Anda di halaman 1dari 58

BOOK

DE SSO


CAPTULO I

Segurana e Sade no Trabalho


REVISO N. 02


INSTRUES GERAIS PARA CONTRATADAS NO TECAR



REV. 02 DATA: 07/04/2010 PG. 1



SUMRIO
1. OBJETIVOS.......................................................................................................................................................... 2
2. DEFINIES........................................................................................................................................................ 2
3. APLICAO......................................................................................................................................................... 2
4. DISPOSIES GERAIS.......................................................................................................................................... 2
5. TRNSITO DE PESSOAS, VECULOS E EQUIPAMENTOS.............................................................................................. 3
6. PROTEO CONTRA INCNDIOS............................................................................................................................
5
7. SERVIOS ENVOLVENDO ELETRICIDADE.................................................................................................................
6
8. TRABALHO EM ALTURA E MONTAGEM DE ANDAIMES.................................................................................................
7
9 . ESCADAS............................................................................................................................................................
9
10. CARPINTARIA......................................................................................................................................................
10
11. MOVIMENTAO DE CARGAS.................................................................................................................................
10
12. INSTALAOES DE CANTEIROS DE OBRAS..............................................................................................................
12
13. INSTALAES SANITRIAS...................................................................................................................................
13
14 SERVIOS DE ALIMENTAO.................................................................................................................................
15
15. PRODUTOS QUMICOS..........................................................................................................................................
15
16. QUEDAS EM MESMO NVEL....................................................................................................................................
16
17. ATIVIDADES DE SOLDA E CORTE A QUENTE............................................................................................................
16
18. TELHADOS..........................................................................................................................................................
17
19. REDES DE GUA, VAPORES E GASES......................................................................................................................
17
20. ESPAOS CONFINADOS........................................................................................................................................
18
21. PARTES MVEIS DE MQUINAS E EQUIPAMENTOS...................................................................................................
18
25. REQUISITOS BSICOS PARA A GESTO DE SEGURANA E SADE NO TRABALHO......................................................... 19
25.1. REQUISITOS GERENCIAIS BSICOS........................................................................................................................ 19
25.2. REUNIO INICIAL DE SEGURANA COM O SESMT/CSN.............................................................................................. 19
25.3. DILOGO DIRIO DE SEGURANA (DDS).................................................................................................................
25.4. COMO ESTOU .....................................................................................................................................................
21
22
25.5. EQUIPAMENTO DE PROTEO INDIVIDUAL (EPI)....................................................................................................... 22
25.6. REUNIO MENSAL DE SEGURANA........................................................................................................................... 23
25.7. ELABORAO E ENTREGA DE RELATRIO ESTATSTICO DE ACIDENTES (REA) .............................................................. 24
25.8. COMUNICAO, APURAO E ANLISE DE ACIDENTE................................................................................................. 24
25.9. PROGRAMA DE SEGURANA.................................................................................................................................... 26
25.10. PLANO DE SINALIZAO DE SEGURANA............................................................................................................... 26
25.11. INSPEO DE SEGURANA................................................................................................................................... 26
25.12. NDICE DE SOLUO DE NO CONFORMIDADES DE SEGURANA (ISNC).................................................................... 28
25.13. TREINAMENTOS DE SEGURANA............................................................................................................................ 29
25.14. TREINAMENTO INTRODUTRIO.............................................................................................................................. 29
25.15. ATIVIDADE DE ORIENTAO EM SERVIO.............................................................................................................. 29
25.16. TREINAMENTO DE QUALIFICAO ESPECFICA (TQE)............................................................................................... 29
25.17. SERVIO ESPECIALIZADO EM ENGENHARIA DE SEGURANA E EM MEDICINA DO TRABALHO (SESMT)............................ 31
25.18. COMISSO INTERNA DE PREVENO DE ACIDENTES (CIPA)......................................................... 31
25.20. PROGRAMA DE CONDIES E MEIO AMBIENTE DE TRABALHO NA INDSTRIA DA CONSTRUO (PCMAT)....................... 32
25.21. AVALIAES AMBIENTAIS NOS POSTOS DE TRABALHO............................................................................................ 32
25.22. PROGRAMA DE CONTROLE MDICO E SADE OCUPACIONAL ( PCMSO)....................................................................... 33
25.23. PROGRAMA DE CONSERVAO AUDITIVA (PCA)...................................................................................................... 34
25.24. PROGRAMA DE PROTEO RESPIRATRIA (PPR)...................................................................................................... 34
25.25. PLANO DE EMERGNCIA MDICA (PEM).................................................................................................................. 34
25.27. PROGRAMA ACIDENTE ZERO (PAZ)........................................................................................................................ 35
25.28. PERFIL PROFISSIOGRFICO PREVIDENCIRIO (PPP)............................................................................................... 37
25.29. INSALUBRIDADE E PERICULOSIDADE.................................................................................................................... 37
25.30. PLANO DE RESPOSTA S EMERGNCIAS............................................................................................................... 37
25.31. ANLISE PRELIMINAR DE RISCOS......................................................................................................................... 37
25.32. INSTALAES E SERVIOS EM ELETRICIDADE (NR10)............................................................................................ 39
25.33. PADRES OPERACIONAIS.................................................................................................................................... 39
26. REQUISITOS OPERACIONAIS MNIMOS DE SEGURANA......................................................................................... 39
30. DOCUMENTOS COMPLEMENTARES DE SST............................................................................................................ 41
31. TABELA I. ESPECIFICAO DE EPIS BSICOS PARA CONTRATADAS......................................................................... 42
32. TABELA II. CRITRIOS DE PARTICIPAO EM TREINAMENTO INTRODUTRIO E DOCUMENTOS EXIGIDOS.................... 43
33. TABELA III. ESPECIFICAO PARA PLANO DE TREINAMENTO EM SST NOTECAR.................................................... 44





