POR UM BRASIL ECOLGICO,

LIVRE DE TRANSGNICOS E AGROTXICOS

###########################
Nmero 479 - 05 de maro de 2010
Car@s Amig@s,
J antiga a polmica em torno da segurana do
hormnio transgnico de crescimento bovino (rbBGH ou
rbST, nas siglas mais usadas em ingls), injetado em
vacas para aumentar a produo de leite.
O produto foi desenvolvido pela Monsanto e proibido
na maioria dos pases, mas livremente utilizado nos
EUA e no Brasil, sem que o leite e os derivados
informem isto nos rtulos. Em agosto de 2008 a Elanco,
uma diviso da empresa farmacutica Eli Lilly, comprou
da Monsanto a marca (nos EUA o hormnio vendido
sob o nome Posilac) e os direitos sobre o produto.
Aps adquirir os direitos sobre o hormnio, a Elanco
tem se esforado para convencer os processadores de
leite e a indstria alimentcia em geral que o leite
proveniente de vacas tratadas com o rbBGH seguro. E
teve papel central nesta campanha um documento
encomendado pela empresa de relaes pblicas
Porter-Novelli e assinado por oito proeminentes
especialistas e acadmicos da medicina e da zootecnia.
O relatrio baseado no famoso argumento da
autoridade, ou seja, faz inmeras afirmativas sobre a
segurana do produto, mas sem apresentar provas
consistentes para embas-las. O documento foi lanado
em julho de 2009 e desde ento a Elanco o distribuiu
amplamente.

Um dos pontos altos do relatrio quando ele afirma

que a segurana do consumo humano [do rbBGH]
endossada por mais de 20 organizaes importantes de
sade dos EUA -- incluindo o National Institutes of
Health (Institutos Nacionais de Sade), a American
Academy of Pediatrics (Academia Americana de
Pediatria), a American Cancer Society (Sociedade
Americana de Cncer), a American Medical Association
(Associao Mdica Americana) -- e internacionalmente
-- incluindo a OMS (Organizao Mundial de Sade) e a
FAO (rgo das Naes Unidas para a Alimentao e
Agricultura).
Recentemente um grupo de organizaes da sociedade
civil (1) divulgou um completo documento rebatendo as
afirmaes apresentadas pelos cientistas no relatrio
da Elanco -- sempre apresentando inmeras referncias
para as contestaes apresentadas.
Entre os principais problemas apontados, esto que: (1)
muitas afirmaes sobre a sade humana e animal so
simplesmente incorretas; (2) outras afirmaes,
embora no estejam tecnicamente incorretas,
distorcem os fatos; (3) o relatrio omite numerosos
estudos cientficos relevantes e documentos que
contradizem as concluses dos autores; e (4) citaes
listadas nas referncias algumas vezes no confirmam
argumentos apresentados no texto.
Mas a informao mais chocante no documento de
contestao a que desmente o apoio supostamente
dado ao rbGH pelas organizaes de sade. So
apresentadas informaes que contradizem, caso por
caso, a afirmao de que as organizaes teriam
endossado a segurana do hormnio transgnico.
A American Medical Association (AMA), por exemplo,
no s no tem posio oficial sobre o rbGH e no

defende sua segurana, como tambm uma nota

publicada no boletim da organizao em abril de 2008
citava seu ento presidente, Ron Davis, dizendo que
Hospitais deveriam (...) usar leite produzido sem
hormnio transgnico de crescimento bovino.
A ONG Bioscience Resource Project contatou vrios dos
autores do estudo da Elanco para esclarecer o caso.
Alguns se recusaram a falar ou negaram qualquer
problema no estudo. Um deles (David Clemmons, da
Universidade de Carolina do Norte), entretanto, admitiu
que a afirmao de que a Associao Mdica
Americana, a Academia Americana de Pediatria e a
Sociedade Americana de Cncer teriam atestado a
segurana do hormnio tecnicamente no era
verdadeira. Segundo sua explicao, a ideia do estudo
era mostrar que os argumentos das organizaes
mdicas falhavam ao se oporem a o rbGH.
Segundo Rick North, da organizao Oregon PSR
(Mdicos para a Responsabilidade Social, na sigla em
ingls), As numerosas afirmaes falsas e distores
com relao s organizaes que teriam afirmado a
segurana do rBGH so apenas a ponta do iceberg. O
relatrio da Elanco inteiramente permeado de
informaes enganosas e imprecisas, distorcendo a
prpria alegao sobre a segurana do produto.
Trata-se, na verdade, de mais um exemplo de que a
defesa da segurana deste e de vrios outros produtos,
como os agrotxicos e o transgnicos em geral, tem
sido feita com base em mentiras, estudos sem
consistncia e deturpao de dados. E rgos
governamentais como a CTNBio simplesmente
carimbam, assinam em baixo, e tentam a qualquer
custo nos fazer acreditar que no h riscos.

