitter-Base Voltage and enter the value in the Emitter-Base Maximum
Voltage (VEBO) field.
> To enter Output Admittance data:
1. In the databook, locate the Small Signal Characteristics table, and find the values for Output
Admittance for example:

Use this information to enter data in the
Output Admittance
fields.
If data are not available, enable Check if data not available. 2. Based on the table data, enter:
Output Admittance (hoe)
Collector Current (Ic1)
Collector-Emitter Voltage (Vce)
Note Databooks provide maximum and minimum values for the Output Admittance parameter.
Select a typical value of output admittance.
> To enter Switching Characteristics data:
1. In the databook, find the Switching Characteristics table for example:
Use this information to enter data in the Switching Characteristics
fields.
SWITCHING CHARACTERISTICS MPS2222Aonly

Delay Time
!VCC = 30Vdc,VBE(offi=^.5Vdc, Iq -150 mAdc, l^ = 15 mAdc) (Figure 1}
id
-
10
IS

Rise Time


V
-
25
IS

Storage Time
(Vcca30V*ilCB16l>mA(lt;
lB1 = |B2 = 15 mAdc} (Figure 2)
k
-
225
IS

Fall Time


If
-
ED
IS

Pulse Test: Pulse Width a 300 [is, Duly Cycles 2.0%.
fj is defined as the frequency at which |hfe| extrapolates to unity.
2. Based on the table data, enter:
National Instruments Corporation
6-67
Multisim User Guide
Component Editing
Storage Time (ts)
Collector Current (lc2)
Base Current (Ib1)
Base Current (Ib2)
Entering Capacitances Data
Click the Capacitances tab.
In the databook, locate the Ceb and Ccb vs. Reverse Voltages (RV) graph for example:
Point corresponding to the Select two intermediate Point corresponding to the
lowest reverse voltage. points for Intermediate highest reverse voltage
-^ Values.

Use this curve to enter Emitter-Base Capacitance (Input Capacitance) data. See below.
Point corresponding to the lowest reverse voltage.
Select two intermediate points for Intermediate Values.
Use this curve to enter Point corresponding
Collector-Base to the highest
Capacitance (Output reverse voltage.
Capacitance) data. See
below.
> To enter Emitter-Base Capacitance (Input Capacitance) data:
1. On the Ceb curve, locate the point corresponding to the lowest voltage, or the beginning
point, of the Ceb curve. Use the coordinates of this point to enter values for:
Capacitance (Ceb1)
Low-Value of Reverse Voltage
2. On the same curve, locate the point corresponding to the maximum voltage, or the end
point. Use the coordinates of this point to enter values for:
Multisim User Guide
6-68
ni.com
Creating a Component Model Using the Model Makers
Capacitance (Ceb4)
Hi-Value of Reverse Voltage
3. To enter Intermediate Values, select two intermediate points close to the left side in the low
voltage region. Ensure that they are not too close, to avoid excessive error in the model. Use the
coordinates of the first and second points to enter values for:
Capacitance (Ceb2) at Reverse Voltage
Capacitance (Ceb3) at Reverse Voltage
> To enter Collector-Base Capacitance Chart (Output Capacitance) data:
1. Using the Ccb curve from the same Ceb and Ccb vs. Reverse Voltages (RV) graph, repeat
steps 1 through 3 above to enter values for:
Capacitance (Ccb1)
Low-Value of Reverse Voltage
Capacitance (Ccb2) at Reverse Voltage
Capacitance (Ccb3) at Reverse Voltage
Capacitance (Ccb4)
Hi-Value of Reverse Voltage
Entering DC Current Gain Chart data
Click the DC Current Gain Chart (hFE vs. Ic) tab.
In the databook for the BJT, locate the hFE vs. Ic graph.
National Instruments Corporation
6-69
Multisim User Guide
Component Editing
> To enter DC Current Gain (hFE) at base Temperature data:
1. Among the hFE vs. Ic curves at the base temperature for the BJT, select the one whose Vce
is most likely the operating point for the transistor. For example:
Select a point to represent the
intermediate DC Current Gain in the low Ic region.
Point
corresponding to minimal DC Current Gain
Ic value for point corresponding to 0.5 of maximum gain in the low Ic region (see Entering On
Voltages and Current-Gain Bandwidth Data on page 6-72).
Point corresponding to maximum DC Current Gain
The fourth curve from top is the hFE vs. Ic curve at base temperature (Vce =

id::





1V)



























































































































^^MJU

























z ^ha








1


^-~-
:--






~






J m

r



zz:
::


I









"=.~

^.-















p:












*


1 m

!=.

^





25=C



^1











IT









*%.
C

















__.








1
















































vcE'iuv









































II












:
i
I
2 I
3
0
5 1.7
1.0
2.0 10
5.0 7.1 10 20 30 .COLLECTOR CURRENT (mAJ
50
70
100
200 300
S00 700 1.0

Figure 3. DC Current Gain
Ic value for point corresponding to maximum gain (see Entering On Voltages and Current-Gain
Bandwidth Data on page 6-72).
Point corresponding to 0.5 of the maximum DC Current Gain in the low Ic region
Point
corresponding to 0.5 of the maximum DC Current Gain in the high Ic region
Note You must select a curve with the same voltage as the Ic-Vbe curve you will use to enter
data on the last tab of this dialog box. See Entering On Voltages and Current-Gain Bandwidth
Data on page 6-72.
2. Find the point on the curve corresponding to the minimal collector current, or the
beginning point of the curve. Use the coordinates of this value to enter:
DC Current Gain (hFE1)
Minimal Collector Current
3. Select a point from the low Ic region of the same curve. Use the coordinates of this point
to enter:
DC Current Gain (hFE2)
Intermediate Collector Current (low values range)
4. Find the highest point on the curve, and enter its DC Current Gain value in the Max Value
of DC Current Gain (hFE_Max) field.
Multisim User Guide
6-70
ni.com
Creating a Component Model Using the Model Makers
Note You must note the Ic value of this point to plot points on the Ic-Vbe curve you will use to
enter data on the last tab of this dialog box. See Entering On Voltages and Current-Gain
Bandwidth Data on page 6-72.
5. Find the two points corresponding to 0.5 of the maximum DC current gain value, one in the
low Ic region and one in the high Ic region. Use these points to enter:
Collector Current (IL) at 0.5 Max DC Current Gain (low values range)
Collector Current (Ikf) at 0.5 Max DC Current Gain (high values range)
Note You must note the Ic value of the point in the low Ic region to plot points on the Ic-Vbe curve
you will use to enter data on the last tab of this dialog box. See Entering On Voltages and
Current-Gain Bandwidth Data on page 6-72.
> To enter DC Current Gain (hFE) at another Temperature data:
1. Using the hFE vs. Ic graph, find a curve at a different temperature from the base temperature.
(This can be any other temperature.) For example:
Point
corresponding to minimal DC Current Gain
Select a point to represent the
intermediate DC Current Gain in the low Ic region.
The second from top curve is hFE vs. Ic at 125 (Vce = 1V)
Point corresponding to 0.5 of the maximum DC Current Gain in the low Ic region
100C










































































El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
6-91 Multisim User Guide
Edicin componente
Entrar los datos de polos y cero
> Para entrar la frecuencia de ganancia curve se polos y datos de cero:
1. Haga clic sobre la frecuencia de ganancia se curva polos y lengeta de cero.
2. En el |databook| , localice las v de amplificacin de tensin diferenciales de Avd-Open-Loop
sencillo. Frequency cartografia por ejemplo:
AMPLIFICACIN DE TENSIN DIFERENCIAL
NOTABLE GRANDE DE LAZO ABIERTO
FRECUENCIA
El primer polo
El segundo polo

! ( > <'
10-1


lllllll
vcc
+ =
III
15V






Vcc --_ls T Vo = 10V II RL - 2 kSl I III







A
= 25X

























































too tOk
t - Frequency - Hz Figure 8
Find the first pole on the curve, or the point on the curve where the first
horizontal line transitions into a slope. Enter the frequency value for this point in
the Pole 1 frequency (fr1) field.
Find the second pole on the curve, or the point where the slope transitions into a
sharper slope. Enter the frequency value for this point in the Pole 2 frequency
(fr2) field.
> To enter High frequency pole and zero data, find higher frequency poles
using the curve mentioned above, web sites or books. If these pieces of
information are not available, enable Not Available.
Entering Output Data
Click the Output tab.
In the databook, locate the Operating Characteristics table.
Use the data from this table to enter:

Slew Rate (SR+) (non-inverting mode)
Slew Rate (SR-) (inverting mode)
Note Databooks may provide only one value for both inverted and non-inverted
slew rates.
Multisim User Guide
6-92
ni.com
Creating a Component Model Using the Model Makers
4. Refer to the Electrical Characteristics tables mentioned in the previous
section. Use the data from these tables to enter:
Output Resistance (Ro)
Maximum Source Current (Isr)
Maximum Sink Current (Isn)
Note Databooks normally provide the short circuit output current. This is the
maximum
value of the output current which the output node can provide if it is connected to
the negative power supply, or can accept if it is shorted to the positive power
supply. You should enter its value regardless of its sign.
6.12.8 Silicon Controlled Rectifier Model Maker
From the Model tab of the Component Properties dialog box, click Add/Edit. The
Select a Model dialog box appears.
Click Start Model Maker. The Select Model Maker dialog box appears.
From the Model Maker list, select SCR and, to continue, click Accept. (Click
Cancel to return to the Model tab.) The SCR Model dialog box appears.
Enter values on the SCR Model dialog box as described in the following
sections.
5. When all values are entered, click OK to complete the model, or click
Cancel to cancel.
Note The SCR Model dialog box shows preset values for the 2N6504 SCR.
Entering Electrical and Maximum Forward Voltage Data
Click the Electrical Characteristics, Max Forward Voltage tab.
Look up data information for the SCR in a databook.
National Instruments Corporation
6-93
Multisim User Guide
Component Editing
> To enter Electrical Characteristics data:
1. Locate the Electrical Characteristics table for example:
Use this information to enter data in the Electrical
Characteristics fields under the Electrical Data, Max Forward Voltage tab.
Use this information to enter data in the Electrical Characteristics fields of under
the Time Data, Max Ratings tab.
See Entering Time Data and Maximum Ratings Data on page 6-96.

ELECTRICAL CHARACTERISTICS (Tc = 25"C unless otherwise noted






Characteristic
Symbol
Mill
Typ
Max
Unit

1 Peak Forward or Reverse Blocking Current |VAK - Rated Vqrm or Vrrm, Gate
Open) Tj = 25aC Tj=125'C
Idrm. Irrm


10 2
||A mA

'Forward "On" Voltaget"')
fl = 50A)
vtm
-
-
1.6
VolLs

'Gate Trigger Current (Continuous do} Tc = 25':C (Anode
Voltage = 12 Vdc, RL = 100 Ohms) Tc = -40C
"GT
-
25
40 75
mA

'Gate Trigger Voltage (Continuous do} (Anode Voltage = 12 Vdc, RL = 100
Ohms, Tq = -40=0
^GT
-
1
15
Veils

Gale Non-Trigger Voltage (Anode Voltage = Rated Vdrm R|_ - 1<B Ohms, Tj =
125C)
vgd
0.2
-
-
Volls

'Holding Current (Anode Voltage = 12 Vdc, Tc = -WC)
h
-
35
40
mA

'Turn-On Time (lT|y = 25A,lGT = 50mAdc)
<Qt
-
1.5
2
|IS

Turn-Ofl Time (Vqrm = rated voltage) (lTM = 25A,lR = 25A} (lT|vi =
25A,lR-25A,Tj = 125C)
tq

15 35

lis

Critical Rate of Rise of Off-Stale Voltage (Gate Open, Rated Vdrm, Exponential
Waveform)
dv/dt
-
50
-
W|is

'Indicates JEDEC Registered Data.
1. Pulse Test: Pulse Width < 300 us, Duty Cycle < 2%.
2. Based on the data provided in this table, enter:
Holding Current
Gate Trigger Current
Gate Trigger Voltage
Peak Forward Blocking Current
Critical Rate of Rise of Off-State Voltage

In the databook, locate the Maximum Ratings table.
Based on the data in the table, enter the value of the Peak Forward Blocking
Voltage field.
Multiply this value by 1.05 and enter the value in the 1.05 Peak Reverse Blocking
Voltage field.
Multisim User Guide
6-94
ni.com
Creating a Component Model Using the Model Makers
> To enter Maximum Forward Voltage Chart data:
1. In the databook, locate the Instantaneous Forward Current vs.
Instantaneous Voltage graph and find the If-Vf curve at 25. For example:
FIGURE 3 MAXIMUM FORWARD VOLTAGE

























-'























*s












Ss












/*
i























12!
Ci


























/
25
C

























//



























j /



























/ /












_/













/



























1














I


























1













1













1













1


































































'00 70
Point corresponding to the maximum instantaneous forward current
Point corresponding to the intermediate instantaneous forward current
Point corresponding to the minimum instantaneous forward current
0.1
0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4
VF, INSTANTANEOUS VOLTAGE (VOLTS)
2. On the curve, find the point at the minimum If, or the beginning point of
the curve. Use the
coordinates of this point to enter:
Instantaneous Forward Current.
Minimum value of instantaneous voltage.
3. Find the point at the maximum If, or the end point of the curve. use the
coordinates of this
point to enter:
Instantaneous Forward Current
Maximum value of instantaneous voltage.
4. Locate an intermediate point on the curve corresponding to the transition
point. Since the
graph is provided in logarithmic format, you can do this by using a ruler to draw a
line
starting at the beginning point and following the straight line of the curve in the
lower
National Instruments Corporation
6-95
Multisim User Guide
Component Editing
voltage area. Where the curve begins to diverge from your ruler, use this point as
your intermediate point. Use the coordinates of this point to enter:
Instantaneous Forward Current
Intermediate value of instantaneous voltage
Entering Time Data and Maximum Ratings Data
1. Click the Time Data, Max Ratings tab.
To enter Electrical Characteristics data, refer to the Electrical Characteristics
table mentioned in the previous section, and enter data in the Turn-On Time and
Turn-Off Time fields.
To enter Maximum Ratings Chart data:

Refer to the Maximum Ratings table mentioned in the previous section.
Find the Forward Current and enter this value in the Forward Current field.
For the Reverse Current field, find the reverse current (IRC) when the device is
in off-state and enter this value, or, if this value is not provided, enter 0.
For the Reverse Voltage field, find the reverse voltage (VRC) when the device is
in off-state or, if this value is not provided, enter 0.
For the Identifier field, enter 1 if Reverse Current and Reverse Voltage values
are available, or 0 if they are unavailable.
For the first Parameter related to off-state field, enter 0 if the Reverse Current
and Reverse Voltage values are available, or, if they are not provided, enter the
Forward Current value.
For the second Parameter related to off-state field, enter 0 if the Reverse
Current and Reverse Voltage values are available, or, if they are not provided,
enter the Peak Reverse Blocking Voltage value.
6.12.9 Zener Model Maker
From the Model tab of the Component Properties dialog box, click Add/Edit. The
Select a Model dialog box appears.
Click Start Model Maker. The Select Model Maker dialog box appears.
From the Model Maker list, select Zener and, to continue, click Accept. (Click
Cancel to return to the Model tab.) The Zener Model dialog box appears.
Enter values on the Zener Model dialog box as described in the following
sections.
5. When all values are entered, click OK to complete the model, or click
Cancel to cancel.
Note The Zener Model dialog box shows preset values for the IN4728A model.
Multisim User Guide
6-96
ni.com
Creating a Component Model Using the Model Makers
Entering Electrical Characteristics Data
Click the Electrical Characteristics tab.
Look up data information for the Zener diode in a databook.
From the databook, locate the Electrical Characteristics table for example:
Use the
information from this table to enter data in the Reverse Characteristics fields.
> To enter Reverse Characteristics data, use the information from the table for
the following fields:
Nominal Zener Voltage (Vzt)
Zener Test Current (Izt)
Nominal Zener Impedance at Zzt and Izt (Zzt)
Leakage Current (Ir)
Reverse Test Voltage (Vr)
Zener Impedance near Breakdown Knee (Zzk)
Zener Current near Breakdown Knee (Izk)
Note In the example, the databook only provides the maximum Zener
impedance. To find a typical value for Zzk, use 0.75 times the maximum value of
Zzk. To find the typical value of Zzt, you can use the Zz-Iz graph. Find or
estimate a curve at the nominal zener voltage given in the table, and choose the
point which corresponds to the test current given in the table. Use the Zz
coordinate of this point to enter as the typical value.
National Instruments Corporation
6-97
Multisim User Guide
Component Editing
> To enter Forward Characteristics data:
1. In the databook, locate the If-Vf graph and find the maximum curve at 25
for example:
The sixth from left curve is the maximum curve at 25.
Point corresponding to maximum forward voltage
0.7 0.8 0.9 1
VF, FORWARD VOLTAGE (VOLTS)
Point corresponding to intermediate forward voltage
Point corresponding to
minimum forward voltage Figure 10. Typical Forward Characteristics
2. Find the point on the curve with the lowest forward voltage, or the
beginning point. Use
the coordinates of this point to enter:
Forward Current (If1)
Lowest Forward Voltage (Vf1)
3. Find the knee point on the curve, or the point where the slope changes
drastically. Use the
coordinates of this point to enter:
Forward Current (If2)
Intermediate Forward Voltage (VQ)
4. Find the point of maximum forward voltage, or the highest point on the
curve. Use the
coordinates of this point to enter:
Highest Forward Current (Ifm)
Highest Forward Voltage (Vfm)
Multisim User Guide
6-98
ni.com
Creating a Component Model Using the Model Makers
Entering Temperature Coefficient and Capacitance Data
> To enter Temperature Coefficient data:
Click the Temperature Coefficient, Capacitance tab.
From the databook, find the Temperature Coefficient versus Zener Voltage graph
for example:
Point corresponding to the temperature coefficient at the Nominal Zener voltage.
Locate the Vzt and find the corresponding point on the curve to determine the
temperature coefficient.













Wr





















20 mA




































D
31mA








' 1mA









NOTE: BELOW 3 VOLTS AND ABOVE 8 VOLTS CHANGES IN 7FNFR
CIIRRFNTnO NOT




EFFECT TEMPERATURE COEFFICIENTS

15 6 7
Vz. ZENER VOLTAGE (VOLTS)
Figure 4. Effect of Zener Current
3.
Locate the curve corresponding to the models test current as given in the
Electrical Characteristics table. (If it is not on the graph estimate its placement.)
4. Find the point corresponding to the models Vz, as provided in the Electrical
Characteristics table. Enter the Temperature Coefficient for this point in the
Temperature Coefficient at Zener Nominal Voltage (THETA_vz) field.
> To enter Capacitance vs. Bias Voltage data:
1. In the databook, locate the Capacitance versus Nominal Vz graph for
example:

The capacitances at three bias voltages.
Locate the Vzt and plot the points on the three curves to determine capacitance
values.
National Instruments Corporation
6-99
Multisim User Guide
Component Editing
On each of the three curves in the graph, locate the point corresponding to the
Vzt provided in the Electrical Characteristics table.
For the curve at zero bias voltage, use this point to enter the capacitance value
in the Capacitance at 0 Bias Voltage (CJ1) field.
For the intermediate curve, enter its bias voltage in the Intermediate Bias Voltage
field and enter the capacitance value for the point you have marked in the
Capacitance (CJ2) field.
For the curve with the highest voltage, enter its bias voltage in the Highest
Voltage field. (In our example, this value is 50% of the nominal Zener voltage
(Vzt) of the model, as provided in the Electrical Characteristics table.) Enter the
capacitance value for the point you have marked in the Capacitance (CJM) field.
6.13 Creating a Model Using Code Modeling
This section explains how to model a component using a high-level,
industry-standard programming language: C. The component can then be added
to the Multisim database. To use code modeling you must have a C compiler
such as Microsoft Visual C++, Version 4.1 or greater, and be familiar with
programming and compiling C code. This section is not designed for Multisim
users without programming exposure.
Multisim has built-in models for most types of devices, but it is impossible to
provide models for every possible device. The behavior of some devices may be
extremely difficult to model as groups of SPICE components, but may be easier
to describe in terms of high-level, behavioral equations. As a result, the behavior
of these devices can be modeled using code modeling.
Note See also, 6.6 Editing a Components Model on page 6-37.
6.13.1 What is Code Modeling?
Code modeling is the behavioral modeling of devices whose governing equations
are known.
Note This section serves as a basic guide to code modeling and includes helpful
examples. However, code modeling is a complex process, so be aware that you
need time and practice to gain proficiency.
A code model consists of a set of interface definitions and a C function
implementation describing the devices behavior. The naming and location of
these files is important. The model is created by combining two files (Ifspec.ifs
and Cfunc.mod). The resulting
Multisim User Guide
6-100
ni.com
Creating a Model Using Code Modeling
file, which is given the same name as the folder containing its source files, is
placed in the codemodl folder.