INSTRUES GERAIS PARA CONTRATADAS NO TECAR



REV. 02 DATA: 07/04/2010 PG. 2



1. OBJETIVOS

Estabelecer requisitos, definir procedimentos e disponibilizar informaes necessrias para que as
empresas CONTRATADAS possam, adequadamente, preparar-se para desempenhar suas funes,
com segurana e preservao do Meio Ambiente, nas instalaes da CSN, atendendo aos requisitos
legais e especficos da CSN - Tecar, buscando a melhoria contnua em Segurana e Sade no
Trabalho.

2. DEFINIES

Empresas CONTRATADAS - Empresas prestadoras de servios CSN - Tecar, vinculadas por
instrumento contratual e que mantm empregados, ou ainda outra empresa (SUBCONTRATADA),
trabalhando nas dependncias da Contratante.
Contratante ou CSN Porto de Itaguai: Companhia Siderrgica Nacional - Unidade Tecar.

Tecar - Terminal de Cargas
SST - Sade e Segurana do Trabalho
CST - Coordenao de Segurana do Trabalho
NCC - Ncleo de Controle de Contratadas
SESMT - Servio Especializado em Segurana e Medicina do Trabalho
APR - Anlise Preliminar de Riscos
PEM - Plano de Emergncia Mdica
PPRA - Programa de Preveno de Riscos Ambientais
PCMSO - Programa de Controle Mdico de Sade Ocupacional
PCMAT - Programa de Condies e Meio Ambiente de Trabalho na Indstria da Construo
PPP - Perfil Profissiogrfico Previdencirio
CIPA - Comisso Interna de Preveno de Acidentes
IDPAZ - ndice de Desempenho no Programa Acidente Zero
ISNC - ndice de Soluo de No Conformidades
CAT - Comunicao de Acidente de Trabalho

3. APLICAO

3.1. Esta instruo se aplica s Empresas CONTRATADAS da CSN - Tecar e constitui parte integrante
dos Editais de Concorrncia, Cartas Convite, Tomadas de Preos, bem como dos Contratos de
Prestao de Servios com fornecimento ou no de materiais, mquinas ou equipamentos. Toda
Empresa que participar de concorrncias deve ser informada e estar de posse deste documento para
conhecimento de suas responsabilidades nos aspectos que visam a sade, a integridade fsica dos
empregados.

3.2. Independentemente de qualquer instruo, a CONTRATADA deve cumprir na totalidade a
legislao pertinente e vigente no pas quanto Segurana e Sade do Trabalho (lei N 6.514 de 22
de dezembro de 1977), assim como, a portaria 3.214 de 08 de Junho de 1978 e suas Normas
Regulamentadoras.

4. DISPOSIES GERAIS

4.1. O cumprimento dos pr-requisitos da Instruo Geral obrigatrio para todas as empresas
CONTRATADAS, atuando nas dependncias da CSN - Tecar.

4.2. A Segurana do Trabalho no adendo ou concesso s atividades - parte integrante das
mesmas - insere - se em tudo, e sob esta tica, a CSN - Tecar, estar desenvolvendo, avaliando e
preservando as CONTRATADAS que apresentem os melhores desempenhos em Segurana e Sade
no Trabalho.

4.3. A CONTRATADA deve executar suas atividades sempre de forma segura, garantindo a sade e a
integridade fsica de seus empregados, dos parceiros e do patrimnio produtivo. Quando identificado
risco grave e iminente de acidentes pessoais e/ou impessoais, o(s) servio(s) deve(m) ser
paralisado(s), imediatamente, e formalizar atravs do Direito de Recusa ao Trabalho, e em se

INSTRUES GERAIS PARA CONTRATADAS NO TECAR



REV. 02 DATA: 07/04/2010 PG. 3


tratando de responsabilidade da CONTRATADA, estar sujeita s penalidades previstas no contrato e
nesta instruo.

