JOABE SOUZA DA SILVA

VISION ACCESS: SISTEMA DE SNTESE E RECONHECIMENTO DE VOZ PARA

DEFICIENTES VISUAIS
Orientadora: Simone Azevedo Bandeira de Melo
Co-Orientador: Artur Bernardo da Silva Reis








Imperatriz - MA
2012
1

JOABE SOUZA DA SILVA






VISION ACCESS: SISTEMA DE SNTESE E RECONHECIMENTO DE VOZ PARA
DEFICIENTES VISUAIS












Imperatriz MA
2012
Projeto de pesquisa apresentado
FEBRACE 2013.
2

SUMRIO
1. RESUMO...........................................................................................................3
2. INTRODUO..................................................................................................4
3. REFERENCIAL TERICO................................................................................5
2.1 Acessibilidade.......................................................................................5
2.2 Deficincia Visual.................................................................................5
2.3 Ferramentas de Multimdia (Tecnologia Assistiva)...........................6
4. TECNOLOGIAS USADAS................................................................................8
3.1 Java........................................................................................................9
3.2 Java Speech..........................................................................................9
3.3 Software IBM Via Voice......................................................................10
5. COMPARATIVO ENTRE OS SISTEMAS PARA DEFICIENTES VISUAIS....11
4.1 DOSVOX...............................................................................................11
4.2 JAWS....................................................................................................11
4.3 Vision Access......................................................................................12
4.4 Comparao........................................................................................12
6. RESULTADOS................................................................................................13
7. TRABALHOS FUTUROS................................................................................15
8. CONCLUSO..................................................................................................16
9. REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS...............................................................17









3

1. Resumo
O mundo vive atualmente a Revoluo Tecnocientfica, a utilizao de
tecnologias avanadas de informao e comunicao est em expanso no
mundo. So os computadores que possibilitam a interao entre o homem e a
informao automatizada, apesar de observar-se que uma grande parcela da
comunidade ainda no est inserida nesse contexto, como o caso dos
deficientes visuais.
A cincia vem procurando aumentar ao mximo o aproveitamento do
computador por parte de pessoas com algum tipo de deficincia, j que o
computador alm de ser, hoje, a principal forma de comunicao, ele uma
ferramenta essencial no mercado de trabalho. Desta vez devemos garantir os
direitos de pessoas com deficincia visual e incorpor-los nesta sociedade,
agora informatizada, o que pode ser realizado atravs de sistemas
computacionais planejados para essas pessoas.
Nessa perspectiva desenvolvemos um sistema computacional capaz de
aumentar o acesso dos deficientes visuais ao computador atravs da sntese
de fala, que atravs do som dispe ao usurio os recursos apresentados na
tela, tornando a utilizao do computador independente da viso. O sistema
desenvolvido, denominado Vision Access, funciona como um gerenciador de
outros aplicativos internos que oferecem ao usurio uma verso adaptada das
principais atividades que um sistema operacional comum oferece aos seus
usurios.
A sntese de fala permite que o deficiente visual compreenda a sada de
dados, porm, ainda existe a dificuldade na insero de dados, que obriga o
deficiente a se adequar ao computador, quando na verdade a mquina quem
deveria se adequar ao deficiente. Para eliminar essa dificuldade implantamos
em nosso sistema a tecnologia para reconhecimento de voz, que possibilita
uma comunicao gil e fcil com a mquina da forma mais natural possvel, a
fala. Com esse sistema demonstramos a possibilidade da insero dos
deficientes visuais nesse novo mundo da informao.



