PROCURADURA DE LOS DERECHOS HUMANOS

La oficina del Procurador de los Derechos Humanos (PDH) es la entidad estatal, comisionada
por el Congreso de la Repblica de Guatemala para garantizar el cumplimiento de los Derechos
Humanos establecidos en la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala, la Declaracin
Universal de los Derechos Humanos, convenios y tratados suscritos y ratificados por el pas sobre
dicha materia. La Procuradura de los Derechos Humanos, es dirigida por su ms alto funcionario
quien es el Procurador de los Derechos Humanos.
El Procurador de los Derechos Humanos es una de las tres instituciones que fueron incluidas en la
Constitucin de 1985, las otras dos son la Corte de Constitucionalidad (CC) y el Tribunal Supremo
Electoral (TSE)
Procurador de los Derechos Humanos
El Procurador de los Derechos Humanos es el comisionado del Congreso de la Repblica para
garantizar el cumplimiento de los Derechos Humanos. Para el cumplimiento de las atribuciones que
la Constitucin Poltica de la Repblica le asigna, no est supeditado a organismo, institucin o
funcionario alguno, y actuar con absoluta independencia.
La persona que es electa para el cargo de Procurador de los Derechos Humanos, debe reunir las
mismas calidades que se requieren para ser Magistrado de la Corte Suprema de Justicia. Goza de las
mismas inmunidades y prerrogativas de los diputados al Congreso. Quien es electo como
Procurador, no puede desempear otros cargos pblicos ni fungir en cargos directivos de partidos
polticos, de organizaciones sindicales, patronales o laborales. Tampoco puede ejercer la profesin
ni fungir como ministro de cualquier religin.
En Guatemala, el Procurador de los Derechos Humanos es electo por el Pleno del Congreso para un
perodo improrrogable de cinco aos. Necesita como mnimo dos tercios del total de votos, en una
sesin especialmente convocada para ese efecto. Es electo de una terna de candidatos propuesta por
la Comisin de Derechos Humanos del Congreso, en un plazo de 30 das contados a partir de la
entrega de dicho listado.
Para el cumplimiento de sus funciones, cuenta con el auxilio de dos Procuradores adjuntos. Estos le
pueden sustituir, por orden de nombramiento, en caso de impedimento o de ausencia temporal y
ocuparn el cargo en caso quede vacante, en tanto se elige al nuevo titular. Estos Procuradores
adjuntos deben reunir las mismas calidades requeridas para el cargo de Procurador y son designados
directamente por ste.
Funciones
El Procurador de los Derechos Humanos tiene las siguientes atribuciones:
1. Promover el buen funcionamiento y la agilizacin de la gestin administrativa
gubernamental, en materia de Derechos Humanos;
2. Investigar y denunciar comportamientos administrativos lesivos a los intereses de las
personas;
3. Investigar toda clase de denuncias que le sean planteadas por cualquier persona, sobre
violaciones a los Derechos Humanos;
4. Recomendar privada o pblicamente a los funcionarios la modificacin de un
comportamiento administrativo objetado;
5. Emitir censura pblica por actos o comportamientos en contra de los derechos
constitucionales;
6. Promover acciones o recursos, judiciales o administrativos, en los casos en que sea
procedente; y
7. Las otras funciones y atribuciones que le asigne la ley.
El Procurador de los Derechos Humanos, de oficio o a instancia de parte, acta con la debida
diligencia para que, durante el rgimen de excepcin, se garanticen a plenitud los derechos
fundamentales cuya vigencia no hubiere sido expresamente restringida . Para el cumplimiento de
sus funciones todos los das y horas son hbiles.