4.4. O gerenciamento das atividades da empresa CONTRATADA de total responsabilidade da
mesma. Isto significa: planejar - eliminar totalmente qualquer possibilidade de improvisao;
executar, controlar e corrigir todas as no-conformidades reais e potenciais no tocante preveno
de acidentes e outras anormalidades de SST.

4.5. Os Contratos que possuam Subcontratao (somente autorizada pela CSN) devero respeitar
todas as regras e clusulas contratuais, bem como cumprir as normas de Segurana e Sade no
Trabalho e a legislao em vigor, cabendo responsabilidade, exclusivamente, CONTRATADA,
devendo a mesma assumir e prestar todas as informaes de Segurana e Sade no Trabalho
solicitadas.

4.6. A CONTRATADA responder direta ou indiretamente, por perdas e danos causados CSN e a
terceiros, por seus empregados ou prepostos, no desempenho das atividades a que se obrigou
contratualmente, ainda que tais perdas e ou danos tenham sidos involuntrios, efetuando, se
necessrio, os seguros competentes.

4.7. A CONTRATADA deve disponibilizar ao seu pessoal e sob sua inteira responsabilidade, EPIs,
transporte, condies de conforto e higiene, uniforme em quantidade suficiente para que seu
pessoal se apresente sempre em boa aparncia, equipamentos de Segurana, ferramentas e outros
que se fizerem necessrios boa execuo dos servios, exigindo e supervisionando a sua efetiva
utilizao, sem nus para o empregado. As ferramentas devero ser de boa qualidade, atender as
exigncias legais e substitudas quando apresentarem danos ou avarias.

4.8. O CONTRAPARTE o representante da CSN para o seu contrato. O dilogo com ele deve ser
contnuo, para todas as questes envolvendo o contrato, considerando os aspectos relacionados
SST, ainda no equacionados.

4.9. Havendo quaisquer alteraes nas Normas Regulamentadoras (Portaria 3214/78-MTE),
Legislaes (Federal, Estadual e Municipal) e nas normas de segurana internas da CSN, esta
instruo Geral poder ser reeditada em reviso.

4.10. Se houver casos extraordinrios, qualquer alterao das regras no legais previstas nesta
Instruo Geral deve ser autorizada por escrito (via correio), pelo Gerente da Unidade CSN.

5. TRNSITO DE PESSOAS, VECULOS E EQUIPAMENTOS

5.1. As normas do Cdigo Nacional de Trnsito e normas internas da CSN devero ser observadas
em sua totalidade.

5.2. Para acessar as reas do Tecar, os veculos devero portar crach de liberao e logotipo da
empresa.

5.3. Todos os veculos e equipamentos mveis de transporte e carga de materiais, como:
caminhonetes, nibus, micronibus, vans, kombis, caminhes e mquinas auxiliares (rolo, esteira,
pneu) que operam em marcha r devem estar equipados com retrovisores e com sinal sonoro
sincronizado ao sistema de cmbio.

5.4. Somente veculos e equipamentos autorizados pelas gerncias operacionais so permitidos nas
reas do Ptio e Per. Todos os condutores de veculos / equipamentos devem portar "Carteira de
Autorizao de Trnsito, Operao e Acesso as reas do Tecar, em local visvel.

5.5. A velocidade mxima permitida nas vias de trnsito de 20 km/hora na rea do Ptio e Per, e
40 km/hora nas demais localidades. Os motoristas ao conduzirem seus veculos devem manter os
faris acesos durante todo o tempo em que o motor estiver em funcionamento.

5.6. O estacionamento no tecar s permitido nas reas designadas (delimitadas), e em marcha
r.

INSTRUES GERAIS PARA CONTRATADAS NO TECAR



REV. 02 DATA: 07/04/2010 PG. 4



5.7. O selo de credenciamento, recebido na segurana Patrimonial deve ficar no retrovisor ou em
local visvel, mostra no veculo, com validade conforme documentao, expedida pelo DETRAN.
Este selo entregue aps o credenciamento do veculo mediante vistoria conforme procedimento de
trnsito interno da CSN.

5.8. Somente pessoal qualificado e autorizado pela CSN pode operar veculos da empresa,
equipamentos mveis e de transporte de materiais.

5.9. Os veculos de transporte de cargas devem ser dotados de carrocerias adequadas para o
transporte a que se destinam. As extremidades das cargas que excedam as carrocerias dos
caminhes ou carretas devero possuir sinalizaes de advertncia. O transporte de cargas de
tamanhos especiais deve ser previamente analisado e acompanhado de batedor.