4

2. Introduo
A utilizao do computador vem se tornando cada vez mais essencial no
mundo atual, principalmente no mercado de trabalho, os avanos na rea da
informtica e a penetrao das novas tecnologias no nosso cotidiano fazem
com que, em praticamente todas as profisses, aumente a procura por mo-de-
obra qualificada (COSTA, 1995).
Nessa perspectiva, A ERA DA INFORMAO traz conceitos da economia,
como produtividade e qualidade, para criar novos caminhos para o
desenvolvimento e exige uma nova postura diante de suas mudanas sociais.
Pensando nessa questo tem-se observado que uma grande parcela da
comunidade ainda no est inserida nesse contexto, como o caso dos
deficientes visuais. Para o Deficiente Visual, como para qualquer outra pessoa,
obter e aplicar conhecimento passa a ser item bsico para enfrentar essas
mudanas. A informao no-acessvel a maior barreira aos deficientes
visuais, no justo que por um individuo ser ou estar desprovido de suas
plenas capacidades visuais, fosse incapacitado de utilizar da tecnologia
informacional. Ainda que impossibilitado de enxergar, uma pessoa com esse
tipo de deficincia pode se comunicar com outras pessoas atravs da voz e
receber informaes atravs de sua audio.
Diante desse contexto o objetivo desse projeto desenvolver um sistema
computacional baseado na utilizao de comandos de voz para auxiliar os
deficientes visuais, tentando ajudar a melhorar a qualidade de vida dessas
pessoas, proporcionando-lhes acessibilidade no ramo informacional.









5

3. Referencial Terico

3.1 Acessibilidade
A Constituio Federal (Brasil, 1988) estabelece, em seu Artigo 5, que
todos so iguais perante a lei, sem distino de qualquer natureza, garantindo-
se aos brasileiros e aos estrangeiros residentes no Pas a inviolabilidade do
direito vida, liberdade e igualdade.
Nos ltimos anos, muito se tem falado sobre acessibilidade para as
pessoas com deficincia, porm poucos so os estudos e pesquisas sobre a
sua efetiva realizao dentro do contexto dirio da vida social.
O termo acessibilidade pode assumir diversos significados, dependendo do
contexto em que se faz a reflexo.
A acessibilidade pressupe a eliminao das barreiras e obstculos que a
entravam. Barreiras so conceituadas como qualquer entrave ou obstculo que
limite ou impea o acesso, a liberdade de movimento [] (Lei n 10.098/00 -
art. 2, II).
A acessibilidade no para um grupo especfico de pessoas, mas tem
como objetivo a incluso das especificidades do universo de pessoas no
desenho urbano e de produtos. Em sentido mais amplo, a acessibilidade
entendida como equiparao das oportunidades de acesso ao que a vida
oferece: estudo, lazer, bem estar social e econmico, enfim, realizao de
objetivos que so, na verdade direitos universais. (Fernandes, 2003, p. 11)
Nesse contexto analisamos que existem varios tipos de deficincia, entre
elas destacamos os deficientes visuais, razo pela qual nos motivou a
direcionarmos nossa pesquisa para esse pblico.

3.2 Deficincia Visual
O termo deficincia visual faz referncia a uma situao irreversvel de
diminuio da resposta visual, devido s causas congnitas ou hereditrias,
mesmo aps tratamento clnico e/ ou cirrgico e uso de culos convencionais.
6

A diminuio da resposta visual pode ser leve, moderada, severa, profunda
(que compem o grupo de viso subnormal ou baixa viso) e ausncia total da
resposta visual (cegueira).
Essa deficincia, de acordo com BARRAGA (1976), pode ser distinguida
em trs tipos:
Cegueira: quando o deficiente perdeu totalmente a viso, podendo ou
no ter apenas a percepo da luz;
Viso parcial: quando o deficiente capaz de ver o objeto estando a
poucos centmetros ou no mximo a meio metro de distncia, ou seja,
ele tm limitaes da viso distncia;
Viso reduzida: quando o deficiente pode ter seu problema visual
corrigido por cirurgias ou pelo uso de lentes.
Diante deste contexto consideramos as distines entre os nveis de
deficincia visual, para que os resultados venham a beneficiar este grupo como
um todo, valendo-se das capacidades que o deficiente visual ainda possui,
como a audio, a fala e em alguns casos, parte da prpria viso.
Percebemos que as ferramentas tecnolgicas utilizadas nos sistemas
computacionais ainda so uma grande barreira de acesso aos deficientes
visuais, devido a maior parte dessas tecnologias necessitarem do uso da viso.
Verificamos em nossa pesquisa que podemos utilizar as prprias ferramentas
de multimdia para possibilitar a esse pblico o acesso a tecnologia.