COMISION PRESIDERNCIAL DE DERECHOS HUMANOS
La Comisin Presidencial coordinadora de la Poltica del Ejecutivo en materia de Derechos
Humanos COPREDEH-, es la institucin rectora del Organismo Ejecutivo para la promocin y
proteccin de los derechos humanos de las personas que integran la sociedad guatemalteca.
Mediante el Acuerdo Gubernativo No. 111-2012, se acord nombrar como presidente de la
Comisin Presidencial Coordinadora de la Poltica del Ejecutivo en Materia de Derechos Humanos,
COPREDEH, al Licenciado Antonio Arenales Forno, Secretario de la Paz, sus funciones sern ad -
honorem .
El Licenciado Antonio Arenales Forno tom posesin el 3 de septiembre de 2012 en las
instalaciones de la Comisin Presidencial Coordinadora de la Poltica del Ejecutivo en Materia de
Derechos Humanos, COPREDEH.


COPREDEH concreta su accionar en las siguientes estrategias:
Sistema de planificacin estratgica para el impulso del mandato y compromisos de
COPREDEH.
Apoyar en la mediacin de la conflictividad latente en el pas, en particular la proteccin de
los defensores de derechos humanos;
Generar estrategias de incidencia en la administracin pblica para que se institucionalice
en las polticas del Estado el tema de derechos humanos;
Fortalecer la educacin en derechos humanos y cultura de paz, principalmente hacia los
funcionarios pblicos;
Mejorar a nivel internacional la perspectiva de cmo se implementan los derechos humanos
en el pas, haciendo anlisis e informes documentados de la realidad de nuestro pas;
Dar seguimiento y promover el cumplimiento de las recomendaciones hechas por los
mecanismos convencionales y extraconvencionales de proteccin internacional a los
derechos humanos;
Mejorar la atencin a las vctimas del enfrentamiento armado interno y de violaciones a
derechos humanos.
LOS RETOS DE LA INSTITUCIN: RETOS DE GOBIERNO
Incidir en las instituciones de Estado para mejorar el nivel con el que se maneja el tema de
derechos humanos, al final del da todos y todas trabajamos como servidores pblicos
haciendo derechos humanos.
Avanzar en el cumplimiento de los compromisos asumidos por el Estado de
Guatemala ante la Comisin Interamericana de Derechos Humanos y la Corte
Interamericana de Derechos Humanos.
Incidir en las instituciones del Ejecutivo para la incorporacin del enfoque de derechos en
sus polticas institucionales.
Tener un sistema de alerta temprana que permita identificar riesgos y amenazas para el
ejercicio o goce de los derechos humanos de acuerdo con el contexto local, social, poltico
o cultural; para lograr una respuesta rpida y efectiva para la prevencin del riesgo o
conflicto, disminuyendo la vulnerabilidad hacia las personas, bienes o instituciones y que
permita la gobernabilidad democrtica.
En aras de promover y proteger los derechos de los defensores de derechos humanos un
reto de vital importancias es lograr la aprobacin de importante normativa, entre la que
destaca:
Acuerdo Gubernativo que impulse la Poltica de Prevencin y Proteccin para Defensores
de Derechos Humanos y otros grupos vulnerables.
Acuerdo Gubernativo que d vida al Programa de Prevencin y Proteccin para Defensores
de Derechos Humanos y otros grupos vulnerables.
Acuerdo Ministerial Ministerio de Gobernacin- del Reglamento del Programa de
Prevencin y Proteccin para Defensores de Derechos Humanos y otros grupos vulnerables.
Acuerdo Ministerial Ministerio de Gobernacin- del Manual para la Prevencin y
Proteccin para Defensores de Derechos Humanos y otros grupos vulnerables.
Implementacin a travs de un plan de trabajo integral que contemple el seguimiento a las
recomendaciones de los rganos de Tratados y mecanismos extraconvencionales.
Ratificacin instrumentos internacionales en materia de derechos humanos de la
Convencin Internacional sobre Personas Desaparecidas, Ratificacin del Estatuto de Roma
Corte Penal Internacional- , Convencin sobre los derechos de las personas con
discapacidad, Convencin internacional para la proteccin de todas las personas contra la
desaparicin forzada, Protocolo Facultativo DESC, Armonizacin de la legislacin
conforme a la Convencin Internacional sobre los Derechos de los Trabajadores
Migratorios y sus Familiares.
Poner al da los informes del Estado en materia de derechos humanos, esencialmente los
informes convencionales.

