1

NDICE


Lista de Assuntos
Introduo __________________________________________________________ 03
Equipamentos Apollo Srie 90 Equipamentos Compatveis __________________ 03
Inicializao do Sistema _______________________________________________ 04
Chaves do Painel _____________________________________________________ 04
Led de Zona de Fogo __________________________________________________ 04
Demais Lmpadas ____________________________________________________ 04
Sada Multiplex ______________________________________________________ 05
Unidades de Entrada/Sada _____________________________________________ 05
Sadas RS 232 _______________________________________________________ 05
Mensagens no Painel __________________________________________________ 05
Defeito de Alarme ____________________________________________________ 05
Defeito de Alimentao ________________________________________________ 05
Programao do Sistema _______________________________________________ 06
Acesso s Rotinas de Teclas ____________________________________________ 06
Sada das Rotinas de Teclas ____________________________________________ 06
Nomes e Nmero das Funes __________________________________________ 07
FUNO 1 Configurao de Equipamento ______________________________ 09
Sub-Funo a - Isolao de Equipamento __________________________________ 10
Sub-Funo b Informao de texto ______________________________________ 10
Sub-Funo c Led de Zonas de Fogo ____________________________________ 11
Sub-Funo d Reportando estado _______________________________________ 11
Sub-Funo e Tipo do som da sirene ____________________________________ 12
Sub-Funo f - Equipamento de Evacuao Imediata _________________________ 12
Sub-Funo g Ajuste do Temporizador __________________________________ 12
Sub-Funo h Temperatura de alarme ___________________________________ 12
Sub-Funo i , j, k Padro de Sirenes e Rels _____________________________ 13
Sub-Funo l - Indicadores de I/O ________________________________________ 13
Sub-Funo m, n, o - Sirenes e Rels MPX _________________________________ 14
Sub-Funo p Dispositivo cruzado ______________________________________ 14
Sub-Funo q - Nmero de Sinal MPX ____________________________________ 14
Sub-Funo r - Sinal MPX do dispositivo cruzado ___________________________ 15
FUNO 2 TABELA DE ENDEREAMENTO __________________________ 15
FUNES 3, 8 e 9 Padro de Sirenes, Rels de Fogo e de Defeito MPX ________ 17
FUNES 4, 10 e 11 - Configurao de Sirenes e Rels ______________________ 17
FUNES 5, 12 e 13 - Ajuste de Sirene e Rel no Painel _____________________ 18
FUNES 6, 14 e 15 - Ajuste de Sirene e Rel no Lao ______________________ 18
FUNES 7, 16 e 17 - Configurao de zona para Sirenes e Rels______________ 19
FUNO 18 - Configurao do Cdigo de Acesso Limitado __________________ 20
FUNO19 - Recursos do Usurio de Acesso Ilimitado ______________________ 21
FUNO 20 Alarmes de Informao Pendente no Display __________________ 21
FUN0 21 Habilita/Desabilita Impressora ______________________________ 22
FUNO 22 Impresso dos 200 Eventos Recentes _________________________ 22
2
FUNO 23 Impresso das configuraes dos Equipamentos _________________ 23
FUNO 24 Ajuste de Data e Hora ______________________________________ 24
FUNO 25 Apresentao no Display da quantidade de Equipamento e Voltagem _ 25
FUNO 26 Modo Ativo/Instalao _____________________________________ 25
FUNO 27 Circuitos Controladores de Alarmes Sonoros Pulsante-No Pulsante __ 26
FUNO 28 Teste de Sirenes ___________________________________________ 26
FUNO 29 Teste de Detector com Atuao de Sirenes ______________________ 26
FUNO 30 - Teste de Detectores _________________________________________ 27
FUNO 31 Teste de Led de Detector ____________________________________ 27
FUNO 32 Configurao do Temporizador _______________________________ 28
FUNO 33 Dois Equipamentos para Evacuao ___________________________ 28
FUNO 34 Isolao de Sirene _________________________________________ 29
FUNO 35 Isolao de Rel __________________________________________ 29
FUNO 36 Contagem Automtica ______________________________________ 30
FUNO 37 Inicializao da RAM ______________________________________ 30
FUNO 38 Checagem da RAM ________________________________________ 31
FUNO 39 Checagem da EPROM ______________________________________ 31
FUNO 40 Download ( CENTRAL PC ) _______________________________ 31
FUNO 41 Upload ( PC CENTRAL ) _________________________________ 33
FUNO 42 Configurao de Equipamento no Display ______________________ 33
FUNO 43 Valores Analgico/Voltagem no Display _______________________ 34
FUNO 44 Isolao de Lao __________________________________________ 34
FUNO 45 Isolao de Zona __________________________________________ 35
FUNO 46 Pontos Isolados ___________________________________________ 35
FUNO 47 Ajuste dos Circuitos Controladores de sirenes ___________________ 36
FUNO 48 Configurao do Nmero do Painel ___________________________ 36
FUNO 49 Limpeza do Log da central __________________________________ 37
FUNO 50 Alarmes Sonoros Apollo/IAS ________________________________ 37
FUNO 51 Configurao do Nome do cliente _____________________________ 38
FUNO 52 Instalao de sirenes de lao _________________________________ 38
FUNO 53 Equipamentos para Evacuao _______________________________ 38
OPERAO DE SIRENE E REL
INTRODUO _______________________________________________________ 38
CONFIGURAO NO PAINEL _________________________________________ 38
AJUSTE DO TIPO DE SIRENE E REL ___________________________________ 39
MODOS DA SIRENE E DO REL ________________________________________ 40
CIRCUITOS CONTROLADORES DE SIRENES ____________________________ 41
OPERAO DE EVACUAO _________________________________________ 41
OPO PARA SIRENES DESABILITADAS _______________________________ 41
DEFEITOS LOCAIS ____________________________________________________ 41



3



INTRODUO


O presente documento destina-se a auxiliar o usurio a entender e familiarizar-se com o
painel de alarme de Incndio TRIDENT. O TRIDENT um painel de 1 ou de 3 laos, para
ser utilizado com detectores inteligentes APOLLO, podendo comportar o mximo de 126
detectores em cada lao. Os 3 laos so sub-divididos em 24 zonas de fogo, as quais podem
ser distribudas atravs desses 3 laos.
O sistema supervisiona constantemente todos os detectores e sua fiao eltrica. Qualquer
mudana rpida na resposta emitida por um sensor, que exceda a um nvel pr-determinado,
causar no painel uma indicao de defeito, de pr-alarme ou de fogo. Uma mudana lenta
na sada de um sensor ser compensada pelo painel, mantendo a sensibilidade mesmo na
ocorrncia de uma ampla variao da condio do ambiente. O tempo gasto para
supervisionar todo um lao de detectores APOLLO de aproximadamente 4 segundos; esta
uma funo devida ao protocolo APOLLO. Com a finalidade de aumentar a velocidade de
resposta do sistema, todos os 3 laos so processados em paralelo.
A cada detetor deve ser dado um nico endereo, de 1 at 126. O endereo ajustado nas
chaves ( dipswitch ) instaladas no detector. Os endereos 0 (zero) e 127 no so aceitos.
O monitoramento atende a vrias formas de defeitos devido ao hardware. O painel efetuar
periodicamente uma verificao da EPROM, e se houver diferena em relao a um valor
prvio, isso ser notificado.
Ser registrado tambm o nmero de vezes que o painel fizer a reposio (reset)
automaticamente. Esse valor pode ser examinado e apagado por meio de rotinas de teclas.


EQUIPAMENTOS APOLLO SRIE 90


DETECTOR INICO DE FUMAA ..................................................... 54000-701
DETECTOR PTICO DE FUMAA ..................................................... 54000-801
DETECTOR DE TEMPERATURA ........................................................ 54000-601
ACIONADOR MANUAL ....................................................................... 54000-901
ACIONADOR MANUAL PROVA DE GUA .................................. 54000-902
UNIDADE MONITORA DE ZONA ....................................................... 54000-925
MONITOR DE ACIONADOR MANUAL .............................................. 54000-929
ISOLADOR .............................................................................................. 54000-010
CONTROLADOR DE CIRCUITO DE SIRENE ..................................... 54000-928
UNIDADE DE ENTRADA/SADA DE CANAL .................................... 54000-920
UNIDADE DA CHAVE DE MONITORAMENTO................................. 54000-926


4


INICIALIZAO DO SISTEMA

Existem duas diferentes maneiras para iniciar o sistema, dependendo do caso de o painel
estar na situao de MODO INSTALAO ou de o painel estar na situao de SISTEMA
ATIVO.
Se o painel estiver na situao de SISTEMA ATIVO, no momento em que ele ligado, o
display apresentar uma contagem regressiva de 3 dgitos. Com isso haver tempo para que
os detetores se ajustem para o funcionamento e tambm para a distribuio de carga a todos
os circuitos. Aps completar-se a contagem de tempo, aparecero no display a data e a hora
como tambm a mensagem de SISTEMA ATIVO. Se o painel estiver na situao de
MODO INSTALAO a contagem de tempo ser contornada e aparecer no display a
mensagem MODO INSTALAO juntamente com a data e a hora.
A lmpada que indica sistema ligado (AC) ficar acesa de forma contnua, e isso indica qual
o modo em que se encontra o sistema. A lmpada ficar piscando se o sistema estiver na
situao MODO INSTALAO, ou de forma contnua se ele estiver na situao SISTEMA
ATIVO.

CHAVES DO PAINEL

RESET DO SISTEMA: Repe o sistema.

TESTE DE LMPADAS: Faz acender todas as lmpadas do painel.

SILENCIA ALARME: Quando na condio de alarme de fogo, far silenciar as sirenes e
far soar de forma pulsante um buzzer . Qualquer lmpada de zona de fogo que estiver
piscando passar a acender de forma contnua, e qualquer alarme subsequente em outra
zona, far piscar a referida lmpada. Na condio de defeito, o buzzer ficar em silncio.

AVANO DO DISPLAY: Faz aparecer o alarme seguinte no display.

ISOLA AUXILIAR: Isola os rels auxiliares e mostra no display.

ALARME DE EVACUAO: Faz soar todas as sirenes do sistema.

LED DE ZONA FOGO: Existem 24 lmpadas de zona fogo, no painel TRIDENT (Z-1 a
Z24). Podem ser configuradas para acender em qualquer combinao de detectores,
podendo-se localizar tais detetores em uma mesma zona, o que feito utilizando-se as
rotinas de teclado.

DEMAIS LMPADAS:

DEFEITO: Um equipamento est apresentando defeito , ou trata-se de um defeito de
hardware.

FOGO: Um equipamento est na condio fogo.
5

PR-ALARME: Um equipamento est na condio de pr-alarme.

INFORMAO PENDENTE (PISCANDO): Est ocorrendo um ou mais alarmes pendentes
sem estar visvel.

INFORMAO PENDENTE (FIRME): Est ocorrendo um ou mais alarmes pendentes.

SISTEMA LIGADO (AC): Fica piscando em MODO INSTALAO e acende firme em
SISTEMA ATIVO.

DEFEITO DE ALARME: Est havendo um defeito no circuito de sirene.

DEFEITO DE ALIMENTAO: Ocorreu um defeito de alimentao eltrica.

FALHA NO PROCESSADOR: H um defeito no processador.

ISOLAO LIGADA: No painel algo foi isolado ou colocado fora de operao.

TESTE GERAL: Acende quando se est programando testes com relao a
sirenes/detectores.

ALARME DE EVACUAO: O painel encontra-se na condio de evacuao.


SADA MULTIPLEX

Fora aquelas devidas s sirenes e rels existentes na sada multiplex, todas as zonas fogo e
mais 64 sinais simulados so tambm fornecidos, os quais fazem parte do dispositivo
multiplex.