6.13.2 Creating a Code Model
For a specific example of compiling and using a code model, see GAINTEST
Example on page 6-102. For best results, do all of the following steps from a
DOS command window.
> To create a code model:
Set up your environment variables for Microsoft Visual C++ by running
VcVars32.bat (installed, by default, in the c:/Program Files/Microsoft Visual
Studio/ Vc98/Bin folder).
Find a directory in the same directory as your Multisim executable called
codemodl. Within this directory should be a single subdirectory called USER.
You should create new subdirectories inside of USER, one for each of your code
models. The name of the subdirectory will end up being the name of the code
model executable.
Create a new interface file inside your models subdirectory called Ifspec.ifs to
set up your models basic definitions and interface (i/o ports and parameters).
Create a new implementation file inside your models subdirectory called
Cfunc.mod. This file contains the actual code model.
It is critical that the Cfunc.mod file include a list of all models in the file in the
following format:
SPICEdev * FAR DynDEVices[ = {
&<function_name > _info};
Donde <function_name> es el C_Function_Name definido en su archivo Ifspec.ifs. Esto es
un requerimiento de Multisim especial, as esta lnea puede necesitar ser aadido a
codificar los modelos usados de otras fuentes. Se recomienda que use un nombre de
funcin a partir de cm_.
El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
6-101 Multisim User Guide
Edicin componente
6. Para compilar los archivos en una forma que pueden ser usados por
Multisim, vaya para el
codemodl\carpeta de USER y ejecute la orden siguiente:
MAKE_DLL
Donde subdirectorio es el directorio donde ha puesto sus archivos modelar de cdigo.
7. Si la compilacin es exitosa, encontrar un nuevo interior de archivo .dll el subdirectorio, que
es el modelo ejecutable de cdigo. Usted debe copiar o mover este archivo .dll en la directorio
codemodl principal para Multisim para encontrar que ello.
8. Importante: Si Multisim est corriendo, usted debe salir y comienza de nuevo lo a fin
de acceder nuevo cdigo modela. Multisim slo carga el cdigo de usuario disee
arranque.
9. A fin de usar su cdigo modele en Multisim, escoja un modelo en la va normal en el brujo
componente, y escoja Load de File. Ponga el archivo teclee en el dilogo a modelo de
Code DLL (.dll) , y examine a la directorio codemodl si es necesario. Escoja el archivo .dll
le slo creado.
10.Si no haya alterado la estructura de directorio codemodl, el modelo nombra y sazona el
modelo nombre se poblar de forma automtica del archivo ifspec.ifs. El formato
debera mirar como sigue:
.MODEL ()
Donde <DLL> es el nombre de .dll de su modelo ( sin la extensin de .dll ), <nombre> es el
Spice_Model_Name de su Ifspec.ifs, y <|params|> son una lista opcional del tipo param_name
= valor implcito separado por espacios ( no comas ), y sirve para hacer caso de todos los valores
de parmetro implcitos definidos en Ifspec.ifs. Borre la cuerda _INSERT_PARAMS y teclee
en sus parmetros deseados, o dejan los |parentheses| vaco si desee usar todas las omisiones.
GAINTEST Example
El ejemplo de GAINTEST es incluido en el Multisim instala. ( la nota: Este ejemplo asume
familiaridad con el brujo componente.)
1. Prepare sus variables de entorno para Microsoft visual C++ corriendo VcVars32.bat (
instale, en defecto, en los archivo c:/Program/Microsoft visual Studio/ Vc98/carpeta de arca
).
2. En su el directorio ejecutable de Multisim, vaya al subdirectorio llamado el
|codemodl|\USUARIO\GAINTEST. El anuncio que contiene slo dos archivos: Ifspec.ifs y
Cfunc.mod.
3. Si desea, puede examinar el archivo Ifspec.ifs para el modelo de GAINTEST. Esta define
muchas de las caractersticas importantes del modelo de GAINTEST:
Multisim User Guide 6-102 ni.com
Crear un modelo que usa el cdigo modelando
El C_Function_Name (cm_gaintest)
El Spice_Model_Name (|gaintest|)
Un puerto de entrada ( la palabra anloga: voltaje, voltaje diferencial, corriente, o la
corriente diferencial ).
Un puerto de salida ( mismas opciones como la entrada ).
Tres parmetros ejemplares ( in_offset, gane, y out_offset ). Note que cada parmetro
es dado una descripcin de |plaintext| , un tipo de datos, y un valor implcito. Todo tres
de ellos haya Null_Allowed definido como yes, as ellos estn todos los parmetros
opcionales. Si cualesquiera de estos parmetros son omitidos al llamar el modelo, el
valor implcito se usar.
4. Si desea, puede examinar el archivo Cfunc.mod para el modelo de GAINTEST. Este
archivo contiene el cdigo real modele una funcin de idioma de c simple con el mismo
nombre definido como C_Function_Name en el archivo Ifspec.ifs. Note que el uso de
palabras claves de XSpice tal como INPUT, OUTPUT, PARAM, PARTIAL, y AC_GAIN.
Observe asimismo el uso de los parmetros ejemplares definidos en el archivo Ifspec.ifs.
5. Note que el archivo Cfunc.mod de GAINTEST incluye lo siguiente:
SPICEdev * FAR DynDEVices = {
&cm_gaintest_info}
;
como se requiere por Multisim.
6. Para compilar el GAINTEST modele, vaya al |codemodl|\carpeta de USER y ejecute el
seguir orden:
MAKE_DLL GAINTEST
Despus de terminacin exitosa, note que dos nuevos archivos han sido creados en la
directorio GAINTEST: Gaintest.c y Gaintest.dll:
El archivo Gaintest.c contiene toda la informacin del Ifspec.ifs y archivo Cfunc.mod,
expandido en un formato sobrentendido por el compilador de C de Microsoft visual y la
ejecucin de Multisim de XSpice. Si examine este archivo, usted puede el anuncio que
todas las palabras claves de XSpice han sido reemplazadas con estructura bastante
compleja y referencias de conjunto.
El archivo Gaintest.dll contiene el compilado codifique modelo, listo para la ejecucin.
7. Mueva este archivo Gaintest.dll en la directorio codemodl principal de modo que Multisim
puede encontrar ello.
8. Si Multisim est corriendo, usted debe salir y comienza de nuevo lo de modo que ello pueda
cargar el nuevo modelo de GAINTEST. Multisim slo reconoce nuevo cdigo disee
arranque.
El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
6-103 Multisim User Guide
Edicin componente
9. En Multisim, corra el brujo componente como sigue:
Cree un componente de palabra anloga, simulacin slo.
D a los alfileres de parte dos, un entre y una salida.
En la simulacin de Select Model d un paso, haga clic en el Load del botn de File.
En el dilogo de seleccin de archivo que aparezca, cambie el modelo de filter
to Code DLL (.dll) y examine a la directorio codemodl si es necesario.
Escoja el archivo Gaintest.dll y haga clic sobre Open.
El nombre ejemplar debera cambiar a GAINTEST y los datos ejemplares para .|gaintest|
(_INSERT_PARAMS) de MODEL GAINTEST
En la seccin de Model Data , _INSERT_PARAMS de cambio a gain=2.0 (esto crea
una parte que multiplica la tensin de entrada de dos en dos).
En la seccin de cartografa de alfiler, cambie el modelo de SPICE Type a XSpice
modele (a)
Finalmente, ponga este modelo en cierto lugar lgico en su base de datos de usuario.
10.Cree un nuevo circuito y ponga su nueva parte en serie. Puede verificar que cada voltaje
aplicado para la parte (DC o AC) se doblar en la salida. Si usted desee, usted puede editar
la parte disee el circuito para ajustar el parmetro de ganancia, o incluyen valores para los
parmetros de in_offset u out_offset tambin.
6.13.3 El archivo Interface (Ifspec.ifs)
El archivo interface hace patente, en las mesas, los nombres usados por el modelo, las
conexiones elctricas a los dispositivos (puertos), y las variables de usuario definido
(parmetros) que proporcionan el control ms fino sobre el comportamiento del modelo. Estas
mesas son explicadas en esta seccin, con los ejemplos dados para cada uno. Un ejemplo de
un archivo interface es mostrado en el ejemplo de 6.13.3.4 interacte File en pgina
6-109. El archivo interface, conjuntamente con el archivo de ejecucin, se necesita compilar
en un DLL para completar el modelo de cdigo.
6.13.3.1 Mesa de nombre
El nombre ejemplar, texto de descripcin, y nombre de funcin de ejecucin de c son definidos
en la mesa de nombre. El nombre ejemplar debe ser igual que el subdirectorio conteniendo los
archivo model de cdigo. Se recomienda que el nombre ejemplar es ocho caracteres.
La mesa de nombre ha el la sintaxis siguiente:
NAME_TABLE:
C_Function_Name:function_name
Spice_ModelName:model_name
Description: text
Multisim User Guide 6-104 ni.com
Crear un modelo que usa el cdigo modelando
donde:
function_name es un identificador de c vlido que es el nombre del punto de entrada principal
(funcin) para el modelo de cdigo. No puede o no puede ser igual que el nombre
de modelo de SPICE. Para reducir la oportunidad de nombran conflictos,
recomendamos che que usted usa el prefijo UCM_ para el usuario codifique
modelo, o use un prefijo basado en sus propios siglas. Los prefijos siguientes son
usados por el ncleo de simulador de XSPICE y no deba ser usado para los
modelos de cdigo de usuario:
A2VERI D_OPEN_C EW_RES ZAMARRILLA
A2VHDL D_OPEN_E EW_SCR OLLA
UNOS 555 D_OR EW_SWTCH PPT
ADC_BRDG D_OSC EW_VLT PWL
ASRC D_PULLDN FTE R_2_V
ASWITCH D_PULLUP GANANCIA RDELAY
BJT D_RAM HLP RESOLUCIN
BSIM D_ROM HYST RGAIN
CAP D_SERIALPORT ICM S_XFER
CCCS D_SOURCE IDN SCR
CCVS D_SRFF ILIMIT SENO
CKT D_SRLATC IND PANTANO
CLIMIT D_STATE INDUCTOR SMP
CM D_TFF INP CUADRADO
CMETER D_TRISTA INT SRC_LVM
NCLEO D_VERI IPC SRC_LVM_CUR
CP D_VERILOG ISRC SRC_TDM
CSW D_VHDL JFET SRC_TDM_CUR
D_2_R D_WGEN LCOUPLE VERANO
D_AND D_XNOR LMITE SW
D_BUFFER D_XOR LMETER TRA
D_CHIP DAC_BRDG MES TRINGULO
D_CPU DAC_HIZ MFB URC
D_CPUPIC DEV MIF VCCS
D_DFF DIO MOS1 VCVS
D_DLATCH DIVISORIA MOS2 VERIZA
D_DT ENH MOS3 VHDL2A
D_FDIV EVT MULT VHDL2HIZ
DJNV EW_CAP N1 VSRC
D_JKFF EWJND NCO XCAP
D_NAND EW_NLA2D RUIDO ZENER
D_NOR EW_NOISE ONESHOT

model_name
texto
Por ejemplo:
NAME_TABLE:
sea un identificador de SPICE vlido que ser usado en SPICE viste
inscripciones de .model para referirse a este modelo de cdigo. No puede o no
puede ser igual que el nombre de funcin de c.
sea una cuerda que describe el propsito y funcin del modelo de cdigo.

El nacional solicita por instrumen to legal corporacin
6-105 Multisim
User
Guide
Edicin componente
Spice_Model_Name: condensador
C_Function_Name: cm_capacitor
Descripcin: Condensador con el voltaje pone iniciales a
condition
6.13.3.2 Mesa portuaria
Los puertos de dispositivo son definidos en las mesas portuarias. La mesa portuaria ha el
la sintaxis siguiente:
PORT_TABLE:
Port_Name: nombre
Descripcin: texto
Default_Type: omisin
Allowed_Type:
Vector:
Vector_Bounds:
Direccin:
Null_Allowed:
donde:
el nombre es un que da de identificador de SPICE vlido el nombre del puerto.
texto sea una cuerda que describe el propsito y funcin del puerto.
la omisin especifica el tipo usado para el puerto cuando ningn tipo se especifica explcitamente.
Deba ser uno de los artculos listados en type.
tipo listas los tipos permitidos al que el puerto puede ser unido, con nombres separados por
comas o espacios ( por ejemplo, d, g, h.

Nombre de
tipo
Direcciones
vlidas
d en, exterior
g en, exterior
gd en, exterior
h en, exterior
hd en, exterior
yo en, exterior
id en, exterior
v en, exterior
vd en, exterior
Descripcin
digital
la conductancia ( entrada de voltaje, la salida actual )
la conductancia diferencial ( entrada de voltaje, la
salida actual )
la resistencia (entrada de corriente, salida de voltaje)
la resistencia diferencial (entrada de corriente, salida
de voltaje)
corriente
corriente diferencial
voltaje
voltaje diferencial
type type type
vector
tamao
flujo de datos
cero

Multisim User Guide 6-106 ni.com
Crear un modelo que usa el cdigo
modelando
vnam en casa corriente por la fuente de voltaje
nombrada

vector
tamao
dataflo
w
especifica si el puerto es un vector y pueda ser considerado un mnibus. Escoja de:
s -- este puerto es un vector
ningn - este puerto no es un vector
para el puerto que es los vectores slo, especifique superior y extremos inferiores en el
tamao de vector. El extremo inferior especifica el nmero mnimo de elementos, lmite
superior especifique el nmero mximo de elementos. Para rango unconstrained, o los
puertos que son no un vector, use un guin ( -).
especifique la direccin de flujo de datos por el puerto. Escoja de:
en casa
exterior
inout
cero especifica si o no es un error para dejar el inconexo portuario. Escoja de:
s -- este puerto puede quedarse inconexo
ningn - este puerto se debe unirse
Por ejemplo:
PORT_TABLE:
Port_Name:
Descripcin:
Direccin:
Default_Type:
Allowed_Types:
Vector:
Vector_Bounds:
Null_Allowed:
gorro
terminals de
condensador
inout
hd
hd
ningn
ningn
6.13.3.3 Mesa de parmetro
Los parmetros de dispositivo son definidos en las mesas de parmetro. La mesa de
parmetro ha el la sintaxis siguiente:
PARAMETER_TABLE:
Nombre de
parmetro:
nombre
Descripcin: texto
Tipo de datos: tipo
Vector: vector
Lmites de
vector:
tamao
Valor implcito: omisin
Lmites: rango
El cero
permitido:
cero
El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
6-107 Multisim User Guide
Edicin componente
donde:
el nombre es un identificador de SPICE vlido que ser usado en SPICE viste las tarjetas de .model
para referirse a este parmetro.
texto sea una cuerda que describe el propsito y funcin del parmetro.
tipo sea el tipo de datos de parmetro. Corresponda al tipo de datos fundamental de c ( por
ejempodouble), no
el tipo conceptual del parmetro ( por ejempovoltage). Escoja de:
booleana ( si el tipo de datos de c es Boolean_t con los valores vlidos MIF_TRUE y
MIF_FALSE )
el complejo ( si el tipo de datos de c es Complex_t con los miembros dobles realidad
y |imag| )
el |int| ( si el tipo de datos de c es int)
la realidad ( si el tipo de datos de c es double)
encuerde ( si el tipo de datos de c es char)
el indicador ( si el tipo de datos de c es void)
especifique si el parmetro es vector o magnitud escalar. Escoja de:
s -- el parmetro es el vector
ningn - parmetro es escalonado
para parmetros que es los vectores slo, especifique superior y extremos inferiores en el
tamao de vector. El extremo inferior especifica el nmero mnimo de elementos, lmite
superior especifique el nmero mximo de elementos. Para rango unconstrained, o los
parmetros que son no un vector, use un guin ( -). Alternativa, especifique el nombre del
puerto cuyo tamao de vector va a ser usado para este parmetro.
omisin si Null_Allowed es yes, un valor implcito para usarse si la lnea de .model de cubierta de
SPICE no suministra un valor para el parmetro. El valor debe corresponder a Data_Type (
numrico, booleana, complejo o encuerde literal ).
el rango es un rango limitado de valores ( para int y real teclee los parmetros slo ).
cero especifique si el parmetro es permitido para ser nulo. Escoja de:
s -- los correspondientes SPICE viste la tarjeta de .model puede omitir un valor para
este parmetro, y el valor implcito estar usado o, si ningn tenga como valor
predefinido el valor, un valor indefinido ser en espera de una vacante para ascender al
modelo de cdigo
ningn - este parmetro debe tener un valor. XSPICE embanderar un error si los
correspondientes SPICE viste la tarjeta de .model omite un valor para este parmetro.
Por ejemplo:
PARAMETER_TABLE:
Parameter_Name:
Descripcin:
Data_Type:
Default_Value:
Lmites:
Vector:
Vector_Bounds:
Null_Allowed:
c
realidad de
capacitance
ningn
ningn
ic
el voltaje pone iniciales a
condition
realidad
0.0
ningn
ningn
vector:
tamao:

Multisim User Guide 6-108 ni.com
Crear un modelo que usa el cdigo modelando
6.13.3.4 Archivo Interface de ejemplo
Aqu est un archivo interface de ejemplo:
/* ====================================================
ARCHIVE IFSPEC.IFS
MEMBER OF procesa XSPICE
Copyright 1991
Corporacin Georgia Tech Research
Atlanta, Georgia 30332
Todos los derechos reservados
PROYECTE A-8503
AUTORES
9/12/91 Bill Kuhn
TRANSFORMACIONES
<date> <person name> <nature of modifications>
RESUMEN
Este archivo contiene la definicin de un modelo de cdigo de condensador
con
el voltaje representa condiciones de inicial.
ENLACES
NINGUNO
LOS FICHEROS DE
REFERENCIAS
NINGUNO
CARACTERSTICAS DE NO-NORMA
Ninguno
==================================================== */
NAME_TABLE:
Spice_Model_Name: condensador
C_Function_Name: cm_capacitor
Descripcin: Condensador con el voltaje pone iniciales a
condition
PORT_TABLE:
Port_Name: gorro
Descripcin: terminals de condensador
Direccin: inout
El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
6-109 Multisim User Guide
Edicin componente
Tipo implcito: hd
Tipos permitidos: hd
Vector: ningn
Lmites de vector: -
El cero permitido: ningn
PARAMETER_TABLE:
Parameter_Name: c ic
Descripcin: capacitance el voltaje pone iniciales a
condition
Data_Type: realidad realidad
Default_Value: - 0.0
Lmites: - -
Vector: ningn ningn
Vector_Bounds: - -
Null_Allowed: ningn ningn
6.13.4 El archivo Implementation (Cfunc.mod)
A cada iteracin de simulacin para un circuito usando el cdigo modela, el motor de simulacin
de XSpice de Multisim llama el archivo implementation. Un ejemplo de un archivo
implementation es mostrado en File de ejecucin de ejemplo de 6.13.4.2 en pgina 6-119. El
archivo implementation, conjuntamente con el archivo de enlace, necesita ser acoplado en un
DLL para completar el modelo de cdigo.
El cdigo modela la funcin entonces genere la salida del dispositivo de cdigo modelado. Esta
salida se basa en lo siguiente:
La entrada que los presentes de XSpice a la funcin ejemplar de cdigo.
El estado del modelo, que es guardado y retornado por XSpice.
El archivo implementation incluye uno o ms de las macros, mostrado en Macros
de c de archivo Implementation de 6.13.4.1 en pgina 6-111 , que proporciona el
API ( la aplicacin programando interacte ) entre XSpice y el cdigo modela.
Esta seccin lista las macros de que puede escoger. El archivo example mostrado en File de
ejecucin de ejemplo de 6.13.4.2 en pgina 6-119 da a un ejemplo de cmo poner en prctica
una macro. El archivo implementation, conjuntamente con el archivo de enlace, se necesita
compilar en un DLL para completar el modelo de cdigo.
Multisim User Guide 6-110 ni.com
Crear un modelo que usa el cdigo modelando
6.13.4.1 Macros de c de archivo Implementation
AC_GAIN(outputname, inputname)
Tipo
Complex_t
Args la e i, la x i
La palabra anloga codifica modelos slo ( modelos de cdigo digitales o de evento
manejado deben hacer
Aplique para
nada durante el anlisis de AC ).
Cesionarios un valor a esta macro para especificar la ganancia de |outputname| a
descripcin el |inputname| a la frecuencia actual. La funcin de modelo de cdigo es
llamada una vez para cada frecuencia seale con el dedo simulado.
ANLISIS
Tipo
Args se
aplican a
Descripcin
ARGS
enum
ninguno
Todos los modelos de cdigo, desde su comportamiento tipicamente
cambian en dependencia del tipo del anlisis ser ejecutndose, y esta
macro puede estar acostumbrado a especificar las macros de salida
apropiadas.
Resultados el tipo del anlisis ser ejecutndose:
MIF_AC para AC
MIF_DC para DC haciendo
funcionar apunte MID_TRAN
para el transente

Tipo
Mif_Private_t
Args ninguno
Aplique para Todo codifique modelos.
Descripcin
El cdigo modela la lista de parmetro de funcin. Mel |ust| est presente y
no debe modificarse.
El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
6-111 Multisim User Guide
Edicin componente
CALL_TYPE
Repre
sente
Args
enum
ninguno

Aplique para
Descripcin
Slo codifique los modelos que son de modo mezclado ( palabra anloga y de
evento manejado o digital ).
Si la porcin de palabra anloga del simulador pidi el cdigo modele llamada,
ponga a MIF_ANALOG. Si la porcin digital del simulador pidi el cdigo modele
llamada, ponga a MIF_EVENT. Necesitado si el esfuerzo de computacin de un
modelo de cdigo puede ser reducido basado en el tipo de llamada hizo.
INIT
E de p de Ty Boolean_t
Args ninguno
Aplique para Todo codifique modelos.
Descripcin
Si esta es la primera llamada a la funcin ejemplar de cdigo durante el anlisis
actual o lote de anlisis, ponga a MIF_TRUE. O|therwise| , se pone a MIF_FALSE.
N|eeded| para dejar ejecutar el modelo de cdigo ( por ejemplo, distribuya la memoria
) al principio de la simulacin slo.
INPUT (|inputname|)
Args de e de
p de Ty se
aplican a
doble se o vaco *
nombre i
La palabra anloga/de modo
mezclado cdigo modela.

Descripcin
Slo las entradas de palabra anloga son permitidas ( para de evento manejado,
use INPUT_STATE e INPUT_STRENGTH ). Resultados el valor en el bulto o
rama unidos al |inputname|. Teclee/unidades del valor de entrada sea especificado
cuando el tipo de entrada es especificado en el Ifspec.Archivo Ifs.

Multisim User Guide
6-112 ni.com
Crear un modelo que usa el cdigo modelando
INPUT_STATE(inputname)
Tipo enum
Args nombre i
Aplique para El cdigo digital/de modo mezclado modela.
Descripcin Slo las entradas de evento manejado/digitales son permitidas ( para
palabra anloga, use INPUT ). Rlos |eturns| el valor digital (ZERO, ONE o
UNKNOWN) en bulto al |inputname|. Wla gallina una salida sencilla es
unida a ese bulto, esto igualar el valor del ltimo evento de salida. Wsalidas
mltiples de gallina son unidas, resolucin de conflicto es ejecutada.
INPUT_STRENGTH(inputname)
Tipo enum
Args nombre i
Aplique para El cdigo digital/de modo mezclado modela.
Descripcin Slo las entradas de evento manejado/digitales son permitidas ( para
palabra anloga, use INPUT ). Rlos |eturns| la fortaleza digital ( STRONG,
RESISTIVO, HI_IMPEDANCE o INDETERMINADO ) del bulto al
|inputname|. Wla gallina una salida sencilla es unida a ese bulto, esto
igualar la fortaleza del ltimo evento de salida. Wsalidas mltiples de
gallina son unidas, resolucin de conflicto es ejecutada.
INPUT_TYPE(inputname)
Tipo queme *
Args nombre i
Aplique para Todo codifique modelos.
Descripcin Todas las entradas permitidas. Rlos |eturns| el tipo encuerdan ( es decir:
v para voltaje, i para digital, hd para conductancia diferencial, etc.) wel
|hich| describe el uso actual del |inputname|. N|eeded| para distinguir entre
el uso de simulation time de una entrada o salida con ms de un permita
teclee. Fo ejemplo, usado para una entrada que haya permitido los tipos v, i
y comporte se diferentemente cuando la entrada es las v de voltaje. current.
El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
6-113 Multisim User Guide
Edicin componente
LOAD (|inputname|)
E de p de Ty doble
Args nombre i
Aplique para El cdigo digital/de modo mezclado modela.
Descripcin
Slo las entradas de evento manejado/digitales son permitidas. Ael |ssign| un valor a
LOAD para poner la carga de entrada debido al |inputname| en el bulto unido. Tl
carga es dado como una capacitancia ( normalice a la resistencia de 1ohm ) que es el
|summed| con otros montones en el bulto conducido del evento para producir la
demora total del bulto.
MESSAGE (|outputname|)
Args de e de
p de Ty se
aplican a
queme *
nombre i
El cdigo digital/de modo mezclado
modela.

Descripcin
Slo las salidas de evento manejado/digitales son permitidas. una cuerda de
mensaje para ser situado en un bulto de evento conducido se puede asignar a
MESSAGE. Permita un cdigo modelar para emitir un mensaje asociado con un
bulto.
OUTPUT (|outputname|)
E de p de Ty doble se o vaco *
Args nombre i
Aplique para La palabra anloga/de modo mezclado cdigo modela.
Descripcin
Slo las salidas de palabra anloga son permitidas ( para de evento manejado, use
OUTPUT_STATE y OUTPUT_STRENGTH y OUTPUT_DELAY ). Alos |ssigns| un
valor al bulto o rama unidos al |outputname|. T|ype|/unidades del valor de salida
especific cuando el tipo de salida es especificado en el Ifspec.Archivo Ifs.
Multisim User Guide
6-114 ni.com
Crear un modelo que usa el cdigo modelando
OUTPUT_CHANGED(outputname)
Repr
esen
te
Args
Boolean_t
nombre i

Aplique
para
El cdigo digital/de modo
mezclado modela.

Descripci
n
Slo las entradas de evento manejado/digitales son permitidas. Ponga a
MIF_TRUE en defecto. Asigne MIF_FALSE para no indicar ningn
cambio en esa salida. Permita el cdigo modelar para especificar que la
salida de evento conducido no cambi y con eso no hizo acelerar
simulacin.
OUTPUT_DELAY(outputname)
Args de e
de Typ se
aplican a
Descripci
n
ninguno
doble
El cdigo digital/de modo mezclado modela.
Slo las entradas de evento manejado/digitales son permitidas ( para
palabra anloga, use OUTPUT ). Conjuntos la demora despus que el
evento de transicin especificado por OUTPUT_STATE ocurre.
OUTPUT_STATE(outputname)
Tipo
ninguno

Args
Digital_State_t

Aplique
para
El cdigo digital/de modo
mezclado modela.

Descripci
n
Slo las salidas de evento manejado/digitales son permitidas ( para
palabra anloga, use OUTPUT ). Cesionarios el valor digital (ZERO,
ONE o UNKNOWN) al bulto en |outputname| por crear un evento que
es una transicin a ese valor. Cuando una salida sencilla es unida a ese
bulto, esto igualar el valor del ltimo evento de salida. Cuando se unen
las salidas mltiples, la resolucin de conflicto es ejecutada.

El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
6-115 Multisim User Guide
Edicin componente
OUTPUT_STRENGTH(outputname)
E de p de Ty ninguno
Args Digital_State_t
Aplique para El cdigo digital/de modo mezclado modela.
Descripcin
Slo las salidas de evento manejado/digitales son permitidas ( para palabra anloga,
use OUTPUT ). Alos |ssigns| la fortaleza digital ( STRONG, RESISTIVO,
HI_IMPEDANCE o INDETERMINADO ) en bulto al |outputname|. Wla gallina una
salida sencilla es unida a ese bulto, esto igualar la fortaleza del ltimo evento de
salida. Wsalidas mltiples de gallina son unidas, resolucin de conflicto es ejecutada.
OUTPUT_TYPE(inputname)
Args de e de
p de Ty se
aplican a
queme *
nombre i
El cdigo digital/de modo mezclado
modela.

Descripcin
Cada salida permitida. Los resultados el tipo encuerdan ( es decir: v para voltaje,
i para digital, hd para conductancia diferencial, etc.) que describa el uso actual
del |outputname|. Necesite distinguir entre el uso de simulation time de una
entrada o salida con ms de un permita teclee. Por ejemplo, usado para una
entrada que haya permitido los tipos v, i y comporte se diferentemente cuando la
entrada es las v de voltaje. current.
PARAM (|paramname|)
Args de e de
p de Ty se
aplican a
CD
nombre i
Cada cdigo
modela.

Descripcin
Aplique a todos los parmetros. Resultados el |paramname| de valor.
Necesite acceder los parmetros ejemplares especificados en el |netlist|.

Multisim User Guide
6-116 ni.com
Crear un modelo que usa el cdigo modelando
PARAM_NULL(paramname)
Repr
esen
te
Args
Boolean_t
nombre i

Aplique
para
Los parmetros slos permitieron para ser no especificado ( el cero
permiti en la mesa de |param| del Ifspec.El archivo Ifs es s ).

Descripci
n
MIF_TRUE de resultados si el |paramname| no era especificado en el
|netlist| y MIF_FALSE si es sido especificado. Permita el cdigo modelar
para relatar si un valor de parmetro iguala su omisin porque el valor
implcito es sido especificado en realidad.
PARAM_SIZE(paramname)
Repr
esen
te
Args
int
nombre

Aplique
para
El vector teclea los
parmetros slo.

Descripci
n
Resultados el nmero de elementos en un parmetro de tipo de vector.
Necesite iterar sobre el parmetro de vector si el nmero de los
elementos de vector no es fijado.
L DE TIA DE R DE PAP
Tipo
doble
la e i, la x i
Args
Aplique para La palabra anloga/de modo mezclado cdigo modela.
El derivado parcial de la descripcin de la y de salida con respecto a la x de entrada.
El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
6-117 Multisim User Guide
Edicin componente
PORT_NULL
E de p de Ty BooleanJ
Args nombre i
Aplique para Cada cdigo modela.
Descripcin Tenga este puerto sido especificado como inconexo?
PORT_SIZE
E de p de Ty
int
Args nombre
Aplique para Cada cdigo modela.
Descripcin Tamao del vector portuario.
RAD_FREQ
Args
de e
de p
de Ty
Aplique a
Description
doble
<none>
La palabra anloga/de modo mezclado cdigo modela.
La frecuencia de anlisis actual en los radianes por el
segundo.
el T ()
E de p de Ty
Args
Aplique a
Description
doble
<none>
Todo codifique modelos.
Historia del tiempo ensimo previo de anlisis ( TIME = el T 0 ). Mximo de 8.