COMISIN INTERNACIONAL CONTRA LA IMPUNIDAD EN GUATEMALA
La Comisin Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) fue creada el 12 de
diciembre de 2006 por medio del acuerdo firmado entre las Naciones Unidas y el Gobierno de
Guatemala, tras la opinin consultiva favorable de la Corte de Constitucionalidad en mayo de 2007.
Fue ratificado posteriormente por el Congreso de la Repblica de Guatemala el 1 de agosto de
2007.
La CICIG fue establecida como un rgano independiente de carcter internacional, cuya finalidad
es apoyar al Ministerio Pblico, la Polica Nacional Civil y a otras instituciones del Estado, tanto en
la investigacin de los delitos cometidos por integrantes de los cuerpos ilegales de seguridad y
aparatos clandestinos de seguridad, como en general en las acciones que tiendan al
desmantelamiento de estos grupos, mediante el apoyo a la investigacin y persecucin penal de un
nmero limitado de casos complejos, as como mediante otras acciones dentro de su mandato,
destinadas a fortalecer a las instituciones del sector Justicia para que puedan continuar enfrentando
a estos grupos ilegales en el futuro.

El mandato del la CICIG no tiene precedentes dentro de las Naciones Unidas u otros esfuerzos
internacionales de promover la responsabilidad y reforzar el estado de derecho. Posee muchos de
los atributos de un Fiscal Internacional, pero opera bajos las leyes Guatemaltecas, en las Cortes
Guatemaltecas, usando el procedimiento penal de Guatemala. La CICIG apoya a las instituciones
del Estado en la investigacin de las actividades de los cuerpos ilegales y aparatos clandestinos de
seguridad, definidos como grupos que cometen actos ilegales y que afectan el gozo y ejercicio de
los derechos fundamentales de la poblacin Guatemalteca y tienen enlaces directos e indirectos con
agentes del Estado o la capacidad de bloquear acciones judiciales concernientes a sus actividades
ilegales. La influencia de estos grupos dentro del Estado es considerada como una de las bases
fundamentales de la impunidad en el pas y como un gran obstculo que impide los esfuerzos de
fortalecer el estado de derecho.
Mientras que la CICIG investiga y participa en procesos criminales de un nmero limitado de casos
difciles y sensitivos, tambin trabaja en fortalecer la estructura de polticas pblicas del pas as
como en el fortalecimiento de las instituciones del sector judicial de Guatemala. Con esta finalidad,
la CICIG hace propuestas de reformas legales, trabaja de cerca con miembros selectos del
Ministerio Publico y de la Polica Nacional Civil para elevar la experiencia en investigaciones
criminales y procesos judiciales adems de proveer asistencia tcnica a stas y otras instituciones
del sector justicia. La meta es la de dejar estas instituciones fortalecidas, con nuevas capacidades
dentro de sus miembros para afrontar casos como stos en el futuro.
Objetivos
El mandato de la CICIG, segn lo establecido en el Acuerdo, est compuesto de tres objetivos
principales:
Primero, la CICIG deber investigar la existencia de cuerpos ilegales de seguridad y
aparatos clandestinos de seguridad que cometen delitos que afectan a los derechos humanos
fundamentales de los ciudadanos de Guatemala, e identificar las estructuras de estos grupos
ilegales (incluyendo sus vnculos con funcionarios del Estado), actividades, modalidades de
operacin y fuentes de financiacin.
Segundo, la CICIG deber colaborar con el Estado en la desarticulacin de los aparatos
clandestinos de seguridad y cuerpos ilegales de seguridad y promover la investigacin,
persecucin penal y sancin de los delitos cometidos por sus integrantes;
Tercero, la CICIG har recomendaciones al Estado de Guatemala para la adopcin de
polticas pblicas destinadas a erradicar los aparatos clandestinos y cuerpos ilegales de
seguridad y prevenir su reaparicin, incluyendo las reformas jurdicas e institucionales
necesarias para este fin.
Para cumplir tales funciones, segn lo previsto en el Acuerdo, la CICIG est facultada para asesorar
tcnicamente a los organismos estatales encargados de la investigacin penal, particularmente al
Ministerio Pblico. Asimismo, la CICIG est facultada para actuar como querellante adhesivo de
conformidad con el Cdigo Procesal Penal. La Comisin tambin est facultada para hacer las
denuncias administrativas contra los funcionarios pblicos, en particular respecto de los que han
cometido actos con el propsito de obstaculizar el cumplimiento del mandato de la CICIG, y puede
actuar como un tercero interesado en los procedimientos disciplinarios iniciados contra estos
funcionarios. La CICIG est adems facultada para garantizar confidencialidad a las personas que
colaboren en las investigaciones que se desarrollen, ya sea en calidad de testigos, peritos o
colaboradores, as como promover su proteccin ante las autoridades correspondientes.
La Asamblea General de las Naciones Unidas en su resolucin La situacin en Centroamrica:
progresos para la configuracin de una regin de paz, libertad, democracia y desarrollo
(A/63/L.18) Expres su agradecimiento a los pases que han apoyado a la Comisin Internacional
Contra la Impunidad en Guatemala, instndolos a que continuasen apoyndola. Asimismo, la
Asamblea General agradeci al Secretario General de las Naciones Unidas por haber proporcionado
ayuda efectiva y eficiente a la Comisin, pidindole que continuase prestndole apoyo de manera
que la comisin pueda cumplir su mandato y hacer frente a los desafos que se le presenten.
El 24 de marzo de 2009, el Ministro de Relaciones Exteriores de Guatemala solicit, por medio de
una carta personal dirigida al Secretario General, la prrroga del mandato de la CICIG por otros dos
aos. La prrroga fue confirmada el 15 de abril de 2009 cuando el Secretario General Ban Ki-moon
envi una respuesta personal al Ministro de Relaciones Exteriores, expresando el deseo de Naciones
Unidas de que la Comisin continuara su importante labor de apoyo a las instituciones nacionales
durante otros dos aos. Por lo tanto, la CICIG seguir trabajando hasta el 4 de septiembre de 2011
para ayudar al Estado en su rol de desmantelar las organizaciones criminales y combatir la
impunidad en Guatemala.