UNIDADES DE ENTRADA/SADA

A capacidade de at 255 unidades de entrada/sada para serem conectadas ao painel.
Dessas unidades, um mximo de 30 podem ser ajustadas de forma a operar sob qualquer
condio de fogo. As que restarem podem ser ajustadas para que componentes especficos
possam oper-las. Cada componente capaz de operar um mximo de 4 diferentes unidades
de entrada/sada, das citadas 255 unidades.

SADAS RS232

Uma sada RS232 est programada para ser conectada a um REPETIDOR TRIDENT. Pelo
ajuste de um nmero atravs de rotinas no teclado possvel utiliz-la em conexo ao
sistema IMPACT, via um conversor RS485. Existe tambm uma sada preparada para
conexo a um Sistema de Gerenciamento (ver protocolo BMS).


6
MENSAGENS NO PAINEL

As mensagens mostradas no painel compreendem 2 categorias: mensagens de teclado e mensagens de status do
sistema. As mensagens de status do sistema tm prioridade. As mensagens de teclado encontram-se detalhadas
na seo PROGRAMAO DO SISTEMA.


PROGRAMAO DO SISTEMA

Generalidades

A programao do painel de alarme TRIDENT pode ser feita utilizando-se um teclado
alfanumrico ou por meio das teclas do controle infra-vermelho. Todas as teclas necessrias
so disponveis em ambos os sistemas. As rotinas de teclas so feitas por meio de cdigos de
acesso de 5 dgitos. A chave de proteo da escrita deve ser colocada de forma a habilitar a
escrita atravs das rotinas de teclas, e se isso no for feito, no que se refere s rotinas
necessrias, uma mensagem de advertncia ser dada ao usurio.

ACESSO S ROTINAS DE TECLAS

Quando o painel est ligado em condio normal, ele apresentar a mensagem de SISTEMA
ATIVO ou a mensagem de MODO INSTALAO. Para conseguir a condio de entrar
com o cdigo de acesso, o usurio deve pressionar a tecla "ENTER". Aparecer ento no
display a seguinte mensagem:


ENTRAR COM O CDIGO DE ACESSO DO USURIO: ?????

O usurio deve entrar com o cdigo de acesso de 5 dgitos, e ento apertar a tecla "ENTER";
se o cdigo no for aceito aparecer novamente no display SISTEMA ATIVO ou MODO
INSTALAO. Se o cdigo for aceito aparecer no display o nvel do usurio, e uma
solicitao para entrar com o nmero da funo.

O usurio pode pertencer ao nvel de acesso maior ou ao nvel de acesso limitado. O nvel de
acesso maior permite ao usurio ler e escrever com relao a todas as funes. O usurio de
nvel de acesso menor poder executar aqueles recursos que o usurio de nvel maior
permitir, o que feito por meio de uma das rotinas de teclas.

SADAS DAS ROTINAS DE TECLAS

Para fazer o painel retornar forma de operao normal, o usurio deve sair da condio de
rotina de teclas. Isso conseguido atravs do teclado alfanumrico, pressionando-se em
conjunto as teclas "CONTROL" e "Q". Nas teclas do remoto, devem ser pressionadas em
conjunto as duas teclas "EXIT".

7
NOMES E NMEROS DAS FUNES

Existem 53 principais funes disponveis no TRIDENT, sendo que a funo 1 sub-
divide-se em 18 sub-funes; a lista das principais funes, com agrupamentos por
categorias, a seguinte:

Ajuste de Equipamento
Configurao de Equipamento Funo 1

Configurao das Sirenes
Sirenes Padro/MPX ........................................... Funo 3
Configurao de Sirene ....................................... Funo 4
Ajuste de Sirene no Painel ................................... Funo 5
Ajuste de Sirene no Lao ..................................... Funo 6
Ajuste de Sirene de Zona ..................................... Funo 7

Configurao dos Rels de Fogo

Rels de Fogo Padro/MPX ................................ Funo 8
Configurao de Rel de Fogo ............................ Funo 10
Rel de Fogo no Painel ........................................ Funo 12
Rel de Fogo no Lao .......................................... Funo 14
Rel de fogo em Zona .......................................... Funo 16

Configurao dos Rels de Defeito

Rels de Defeito Padro/MPX ............................. Funo 9
Configurao de Rel de Defeito.......................... Funo 11
Rel de Defeito no Painel ..................................... Funo 13
Rel de Defeito no Lao ....................................... Funo 15
Rel de Defeito em Zona ...................................... Funo 17



Circuitos Controladores de sirenes

Circuitos Controladores de sirenes IAS/Apollo ..................................... Funo 50
Circuitos Controladores de sirenes Pulsante .......................................... Funo 27
Ajuste de Circuitos Controladores de sirenes Apollo ............................. Funo 47
Ajuste de Circuitos Controladores de sirenes IAS ................................ Funo 52

Controle de Unidade de Entrada/Sada

Ajuste da Tabela (endereos) ................................ Funo 2

Funes do Temporizador

8
Configurao do Temporizador ................................... Funo 32

Isolao (Inibio)

Isolao da sirene ................................................................. Funo 34
Isolao Rel ....................................................................... Funo 35
Isolao Lao ..................................................................... Funo 34
Isolao Zona ...................................................................... Funo 45
Itens isolados ....................................................................... Funo 46

Funes de Teste

Teste de Sirenes ............................................................. Funo 28
Teste de Detectores ........................................................ Funo 30
Teste de Detector e Sirenes ........................................... Funo 29
Ajuste de LED de Detector ............................................ Funo 31

Funes de Inicializao

Inicializa a RAM ............................................................ Funo 37
Verifica RAM ................................................................. Funo 38
Verifica EPROM ............................................................ Funo 39
Limpa ou Apaga o Log ................................................... Funo 49
D Incio contagem Automtica .................................. Funo 36
Data e Hora ..................................................................... Funo 24

Funes da Impressora

Impresso de Eventos Recentes ...................................... Funo 22
Impresso de Configurao de Equipamentos ................ Funo 23
Desabilita Impressora ...................................................... Funo 21

Configurao de Mensagens no Painel

Mostra voltagem/valor analgico do equipamento


Ajuste do Limite de Acesso ao Usurio

Cdigo do Acesso Limitado ......................................... Funo 18
Recursos do Acesso Limitado ........................................ Funo 19

Diversos
Modo Ativo/Instalao ................................................. Funo 26
Alarmes de Informao Pendente ................................. Funo 20
Dois (2) Equipamentos para Evacuao ....................... Funo 33
Ajuste do Nmero do Painel ......................................... Funo 48
9
Upload ......................................................................... Funo 41
Download ............. ....................................................... Funo 40
Nome do Cliente .......................................................... Funo 51
Equipamentos para Evacuao ..................................... Funo 53


FUNO 1 CONFIGURAO DE EQUIPAMENTO

Esta funo d possibilidade ao usurio de ajustar todas as informaes relevantes referentes
a um equipamento especfico. Ao ingressar nesta funo solicitado ao usurio entrar com o
nmero do lao e do equipamento. Isso feito com a utilizao das teclas com seta para
cima e seta para baixo ( e ) para alterar o nmero do lao e utilizao do teclado
alfanumrico de 0 a 9 para o nmero do equipamento. O nmero do equipamento aparecer
na extremidade do lado direito. Assim que os nmeros corretos do lao e do equipamento
tiverem sido selecionados, o usurio deve pressionar a tecla "ENTER". O usurio estar
ento habilitado a acessar todas as rotinas do equipamento selecionado. A primeira sub-
funo que aparece no display a isolao do equipamento. Para mudar a sub-funo usar as
teclas com seta para cima ou seta para baixo, usar "ENTER" para a sub-funo
correspondente, e "ESCAPE" para voltar a entrar com o lao e o equipamento. Para voltar
ao estgio do nmero da funo, pressione a tecla "ESCAPE" novamente. Quando for
escolhida uma sub-funo e quando a referida funo estiver sendo acessada, o nmero do
lao e o nmero do equipamento sero visveis e constantes.

Listagens das sub-funes pertencentes funo 1

a = Isolao de Equipamento
b = Informao de texto
c = Led de Zonas de Fogo
d = Reportando estado
e = Tipo do som da sirene
f = Equipamento de Evacuao Imediata
g = Ajuste do Temporizador
h =Temperatura de alarme
i = Padro de sirenes
j = Padro Rel de fogo
k = Padro Rel de Defeito
l = Indicadores de I/O
m = Sirenes MPX
n = Rels MPX de Fogo
o = Rels MPX de Defeito
p = Dispositivo cruzado
q = Numero de sinal MPX
r = Sinal MPX de dispositivo cruzado




10
SUB-FUNO a ISOLAO DE EQUIPAMENTO

Um equipamento pode ser isolado para que em nenhum momento ela possa causar indicao
de fogo, indicao de pr-alarme ou indicao de defeito. A tecla de SETA PARA BAIXO (
) utilizada para dar o ajuste entre isolado ou no-isolado. A tecla "ENTER " faz salvar
ou faz sair da sub-funo. Existe tambm a possibilidade, quando se pressiona a tecla SETA
PARA A DIREITA ( ), de fazer a busca do prximo detector que se encontra parada e o
mesmo aparecer no display. Atravs da tecla PARA CIMA
( ), encontra-se o nmero do detector seguinte.


NOTA : As sirenes no podem ser isoladas atravs desta funo.


LAO 3 EQUIPAMENTO 001: DETECTOR INICO
EQUIPAMENTO ISOLADO : NO


LAO 3 EQUIPAMENTO 001: DETECTOR INICO
EQUIPAMENTO ISOLADO: SIM


SUB-FUNO b INFORMAO DE TEXTO

Esta rotina possibilita ao usurio Ter 24 caracteres de texto que aparecero no display e
sero impressos quando o equipamento entrar em alarme. Quaisquer chaves alfanumricas
podem ser usadas, como tambm quaisquer outros smbolos pertencentes ao teclado
alfanumrico ou teclado infra-vermelho. Se a rea de texto estiver cheia, qualquer chave que
for pressionada em seguida, os caracteres sero inseridos no lado direito do display,
perdendo-se portanto aqueles caracteres constantes do seu lado esquerdo. Se, entretanto, a
tecla "HOME" tiver sido pressionada, os caracteres sero inseridos do lado esquerdo
deslocando-se, o resto do que consta no display, para a direita. Ocorrendo algum erro a tecla
"BACKSPACE" pode ser utilizada para apagar o caractere na posio esquerda do cursor.
A SETA PARA A DIREITA ( ) pode ser usada para trazer de volta o texto do
equipamento anterior. Isso til para uma rea onde existe mais de um detector. A SETA
PARA CIMA ( ) e SETA PARA BAIXO ( ) indicam o equipamento posterior ou
anterior, respectivamente. A tecla "DELETE" apagar o caracter posicionado no cursor.
Pressionando a tecla (*) movimentar-se- o cursor para a extremidade do lado direito do
visor. Pressionando-se a tecla "ENTER" ser salvo o novo texto e ser abandonada a rotina;
atravs da tecla "ESCAPE" abandona-se a rotina.

NOTA : No controle remoto habilita-se a tecla "HOME" atravs da tecla "SHIFT"
(pressiona-se "SHIFT" e em seguida "HOME").