Um dado curioso a ser observado neste caso da Elanco

que um dos autores do famigerado relatrio
brasileiro, professor de zootecnia da Universidade de
So Paulo (Esalq/USP), em Piracicaba. Seu nome
Dante Pazzanese Lana.
Vejam s as informaes que o relatrio da Elanco traz
sobre ele:
O Dr. Lana foi remunerado pelo seu envolvimento
neste relatrio sobre rbST, mas no possui aes da
empresa Eli Lilly and Company. Ele declara receber
financiamentos da Provimi, Elanco, Church and Dwight,
Purina, Cargill, Louis Dreyfus, Phibro and FortDodge e
de receber honorrios por realizar conferncias para
Phibro, Tortuga, Provimi, Pfizer, Purina e Marca; nenhum
destes financiamentos ou honorrios so diretamente
relacionados a pesquisa com rbST. No foi relatado
nenhum outro potencial conflito de interesse relevante
para este artigo.
Tudo isto foi dito com o intuito de garantir a iseno e a
independncia do autor em relao ao tema.
Alis, o professor tem um currculo digno de
representante da CTNBio! Quem aposta que em pouco
tempo ele seja convidado a compor o colegiado?
(1) Cancer Prevention Coalition, Consumers Union,
Oregon PSR e Institute for Agriculture and Trade Policy.
Fontes:
- The Bioscience Resource Project News Service,
22/02/2010.
- Recombinant Bovine Somatotropin (rbST): A Safety
Assessment.

- A Public Health Response to Elancos Recombinant

Bovine Somatotropin (rbST): A Safety Assessment.
*****************************************************
************
Neste nmero:
1. Exposio a agrotxico muda sexo de rs, diz
estudo
2. Fantstico divulga contrabando de agrotxicos
3. UE aprova batata transgnica para uso
industrial
4. Deputados do PV apresentam emendas ao PL
Terminator
5. Mxico: FAO promove transgnicos
A alternativa agroecolgica
Combater mosca negra com agrotxicos pode trazer
mais prejuzos
*****************************************************
************
1. Exposio a agrotxico muda sexo de rs, diz
estudo
Um estudo publicado nesta semana verificou que a
exposio a um pesticida [agrotxico] comum pode
levar rs do sexo masculino a mudarem de sexo,
tornando-as capazes de se relacionar com outros
machos e a botar ovos viveis.
O estudo, publicado pela revista cientfica Proceedings
of the National Academy of Sciences, se concentrou
sobre o herbicida atrazina, amplamente usado em

plantaes de milho e cana-de-acar h vrias

dcadas.
Segundo os pesquisadores, da Universidade da
Califrnia, as rs macho expostas ao pesticida sofreram
reduo de testosterona, diminuio do tamanho das
glndulas reprodutoras, desenvolvimento feminizado
da laringe, supresso do comportamento de
reproduo, reduo da produo de espermatozoides
e queda na fertilidade.
Em 10% das rs estudadas, houve uma mudana
completa de sexo aps a exposio ao qumico. Estudos
anteriores com pssaros, peixes, camundongos e
mesmo rs j haviam identificado o desenvolvimento
de indivduos hermafroditas (caractersticas de ambos
os sexos) aps a exposio a pesticidas, mas esta a
primeira vez que um estudo verifica uma mudana de
sexo total.
Segundo o pesquisador Tyrone Hayes, coordenador do
estudo, os resultados podem ajudar a explicar o
declnio da populao de rs em todo o mundo. (...)
A Unio Europeia proibiu a atrazina em 2004, mas o
qumico ainda usado em pases como o Brasil e os
Estados Unidos. Segundo os pesquisadores, o pesticida
o contaminante mais comumente encontrado no solo
e na gua nos Estados Unidos. A agncia americana de
proteo ambiental (EPA, na sigla em ingls) anunciou
em outubro uma reviso dos impactos do uso da
atrazina sobre o ambiente. (...)
Leia a ntegra da matria em:
O Globo, 02/03/2010.
Saiba mais sobre a Atrazina em:

http://emdefesadacomida.blogspot.com/2010/01/atrazi
na.html
2. Fantstico divulga contrabando de agrotxicos
No ltimo domingo o Fantstico, da TV Globo, divulgou
uma longa reportagem sobre os agrotxicos chineses
que entram ilegalmente no Brasil atravs das fronteiras
com o Paraguai e o Uruguai. Segundo a matria, o
produto ilegal pode chegar a custar dez vezes mais
barato que os produtos registrados e comercializados
legalmente no Pas.
Temos informaes de que a quantidade que o
Paraguai importa desses produtos, principalmente dos
pases asiticos, seria suficiente para aplicar de cinco a
seis vezes em todo o territrio do Paraguai. Ou seja,
fica claro que esse produto importado pelo Paraguai
com o objetivo de atender ao mercado brasileiro na
verdade, diz Gilberto Tragansin, funcionrio da Receita
Federal de Foz do Iguau.
Os agrotxicos registrados no Brasil so avaliados pela
Anvisa (Agncia Nacional de Vigilncia Sanitria / MS),
pelo Ibama (Instituto Brasileiro de Recursos Naturais
Renovveis / MMA) e pelo Ministrio da Agricultura. E
tudo isto no evita que sejam liberados e
comercializados legalmente produtos perigosssimos. O
II Informe Unificado das Informaes sobre Agrotxicos
Existentes no SUS, publicado em dezembro de 2008,
registra que, apenas segundo o Sinan (Sistema de
Informao de Agravos de Notificao), em 2007 foram
4.524 casos de intoxicao no Brasil, dos quais 202
terminando em bito. No Sinitox (Sistema Nacional de
Informaes Txico Farmacolgicas / Fiocruz), foram
15.783 casos registrados em 2006 (ltimo ano
apresentado), dos quais 186 levando ao bito. preciso

ainda ter em conta que a subnotificao dos casos de

intoxicao altssima: segundo a prpria Anvisa, para
cada caso notificado, outros 50 casos no so
notificados.
Imaginemos os efeitos que podem advir do uso -- pior,
uso descontrolado -- destes venenos
genricos/falsificados, muitos dos quais sequer
autorizados no pas. Trata-se de fato de um problema
gravssimo, e tudo faz crer que o Ministrio da
Agricultura e a Polcia Federal no estejam dedicando
questo toda a ateno que seria necessria.
Leia a verso escrita da matria do Fantstico no
Globo.com.
3. UE aprova batata transgnica para uso
industrial
Uma batata desenvolvida na Alemanha tornou-se esta
semana o primeiro organismo geneticamente
modificado em 12 anos a receber aprovao para
cultivo na Unio Europeia, provocando comemoraes
na indstria de transgnicos e indignao entre
oponentes.
A batata "Amflora" foi desenvolvida pela alem Basf,
para fornecer amido para uso na indstria, como na
produo de papel, adesivos e txteis. Seus defensores
alegam ser improvvel que o produto v parar nos
pratos dos consumidores, embora inmeros casos de
contaminao j registrados em diversos pases levem
a crer no contrrio.
Defensores e oponentes consideram que a deciso da
Comisso Europeia, depois de 13 anos de disputas
burocrticas, cientficas e jurdicas, marcou o incio de

uma postura mais acolhedora em Bruxelas em relao

aos produtos polmicos.
Segundo informaes divulgadas pelo Greenpeace, o
Comissrio de Sade da UE, John Dalli, em comum
acordo com o Presidente da Comisso Europeia, Jos
Manuel Barroso, est por trs de uma manobra
processual que permitiu que a Amflora entrasse pela
porta de trs da Comisso Europeia, sem chance de ser
debatida por seus pares.
A Basf planeja comear o cultivo do Amflora neste ano
em 250 hectares na Repblica Checa, Sucia e
Alemanha.
Antes da Amflora, s um outro transgnico havia sido
aprovado para cultivo na UE, o milho MON810 da
Monsanto, em 1998 -- mesmo assim o produto foi
proibido em 6 pases (Alemanha, Frana, ustria,
Hungria, Grcia e Luxemburgo) devido aos riscos que
representa para o meio ambiente.
Alm do cultivo da batata, a comisso europeia
aprovou a importao e o processamento de trs outros
tipos de milho transgnico da Monsanto.
Com informaes de:
- Valor Econmico, 03/03/2010.
- Greenpeace, 02/03/2010.
- Business Week, 02/03/2010.
4. Deputados do PV apresentam emendas ao PL
Terminator
Em 23/02 foi encerrado o prazo para apresentao de
emendas ao PL Terminator, do Dep. Cndido