5.10. proibido o trnsito de mquinas e equipamentos que se movem por esteiras metlicas, nas
pistas asfaltadas do Tecar.

5.11. Os veculos leves e pesados, de propriedade da CONTRATADA ou a servio dela, somente
podero trafegar pelas dependncias do Tecar, dotados em ambas as portas, de emblema ou
logotipo da empresa, no tamanho de 30 x 30 cm, ou equivalente, fabricado de plstico adesivo ou
imantado.

5.12. A utilizao de cinto de Segurana, no Tecar, obrigatria para motoristas e passageiros em
qualquer veculo, inclusive nibus.

5.13. expressamente proibido que passageiros sejam transportados em carroceria de caminhes e
ou caminhonetes, a menos que arranjos especiais tenham sido feitos e que sejam aprovados pelo
DNIT/DER. proibido o transporte de pessoal junto a qualquer tipo de carga.

5.14. Empregados de empresas CONTRATADAS sero transportados em nibus, Micronibus,
Kombi, Vans, etc., no sendo permitido o transporte de passageiros em veculos de carga, fora da
cabine de operao, respeitando-se a lotao mxima de pessoas para a mesma.

5.15. O condutor, ao descer do veculo em rea de operao, deve fazer uso obrigatrio de EPIs
como capacete, culos de Segurana, calado de Segurana e protetor auditivo (reas ruidosas),
sem os quais no poder permanecer fora do veculo.

5.16. Os veculos que apresentarem condies de insegurana sero impedidos de trafegar nas
dependncias do tecar, sendo a empresa solicitada a retirar o veculo da rea.

5.17. Os veculos de transporte de cargas, caminhes, caminhes munck e carretas, cujo objetivo
seja a movimentao de peas, equipamentos, materiais e produtos, devem ter, no mximo, 10
(dez) anos de uso, a contar do ano de fabricao ou modelo, durante a vigncia do contrato. Todas
as revises peridicas estabelecidas pelos fabricantes devem ser rigorosamente obedecidas e
devidamente registradas em um plano de manuteno preventiva, elaborado e sob a
Responsabilidade Tcnica de um profissional legalmente habilitado (Engenheiro e/ou tcnico
mecnico com registro no CREA). A falha de qualquer elemento do veculo implicar na sua imediata
reposio.

5.18. Quando do transporte de cargas perigosas, nas operaes de carga, transporte, descarga,
transbordo, limpeza e descontaminao dos veculos e equipamentos utilizados no transporte de
produtos perigosos, dentre outros requisitos, estes devem portar rtulos de risco e painis de
segurana especficos, de acordo com a NBR-7500 e NBR-8286 (Art. 2 do Decreto Fed. 96.044/88) e
Resoluo ANTT 420/04, alterada pela Resoluo ANTT 701/04 ou legislao atualizada.

5.19. Os veculos coletivos, destinados ao transporte externo de pessoas, no trajeto
residncia/empresa (vice-versa) e deslocamento dentro das instalaes do Tecar, devem ser
realizados por nibus, micronibus, Vans ou Kombi, com no mximo 06 (seis) anos de uso, a contar
do ano de fabricao ou modelo, durante a vigncia do contrato


INSTRUES GERAIS PARA CONTRATADAS NO TECAR



REV. 02 DATA: 07/04/2010 PG. 5


5.20. As caminhonetes e veculos leves em geral, de propriedade ou a servio da CONTRATADA,
devero ser dotados de 04 (quatro) portas, exceto cabina simples, possurem ar-condicionado e ter
no mximo 06 (seis) anos de uso, a contar do ano de fabricao ou modelo, durante a vigncia do
contrato.

5.21. Os nibus, micronibus e vans devem ter cinto de segurana para o condutor e todos os
passageiros. Nos nibus e micronibus, cortinas em todas as janelas e cortina vermelha escrita de
branco ou branca escrita de vermelho, identificando as sadas de emergncia.

5.22. As mquinas e equipamentos para elevao e movimentao de cargas (guindastes, muncks,
retro-escavadeiras, plataformas mveis elevatrias, empilhadeiras, compactadores, moto-
niveladoras e assemelhados) s podero ter acesso s reas do Tecar, aps aprovao prvia.

5.23. Os caminhes, mquinas auxiliares e equipamentos com fora motriz prpria, locados nas
dependncias do Tecar, devem ser providos de: sinal sonoro de r; cabina climatizada de modo a
proteger o operador contra rudo, poeira e calor ambiente.

6. PROTEO CONTRA INCNDIOS

6.1. Os hidrantes, mangueiras e acessrios de combate a incndios de propriedade da CSN, devem
ser usados somente em casos de emergncias.