11
LAO 1 EQUIPAMENTO 001 TEXTO INFORMATIVO
* SALA DO COMPUTADOR *




SUB-FUNO c LEDS DE ZONA DE FOGO

Esta rotina possibilita ao usurio ajustar qual das 24 lmpadas de zona de fogo deve
acender-se quando um determinado equipamento entrar na condio de fogo. Um nmero
de 2 dgitos, de 0 a 24, deve ser introduzido. qualquer nmero fora destes limites no ser
aceito. Se o 0 for introduzido produzir o efeito de apagar a zona de fogo. O nmero
introduzido da mesma forma com que se d entrada do nmero da funo, e os dgitos iro
aparecer do lado direito. Quando realizada a operao, e estando a contento, o usurio deve
pressionar a tecla "ENTER" para salvar o que foi colocado, sendo que se for pressionada a
tecla "ESCAPE" ocasionar a sada da rotina e no ser salvo o que havia sido colocado. Por
meio da tecla SETA PARA A DIREITA ( ) se trar de volta a instruo de zona de fogo
de equipamento, previamente colocada. A SETA PARA CIMA ( ) e a SETA PARA
BAIXO ( ) mudam para o prximo/anterior equipamento.


LAO 1 EQUIPAMENTO 001 INFORMAO ZONA DE FOGO
ZONA 03, 0-9 ALTERA ZONA, EM "ENTER" FINALIZA-SE


SUB-FUNO d REPORTANDO ESTADO

Um equipamento pode ser ajustado de maneira que ele possa informar um alarme como
FOGO, DEFEITO ou PR-ALARME. Pode-se omitir o ajuste quanto a FOGO, porm
mesmo esta funo pode ser alterada na rotina, utilizando-se as teclas A SETA PARA
CIMA ( ) e SETA PARA BAIXO ( ). Por meio da tecla "ENTER" pode-se salvar a
colocao dessa nova funo, e por meio da tecla "ESCAPE" ser ignorada a referida
funo.

NOTA : Os acionadores manuais sempre notificaro fogo sem depender desse ajuste.

LAO 1 EQUIPAMENTO 001 NOTIFICAO: PR-ALARME
NAS SETAS TROCA-SE O AJUSTE, EM "ENTER" FINALIZA-SE


LAO 1 EQUIPAMENTO 001 NOTIFICAO: DEFEITO
NAS SETAS TROCA-SE O AJUSTE, EM "ENTER" FINALIZA-SE


12
SUB-FUNO e- TIPO DO SOM DA SIRENE

Cada pea pode ser configurada individualmente para tocar ou no ao entrar em alarme. A
rotina determina esta condio usando as teclas com setas. ENTER salva e sai. ESCAPE s
sai.
NOTA: Acionadores no serao silenciados com esta funo.


SUB-FUNO f EQUIPAMENTO PARA EVACUAO IMEDIATA

Um equipamento pode ser ajustado de forma que, quando ele entrar em alarme, ocorra no
painel um alarme para evacuao.

LAO 1 EQUIPAMENTO 001 EVACUAO IMEDIATA: SIM
NAS SETAS TROCA-SE O AJUSTE, EM "ENTER" FINALIZA-SE


LAO 1 EQUIPAMENTO 001 EVACUAO IMEDIATA: NO
NAS SETAS TROCA-SE O AJUSTE, EM "ENTER" FINALIZA-SE


SUB-FUNO g AJUSTE DO TEMPORIZADOR

A partir do momento em que um equipamento entra em alarme de fogo, possvel
configurar a forma de entrada em operao do temporizador. Essa possibilidade permite dar
um alarme de evacuao, mediante o ajuste da funo nmero 32 no painel. O ajuste nessa
rotina feito com a utilizao das teclas SETA PARA CIMA ( ) e SETA PARA BAIXO
( ). A tecla "ENTER" ser usada para salvar e para sair. A tecla "ESCAPE" ser usada
para sair. Uma ampla possibilidade conseguida tambm com o auxlio da funo 32,
atravs da qual pode-se dar a partida do temporizador em caso de qualquer ocorrncia de
fogo.

LAO 1 EQUIPAMENTO 001 DAR A PARTIDA DO TEMPORIZADOR
NAS SETAS TROCA-SE O AJUSTE, EM "ENTER" FINALIZA-SE


LAO 1 EQUIPAMENTO 001 NO DAR A PARTIDA DO TEMPORIZADOR
NAS SETAS TROCA-SE O AJUSTE, EM "ENTER" FINALIZA-SE


SUB-FUNO h TEMPERATURA DE ALARME

Esta funo aplica-se somente para detectores de temperatura, e no serve para qualquer
outro tipo de equipamento. D a possibilidade de se alterar o nvel no qual o detector de
temperatura entrar em alarme de incndio (e tambm de pr-alarme). A temperatura pode
ser ajustada em 55, 65, 75 ou 85
0
C, utilizando-se para isso as teclas SETA PARA CIMA (
13
) e SETA PARA BAIXO ( ). A tecla "ENTER" ser usada para salvar e para sair, e a
tecla SCAPE" ser usada para sair.


LAO 1 EQUIPAMENTO 001 DISPARA A 55
O
C
NAS SETAS TROCA-SE O AJUSTE, EM "ENTER" FINALIZA-SE


LAO 1 EQUIPAMENTO 001 DISPARA A 85
O
C
NAS SETAS TROCA-SE O AJUSTE, EM "ENTER" FINALIZA-SE


SUB-FUNO i,j,k SIRENES E RELS PADRO

O painel TRIDENT possui 3 rels de sirene internos e 3 rels auxiliares internos. Os rels
auxiliares devem ser distribudos entre as sadas de incndio e defeito. Cada equipamento
pode ser ajustado a uma sirene, a um rel de fogo e a um rel padro de forma a ser operado
se o referido equipamento entrar em alarme. As teclas 1-3 so usadas para alterar o ajuste da
sirene apropriada ou rel. Os rels de sirenes podem ser ajustados para DESLIGADO,
CONTNUO ou PULSANTE. Os rels de fogo e defeito podem ser ajustados para
DESLIGADO ou CONTNUO. As teclas "ENTER" e "ESCAPE" so utilizadas conforme
usual. Para maiores informaes sobre rels e sirenes, ver por favor adiante a seo
OPERAO DE SIRENE e REL.

LAO 1 EQUIPAMENTO 001 SIRENE PADRO: PCC
EM 1-3 TROCA-SE O ESTADO DA SIRENE, EM "ENTER" FINALIZA-SE


LAO 1 EQUIPAMENTO 001 REL PADRO DE INCNDIO: CCC
EM 103 TROCA-SE O ESTADO DO REL, EM "ENTER" FINALIZA-SE


LAO 1 EQUIPAMENTO 001 REL PADRO DE DEFEITO: CCC
EM 1-3 TROCA-SE O ESTADO DO REL, EM "ENTER" FINALIZA-SE


SUB-FUNO l INDICADORES LOCAL I/O

Cada equipamento pode ser configurado para ajustar 4 ENTRADAS/SADAS, da tabela
para quando ele entrar em alarme. Essa rotina possibilita ao usurio ajustar os indicadores de
ENTRADA/SADA na tabela. Ao entrar na rotina, o que tiver sido ajustado para o indicador
1 mostrado no display. Esse ajuste pode ser trocado utilizando-se para isso as teclas 0-9.
Para passar a outro indicador as teclas SETA PARA CIMA ( ) e SETA PARA BAIXO (
) devem ser utilizadas. Pressionando-se a tecla "ENTER" sero salvos todos os 4
14
indicadores e no somente o que apareceu no display. Utilizando-se a tecla "ESCAPE"
promove-se a sada, nada ficando salvo. Para apagar um indicador deve-se entrar com 000.


LAO 1 EQUIPAMENTO 001 INDICADOR 1 ENTRADA/SADA: 001
DE 0-9 TROCA-SE ENTRADA/SADA, NAS SETAS TROCA-SE INDICADOR


LAO 1 EQUIPAMENTO 001 INDICADOR 4 ENTRADA/SADA: 123
DE 0-9 TROCA-SE ENTRADA/SADA, NAS SETAS TROCA-SE INDICADOR


SUB-FUNO m, n, o SIRENES E RELS MPX

O painel de alarme possui um total de 32 sinais de sirene MPX e 32 sinais de rel MPX. Os
rels esto distribudos segundo uma composio de rels de fogo e rels de defeito. Eles
todos podem ser programados desde um equipamento, de forma que cada detector possa
acionar uma sirene MPX e um rel padro. As outras trs sub-funes operaro da mesma
forma. Existem 4 telas, cada uma mostrando o padro de um bloco de 8 sirenes (ou rels).
Um "X" aparece em um quadro abaixo do nmero da sirene (ou rel) quando o sinal MPX
configurado para um determinado alarme. Para passar outra tela as teclas de SETA PARA
CIMA ( ) e SETA PARA BAIXO ( ) devem ser usadas. Nesse ponto as teclas 1-8 so
usadas para fixar a sirene que se deseja. A tecla "ENTER" poder novamente salvar a funo
ou promover a sada, com a tecla "ESCAPE" exclusivamente para a sada.
Para maiores informaes sobre a operao de sirenes e rels, ver adiante a seo
OPERAO DE SIRENE E REL.


LAO 1 EQUIPAMENTO 001 ATUAO EM DUPLA COM
LAO 2 EQUIPAMENTO 002 (NAS TECLAS DE SETAS E 0-9 FAZ-SE A TROCA

SUB-FUNO p - DISPOSITIVO DE LAO CRUZADO

Esta rotina permite entrar uma pea que receber um duplo sinal. Usada em conjunto com a
sub-fruno r, dois sinais podem estabelecer-se quando ambas peas entram em alarme. Se
levar o nmero a 0, apagar o lao cruzado. O lao e o nmero da pea so colocados da
mesma forama que a configurao da pea, usando ( ) e ( ), e teclas 0 9 .



SUB-FUNO q NMERO DE SINAL MPX

Quando um equipamento entra em alarme, ele pode ser configurado para que fornea uma
sada multiplexada (MPX). Pode ser por meio de um nmero de 1 a 64. Para a entrada do
nmero utiliza-se as teclas 0-9. A tecla "ENTER" salva o que for ajustado.
15

LAO 1 EQUIPAMENTO 001 ENCONTRA-SE NO SINAL MPX: 01
EM 0-9 TROCA-SE O SINAL, EM "ENTER" FINALIZA-SE




SUB-FUNO r NMERO DE SINAL MPX DO DISPOSITIVO CRUZADO

Possibilita, para o caso de um equipamento estar na situao de atuao dupla com outro
equipamento, e ambos os equipamentos entrarem na condio de fogo, que um segundo
sinal MPX possa ser conseguido. Este sinal ajustado da mesma forma que para um sinal
MPX normal. Se no tiver equipamento ajustado para a condio de atuao dupla, ento o
sinal MPX de atuao dupla pode ser utilizado como um segundo sinal MPX normal.


LAO 1 EQUIPAMENTO 001 SINAL MPX DE ATUAO DUPLA: 23
EM 0-9 TROCA-SE O SINAL, EM "ENTER" FINALIZA-SE


FUNO 2 TABELA DE ENDEREAMENTO I/O

Para habilitar um equipamento de forma a atuar uma ENTRADA/SADA especfica, para
quando ele entrar na condio de fogo, utiliza-se uma determinada tabela de endereamento.
Existe espao para 255 condies de ENTRADA/SADA na referida tabela, embora que
destas 255, as 30 ltimas sejam utilizadas como ENTRADA/SADA comuns para fogo, isto
, para operar em caso de qualquer condio de fogo. Como foi explicado na sub-funo l,
um equipamento capaz de determinar um mximo de 4 espaos na tabela, de forma que
esses ajustes de ENTRADA/SADA sejam dirigidos aos referidos espaos quando o
equipamento entrar na condio de fogo. A configurao da referida tabela feita em dois
estgios. Ao ingressar na rotina o usurio deve entrar com o nmero a ser configurado por
meio das teclas 0-9. Aps pressionar a tecla "ENTER" o usurio deve ento colocar o lao e
o nmero do equipamento de ENTRADA/SADA que ir para o endereo da tabela. Isso
feito utilizando-se as teclas SETA PARA CIMA ( ) e SETA PARA BAIXO ( ) e as
teclas 0-9. Pressionando novamente "ENTER" estar salvo o novo ajuste e conduzir ao
nmero do endereo a ser configurado. Para cancelar o ajuste de uma ENTRADA/SADA
deve-se entrar com o nmero 000 para o equipamento. Pressionando-se a tecla "ESCAPE"
haver o cancelamento da operao, para que o usurio entre novamente com o nmero do
endereo. Para sair utiliza-se a tecla "ESCAPE" novamente.