Multisim User Guide
6-118 ni.com
Crear un modelo que usa el cdigo modelando
TEMPERATURA
Repr
esen
te
Args
doble
<none>
Aplique para Todo codifique modelos.
La temperatura de anlisis actual de la descripcin.
TIEMPO
Tipo doble
Args <none>
Aplique para Todo codifique
modelos.
El anlisis actual de la descripcin cronometra ( mismo como 0 de T ).
6.13.4.2 Archivo Implementation de ejemplo
Aqu est un archivo implementation de ejemplo:
/* ====================================================
ARCHIVE CFUNC.MOD
MEMBER OF procesa XSPICE
Copyright 1991
Corporacin Georgia Tech Research
Atlanta, Georgia 30332
Todos los derechos reservados
PROYECTE A-8503
AUTORES
9/12/91 Bill Kuhn
TRANSFORMACIONES
<date> <person name> <nature of modifications>
RESUMEN
Este archivo contiene la definicin de un modelo de cdigo de
condensador
El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
6-119 Multisim User Guide
Edicin componente
con el voltaje represente condiciones de inicial.
ENLACES
cm_capacitor ()
LOS FICHEROS DE
REFERENCIAS
NINGUNO
LA NO-NORMA CARACTERIZA
NINGUNO
==================================================== */
#defina VC 0
cm_capacitor vaco (ARGS){
Complex_t ac_gain;
doble parcial;
doble ramp_factor;
doble vc;
/* Consiga el factor rampa del |ramptime| de .option
/ ramp_factor = cm_analog_ramp_factor (MIF_INSTANCE);
/* Inicializar / acceder el almacenamiento especfico de caso para el
voltio de condensador envejece a /
si (INIT){
cm_analog_alloc ( MIF_INSTANCE, VC, |sizeof| ( )) doble;
vc = cm_analog_get_ptr ( MIF_INSTANCE, VC, 0 );
*vc = PARAM(ic) * cm_analog_ramp_factor(MIF_INSTANCE); }
de otro modo{
vc = cm_analog_get_ptr ( MIF_INSTANCE, VC, 0 );
}
/* Compute la salida / si
(ANALYSIS == DC){
OUTPUT (gorro) = PARAM (ic) * ramp_factor;
PARTIAL ( cubra, cubra ) =
0.0; } de otro modo si (ANALYSIS
== AC){
ac_gain.real = 0.0;
ac_gain.imag = -1.0/RAD_FREQ/PARAM (c);
Multisim User Guide 6-120 ni.com
Crear un modelo que usa el cdigo modelando
AC_GAIN ( cubra, cubra ) =
ac_gain; }
de otro modo si (transente de
ANALYSIS ==){ si (ramp_factor<
1.0 ){
*vc = PARAM(ic) * ramp_factor; OUTPUT
(gorro) = vc; PARTIAL ( cubra, cubra
) = 0.0; } de otro modo{
cm_analog_integrate (MIF_INSTANCE, INPUT( cubre )/PARAM (c), vc, y
parcial ); /= PARAM parcial (c); OUTPUT (gorro) = vc; PARTIAL ( cubra,
cubra ) = parcial; } } }
El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
6-121 Multisim User Guide
Edicin componente
Multisim User Guide 6-122 ni.com
Captulo 7
Simulacin
Este captulo explica los varios tipos de la simulacin disponible en Multisim, la aplicacin
para que cada tipo es apropiado, cmo los tipos de la simulacin son usados separadamente y
en conjunto, y finalmente alguna de la lgica fundamental de la simulacin de Multisim. Ello
detalla tambin los brujos de circuito que est disponible, y herramientas disponible por
errores de simulacin de caza de contratiempo.
Algunas de las caractersticas descritas en este captulo no pueden disponible en su
edicin de Multisim. Refiera a las notas de la versin para una lista de las caractersticas
en su edicin.
La cosa siguiente es descrito en este captulo:
Asunto No. de pgina
Introduccin a Simulation 7-2
Usar simulacin de Multisim 7-3
Componentes interactivos 7-3
Tolerancias componentes en Multisim 7-4
Start/Stop/Pause Simulation 7-5
Verificacin de consistencia de circuito 7-6
Simulacin de Netlist sin esquemtico 7-6
Multisim SPICE Simulation: Detalle tcnico 7-6
Mecanismo de simulacin de circuito 7-7
Cuatro fases de rodee por simulacin 7-7
Formulacin de ecuacin 7-9
Solucin de ecuacin 7-10
Colocacin de usuario: Orden de Integration mxima 7-10
Algoritmos de asistencia de convergencia 7-11
Simulacin digital 7-11
RF Simulation 7-12
MultiVHDL 7-13
El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
7-1 Multisim User Guide
Simulacin
Asunto No. de pgina
Rodee por brujos
555 Brujo de cronmetro
Brujo de filtro
Brujo de amplificador de BJT de emisor comn
Opamp Wizard
7-13
7-14
7-18
7-19
7-21
Registro/pista de auditora de error de simulacin 7-22
Ayuda de error de simulacin 7-23
Asistente de convergencia 7-23
Perfiles de simulacin de economa/carga
Salvar una simulacin perfila la carga
un perfil de simulacin
7-24
7-25
7-26
Usar simulacin para los diseos mejores 7-26
7.1 Introduccin a Simulation
La simulacin es una va matemtica de emular el comportamiento de un circuito. Con simulacin,
puede determinar todo un circuito es la ejecucin sin fsicamente construyendo el circuito o
usando los instrumentos de prueba reales. Aunque Multisim hace simulacin intuitivamente fcil
de usar, la tecnologa fundamental la velocidad y exactitud de la simulacin, as como su
comodidad de uso, es compleja.
Multisim incorpora SPICE3F5 y XSPICE al ncleo de su motor de simulacin, con los realces
acomodados segn especificaciones diseados por Electronics Workbench especficamente para
perfeccionar ejecucin de simulacin con la simulacin digital y de modo mezclado. Ambos
SPICE3F5 y XSPICE son las normas de industria aceptada, de campo pblico. SPICE3F5 es la
ms reciente edicin del SPICE (el programa de simulacin con integrated circuit Emphasis)
descorazona diseado por la universidad de California a Berkeley. XSPICE es un conjunto de
realces nicos hechos a SPICE, bajo contrato a la fuerza area de los EE.UU. , que incluye
simulacin de modo mezclada de evento manejado, y un |subsystem| de modelado del usuario de
fin extensible. El banco de taller de electrnica ha mejorado adems estos ncleos con ciertas
caractersticas de compatibilidad de PSPICE de no SPICE estandar para tener en cuenta usando
un rango ms ancho de del estante SPICE modela.
El RF de Multisim disea el mdulo simule los circuitos de RF usando un motor de SPICE
perfeccionado. No existe ninguna necesidad para decir Multisim que su circuito es un circuito de
RF. la simulacin de RF usa el motor de simulacin de SPICE, pero haya sido perfeccione para
exactamente simular los circuitos diseado para operar a las frecuencias ms altas. Esta
optimizacin usa las partes especficamente disee y modele para simular exactamente a estas
frecuencias ms altas.
Multisim User Guide 7-2 ni.com
Usar simulacin de
Multisim
7.2 Usar simulacin de Multisim
Para mirar los resultados de su simulacin, usted necesitar usar o un instrumento virtual o
corrida un anlisis para mostrar la salida de simulacin. Esta salida incluir los resultados
combinados de todos los motores de simulacin de Multisim.
Cuando usted usa la simulacin interactiva en Multisim ( haciendo clic sobre afanndose/reasuma el
botn Simulation ), ve los resultados de simulacin instantneamente por mirando virtual solicite por
instrumento legal tal como el osciloscopio. Puede mirar tambin el efecto de la simulacin en
componentes como LED y 7-segmentan las exhibiciones digitales.
As como simulacin interactiva, puede correr numerosos anlisis en sus circuitos. Resultados
de anlisis son mostrados en la grfica y tambin puede ser excepto por la manipulacin
posterior en el postprocesador. Para los detalles, vea 9.2 mirando los resultados de anlisis:
Grapher en pgina 9-4 e introduccin de 10.1 al Postprocessor en pgina 10-2.
Note todas las simulaciones requieren una red de referencia con respecto a
que todos los voltajes son dados. En SPICE, esto es siempre neto 0. Por lo
tanto, lugar en el circuito una red nombrado " 0 " se deba definir. Usted puede o
nombre un neto 0 , o esto suceder de forma automtica si un componente a ras de
tierra es telegrafiado en un circuito. Esto se ilustra abajo.

7.2.1 Componentes interactivos
Interactivo los valores de componentes se pueden cambiar por apretar una llave especfica (
la preparacin en el valor del componente la e en forma de u provee de indicadores ) en su
teclado. Puede cambiar el valor de los componentes interactivos durante simulacin y vista el
efecto inmediatamente. Por ejemplo, cambiando una resistencia de 100 |kohm| a la resistencia
ms pequea prxima puede alterar los resultados ms de deseado, pero con Multisim, puede
usar una resistencia variable y reducir su valor gradualmente mientras que mirar los
cambios a la simulacin, hasta que alcanza el resultado deseado.
Sugerencia si aprieta una llave, el valor de todos los dispositivos interactivos
en los esquemticos que combine se para ese clave en sus lengetas de
e de lutecio de Virginia cambie. Si desee cambiar el valor de un componente
especfico slo, revolotee el cursor sobre que el componente para mostrar un elemento de
control. Por ejemplo, si revolotea el cursor sobre un potencimetro, una barra del cursor
aparece que puede hacer resbalar para levantar o bajar la colocacin del potencimetro.
>
El nacional solicita por instrumento legal corporacin 7-3 Multisim User Guide
Simulacin
Los componentes interactivos incluyen tales dispositivos como el potencimetro, condensador
variable, inductor variable, e interruptores. Para detalles en los componentes interactivos
especficos, refiera al componente referencia gua o el |helpfile| componente.
7.2.2 Tolerancias componentes en Multisim
Multisim le deja incluir variaciones en sus simulaciones que son introducidas a causa de las
tolerancias componentes. Por ejemplo, una resistencia de 1 |kohm| con una tolerancia de 10%
pudo variar ms o menos 100 ohmes, que a su vez afecta los resultados de su circuito son la
simulacin.
Los componentes que tienen las tolerancias de |settable| de usuario son las resistencias,
inductores, condensadores y ciertas fuentes. El no es posible poner la tolerancia para todas las
resistencias, todos los condensadores, etc. de una ubicacin. Las tolerancias se deben poner
individualmente por seguir los procedimientos debajo de.
Note que caso peor y anlisis de Carlo de monte romper y remover las tolerancias
asociadas con los componentes. Puede hacer caso de estas tolerancias al preparar
estos anlisis. Para los detalles, vea Analysis de caso de 9.15 peor en pgina 9-89 y
monte de 9.17 Carlo Analysis en pgina 9-102.
Nota al cargar circuitos de las versiones viejas de multisimes, cualesquiera
tolerancias de las caja de dilogos de tolerancias componentes globales
viejas es ignorada y un mensaje aconsejando le de esto aparece en las
lengeta de resultados de la vista de hoja de clculo
> Para preparar la tolerancia para un componente situado:
1. Golpee dos veces la tecla del Ratn sobre en el componente y escoja la lengeta de valor.
2. Escoja o entre el valor deseado en el campo de tolerancia y haga clic sobre OK.
> Para preparar tolerancias en la vista de hoja de clculo, escoja el componente deseado en
los componentes
lengeta de la hoja de clculo mira y cambia el valor en el campo de tolerancia.
Sugerencia si usted quiere cambiar la tolerancia al mismo valor para varios
situado
componentes, les escogen exhausto la vista de hoja de clculo usando el cambio y llaves de
CTRL, y cambie el valor en cada tolerancia el campo.
Tolerancias para las resistencias, inductores, o condensadores pueden ponerse tambin durante la
colocacin de parte. Vea 2.4.1.1 poniendo resistencias, inductores o Capacitors en pgina 2-6.
> Para usar las tolerancias componentes durante simulacin, escoja simular / usar
tolerancias. UN |CHECKMARK|
APAREZCA AL LADO DEL ARTCULO DE MEN.
Multisim User Guide 7-4 ni.com
Usar simulacin de
Multisim
7.2.3 Start/Stop/Pause Simulation
Para simular un circuito, haga clic sobre el botn de simulacin de corrida / resumen. Multisim
comienza a simulando el circuito es el comportamiento. Usted puede escoger tambin simule/corra
Nota al simular un diseo que contiene los bloques jerrquicos, |subcircuits|
y/o
multi-pginas, el diseo entero es simulado, no slo la hoja actual. Para simular un
bloque jerrquico en aislamiento, debe abrir que bloquee como un nuevo diseo por
escoger archivo/claroSubcircuits no se pueden simular solos.
Durante simulacin, envian mensajes sobre la simulacin resultan y cualesquiera problemas
con la simulacin son escritos al registro/pista de auditora de error de simulacin. Si quiera
vigilar al progreso de la simulacin, puede mostrar el registro/pista de auditora de error
durante la simulacin. Para los detalles, vea el error de simulacin de 7.7 registrar / revisar a
Trail en pgina 7-22.
Para pausar la simulacin mientras que ello est corriendo, escoja simule/pausa. Para reasumir la
simulacin del mismo punto como cuando paus usted, escoja simule/corra
Para parar una simulacin, haga clic sobre el botn Simulation de parada o escoja simular / pararSi
comience de nuevo la simulacin despus de pararlo, ello comenzar de nuevo desde el principio (
diferente de pausar, que le permita para comenzar de nuevo del punto donde usted paus ).
Nota antes de correr su simulacin, usted tiene la opcin para ejecutar unos
reglamentos elctricos verifican. Para los detalles, vea 3.5 elctrico gobierna
a Checking en pgina 3-32.
7.2.3.1 Indicador de corrida de simulacin
Para indicar que una simulacin est corriendo, el indicador corredor de simulacin aparece en la
barra de estatus como en el ejemplo abajo. Este indicador envia de prisa hasta que usted para la
simulacin. Esto es especialmente til al mirar un instrumento que ha alcanzado una
enamorada manifiesta, tal como el analizador de IV.
|Tut3: Simular... "11111*111
7.2.3.2 Velocidad de simulacin
All estn muchos parmetros que afectan velocidad de simulacin y convergencia. stos
son accesibles de la simulacin interactiva ponga la caja de dilogos (ver Settings de
simulacin de 8.3 interactivo en la pgina 8-7). Algunas de las colocaciones ms
importantes son mostradas en la primera lengeta.
La ms importante simulacin poniendo gobernando la velocidad de la simulacin es TMax.
TMax es el paso mximo de tiempo que el simulador es permitido para tomar. A fin de
producir los resultados, el simulador puede tomar los pasos de tiempo ms pequeos a su
discrecin, sin embargo nunca tomar un paso ms grande que ese especificado por TMax.
Los ms pequeos TMax es, los ms exactos los resultados de simulacin sern. Sin
>

>

>

embargo tomar ms largo para alcanzar todos los resultados de simulacin dados.
El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
7-5 Multisim User Guide
Simulacin
Por lo general, la mayor parte de las simulaciones corrern lento que en tiempo real. Sin
embargo, si una gran cantidad de resolucin de tiempo no es requerida, o si el circuito es
primariamente digital ( en cuyo caso cronometran los pasos siempre son los eventos insertados
donde digitales ocurrir y por lo tanto TMax se pueda poner grande ) entonces TMax puede estar
puesto en un valor ms alto. Si estos resultados en la simulacin corriendo rpidamente que en
tiempo real, es artificialmente disminuya la velocidad para en tiempo real y su CPU es liberar para
otras tareas.
Si " generan los pasos de tiempo de forma automtica " es escogido, entonces TMax ponga se de
acuerdo con la fuente ms alta de poder de AC de frecuencia en los esquemticos, o al instrumento
de resolucin ms pequeo.
7.2.4 Verificacin de consistencia de circuito
Cuando simula su circuito o ejecute un anlisis, una verificacin de consistencia de circuito es
ejecutada para determinar si el circuito obedece la simulacin gobierna por ejemplo, si una
tierra est presente. Los errores son escritos al registro de error. Esta funcin apresura su
simulacin procese, despus que le alerta a artculos que puede causar los errores de simulacin y
permitirle corregirles antes de simular.
7.2.5 Simulacin de Netlist sin esquemtico
Puede correr tambin simulaciones de una lnea de comandos.
> Para abrir el enlace de lnea de comandos, escoja simule/lnea de comandos de Xspice
interacta. La caja de dilogos de lnea de comandos de XSpice aparece.
Puede entrar |netlists| y mande directamente en esta caja de dilogos. Las ms
importantes ordenes son: SOURCE, PLOT, OP, SAVE, WRITE, TAN, SET y ANAC.
Este dilogo trabaja en la misma manera como el anlisis definido de usuario. Para los detalles, vea el
usuario de 9.22 defini a Analyses en pgina 9-123.
7.3 Multisim SPICE Simulation: Detalle tcnico
Las secciones siguientes explican la metodologa tcnica bsica de rodee por simulacin en un
simulador con base en SPICE, incluyendo un contorno de las fases de la simulacin de circuito
y una explicacin de los mtodos de formulacin y solucin usado en la simulacin de circuito.
No es necesario para comprender enteramente esta informacin para hacer uso de la simulacin de
Multisim, pero usted puede encontrar que ello interesando.
Para comprender enteramente la informacin en esta seccin, usted deba conocer de la teora de
la simulacin de circuito electrnica y las matemticas envolvieron.
Multisim User Guide 7-6 ni.com
Multisim SPICE Simulation: Detalle tcnico
7.3.1 Mecanismo de simulacin de circuito
Despus que crea un circuito esquemtico y comience a simulacin, la solucin del circuito y
generacin de los datos que ve en solicitan por instrumento legal tal como el osciloscopio es
el papel del simulador. Ms especficamente, el simulador es la parte de Multisim que calcula
una solucin numrica a una representacin matemtica del circuito que usted cre.
Para este clculo para ocurrir, cada componente en un circuito es representado por un modelo
matemtico. Los modelos matemticos vinculan el esquemtico en la ventana de circuito con
la representacin matemtica para la simulacin. La exactitud de los modelos componentes es
uno de los artculos claves que determinan el grado al que los resultados de simulacin casan
la ejecucin de circuito mundial real.
La representacin matemtica de un circuito es un conjunto de ecuaciones diferenciales
simultneas, no lineal. La tarea principal del simulador es resolver estas ecuaciones
numricamente. un simulador con base en SPICE transforma las ecuaciones diferenciales no
lineal en un conjunto de los ecuaciones algebraicas lineales. Estas ecuaciones son adems
|linearized| usando el mtodo de Newton-Raphson modificado. El conjunto resultante de los
ecuaciones algebraicas lineales se resuelve eficientemente usando el mtodo de
descomposicin en factores de LU de proceso de matriz pobre.
7.3.2 Cuatro fases de rodee por simulacin
El simulador en Multisim ha cuatro fases principales: entre, las disposicin, anlisis y la salida
( describa debajo de ).
Fase Descripcin
Fase de entrada
El simulador lee informacin sobre su circuito ( despus que ha construido un
esquemtico, asigne valoran y escoja un anlisis ). Tsu es el proceso de la
generacin de |netlist|.
Fase de
disposicin
El simulador construye y verifica un conjunto de las estructuras de datos que
contiene una descripcin completa de su circuito.
Fase de anlisis El anlisis de circuito especificado en la fase de entrada se ejecuta. Tsu fase ocupa
la mayor parte del tiempo de ejecucin de CPU y est en realidad el ncleo de
rodee por simulacin. Tl anlisis monta formula y resuelven las ecuaciones de
circuito para el especificado analiza y proporcionan todos los datos para las salida
o |postprocessing| directas.
Etapa de salida Mira los resultados de simulacin. Yel |ou| puede mirar resultados en solicitan por
instrumento legal tal como el osciloscopio, en dibuja la grfica de que aparezca
cuando corre un anlisis, o en bruto archivo / pista de auditora.
la simulacin con base en SPICE trabaja por primero convirtiendo un esquemtico en un
|netlist| de SPICE. Multisim ejecuta esta tarea desmaada y que exige mucho tiempo de forma
automtica siempre que exigi. los modelos de SPICE son guardados en Multisim extensivo
separe base de datos. Estos modelos son el |netlist| de SPICE
El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
7-7 Multisim User Guide
Simulacin
las plantillas almacenadas en la base de datos. Durante generacin de |netlist| , estas plantillas son
expandidas para uso en el |netlist| de SPICE generado.
El texto sobre es una parte pequea del |netlist| que Multisim genera para el modulador de
amplitud rodea por mostrado arriba. Este |netlist| es la entrada real a SPICE requerido para
ejecutar la simulacin.
Antes de la existencia de la entrada esquemtica programe tal como Multisim, los diseadores era
requerido para crean aburridamente tales |netlists| de SPICE para se cada vez desearon para
analizar un circuito. una herramienta de captura esquemtica moderna, adems de
proporcionando un de fin delantero para esquema de PCB u otras aguas abajo actividades tales
como IC o FPGA disean, haga esta tarea que exige mucho tiempo y de error postrado de forma
automtica.
De el |netlist| , SPICE genera los matrices que ello resuelve numricamente para subir con
voltajes (AC y DC) a cada bulto en el circuito. Las ramas actuales tambin aparecen en los
matrices cuando requiri a fin de resolver las ecuaciones. En particular, las ramas actuales
aparecen