6.2. Hidrantes, caixas de mangueiras, extintores de incndio, sadas de emergncias e outros
equipamentos de combate ao fogo e ou evacuao de recintos, devem permanecer desobstrudos,
de maneira a permitir uso imediato.
6.3. Os veculos leves ou pesados, assim como mquinas auxiliares e equipamentos mveis devero
dispor de extintores de incndio em quantidades e tipos adequados.

6.4. A CONTRATADA deve prever nmero suficiente de extintores de incndio para as suas frentes
de trabalho, onde exista o risco.

6.5. As mangueiras de conjuntos oxignio/acetileno devem ser desprovidas de emendas e devem
possuir vlvulas contra retrocesso de chamas, prximas caneta e ao cilindro, em ambas as
mangueiras.

6.6. A queda de fagulhas e borra de solda para nveis inferiores deve ser controlada com a utilizao
de mantas anti-chamas ou outro dispositivo de igual eficcia. Biombos de proteo devem ser
fabricados em material no inflamvel.

6.7. Em casos de Emergncias no Tecar, o empregado da CONTRATADA deve seguir o fluxo abaixo.

















6.8. Toda Contratada dever divulgar constantemente este ramal de emergncia a seus
empregados.

EMERGNCIA
EMERGNCIA
Acidente Pessoal
EMERGNCIA
Incndio
EMERGNCIA
Ambiental
RAMAL DE EMERGNCIA
2688-9279

INSTRUES GERAIS PARA CONTRATADAS NO TECAR



REV. 02 DATA: 07/04/2010 PG. 6


7. SERVIOS ENVOLVENDO ELETRICIDADE

7.1 As ligaes de instalaes eltricas provisrias, necessrias s atividades da Contratada,
somente podero ser realizadas por profissional sob autorizao, por escrito, de um
Supervisor da rea eltrica do respectivo setor.
7.2 Os servios com eletricidade, realizados pelas Contratadas, somente podero ser executados
por empregados que atendam os requisitos da NR-10 - Portaria 598 de 07/12/2004.
7.3 A execuo de servios em redes/circuitos eltricos de baixa e alta tenso, ou prximo dos
mesmos, somente ser permitida aps o seu bloqueio.
7.4 No deve ser permitido o trabalho em leitos externos de cabos eltricos energizados em dias de
chuva.
7.5 As instalaes eltricas provisrias e quadros de distribuio de energia devem possuir
disjuntores diferenciais instalados, buscando proteger a vida.
7.6 Cabos e extenses eltricas sero mantidos suspensos ou protegidos, sempre que necessrio,
para evitar esmagamento e umidade.
7.7 Todas as tomadas e plugs possuiro, obrigatoriamente, 03 (trs) ou 04 (quatro) pinos, com
aterramento.
7.8 Sero aceitas tomadas e plugs de 02 (dois) pinos para equipamentos de 02 (dois) pinos que
sejam isolados duplamente e identificados pelo fabricante.
7.9 As Contratadas devem apresentar para NCC/Fiscalizao/CSN, um "pronturio de eletricista de
cada empregado que trabalha com eletricidade, contendo:
7.9.1 Habilitao, qualificao, capacitao e treinamentos conforme NR - 10 ;
7.9.2 Laudo de periculosidade eltrica do decreto 93.412/1986;
7.9.3 Cpia do registro na carteira de trabalho com a funo;
7.9.4 Autorizao expedida pela Contratada, para empregados que iro desenvolver as atividades
de eltrica;
7.9.5 Atestado de Sade Ocupacional - ASO, emitido pela Contratada;
7.9.6 Ficha de Equipamento de Proteo Individual - EPI;
7.9.7 Ordem de Servio - OS, de acordo com a NR 01;
7.9.8 Certificado do Curso de NR 10.





INSTRUES GERAIS PARA CONTRATADAS NO TECAR



REV. 02 DATA: 07/04/2010 PG. 7


8. TRABALHO EM ALTURA E MONTAGEM DE ANDAIMES

8.1. Quando as atividades exigirem a execuo de servios em altura, externa ou internamente a
equipamentos, a CONTRATADA deve cumprir procedimento especfico para trabalho em altura e
requisitos da NR-18.

8.2. Para trabalhos onde haja o risco de queda, os empregados envolvidos no servio devem passar
por uma avaliao mdica dos aspectos fsicos e psicolgicos, com emisso de ASO. Nenhuma
atividade poder ser realizada em altura com chuva e ventos fortes.