USAR TECLAS 0-9 PARA SELECIONAR O NMERO DO ENDEREO
PRESSIONE "ENTER" PARA CONFIGURAR O ENDEREO 123


16
ENDEREO 123 CORRESPONDE AO LAO 1, EQUIPAMENTO 012
NAS SETAS TROCA-SE O LAO, EM 0-9 TROCA-SE O EQUIPAMENTO





Ilustrao da forma de operao das unidades de ENTRADA/SADA


EQUIPAMENTOS


ENTRADA/SADA ENDEREOS































LAO 1 EQUIP. 001
LAO 2 EQUIP. 012
LAO 3 EQUIP. 123
005
004
007
001
002
006
008
007
007
001
003
009
LAO 1 EQUIP. 32
LAO 1 EQUIP. 64
LAO 1 EQUIP. 96
LAO 2 EQUIP. 23
LAO 2 EQUIP. 47
LAO 2 EQUIP. 63
LAO 3 EQUIP. 11
LAO 3 EQUIP. 100
LAO 3 EQUIP. 121
17

FUNES 3, 8 e 9 PADRO DE SIRENES, RELS DE FOGO E DE DEFEITO MPX

As rotinas de configurao para SIRENES, RELS DE FOGO e RELS DE DEFEITO so
bastante parecidas entre si. A nica real diferena de ajuste entre sirene e rel que
enquanto as sirenes podem ser ajustadas para DESLIGADO, OPERAO CONTNUA ou
OPERAO PULSANTE, os rels podem ser ajustados para DESLIGADO ou
OPERAO CONTNUA. O painel TRIDENT possui 3 sadas para sirenes e 3 sadas para
rels. Os rels devem ser distribudos para serem ajustados em fogo ou em defeito. Como
alternativa, o painel pode ser configurado para utilizar as sadas MPX. Para as sirenes h 32
sadas MPX e 32 para os rels, a serem distribudas para os dois tipos de rels. Essas funes
do os meios para o ajuste de quais os tipos de sirenes e rels so para utilizar. Os ajustes
so feitos nas teclas de SETA PARA CIMA e de SETA PARA BAIXO.
Para maiores informaes sobre a operao de sirenes e rels, ver adiante a seo
OPERAO DE SIRENE E REL.

O PAINEL UTILIZAR SIRENES PADRO
USAR AS TECLAS DE SETAS PARA ALTERAR E "ENTER"' PARA SALVAR


O PAINEL UTILIZAR RELS MPX PARA FOGO
USAR AS TECLAS DE SETAS PARA ALTERAR E "ENTER"' PARA SALVAR


O PAINEL UTILIZAR RELS PADRO PARA DEFEITO
USAR AS TECLAS DE SETAS PARA ALTERAR E "ENTER"' PARA SALVAR


FUNES 4, 10 e 11 CONFIGURAO DE SIRENE E REL

As Sirenes e Rels podem ser ajustados para ficarem apropriadas para "PRESET", PAINEL,
LAO, ZONA ou EQUIPAMENTO. Essas funes daro a forma sob a qual as sirenes e
rels so operados. Para trocar a configurao so utilizadas as teclas de SETA PARA
CIMA e SETA PARA BAIXO. Em "ENTER", como j usual, ser salvo o ajuste e em
"ESCAPE" ser processada a sada sem salvar.
NOTA: Os ajustes de EQUIPAMENTO so feitos como parte da Funo 1.
Para maiores informaes sobre a operao de sirenes e rels ver adiante a seo
OPERAO DE SIRENE E REL.

AS SIRENES SO AJUSTADAS PARA O MODO "PRESET"
UTILIZAR TECLAS DE SETAS PARA ALTERAR E "ENTER" PARA SALVAR



18
OS RELS DE FOGO SO AJUSTADOS PARA AO MODO PAINEL
UTILIZAR TECLAS DE SETAS PARA ALTERAR E "ENTER"' PARA SALVAR


OS RELS DE DEFEITO SO AJUSTADOS PARA O MODO DE ZONA
UTILIZAR TECLAS DE SETAS PARA ALTERAR E "ENTER"' PARA SALVAR


FUNES 5, 12 e 13 AJUSTE DE SIRENE E REL NO PAINEL

Dependendo da maneira em que estiverem as sirenes (ou rels), se no modo PADRO ou
modo MULTIPLEX, ser a forma sob a qual se apresentar na tela, e de como estar
configurado. Se o painel estiver no modo PADRO, ento a tela mostrar descrito o estado
de 3 sirenes (ou rels). Isso pode ser alterado pressionando-se as teclas 1-3, que far alterar a
sirene certa (ou rel). Em "ENTER" ser salvo o novo ajuste e em "ESCAPE" ser
processada a sada sem salvar.
Se o usurio ajustar para sirenes MPX (ou rels) ento a tela mostrar descrito as primeiras
8. Os seus correspondentes ajustes tambm sero mostrados. Para a troca de estado, usar
teclas 1-8. Para mover as seguintes 8 sirenes MPX (ou rels), usar a SETA DIREITA.
Pressionando-se "ENTER" sero salvas as trocas que foram feitas.
Para maiores informaes sobre a operao de sirenes e rels ver adiante a seo
OPERAO DE SIRENE E REL.


SIRENES (PAINEL), SIRENE PADRO ATUALIZADA: CCP
EM 1-3 ALTERA-SE O ESTADO, EM "ENTER" FINALIZA-SE


REL MPX DE FOGO 1 2 3 4 5 6 7 8
MODO NO PAINEL X X


REL S MPX DE DEFEITO 25 26 27 28 29 30 31 32
MODO NO PAINEL X X X


FUNES 6, 14 e 15 AJUSTE DE SIRENE E REL NO LAO

O ajuste do modo de lao obedece ao mesmo princpio do ajuste do Painel, no qual o que
mostrado na tela depende de como as sirenes (ou rels) estejam na configurao: PADRO
ou MULTIPLEX.
19
No modo PADRO a tela apresentar inicialmente ao usurio a condio de ajuste para o
lao 1. Para trocar o estado de sirenes (ou rels) deve-se utilizar as teclas 1-3. Par amover
para outro lao devem ser usadas as teclas SETA PARA CIMA e SETA PARA BAIXO.
Para abandonar a rotina deve ser usada a tecla "ESCAPE" quando na condio inicial em
tela, e pressionando-se "ENTER" na Segunda condio em tela, sero salvos os estados de
laos de sirene (ou rels), ou pressionando-se "ESCAPE" neste ponto sero anuladas as
trocas colocadas. No modo MULTIPLEX, a configurao de sirenes (ou rels) similar a
modo de painel com apenas a adio do nmero do lao no display. Novamente nas teclas
SETA PARA CIMA e SETA PARA BAIXO, pode-se trocar o nmero do lao. Por meio da
tecla SETA PARA DIREITA poder-se- passar ao bloco seguinte de 8 sirenes (ou rels).
Para maiores informaes sobre a operao de sirenes e rels ver adiante a seo
OPERAO DE SIRENE E REL.

LAO 1 DE SIRENES SIRENE PADRO ATUALIZADA: CCP
EM 1-3 SELECIONA-SE A SIRENE, USAR "ENTER" PARA ALTERAR SIRENES


LAO 1 DE SIRENES SIRENE PADRO ATUALIZADA
EM 1-3 ALTERA-SE O AJUSTE DE SIRENE, EM "ENTER" SALVA-SE


REL MPX DE FOGO 1 2 3 4 5 6 7 8
MODO NO PAINEL X X


25 26 27 28 29 30 31 32
X X X


FUNES 7, 16 e 17 AJUSTE DE ZONA PARA SIRENES, RELS DE FOGO E DE
DEFEITO

Cada uma das 32 zonas de fogo pode ser ajustada para dar uma diferente configurao para
sirene ou rel.
Pode ser ajustado para os modos PADRO ou MULTIPLEX.
Ao entrar na rotina para ajuste, no modo PADRO, solicitado ao usurio que entre com o
nmero da zona a ser ajustada, e isso feito utilizando-se as teclas 0-9, cujo nmero
aparecer direita deslocando o nmero existente para a esquerda. Quando o nmero da
zona tiver sido escolhido, pressionando-se "ENTER", pode-se dar a configurao para as
sirenes e os rels. Isto feito da mesma maneira como anteriormente descrito para o modo
de lao e painel. Para abandonar a rotina deve ser usada a tecla "ESCAPE" quando aparece
na tela a zona. Ao pressionar-se a tecla "ENTER" na etapa do ajuste para sirene (ou rel) a
20
funo salva. Pressionando-se "ESCAPE" sero anuladas as trocas e retornar para o
estgio de escolha de rea.
Quando se est configurando para o modo MULTIPLEX, ao usurio apresentada a
configurao usual multiplex na tela. As trocas so feitas da mesma forma que previamente
descrito, isto , utilizando as teclas 1-8, as teclas de SETA PARA CIMA e SETA PARA
BAIXO para troca de zona, e SETA PARA DIREITA para troca de bloco de sirenes (ou
rels) MPX. Para maiores informaes sobre a operao de sirenes e rels ver adiante a
seo OPERAO DE SIRENE E REL.

CONFIGURAO DE SIRENE COM RELAO A DETECTOR DE ZONA: 01
EM 0-9 SELECIONA-SE A ZONA, EM "ENTER" PROCEDE-SE A ALT. SIRENE


SIRENES DA ZONA 01, SIRENE ATUALIZADA: CPC
EM 1-3 ALTERA-SE O AJUSTE DE SIRENE, EM "ENTER" SALVA-SE


REL MPX DE FOGO 1 2 3 4 5 6 7 8
ZONA N
O
: 01 X X


REL MPX DE DEFEITO 25 26 27 28 29 30 31 32
ZONA N
O
: 01 X X X


FUNO 18 AJUSTE DO CDIGO DE ACESSO LIMITADO

O usurio de acesso MAIOR possui a possibilidade para o ajuste de um novo cdigo de
acesso destinado aos usurios limitados. A o entrar na rotina ele recebe no display o cdigo
de acesso limitado em uso. As teclas 0-9 podem ser usadas para entrar com um novo cdigo
de acesso. A cada tecla que pressionada o cdigo vai sendo inserido na extremidade do
lado direito, movendo-se todos os dgitos para o lado da esquerda, de forma que o dgito
mais esquerda v se perdendo. Pressionando-se "ENTER" ser salvo o novo cdigo, e
mediante a tecla "ESCAPE" ir simplesmente ser abandonada a rotina sem salvar o novo
cdigo.