Multisim User Guide 7-8 ni.com
Multisim SPICE Simulation: Detalle tcnico
siempre que las fuentes de voltaje son usadas ( SPICE trampea: si necesite medir una corriente
en SPICE, inserte una fuente de voltaje de 0V. No afectar el circuito pero forzar SPICE para
computar la corrida actual por la fuente de 0V ).
Para un anlisis pasajero ( que es tambin la base para la simulacin interactiva ), los
matrices son resueltos a cada vez poner en la simulacin. Porque las partes de palabra
anloga no lineales estn presentes en la simulacin, a cada vez ponga las aproximaciones
sucesivas estn acostumbrado a computar los resultados finales de voltaje de bulto. Es posible
en ciertas circunstancias que estos resultados no convergirn. Cuando esto sucede, SPICE
sostienen a 1/8 el tiempo d un paso use previamente y prueban de nuevo.
7.3.3 Formulacin de ecuacin
En un circuito, cada punto de campo comn creado por alambres y conectores es llamado un
bulto. El simulador calcula el voltaje a cada bulto. Cada rama que une dos bultos tendr un
flujo actual separado por ello.
Para calcular una solucin de circuito, un circuito es representado internamente como un
sistema de las ecuaciones, en la forma:
AX = B
donde:
UN = la matriz de admisin nodal modificada con la n de x de n de dimensin
LA X = vector de incgnitas con la n de dimensin
LA B = vector de constantes, tambin con la n de dimensin
la n = nmero de incgnitas.
El sistema de ecuaciones es estar usando un general rodea por mtodo de anlisis llamado el
acercamiento (MNA) nodal modificado.
Las incgnitas (n) incluyen cada voltaje de bulto (tierra sin contar), as como las corrientes
de fuente de voltaje. la b contiene el voltaje y constantes de fuente actuales, y las entradas en
la matriz de admisin (A) determine se por la ley del ohm y la corriente de Kirchhoff y leyes
de voltaje.
La matriz de admisin nodal modificada es considerado esparcido porque ello contiene ms
ceros que los no-ceros. Hacer uso de una lista enlazada, la solucin de rodee por ecuaciones se
pueden ejecutar empleando no-cero llama slo. Este mtodo es llamado la tcnica de matriz
pobre. Generalmente, un acercamiento de matriz pobre requiere consumo de memoria menor y
logra la simulacin rpida.
El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
7-9 Multisim User Guide
Simulacin
7.3.4 Solucin de ecuacin
Multisim resuelve las ecuaciones de circuito para los circuitos lineales y no lineal usando un
algoritmo unificado. La solucin de un circuito de DC lineal es tratada como un caso especial de
DC no lineal general rodee por.
la descomposicin en factores de LU est acostumbrado a resolver el sistema de las ecuaciones
de matriz nodales modificadas esparcidas describa previamente (un conjunto de las ecuaciones
de primer grado simultneas). Esto supone descomponer la matriz un en los dos matrices
triangulares ( una matriz triangular inferior, L, y una matriz triangular superior, la u ) y
resolviendo las dos ecuaciones de matriz usando una substitucin delantera y una substitucin
hacia atrs.
Varios algoritmos eficientes estn acostumbrado a evitar las dificultades numricas debido a la
formulacin nodal modificada, para mejorar exactitud de clculo numrica y para aumentar al
mximo la eficiencia de solucin. stos incluyen:
un algoritmo de charnela parcial que reduzca la vuelta-de el error incurrido en por el mtodo de
descomposicin en factores de LU.
un algoritmo de preorder que mejora la condicin de matriz.
un algoritmo de reorganizar que minimiza los trminos de nonzero para la solucin de
ecuacin.
un circuito no lineal es resuelto transformando lo en un circuito del |linearized| equivalente a
cada iteracin e iterativa resolviendo el circuito lineal usando el mtodo arriba descrito. Los
circuitos no lineal son transformados en los lineales por |linearizing| todos los componentes no
lineal en el circuito usando el mtodo de Newton-Raphson modificado.
un circuito dinmico no lineal general es resuelto por transformar el circuito en un circuito del
|discretized| no lineal equivalente a cada vez apunte y resolviendo lo usando el mtodo para un
circuito de DC no lineal descrito ms arriba. un circuito dinmico es transformado en un circuito
de DC por |discretizing| todos los componentes dinmicos en el circuito usando una regla de
integracin numrica apropiada.
7.3.5 Colocacin de usuario: Orden de Integration
mxima
Puede cambiar la orden mxima para el mtodo de integracin usando la opcin de anlisis de
MAXORD (ver box de dilogo de opciones de anlisis de 9.23 a la medida en la pgina
9-127). Usar una orden ms alta ( 3 en 6 ) engrane el mtodo tericamente lleva a los resultados
ms exactos, pero disminuya la velocidad la simulacin. Tenga conciencia de la orden mxima
para el mtodo de integracin es la orden mxima que pudo ser usada, pero que el simulador
escoge la ms apropiada orden basada en el circuito.
Debido a la naturaleza de los componentes no lineal, cada vez punto pueda suponer resolver la
matriz de admisin varios tiempos antes de convergir a una solucin. La solucin de punto es
alcanzada cuando la diferencia entre los valores de voltaje consecutivos es menos de la tolerancia
calculada internamente desde el punto de vista de lo absoluto y las tolerancias relativas especifique
en las opciones de anlisis.
Multisim User Guide 7-10 ni.com
Multisim SPICE Simulation: Detalle tcnico
7.3.6 Algoritmos de asistencia de convergencia
Multisim usan dos algoritmos de continuacin de Newton-Raphson modificados, Gmin
poniendo y escaln de fuente, para ayudar a encontrar la solucin durante un anlisis de punto
de DC operar de los circuitos generales no lineal.
Gmin Stepping
El escaln de Gmin es un algoritmo iterativo multi-pasos. Este algoritmo simplemente aade
una conductancia, Gmin, a los elementos diagonales de la matriz de admisin nodal
modificada de modo que una solucin hacer convergir ms rpidamente. El concepto bsico
es mantener la matriz bien condicionada.
Inicialmente, un valor de Gmin grande es aplicado y una solucin aproximada es encontrada
rpidamente. El valor inicial es establecido por el valor de Gmin cronometre 10GminSteps
Gmin.El valor de Gmin es tomado del GMIN (conductancia de Gmin mnimo) opcin de anlisis y
el nmero de pasos de los gminsteps ( ambas opciones son descritas con ms detalle en los dilogo
de opciones de anlisis de 9.23 a la medida box en la pgina 9-127 ). La conductancia se reduce
entonces por un factor de diez y el circuito es resuelto de nuevo por poner la solucin previa
como la suposicin inicial de la iteracin prxima. Cuando se ejecuta Gmin es reducido a cero,
una solucin final del circuito y la respuesta correcta es existida. Esta divide en realidad una
solucin de paso sencillo de la iteracin no lineal simple en una solucin multi-pasas, que usa
el mismo algoritmo pero ha muchos los pasos ms pequeos.
Escaln de fuente
El escaln de fuente es un algoritmo de asistencia de convergencia. Este algoritmo resuelve
un problema de circuito no lineal por poner una fraccin del vector de fuente como una
variable de parmetro para ayudar la convergencia de la solucin de DC. Similar al mtodo
de escaln de Gmin, escaln de fuente convierta un problema de circuito no lineal sencillo en
un problema de circuito no lineal multi-pasos. Principio de un vector de fuente de cero, el
vector de fuente se yergue sobre las patas traseras con las garras afuera lentamente hasta su
valor de DC completo. A cada paso de fuente, una solucin de iteracin no lineal simple es
ejecutada. El ndice de rampa es controlado por el SRCSTEPS ( Steps en la fuente poniendo
algorithm) la opcin de anlisis ( ven los dilogo de opciones de anlisis de 9.23 a la
medida box en la pgina 9-127 ).
7.3.7 Simulacin digital
Las partes digitales son modeladas diferentemente que palabra anloga separa. Las partes
digitales son unidas a las partes de palabra anloga del circuito que usan XSPICE de cosa
especial codifican modelos para un-para-la d y la d-para-unos puentes. Estos modelos
transforman voltajes en los eventos digitales y vice versa. As una red en un esquemtico
puede ser palabra anloga o digital, pero no ambos al instante. Cuando las partes digitales son
unidas el uno al otro, los eventos digitales se propague de uno para el otro con el apropiado
simule cronometran demoras. Los pasos de tiempo se insertan de forma automtica en la
simulacin siempre que los eventos digitales hacen su presencia fieltran en las partes de
palabra anloga del circuito. Esta simulacin de evento conducido
El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
7-11 Multisim User Guide
Simulacin
acercamiento a simulacin digital permite estos tipos de la simulacin correr mucho ms
rpidamente que las simulaciones de palabra anloga ( el indicio: ponga el parmetro de
simulacin Tmax, la palabra anloga mxima cronometra paso, bastante alto para las
simulaciones digitales a fin de apresurar las cosas levante se dramticamente ).
Al simular circuitos con componentes digitales, ha la opcin de simular para velocidad o para la
exactitud. La opcin de Ideal simula su circuito rpidamente no tomando en las variaciones de
cuenta en poder digital y las tolerancias internas. El tiempo para simular los componentes
digitales es rpidamente pero la seal no es como exacto.
La opcin de Real simula su circuito exactamente, pero lento que la opcin de Ideal , dando
cuenta de para todas las variaciones. Al usar Real las colocaciones de simulacin, es requerido
para aadir poder digital y la tierra digital a su circuito.
> Para escoger una opcin de simulacin digital para el diseo activo:
1. Escoja simule/la simulacin digital tome forma para mostrar la simulacin digital ponga caja de
dilogos.
2. Escoja uno de:
El ideal en este modo, si dos alfileres digitales son unidos el uno al otro, sistema de
circuitos es servida como substituto. Si un alfiler digital es anexo a un bulto de palabra
anloga, un simplificado sujete el conductor rodea por y un-para-la d o la d-para-un
puente es aadido en el |netlist| para alisar los filos de las transiciones digitales abruptas.
La realidad en este modo, todos los alfileres digitales son anexo a d a A o
un-para-convertidores de d, y conductores de alfiler ms complejos mejoran
representando los conductores de alfiler digitales reales son insertados en el
|netlist|.
Note que el modo de Real se prepare para los resultados de voltaje ms
exactos, pero el modo de Ideal corre rpidamente. Este interruptor slo afecta
rodea por que contienen las partes digitales.
3. Haga clic sobre OK.
Nota le pueda cambiar las colocaciones digitales implcitas de simulacin de las
caja de dilogos de preferencias. Para los detalles, vea preferencias de 1.4.1.3 -
Tab de partes en pgina 1-22.
7.4 RF Simulation
Usted simula un circuito de RF la misma va usted simula un circuito de tabla / sistema a nivel
en Multisim, como se describe en 7.2 usar Multisim Simulation en pgina 7-3. Esto es porque
el RF de Multisim disea el mdulo simulan los circuitos de RF usando un motor de SPICE
perfeccionado ( en oposicin a VHDL, etc.). No existe ninguna necesidad para decir Multisim
que su circuito es un circuito de RF. la simulacin de RF usa el motor de simulacin de SPICE,
pero haya sido perfeccione para exactamente simular los circuitos diseado para operar a las
frecuencias ms altas, o a rpidamente el reloj van rpido ( que generan las caractersticas de RF
). Esta optimizacin usa las partes especficamente disee y modele para simular exactamente a
estas frecuencias ms altas.
Para la informacin detallada sobre simulacin de RF y el mdulo de diseo de RF, ve captulo
13 , RF.
Multisim User Guide 7-12 ni.com
MultiVHDL
7.5 MultiVHDL
VHDL (el idioma de descripcin de hardware de circuito integrado (VHSIC) muy de alta
velocidad) es diseado para describir el comportamiento de dispositivos digitales complejos.
Por este motivo es mencionado para como un idioma de behavioral level; puede usar los
modelos de nivel comportamientos (en lugar de nivel de transistor / puerta, como SPICE) para
describir el comportamiento de estos dispositivos. Usar VHDL evita que el la tarea difcil de
manejar de describir tales dispositivos al nivel de puerta, grandemente simplificando el
diseo procesa.
MultiVHDL puede usado en dos vas:
Como parte del proceso de tabla / diseo de sistema, cuando los componentes son
modelados en VHDL
en lugar de SPICE. Multisim de forma automtica invoca el simulador de VHDL como
necesite ( esto es
la cosimulacin llamada ). En este mtodo, usted no necesita el conocimiento de VHDL
extensivo, pero
pueda aprovecharse de simplemente la base de datos ancha de los modelos simulares para
el complejo
astillas digitales.
Como un editor / simulador de cdigo fuente de VHDL, para escribiendo y cdigo fuente
de VHDL de depuracin.
Para los detalles, refiera a la documentacin de usuario incluida con su copia de
MultiVHDL.
7.6 Rodee por brujos
Los brujos de circuito de Multisim le dejan generar circuitos que contenga un diagrama
esquemtico, modelos de simulacin y un |netlist|. Entra simplemente los parmetros de
diseo en el caja de dilogos y clic de un brujo un botn para construir el circuito. Una vez
que ha construido el circuito, se puede simular en la manera usual. Los brujos que son
disponibles son:
7.6.1 555 Wizard de cronmetro en pgina 7-14
7.6.2 Filtre Wizard en pgina 7-18
7.6.3 El amplificador de BJT de emisor comn Wizard en pgina 7-19
7.6.4 Opamp Wizard en pgina 7-21
El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
7-13 Multisim User Guide
Simulacin
7.6.1 555 Brujo de cronmetro
Use el 555 brujo de cronmetro para construir el oscilador aestable y monoestable rodee por que
use el 555 cronmetro.
Operationproduces aestable un oscilador corredor libre que no necesita cada entrada
comunica.
Operationproduces monoestable un pulso de salida sencillo en respuesta a un pulso de
gatillo de entrada. Cuando una seal de entrada es aplicada, cada uno entra el pulso produzca
una salida pulsa.
> Para construir un oscilador aestable:
1. Escoja las herramientas/rodean por brujos/555 brujo de cronmetro. La 555 caja de dilogos excelente
de cronmetro aparece.
2. La operacin aestable selecta del tipo caiga-abajo lista.

3. Entre valores basados en lo siguiente:
VsEnter dese voltaje de fuente.
FrequencyEnter la frecuencia a que usted desea el circuito para hacer oscilar, a un
mximo de 1 MHz.
DutyEnter el ciclo de trabajo para el circuito. Por ejemplo, el 60% indica que el circuito
ser on para 60% de cada ciclo. El valor debe ser mayor que o igual a 50% y menos de
100%.
CThis es el valor de la c de condensador y ponga a inicialmente 10 NF.
CfThis es el valor del condensador Cf y es normalmente fijo para tener 10 NF.
RlEnter deseado carga resistencia.

Las colocaciones
implcitas son
inicialmente
mostradas.
Refiera a los
esquemticos a
la derecha de
esta caja de
dilogos para la
ubicacin de
estos
componentes en
el circuito.
Rodee por
esquemti
co.
Haga clic sobre
este botn a
cualquier hora
para retornar a la
omisin toma
forma.
Multisim User Guide 7-14 ni.com
Rodee por brujos
4. Como valores entre se, R1 y R2 est calculado de forma automtica y cambiado basado
en el
ir detrs:
R2 = (de 1 des)/(0.693fC)
Si d = 0.5, R1 = R2/80 , de otra manera, R1 = (2d-1) R2/(de 1 des)
donde la d es el ciclo de trabajo, f es la frecuencia de oscilacin y c es el valor de C. de
condensador
5. Si (R1+R2) > 3.3 Mohm o R1 < 1 |kohm| o R2 < 1 |kohm| , una advertencia envie
mensajes exhibiciones en el
555 cronmetro la caja de dilogos excelente:

Si esto suceda, cambie el valor de la c de condensador y otros parmetros hasta el
mensaje de error ya no exhibiciones.
6. Verifique los valores de R1 y R2. Si ellos son indisponibles o poco satisfactorio, cambie el
valor de C. de condensador
7. Repita los pasos dobles anteriores hasta R1 y R2 son satisfactorios y no existe ningn
mensaje de error en la 555 caja de dilogos excelente de cronmetro.

El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
7-15 Multisim User Guide
Simulacin
8. Clic en el botn Circuit de estructura. El circuito, con los valores componentes calculados
es situado en su rea de trabajo.
Referencie Designators
de componentes situados
siga el circuito est
numerando plan.
> Para construir un oscilador (de tiro) monoestable:
1. Escoja las herramientas/rodean por brujos/555 brujo de cronmetro. La 555 caja de dilogos excelente
de cronmetro aparece.
2. La operacin monoestable selecta del tipo caiga-abajo lista.
Rodee
por
esquem
tico.
3. Entre valores
basados en lo siguiente: VsEnter
dese voltaje de fuente. ViniSet
igual a Vs.

Las colocaciones
implcitas son
inicialmente
mostradas.
Refiera a los
esquemticos a la
derecha de esta
caja de dilogos
para la ubicacin
de estos
componentes en
el circuito.
Haga clic sobre
este botn a
cualquier hora
para retornar a la
omisin toma
forma.
Multisim User Guide 7-16 ni.com
Rodee por brujos
VpulseEnter dese el voltaje de la entrada pulse. Esto debe ser menos de v/3.
FrequencyEnter la frecuencia de la tensin de entrada.
Entre el pulso WidthEnter deseado entre anchura de impulso. Deba ser menos de
anchura de impulso de salida/5. Si no es, el valor en el campo de anchura de impulso de
salida es cambiado por el sistema.
Pulso de salida WidthEnter dese anchura de impulso de salida.
CThis es el valor de la c de condensador y ponga a inicialmente 1 UF.
CfThis es el valor del condensador Cf y es normalmente fijo para tener 1 NF.
RlEnter deseado carga resistencia.
4. Como valores entre se, el R est calculado de forma automtica y cambiado basado en lo
siguiente: el R = OW/(1.1C) donde OW es la anchura de impulso de salida y c es el valor
de C. de condensador
5. Verifique el valor de R.Si ello es indisponible o poco satisfactorio, cambie el valor de la c
de condensador u otros parmetros hasta un valor satisfactorio es alcanzado.
6. Clic en el botn Circuit de estructura.
7. El circuito, con los valores componentes calculados es situado en su rea de trabajo.
VCC
RST
EXTERI
OR
Referencie Designators
de componentes situados
siga el circuito est
numerando plan.

12LA V 4V
0.5MSEC
1MSEC\ 555 VIRTUAL <hm

El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
7-17 Multisim User Guide
Simulacin
7.6.2 Brujo de filtro
El brujo de filtro de Multisim le deja disear numerosos tipos de filtros por entrar las especificaciones
deseadas en sus campos. El circuito diseado puede verificarse entonces por la simulacin de SPICE.
> Para disear un filtro usando el brujo de filtro:
1. Escoja las herramientas/rodee por los brujos/filtre excelente.
Parmetros
del filtro
escogieron en
el tipo
caiga-abajo
lista
2. Escoja el tipo deseado de filtro de la e de p de Ty caiga-abajo lista. Las elecciones son paso bajo, paso
de alto, ate paso o ate producto defectuoso. Los parmetros que son disponibles en la caja debajo de la
e de p de Ty caen-abajo y el diagrama a la derecha del cambio de caja de dilogos basado en el
escogido filtre tipo y las selecciones hicieron en los pasos siguiente.
3. Escoja o Butterworth o Chebyshen en la caja de tipo. Si escoge Chebyshen, el paso ata el murmullo
boxee exhibiciones. Si escoge a Butterworth, ello no hace.
4. Escoja voz pasiva o activo en el a la y de g de o de L de o de p boxee. Si usted escoge
pasivo, las exhibiciones de caja de impedancia de fuente. Si usted activo selecto, ello es no
hacer.
5. Escoja la impedancia deseada de fuente en la caja de impedancia de fuente ( para los filtros pasivos
slo ).
6. Escoja el murmullo deseado en el paso ata el murmullo boxee ( para Chebyshen teclee los filtros slo
).
7. Entre los parmetros de filtro deseados en la caja debajo de la e de p de Ty caiga-abajo lista.
Note que los parmetros disponibles cambie en dependencia de las selecciones
hechas en el sobre los pasos.
8. Haga clic sobre v si hay y. Si existe todos los problemas con su diseo, unas exhibiciones de mensaje
debajo de el

Disponible
los parmetros
cambian para casar
el filtro escogido en
el tipo caiga-liste
abajo y las
opciones
escogieron en el
tipo, las topologa,
impedancia de
fuente y paso atan
el murmullo boxean
diagrama en la caja de dilogos excelente de filtro. Ajuste sus parmetros y haga clic sobre Ve el R yo
y de f de nuevo.
Multisim User Guide 7-18 ni.com
Rodee por brujos
Cuando su diseo es libre del error, el mensaje siguiente muestra y el botn Circuit de
estructura se vuelve activo:
Indique que es listo
para construir el
circuito
9. Haga clic sobre estructura circuito. La caja de dilogos excelente de filtro se cierra y una
imagen de ghost del circuito es situada en su cursor.
10.Mueva el cursor a la ubicacin deseada y haga clic sobre el ratn para poner el circuito.



7.6.3 Brujo de amplificador de BJT de emisor comn
El brujo de amplificador de BJT de emisor de campo comn de Multisim le deja disear los circuitos
de amplificador de emisor comnes por entrar las especificaciones deseadas en sus campos. El
circuito diseado puede verificarse entonces por la simulacin de SPICE directamente.
> Para disear un amplificador de emisor comn usando el brujo comn de amplificador de BJT
de emisor:
1. Escoja las herramientas/rodean por brujos/brujo de amplificador de CE BJT. Las exhibiciones de
caja de dilogos de Emmiter Ampllifier excelente de campo comn de BJT.
2. Entre los parmetros deseados en la seleccin de BJT, especificacin de amplificador,
especificacin de punto en reposo, y resistencia de carga y cajas de suministro de fuerza.
3. El clic verifica. Los valores en las caractersticas de amplificador encajonan el cambio
basado en lo siguiente:
si en el tipo " ic "
{
ic_temp = Ic;
rb_temp = 0.1 * Hfe * (Vcc / ic_temp
1.5 * Rl);

El nacional solicita por instrumento legal
corporacin
7-19
Multisim User Guide
La simulacin
de otro modo si en el tipo " Vce " {
ic_temp = Vce / (Rl / 2);
rb_temp = 0.1 * Hfe * (Vcc / ic_temp -- 1.5 * Rl); }
de otro modo si en el tipo "
Vpswing " {
ic_temp = (Vpswing + 0.2 + Vpin) / (Rl / 2);
rb_temp = 0.1 * Hfe*(Vcc / ic_temp -- 1.5 * Rl);
}
rpi_temp = Hfe * 26.0e-3 / ic_temp;
rin_temp = rpi_temp * rb_temp/(rb_temp de + de rpi_temp);
avp_temp = ic_temp * Rl / ( 26e-3 * 2 ) ;
|av| = ( avp_temp * rin_temp/(Reed-Solomon de + de rin_temp);
ai = rb_temp * Rl / ((rb_temp / Hfe + rpi_temp / Hfe) * ( 2 * Rl ));
avmax = Vcc / 26e-3;
4. Si existe todos los problemas con su diseo, unas exhibiciones de mensaje. Ajuste sus
parmetros y clic verifican de nuevo.
5. Haga clic sobre estructura circuito. La caja de dilogos excelente de amplificador de emisor de
campo comn de BJT se cierra y una imagen de ghost del circuito es situada en su cursor.
6. Mueva el cursor a la ubicacin deseada y haga clic sobre el ratn para poner el circuito.


Multisim User Guide 7-20 ni.com

Rodee por brujos
7.6.4 Opamp Wizard
El brujo de Multisim Opamp le deja disear los circuitos siguientes de |opamp| por entrar las
especificaciones deseadas en sus campos:
Invertir amplificador
No-invirtiendo amplificador
Amplificador de diferencia
Amplificador de suma invertido
Amplificador de suma no invertido
Pesar vbora.
El circuito diseado puede verificarse entonces por la simulacin de SPICE directamente.
Sugerencia al trabajar en el brujo de Opamp, usted puede retornar a la omisin
tome forma a cualquier hora por hacer clic sobre las colocaciones
implcitas abotone.
> Para construir un circuito con el brujo de Opamp:
1. Escoja las herramientas/rodee por los brujos/brujo de Opamp para mostrar la caja de dilogos
excelente de Opamp.
2. Escoja el tipo del circuito que desea construir del tipo caiga-abajo lista. Los contenidos de
la caja de dilogos y el diagrama en el cambio de rea de vista previa para reflejar la
seleccin.
3. Si no desee incluir una fuente en el circuito, de-selecto el |checkbox| de fuente de Add. Para
los amplificadores de suma invertidos, los amplificadores de suma, o vboras de
escamadura no invertidos, debe entrar tambin el nmero de entradas.
4. En los parmetros notables de entrada boxee, ponga la frecuencia deseada de tensin de entrada
y entrada
values.
Note el nmero de tensin de entrada y entre los campos de frecuencia difiera
en dependencia de el
la seleccin que hizo en el tipo caiga-liste abajo, y tambin en el valor entr en el nmero
de campo de entradas. Estos campos no son activos si usted de-escogido aada fuente.
5. Entre los valores deseados en los parmetros de amplificador boxean.
Note que los parmetros disponibles de amplificador cambie segn la seleccin
usted haga en el tipo caiga-liste abajo y el valor que usted entr en el
nmero de campo de entradas.
6. El clic verifica. Si una advertencia envie como mensaje la exhibicin, puede desear ajustar
sus parmetros y clic verifique de nuevo.
7. Haga clic sobre estructura circuito. La caja de dilogos de brujo de Opamp se cierra y
una imagen de ghost del circuito es situada en su cursor.
8. Mueva el cursor a la ubicacin deseada y haga clic sobre el ratn para poner el circuito.
El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
7-21 Multisim User Guide
Simulacin
7.7 Registro/pista de auditora de error de
simulacin
Cuando empieza simulando un circuito usando un anlisis, puede ver uno o ambos de
las vistas siguientes de los resultados:
la grfica, que muestra los resultados en el formato grfico ( explique en 9.2 mirando los
resultados de anlisis: Grapher en la pgina 9-4 ).
el registro/pista de auditora de error de simulacin, que muestra los resultados en el formato de
texto ( explicado aqu ).
Si usted enciende la opcin de anlisis ACCT, el registro/pista de auditora de error de simulacin
tambin incluye errores o mensajes de advertencia generados durante simulacin, y un mapa de
estadsticas de simulacin. Para ms en opciones de anlisis, vea los dilogo de opciones de
anlisis de 9.23 a la medida box en pgina 9-127.
> Para mostrar el registro/pista de auditora de error de simulacin, escoja simule/registro/pista de
auditora de error de simulacin.
El dilogo de registro/pista de auditora de error de simulacin es til para diagnosticar errores que
ocurren durante anlisis o simulacin interactiva. Cada anlisis que usted ejecute se, o
individualmente o en lote, durante esta sesin de Multisim cada simulacin interactiva, es
guardada en la pista de auditora. El archivo es aclarado cuando usted la salida Multisim. La
cosa siguiente es una exhibicin de muestra:

> Para expandir o contratar los contenidos de la exhibicin para mostrar u ocultar detalla, haga
clic en los + o - en el rbol que aparezca en el registro/pista de auditora de error de
simulacin.
> Para escoger el nivel de errores a exhibicin:
1. Haga clic sobre uno de los botones siguientes en el dilogo de registro/pista de auditora de
error de simulacin:

Enteramente muestran todos los errores.
Simple exhibiciones slo los errores simples.
Ninguno muestre ninguno de los errores.
Multisim User Guide 7-22 ni.com
Ayuda de error de simulacin
> Para salvar los resultados de la pista de auditora en un archivo separado, el clic salva y escoge
un nombre de archivo y ubicacin.
> Para aclarar los contenidos de la caja de dilogos de registro/pista de auditora de error de
simulacin, haga clic sobre nuevo
> Para mostrar ayuda de error de simulacin, realce el error deseado en la pista de auditora y
haga clic sobre ayudaPara los detalles, vea Help de error de Simulation abajo.
7.8
Ayuda de error de
simulacin
El error de simulacin ayuda a proporcionar informacin de caza de contratiempo para
errores que puede encontrar durante la simulacin.
> Para mostrar la ayuda de error de simulacin para un error:
1. Escoja el error deseado en la caja de dilogos de registro/pista de auditora de error de
simulacin como en el ejemplo siguiente.

2. Haga clic sobre ayudaun tema de ayuda con la informacin para las exhibiciones de
error escogidas. Refiera al |helpfile| de Multisim para los detalles.
7.9
Asistente de
convergencia
La convergencia es el punto de fin de cada algoritmo que usa iteracin o recursin para guiar
una serie del procesamiento de datos dan un paso. Un algoritmo es normalmente antes
mencionado haber alcanzado convergencia cuando la diferencia entre el computado y observe
dan un paso caen debajo de un umbral pre-definido.

El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
7-23 Multisim User Guide
Simulacin
Cuando un error de convergencia ocurre durante la simulacin interactiva en Multisim, un
mensaje aparezca pregunte correr el asistente de convergencia para tratar de resolver de
forma automtica el problema.
> Para correr el asistente de convergencia:
1. Haga clic s cuando el mensaje antes mencionado aparece. La caja de dilogos ayudante de
convergencia aparece, y comienza a intentando soluciones resolver el asunto de
convergencia.
2. Una vez que el error de simulacin ha sido fijado, el asistente de convergencia hace
retroceder los cambios un-por-un, hasta la simulacin de error libre ocurrir con la cantidad
posible menor de cambios al circuito es la configuracin. un informe sumario aparece en la
caja de dilogos ayudante de convergencia detallando los cambios que era hecho.
Se da consejo tambin si el asistente de convergencia no pudo fijar el error.
Si decline para correr el asistente de convergencia cuando un error de convergencia ocurre, las
exhibiciones de dilogo de registro/pista de auditora de error de simulacin.
> Para correr el asistente de la caja de dilogos de registro/pista de auditora de error de
simulacin:
1. Haga clic sobre convergencia asistente en la caja de dilogos de registro/pista de auditora de
error de simulacin. Note que el botn Assistant de convergencia slo aparezca si
un error de |covergence| haya ocurrido.
2. Haga clic sobre principio en la caja de dilogos ayudante de convergencia.
> Si el asistente de convergencia no puede fijar el error:
1. Escoja el error deseado en el registro/pista de auditora de error de simulacin y haga clic sobre
ayudaEl error de simulacin ayuda a aparecer, proporcionando las sugerencias de caza de
contratiempo para el error escogido. Refiera a Help de error de simulacin de 7.8 en
pgina 7-23 para detalles.
> Para salvar los contenidos del asistente de convergencia entre, clic ahorra
> Para imprimir los contenidos del asistente de convergencia entre, haga clic sobre impresin.
> Si no desee mantener los cambios, haga clic sobre cancelacin.
> Para mantener los cambios, haga clic sobre OK
7.10 Perfiles de simulacin de economa/carga
Usted puede salvar la simulacin perfilan que contienen las colocaciones especficas para los
anlisis que ha usado. Estos perfiles pueden usado en otros circuitos en lugar de con referencia
a-que entra las colocaciones para los varios anlisis.
Nota para la informacin en los anlisis, ve introduccin de 9.1 a Multisim
Analyses en pgina 9-3.
Multisim User Guide 7-24 ni.com
Perfiles de simulacin de economa/carga
7.10.1 Salvar un perfil de simulacin
> Para salvar la simulacin tome forma del circuito actual:
1. Escoja simular / salvar las colocaciones de simulacin.
2. Navegue a la ubicacin deseada, entre un nombre de archivo para el perfil, y clic
ahorraLas exhibiciones siguientes de caja de dilogos.