3.3 Ferramentas de Multimdia (Tecnologia Assistiva)
Atualmente a grande maioria das formas de exibio de dados utilizadas no
ramo informacional utilizam ferramentas de multimdia como textos, imagens,
sons, animaes e etc, e a maioria dessas exibies de dados so atravs de
meios que exigem que o usurio tenha plenas capacidades visuais, como a
exibio de um vdeo em um monitor, por exemplo. Porm outras formas de
utilizao das ferramentas de multimdia pode possibilitar pessoas
desprovidas de tais capacidades, como a centralizao das exposies de
dados em ferramentas de udio como um auto-falante, ou atravs da utilizao
de pinos dinmicos para apresentao de textos em Braile, que utiliza o sentido
do tato.
7

Apartir dessas anlises, para uma melhor e maior interao homem-
computador de deficientes visuais com a mquina, tm-se hoje no mercado
equipamentes especficos para esta rea. Os mais aceitos so:
Teclados ampliados: funciona como um teclado normal, s que o
tamanho das suas teclas so ampliadas 400% do seu tamanho normal,
indicado para deficientes visuais com viso reduzida.
Teclados em Braille: so iguais a um teclado comum, diferenciando-se
pelo fato de as teclas serem tambm identificadas pela linguagem
Braille em alto-relevo.
Impressora em braille: funciona como uma mquina em braille, sua
impresso ao invs de ser tinta feita com perfuraes.
Ampliadores de telas: funciona como uma lupa, ampliando imagens e
textos apresentados na tela, tambm indicado para deficientes visuais
que tm a viso reduzida.
O computador pessoal tambm dispes de ferramentas que podem ser
utilizadas para estes fins como o microfone e os auto-falantes, ainda que bem
inexploradas. Para controlar o processamento de informaes no computador
so utilizadas Linguagens de Programao, atravs das quais o computador
executa determinadas instrues, proporcionando assim o controle dessas
ferramentas.













8

4. Tecnologias Utilizadas
Para podermos criar um sistema que proporcione uma ampliao no
acesso dos deficientes visuais ao computador utilizamos ferramentas de
programao, dentre essas ferramentas est a prpria linguagem de
programao Java e suas APIs, e at mesmo softwares externos como o IBM
ViaVoice.

4.1 Java
Hoje, a linguagem Java tem se destacado e vem se tornando cada vez
mais forte quando se fala em programao. Suas principais vantagens so:
Portabilidade: por ser uma linguagem interpretada, o Java pode ser
executado em qualquer plataforma ou equipamento que possua um
interpretador Java, e que tenha sido especialmente compilado para o
sistema a ser utilizado.
Robustez: os recursos da linguagem e do ambiente para o tempo de
execuo garantem que o cdigo no derrube o sistema de algum
que "tropece" em uma home page contendo uma animao.
Segurana: alm de proteger o sistema do cliente contra possveis
ataques no-intencionais, o ambiente tambm deve proteger contra
aes premeditadas. Muito tempo e esforo dos desenvolvedores de
Java est sendo aplicado para que a linguagem se desenvolva nesse
sentido.
Orientao a Objetos: Java uma linguagem totalmente orientada a
objetos, o que permite a herana e a reutilizao de cdigos de forma
dinmica e esttica.
Dinamismo: por ter um projeto orientado a objetos, o dinamismo faz
parte da natureza do Java, o que permite a extensibilidade durante a
execuo.
Alto Desempenho: a linguagem Java suporta vrios recursos de alto
desempenho, como multithreading, compilao just-in-time e utilizao
de cdigo nativo. O byte-code do Java possui um desempenho
aproximadamente 20 vezes inferior que o de um cdigo nativo do
9