FUNDACION SOBREVIVIENTES
A partir del ao 2001, desde la propia experiencia de ser vctimas, surge la necesidad de dar
acompaamiento humano y profesional- a mujeres vctimas de violencia. En el ao 2006 la
Fundacin Sobrevivientes emprendi de manera estable el proceso en el cual se centra su principal
objetivo estratgico que es Contribuir a que las mujeres, niez y adolescencia vctimas de violencia
y la trata de personas en Guatemala, alcancen la justicia y recuperen su proyecto de vida.
El acceso a la justicia para las victimas incluye en el abordaje psicolgico el que las mujeres, nias
y adolescentes rompan el crculo de la violencia, recuperen su proyecto de vida y logren recuperar
su autoestima y poder interno, reconstruir las relaciones afectivas con su entorno familiar, para
contribuir a una sociedad ms sana y con una convivencia libre de violencia.
La Fundacin Sobrevivientes se perfila como un centro especializado en litigio estratgico. Es una
entidad de servicio social, no lucrativo, no gubernamental, sin intereses polticos o religiosos. Est
integrada por un equipo de profesionales para brindar atencin especializada a mujeres vctimas de
violencia.
Es un centro que aplica un enfoque multidisciplinario, humano, solidario y de acompaamiento; que
presta atencin de refugio temporal a mujeres que viven violencia de cualquier tipo (violencia
fsica, sexual, psicolgica extrema).
Los servicios que se prestan:
Atencin Social
Atencin Jurdica y seguimiento de casos.
Atencin Psicolgica primaria en Crisis, terapias de recuperacin psicolgica.
Casa de Refugio temporal para las vctimas de la violencia.