3. Opcionalmente, entre una descripcin del perfil.
4. Habilite la simulacin interactiva toma forma si desee salvar las colocaciones a la medida que
entr en la simulacin interactiva ponga caja de dilogos. Para los detalles, vea Settings de
simulacin de 8.3 interactivo en pgina 8-7.
5. En las rea de anlisis, escoja los anlisis que usted desea incluir en este perfil.
6. Haga clic sobre OK para terminar.
El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
7-25 Multisim User Guide

El nombre de archivo entr para el perfil.
Simulacin
7.10.2 Cargar un perfil de simulacin
> Para cargar un perfil de simulacin existente:
1. Escoja simular / cargar las colocaciones de simulacin, navegue al perfil deseado y haga
clic sobre claroLas exhibiciones siguientes de dilogo.

2. Habilite la simulacin interactiva toma forma si desea cargar las colocaciones interactivas a la
medida de simulacin que ahorr con el perfil.
3. Escoja el Analyses cuyos perfiles salvados que usted quiere cargar y haga clic sobre OK.
7.11 Usar simulacin para los diseos mejores
Simular un diseo puede resultar en las iteraciones menos y menos casual de errores en la fase de
prototipo del desarrollo de producto. Cuando un diseo es simulado al frente el fin del diseo
procesa, el nmero de los ciclos de diseo puede reducirse significativamente.
Las sugerencias siguientes llevarn a simulacin exitosa y los diseos de tabla ms exactos:
1. Simule usando el ideal modela y aada la complejidad incrementar a menudo, un diseo
se basa en las configuraciones estandares en que cada parte de un circuito se describe y
entonces refina sobre varios ciclos iterativos. A esta fase, es mejor comenzar a la
simulacin que usa el ideal modela, o al menos los modelos simplificados de los
componentes. La simulacin generalmente har convergir ms rpidamente porque el
modelo no tiene todos los datos paramtricos asociada con su componente mundial real.
( la convergencia es la habilidad matemtica del motor de simulacin para resolver las
ecuaciones que usa para representar el circuito ). Temprano en el ciclo de diseo, el ideal
Multisim User Guide 7-26 ni.com

Usar simulacin para los diseos mejores
modelos ofrecern las velocidades de simulacin rpidas y proporcione la exactitud
suficiente para determinar si el diseo es encabezado en la direccin correcta.
los componentes de Virtual le dejan escoger cualquier valor terico y reemplace lo ms
tarde con un part from una base de datos de los componentes reales. Las partes
interactivas permiten parmetros de un componente para ser variado durante simulacin, y
le deje observar los efectos en el circuito son la ejecucin en tiempo real. Inicialmente, es
normalmente apropiado ignorar los efectos secundarios parasticos que aaden
complejidad a los modelos y alargue el tiempo de simulacin. Una vez que la operacin
de circuito deseada general ha sido obtenida, componente modelos se pueden reemplazar
con aquellos que representan ms precisamente el componente real.
2. Simule las reas crticas del diseo un acercamiento del mdulo estructurado permite
el aislamiento de
cada elemento en el diseo y asegure cada bloque de circuito se est comportando como
estimado antes de
ser integrando en el total. Para todos excepto los diseos ms directos, lo mejor
mtodo para lograr esto es un acercamiento jerrquico. Esto lleva a la creacin de para
uso repetido
los mdulos que pueden ser usados en otros diseos a un tiempo posterior.
La mayor parte de sos que ejecutan entrada de diseo con el software de captura
esquemtico hacen as como parte de su diseo estandar fluye. Emplear este mtodo de
block design simplifica el uso del software de simulacin, desde cada sub el bloque se
pueda simular usando el estmulo estimado a los puntos de enlace.
El estmulo se puede generar internamente por el simulador usando una variedad ancha de
fuentes, incluyendo las formas de onda estandares, varios moduladores, fuentes
controladas y las funciones de polinomio complejas.
Ejemplos de dividir un circuito en bloques para la simulacin incluyen: una fase de
amplificador en que la relacin notable para divulgar debe ser completamente
sobrentendida; la igualacin de impedancia de las fases diferentes en una red; un banco
de prueba que representa exactamente las condiciones mundiales reales.
3. Analice los resultados, comenzando con los mtodos menos complejos primero software
de simulacin es finalmente acostumbraron a examinar las seales a varios puntos en un
circuito. Existe varios mtodos de aumentar la sofistera que puede estar acostumbrado a
analizar estas seales. Considere estas tres alternativas al subir niveles de la complejidad:
instrumentacin virtual; anlisis de simulacin; proceso de poste.
4. Los modelos para habilitar la simulacin fcil con su software esquemtico,
recuerde la distincin entre smbolos y modelan. Los modelos es la simulacin como
smbolos es esquemticos. Multisim incluye las bibliotecas extensivas de modelos para
todo de sus partes. Adems, para acomodar nuevos dispositivos entrando el mercado, puede
aadir nuevos modelos a las bibliotecas existentes. Esto se puede hacer usando los
constructores de modelo de Multisim que permiten que los parmetros de |databook| se
entren directamente. Los parmetros de |databook| se convierten entonces en los parmetros
de SPICE para el uso por el simulador.
Puede obtener tambin los modelos de parte de la Internet. La mayor parte de los fabricantes
que ofrecen SPICE o HDL proporcionan componentes disean sus sitios Web.
El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
7-27 Multisim User Guide
Simulacin
Multisim User Guide 7-28 ni.com
Captulo 8
Instrumentos
Este captulo explica cmo usar los numerosos instrumentos virtuales provedos como parte
de Multisim. Explica ambos procedimientos generales para unir y configurar los
instrumentos, y los pasos especficos para usar cada instrumento. Este captulo tambin
explica cmo crear sus propios instrumentos a la medida que usan el nacional solicite por
instrumento legal el entorno de desarrollo grfico de LabVIEW.
Algunas de las caractersticas descritas en este captulo no pueden disponible en su
edicin de Multisim. Refiera a las notas de la versin para una lista de las caractersticas
en su edicin.
Los instrumentos siguientes son descritos en este captulo.
Asunto No. de pgina
Introduccin al Multisim solicita por instrumento
legal
Los datos de simulacin econmicos con
instrumentos sumadores un instrumento a un
circuito usando el instrumento de trabajo con
los instrumentos mltiples salvando solicitan
por instrumento legal datos
8-3
8-4
8-4
8-5
8-6
8-6
Instrumentos de impresin 8-7
La simulacin interactiva toma forma
Errores de simulacin de localizador de problemas
8-7
8-8
Multimeter
Multimeter toma forma
8-9
8-10
Generador de funcin
Colocaciones de generador de funcin
8-12
8-13
Vatmetro
Unir el vatmetro
8-14
8-15
Osciloscopio
Las colocaciones de
osciloscopio mirando los
resultados de osciloscopio
8-16
8-17
8-20
El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
8-1 Multisim User Guide
Instrumentos
Asunto No. de pgina
Presagie conspirador
Presagie las colocaciones de
conspirador mirando presagian
los resultados de conspirador
8-20
8-22
8-23
Generador de palabra
Colocaciones de generador de palabra
8-24
8-25
Analizador lgico
Colocaciones de analizador lgico
8-27
8-29
Convertidor de lgica
Colocaciones de convertidor de lgica
8-32
8-33
Analizador de falseamiento
Colocaciones de analizador de falseamiento
8-34
8-35
Analizador de espectro 8-35
Analizador de red 8-36
Sonda de medida
La medida se hace tanteos colocaciones
8-36
8-37
Cuatro acanalan osciloscopio
Las colocaciones de osciloscopio de cuatro
canales que miran el osciloscopio de cuatro
canales resultan uniendo el osciloscopio de
cuatro canales
8-41
8-42
8-47
8-50
Contador de frecuencia
Usar la frecuencia contesta
8-51
8-52
IV Analyzer
Usar el analizador de IV
repasando datos de analizador
de IV
8-55
8-56
8-62
Agilent simul instrumentos
Agilent simul Agilent de generador de
funcin simule Multimeter Agilent simul
osciloscopio
8-65
8-65
8-68
8-70
Tektronix simul osciloscopio
Caractersticas sostenidas
Caractersticas no soporte
Usar el osciloscopio de Tektronix
8-76
8-76
8-78
8-78
R de |ete| de m de T de L de Vo
Usar el voltmetro
8-79
8-79
Ampermetro
Usar el ampermetro
8-80
8-80
Multisim User Guide 8-2
Introduccin al Multisim solicita por instrumento legal
Asunto No. de pgina
Sonda actual 8-81
LabVIEW solicita por instrumento legal
Necesidades de sistema
Pruebe LabVIEW solicita por instrumento legal
Crear un instrumento de LabVIEW
Construir un instrumento de LabVIEW
Instalar un instrumento de LabVIEW
Orientaciones por crear con buen resultado un
LabVIEW
Instrumento
8-83
8-84
8-84
8-86
8-88
8-88
8-89
8.1 Introduccin al Multisim solicita por
instrumento legal
Multisim proporciona varios instrumentos virtuales que usa para medir el comportamiento de
sus circuitos. Estos instrumentos son establecidos, usados y ledos tal como sus equivalentes
mundiales reales. Ellos miran tal como los instrumentos usted ha visto y usado en un
laboratorio. Usar los instrumentos virtuales es la va ms fcil para examinar su circuito es
comportamiento y muestran que los resultados de una simulacin. Adems de los instrumentos
estandares que viene con Multisim, usted puede crear sus propios instrumentos a la medida
usando LabVIEW, un entorno de desarrollo grfico para creando flexible y prueba escalable,
medida, y aplicaciones de control.
Los instrumentos virtuales han dos vistas: el icono de instrumento que acompaa su circuito,
y el instrumento miran, donde pone los controles del instrumento. Puede mostrar u ocultar la
cara golpeando dos veces la tecla del Ratn sobre en el icono del instrumento. Las caras de
instrumento son siempre dibujadas encima del rea de trabajo principal de modo que no son
ocultos. Puede poner las caras de instrumento dondequiera que fuerza su bur. Cuando ahorra
su circuito, las localizaciones nominales de instrumento e hide/ muestra el estatus es
guardado con el circuito. Adems, cada datos contenidos en los instrumentos son salvados,
hasta cierto tamao mximo ( vea 8.1.1 salvando datos de simulacin con Instruments en la
pgina 8-4 ).
Icono
instrumento
Los indicadores de entrada/salida
terminales
El nacional solicita por instrumen to legal corporacin

Identificador de
instrumento
8-3 Multisim
User
Guide
Instrumentos
El icono del instrumento indica cmo el instrumento es unido en el circuito. Una vez el
instrumento es unido al circuito, un punto negro aparece dentro de los indicadores
terminales de entrada/salida en la cara de instrumento.
8.1.1 Los datos de simulacin econmicos con los
instrumentos
Si salve datos de simulacin con instrumentos en la lengeta de Save de las caja de dilogos de
preferencias son verificados, los datos mostrados en las caras de instrumento se ahorrarn en el
archivo circuit ( adems del instrumento tome forma y la visibilidad manifiesta que salve se ). Porque
solicitan por instrumento legal tales como los osciloscopios pueden contener una gran cantidad
de datos, tamaos de archivo pueda volverse muy grande ( a pesar de los algoritmos de
compresin que est usado durante salvar ). Por esta razn, usted puede poner un umbral de
tamao mximo. Si sobre salvar el umbral mximo exceda se preguntar si usted desea salvar los
datos de instrumento, salva un subconjunto de los datos de instrumento, o no salva ningunos
datos de instrumento.
Nota si Multisim salva los datos para un instrumento de LabVIEW dependa del
instrumento individual.
8.1.2 Aadir un instrumento a un circuito
Los instrumentos son situados en el esquemtico de las barra de herramientas de instrumentos.
Esta barra de herramientas es mostrada en el rea de trabajo en defecto. Si ello no es mostrado,
escogen barras de herramientas de View//instrumentos. Usted puede dar un golpe a la tecla
secundaria del ratn sobre tambin en cualquier de las reas de barra de herramientas en blanco y
los instrumentos selectos de la aparicin sbita que aparezca. Vase tambin, 1.2.8 solicita por
instrumento legal Toolbar en pgina 1-11.
( los instrumentos de LabVIEW aparecen en un sub el men al final de las barra de
herramientas de instrumentos ). > Para poner un instrumento en un circuito:
1. De las barra de herramientas de instrumentos, haga clic sobre el botn del instrumento que
quiere poner.
Para aadir un LabVIEW solicita por instrumento legal, haga clic sobre la flecha en los
instrumentos de LabVIEW abotone y escoja el instrumento que quiere poner del sub el men que
aparece.
2. Mueva el cursor a la ubicacin en la ventana de circuito donde quiere poner el
instrumento y clic. El instrumento es situado con las conexiones desembarcando en la rejilla.
El icono de instrumento y su |designator| (RefDes) de referencia aparecen. El RefDes
identifica el tipo de instrumento y su caso. Por ejemplo, el primer |multimeter| que pone en un
circuito es llamado XMM1, el segundo es XMM2, y as sucesivamente. Esta numeracin
es nica dentro de cada circuito si cree un secundar rodee por, el primer |multimeter| lleg
entre los tres primeros en es XMM1, y as sucesivamente.
Multisim User Guide 8-4 ni.com
Introduccin al Multisim solicita por instrumento legal
Note que ciertas ediciones de Multisim no soporten todos los instrumentos o
los casos mltiples de un instrumento especfico.
3. Para proveer de alambre el instrumento en el circuito, haga clic en una terminal en la icono
y draga del instrumento un alambre a la ubicacin deseada en el circuito (un alfiler,
alambre, o unin). Los reglamentos para tendido elctrico componente, describieron en
captulo 2 , captura de Schematic - Basics, aplique a instrumentos tambin.
Note el voltmetro y el ampermetro es proporcionado en los indicadores el
componente se agrupa. No Se acceden por el mtodo descrito ms arriba. Para
detalles en estos instrumentos, incluyendo conexin, vea 8.21 Voltmeter en pgina
8-79 y 8.22 Ammeter en pgina 8-80.
8.1.3 Usar el instrumento
Para usar el instrumento:
1. Para mirar y modificar los controles de un instrumento, golpee dos veces la
tecla del Ratn sobre su icono. La cara de instrumento
aparezca. Haga todos los cambios necesarios las colocaciones de control, justo cuando
usted en su
equivalentes mundiales reales. Las colocaciones de control son diferentes para cada
instrumento, as si usted es
ignorante de ellos o necesite instruccin, refiera a la seccin en ese instrumento particular
en este captulo.
Es crtico que las colocaciones de control son apropiadas para su circuito. Si las
colocaciones estn incorrectas, estos pueden causar los resultados de simulacin para
aparecer incorrecto o difcil para leer.
No note todas las reas del instrumento abierto son modificables. una mano
aparece cuando su cursor est en un control que se puede modificarse.
2. A activate el circuito, haga clic sobre el botn de simulacin de corrida / resumen en
la barra de herramientas de simulacin.
Multisim comienza a simulando el circuito son comportamiento y las seales, como
mida a el
apunten a que ha unido el instrumento, se muestra.
Durante simulacin, envian mensajes sobre la simulacin resultan y cualesquiera
problemas con la simulacin son escritos al registro/pista de auditora de error de
simulacin. Si quiera vigilar al progreso de la simulacin, escoja registro/pista de
auditora de error de simulacin del men Simulate. Para la informacin ms detallada
sobre simulacin, vea captulo 7 , Simulation.
Mientras que el circuito es activado, puede ajustar las colocaciones de instrumento. Usted
no puede cambiar el circuito cambiando valores (si no fuera por los componentes
variables), o ejecute cualquiera captura esquemtica funcionan tal como gire o el
reemplazo componente como stos invalidaran el |netlist|.
Para pausar la simulacin, escoja simule/pausa.
>

>
Usted puede correr tambin, haga alto, pause, o recomience a hablar usando ordenes del
men Simulate.
El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
8-5 Multisim User Guide
Instrumentos
> Para parar la simulacin, haga clic sobre la simulacin de parada abotona en la barra
de herramientas de simulacin. Los fines de simulacin, con el final resultan mostrado en
la cara de instrumento y en la pista de auditora.
8.1.4 Trabajar con los instrumentos mltiples
un circuito sencillo puede tener los instrumentos mltiples anexo a ello, incluyendo (para ciertas
ediciones) casos mltiples del mismo instrumento. Adems, cada uno rodea por la ventana pueda
tener su propio conjunto de instrumentos. Preparar muchos instrumentos diferentes o los casos
mltiples de un instrumento es hecho en exactamente la misma va como preparar un
instrumento.
Los instrumentos que la muestra por un perodo de tiempo cause un anlisis pasajero para
correrse. Si usted usa mltiplo de tal solicitan por instrumento legal, slo un anlisis pasajero es
corrido. Las colocaciones de este anlisis son derivadas de teniendo en cuenta las circunstancias
toda la circunstancia concurrente solicita por instrumento legal y escogiendo ponga que satisfaga
cada uno. Por ejemplo, si ha dos osciloscopios con dos bases de tiempo diferentes
(resoluciones), Multisim usa la base de tiempo del osciloscopio con la base de tiempo ms
pequea (la resolucin ms alta). Como consecuencia, ambos instrumentos probarn a una
resolucin ms alta que desearan individualmente.
Los resultados de cada instrumento son registrados separadamente en el registro/pista de
auditora de error.
8.1.5 Datos de instrumento econmicos
Puede preparar su circuito de modo que los datos mostrados en instrumentos son salvados cuando
se ahorra el circuito. Para los detalles, vea preferencias de 1.4.1.2 - salve Tab en pgina
1-22.
Nota si Multisim salva los datos para un instrumento de LabVIEW dependa del
instrumento individual.
Multisim User Guide 8-6 ni.com
Instrumentos de impresin
8.2 Instrumentos de impresin
Multisim le deja imprimir las caras de los instrumentos escogidos en su circuito. Cada
simulacin los datos para el circuito aparece en el tiraje.
Instrumentos en la
exhibicin de
circuito aqu
Escoja como se
desea para la
inclusin en el
informe impreso
Note que Multisim no imprima las caras de VIEW de
laboratorio solicitan por instrumento legal. > Para producir
una impresin de las caras de instrumento:
1. Tenga el claro deseado de circuito en su rea de trabajo.
2. Escoja File/PrintOptions/Print solicita por instrumento legal. La impresin solicita por
instrumento legal la caja de dilogos aparezca.
3. Clic en el |checkbox| al lado de cada instrumento para escoger/lo desmarque, entonces haga
clic sobre impresin para imprimir los instrumentos escogidos.
4. un dilogo de impresin estandar aparece. Escoja las opciones deseadas de impresin y
haga clic sobre OK.
8.3 La simulacin interactiva toma forma
Multisim le deja poner la omisin tome forma para instrumentos que se basa en un anlisis
pasajero (tales como el osciloscopio, analizador de espectro y analizador lgico).
> Para poner la omisin solicita por instrumento legal colocaciones:
1. Escoja simule/interactivo simulacin toma forma. La simulacin interactiva pone la caja de
dilogos aparezca mostrando la mayora comnmente usaron funciones.
2. Edite la cosa siguiente como exija:
Ponga iniciales a las condiciones caiga-liste abajo escoja uno de: Cero, de usuario
definido, calcule punto de DC operar, o de forma automtica determinan las
condiciones iniciales.
Campo de tiempo de aceleracin (TSTART) tiempo de aceleracin del anlisis
pasajero debe ser mayor que o igual a 0 y menos de termine tiempo.
El fin cronometra (TSTOP) campo termine el tiempo del anlisis pasajero debe

ser mayor que tiempo de aceleracin.
El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
8-7 Multisim User Guide
Instrumentos
Ponga el |checkbox| de |timestep| (TMAX) mximo habilite para entrar el paso mximo de
tiempo la simulacin puede manejar.
El casilla de seleccin de |timestep| (TMAX) mximo habilite para poner manualmente el
tiempo dan un paso.
Genere |timesteps| de forma automtica casilla de seleccin habilite para
generar los pasos de tiempo de forma automtica.
Ponga la inicial cronometra |checkbox| de paso habilite poner un intervalo de tiempo para
salida de simulacin y dibujando la grfica de.
3. Entre colocaciones como desee y haga clic sobre OK.Estas colocaciones estarn en efecto el la prxima
vez corre una simulacin.
Puede controlar muchos aspectos de la simulacin, tales como tolerancias de error de restablecer,
escogiendo las tcnicas de simulacin, y mirando los resultados. Las opciones que usted escoge
determinar la eficiencia de la simulacin. Vea los dilogo de opciones de anlisis de 9.23 a la medida
box en pgina 9-127 para detalles en las opciones de anlisis y sus valores implcitos. Pone estas opciones
por las opciones de anlisis la lengeta.
8.3.1 Errores de simulacin de localizador de
problemas
Los valores implcitos en la caja de dilogos de SimulationSettings interactiva son establecidos as la
mayora de circuitos simular correctamente. Sin embargo en algunos casos, ser necesario para ajustar
estos valores.
Al correr simulacin, Multisim puede encontrar las dificultades de paso de tiempo en dependencia
de la configuracin de circuito. Esto puede causar simulacin inexacta o errores de simulacin.
> Para ajustar la simulacin interactiva pone valores siguen los pasos abajo:
1. Empiece Multisim y cargue el archivo circuit exponiendo el problema.
2. Escoja simule/interactivo simulacin toma forma.
3. Escoja las omisiones para los instrumentos de anlisis pasajeros provea de indicadores, y ponga lo
siguiente:
Escoja ponga a cero de las condiciones iniciales tire-abajo men.
Escoja el tiempo mximo pone (TMAX) y cambia el valor a 3 momento de 1e.
4. Haga clic sobre OK y la simulacin derretida.
> Si el problema persista, siguen los pasos adicionales abajo:
1. Escoja simule/interactivo simulacin toma forma.
2. Escoja las opciones de anlisis provee de indicadores, habilite la costumbre de uso toma forma y clic
acomoda segn especificaciones para mostrar las opciones a la medida de anlisis la caja de dilogos.
3. En la lengeta global, ponga lo siguiente:
Habilite el parmetro de |reltol| y conjunto el valor a 0.01 ( o para mejor exactitud prueban 0.0001
).
Habilite el parmetro de |rshunt| y conjunto el valor a 1e+8 ( haga este slo si usted es
Multisim User Guide 8-8 ni.com
Multimeter
experimentar mensajes de error de
simulacin ). 4. Haga clic sobre OK dos veces y
corra simulacin.
> Si el problema contina para persistir, siga los pasos adicionales abajo:
1. Escoja simule/interactivo simulacin toma forma.
2. Escoja las opciones de anlisis provee de indicadores, habilite la costumbre de uso toma forma y
clic acomoda segn especificaciones para mostrar las opciones a la medida de anlisis la caja de
dilogos.
3. En la lengeta pasajera, ponga lo siguiente:
Habilite el parmetro de METHOD y conjunto que ello para engranarse del tirn-abajo
men.
4. Haga clic sobre OK dos veces y corra simulacin.
8.4
Multimeter
Use el |multimeter| para medir voltaje de AC o DC o corriente, y resistencia o prdida de
decibel entre dos bultos en un circuito. El |multimeter| es alcance de auto, as un rango de
medida no necesita especificarse. Su resistencia interna y corriente son prefijar a los valores
casi ideales, que se pueda cambiar ( vea las colocaciones internas - Multimeter pone
Box de dilogo en la pgina 8-12 ).
Para usar el instrumento, haga clic en el botn Multimeter en las barra de herramientas de
instrumentos y clic para poner su icono en el rea de trabajo. El icono est acostumbrado a
proveer de alambre el Multimeter al circuito. Golpee dos veces la tecla del Ratn sobre en el
icono para abrir la cara de instrumento, que est acostumbrado a entrar colocaciones y medidas
de vista.
Terminal
positiva
Terminal
negativa
Modo
notable
Nota le deba leer 8.1.2 sumar un instrumento a un Circuit en pgina 8-4 y
8.1.3 usando el Instrument en pgina 8-5 antes de usar este
instrumento.


Resultados
de medida
Opciones
de medida
Clic para
mostrar las
colocaciones
internas.
El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
8-9 Multisim User Guide
Instrumentos
8.4.1 Multimeter toma forma
Esta seccin proporciona detalles en cmo preparar su |multimeter|.
Opciones de medida
Amper
metro
Metro
de
voltio
Ohmmeter
Decibeles
> Para escoger el tipo de la medida para tomarse:
1. Clic en uno de los botones siguientes:
la corriente de Ammetermeasures haciendo fluir por el circuito en una rama
entre dos bultos. Inserte el |multimeter| en serie con la carga para medir flujo actual,
tal como un ampermetro real ( como se muestra en el diagrama debajo de ).
T:
2 3

Para medir actual a otro bulto en el circuito, una otro |multimeter| en serie a esa carga
y active el circuito de nuevo. Cuando usado como un ampermetro, la resistencia
interna del |multimeter| es muy baja (1 |nohm|). Para cambiar la resistencia, haga clic
sobre conjuntoVea las colocaciones internas - Multimeter pone Box de dilogo
en pgina 8-12 para detalles. Voltaje de measures de R de te de e de m de |lt| de Vo
entre dos bultos. Escoja en forma de v y unen las sondas del voltmetro en paralela con la
carga ( como se muestra en el diagrama debajo de ).