processador (ou linguagem de mquina), mas que em comparao
com linguagens Script, como o HTML, o JavaScript ou o VBScript, ou
at mesmo o prprio byte-code do VB (Visual Basic), possui uma
performance muitas vezes superior. Esta performance, pela quantidade
de esforos aplicados sobre a sua otimizao pelos desenvolvedores
de Java, est cada vez mais sendo aumentada, podendo um dia
comparar-se com uma linguagem compilada para o processador em
especfico (linguagem nativa). Inclusive j foram criados processadores
para suportar diretamente o byte-code da linguagem Java.
Facilidade: a linguagem derivada da linguagem C e C++, sendo
assim familiar. Alm disso, o ambiente retira do programador a
responsabilidade de gerenciar a memria e os ponteiros.
Por esses motivos decidimos utilizar a linguagem de programao Java,
que permite a interao com sistemas de software livre e software pago atravs
de sua portabilidade e facilitar o desenvolvimento do sistema Vision Access,
por conter suporte a diversos tipos de tecnologias, dentre elas o
reconhecimento e a sntese de voz atravez da API JavaSpeech.

4.2 Java Speech
JavaSpeech uma tecnologia de sntese e reconhecimento da fala que
melhora a acessibilidade aos computadores para muitas pessoas com
limitaes fsicas.
O Java Speech API define um padro para a utilizao da fala para
interao com o computador. Duas tecnologias de fala so suportadas pelo
Java Speech API.
Uma delas o reconhecedor de fala e a outra o sintetizador de fala. O
reconhecimento de fala fornece aos computadores a habilidade de escutar a
lngua falada e de determinar o que foi dito, ou seja, processa a entrada de
udio que contm a fala convertendo para texto.
O sintetizador de fala, por sua vez, fornece o processo reverso de produzir
a fala sinttica do texto gerado por uma aplicao, por um applet ou por um
usurio. chamada freqentemente como a tecnologia text-to-speech (texto
para fala).
10

4.3 Software IBM ViaVoice
Um outro software utilizado no desenvolvimento desse sistema foi o IBM
ViaVoice que um software de reconhecimento e sintese de voz desenvolvido
em portugus. Ele exige a conexo com um dispositivo de sada de audio e um
microfone.
Utilizamos este sofware, pois a API JavaSpeech o implementa em sua
utilizao para que seja possvel a sntese e o reconhecimento de fala na
lngua portuguesa.

























11

5. Comparativo entre os Sistemas desenvolvidos para Deficientes Visuais
J existem alguns sistemas que tambm tm o propsito de promover a
acessibilidade no ambiente da informtica para os deficientes visuais, a grande
maioria ampliador ou leitor de tela, ainda que alguns tenham muitas funes
bem mais complexas, no encontramos nenhum sistema que pudesse oferecer
suporte ao reconhecimento de voz, porm outros softwares de outras reas de
pesquisa no ramo da informao j utilizam esse tipo de tecnologia para dar
mais conforto aos usurios na utilizao do computador, decidimos ento unir
essas tecnologias com o objetivo de diminuir o acesso ao computador atravs
do teclado e mouse.
Para isso foram feitos estudos especficos com dois sistemas para
deficientes visuais, o DosVox e o JAWs, que so os mais utilizados no Brasil, e
comparamos com o nosso sistema, o Vision Access, desta forma procuramos
utilizar as vantagens e buscamos solucionar as desvantagens encontradas a
partir de nossas anlises.

5.1 DOSVOX
Sistema desenvolvido no Brasil por um deficiente visual no Ncleo de
Computao e Eletrnica da Universidade Federal do Rio de Janeiro (NCE-
UFRJ), seu projeto teve incio em 1993. Ele um sistema operacional baseado
na sntese de voz de interface bastante simples e amigvel.
At hoje ele o sistema voltado para uso por deficientes visuais mais
utilizado no Brasil por ser relativamente fcil de se aprender, um software
gratuito e seu processamento ser rpido.