CDIGO DE ACESSO LIMITADO EM USO: 12345
EM 0-9 TROCA-SE O CDIGO, "ENTER" SALVA


21



FUNO 19 RECURSOS DO USURIO DE ACESSO LIMITADO

Alm de poder ajustar o cdigo de acesso limitado, o usurio de acesso maior pode tambm
ajustar quais as rotinas que o usurio de acesso limitado tem para acessar, e se o acesso
para somente ler ou se para ler e escrever. Essas rotinas compreendem uma linha de cima
mostrando o nome da funo, e uma linha de baixo mostrando qual o acesso que o usurio
limitado tem. A funo pode ser trocada pelo uso das teclas SETA PARA CIMA e SETA
PARA BAIXO, e o nvel de acesso trocado pelo uso da tecla SETA `ADIREITA. A cada
vez que for pressionada ser ajustado o acesso, desde "NENHUM" , "SOMENTE LER" ou
"LER E ESCREVER" e ento voltar para a posio "NENHUM" . Pressionando-se
"ENTER" far novamente salvar todas as trocas e sair da funo. Em "ESCAPE"
simplesmente far sair da funo.

COLOCAO DO TEXTO DE INFORMAO
ACESSO: NENHUM EM SETA DIREITA TROCA-SE


RELS DE FOGO EM ZONA
ACESSO: SOMENTE LER EM SETA DIREITA TROCA-SE


2 EQUIPAMENTOS PARA EVACUAO
ACESSO: LER E ESCREVER EM SETA DIREITA TROCA-SE



FUNO 20 ALARMES DE INF. PENDENTE E NO DISPLAY


De vez que existe somente 1 DISPLAY, deve ser possvel mostrar no mesmo, mais de um
alarme. As 3 maneiras de se conseguir isso so atravs da programao-de-usurio no painel
TRIDENT:
1) O primeiro alarme (fogo, defeito ou pr-alarme) ser mostrado no display.. Os alarmes
subsequentes ficaro enfileirados e a lmpada "INF. PENDENTE" ficar acendendo de
forma pulsante para indicar a presena de alarmes subsequentes.
Pressionando-se o boto "AVANO DO DISPLAY" aparecero as mensagens, voltando
em seguida mensagem original. A lmpada "INF. PENDENTE" ficar ento acesa de
forma contnua.

2) O alarme mais recente aparecer no display, e na ocorrncia de um novo alarme o display
ir mudar e a lmpada "INF. PENDENTE" acender. O boto "AVANO DO DISPLAY"
pode ser utilizado para fazer aparecer todos os alarmes ocorridos.

22
3) O display ir mostrar tudo automaticamente. Com esta opo selecionada o display
trocar para o alarme seguinte da fila a cada 3 segundos. A lmpada "INF. PENDENTE"
piscar at que todos os alarmes sejam vistos, e em seguida ficar acesa de forma contnua.
A funo 20 ajusta qual o mtodo que ser usado para o display. As teclas SETA PARA
CIMA e SETA PAA BAIXO so usadas para trocar o ajuste. Na tecla "ENTER" salva-se o
novo ajuste e sai-se da funo, em "ESCAPE" simplesmente sai-se da funo.


O PAINEL MOSTRAR NO DISPLAY O LTIMO ALARME
USAR TECLAS DE SETAS PARA ALTERAR, "ENTER" PARA SALVAR


O PAINEL MOSTRAR NO DISPLAY O PRIMEIRO ALARME
USAR TECLAS DE SETAS PARA ALTERAR, "ENTER" PARA SALVAR


O PAINEL MOSTRAR NO DISPLAY OS DIZERES DO ALARME DESLOCANDO-
SE EM AUTOMTICO
USAR TECLAS DE SETAS PARA ALTERAR, "ENTER" PARA SALVAR


FUNO 21 HABILITA/DESABILITA IMPRESSORA

Esta funo para permitir ao usurio inibir a sada da impressora sem retir-la fisicamente.
Quando a impressora est na condio de desabilitada todas as mensagens de sada para a
impressora sero perdidas, e tambm NO sero impressas quando ela for habilitada
novamente. Desabilitando-se a impressora acende-se a lmpada "ISOLAO LIGADA" no
painel.


A IMPRESSORA EST DESABILITADA
USAR AS TECLAS DE SETAS PARA ALTERAR, "ENTER" PARA SALVAR


A IMPRESSORA EST HABILITADA
USAR AS TECLAS DE SETAS PARA ALTERAR, "ENTER" PARA SALVAR


FUNO 22 IMPRESSO DOS 200 EVENTOS MAIS RECENTES

O painel retm uma lista de todos os eventos importantes ocorridos. Tais eventos so
impressos da forma que eles ocorrem, e so tambm armazenados na memria. Esta funo
possibilita imprimir a lista contendo os 200 eventos mais recentes. Se a impressora estiver
desabilitada ento as mensagens sero mostradas no display. Eles so impressos em ordem,
isto , primeiramente o evento mais recente. A data e a hora do evento so tambm gravados
23
e impressos. Os eventos que so gravados so os seguintes: equipamento na condio de
fogo, defeitos, pr-alarme, trocado, removido, defeitos na linha, defeitos no alarme, defeitos
da alimentao, sistema reposto "reset", e sada da condio de teste, algum componente
isolado ou no-isolado e erro de desempenho na EPROM ou RAM. Torna-se necessrio a
confirmao antes de iniciar-se a impresso. A impresso no ter incio at que toda a
relao de mensagens usuais tenha sido primeiramente impressa. Se tiver havido a
confirmao, to logo a lista tiver sido impressa, a mensagem do evento inicial ser tambm
impressa. A impresso do evento recente pode ser interrompida em qualquer momento, se o
usurio entrar nesta funo durante a impresso e aparecer no display que h uma
impresso em processo; pressionando-se a tecla 'ENTER' estar terminada a impresso. A
impresso tambm ser encerrada se houver um alarme de fogo.

A IMPRESSO EST DESABILITADA, SAIR E TROCAR ESTADO
PRESSIONE QUALQUER TECLA PARA SAIR DA FUNO


FUNO PARA IMPRIMIR OS 200 EVENTOS MAIS RECENTES
PRESSIONE "ENTER PARA PERMANECER, "EXIT" PARA LIBERAR


OS 200 EVENTOS RECENTES ESTO SENDO IMPRESSOS
ESPERE POR FAVOR


A LISTA IMPRESSA EST EM ANDAMENTO
PRESSIONE "ENTER" PARA FINALIZAR, E OUTRAS PARA SAIR



FUNO 23 IMPRESSO DAS CONFIGURAES DOS EQUIPAMENTOS

Esta funo possibilita ao usurio imprimir uma breve descrio dos ajustes de todos os
equipamentos que se encontram instalados no sistema. A operao similar quela usada
para a impresso dos eventos recentes, na qual ser mostrado no display um aviso de a
impressora estiver desabilitada, sendo que tambm requer confirmao de impresso, que
pode ser interrompida, por meio da funo, se estiver a impressora em andamento,
pressionando-se "ENTER".
A informao que impressa como parte da configurao do equipamento inclui: nmeros
da rea, tipo do equipamento, valor analgico, estado da isolao e informao de texto.


IMPRIMIR FUNO DE CONFIGURAO DE EQUIPAMENTO
PRESSIONE "ENTER" PARA PROSSEGUIR, "ESCAPE" PARA SAIR


24
AS CONFIGURAES DO EQUIPAMENTO ESTO SENDO IMPRESSAS
PRESSIONE "ENTER" PARA FINALIZAR, OUTRAS PARA SAIR


FUNO 24 AJUSTE DE DATA E HORA

Esta funo d permisso ao usurio para ajustar a data e a hora no painel. Essas data e hora
so mostradas no display quando o painel estiver no estado de repouso, e esses dados so
conduzidos impressora e lista. A funo solicita ao usurio a entrar na seo com a data,
ms, ano, hora e minutos. A cada vez usa-se as teclas 0-9 e pressiona-se "ENTER" para
finalizar. Se o que estiver sendo lido estiver correto, nada mais deve ser acrescentado e
sendo pressionada "ENTER" far passar adiante o referido ajuste. Quando todas as sees
tiverem sido colocadas, ou puladas, ser solicitada confirmao. Isto atendido, o que feito
pressionando-se "ENTER" a funo ser abandonada sem que nada fique salvo. Pelo uso de
qualquer outra tecla entra-se na rotina novamente.

ENTRAR COM DIA: 15 (EM "ENTER" PULA-SE A ENTRADA)
AJUSTE: ?? ??? ?? ??:??


ENTRAR COM MS: 08 (EM "ENTER" PULA-SE A ENTRADA)
AJUSTE: 15 ??? ?? ??:??


ENTRAR COM ANO: 70 (EM "ENTER" PULA-SE A ENTRADA)
AJUSTE: 15 AUG ?? ??:??


ENTRAR COM HORA: 12 (EM "ENTER" PULA-SE A ENTRADA)
AJUSTE: 15 AUG 70 ??:??


ENTRAR COM MINUTOS: 32 (EM "ENTER" PULA-SE A ENTRADA)
AJUSTE: 15 AUG 70 12:??


ENTRAR CONFIRMANDO, EM "ESCAPE" ABANDONA-SE, EM OUTRAS FIXA-
SE A DATA
AJUSTE: 15 AUG 70 12:32






25
FUNO 25 APRESENTAO NO DISPLAY DA QUANTIDADE DE
EQUIPAMENTOS E VOLTAGEM

Esta funo fornece ao usurio os meios de ver a sada analgica de qualquer detector do
sistema, e ver quantos detectores existem em cada lao. A sada apode ser vista em
contagem analgica ou em voltagem convertida, dependendo do ponto de ajuste da funo
43. Ao entrar-se na rotina, aparece lao 1, equipamento 1.
O usurio pode trocar os nmeros do equipamento utilizando as teclas 0-9, que iro aparecer
em dgitos deslocando-se desde a extremidade do lado direito. Os laos podem ser trocados
utilizando-se as teclas SETA PARA CIMA e SETA PARA BAIXO. Quando o lao e o
equipamento estiverem sendo ajustados, a funo mostrar no display o valor da corrente de
sada do detector, e tambm o tipo do equipamento. Isso ser constantemente atualizado, at
que outro detector seja escolhido, ou "ENTER" ou "ESCAPE" sejam pressionadas e a
funo finalizada. A tecla de SETA PARA DIREITA aumenta o nmero do equipamento e
mostra no display a sada analgica do referido equipamento.


N
O
DE EQUIPAMENTOS: LAO 1 = 004 LAO 02 = 001 LAO 03 = 001
LAO 1 EQUIP. 001 TIPO: ACIONADOR MANUAL 0,80 V


N
O
DE EQUIPAMENTOS: LAO 1 = 004 LAO 02 = 001 LAO 03 = 001
LAO 1 EQUIP. 001 TIPO: ACIONADOR MANUAL 016 CONT.



FUNO 26 MODO ATIVO/INSTALAO

O painel pode ser ajustado em 2 diferentes modos, modo ATIVO e modo INSTALAO.
Como os nomes sugerem, o modo INSTALAO deve ser usado durante o perodo em que
o painel est sendo instalado, o modo ATIVO deve ser usado quando o sistema est em
pleno funcionamento. A nica diferena de operao entre os 2 modos que em modo
INSTALAO os detectores podem ser trocados, inseridos e removidos sem causar alarmes
e sem serem colocados na lista. A lmpada de sistema ligado (AC) ficar piscando em modo
INSTALAO.


O PAINEL EST EM MODO ATIVO
USAR AS TECLAS DE SETAS PARA ALTERAR, "ENTER" PARA SALVAR


O PAINEL EST EM MODO INSTALAO
USAR AS TECLAS DE SETAS PARA ALTERAR, "ENTER" PARA SALVAR



26
FUNO 27 CIRCUITOS CONTROLADORES DE SIRENES PULSANTE - NO
PULSANTE

Os Circuitos Controladores de Alarmes Sonoros instalados no sistema podem ser instrudos
para pulsar quando entrarem em alarme. Esta funo fornece os meios para isso. Os CCAS's
no podem ser ajustados individualmente. Ou todos pulsam ou nenhum deles pulsa. O ajuste
trocado usando-se as teclas SETA PARA CIMA e SETA PARA BAIXO, em "ENTER"
possibilita salvar o ajuste e a sada da funo.