Cuando usado como un voltmetro, el |multimeter| ha un la resistencia interna alta
de 1 Gohm, que se pueda cambiar por hacer clic sobre conjuntoVea las
colocaciones internas - Multimeter pone Box de dilogo en pgina 8-12 para
detalles.
/:
|F



Multisim User Guide 8-10 ni.com
Multimeter
la opcin de OhmmeterThis mide resistencia entre dos bultos. Los bultos y toda
cosa que mentiras entre ellos son mencionadas para como el component network.
Para medir la resistencia, escoja esta opcin y unen las sondas del |multimeter| en
paralela con la red componente ( como se muestra en el diagrama debajo de ).

Para conseguir una medida exacta, asegure de que:
all no est ninguna fuente en la red componente
la red componente o componente es encallada
no hay nada de otro modo en paralela con la red componente o componente.
El |ohmmeter| genera una 10 corriente de nA, que se puede cambiar por hacer clic
sobre conjuntoVea las colocaciones internas - Multimeter pone Box de dilogo
en pgina 8-12 para detalles. Si cambie las conexiones de |ohmmeter|, re-active el
circuito para conseguir una lectura. prdida de voltaje de decibel de
Decibelsmeasures entre dos bultos en un circuito. Para medir los decibeles,
escoja esta opcin y unen las sondas del |multimeter| en paralela con la carga ( como
se muestra en el diagrama debajo de ).

La norma de decibel para calcular dB es prefijar a 774.597 v de m, pero se pueda
cambiar por hacer clic sobre conjuntoVea las colocaciones internas - Multimeter
pone Box de dilogo en pgina 8-12 para detalles. La prdida de decibel es calculada
como sigue:
tffi = 20*log10(^)
^d
Comunique el modo (AC o DC)
El botn de ola de seno mide los rectngulos medios radicales (RMS) voltaje o corriente de
una seal de AC. Cada componente de DC de la seal ser eliminado, as slo el componente
de AC de la seal se mide.

El nacional solicita por instrumen to legal corporacin




8-11 Multisim
User
Guide
Instrumentos
El botn DC mide la corriente o valor de voltaje de una seal de DC.
Nota para medir el voltaje de RMS de un circuito con ambos componentes de AC
y DC, une un voltmetro de AC as como un voltmetro de DC a travs de
los bultos apropiados y mide el voltaje de AC y DC.
La frmula siguiente puede estar acostumbrado a calcular el voltaje de RMS cuando
ambos componentes de AC y DC estn en el circuito. Esta no es una frmula universal
y debe usado en la conjuncin con Multisim slo.
voltaje de RMS =^(Vdc2 +Vac2)
Colocaciones internas - Multimeter pone caja de dilogos
Los metros ideales no tienen ningn efecto en el circuito ser midiendo. Un voltmetro ideal
tendra resistencia infinita, as ninguna corriente fluira por ello mientras que es anexo a un
circuito. Un ampermetro ideal presentara ninguna resistencia a un circuito. Los metros reales no
logran este ideal, as sus lecturas casarn muy estrechamente tericas, los valores calculados
para un circuito, pero nunca con la precisin absoluta.
El |multimeter| en Multisim usa los nmeros muy pequeos y muy grandes que aproximan cero e
infinidad para calcular los valores casi ideales para el circuito. Para casos especiales, sin
embargo, el comportamiento del metro se puede cambiar por cambiar estos valores acostumbre
a modelar su efecto en el circuito. ( los valores deben ser ms altos que 0.)
Por ejemplo, si probando el voltaje de un circuito con resistencia muy alta, aumente la
resistencia del voltmetro. Si midiendo la corriente de un circuito con resistencia muy baja,
disminuya la resistencia del ampermetro an adicional.
Note que la resistencia de ampermetro muy baja en un circuito de resistencia
alta pueda resultar en un error de redondeo matemtico.
> Para mostrar las colocaciones internas implcitas:
1. Haga clic sobre conjuntoEl Multimeter toma forma caja de dilogos aparece.
2. Cambie las opciones deseadas.
3. Para salvar sus cambios, haga clic sobre OK.Para suprimir les, haga clic sobre cancelacin.
8.5 Generador de funcin
El generador de funcin es una fuente de voltaje que proporciona seno, triangular u ondas
cuadradas. Proporciona una va conveniente y realista para suministrar el seales de estmulo a
un circuito. La forma de onda se puede cambiar y su frecuencia, amplitud, ciclo de trabajo y
compensacin de DC pueden ser controladas. El rango de frecuencia del generador de funcin es
bastante excelente para producir convencional AC as como audio - y la frecuencia de radio
comunica.
Multisim User Guide 8-12 ni.com
Generador de funcin
El generador de funcin ha tres terminales por que las formas de onda pueden ser aplicadas a
un circuito. La terminal comn proporciona un nivel de referencia para la seal.
Para usar el instrumento, haga clic en el botn Generator de funcin en las barra de herramientas
de instrumentos y clic para poner su icono en el rea de trabajo. El icono est acostumbrado a
proveer de alambre el generador de funcin al circuito. Golpee dos veces la tecla del Ratn
sobre en el icono para abrir la cara de instrumento, que est acostumbrado a entrar
colocaciones y medidas de vista.
Terminal
positiva
\
Campo comn o la
terminal neutral
Terminal
negativa

> Para referenciar una seal de tierra, una la terminal comn completamente
componente.
La terminal positiva (+) proporciona una forma de onda en la direccin positiva de la
terminal comn neutral. La terminal negativa (-) proporcione una forma de onda
negativamente direccin.
Nota si no es familiarizado con unir y ajustar las colocaciones de los
instrumentos, ven 8.1.2 aadiendo un instrumento a un Circuit en
pgina 8-4 y 8.1.3 usando el Instrument en pgina 8-5 antes de usar
este instrumento.
8.5.1 Colocaciones de generador de funcin


Escoja una forma de onda.
Las elecciones de
opcin notables
dependen de forma
de onda escoja.
Seleccin de forma de onda
Usted puede escoger uno de tres tipos diferentes de formas de onda como la salida.
El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
8-13 Multisim User Guide
Instrumentos
> Para escoger la forma de onda, haga clic sobre el Sine-, triangular - o botn de ola rectngula.
> Para poner la ascensin/cada cronometra parmetros para las ondas cuadradas:
1. Haga clic sobre el botn de ola rectngula. La ascensin/cada establecida cronometra el botn
se vuelve activo.
2. Haga clic sobre la ascensin/cada establecida cronometra botn para mostrar la ascensin/cada
establecida cronometra caja de dilogos.
3. Entre el tiempo de ascensin / cada deseado y clic aceptan.
Opciones notables
La frecuencia ( 1Hz 999 MHz ) el nmero de los ciclos por segundo de la seal
generada.
El ciclo de trabajo ( el 1% 99% ) la relacin de en perodo para fuera del perodo de
una onda cuadrada o triangular. Esta opcin es incapacitada para las ondas sinusoidales.
La amplitud ( 1mV 999 KV ) controle el voltaje de la seal, medido de su nivel de DC a
su pico. Si las direcciones son unidas para el campo comn y o el grado positivo o la terminal
negativa, la medida mxima para encumbrar de la ola es dos veces su amplitud. Si la salida
viene de las terminales positivas y negativas, la medida mxima para encumbrar de la ola es
cuatro veces su amplitud.
Contrarreste ( -999 kV y 999 KV ) controle el nivel de DC sobre que la seal alternante
varia. Una compensacin de 0 posiciones la forma de onda a lo largo del eje elctrico-cristal de
cuarzo del osciloscopio ( provea su colocacin de POS de y es la o ). un valor positivo cambia el
nivel de DC hacia arriba, mientras que un valor negativo lo cambia hacia abajo. Contrarreste los
usos las unidades determinadas para la amplitud.
8.6 Vatmetro
El vatmetro mide poder. Est acostumbrado a medir la magnitud de la potencia activa, es decir,
el producto de la diferencia de voltaje y el flujo actual por las terminales actuales en un circuito.
Los resultados son mostrados en los vatios. El vatmetro tambin muestra el factor de potencia,
calculado por medir la diferencia entre los voltajes y la corriente, y multiplicando les en
conjunto. El factor de potencia es el coseno del ngulo de fase antes del voltaje y corriente.
Para usar el instrumento, haga clic en el botn Wattmeter en las barra de herramientas de
instrumentos y clic para poner su icono en el rea de trabajo. El icono est acostumbrado a proveer
de alambre el vatmetro al circuito. Golpee dos veces la tecla del Ratn sobre en el icono para
abrir la cara de instrumento, que est acostumbrado a entrar colocaciones y medidas de vista.
Multisim User Guide 8-14 ni.com
Vatmetro
Una se en paralela con la
carga.
Poder medio
El factor de potencia (entre 0 y
1)
8.6.1 Unir el vatmetro
Un ejemplo de un vatmetro unido es mostrado abajo. Para detalles en instrumentos de unin,
incluyendo el vatmetro, vea 8.1.2 aadiendo un instrumento a un Circuit en pgina 8-4.
Nota si no es familiarizado con unir y ajustar las colocaciones de los
instrumentos, ven 8.1.2 aadiendo un instrumento a un Circuit en
pgina 8-4 y 8.1.3 usando el Instrument en pgina 8-5 antes de usar
este instrumento.
El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
8-15 Multisim User Guide

Una en serie con la carga.


Instrumentos
8.7 Osciloscopio
Para usar el instrumento, haga clic en el botn Oscilloscope en las barra de herramientas de
instrumentos y clic para poner su icono en el rea de trabajo. El icono est acostumbrado a proveer
de alambre el osciloscopio al circuito. Golpee dos veces la tecla del Ratn sobre en el icono para
abrir la cara de instrumento, que est acostumbrado a entrar colocaciones y medidas de vista.
Apriete el gatillo terminales
A
canale las terminales
de b acanalan unas terminales
El osciloscopio de canal dual muestra la magnitud y variaciones de frecuencia de las seales
electrnicas. Ello puede
proporcionar una grfica de la
fortaleza de un par de seales con
el transcurso del tiempo, o
permitir la comparacin de una
forma de onda para otro.
Exhibicin grfica
Las base de contrarios colorean
(palanca acodada entre blanco y
negro)
Gatillo externo
Readouts a Readouts verticales a la diferencia vertical entre
cursor 1 cursor 2 |readouts| a los cursores
verticales
Nota si usted opta por salvar los resultados como .lvm o archivo .tdm, los datos
resampling toman forma exhibiciones de caja de dilogos. Para detalles en
este dilogo, vea 9.2.6 salvando Files en pgina 9-17. Conjuntamente con el
osciloscopio salve botn, puede salvar tambin los resultados de simulacin en la
ventana de grfica. Para los detalles, vase tambin economa de 9.2.6 Files en pgina


Terrenos el osciloscopio
Salve los resultados tan un
alcance (.scp), medida (.lvm)
con base en texto o binario
(.tdm) el archivo
9-17.
Multisim User Guide 8-16 ni.com
Osciloscopio
Nota si no es familiarizado con unir y ajustar las colocaciones de los
instrumentos, ven 8.1.2 aadiendo un instrumento a un Circuit en
pgina 8-4 y 8.1.3 usando el Instrument en pgina 8-5 antes de usar
este instrumento.
8.7.1 Colocaciones de osciloscopio
Base de tiempo
Valor de las divisiones en el eje elctrico-cristal de cuarzo
El punto de partida de seal en el eje elctrico-cristal de cuarzo
Determine las hachas de la exhibicin de osciloscopio
( el
y / T es magnitud de voltaje contra el reloj ) Aada A de
rastro y trace B.
La colocacin baja de tiempo controla la escala del horizontal o eje elctrico-cristal de
cuarzo del osciloscopio al comparar la magnitud contra el reloj (y / T).
> Para conseguir una exhibicin legible, ajuste la base de tiempo en la proporcin inversa
a la colocacin de frecuencia en el generador de funcin o AC sourcethe ms alto la
frecuencia, los inferiores ( o ms aumentado ) el tiempo basa en.
Por ejemplo, si quiera ver un ciclo de un 1 KHz comunique, la base de tiempo debe ser
alrededor 1 milisegundos.
posicin de x
Esta colocacin controla el punto de partida de la seal en el eje elctrico-cristal de cuarzo.
Cuando la posicin de x es 0 , la seal empieza al borde izquierdo de la exhibicin. un valor
positivo ( por ejemplo, 2.00 ) cambie el punto de partida hacia la derecha. un valor negativo
( por ejemplo, -3.00 ) cambie el punto de partida hacia la izquierda.
Hachas ( y / T, un/la b, y la b/un )
Las hachas de la exhibicin de osciloscopio pueden ser conmutadas de mostrar la magnitud
de forma de onda contra el reloj (y / T) para mostrar uno entra canal contra el otro ( un/la b o
la b/un ). Estas ltimas colocaciones muestran frecuencia y cambios de fase, conocidos
como Lissajous decoran, o ellos pueden mostrar un lazo de histresis. Al comparar el canal
como la entrada contra b de canal " s ( un/b ), la escala del eje elctrico-cristal de cuarzo es
determinada por los voltios-la colocacin por divisin para la b de canal ( y viceversa ).

El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
8-17 Multisim User Guide
Instrumentos
Encallar
No es necesario para poner a tierra el osciloscopio, mientras el circuito al que es anexo se
encalla.
Acanale A y acanale las colocaciones de b
Escala
Voltios por divisin en el eje de y
Punto del
origen en
el eje de y
Cuando use slo, invierten los 180 grados de
rastro,
de _______________ para yo/^-v
Cuando usado en la conjuncin con el |timebase|
aadir botn, substraiga b de rastro del A de
rastro
Entre los indicadores terminales.
Esta colocacin determina la escala del eje de y. Ello controla tambin el eje elctrico-cristal de
cuarzo tenga cierto peso cuando un/la b o la b/un escoja se.
Para conseguir una exhibicin legible, ajuste la escala en relacin con el voltaje estimado del
canal. Por ejemplo, una seal de AC de entrada de 3 voltios llena la exhibicin del osciloscopio
verticalmente cuando el eje de y est puesto en 1 v/Div.Si se crece la colocacin a escala, la forma
de onda se volver ms pequea. Si la colocacin a escala es disminuido, la parte superior de la
forma de onda ser dejar de funcionar.
posicin de y
Esta colocacin controla el punto del origen para el eje de y. Cuando la posicin de y est
puesta en 0.00 , el punto del origen es la interseccin con el eje elctrico-cristal de cuarzo. La
posicin de y creciente a 1.00 , por ejemplo, mueve 0 (el punto del origen) hasta la primera
divisin sobre el eje elctrico-cristal de cuarzo. La posicin de y decreciente para -1.00
mueven 0 hasta la primera divisin debajo del eje elctrico-cristal de cuarzo.
Cambiar la y coloca colocacin para acanalan A y b pueden ayudar a distinguir sus formas de onda
para la comparacin.
Entre el acoplamiento ( AC, 0 , y DC )
Con el acoplamiento de AC, slo el componente de AC de una seal es mostrado. AC
acoplando tenga el efecto de poner un condensador en serie con la sonda del osciloscopio. En la
fecha de un osciloscopio real usando AC acoplando, el primer ciclo mostrado es inexacto. Una
vez el componente de DC de seal ha sido calculado y elimina durante el ciclo primer, las formas
de onda sern exactas.
Multisim User Guide 8-18 ni.com
Osciloscopio
Con DC copulndose, la suma de los componentes de AC y DC de la seal se muestra.
Escoger 0 exhibiciones un piso de referencia se alinea al punto del origen ponga por la
posicin de Y.
La nota no pone un condensador de acoplamiento en serie con una sonda de
osciloscopio. El
el osciloscopio no proporcionar un camino para actual, y el anlisis considerar
el condensador impropiamente unido. En vez, escoja acoplamiento de AC.
Gatillo
Descender por filo
Terminal de gatillo
externa
Estas colocaciones determinan las condiciones bajo que una forma de onda se muestra
primero en el osciloscopio.
Filo de gatillo
> Para empezar mostrando la forma de onda en su inclinacin positiva o levantando comunique,
haga clic sobre el botn ascending edge.
> En primer trmino la negativa vaya oblicuamente o cayendo comunique, escoja el botn
descending edge.
Nivel de gatillo
El nivel de gatillo es el punto en el eje de y del osciloscopio que debe ser cruzado por la
forma de onda antes que se muestra.
Sugerencia A plano forma de onda no cruzar el gatillo nivela. Para ver una
seal de piso, asegure se la seal de apretar el gatillo est puesta en auto
Seal de gatillo
Apretar el gatillo puede ser interno, con respecto a la seal de entrada para A de canal o b, o
externo, con respecto a una seal por los partes externas apriete el gatillo terminal. Si se
espera una seal plana, o si seales van a ser mostradas cuanto antes, escoja auto
Use el cantobotn para inducir al osciloscopio a apretar el gatillo un paso sencillo cuando se
acerca el nivel de gatillo. Una vez que el rastro llega al fin del alcance mira, el rastro no
cambiar hasta que hace clic sobre cantoagain.
Use el nibotn para hacer el osciloscopio se refresca cada vez el nivel de gatillo es acercado.
Use el ninguno abotona si usted no desea poner apretando el gatillo.

Subir filo apretando
el gatillo el nivel
apretando el gatillo
seal
El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
8-19 Multisim User Guide
Instrumentos
8.7.2 Mirar los resultados de osciloscopio
Usar cursores y Readouts
> Para mostrar los valores exactos de la ola, arrastre el cursor vertical hasta el valor
deseado
appears.Puede mover tambin un cursor a una ubicacin precisa dando un golpe a la tecla
secundaria del ratn sobre encima y usando el men de aparicin sbita que aparece. Para los
detalles, vea Menu de aparicin sbita de cursor de 9.2.2.3 en pgina 9-10.
La caja debajo de la exhibicin muestra que el tiempo y el voltaje a las conexiones de sonda,
donde el cursor vertical cruza la onda sinusoidal, y la diferencia entre las dos posiciones.
Una vez un circuito ha sido activado y su comportamiento simul, puede mover el sondas del
osciloscopio a otros bultos sin re-activar el circuito. Mover las sondas de forma automtica
vuelve a dibujar las formas de onda para los nuevos bultos. Si usted de sintona fina las
colocaciones del osciloscopio o durante o despus de simulacin, la exhibicin vuelve a dibujar
de forma automtica.
Nota si las colocaciones u opciones de anlisis de osciloscopio son
cambiadas para proporcionar detalle ms, las formas de onda pueden
aparecer agitadas o desiguales. Si es as, active el circuito de nuevo para
conseguir ms detalle. Puede aumentar tambin la precisin de una forma de onda por
aumentar la simulacin cronometre el paso como se explica en Settings de
simulacin de 8.3 interactivo en pgina 8-7.
8.8 Presagie conspirador
Para usar el instrumento, haga clic en el botn Plotter de Bode en las barra de herramientas de
instrumentos y clic para poner su icono en el rea de trabajo. El icono est acostumbrado a proveer
de alambre el conspirador de bode al circuito. Golpee dos veces la tecla del Ratn sobre en el
icono para abrir la cara de instrumento, que est acostumbrado a entrar colocaciones y medidas de
vista.


Entre terminales
Multisim User Guide 8-20 ni.com
Presagie conspirador
El conspirador de bode produce una grfica de un circuito es respuesta de frecuencia y es
ms til para analizar los circuitos de filtro. El conspirador de bode est acostumbrado a
medir la ganancia de voltaje de una seal o cambio de fase. Cuando el conspirador de bode es
anexo a un circuito, una anlisis espectroscpico es ejecutada.
Vertical y las hachas
horizontales toman
forma
Escoja la muestra
evala (puntos de
resolucin)
Las flechas direccionales
mueven el cursor vertical

Salve los resultados como un conspirador (.bod)
de bode o archivo medida (.tdm) binario

Nota conjuntamente con el Bode conspirador salve botn, puede salvar
tambin los resultados de simulacin en la ventana de grfica. Para los
detalles, vea 9.2.5 abriendo Files en pgina 9-16.
El conspirador de bode genera un rango de frecuencias sobre un espectro especificado. La
frecuencia de cada fuente de AC en el circuito no afecta el conspirador de bode. Sin embargo,
una fuente de AC debe ser incluida el lugar en el circuito.
Los valores iniciales y finales de los libras verticales y horizontales son prefijar a su valor
mximo. Estos valores pueden ser cambiado para ver el lote en una escala diferente. Si el a
escala est expandido o la base cambiada despus de la simulacin es completo, puede
necesitar activar el circuito de nuevo para conseguir ms detalle en el lote. A diferencia de la
mayor parte de los instrumentos de prueba, si el bode las sondas de conspirador es movido a
los bultos diferentes, es necesario re-activar el circuito para asegurar los resultados exactos.
Nota si no es familiarizado con unir y ajustar las colocaciones de los
Magnitud o fase
instrumentos, ven 8.1.2 aadiendo un instrumento a un Circuit en
pgina 8-4 y 8.1.3 usando el Instrument en pgina 8-5 antes de usar
este instrumento.
El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
8-21 Multisim User Guide
Instrumentos
8.8.1 Presagie las colocaciones de conspirador
Puntos de resolucin - ponga caja de dilogos de dilogo
> Para poner la resolucin de su presagie lote:
1. Clic en ponerse a la exhibicin las colocaciones dialoga.
2. Entre el nmero deseado de los puntos de resolucin y clic acepta.
Magnitud o fase
La magnitud mide la relacin de magnitudes (ganancia de voltaje, en decibeles) entre dos
bultos, V+ y V-. Ejecute en fases las medidas el cambio de fase (en grados) entre dos bultos.
Ambos se conspiran contra la frecuencia (en Hz).
> Si V+ y en forma de v - son los puntos sencillos en un circuito:
1. Una la terminal de IN positiva y la terminal de OUT de grado positivo a conectores a V+ y V-.
2. Una las terminales negativas de pormenores a un componente a ras de tierra.
> Si V+ ( o V- ) son la magnitud o fase a travs de un componente, unen ambas terminales de
IN ( o ambos
las terminales de OUT ) en uno u otro lado del componente.
Vertical y las hachas horizontales toman forma
Valor final
Base en las
colocaciones
entre =
logartmico Lin =
lineal
Valor
inicial
Colocaciones bajas
una base logartmica es usado cuando los valores ser comparando tenga un rango grande, tal cual
generalmente el caso al analizar respuesta de frecuencia. Por ejemplo, si medir el voltaje de una
seal gana, el valor de decibel es calculado como sigue:
dB
20*log10 y
v en
casa


Multisim User Guide 8-22 ni.com
Presagie conspirador
La escala baja se puede cambiar de logartmico (registro) para lineal (Lin) sin el circuito ser
activando de nuevo. ( slo cuando usar una escala logartmica es el mencionado resultante de
grfica para como un lote de Bode.)
Escala de eje horizontal
La horizontal o eje elctrico-cristal de cuarzo siempre muestran frecuencia. Su escala es
determinada por la inicial (I) y el final (f) toma forma para el eje horizontal. Desde un anlisis
de respuesta de frecuencia requiere que una frecuencia grande recorra, una escala logartmica
es a menudo usada.
Nota al poner el eje horizontal tiene cierto peso, la inicial (I) la frecuencia debe
ser menos del final (f) la frecuencia.
Escala de eje vertical
Las unidades y tenga cierto peso para el eje vertical dependa de lo que est midiendo y la base
ser usando, como se muestra en la mesa abajo.
Al medir... Usar la base..
El mnimo pone
iniciales al valor es...
El valor final
mximo es...
La magnitud
(ganancia)
Logartmico -200 dB 200 dB
La magnitud
(ganancia)
Lineal 0 10e+09
Fase Lineal -720 720
Al medir ganancia de voltaje, el eje vertical muestra que el la relacin del circuito es el voltaje
de salida a su tensin de entrada. Para una base logartmica, las unidades son los decibeles. Al
medir ejecutar en fases, el eje vertical siempre muestra que el ngulo de fase en los grados. A
pesar de las unidades, usted puede poner inicial (I) y el final (f) valores para el eje que usa el
bode los controles de conspirador.
8.8.2 Mirar presagia los resultados de conspirador
Mueva el bode el cursor vertical de conspirador para conseguir un |readout| de la frecuencia y
magnitud o fase a cualquier punto en el lote. El cursor vertical es guardado al borde izquierdo
de la exhibicin de conspirador de bode.
> Para mover el cursor vertical:
1. Haga clic sobre las flechas cerca del fondo del conspirador de bode.
O
Arrastre el cursor vertical del borde izquierdo de la exhibicin de conspirador de bode al
punto en el lote quiere medir.
El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
8-23 Multisim User Guide
Instrumentos
Nota le pueda mover tambin el cursor dando un golpe a la tecla secundaria
del ratn sobre encima y usando el men de aparicin sbita que
aparece. Para los detalles, vea Menu de aparicin sbita de cursor de 9.2.2.3 en
pgina 9-10. Esta caracterstica es til al localizar el punto de -3 dB en un lote de
bode.
La magnitud (o ejecuta en fases) y frecuencia a la interseccin del cursor vertical y el rastro se
muestran en las cajas al lado de las flechas.
Frecuencia al cursor vertical Fase al cursor vertical

8.9
Generador de
palabra
Para usar el instrumento, haga clic en el botn de la palabra generador en las barra
de herramientas de instrumentos y clic para poner su icono en el rea de trabajo. El
icono est acostumbrado a proveer de alambre la palabra generador al circuito. Golpee dos
veces la tecla del Ratn sobre en el icono para abrir la cara de
instrumento, que est acostumbrado a entrar colocaciones y medidas

16 bits significativos
menores en la palabra
de 32 pedacitos
La mayor parte de los 16 bits significativos en la palabra de 32 pedacitos
Terminal de gatillo externa
Terminal de datos listos
de vista.
Multisim User Guide 8-24 ni.com
Generador de palabra
Use la palabra generador para enviar las palabras o modelos digitales de bits en circuitos
para proporcionar estmulo a los circuitos digitales:
Parachoques
-- salva los
modelos de
palabra o
genera
prefijan
modelos.
Las
terminales
de salida

corresponda a que sos en el icono
de la palabra generador
Nota si no es familiarizado con unir y ajustar las colocaciones de los
instrumentos, ven 8.1.2 aadiendo un instrumento a un Circuit en
pgina 8-4 y 8.1.3 usando el Instrument en pgina 8-5 antes de usar
este instrumento.
8.9.1 Colocaciones de generador de palabra
Palabras que entra
El lado derecho de la palabra generador solicita por instrumento legal la cara muestran filas de
nmeros, enfilando de 00000000 a FFFFFFFF en hexadecimal ( 0 a 4, 294,967,295 en el
decimal ). El tipo del nmero que las exhibiciones pueden ser hechizo, Dec, binario o ASCII,
en dependencia del botn escogido en la caja de exhibicin. Cada fila de horizontal representa
una palabra. Cuando la palabra generador es activado, una fila de bits es enviada en paralela a
las terminales correspondientes al fondo del instrumento.
> Para cambiar algo valor en la palabra generador, escoja el nmero que quiere modificar
y representar el nuevo valor en su campo usando el formato apropiado de nmero.
Como las palabras transmita se por el generador de palabra, el valor de cada muerda aparezca
en los crculos representando las terminales de salida al fondo del instrumento.