5.2 JAWs
O JAWs um programa que d acesso a outros programas da plataforma
Windows e a Internet. Ele um software leitor de telas que foi desenvolvido
para pessoas cegas pela empresa Norte Americana Enter-Joyce, o qual l as
informaes das janelas com o seu sintetizador de voz utilizando uma placa de
som do computador.
12

J foi traduzido para 17 lnguas no mundo inteiro, sendo a lngua
potuguesa uma delas. considerado o melhor software desenvolvido para
deficientes visuais do mundo.

5.3 Vision Access
O sistema Vision Access foi desenvolvido com o propsito de ser um
sistema capaz de realizar as tarefas bsicas mais utilizadas em um computador
por um usurio comum, porm, com as adaptaes necessrias para um
deficiente visual, procurando tornar desnecessria a utilizao de qualquer
programa externo ao sistema. Ele foi desenvolvido baseado na lngua
portuguesa e d suporte entrada de dados por comandos de voz, fazendo
uma interao com o usurio forte o suficiente para evitar que o deficiente
visual necessite habituar-se algum teclado.

5.4 Comparao
Caractersticas DOSVOX JAWs Vision Acces
Fcil utilizao X X X
Alta portabilidade (roda em qualquer sistema) X
Gratuito X X
Interface amigvel X X
Instalao facilitada X
Projeto nacional X X
Reconhecimento do voz X









13

6. Prottipo do Sistema (Vision Acces)
A partir das pesquisas realizadas sobre acessibilidade, deficientes visuais,
e tcnicas de programao, conseguimos desenvolver um prottipo do sistema
Vision Access que j expe nossos objetivos e idias para a soluo deste
problema.
Ao executar o programa, antes de entrar no sistema propriamente dito, ele
exibe uma tela que pede ao usurio a entrada de um nome de usurio e uma
senha, apresentando tambm o nome e senha de usurio padro (como
mostra na Figura 1). Nesta tela inicial o sintetizador de fala diz: Bem - vindo.,
e quando o campo de entrada de usurio recebe o foco ele diz Digite seu
nome de usurio., quando pressionado Enter o campo de senha recebe o
foco e sintetizado Digite sua senha e caso o usurio e a senha lidos estejam
corretos ele diz Senha aceita, ento ele entra no sistema.
Figura 1: Primeira tela exibida, pedindo um nome de usurio e senha.

Ao entrar na tela inicial do sistema o sintetizador comea por sintetizar o
nome da tela que detm o foco para que o deficiente visual saiba em que parte
da execuo do sistema ele se encontra. A tela inicial do sistema tem uma
barra de menus com os menus Arquivo, Texto, Multimdia, Configuraes, e
Ajuda (como mostrado na Figura 2); com o passar do mouse sobre cada menu
o sintetizador fala seu nome, e o mesmo ocorre com cada item de cada menu.

Figura 2: Tela inicial
do sistema.



14

A maioria dos itens dos menus abre alguma aplicao do sistema,
sintetizando o nome desta nova janela, como o item Editor de Texto do menu
Texto. Optando por esse item aberta uma nova janela com o aplicativo editor
de texto do sistema (apresentado na Figura 3), esse aplicativo contm apenas
um menu em sua barra de menus, o menu Arquivo, nele esto os itens Novo,
Abrir, Salvar Como e Sair, e alm da barra de menus o aplicativo tem em seu
painel principal uma rea de texto que abrange todo o resto da janela.
medida que o mouse passa por cima do menu e dos itens o sintetizador fala
seus nomes da mesma forma como ocorre na tela inicial, e medida que o
usurio digita um novo caractere na rea de texto o sintetizador fala este novo
caractere. O item Novo limpa a rea de texto, permitindo a escrita de um novo
texto; o item Abrir exibe uma pequena janela de escolha de arquivo na qual o
usurio escolhe um arquivo *.txt para ser carregado na rea de texto; o item
Salvar Como abre uma pequena janela onde o usurio escolhe onde o novo
arquivo *.txt ser criado, ento ele recupera o texto da rea de texto e cria um
novo arquivo no diretrio escolhido que contm este texto, podendo ser
carregado novamente com a opo Abrir; o item Sair fecha o aplicativo sem
salvar o texto digitado e retorna para a tela inicial.
Figura 3: Aplicativo Editor de Texto do sistema.