MDULOS DE ALARMES SONOROS APOLLO PULSARO
USAR AS TECLAS DE SETAS PARA ALTERAR, "ENTER" PARA SALVAR


MDULOS DE SONOROS APOLLO NO PULSARO
USAR AS TECLAS DE SETAS PARA ALTERAR, "ENTER" PARA SALVAR


FUNO 28 TESTE DE SIRENES

Esta funo fornece a possibilidade de se fazer soar as sirenes a intervalos peridicos. As
sirenes soaro durante 1 segundo a cada 10 segundos. Continuar durante 20 minutos no
mximo, e ao final deste perodo desligar. O usurio pode tambm, em qualquer momento,
desligar o teste. Se ocorrer um alarme de fogo, isto tambm causar o trmino do teste. A
tecla "ENTER" usada para ligar ou desligar o teste. A mensagem mostrada no display at
que a tecla "ESCAPE" seja pressionada para sair da funo.


A FUNO DE TESTE DE SIRENES EST DESLIGADA
PRESSIONA-SE "ENTER" PARA LIGAR OU DESLIGAR, "ESCAPE" PARA SAIR


A FUNO DE TESTE DE SIRENES EST LIGADA
PRESSIONA-SE "ENTER" PARA LIGAR OU DESLIGAR, "ESCAPE" PARA SAIR



FUNO 29 TESTE DE DETETOR COM ATUAO DE SIRENES

O teste de detetores pode ser configurado de forma que as sirenes possam ou no soar. Esta
funo deixa a critrio do usurio ligar ou desligar esta possibilidade conforme for
necessrio. A troca deste ajuste conseguida pelo uso das teclas SETA PARA CIMA e
SETA PARA BAIXO. Em "ENTER" salva-se o ajuste ou sai-se da funo. Em "ESCAPE"
faz-se apenas a sada.

27
SIRENES NO SOAM PARA TESTE DE DETECTOR
USAR AS TECLAS DE SETAS PARA ALTERAR, "ENTER" PARA SALVAR

SIRENES SOAM PARA TESTE DE DETECTOR
USAR AS TECLAS DE SETAS PARA ALTERAR, "ENTER" PARA SALVAR


FUNO 30 TESTE DE DETETORES

A funo de teste de detetores d a possibilidade de assegurar que todos os detectores do
sistema esto operando corretamente. A operao de um detector que estiver em teste far
atuar o seu LED e se as sirenes estiverem configuradas para soar, far as mesmas entrarem
em operao pelo perodo de 1 segundo. Ser tambm impressa uma mensagem, que dar
detalhes quanto ao nmero do lao e do equipamento, nmero de zona, tipo de equipamento
e texto de informao acerca dos mesmos.
Somente um lao pode ser colocado em teste de cada vez, enquanto que os 2 laos restantes
permanecem funcionando normalmente. As teclas de SETA PARA CIMA e SETA PARA
BAIXO so usadas para a troca do lao que est selecionado. Pressionando-se "ENTER"
coloca-se o teste em ligado ou desligado. Uma vez que um teste tenha incio no possvel
mudar para outro lao. Para sair da funo pressiona-se "ESCAPE", permanecendo ento o
painel em seu estado normal.

NO LAO 1 O TESTE DE DETECTORES EST NA CONDIO DE DESLIGADO
NAS TECLAS DE SETAS ALTERA-SE O LAO, EM "ENTER" AJUSTA-SE


NO LAO 1 O TESTE DE DETECTORES EST NA CONDIO DE LIGADO
NAS TECLAS DE SETAS ALTERA-SE O LAO, EM "ENTER" AJUSTA-SE


NO LAO 2 O TESTE DE DETECTORES EST NA CONDIO DE DESLIGADO
NAS TECLAS DE SETAS ALTERA-SE O LAO, EM "ENTER" AJUSTA-SE


NO LAO 3 O TESTE DE DETECTORES EST NA CONDIO DE DESLIGADO
NAS TECLAS DE SETAS ALTERA-SE O LAO, EM "ENTER" AJUSTA-SE


FUNO 31 TESTE DO LED DO DETECTOR

Como uma possibilidade adicional de teste, possvel fazer acender o LED de um detector
individualmente. Essa funo d ao usurio a possibilidade de ajustar o nmero do lao e do
equipamento de forma a ligar o LED. Ajustando o nmero do equipamento para 000 sero
desligados todos os LED's de detector. O lao configurado na utilizao das teclas SETAS
28
PARA CIMA e SETA PARA BAIXO, e o equipamento ajustado nas teclas 0-9.
Pressionando-se "ENTER" ajusta-se o LED ao detector mostrado no display. O LED ser
anulado quando um detector diferente ajustado e a tecla "ENTER" for pressionada para
ajustar um LED. A tecla "ESCAPE" utilizada para sair da rotina, e isto tambm causa o
efeito de anular o LED.


AJUSTAR LED PARA O DETECTOR DO LAO 1 EQUIPAMENTO 001
NAS TECLAS 0-9 E TECLAS DE SETAS ALTERA-SE DETECTOR,
EM "ENTER" AJUSTA-SE O LED


FUNO 32 CONFIGURAO DO TEMPORIZADOR

O temporizador do painel, que usado para fins de retardar a evacuao, pode ser ajustado
para fornecer uma larga variedade de tempo de retardo. As teclas 0-9 devem ser usadas para
trocar a durao do retardo. A tecla SETA PARA CIMA, quando pressionada, dar a
unidade do tempo de durao, se em minutos ou em segundos. Dessa forma, o temporizador
possui 2 faixas, 0-99 segundos e 0-99 minutos. A tecla SETA PARA BAIXO troca o modo
de operao do temporizador. Existem 3 diferentes estados. Primeiramente, o temporizador
pode ficar em no-operante, e assim ele no ir partir em nenhuma circunstncia. Pode
tambm ser ajustado de forma que equipamentos especficos possam acionar o
temporizador. Ver sub-funo 1f. Finalmente, o temporizador pode ficar no modo operao
global, quando ento qualquer alarme de incndio far partir o temporizador . Em "ENTER"
salva-se o ajuste e causa-se a sada da funo. Em "ESCAPE" sai-se da rotina.


DURAO DO TEMPORIZADOR = 1 SEG USE: 0-9 E SETA PARA CIMA
MODO OPERAO GLOBAL USE: SETA PARA BAIXO


DURAO DO TEMPORIZADOR = 99 MIN. USE: 0-9 E SETA PARA CIMA
MODO OPERAO GLOBAL USE: SETA PARA BAIXO


DURAO DO TEMPORIZADOR = 99 MIN USE: 0-9 E SETA PARA CIMA
MODO DE NO-OPERANTE USE: SETA PARA BAIXO


FUNO 33 DOIS EQUIPAMENTOS PARA EVACUAO

O painel pode ser ajustado de forma que, se 2 equipamentos quaisquer entrarem na situao
de fogo, o painel entre na condio de evacuao. Por meio desta funo ajusta-se esta
condio se requerida. O ajuste trocado usando-se as teclas de SETA PARA CIMA e de
29
SETA PARA BAIXO. Na tecla "ENTER" ser salva e tambm faz sair da rotina. Em
"ESCAPE" apenas para sair.



2 EQUIPAMENTOS ENTRANDO NA CONDIO DE FOGO NO ATUAR EVACUAO
USAR AS TECLAS DE SETAS PARA ALTERAR, "ENTER" PARA SALVAR



2 EQUIPAMENTOS ENTRANDO NA SITUAO DE FOGO ATUAR EVACUAO
USAR AS TECLAS DE SETAS PARA ALTERAR, "ENTER" PARA SALVAR





FUNO 34 ISOLAO DE SIRENE

Esta funo permite ao usurio isolar sirenes em padro ou sirenes em MPX dependendo em
qual modo o usurio colocar. Se estiver utilizando sirenes em padro ser mostrado no
display o estado de isolao de todas as 3 sirenes. Para mudar este ajuste as teclas 1-3 sero
utilizadas. Se utilizadas sirenes em MPX, ser mostrado os estados de isolao das 8
primeiras sirenes em MPX. As teclas 1-8 so usadas para trocar o estado de cada uma das
sirenes. Para ver outro bloco de 8 sirenes, as teclas 1-8 so ento usadas novamente para
trocar o estado de isolao. Pressionando-se "ENTER" sero salvos todos os estados de
isolao das sirenes. Em "ESCAPE" tudo ser anulado sem salvar.

ISOLAR SIRENE SIRENE N
O
1 2 3
1-3 PARA TROCAR ESTADO DE ISOLAO X X

SIRENES EM MPX 1 2 3 4 5 6 7 8
ESTADO DE ISOLAO X X X


FUNO 35 ISOLAO DE REL

A funo de isolao de rel funciona exatamente da mesma forma que a de isolao de
sirene, somente que esta, obviamente, atua sobre os rels. Embora os rels de fogo e de
defeito possam ser ajustados pelo sistema, eles so fisicamente os mesmos, e dessa forma
quando se isola um rel ele estar isolado para ambas as situaes, tanto fogo como defeito.
As teclas utilizadas so as mesmas que as usadas para isolao de sirene. No modo
PADRO em 1-3 muda-se o estado, em "ENTER" salva-se, e "ESCAPE" para sair. No
modo MPX em 1-8 troca-se o estado do bloco mostrado no display, nas teclas SETA PARA
30
CIMA e SETA PARA BAIXO troca-se o bloco mostrado no display, em "ENTER" salva-se
e "ESCAPE" para sair.

ISOLAR REL REL N
O
1 2 3
1-3 PARA TROCAR ESTADO DE ISOLAO X X


RELS MPX 1 2 3 4 5 6 7 8
ESTADO DE ISOLAO X X X


FUNO 36 CONTAGEM AUTOMTICA

O painel TRIDENT possui um hardware protetor, que repe automaticamente o painel por
travamento de software. A contagem do nmero de vezes que isso acontece fica
armazenada, e a presente rotina permite ao usurio verific-la, e apag-la se necessrio. O
nmero de partidas mostrada no display e se o usurio desejar apagar a contagem, a tecla
"ENTER" deve ser pressionada, aps o que o programa sair. Se a tecla "ESCAPE"
pressionada a funo terminar sem apagar a contagem de partidas.


CONTAGEM AUTOMTICA = 000
ACIONE "ENTER" PARA APAGAR A CONTAGEM, E "ESCAPE" PARA SAIR


FUNO 37 INICIALIZAO DA RAM

Esta rotina ir apagar tudo, sendo que a RAM protegida para fixar valores iniciais, como
por exemplo, os textos que entram sero fixados ou ajustados para todos os espaos, as reas
de incndio so ajustadas a 0, etc. Grande cuidado deve ser tomado quando no uso desta
funo, pois quando se apaga a RAM pode-se ter a situao em que qualquer informao
armazenada fica permanentemente destruda. Aparece no display uma advertncia ao se
entrar na rotina, e ento uma confirmao requerida e o usurio pressiona a tecla
'ENTER"; pressionando-se a tecla "ESCAPE" sai-se da rotina sem o retorno da RAM ao
incio.