El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
8-25 Multisim User Guide
Instrumentos
Controles
Envie unos flujos de palabras continuos
Envie todas las palabras de la inicial a la direccin final en una
corriente
Envie una palabra a la vez
Usos o crea salve modelo
> Para inyectar las palabras de 32-bit en un circuito, haga clic sobre paso, revente o el ciclo.
> Para transmitir una palabra a la vez en el circuito, haga clic sobre paso
> Para enviar todas las palabras en sucesin, haga clic sobre estallido. Haga clic sobre ciclo envie
unos flujos de palabras continuos que pueden ser parados por hacer clic sobre la simulacin de
parada abotonan en la barra de herramientas de simulacin.
Use un punto de ruptura cuando quiere pausar los flujos de palabras a una palabra
especificada.
> Para insertar un punto de ruptura, escoja la palabra en la lista en espiral de parachoques
donde usted quiere la entrada para parar, dar un golpe a la tecla secundaria del ratn sobre y
escoger ponga el punto de ruptura de la aparicin sbita que aparece. un stop sign marca un
punto de ruptura en la lista en espiral.
> Para quitar un punto de ruptura, d un golpe a la tecla secundaria del ratn sobre en un punto
de ruptura existente en el parachoques desplace lista y escoja borre el punto de ruptura de la
aparicin sbita que aparece.
Ms de un punto de ruptura se puede usar. Los puntos de ruptura afectan ambos ciclo y
estallido.
Caja de dilogos de colocaciones
El clic se pone a la exhibicin un conjunto de opciones que le permita para salvar los
modelos de palabra entrados en la palabra generador a un archivo y cargan previamente los
modelos de palabra salvados. Esta funcin puede tambin estar acostumbrado a generar los
modelos tiles o para aclarar la exhibicin.
Claros previamente
salvaron modelo
Salve el modelo actual como un
archivo
Cambios todas las palabras para
embrujar 0000

Cree el modelo de creciente
subsecuente de palabras o
disminuyendo antes de 1
Cree el modelo tal que las palabras
binarias resultantes tienen unos
sencillos 1 cambie hacia la izquierda
o enderece se

Entre el valor inicial para levantar o abajo nmero de lneas
(palabras) en casa
conteste o enderece se o el desplazamiento hacia la izquierda. el
parachoques

Multisim User Guide 8-26 ni.com
Analizador lgico
Apretar el gatillo
Use
interno
apretando
el gatillo
Use los partes
externas
aprietan el
gatillo
terminales
Gatillo en subir el filo de la seal
Gatillo en descender por el filo de la
seal
> Para usar reloj de la palabra generador para apretar el gatillo entrada del campo de
entrada del generador de palabra al circuito, haga clic sobre interno. Para usar entrada
por la terminal externa en vez, con cada ciclo de entrada causando una palabra para
transmitirse, haga clic sobre externo.
Use el ascending/descendiendo por los botones de edge para controlar si la seal de entrada
aprieta el gatillo a la palabra generador en su filo ascendente o descendente.
Frecuencia y los datos listo
- La frecuencia-
j-| kHz
1

Ponga la frecuencia de reloj de la palabra generador en Hz, kHz o MHz. Cada palabra es
situada en las terminales de salida para la duracin de un ritmo de reloj.
La c lista deja saber el circuito los datos de la palabra generador es listo.
8.10 Analizador lgico
Para usar el instrumento, haga clic en el botn logic analyzer en las barra de herramientas de
instrumentos y clic para poner su icono en el rea de trabajo. El icono est acostumbrado a
proveer de alambre el analizador lgico al circuito.
El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
8-27 Multisim User Guide
Instrumentos
Golpee dos veces la tecla del Ratn sobre en el icono para abrir la cara de instrumento, que
est acostumbrado a entrar colocaciones y medidas de
vista.
T
e
r
m
i
nales para las
seales de
entrada
Calificador de gatillo
/
Calificador de reloj
El analizador lgico muestra los niveles de hasta 16 seales digitales en un circuito. Es usado
para la adquisicin de datos rpida de la lgica manifiesta y avance fijando la hora del
anlisis para ayudar a disear los sistemas grandes y llevar a cabo localizador de problemas.

Los 16 crculos a la izquierda el lado del icono corresponden a las terminales y filas horizontales
a travs de la cara de instrumento. Cuando la terminal es relacionada con un bulto, su crculo es
mostrado con un punto negro y el nombre y color del bulto se muestra. De otra manera el crculo
terminal es mostrado sin un punto negro.
Cuando un circuito es activado, el analizador lgico registra los valores de entrada en sus
terminales. Cuando se ve la seal de apretar el gatillo, el analizador lgico muestra el pre - y

Reloj externo

datos de gatillo de poste. Los datos son
Multisim User Guide 8-28 ni.com
Analizador lgico
mostrado como las ondas cuadradas con el transcurso del tiempo. La fila superior muestra
valores para canal 1 , la fila prxima muestra valores para canal 2 , y as en. El valor binario
de cada muerda en la palabra actual es mostrado en las terminales a la izquierda el lado de la
cara de instrumento. El eje de tiempo es mostrado como el eje superior de la caja de dilogos
de exhibicin notable. La caja de dilogos tambin muestra el reloj interno comunique, el
reloj externo comunique, externo reloj califica la seal y gatillo califica seal.
> Para especificar el nmero de las muestras almacenado antes y despus apretando el
gatillo, haga clic sobre conjunto en la caja de reloj
o use la omisin solicita por instrumento legal las colocaciones, como se explica en
Settings de simulacin de 8.3 interactivo en
pgina 8-7.
El analizador lgico almacena los datos hasta que alcanza el nmero de pre-gatillo de
muestras. Entonces, comienza a desechar muestras como nuevas muestras aparecen hasta
que ello ve la seal de gatillo. Despus de la seal de gatillo, muestras son guardadas
hasta el valor de las muestras de gatillo de poste.
La posicin de tiempo de forma automtica muestra los valores de posicin de tiempo de los
dos cursores de |crosshair| , T1 y T2 , al probar haga alto. Ello mueve tambin de forma
automtica el primer cursor de |crosshair| T1 a la posicin del cero de tiempo, al probar haga
alto.
> Para cambiar el voltaje de umbral, use las colocaciones implcitas de instrumento, como
se explica en 8.3
La simulacin interactiva Settings en pgina 8-7.
Nota si no es familiarizado con unir y ajustar las colocaciones de los
instrumentos, ven 8.1.2 aadiendo un instrumento a un Circuit en
pgina 8-4 y 8.1.3 usando el Instrument en pgina 8-5 antes de usar
este instrumento.
8.10.1 Colocaciones de analizador lgico
Haga alto y restablezca
Escoger simula/pause mientras que est simulando el circuito, pausan ambos circuito y el
analizador lgico. Por usar la barra de desplazamiento al fondo de la cara de instrumento,
puede mirar los resultados del analizador lgico a cada perodo desde el principio caso la
condicin de gatillo es sido encontrada mientras el analizador lgico no era restablecer. Si
restableci el analizador lgico, usted sera capaz de mirar los resultados del tiempo el
instrumento era restablecer y la condicin de gatillo es acercada.
> Para comenzar de nuevo el instrumento, el clic restablece. Esta accin aclarar toda la
informacin en el instrumento y empiece almacenar nueva informacin del caso la condicin
de gatillo es encontrada despus que usted hacer clic restablece.
> Para desechar los datos guardados cuando el analizador lgico no es disparado, hace altoSi el
analizador lgico es ya disparado y mostrando datos, haga clic sobre parada pare el instrumento
y permita el
El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
8-29 Multisim User Guide
Instrumentos
simulacin para continuar. Despus que ha parado el instrumento, debe restablecer el
analizador lgico para comenzar a almacenar los datos de nuevo.
> Para aclarar la exhibicin de analizador lgico, haga clic sobre parada, entonces
restablezca. Aclarar la exhibicin no hace
desorganice la simulacin. El instrumento empezar almacenar los datos del caso el
gatillo
la condicin es encontrada despus que hace clic sobre restablece.
Disposicin de reloj
El reloj informa el analizador lgico cuando para leer una muestra de entrada. El reloj puede ser
interno o externo.
> Para ajustar el reloj tome forma:
1. Haga clic sobre conjunto en el rea de reloj del analizador lgico. La caja de dilogos de
disposicin de reloj aparece.
Conecte el
modo
externo
notable
Cadencia
establecida
La frecuencia de reloj
depende de velocidad de
simulacin

2.
3.
4.
5.
Partes externas selectos o el modo de reloj
interno.
Ponga la cadencia interna. El calificador de reloj es una seal de entrada que filtra la
seal de reloj. Si est puesto en a x, entonces el calificador es incapacitado y la seal de
reloj determina cuando se leen las muestras. Si est puesto en a 1 o 0, las muestras son
ledas slo cuando la seal de reloj casa la seal de calificador escogida.
Ponga los datos cuantos para mostrar antes de (muestras de pre-gatillo) y despus de ( el gatillo
de poste prueba ) la muestra.
El clic acepta.
La cantidad
establecida de
los datos para
mostrar antes y
despus
muestra

Multisim User Guide 8-30 ni.com
Analizador lgico
Colocaciones de gatillo
El analizador lgico se puede hacer al gatillo sobre leer una palabra especificada o
combinacin de palabras o al encontrarse
con el filo de aumento o filo de
disminucin de la seal de reloj.
Escoja un gatillo se
filtra
Entre a tres
apretando el gatillo
16 mordieron
palabras
Escoja entre 21
combinaciones de
A, b y c
> Para especificar a tres apretar el gatillo palabras o combinaciones de palabra:
1. Haga clic sobre conjunto en la caja de gatillo del analizador lgico.
2. Escoja positivo, niegue o ambos filo de reloj positivo y negativo.
3. Clic en la caja rotulado decora A, b de modelo, o decora c y entra una palabra binaria. Un x
significa 1 0.
4. De las combinaciones de gatillo caiga-liste abajo, escoja la combinacin deseada. ( vea abajo
para una lista de combinaciones.)
5. De el calificador de gatillo caiga-liste abajo, escoja el calificador deseado de gatillo. El
calificador de gatillo es una seal de entrada que filtra la seal de apretar el gatillo. Si est
puesto en a x, entonces el calificador es incapacitado y la seal de gatillo determina
cuando el analizador lgico es apretado el gatillo. Si est puesto en a 1 o 0, el
analizador lgico es disparado slo cuando la seal de apretar el gatillo casa el
calificador de gatillo escogido.
6. El clic acepta.
Las combinaciones posibles de gatillo son:
AB C
A o b A o c b o c
A O B O C A Y B A Y C
B Y C A Y B Y C UN NO LA B
UN NO LA C LA B NO LA C UNA B ENTONCES
El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
8-31 Multisim User Guide
Instrumentos
UNA C ENTONCES LA B ENTONCES C (A O B) ENTONCES C
UN ENTONCES (B O C) UN ENTONCES B ENTONCES C UN ENTONCES (LA B SIN C)
8.11 Convertidor de lgica
Para usar el instrumento, haga clic en el botn Converter de lgica en las barra de herramientas de
instrumentos y clic para poner su icono en el rea de trabajo. El icono est acostumbrado a proveer
de alambre el convertidor de lgica al circuito. Golpee dos veces la tecla del Ratn sobre en el
icono para abrir la cara de instrumento, que est acostumbrado a entrar colocaciones y medidas de
vista.
El convertidor de lgica es capaz de ejecutar varias transformaciones de una representacin de
circuito o seal digital. Esta es una herramienta til para el anlisis de circuito digital, pero no
haya ningn el contraparte mundial real. Ello puede anexo a un circuito para derivar la tabla de
verdad o expresin booleana el circuito una formando cuerpo, o para producir un circuito de una
tabla de verdad o expresin booleana.
XLC1
O -> AB
T T T T T T T T T
Opciones de
conversin
Clic para cambiar de 0 a 1 o x (palanca acodada). Vea detalles en
entrando y convirtiendo un booleana Expression en pgina
8-34.

Entradas
Tabla de
verdad para las
entradas
especificadas
Expresin
booleana
Multisim User Guide 8-32 ni.com
Convertidor de lgica
> Haga clic sobre los crculos o las etiquetas debajo de ellos para mostrar las entradas para esa
terminal.
Nota si no es familiarizado con unir y ajustar las colocaciones de los
instrumentos, ven 8.1.2 aadiendo un instrumento a un Circuit en
pgina 8-4 y 8.1.3 usando el Instrument en pgina 8-5 antes de usar
este instrumento.
8.11.1 Colocaciones de convertidor de lgica
Derivar una tabla de verdad de un circuito
> Para derivar una tabla de verdad de un circuito esquemtico:
1. Una las terminales de entrada del convertidor de lgica para hasta ocho bultos en el
circuito.
2. Una la salida sencilla del circuito a la terminal de salida en el icono de convertidor de
lgica.
3. Haga clic sobre el circuito a truth table = >- T^el ft que yo botn. La tabla de verdad para
el circuito aparece en la exhibicin del convertidor de lgica.
Entrar y convertir una tabla de verdad
> Para construir una tabla de verdad:
1. Haga clic sobre la entrada le acanalan desear, de un a H, a travs de la parte superior del
convertidor de lgica. El rea de exhibicin debajo de los rellenos de terminales con las
combinaciones necesarias de unos y ceros para cumplir las condiciones de entrada. Los
valores en la columna de salida a la derecha se ponen a inicialmente ?.
2. Edite la columna de salida para especificar la salida deseada para cada condicin de
entrada. Para cambiar un valor de salida, haga clic encima para cambiarse entre las tres
colocaciones posibles: 0, 1 y X ( un X indica ese 1 0 es aceptable ).
> Para convertir una tabla de verdad a una expresin booleana, haga clic sobre la tabla de
verdad a boolean expression
T^el R- |aib|| botn. La expresin booleana es mostrada al fondo del convertidor de
lgica.
> Para convertir una tabla de verdad a una expresin booleana simplificada, o para simplificar
un booleana existente
expresin, hace clic sobre el |aib| de Simplify Totf si+MP|| botn.
La simplificacin es ejecutada por el mtodo de Quine-McCluskey, antes que la tcnica ms
familiar de cartografa de karnaugh. La cartografa de karnaugh trabaja para los nmeros
pequeos slos de variables y requiera la intuicin que humana, mientras que
Quine-McCluskey haya resultado exhaustivo para muchas variables pero es demasiado pesado
para las soluciones manuales.
Note simplificando una expresin booleana requiere la memoria substancial. Si
la memoria suficiente no es disponible, Multisim no puede ser capaz de completar esta
operacin.
El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
8-33 Multisim User Guide
Instrumentos
Entrar y convertir una expresin booleana
una expresin booleana se puede entrar en la caja al fondo del convertidor de lgica usando
sume-de-los productos o el producto-de-sume anotacin.
> Para convertir una expresin booleana a una tabla de verdad, haga clic sobre la expresin
booleana a truth table
|AIB|- R^R| BOTN.
> Para convertir una expresin booleana a un circuito, haga clic sobre la expresin booleana a
Circuit
|AIB| - = Y|| BOTN.
Las puertas lgicas que cumplen la expresin booleana aparecen en la ventana de circuito.
> Para ver un circuito que cumple las condiciones de la expresin booleana usando las puertas
NOY slas,
haga clic sobre la expresin booleana a |aib| de NAND-> el NY| botn.
Note la anchura del alambre en el circuito resultante es determinada por la
colocacin de anchura de alambre en la lengeta de tendido elctrico de las
propiedades de hoja la caja de dilogos.
8.12 Analizador de falseamiento
Para usar el instrumento, haga clic en el botn Analyzer de falseamiento en las barra de herramientas
de instrumentos y clic para poner su icono en el rea de trabajo. El icono est acostumbrado a
proveer de alambre el analizador de falseamiento al circuito. Golpee dos veces la tecla del Ratn
sobre en el icono para abrir la cara de instrumento, que est acostumbrado a entrar colocaciones
y medidas de vista.

un analizador de falseamiento tpico proporciona medidas de falseamiento para seales en
el rango de 20 Hz a 100 KHz, incluyendo las seales de audio.
Esta etiqueta cambia en
dependencia de que el
tipo de la medida es
escogido.
Las unidades acostumbraron a presentar


resultados.
Multisim User Guide 8-34 ni.com
Analizador de espectro
Los tipos de las medidas ejecutadas son o suman distorsin armnica (THD) o seal ms
ruido y falseamiento (SINAD). Para poner los resultados intermedios va a ser mostrado para
uno u otro tipo de medida, haga clic sobre conjunto
Para THD slo - pongan
la definicin acostumbr a
calcular a THD (IEEE define
esto ligeramente
diferentemente de ANSI/
IEC).
Nota si no es familiarizado con unir y ajustar las colocaciones de los
instrumentos, ven 8.1.2 aadiendo un instrumento a un Circuit en
pgina 8-4 y 8.1.3 usando el Instrument en pgina 8-5 antes de usar
este instrumento.
8.12.1 Colocaciones de analizador de falseamiento
Distorsin armnica
La distorsin armnica produce seales a las armonas de la frecuencia de prueba. Por
ejemplo, para un 1 KHz comunique, las armonas pueden estar a 2 KHz, 3 KHz, 4 KHz, etc.
una muesca afinable muy aguda es requerida para medir distorsin armnica. Esto se asona
para la frecuencia de prueba tal como 1 KHz, que quite el 1 kHz comunique, dejando slo las
armonas o el falseamiento. Las armonas de falseamiento son medidas y el valor resultante es
comparado con la amplitud de la seal de prueba.
SINAD
Este tipo de la medida mide la relacin de ( comunique ms ruido y falseamiento )/( hable
mucho y el falseamiento ).
8.13 Analizador de espectro
El analizador de espectro est acostumbrado a medir amplitud contra la frecuencia. Ejecuta
una funcin similar en el campo de frecuencia como un osciloscopio se ejecuta en el dominio
temporal. Opera barriendo por un rango de frecuencias. La amplitud de la seal a la entrada
del receptor se conspira contra la frecuencia de la seal. Este instrumento es capaz de la
medicin
El nacional solicita por instrumen to legal corporacin

8-35 Multisim
User
Guide
Instrumentos
el poder de una seal a varias frecuencias, y ayude a determinar la existencia de la seal de
los componentes de frecuencia.
El analizador de espectro es parte del mdulo de diseo de RF. Para mayores detalles, vea
13.3 RF Instruments en pgina 13-9.
Nota si no es familiarizado con unir y ajustar las colocaciones de los
instrumentos, ven 8.1.2 aadiendo un instrumento a un Circuit en
pgina 8-4 y 8.1.3 usando el Instrument en pgina 8-5 antes de usar
este instrumento.
8.14 Analizador de red
El analizador de red est acostumbrado a medir los parmetros dispersos ( o parmetros
de s ) de un circuito, comnmente acostumbre a caracterizar un prometido de circuito para
hacer funcionar a las frecuencias ms altas. Estos parmetros de s estn acostumbrado a
derivar las celdas de igualacin usando otros anlisis de Multisim. El analizador de red
tambin calcula h, y, parmetros de z.
El circuito es trabajado de modo idealista como una red de dos puertos. Para usar correctamente
el analizador de red, el circuito debe quedarse abierto a su entrada y puertos de salida. Durante
la simulacin el analizador de red completa el circuito ser analizando por insertar sus
|subcircuits|. Necesita quitar estos |subcircuits| del circuito antes de realizar otro anlisis y
simulacin.
El analizador de red es parte del mdulo de diseo de RF. Para mayores detalles, vea
13.3 RF Instruments en pgina 13-9.
Nota si no es familiarizado con unir y ajustar las colocaciones de los
instrumentos, ven 8.1.2 aadiendo un instrumento a un Circuit en pgina
8-4 y 8.1.3 usando el Instrument en pgina 8-5 antes de usar este
instrumento.
8.15 Sonda de medida
Usar la sonda de medida es una va rpida y fcil para verificar voltaje, corriente y lecturas de
frecuencia a los puntos diferentes en el circuito.
La sonda de medida puede ser usada como el A:
La sonda dinmica durante simulacin, arrastre la sonda para apuntar a cada
alambre para obtener una lectura de on-the-fly.

Frecuencia de voltaje
de DC de voltaje de
RMS de voltaje
mxima para
encumbrar
instantnea de voltaje

Multisim User Guide 8-36 ni.com
Sonda de medida
La sonda esttica mltiple sondas pueden ser unidas a puntos en el circuito antes
de o durante la simulacin. Estas sondas permanecen estacionarias, y contenga los datos de
la simulacin hasta otra simulacin son derretidos, o los datos son aclarados. Adems de las
varias lecturas de voltaje y la lectura de frecuencia encuentre en sondas dinmicas, las sondas
estticas pueden incluir tambin las lecturas actuales. Las sondas estticas son listadas en los
lengetas de salida de los anlisis en el R de Virginia yo una s de e de L de b en la lista de circuito.
Para los detalles, vea 9.3.3 el Output Tab en pgina 9-22. Note las sondas dinmicas
no pueden medir actuales; sondas estticas puestas despus de la simulacin
han corrido tambin no podido medir actual. Esto es porque el |netlist| de SPICE
debe ser modificado a fin de medir actual; esto es hecho cuando se comienza de nuevo la
simulacin.
8.15.1 La medida se hace tanteos colocaciones
Esta seccin contiene instrucciones en cmo poner las propiedades para ambas sondas
dinmicas y estticas.
8.15.1.1 La sonda dinmica toma forma
> Para preparar las propiedades dinmicas de sonda:
1. Escoja simule/las propiedades de sonda dinmicas para mostrar las propiedades de sonda la caja
de dilogos.
2. Haga clic sobre la exhibicin provee de indicadores y pone la cosa siguiente en la caja de
color como desee:
La base el color corrientemente escogido para las exhibiciones de base de
ventana de texto de la sonda aqu. Escoja o sistema (Tooltip) o costumbre. Para
costumbre, haga clic escoja color y escoja el color deseado de base de los colores dialogue
que aparezca.
El texto el color corrientemente escogido para el texto que aparece en las
exhibiciones de ventana de texto de la sonda aqu. Escoja o sistema (Tooltip) o
costumbre. Para costumbre, haga clic escoja color y escoja el color deseado de texto de los
colores dialogue que aparezca.
Note que Tooltip se refiera al texto que aparece anexo al cursor si lo
revolotea sobre un botn de herramienta.
3. En la caja de tamao, entre la anchura y altura, o habilite el auto-redimensione para tener la
caja de informacin de forma automtica redimensione para mostrar contente todo.
4. Opcionalmente, clic en la lengeta de fuente para cambiar la fuente usada en el ventana de
texto de la sonda.
5. Clic en las lengeta de parmetros.
6. Opcionalmente, habilite el uso referencia |checkbox| de sonda y escoge la sonda deseada de
referencia de la gota-liste abajo ( esto se puebla por una lista de las sondas estticas ya en el
circuito ). Las medidas dinmicas se harn con respecto al escogido referencie sonda (en
lugar de la tierra). Usar este mtodo, usted puede por ejemplo, muestran una ganancia de
voltaje o un cambio de fase.
El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
8-37 Multisim User Guide
Instrumentos
7. Para ocultar un parmetro ( por ejemplo, la v ( la p de p )), haga clic al lado del parmetro
deseado en la columna mostrada a palanca acodada a No.
8. Use las columnas mnimas y mximas para poner el rango de un parmetro.
9. Opcionalmente, cambie el nmero de los dgitos significativos para un parmetro
mostrado en la columna de precisin.
8.15.1.2 La sonda esttica toma forma
> Para preparar las propiedades de una sonda (situada) esttica:
1. Golpee dos veces la tecla del Ratn sobre en la sonda deseada para mostrar las propiedades de
sonda la caja de dilogos.
2. Clic en la exhibicin provee de indicadores y pone la cosa siguiente en la caja de color como
desee:
La base el color corrientemente escogido para las exhibiciones de base de ventana
de texto de la sonda aqu. Escoja o sistema (Tooltip) o costumbre. Para costumbre, haga clic
escoja color y escoja el color deseado de base de los colores dialogue que aparezca.
El texto el color corrientemente escogido para el texto que aparece en las
exhibiciones de ventana de texto de la sonda aqu. Escoja o sistema (Tooltip) o
costumbre. Para costumbre, haga clic escoja color y escoja el color deseado de texto de los
colores dialogue que aparezca.
Note que Tooltip se refiera al texto que aparece anexo al cursor si lo revolotea
sobre un botn de herramienta.
3. En la caja de tamao, entre la anchura y altura, o habilite el auto-redimensione para tener la caja
de informacin de forma automtica redimensione para mostrar contente todo.
4. Ponga la cosa siguiente en la caja de RefDes como desee:
campo de RefDes entre el |designator| de referencia para la sonda escogida. (
la omisin es
Probe1, Probe2 , etc.)
Oculte RefDes oculte el |designator| de referencia para la sonda escogida.
Muestre que RefDes muestran que el |designator| de referencia para la sonda
escogida.
Use las colocaciones globales se muestran u oculte el |designator| de referencia
para la sonda escogida basada en la colocacin en la lengeta de circuito de las
propiedades de hoja la caja de dilogos. Para los detalles, vea 1.4.2.1 envuelve en
sbanas propiedades - rodee por Tab en pgina 1-25.
5. Opcionalmente, inhabilite el |checkbox| de ventana de aparicin sbita mostrado para ocultar los
contenidos del escogido
sonda.
Note la lista de capa de dibujo muestran que el capa en que la sonda aparece.
La capa implcita es la sonda esttica, pero puede escoger una capa diferente si es
deseado. Para detalles en los colocadores, vea 1.4.2.6 envuelve en sbanas propiedades
- Tab de visibilidad en pgina 1-28.
6. Opcionalmente, clic en la lengeta de fuente para cambiar la fuente usada en el ventana de
texto de la sonda.
7. Clic en las lengeta de parmetros.
8. Opcionalmente, habilite el uso referencia |checkbox| de sonda y escoge la sonda deseada de
referencia de la gota-liste abajo ( esto se puebla por una lista de las sondas en el circuito, con el
Multisim User Guide 8-38 ni.com
Sonda de medida
excepcin del que es corrientemente escogida ). Las medidas tomadas a la sonda
corrientemente escogida se harn con respecto al escogido referencie sonda (en lugar de
la tierra). Usar este mtodo, puede mostrar, por ejemplo, una ganancia de voltaje o un
cambio de fase. Si escoja esta opcin, un tringulo aparece al lado de la sonda RefDes.
Indique Use referencia
la opcin de probe es
habilitada
La nota referencia
sondas es slo
para uso en la
simulacin
interactiva. Para
detalles en su uso
en anlisis, vea
9.3.3.2 filtrando el
Variable Lists en pgina 9-23.
9. Para ocultar un parmetro ( por ejemplo, la v ( la p de p )), haga clic al lado del parmetro
deseado en la columna mostrada a palanca acodada a No.
10.Use las columnas mnimas y mximas para poner el rango de un parmetro.
11 . Opcionalmente, cambie el nmero de los dgitos significativos para un parmetro
mostrado en la columna de precisin.
8.15.1.3 Usar la medida se hace tanteos
Sonda dinmica
Para usar la medida haga tanteos con dinamismo ( es decir, no ponga el punto a la una ):
1. Escoja simule/corra o haga clic sobre el botn Simulation de corrida / resumen para activar el
circuito.
2. Clic en el botn Probe de medida proporcion en las barra de herramientas de instrumentos. La
sonda es ahora anexa al cursor de ratn.
El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
8-39 Multisim User Guide

Instrumentos
3. Revolotee la sonda en el punto donde usted desea tomar la medida. Las lecturas
aparecen en la sonda de medida, basadas en la sonda dinmica toma forma. Para los
detalles, vea sonda de 8.15.1.1 dinmico Settings en pgina 8-37.