Esse editor de texto fundamentado na mesma idia que rege todos os
outros aplicativos do sistema, que funciona como um gerenciador de tarefas
falado, o qual posteriormente receber a funcionalidade de comando de voz em
todas as suas funes.
15

7. Trabalhos Futuros
O sistema, atualmente, se encontra em uma fase bem primitiva, em
comparao a tudo o que temos em mente para ele, e mesmo que neste
estgio ele j possa apresentar o ideal de nossa pesquisa, almejamos
continuar a melhor-lo. Para continuao do projeto iremos fazer algumas
melhorias como:
Aprimoramento de todas as funes existentes;
Aprimoramento da interface existente, melhorando-a esteticamente
para torn-la mais amigvel;
Implantao de reconhecimento de voz para execuo de algumas
tarefas bsicas do sistema;
Desenvolvimento de uma rea de trabalho na tela principal do software;
Acesso rede e pginas de internet;



















16

8. Concluso
A partir dos estudos realizados a respeito da problemtica encontrada na
interao entre o deficiente visual e o computador, foi desenvolvido um sistema
capaz de propiciar um aumento no acesso dos deficientes visuais ao
computador pessoal utilizando a tecnologia de sntese de voz para apresentar
dados em forma de som, para permitir a interao com o computador atravs
do sentido da audio.
Atravs de sistemas assim os deficientes visuais podero se igualar as
outras pessoas no campo da informtica sem ter a falta total ou reduo da
viso como uma barreira.























17

9. Referncias Bibliogrficas
Normas e Critrios Gerais quanto promoo de acessibilidade a
portadores de deficincia ou com mobilidade reduzida. Disponvel em:
<http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Leis/L10098.htm> Acessado em 15 de
fevereiro de 2011.

Vantagens e outros comentrios quanto acessibilidade Digital.
Disponvel em:
<http://www.timaster.com.br/revista/materias%5Cmain_materia.asp?codigo=1
728> Acessado em 20 de fevereiro de 2011.

COSTA, Sely. Impactos Sociais das Tecnologias de Informao. Brasilia.
R. Bibliotecon. v.19, n. 1, p.3-22, jan./jun. 1995.

Incluso digital para deficientes visuais. Disponvel em:
<http://www.donosdelanhouse.com.br/inclusao-digital/inclusao-digital-para-
deficientes-visuais/>Acessado em 18 de junho de 2011

Incluso digital para deficientes visuais. Disponvel em:
<http://espacoliberdade.blog.br/blog/linux/inclusao-digital-para-deficientes-
visuais/>Acessado em 23 de junho de 2011

YAMADA, Bruno. Incluso digital para deficientes visuais. Disponvel em:
<http://www2.dc.uel.br/nourau/document/?view=306>. Acessado em 17 de
agosto de 2011.

PIMENTEL, Maria das Graas. Incluso digital e usurios com deficincia
visual no DF: estudo de acessibilidade na sociedade da informao.
Disponvel em:
<http://repositorio.bce.unb.br/bitstream/10482/8731/1/2011_MariaDasGraasP
imentel.pdf>. Acessado em 02 de setembro de 2011.

18

BRASIL. Constituio da Repblica Federativa do Brasil de 1988.
Disponvel em:
<http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Constituicao/Constituiao.htm>.
Acessado em 16 novembro de 2011.