8.3. Cintos de segurana: Para qualquer atividade a ser executada em altura superior a 02 (dois)
metros de altura, na qual haja risco de queda do trabalhador, devero ser utilizado cinto de
segurana, dever levantar os pontos possveis para fixao e manter o cabo vida, considerando:

8.3.1. O cinto de segurana tipo abdominal somente deve ser utilizado em servios de eletricidade
(posicionamento) e em situaes em que funcione como limitador de movimentao;
8.3.2. O cinto de segurana tipo pra-quedista deve ser utilizado em atividades a mais de 02 (dois)
metros de altura do piso, nas quais haja risco de queda do trabalhador;
8.3.3. O cinto de segurana deve ser dotado de dispositivo trava-quedas e estar ligado a cabo de
segurana, independente da estrutura do andaime;
8.3.4. Os cintos de segurana tipo abdominal e tipo pra-quedista devem possuir argolas e
mosquetes de ao forjado, ilhoses de material no ferroso e fivela de ao forjado ou material de
resistncia e durabilidade equivalente;
8.3.5. Antes do incio de toda jornada de trabalho, o usurio deve inspecionar o cinto de segurana,
verificando se suas partes esto em perfeito estado de conservao;
8.3.6. Quando o cinto apresentar qualquer defeito ou desgaste, o usurio deve solicitar reposio
imediatamente;
8.3.7. Os cintos de segurana tipo pra-quedista e abdominal devem ser utilizados com 02
talabartes, para subir, descer e transitar com um dos talabartes sempre fixo em local seguro.
8.3.7. O cinto de segurana dever ter absorvedor de energia.

8.4. Plataforma elevatria: A CONTRATADA deve utilizar, para execuo de trabalhos em altura,
plataforma auto-elevatria (Tipo Genie), que deve ser previamente aprovada pelo SESMT CSN. Os
andaimes somente devero ser usados onde comprovadamente no seja possvel o uso da
plataforma.
8.5. A operao da plataforma elevatria deve ser feita por profissional habilitado e capacitado, com
treinamento especfico, ministrado pelo fabricante da mquina ou representante, com avaliao
clnica pelo mdico do trabalho da empresa e emisso de ASO.
8.6. Andaimes: Os andaimes industriais devem estar de acordo com a norma ABNT NBR 6494 e
NR-18. Os andaimes com altura igual ou superior a 06 (seis) metros devem possuir memorial de
clculo e a respectiva Anotao de Responsabilidade Tcnica - ART, junto ao CREA/RJ emitidos por
profissional habilitado. O projeto e cpia da ART devero ser entregues ao NCC/CSN.

8.7. Para a etapa de montagem, a CONTRATADA deve indicar seus profissionais legalmente
habilitados a conduzir a montagem dos andaimes e verificar sua conformidade com o projeto.

8.8. Durante a montagem de andaimes, deve ser mantido no local Carto de Liberao, permitindo
o uso do mesmo apenas aos montadores.

8.9. Em casos especficos, devem ser fixados nas escadas dos andaimes, cabos de ao com trava-
quedas para o acesso seguro dos empregados.

8.10. Aps concluso da montagem, o profissional legalmente habilitado deve proceder inspeo
do andaime e caso o mesmo esteja atendendo aos requisitos especificados, deve ser afixado o
Carto de Liberao do andaime. Somente podem ser utilizados andaimes com o respectivo Carto
de Liberao.


INSTRUES GERAIS PARA CONTRATADAS NO TECAR



REV. 02 DATA: 07/04/2010 PG. 8


8.11. A CONTRATADA deve instalar tablados de madeira para proteo contra quedas de materiais,
para nveis inferiores, onde aplicvel, seguir toda a NR 18 no quesito montagem de andaimes.

8.12. Elevadores de cargas: Para trabalhos acima de 40 (quarenta) metros de altura, envolvendo
atividade de montagem e que necessite de movimentao vertical freqente de pessoas, a
CONTRATADA deve prever a instalao de elevadores do tipo cremalheira ou de sistemas de
elevao compatveis com a atividade, conforme NR-18.

8.12.1. Plano de resgate: A CONTRATADA deve elaborar plano de resgate em altura para todos os
trabalhos nesta condio, sendo que os recursos necessrios previstos devem estar disponveis
prximos ao local de execuo do trabalho e as pessoas treinadas para o evento.

8.13. A CONTRATADA deve construir anteparos que garantam a segurana das pessoas contra a
queda de materiais, ferramentas, etc., provenientes de nveis superiores, principalmente no caso de
trabalhos sobrepostos em pipe-racks, estruturas e similares.
8.14. Os trabalhos em altura tero que atender aos requisitos das normas tcnicas aplicveis
vigentes, s legislaes federais, estaduais, municipais e s exigncias requeridas pelas normas
relacionadas a andaimes, ter procedimento especfico, projeto de construo e montagem de
andaimes com clculo de carga, e responsvel tcnico com a respectiva ART e existir uma Anlise
Preliminar de Riscos - APR especfica.