Note cuando el circuito est simulando, y la sonda no es puesta en un alambre o
terminal, no existe ningunas lecturas en la sonda.
4. Para deactivar la sonda, haga clic en la medida sondan botn o prensa Esc.
Nota para la exactitud de medida, su circuito debe tener una tierra atada.
Inclina le pueda hacer clic para poner la sonda en cualquier alambre durante la
simulacin.
Sonda esttica
> Para unir una medida (situada) esttica haga tanteos y tome una lectura:
1. Clic en la flecha en el botn Probe de medida proporcionado en las barra de herramientas de
instrumentos y
escoja uno de los tipos siguientes de sonda de la lista que aparecen:
De la sonda dinmica tome forma la sonda situada usar las colocaciones entre
usando el Simulate/el comando propiedades de sonda dinmico. Vea sonda de
8.15.1.1 dinmico Settings en pgina 8-37 para detalles.
voltaje de AC la sonda situada medir en forma de v (p de p), v (rmes), v (polica),
y frecuencia.
corriente de AC la sonda situada medir yo (p de p), yo (rmes), yo (polica), y
frecuencia.
Voltaje instantneo y actual la sonda situada medir en forma de v e I.
Voltaje con la referencia muestre el dilogo de sonda de referencia. Escoja la sonda
deseada de referencia de la gota-liste abajo ( esto se puebla por una lista de las sondas ya en el
circuito ). La sonda situada medir Vgain (polica), Vgain (actinio), y fase. Si escoja este
tipo de sonda, un tringulo aparece al lado de la sonda RefDes.
2. Clic para poner la sonda al punto deseado en el circuito.
3. Escoja simule/corra o haga clic afanndose/reasuma el botn Simulation para activar el circuito.

4. La ventana de la sonda es poblada con los datos.
Multisim User Guide 8-40 ni.com
Cuatro acanalan osciloscopio
> Para ocultar los contenidos de la sonda:
1. D un golpe a la tecla secundaria del ratn sobre en la sonda y la exhibicin de-selecta
contenta. La sonda situada ahora aparece como una flecha, como se muestra abajo.
Sonda
situada
> Para mostrar los contenidos de sonda, d un golpe a la tecla secundaria del ratn sobre
encima y escoja la exhibicin contenta.
8.16 Cuatro acanalan osciloscopio
El osciloscopio de cuatro canales tiene en cuenta la supervisin simultnea de hasta cuatro
entradas diferentes.



Gatillo externo
a ras de tierra
Canales de entrada
El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
8-41 Multisim User Guide
Instrumentos

Para usar el instrumento, haga clic en los cuatro acanale botn Oscilloscope en las barra de herramientas
de instrumentos y clic para poner su icono en el rea de trabajo. El icono est acostumbrado a
proveer de alambre los cuatro acanale osciloscopio al circuito. Golpee dos veces la tecla del
Ratn sobre en el icono para abrir la cara de instrumento, que est acostumbrado a entrar
colocaciones y medidas de vista.
Nota si no es familiarizado con unir y ajustar las colocaciones de los
instrumentos, ven 8.1.2 aadiendo un instrumento a un Circuit en pgina
8-4 y 8.1.3 usando el Instrument en pgina 8-5 antes de usar este
instrumento.
8.16.1 El osciloscopio de cuatro canales toma forma
O antes de, despus de o durante una simulacin, puede cambiar las colocaciones que son
encontradas al fondo del alcance. En algunos casos, usted puede necesitar con referencia a corrida
la simulacin para lograr los resultados exactos.
> Para cambiar las colocaciones:
1. Ajuste las colocaciones en la caja de Timebase como sigue:
Pese fieldclick en este campo para cambiar la escala de la horizontal del
alcance (eje elctrico-cristal de cuarzo) al comparar la magnitud contra el reloj
(y / T) o las seales sumadoras, por ejemplo, A+B ( ven las hachas abotona
debajo de ).
la x coloca fieldclick en este campo para cambiar el punto de partida de la seal en
el eje elctrico-cristal de cuarzo. Cuando se ponen a 0 , la seal empieza al borde
izquierdo de la exhibicin. un valor positivo ( por ejemplo, 2.00 ) cambie el punto de

partida hacia la derecha, en este caso dos divisiones. A
Multisim User Guide 8-42 ni.com
Cuatro acanalan osciloscopio
niegue el valor ( por ejemplo, -3.00 ) cambie el punto de partida hacia la izquierda, en
este caso tres
divisions.
Buttons de hachas

la y/Tclick para mostrar la magnitud de forma de onda (eje de y) contra el reloj
(eje elctrico-cristal de cuarzo).
un/Bclick para mostrar la entrada acanale un contra la entrada acanale B.( un
est en el eje de y y b
est en el eje elctrico-cristal de cuarzo ). Estas colocaciones muestran frecuencia y
cambios de fase, conocidos como
Lissajous decoran, o ellos pueden mostrar un lazo de histresis. Cuando este botn es
escogido,
la escala y x colocan campos son incapacitados (exterior encanecido).
Puede cambiar los canales que son representados en el eje de y y eje elctrico-cristal
de cuarzo cerca
dar un golpe a la tecla secundaria del ratn sobre en el un/botn B para mostrar un
men de aparicin sbita. Recuerde que el primero
la carta es el canal que es representado en el eje de y y la segunda carta es el
acanale que represente se en el eje elctrico-cristal de cuarzo. Una vez que ha
escogido un artculo de el
men, el un/etiqueta de botn B cambiar para reflejar su seleccin. Por ejemplo, si
usted
escoja d / A, el botn leer d / A

A+Bclick para aadir el rastro un para trazar B.
Puede cambiar los canales que son aadidos en conjunto dando un golpe a la tecla
secundaria del ratn sobre en el A+B

El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
8-43 Multisim User Guide
Instrumentos
abotone y haciendo que una seleccin del men de aparicin sbita que aparece.

2. Ajuste las colocaciones en la caja de Channel_A como sigue:
Acanale dialclick y prolongue tediosamente el dial para escoger el canal de entrada que
se est establecido en la escala y y coloque campos y entrada acoplando botones. Note que
el nombre de los cambios de caja como mueve el dial.

Pese fieldclick aqu para cambiar el nmero de voltios por la divisin. Esta
colocacin
determine la escala del eje de y. Ello controla tambin el eje elctrico-cristal de cuarzo
tenga cierto peso cuando el un/botn B
escoja se en la caja de Timebase.
Nota al correr una simulacin, la escala escogi en el canal mostrado es la escala
que es usada en la grfica. Por ejemplo, si usted ha escogido acanale b con el dial
de canal, y su escala est puesta en 5 v/div, todos los canales en la grfica se mostrarn
a 5 v/div, an si acanalan A, c y d est puesta en 2 v/Div.
la y coloca fieldclick en este campo para cambiar el punto de partida de la seal en
el eje de y. Cuando se ponen a 0 , la seal empieza a la interseccin con el eje
elctrico-cristal de cuarzo. un valor positivo ( por ejemplo, 2.00 ) cambie el punto de
partida sobre el eje elctrico-cristal de cuarzo, en este caso dos divisiones. un valor
negativo ( por ejemplo, -3.00 ) cambie el punto de partida debajo del eje elctrico-cristal
de cuarzo, en este caso tres divisiones. Usar una y diferente coloca la colocacin para cada
rastro (canal) ayuda a distinguir las formas de onda individuales.
Entre botones de acoplamiento:

Entre botones de acoplamiento
AC buttonclick para mostrar slo el componente de AC de una seal. Esto ha el
efecto de poner un condensador en serie con la sonda del osciloscopio. En la fecha de un


osciloscopio real
Multisim User Guide 8-44 ni.com
Cuatro acanalan osciloscopio
usar AC acoplando, el primer ciclo mostrado es inexacto. Una vez el componente de
DC de seal ha sido calculado y elimina en el ciclo primer, las formas de onda son
exactas.
0 buttonclick para mostrar una lnea de referencia plana al punto del origen pone en la
posicin de y. DC buttonclick para mostrar la suma de los componentes de AC y DC
de la seal. - buttonclick para invertir el escogido los 180 grados de rastro de canal. La
nota no pone un condensador de acoplamiento en serie con una sonda de
osciloscopio. El
el osciloscopio no proporcionar un camino para actual y el anlisis considerar el
condensador impropiamente unido. En vez, escoja AC.
3. Ajuste las colocaciones en la caja de R de e de |gg| de tres como sigue:
Subir el filo
descendente de filo

Botones de gatillo
Afile buttonsclick el botn Edge ascendente para empezar mostrar la seal en
su
el grado positivo va oblicuamente o levantar comunica. Haga clic sobre el botn Edge
descendente en primer trmino el
niegue la seal de inclinacin o cada.
Nivele fieldsenter el gatillo nivela en el jardn izquierdo y la unidad de la medida
en el derecho
field.El nivel de gatillo es el punto en el eje de y que debe ser cruzado por la forma de
onda
antes que se muestra. una forma de onda plana no cruzar el nivel de gatillo. Para ver
un piso
seal, se asegura la seal de apretar el gatillo est puesta en auto
Botones de gatillo:
Cante (sencillo) buttonclick para inducir al alcance a apretar el gatillo un paso
cuando el nivel de gatillo es
met.Una vez que el rastro llega al fin del alcance mira, no cambiar hasta que hace clic
Cante de nuevo.
Ni (estado normal) buttonclick para hacer el alcance refresque se cada vez el
nivel de gatillo es
met.
El auto (automtico) buttonclick para mostrar una seal plana, o si desee
mostrar seales
cuanto antes. Si se escoge el auto, el A y botones de Ext son incapacitados (exterior
encanecido).
un buttonthis es activo si cante o ni escoja se. Si escoja, apretando el gatillo es
interno
con respecto a A de canalSi desee cambiar el canal interno de referencia,
d un golpe a la tecla secundaria del ratn sobre en un para mostrar un men de
aparicin sbita y escoger el canal deseado. La etiqueta en
El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
8-45 Multisim User Guide
Instrumentos
el botn cambia para reflejar su seleccin.

El canal escogi en la aparicin
sbita
sea reflejado en el botn __
Ninguno abotone para no tener ninguna
colocacin de gatillo
Ext (partes externas) buttonclick si desea apretar el gatillo el alcance de una
fuente externa. 4. Opcionalmente, clic en salvar para salvar los resultados en uno de los
formatos de archivo siguientes:
Datos de alcance (.scp) osciloscopio de Multisim formatea archivo.
archivo measurement de LabVIEW (.lvm) archivan cree en los instrumentos
nacionales LabVIEW.
adorne con diadema archivos (.tdm) archivan cree en las diadema de instrumentos
nacionales. Note que cuando usted salva los datos como un archivo de diadema, los dos
archivos se crean; un archivo header (.tdm) y un archivo (.tdx) binario.
Nota si usted escoja .lvm o archivo .tdm, los datos resampling ponga caja de
dilogos
displays.Para detalles en este dilogo, vea 9.2.6 salvando Files en pgina 9-17.
Conjuntamente con el botn Save encuentre en el osciloscopio, puede salvar tambin
los resultados de simulacin de la ventana de grfica. Para los detalles, vase tambin
economa de 9.2.6 Files en pgina 9-17.

Multisim User Guide 8-46 ni.com
Cuatro acanalan osciloscopio
8.16.2 Mirar los resultados de osciloscopio de cuatro
canales
Esta seccin usa el circuito siguiente para demostrar el uso del osciloscopio de cuatro canales.
Este circuito es un generador de forma de onda en dientes de sierra con el alcance anexo a
cuatro puntos diferentes.
V1
1

R

(312N3904

De cuatro
canales
||i Osciloscopio
RG
LOkohrr
1

Tomar lecturas
>paratomar lecturasconel osciloscopiodecuatrocanales:
Escojasimule/corraohagaclicafanndose/reasumael botnSimulationparaactivar el circuito.
Golpeedos veces latecladel Ratnsobreenel iconodel osciloscopiodecuatrocanalesparaabrir lacaradeinstrumento. Notalepuedaabrir el instrumentoacualquier horaantesde, duranteodespusdelasimulacincorrase.
3. Despusdeunoscuantos secunda, hagaaltoopauselasimulacin. Opcionalmente, hagaclicsobrecontrarioparamostrarse
laexhibicinconunabaseblanca. Loscuatrorastrosenlaexhibicindel osciloscopio
representelacuatroentradaacanalanunos por D. los rastrostienenmismos coloresqueeran
El nacional solicitaporinstrumentolegal corporacin
8-47
MultisimUserGuide
Instrumentos
escogieronparasusalambresen8.16.3unir losdecuatrocanalesOscilloscope enlapgina8-50.


Notanoloesnecesario parar opausar lasimulacinparamirar datos ocambiar lascolocacionesdel alcance.
Mirar datos
Oantes de, despus deoduranteunasimulacin, ustedpuedecambiar los datosmirar tomaforma. > Paramirar datos enlapantalladecuatrocanalesdeosciloscopio:
1. Pongael cursor deratnsobrelaizquierdadibujalagrficadel cursor ( rotule1) y arrastre el cursor de grfica a un punto en las curvas. Note
que los datos en la seccin de Tl del cambio de alcance para reflejar los puntos donde el
cursor cruza las curvas. Usted puede arrastrar tambin el derecho dibuje la grfica de
cursor
Multisim User Guide 8-48 ni.com
Cuatro acanalan osciloscopio
( rotule 2) a un punto deseado en las curvas. Cuando usted hace estos los datos en la fila
de T2 del cambio de alcance.
Acanal
e una b
de
canal
Acanale la c
acanala d
2. Puede usar tambin las
flechas izquierdas y derechas para mover el cursor de grfica.


El nacional solicita por instrumen to legal corporacin
Deje el
cursor (
rotule 1)
Cursor
derecho
----- ( rotule 2)
Datos para
el cursor
(T1)
izquierdo
Datos para
el cursor
(T2)
derecho

Clic para mover
el cursor (T1)
izquierdo:
para
enderezarse ------
Para salir ---------
Clic para mover
el cursor (T2)
derecho:
Para salir -------
para
enderezarse ----
8-49 Multisim
User
Guide
Instrumentos
3. Usted puede moverse tambin o dibuje la grfica de cursor a un valor de x o y especfico en la
curva escogida dando un golpe a la tecla secundaria del ratn sobre encima para mostrar un
men de aparicin sbita.

Nota para los detalles, ve Menu de aparicin sbita de cursor de 9.2.2.3 en
pgina 9-10.
8.16.3 Unir el osciloscopio de cuatro canales
> Para unir el osciloscopio de cuatro canales:
1. Clic en los 4 acanala herramienta de osciloscopio abotone y ponga el instrumento en el
deseado ubicacin en su circuito.
2. Provea de alambre el osciloscopio a los puntos deseados en su circuito, siguiendo el mapa de
alfiler abajo.

3. Colores diferentes selectos para los alambres guiando a los cuatro entran canales al
osciloscopio. Los rastros de los cuatro canales que aparecen en el osciloscopio se
representarn por los colores escogidos en este paso.
D un golpe a la tecla secundaria del ratn sobre en la direccin de alambre para
entrar A de canal y el color de segmento selecto de la aparicin sbita que aparece. La
caja de dilogos de color aparece.


Gatillo externo
a ras de tierra
Canales de
entrada
Multisim User Guide 8-50 ni.com
Contador de frecuencia
Clic en el color deseado para el alambre y haga clic sobre OK.
Repeticin para acanalar b - D.
Tiene ahora un circuito con el osciloscopio de cuatro canales unido hasta cierto punto
similar a lo siguiente.

8.17 Contador de frecuencia
El contador de frecuencia est acostumbrado a medir la frecuencia notable.
Para usar el instrumento, haga clic en el botn contrario de frecuencia en las barra de
herramientas y clic de instrumento para poner su icono en el rea de trabajo. El icono est
acostumbrado a proveer de alambre la frecuencia en contra de el
El nacional solicita por instrumen to legal corporacin
8-51 Multisim
User
Guide
Instrumentos
circuit.Golpee dos veces la tecla del Ratn sobre en el icono para abrir la cara de
instrumento, que est acostumbrado a entrar colocaciones y medidas de vista.
Nota si no es familiarizado con unir y ajustar las colocaciones de los
instrumentos, ven 8.1.2 aadiendo un instrumento a un Circuit en
pgina 8-4 y 8.1.3 usando el Instrument en pgina 8-5 antes de usar
este instrumento.
8.17.1 Usar la frecuencia contesta
> Para medir un circuito que usa la frecuencia conteste:
1. Clic en la frecuencia contiende la herramienta abotone y ponga el icono en la ubicacin
deseada en su circuito. Provea de alambre la frecuencia en contra del punto en el circuito
que desea medir.
Note que este ejemplo use una fuente de AC simple para proporcionar una seal
al contador de frecuencia.


Multisim User Guide 8-52 ni.com
Contador de frecuencia
2. Golpee dos veces la tecla del Ratn sobre en el icono para abrir la cara de instrumento.

3. Ponga el instrumento para leer como desee, usando los controles siguientes:
Caja de medida: Freq (frecuencia) buttonclick para medir la
frecuencia. Module por impulsos buttonclick para medir la duracin
de un pulso positivo y negativo. Buttonclick del perodo para medir la
duracin de un monocclico. Buttonclick de ascensin/cada para
medir la ascensin y los tiempos otoales de un monocclico.
Collar de acoplamiento: AC buttonclick para mostrar slo el componente
de AC de una seal. DC buttonclick para mostrar la suma de los
componentes de AC y DC de la seal.
Boxenter de sensibilidad (RMS) la sensibilidad en el jardn izquierdo y la unidad
de la medida en el jardn derecho del terreno de bisbol.
Apriete el gatillo nivele boxenter el gatillo nivela en el jardn izquierdo y la unidad
de la medida en el jardn derecho del terreno de bisbol. El nivel de gatillo es el
punto se se debe alcanzar por la forma de onda antes una lectura es mostrada.
Note las colocaciones anteriores se pueden cambiar antes, durante o despus
de una simulacin.
El nacional solicita por instrumen to legal corporacin

8-53 Multisim
User
Guide
Instrumentos
4. Escoja simule/corraDesde el botn Freq escoja se, la frecuencia al punto donde el contador de
frecuencia son las exhibiciones unidas.

5. Otras lecturas se pueden observar como sigue:
Pulso
Duracin del
pulso positivo
Botn escogido
Duracin del
pulso
negativo
Perodo
Duracin de
un
monocclico
Multisim User Guide 8-54 ni.com


Botn
escogido
IV Analyzer
Rise/Fall

Tiempo de
subida de un
monocclico
Caiga el
tiempo de un
monocclico
8.18 IV
Analyzer
El analizador de IV est acostumbrado a medir las curvas de voltaje actual de los
dispositivos siguientes:
Diodo
PNP BJT
NPN BJT
PMOS
NMOS.
Note que el analizador de IV mida los componentes sencillos que son no
unidos en un circuito. Puede medir dispositivos que estn ya en circuitos por
desconectando les el primero.
El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
8-55 Multisim User Guide

Botn
escogido
Instrumentos
8.18.1 Usar el analizador de IV
> Para usar el analizador de IV para medir las caractersticas de un dispositivo:
1. Clic en el botn de herramienta de anlisis de IV, pone su icono en el rea de trabajo y golpea
dos veces la tecla del Ratn sobre en el icono para abrir el instrumento.
2. Escoja el tipo del dispositivo que est analizando de los componentes caiga-liste abajo, por
ejemplo PMOS.
^
YO

Icono
m


Componentes:
YO EL PMOS _RJ
r
c
el |urrent| recorri -- .
_LogJ| Un
F 2 espritu
de los
muertos
-1DD
A
r
v
)ltage RangefV) ----------- 1
_LogJ| Un
F 5D V
-5D V

Contrario| Sim_Param|

ir
yo -J v
Note un PMOS FET es analizado en este ejemplo.
3. Ponga el dispositivo deseado en el rea de trabajo y alambre que ello al analizador de IV
que sigue el mapa de smbolo que es mostrado en la cara de instrumento.
Mapa de smbolo
Cambios en dependencia del
dispositivo escogido en los
componentes caen-abajo lista.
Nota si verificar un dispositivo que est ya en un
circuito, desconecta lo del circuito y una lo al
analizador de IV como se muestra arriba.
Multisim User Guide
8-56 ni.com

IV Analyzer
4. Haga clic sobre Sim_Param para mostrar la caja de dilogos de parmetros de Simulate.
Note los contenidos de esta caja de dilogos cambie en dependencia del
dispositivo escogido en los componentes caiga-abajo lista. Para detalles
en cmo esta caja de dilogos aparece para otros dispositivos, vea 8.18.1.1 simule el
dilogo de parmetros Box en pgina 8-58.
Opcionalmente, cambie la omisin tome forma para Vds (voltaje de fuente de desage) que
aparezca en los campos siguientes en el nombre de fuente: V_ds boxea:
La estrella tenter el principio deseado Vds para el barrido en la seccin izquierda
y la unidad de la medida en la seccin derecha
Stopenter la parada deseada Vds para el barrido en la seccin izquierda y la
unidad de la medida en la seccin derecha
Incremententer el tamao deseado de los pasos de Vds para el barrido en la seccin
izquierda y la unidad de la medida en la seccin derecha. Los puntos formados por estos
pasos sern los puntos a que medidas estarn proyectado para formar la curva(s) en la grfica.
Opcionalmente, cambie la omisin tome forma para Vgs (voltaje de fuente de puerta) que aparezca
en los campos siguientes en el nombre de fuente: V_gs boxea:
La estrella tenter el principio deseado Vgs para el barrido en la seccin izquierda
y la unidad de la medida en la seccin derecha
Stopenter la parada deseada Vgs para el barrido en la seccin izquierda y la
unidad de la medida en la seccin derecha
Num stepsenter el nmero deseado de pasos de Vgs para el barrido. Habr una curva
para cada valor de Vgs.
Normalice checkboxdisplays de datos los Vdsvalues en las curvas (eje elctrico-cristal de
cuarzo) con los valores positivos.
Haga clic sobre OK para salvar las colocaciones y retorne a la caja de dilogos de analizador de IV
principal.
5. Opcionalmente, cambie los botones a escala implcitos en el rango actual (A) y rango de voltaje (V)
cajas de Lin (lineal) a Log (logartmico). En este ejemplo, ambas colocaciones se quedaban a
Lin.
Nota no existe ninguna necesidad para cambiar la f (final) y yo (inicial) corriente
y voltaje toman forma. Despus de la simulacin es derretido, estos campos son
poblados de modo que las curvas enteramente exhibicin. Vea 8.18.2 repasando Data de
analizador de IV en pgina 8-62 para detalles en cambiar estos campos para mirar las reas
especficas de la curva.
El nacional solicita por
instrumento legal corporacin
8-57 Multisim User Guide
Inst