Vaccarezza (PT-SP), na Comisso de Meio Ambiente e

Desenvolvimento Sustentvel (CMADS) da Cmara dos
Deputados. O PL trata das tecnologias genticas de
restrio de uso (GURTs, na sigla em ingls), e o nome
terminator faz aluso ao exemplo mais conhecido de
aplicao de GURTs: sementes transgnicas que
produzem gros estreis -- que, se plantados, no
germinam (uma espcie de controle biolgico dos
direitos de patente sobre semente s, visando impedir
que os agricultores possam guardar sementes de uma
safra para outra). Os GURTs so expressamente
proibidos pela Lei de Biossegurana, mas desde 2007
parlamentares ruralistas vm tentando suspender a
proibio (leia mais sobre o assunto em 2. Comisso
de Agricultura da Cmara aprova autorizao para
plantas terminator, no Boletim 446).
O PL prope ainda a proibio do uso do smbolo que
indica a presena de ingredientes transgnicos no
rtulo dos alimentos (um T dentro de um tringulo
amarelo), e somente foi para a Comisso de Meio
Ambiente aps aprovao de requerimento do Dep.
Edson Duarte (PV-BA).
Foram apresentadas trs emendas na Comisso de
Meio Ambiente. Duas so de autoria do Dep. Sarney
Filho (PV-MA): em uma ele prope a manuteno da
proibio s sementes terminator em razo de
moratria internacional e devido aos graves impactos
soberania alimentar. Na outra, prope a revogao do
artigo que prev a competncia exclusiva da CTNBio
para avaliar se a atividade gera impactos e degradao
ambiental, tornando discricionrio a ela ouvir os rgos
competentes na matria.
A terceira emenda foi apresentada pelo Dep. Edson
Duarte e prope a supresso do artigo do projeto de lei

que pretende acabar com a rotulagem, destacando a

violao ao direito escolha e informao.
Aps a votao na CMADS, o PL deve ser apreciado
pelas Comisses de Defesa do Consumidor (CDC) e de
Cincia e Tecnologia, Comunicao e Informtica
(CCTCI). Como tem carter conclusivo nas comisses,
caso seja aprovado em todas, no ir a plenrio,
seguindo direto para o Senado.
5. Mxico: FAO promove transgnicos
A FAO (rgo das Naes Unidas para a Alimentao e
Agricultura) organizou esta semana em Guadalajara,
Mxico, uma importante conferncia
intergovernamental sobre Biotecnologias Agrcolas nos
Pases em Desenvolvimento (ABDC, na sigla em ingls).
Na vspera do encontro, um dos poucos membros da
sociedade civil dentro do comit assessor internacional
apresentou sua renncia, qualificando os preparativos
para o encontro entre governos e cientistas como
irremediavelmente tendencioso e que, de forma
cnica, menosprezam aspectos socioeconmicos e
cientficos chave. O dissidente foi Pat Mooney, Diretor
Executivo do Grupo ETC, uma organizao internacional
da sociedade civil com sede no Canad com longa
histria de trabalho com a FAO e em temas
relacionados com a biotecnologia.
Segundo ele, os documentos base da conferncia
esto irremediavelmente tendenciosos em favor da
biotecnologia e refletem a inteno de dar um forte
impulso a essa indstria, ao mesmo tempo em que
tratam de convencer os pases em desenvolvimento de
que no tm outra opo seno subir no trem da
biotecnologia. inaceitvel que um organismo

intergovernamental supostamente neutro como a FAO

permita que o convertam em um outdoor para as
grandes empresas biotecnolgicas.
Muitas organizaes nacionais e internacionais tambm
reagiram parcialidade desta conferncia e se uniram
nos protestos organizados pelas organizaes
mexicanas. Durante os dias da conferncia, a Rede em
Defesa do Milho, formada por comunidades e
organizaes camponesas e indgenas, a Via
Campesina e a Assembleia Nacional de Afetados
Ambientais convocaram a primeira Audincia Pblica
Popular contra a contaminao transgnica do milho
nativo no Mxico, com o objetivo de construir um caso
que possa ser apresentado ante os tribunais
internacionais.
Alm disso, atravs de uma carta dirigida aos diretores
da FAO, cerca de 100 organizaes questionaram o
papel que o rgo est desempenhando ao convocar a
conferncia junto com o governo mexicano, no
momento em que o governo federal acaba de autorizar
o plantio experimental de milho transgnico,
ameaando o centro de origem e diversidade do milho,
um dos gros fundamentais para a segurana alimentar
mundial.
Com informaes de:
- Nota imprensa do Grupo ETC, 26/01/2010.
- Nota imprensa do Greenpeace Mxico, 24/02/2010.
A alternativa agroecolgica
Combater mosca negra com agrotxicos pode trazer
mais prejuzos