** ADVERTNCIA** DESTRI INF. DA RAM PARA INICIAR NOVAMENTE
AJUSTES: EM "ENTER" PARA CONFIRMAR, EM "ESCAPE" PARA SAIR


RAM RETORNA AO INCIO
PRESSIONE QUALQUER TECLA
31



FUNO 38 CHECAGEM DA RAM

Esta rotina usada para proceder uma verificao na RAM. Muitas vezes isso no ser
necessrio e qualquer funo que escreva na RAM j procede uma verificao; at mesmo
quando se inicia, se est fazendo verificao na RAM. Ao entrar na rotina, ao usurio
requerido entrar com a confirmao de que a verificao necessria. Isso feito
pressionando-se a tecla "ENTER" , aps o que a RAM ser verificada. Se a tecla "ESCAPE"
for acionada, a rotina ser anulada.


PRESSIONE "ENTER" PARA VERIFICAO DA RAM
OU "ESCAPE" PARA SAIR SEM A REFERIDA VERIFICAO


A RAM FOI VERIFICADA
PRESSIONE QUALQUER TECLA


FUNO 39 CHECAGEM DA EPROM

Quando um novo microprocessador colocado no painel, ou se na RAM foi feito o seu
retorno ao incio, ento uma nova verificao na EPROM deve ser feita. Esta funo
possibilita que isso seja feito.
Uma confirmao pedida, o que cumprido pressionando-se a tecla "ENTER". A tecla
"ESCAPE" deve ser usada para anular a rotina sem verificao da EPROM.


PRESSIONE "ENTER" PARA VERIFICAO DA EPROM
OU "ESCAPE" PARA SAIR SEM A REFERIDA VERIFICAO


A EPROM FOI VERIFICADA
PRESSIONE QUALQUER TECLA


FUNO 40 DOWNLOAD ( CENTRAL PC )

A funo de download permite ao usurio a condio de configurar remotamente o painel,
usando um conjunto carregador ("LOADER") em um PC. A informao pode ento ser
transmitida par ao painel, desde que esteja o mesmo ajustado para isso. Ao entrar na rotina,
ao usurio solicitado que ajuste o elo ("link") de comunicao, e que confirme o pedido de
descarga. O elo ("link") deve ser feito conforme mostrado abaixo. Uma vez confirmado, o
painel mostrar no display que a descarga est em andamento. A descarga deve ento Ter
32
incio desde o PC. Pressionando-se qualquer tecla do painel durante este estgio, isso ir
forar a sada do Modo Teste Se o usurio tentar alterar o ajuste do painel durante a
descarga, os resultados sero imprevisveis. O relgio no ser atualizado durante a
descarga.


DESCARGA DE DETALHES DO CLIENTE, AJUSTAR ELO DE COMUNICAO
E PRESSIONAR "ENTER". EM "ESCAPE" PARA SAIR


DESCARGA EM ANDAMENTO
POR FAVOR ESPERAR


DESCARGA BEM SUCEDIDA, VERIFICAO DE ACORDO
PRESSIONAR QUALQUER TECLA

DESCARGA FALHOU, ERRO NA VERIFICAO
VERIFICAR ELO DE COMUNICAO E TENTAR NOVAMENTE











n = nmero do pino do conector "D" de 9 pinos

(n) = nmero do pino do conector "d" de 25 pinos



Rx



TRIDENT
Tx



OV

3 (3)

PC

2 (2)



5 (7)

7(4) 8(5) 4(6) 6(20)
33



FUNO 41 UPLOAD ( PC CENTRAL )

A funo carga upload o complemento da descarga. Ela d os meios de passar os ajustes
atuais ao conjunto "CARREGADOR" que roda no PC. A conexo deve ser ajustado como
mostrado previamente na funo 40. Quando isso tiver sido feito, pressionando-se "ENTER"
no painel TRIDENT comear o procedimento de carga ascendente.
NOTA:: O painel pra de funcionar durante este perodo, ou seja, nenhuma deteco de fogo
ser feita. O painel ceder automaticamente todos os ajustes do cliente, e terminar enviando
um "byte" de verificao. Uma vez tendo completado, a mensagem ser mostrada no display
e o painel retornar ao modo de operao normal.


CARGA ASCENDENTE DA MEMRIA. AJUSTAR A CONEXO DE COMUNICAO,
PRESSIONE "ENTER" PARA CONFIRMAR, E ENTO AGUARDE.
EM "ESCAPE" PARA SAIR


CARGA ASCENDENTE COMPLETADA
PRESSIONE QUALQUER TECLA

FUNO 42 CONFIGURAO DE EQUIPAMENTO NO DISPLAY

Esta funo fornece um meio fcil de mostrar no display todas as informaes sobre o
equipamento que foi inserido atravs da funo 1. Ao entrar na rotina o usurio solicitado
a entrar com o nmero do lao e do equipamento. Isto feito com a utilizao das teclas de
SETAS PARA CIMA e SETAS PARA BAIXO para trocar o lao, e teclas 0-9 para trocar o
nmero de equipamento. Pressionando-se "ENTER" ser iniciado o exame do referido
equipamento. Pressionando-se "ESCAPE" sai-se da funo.
Uma vez que "ENTER" pressionada, ao usurio ser mostrado na tela o nmero do lao e
do equipamento com o texto de informao do equipamento e o nmero da rea de fogo.
Nas teclas de SETA PARA CIMA e SETA PARA BAIXO, ser trocada a tela para que
outras informaes possam ser vistas. A informao dividida em 7 vistas na tela.


MOSTRA NO DISPLAY A CONFIGURAO PARA O LAO 1 EQUIP. 001
NAS SETAS ALTERA-SE O LAO, EM 0-9 O EQUIP., EM "ENTER" SELECIONA-SE


LAO: 1 EQUIPAMENTO: 001 REA DE FOGO: 01
TEXTO: - SALA DO COMPUTADOR


34
LAO: 1 EQUIPAMENTO: 001 INFORMAES SOBRE: FOGO
SITUAO DA SIRENE: NORMAL EVACUAO IMEDIATA: NO


LAO: 1 EQUIPAMENTO: 001 OPERA TEMPORIZADOR: SIM
TEMPERATURA: 55
O
C NMERO DE SINAIS MPX: 02


LAO: 1 EQUIPAMENTO: 001 NA ENT/SADA 1: - 012
NA ENT/SADA 2: - 024 NA ENT/SADA 3: - 036 NA ENT/SADA 4: - 048


LAO: 1 EQUIPAMENTO: 001
EQUIP. DE ATUAO EM DUPLA: LAO: 1 EQUIPAMENTO: 003


LAO: 1 EQUIPAMENTO: 001 SIRENE PADRO: PCP
REL PADRO DE FOGO: C C REL PADRO DE DEFEITO: CCC


LAO: 1 EQUIPAMENTO: 001 SITUAO DE ISOLADO: NO
NMERO DO SINAL MPX DE ATUAI EM DUPLA: 32
FUNO 43 VALORES ANALGICO/VOLTAGEM NO DISPLAY

Esta funo fornece o ajuste com relao funo 25. Ela configura o valor analgico do
detector que dever ser mostrado no display em forma de contagem ou em forma de
voltagem. As teclas de SETAS PARA CIMA ou de SETAS PARA BAIXO so usadas para
alterar a configurao. Em "ENTER" ser salvo, e em "ESCAPE" ser anulada a funo.

MOSTRA NO DISPLAY O ESTADO DO EQUIPAMENTO EM FORMA DE
VOLTAGEM
NAS SETAS ALTERA-SE AJUSTE, EM "ENTER" SALVA-SE


MOSTRA NO DISPLAY O ESTADO DO EQUIPAMENTO EM FORMA DE VALOR
ANALGICO
NAS SETAS ALTERA-SE AJUSTE, EM "ENTER" SALVA-SE


FUNO 44 ISOLAO DO LAO

Torna-se possvel isolar um lao inteiro de detector utilizando-se esta funo. Impedir que
qualquer equipamento pertencente ao lao coloque o painel na condio de fogo. Os
Circuitos dos Controladores de Alarmes sonoros so tambm "no-isolveis" . Como efeito
35
paralelo, qualquer rea de fogo que esteja totalmente dentro do lao isolado, ser tambm
mostrada no display como estando isolada.
Quando se d entrada na funo aparece no display o estado atual de isolao de todos os
laos;; estes estados podem ser trocados usando-se as teclas 1-3. Pressionando-se "ENTER"
dever salvar o novo estado de isolao. Em "ESCAPE" ser feita a sada e so repostas as
isolaes s condies anteriores.

ISOLAO DO LAO 1 2 3
X


FUNO 45 ISOLAO DE ZONA

Fora a isolao de laos e equipamentos, tambm possvel isolar as zonas de fogo. A rea
somente poder ser isolada se tiver sido ajustada ou, de que pelo menos um equipamento
tenha sido ajustado para a referida zona de fogo. O display mostrar, de uma vez, 8 zonas de
fogo. Para alterar o estado de isolao de um deles, usar as teclas 1-8. Para trocar para um
outro bloco de 8 zonas de fogo, as teclas de SETA PARA CIMA e SETA PARA BAIXO
devem ser usadas. Pressionando-se "ENTER" ser salvo o novo estado de isolao. Em
"ESCAPE" causa-se a sada sem salvar.


ISOLAO DE ZONAS
1 2 3 4 5 6 7 8





ISOLAO DE ZONAS
9 10 11 12 13 14 15 16




ISOLAO DE ZONAS
17 18 19 20 21 22 23 24




FUNO 46 PONTOS ISOLADOS

Esta funo permite ao usurio, atravs de meios simples, determinar o que foi isolado no
painel. Ao entrar na rotina, aparecer uma tela no display mostrando o nmero de laos,
zonas, equipamentos, sirenes, e rels que foram isolados. Pressionando-se qualquer tecla
ser feita a sada da rotina.

36


LAO: 1 ZONA: 02 EQUIP.: 142 SIRENE: 0 REL: 2
N
O
DE PARTES ISOLADAS. PRESSIONE QUALQUER TECLA



FUNO 47 AJUSTE DOS CIRCUITOS CONTROLADORES DE SIRENES

possvel ajustar a forma na qual os Circuitos Controladores de sirenes iro operar. A
funo trabalha no lao de uma maneira orientada. Para cada lao o usurio pode configurar
quais CCAS's iro, ou seja, se um alarme ocorrer no lao 1 o usurio pode ajustar de forma
que todos os CCAS's dos laos 1 e 2 iro operar, porm nenhum no lao 3. Ao entrar na
rotina, ao usurio mostrado no display o ajuste para os alarmes do lao 1. Para fazer a troca
para quais CCAS's iro operar, as teclas 1-3 so usadas. Para alterar o lao usar as teclas
SETAS PARA CIMA e SETAS PARA BAIXO. Em "ENTER" sero salvos todos os novos
ajustes. Em "ESCAPE" causa-se a sada sem salvar.



AJUSTE DOS CIRCUITOS CONTROLADORES DE AL. SONOROS DO LAO 1
NAS SETAS ALTERA-SE LAO, EM 1-3 AJUSTA-SE
1 2 3

X

X




AJUSTE DOS CIRCUITOS CONTROLADORES DE AL. SONOROS DO LAO 2
NAS SETAS ALTERA-SE LAO, EM 1-3 AJUSTA-SE

1

2

3

X



AJUSTE DOS CIRCUITOS CONTROLADORES DE AL. SONOROS DO
LAO 3
NAS SETAS ALTERA-SE LAO, EM 1-3 AJUSTA-SE
1 2 3

X

X

X



FUNO 48 CONFIGURAO DO NMERO DO PAINEL

Quando se usa o painel TRIDENT em conjunto com o sistema IMPACT, necessrio
ajustar o nmero do painel. Essa funo permite ao usurio fazer esse ajuste. O nmero
alterado utilizando-se as teclas de SETAS PARA CIMA e SETAS PARA BAIXO. Em
"ENTER" salva-se, em "ESCAPE" sai-se. Usa-se para o painel o nmero 0, quando o painel
no ser usado com o IMPACT.