Todo esto, en un marco de respeto a la diversidad tnica, sexual, ideolgica y religiosa de las
mujeres, nias y adolescentes.
Es una prioridad la intervencin inmediata y decidida en casos de violencia contra la mujer. La
atencin adecuada puede significar la diferencia entre la vida y la muerte para las mujeres y sus
hijos (as). La capacidad de brindar una intervencin multidisciplinaria (atencin psicolgica, legal,
mdica, preventiva), permite ofrecer a las vctimas las herramientas para generar y fortalecer la
toma de decisiones para dar los primeros pasos hacia una recuperacin y el inicio de una nueva
vida.
Desde el ao 2006, Fundacin Sobrevivientes ha recibido el aporte de los Fondos de Estado
guatemalteco, complementados con el apoyo internacional. Nuestra institucin ha sido reconocida
en cuanto a la transparencia y manejo adecuado de dichos fondos, con los resultados esperados en
cada proyecto.
Antecedentes
El inicio:
En 1999 Norma Cruz y su hija, Claudia Maria Hernndez Cruz, quien fue vctima de violencia
sexual, empiezan una lucha en bsqueda justicia. A partir de entonces su psicologa, su universo, su
vida, con una profunda herida, se transform.
Junto a su hija, Norma Cruz deambul de institucin en institucin buscando fortalecer la denuncia,
lograr acompaamiento, conocer procedimientos, cursos de accin, obtener apoyo legal.
Se enfrentaron a una realidad angustiante. El abuso sexual no estaba tipificado como tal. Las
condenas eran mnimas y estos delitos no eran relevantes para el sistema de justicia. En los
operadores de justicia, al momento de actuar, prevalecan estereotipos y paradigmas. La violencia
contra la mujer era normal.
Ante estas condiciones, en un primer momento, Norma y Claudia Maria experimentan una
sensacin de indefensin abrumadora.

Surgimiento como asociacin:
En una ocasin, estando ambas en una sala de espera del Ministerio Pblico, conocieron a un nio
vctima de violacin sexual. Claudia Maria, identificndose plenamente con la situacin que estaba
ante sus ojos, propuso a Norma hacer algo porque no era posible quedar impasible ante tanta
impunidad.
Ese fue el momento en que empez a gestarse el concepto que dara vida, aos despus, a
Fundacin Sobrevivientes. En aquel momento, Claudia Maria y Norma, con lo poco que haban
aprendido, iniciaron un proceso de acompaamiento muy bsico a la pequea vctima y a su madre.
Otras mujeres se fueron sumando a la iniciativa. Personas interesadas en apoyar, profesionales del
derecho, psiclogas y psiclogos, empezaron a generar solidaridad y voces alrededor del tema.
El Ministerio Pblico, la Polica Nacional Civil y otras instituciones comenzaron a remitirles casos
que requeran acompaamiento. Ante la necesidad de un local se abri una pequea oficina, de 5
por 5 metros de espacio, dnde se efectuaba simultneamente asesora legal, psicoterapia y trabajo
social. En enero de 2003 se adopta la figura jurdica de asociacin.
Justicia en el caso de Claudia:
El caso de Claudia Hernndez lleg a debate. Veinte aos fue la sentencia para su agresor. Todo un
logro en un pas dnde una condena de este nivel era impensable. Norma Cruz vivi sentimientos
encontrados.
El caso de Claudia era una esperanza que caus que los casos se fueran acumulando, demandando
atencin y fondos. Para ahorrar recursos Norma traslad la oficina a su casa, una pequea vivienda
en zona 1 de ciudad Guatemala. Tambin llegaron vctimas del interior.
El hogar se convirti adems de oficina, en hospedaje y albergue. Eran casos de nias vctimas de
abusos deshonestos, incesto, jovencitas violadas, violencia intrafamiliar, asesinato y tentativa de
asesinato. Fueron das difciles pues los recursos se agotaban pronto. Por lo mismo se vendan
algunos valores y se hacan colectas entre amigos.
El 14 de junio de 2006 la asociacin se convirti en la Fundacin Sobrevivientes.
Objetivos
General
Contribuir a la Prevencin, Sancin y Erradicacin de la Violencia Contra las Mujeres
y la Niez en Guatemala, y
Al acceso a la justicia por parte de las mujeres y la niez vctimas de violencia, a
travs de la creacin de un centro especializado sobre la temtica.