Nas ltimas semanas, a imprensa tem divulgado com

grande destaque a disseminao da mosca negra dos
citros por 15 municpios paraibanos. O inseto ataca,
sobretudo, as plantaes de laranja, mas tambm afeta
outros frutos, como rom, caju, graviola, amora,
maracuj, gengibre, goiaba, mamo e sapoti. Apesar da
larga proliferao, a estratgia de ao do Governo do
Estado, centrada no uso de agrotxicos em grande
escala, pode trazer prejuzos muito maiores.
Para enfrentar a situao, os agricultores tm sido
incentivados a aplicar agrotxicos em seus cultivos. A
imprensa tem veiculado que cerca de R$ 250 mil em
recursos pblicos j foram reservados para a compra
desses produtos qumicos para usar nas regies
afetadas.
Entretanto, em todas as partes do mundo em que h
ocorrncia dessa praga, estudos de instituies de
pesquisa e extenso demonstram que a melhor
alternativa o controle biolgico e apontam para a
completa ineficcia do combate com o uso de
agrotxicos, que, nessas circunstncias, s tende a
aumentar ainda mais o desequilbrio do ambiente,
eliminando a populao de inimigos naturais da mosca
negra.
Para se ter uma ideia, a organizao alem Coalizo
Contra os Perigos da Bayer interps uma ao judicial
contra a empresa exigindo a retirada do mercado
mundial de todos os neonicotinoides (classe de
inseticida qual pertence o Provado, marca de
agrotxico comercializada no Brasil). O uso desse
veneno est associado grande mortalidade de
abelhas que vem ocorrendo em toda a Europa, em
vrias regies dos Estados Unidos e, inclusive, em So
Paulo. O fenmeno conhecido como Desordem de

Colapso das Colnias. Produtos base de

neonicotinoides j foram proibidos na Frana,
Inglaterra, Eslovnia e Itlia em funo dos danos
causados a milhares de apicultores, assim como pelo
prejuzo econmico na agricultura pr ovocado pela
mortalidade dos polinizadores. Segundo a Canadian
Pest Management Regulatory Agency, alm de
representar um risco para as abelhas e outros
polinizadores, o pesticida permanece no ambiente por
muito tempo, com alto registro de resduos no solo,
comprometendo os prximos plantios e contaminando
reservatrios de gua.
Em debate realizado pela Rdio 98/FM em 11/02, Joo
Macedo, engenheiro agrnomo e assessor tcnico da
AS-PTA afirmou que o governo reconhece que o
controle biolgico ideal, mas argumenta que um
processo lento e que para ter eficcia necessrio
inicialmente diminuir a populao de insetos por meio
da aplicao de produtos qumicos. Segundo ele, esta
estratgia contraditria: Como defender a opo
pelo controle biolgico se utilizamos agrotxicos?.
Macedo alertou tambm para o fato de que os insetos
acabam criando resistncia ao agrotxico e, ao
aplicarmos s nos citros, nada impede que a praga
busque outras plantas hospedeiras. E informou que
tanto a UFPB - Campus Areia quanto a Embrapa
Algodo possuem laboratrios em condies de
produzir inimigos naturais da praga em curto prazo e
em larga escala.
Alm do controle biolgico, que consiste em introduzir
nas lavouras um inimigo natural da mosca negra, h
alternativas que vm sendo testadas e monitoradas
pela equipe tcnica da AS-PTA junto ao Prof. Jacinto
Luna, da UFPB. O professor tem feito aplicaes de leo
de nim, leo de castanha-de-caju e detergentes neutros

em plantas infestadas tanto no campo como em

laboratrio. Os resultados preliminares j so bastante
promissores. At o fim desta semana, espera-se que os
dados j sejam conclusivos e que, com isso, possamos
demover o governo dessa iniciativa de aplicar
agrotxicos, conclui Macedo.
Extrado de:
AS-PTA, 04/03/2010.
********************************************************
*
Campanha Brasil Ecolgico, Livre de Transgnicos e
Agrotxicos
Este Boletim produzido pela AS-PTA Agricultura
Familiar e Agroecologia e de livre reproduo e
circulao, desde que citada a AS-PTA como fonte.
Para os nmeros anteriores do Boletim, clique em:
http://www.aspta.org.br/por-um-brasil-livre-detransgenicos/boletim/
Participe! Indique este Boletim para um amigo e nos
envie suas sugestes de notcias, eventos e fontes de
informao.
Para receber semanalmente o Boletim, escreva para
boletim@aspta.org.br
AS-PTA: Tel.: (21) 2253-8317 :: Fax (21) 2233 8363