8.15. A CONTRATADA deve elaborar e cumprir procedimento para montagem e desmontagem de
andaimes;

8.16. Indicar em seu "procedimento de montagem de andaimes, um profissional devidamente
qualificado responsvel para calcular a carga para dimensionamento do andaime;

8.17. Nos pipe-racks, a CONTRATADA deve providenciar forrao completa, com rodap em toda
extenso e largura, com madeira resistente (padro de andaime) ou outro material capaz de
suportar o peso das pessoas e dos equipamentos necessrios aos servios. Caso o pipe-rack tenha
vrios nveis, a CONTRATADA deve providenciar forrao completa a cada 03 (trs) metros de
altura.

8.18. Os andaimes a serem montados pelas CONTRATADAS devem ser de tubos metlicos, tipo
quadro (de encaixe) ou de montagem tubos e abraadeiras. Para os servios de reparos ou
construes de fachadas das edificaes, no mbito do Tecar, devero ser utilizados andaimes
metlicos fachadeiros.

8.19. Os andaimes devem ser confeccionados e montados de acordo com o item 18.15, da NR- 18,
atendendo os preceitos bsicos da CSN, aqui relacionados:

8.20. Os andaimes de quadro sero montados com sapatas, admitindo-se no mximo 04 (quatro)
lances de quadros e mais um que servir de guarda-corpo, devendo ser amarrados s colunas ou
outro sustentculo, atravs de cordas.

8.20.1 Os andaimes de quadro, com mais de quatro lances, devero ser estalados com cabos de
ao. A plataforma de trabalho ser provida, sempre, de guarda-corpo. A cada dois lances de quadros
deve ser instalada uma diagonal, contraventando a montagem.

8.20.2. O acesso vertical s plataformas de servios dos andaimes, sempre que ultrapassar a 02
(dois) metros deve ser suprido de Trava Quedas e deve-se utilizar cinto de segurana, dotados de
02 (dois) talabartes.

8.20.3. Todas as plataformas de trabalho, nos andaimes, devem ser totalmente forradas com
pranches de madeira de espessura mnima de 04 (quatro) cm, no sendo admitidas forraes
parciais. Os pranches devem ser travados, por meio de prensamento de dois tubos ou amarrados
estrutura com cordas em ambas as extremidades.


INSTRUES GERAIS PARA CONTRATADAS NO TECAR



REV. 02 DATA: 07/04/2010 PG. 9




9. Escadas
9.1. A madeira a ser usada para construo de escadas, rampas e passarelas deve ser de boa
qualidade, sem apresentar ns e rachaduras que comprometam sua resistncia, estar seca,
sendo proibido o uso de pintura que encubra imperfeies.
9.2. As escadas de uso coletivo, rampas e passarelas para a circulao de pessoas e materiais
devem ser de construo slida e dotadas de corrimo e rodap.
9.3. A transposio de pisos com diferena de nvel superior a 0,40 m (quarenta centmetros)
deve ser feita por meio de escadas ou rampas.
9.4. obrigatria a instalao de rampa ou escada provisria de uso coletivo para transposio
de nveis de trabalhadores.
9.5. As escadas provisrias de uso coletivo devem ser dimensionadas em funo do fluxo de
trabalhadores, respeitando-se a largura mnima de 0,80 m (oitenta centmetros), devendo ter
pelo menos a cada 2,90 m (dois metros e noventa centmetros) de altura um patamar
intermedirio.
9.6. Os patamares intermedirios devem ter largura e comprimento, no mnimo iguais largura
da escada.
9.7. A escada de mo deve ter seu uso restrito para acessos provisrios e servios de pequeno
porte.
9.8. As escadas de mo podero ter at 7,00 m (sete metros) de extenso e o espaamento
entre os degraus deve ser uniforme, variando entre 0,25 m (vinte e cinco centmetros) a
0,30 m (trinta centmetros).
9.9. proibido colocar escada de mo:
9.9.1. Nas proximidades de portas ou reas de circulao.

9.9.2. Onde houver risco de queda de objetos ou materiais.

9.9.3. Nas proximidades de aberturas e vos.
9.10. A escada de mo deve:
9.10.1. Ultrapassar em 1,00 m (um metro) o piso superior.

9.10.2. 2 Ser fixada nos pisos inferior e superior ou ser amarrada.
9.10.3. Ser dotada de degraus antiderrapantes.
9.10.4. Ser apoiada em piso resistente.
9.10.5. proibido o uso de escada de mo junto a redes e equipamentos eltricos desprotegidos.
9.11. A escada de abrir deve ser rgida, estvel e provida de dispositivos que a mantenham com
abertura constante, devendo ter comprimento mximo de 6,00 m (seis metros), quando
fechada.