37

NMERO DO PAINEL PARA O REPETIDOR PC: 03
NAS SETAS ALTERA-SE O NMERO, EM "ENTER" SALVA-SE



FUNO 49 LIMPEZA DO LOG

Para o momento em que o usurio desejar esvaziar a lista de todos os eventos recentes, a
presente funo cumpre esta finalidade. pedida a confirmao para o apagamento quando
se entra na rotina. A confirmao dada pelo usurio quando ele pressiona "ENTER".
Pressionando-se "ESCAPE" sai-se da rotina sem apagar a lista. Se for confirmado, a lista
ser apagada, e uma mensagem indicando esta operao aparecer no display.



PRESSIONE "ENTER" PARA APAGAR A LISTA, OU
"ESCAPE" PARA SAIR SEM APAGAMENTO DA LISTA


A LISTA FOI APAGADA
PRESSIONE QUALQUE RTECLA




FUNO 50 SIRENES APOLLO/IAS

Esta funo permite que o usurio configure o painel para o uso em ambos os Circuitos
Controladores de Alarmes Sonoros, Apollo ou lao IAS. Ao entrar na rotina, ao usurio
apresentado no display o ajuste atual. As teclas de SETAS PARA CIMA e SETAS PARA
BAIXO so usadas para promover o ajuste. A tecla "ENTER" salvar o ajuste e causar a
sada, e na tecla "ESCAPE" sai-se da funo.


O PAINEL UTILIZAR CIRCUITOS CONTROLADORES DE SONOROS APOLLO
USAR SETAS PARA ALTERAR, E "ENTER" PARA SALVAR


O PAINEL UTILIZAR LAO IAS DE ALARMES SONOROS
USAR SETAS PARA ALTERAS, E "ENTER" PARA SALVAR





38
FUNO 51 CONFIGURAO DO NOME DO CLIENTE

Esta funo permite ao usurio ajustar o nome da empresa, que usado na impressora,
quando uma mensagem de reposio "reset" for impressa. O nome pode Ter um mximo de
24 caracteres no comprimento. As teclas usadas para editar o nome so aquelas mesmas
usadas na sub-funo 1b. Favor ver a sub-funo 1b para detalhes de como entrar com o
nome.


NOME DA EMPRESA
* IAS ELETRONICS *


FUNO 52 AJUSTE DE SIRENES DE LAO

Os laos IAS de alarmes sonoros so ajustados em bases de zona. Em cada zona de fogo
pode-se ajustar um padro para 96 alarmes sonoros no sistema. Os alarmes sonoros podem
ser ajustados para desligado, atuao contnua ou atuao pulsante. A atuao contnua
prevalece sobre o ajuste para pulsante. Os alarmes sonoros sero ajustados em grupos de 8.
As teclas SETA PARA CIMA e SETA PARA BAIXO trocaro o grupo que estiver sendo
mostrado no display. As teclas 1-8 iro alterar o ajuste dos alarmes sonoros. Na tecla de
SETA PARA DIREITA ser estabelecido o nmero da zona de fogo. O ajuste ser salvo
quando a tela de SETA PARA DIREITA for pressionada. Em "ENTER" ser salvo o ajuste
referente zona de fogo que mostrada no display, e ento sai da rotina. Em "ESCAPE"
sero anuladas as trocas feitas para as zonas de fogo e a rotina abandonada.


LAOS DE ALARMES SONOROS 1 2 3 4 5 6 7 8
ZONAS DE FOGO: 03 P C C P


LAOS DE ALARMES SONOROS 89 90 91 92 93 94 95 96
ZONAS DE FOGO: 24 C P


FUNO 53 PONTOS PARA EVACUAO

Esta funo d ao usurio a possibilidade para configurar o painel de forma que qualquer
acionador manual que entre em alarme de fogo cause o aviso de evacuao imediata no
painel. As teclas de SETA PARA CIMA e SETA PARA BAIXO fazem a troca entre os 2
ajustes. A tecla "ENTER" salvar o ajuste atualizado e far sair da rotina. A tecla
"ESCAPE" far anular a rotina sem salvar qualquer uma dessas trocas.


39
OS ACIONADORES MANUAIS NO CAUSARO AVISO DE EVACUAO
IMEDIATA
NAS SETAS ALTERA-SE O AJUSTE, EM "ENTER" SALVA-SE


OS ACIONADORES MANUAIS CAUSARO AVISO DE EVACUAO IMEDIATA
NAS SETAS ALTERA-SE O AJUSTE, EM "ENTER" SALVA-SE




OPERAO DE SIRENE E REL


INTRODUO

Com o propsito de deixar claro os detalhes sobre a operao de sirenes e rels, a
explanao ser feita somente sob o ponto de vista das sirenes. Exceto onde expressamente
estabelecido, as descries se aplicaro a ambos, sirenes e rels.

CONFIGURAO NO PAINEL

O painel de alarmes TRIDENT conta com o padro de 3 rels de sirenes e 3 rels auxiliares,
e conta tambm com um sinal MPX que permite operar 32 sirenes e 32 rels. Os rels
auxiliares, dos dois tipos, so distribudos entre fogo e defeito, de acordo com os ajustes;
dessa forma qualquer rel pode ser um rel de fogo, um rel de defeito ou ambos.



AJUSTE DO TIPO DE SIRENE E REL

O primeiro estgio para ajuste de sirenes decidir qual o tipo de sirenes sero usadas, do
tipo padro, ou Multiplex. Isto conseguido por meio da funo 3. Quando as sirenes so
usadas no modo Multiplex, as sirenes padro tornam-se monitores para as sirenes
Multiplex, monitor esse que pode ser contnuo, pulsante ou desligado. Se uma sirene no-
operante for usada como um monitor, aquelas sirenes no ajustadas sero desligadas. Se o
monitor pulsante for usado, ento aquelas no ajustadas para pulsar com as outras,
funcionaro na condio de contnuo. Se o monitor tipo contnuo for usado, ento todas as
sirenes Multiplex funcionaro na condio de contnuo. Se sirenes padro sero usadas
porm as sirenes Multiplex permanecem conectadas, ento elas obedecero ao ajuste do
monitor. O tipo de sirene obedecer as mesas outras funes de ajustem ou seja, painel, lao
e zona. Dependendo do tipo de sirene, ao usurio ser pedido para ajustar as 3 sirenes
usuais, ou as 32 sirenes Multiplex.
Os rels auxiliares podero somente ser ajustados para a condio de contnuo. No existe
monitor para os rels auxiliares multiplexados, e se o painel estiver com rels padro, ento
nenhum dos rels Multipex entrar em operao.

40

MODOS SIRENE E REL

As sirenes podem ser configuradas em uma das cinco diferentes maneiras: PRESET,
PAINEL, LAO, ZONA ou EQUIPAMENTO. PRESET o estado inicial em uma nova
iniciao de RAM. Cada modo ser examinado abaixo.

Modo "Preset"

No estado "preset" as sirenes usuais sero ajustadas para soarem de forma contnua. As
sirenes Multipex, desde que elas estejas usando as sirenes usuais na forma de monitor,
tambm soaro de forma contnua.. No modo "preset", as auxiliares so distribudas de
forma que os rels 1 e 2 so de fogo e o rel 3 de defeito. Os rels Multiplex so
distribudos tambm, ficando 1 a 24 como de fogo e 25 a 32 como de defeito.

Modo Painel

No modo painel as sirenes soaro da mesma forma, no importando onde as de fogo estejam
no sistema. Usando-se sirenes padro, o usurio pode ajustar cada sirene para pulsar, soar
continuamente, ou permanecer em silncio.
Os rels auxiliares usuais ficaro em seus estados "preset" se os rels Multiplex tiverem sido
determinados.

Modo Lao

O modo lao permite que o usurio ajuste para 3 diferentes formas de atuao as sirenes de
cada lao. Por este meio, se um detector do lao 1 entrar na condio de fogo, ele possa
fazer com que, para um detector nos laos 2 ou 3, que entre na condio de fogo, as
campainhas soem na forma contnua ou pulsante.

Modo rea

Grupos de detectores podem ser ajustados de forma que fiquem todos para a mesma zona de
fogo. O TRIDENT fornece 24 zonas de fogo, que podem ser distribudas pelos seus 3 laos.
Cada zona de fogo pode ser ajustada para dar uma diferente forma de toque de sirene. A
funo 7 d a possibilidade para este ajuste.

Modo Equipamento

Na forma modo equipamento, detectores individuais podem ser ajustados para fazer soar sua
prpria sirene padro. Essas sirenes so ajustadas como parte da funo 1, onde se
encontram as sub-funes para sirenes padro e Multiplex.





41
CIRCUITOS CONTROLADORES DE ALARMES SONOROS

O painel TRIDENT permite que o usurio utilize o sistema na forma CCAS do Apollo, ou
na forma IAS para lao de alarmes sonoros. Isso decidido pelo uso das teclas para rotina.
No ser possvel Ter uma mistura dos dois tipos.

CCAS do Apollo

Os Circuitos Controladores de Alarmes Sonoros so ajustados em bases de lao. Para cada
caso possvel ajustar-se para qual lao os CCAS iro operar. Como recurso adicional, por
meio de outra rotina nas teclas, possvel ajustar-se todos os CCAS's para pulsar ou atuar de
forma contnua.

Lao IAS de Alarmes Sonoros

O lao de Alarmes Sonoros so ajustados em bases de zona. H um mximo de 32 enlaces
de alarmes sonoros por lao, dando um total de 96 para o sistema. Os alarmes sonoros
devem ser fixados para os endereos 94-125 em cada lao. Para cada rea de fogo possvel
configurar quais dos 96 alarmes sonoros iro operar quando ocorrer um alarme de fogo
numa determinada zona. O endereo 126 reservado para operao de alarme sonoro e no
deve ser usado para outro equipamento.

Operao de Evacuao

O painel TRIDENT pode passar ao estado de evacuao por: a chave Evacuao do painel
estar fixando um equipamento para Evac. Imediata; ficando 2 Equipamentos para Evac, a
contagem do Temporizador fica fora de ao quando ela est ajustada para a condio de
Evacuao, e um impulso remoto de Evac. parte do Repetidor ou da entrada do BMS; ou os
Acionadores Manuais possam estar ajustados para Evacuao Imediata. Quando essas
condies ocorrem, todas as sirenes estaro ajustadas para operao contnua, e as sirenes
em Multiplex obedecero o monitor, que estar fixando-as em operao contnua tambm.
Os CCAS's ou Lao IAS de Alarmes Sonoros tambm estaro na condio de alarme
contnuo.

Opo para Sirenes em Silncio.

possvel ajustar um equipamento (exceto acionadores manuais) para se ter as sirenes em
silncio. Esse o meio pelo qual se consegue que um equipamento entre na condio de
fogo, sem fazer soar qualquer sirene que tenha sido ajustada para esse equipamento.
Entretanto, poderia o painel j se encontrar na condio de fogo, e as sirenes terem sido
silenciadas, que o equipamento entrando na situao de fogo, far soar novamente as sirenes.

Defeitos Locais

Para o caso de um defeito local ocorrer, que pode ser Falha de Alimentao, Falta de Terra,
etc., um rel ser ajustado, dependendo em que modo de rel o painel esteja. Nenhum rel
dever ser ajustado se estiver sendo usado em Lao, Zona ou Equipamento.Se o painel
42
estiver no modo "Preset" ou se os rels multiplex esto sendo utilizados, ento podero ser
ajustados os 3 rels auxiliares. Se os rels estiverem em modo Painel, ento o rel padro do
painel ser utilizado.