Especficos
Realizar incidencia a travs de la propuesta y planteamientos en los temas de
seguridad, legislacin, acceso a la justicia, que contribuya a creacin de polticas
pblicas tendientes a prevenir, sancionar y erradicar la violencia en contra de las
mujeres y la niez.
Acompaar a las mujeres y menores, vctimas de violencia, en la bsqueda de justicia
y contribuir a mejorar su desarrollo fsico, Psquico, social a travs de la asistencia
integral.
Seguimiento al cumplimiento de los compromisos internacionales, en materia de los
derechos humanos de la mujer y del nio, y la eliminacin de la violencia contra la
mujer y la infancia.

La Oficina de Derechos Humanos del Arzobispado de Guatemala tiene como objetivo quinquenal
generar y fortalecer procesos de empoderamiento, promocin y defensa de los DDHH, para
contribuir a la construccin de una sociedad menos excluyente.
Rol de la ODHAG en el contexto guatemalteco
Acompaantes, promotores y defensores de los derechos humanos.
Principios institucionales
Solidaridad
Reconciliacin
Integralidad
Cultura de paz
Valores institucionales
Vida
Paz
Fe
Igualdad
Verdad
Libertad
Amor
Actitudes personales de convivencia laboral:
Tolerancia
Honestidad
Empata
Liderazgo
Coherencia
Campos de intervencin
Preferentemente la Arquidicesis de Guatemala
En toda la repblica de Guatemala
Fuera de Guatemala, de acuerdo con las demandas que se planteen.
Personas, familias, grupos, comunidades y sociedad en general, afectadas directa e indirectamente
por el Conflicto Armado Interno.
Poblacin en general, cuyos derechos humanos son violados actualmente.
Visin
Ser una instancia eclesial, referente nacional e internacional en el tema de los Derechos Humanos,
basada en la Doctrina Social de la Iglesia que participa en acciones de incidencia poltica, social y
jurdica; que acompaa procesos de empoderamiento desde la opcin preferencial por los pobres,
valorando la dignidad humana, promoviendo la igualdad, equidad, justicia, verdad, reconciliacin y
paz, dentro de una sociedad intercultural, con relaciones sociales menos excluyentes, expresadas en
un Estado de derecho respetuoso de los derechos humanos.
Misin
Acompaar. promover y defender el cumplimiento de la vigencia de los derechos humanos,
entendidos de manera integral, desde la opcin preferencial por los pobres, para contribuir a la
vivencia y valoracin de la dignidad humana y los valores del reino de Dios en una sociedad
solidaria, equitativa y justa, respetuosa de su naturaleza multitnica, multilinge y pluricultural.
Ejes Temticos
Derechos Humanos
Memoria Histrica
Transformacin de la conflictividad social
Procesos de empoderamiento
Diversidad Humana (Interculturalidad)
Ejes Metodolgicos
Investigacin
Planificacin
Monitoreo y evaluacin
Sistematizacin
Anlisis poltico estratgico
Comunicacin
Bsqueda de la verdad

FUNDACION MYRNA MACK
La Fundacin Myrna Mack, creada en 1993, trabaja en la elaboracin de estudios y propuestas
orientadas a impulsar la lucha contra la impunidad, la construccin del Estado de Derecho en
Guatemala y la consolidacin de la paz y la democracia.
Nos inspira el ejemplo de vida de la antroploga social Myrna Elizabeth Mack Chang, quien en
1990 fue vctima de una operacin clandestina de inteligencia ejecutada por el Estado de
Guatemala, en un afn por obstaculizar sus descubrimientos acadmicos en el tema del
desplazamiento interno.

La bsqueda de justicia y el esfuerzo realizado para que este asesinato no quedara impune, nos dej
aprendizajes que compartimos con la sociedad guatemalteca, con el fin de estimular la
participacin responsable en procesos que nos conduzcan a alcanzar una mejor convivencia social.
Misin
Ser un actor poltico y social, promotor de la transformacin del Estado, reconocido por su lucha
contra la impunidad y sus aportes a la construccin del Estado Democrtico de Derecho en
Guatemala.
Objetivo de Desarrollo
Contribuir a la construccin del Estado Democrtico de Derecho en Guatemala.
Objetivos Estratgicos
1. Promover la transformacin del sistema de justicia.
2. Promover la implementacin de la seguridad democrtica.
3. Promover el ejercicio de ciudadana en justicia y seguridad democrtica.
4. Promover la construccin del pensamiento poltico crtico y democrtico.
5. Promover la reflexin, expresin cultural y simblica, del posicionamiento social,
principios y valores institucionales.
6. Promover el fortalecimiento institucional de la FMM.

LINEAS DE TRABAJO
Justicia
Una justicia basada en la constitucin que promueva el respeto de los derechos humanos, el acceso
a la justicia penal y a la jurisdiccin internacional.
Seguridad Democrtica
Un sistema de seguridad centrado en la proteccin y bienestar del ser humano, en el marco de un
estado y sociedad que busca eliminar toda forma de autoritarismo, cultura represiva, poderes
ocultos y estructuras clandestinas.
Participacin Ciudadana
Actores sociales con habilidades y capacidades polticas, tcnicas y crticas en el desarrollo de la
democracia, desde espacios de participacin, cohesin y consenso social.
Poltico
Conciencia, vigilancia y accin ciudadanas que impulsan la convivencia democrtica en la sociedad
para la transformacin del Estado.
Cultural
Una sociedad identificada con smbolos que inspiran su lucha contra la impunidad, por la justicia, la
democracia y la participacin ciudadana.

Biografas
Biografia Myrna Mack
Naci el 24 de octubre de 1949 en Retalhuleu, Guatemala. Se gradu como maestra de educacin
primaria del Colegio Monte Mara en 1967. Posteriormente asisti a la Escuela de Servicio Social
del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social en donde cerr pnsum en 1971. Realiz estudios de
antropologa social en la Universidad de Manchester, Inglaterra; habiendo obtenido el grado de
maestra en la universidad de Durham, del mismo pas.
En 1982, al haber presentado su trabajo de tesis De la organizacin de base a la movilizacin de
masas en Nicaragua: El caso de Estel como culminacin de sus estudios en la Universidad de
Durham, retorn a Guatemala y se incorpor al equipo de Inforpress Centroamericana, en el cual se
desempe por varios aos como periodista, analista y redactora sobre el acontecer econmico y
poltico de la regin.
Biografia Helen Mack
Naci el 19 de enero de 1952 en Retalhuleu, poblacin localizada en el suroccidente de Guatemala.
Labora en el campo de la administracin de empresas y es presidenta de la Fundacin Myrna Mack,
entidad creada en 1993 por ella y un grupo de guatemaltecos comprometidos con el objetivo de
luchar contra la impunidad y contribuir a la modernizacin y democratizacin de la administracin
de justicia en Guatemala.
Helen Mack estaba dedicada al mundo empresarial cuando, el 11 de septiembre de 1,990, un
comando del Estado Mayor Presidencial asesin a su hermana Myrna Elizabeth Mack Chang, una
antroploga social que realizaba investigaciones de campo sobre las poblaciones desarraigadas a
causa del conflicto armado interno.