INSTRUES GERAIS PARA CONTRATADAS NO TECAR



REV. 02 DATA: 07/04/2010 PG. 10


9.11.1. A escada extensvel deve ser dotada de dispositivo limitador de curso, colocado no quarto
vo a contar da catraca. Caso no haja limitador de curso, quando estendido deve permitir
uma sobreposio de no mnimo 1,0 (um metro) e corda para reforar o travamento da
extenso.
9.11.2. No poder ser utilizado escadas condutoras de energia.

10. CARPINTARIA

10.1. A carpintaria deve estar sempre limpa e organizada; deve ser provida de sistema de combate
a incndio; o piso deve ser nivelado, resistente e antiderrapante; possuir local adequado para
armazenagem de madeira; a iluminao deve ser adequada boa visualizao das operaes e
proibido a utilizao de lmpadas fluorescentes (evitar o efeito estroboscpio). Todos os operadores
de serra devero ser identificados e treinados.

10.2. Serra circular e de fita s podem ser operadas por empregado devidamente treinado e
qualificado. A serra circular deve ter instalao especfica, mesa estvel, construda em madeira de
primeira, em ao ou ligas leves, polias do motor devidamente protegidas, motor aterrado, disco de
corte sempre afiado e travado, sem dentes quebrados ou empenados, dispositivos de proteo,
regulagem e manuteno peridica. A serra circular deve ter coifa de proteo e cutelo divisor,
coletor de serragem, dispositivo empurrador e guia de alinhamento para evitar contato das mos do
operador com o disco da serra circular.

10.3. A localizao desses equipamentos deve ser tal que permita o acesso apenas ao operador e
pessoas autorizadas, com o uso de protees coletivas adequadas. Devem ser previstos dispositivos
que impeam o acesso por pessoa no autorizada.

10.4. A chave de comando do motor deve ser blindada e colocada ao alcance imediato do operador.
proibida a utilizao de chave faca.

11. MOVIMENTAO DE CARGAS

11.1. Guindastes do tipo "girafa, Empilhadeiras, Mquinas e equipamentos com fora motriz
prpria, devem ser providos de cinto de segurana, ficando seus operadores obrigados a utiliz-los,
cabendo CONTRATADA a superviso quanto utilizao.

11.2. Os iamentos de cargas devem ser precedidos de clculos e anlise de um Engenheiro
Mecnico (Plano de Rigging). Esta memria de clculos (Plano de Rigging) deve estar disponvel no
local da atividade, para efeito de fiscalizao.


11.3. Tratando-se de movimentao de cargas nas proximidades de rede area energizada, devero
ser observadas, entre esta e a lana do guindaste, distncias mnimas de acordo com a tabela
apresentada a seguir:



TENSO (kV) DISTNCIA (m)
At 6,6 2,50
6,6 - 11 2,70
11 - 50 3,00
50 - 66 3,20
66 - 100 4,80
100 - 138 5,20

Obs.: Situaes especficas devero ser submetidas aprovao do setor de eltrica da CSN.

INSTRUES GERAIS PARA CONTRATADAS NO TECAR



REV. 02 DATA: 07/04/2010 PG. 11



11.4. As cintas de nylon utilizadas, obrigatoriamente, devem ter o nome do fabricante e sua
capacidade de carga.

11.5. Os acessrios de iamento (ganchos, manilhas, olhais etc.) devem ser de ao forjado, no
sendo aceitos os comumente fabricados nas frentes de trabalho, com pedaos de chapas de ao etc.

11.6. Antes do incio deste tipo de atividade a CONTRATADA deve verificar o percurso previsto para
o equipamento e fazer um levantamento prvio de possveis interferncias, com o objetivo de
confirmar as capacidades de suporte de terrenos, ruas, pontilhes etc..

11.7. vedado o acesso de todo e qualquer meio de transporte e/ou movimentao de cargas que
no apresente um certificado de reviso geral do veculo, fornecido pelo fabricante ou oficina
credenciada por este, atestando o satisfatrio e adequado funcionamento de todos os sistemas e
dispositivos mecnicos, eltricos, hidrulicos, pneumticos e todos os outros necessrios operao
a que se destinar o veculo, em condio segura.

11.8. Os equipamentos de iamento de carga devem estar munidos de cabos de elevao de lana,
lingadas e demais acessrios bsicos do tipo manilhas, clips, sapatilhas, patescas e cintas para
movimentao em perfeitas condies de uso e as devidas inspees de pr-uso.

11.9. Os equipamentos de iamento de carga devem estar munidos de blocos de apoio (blocos ou
placas de patolagem) em quantidade suficiente para cada ponto de apoio. Os blocos de apoio devem
ser dimensionados adequadamente e estar em bom estado de conservao.

11.10. A equipe de carga e descarga deve possuir Supervisor, Rigger, Auxiliar de Rigger, Sinaleiro e
Ajudantes exclusivos para a atividade de carga e descarga, todos devidamente treinados.

11.11. O Rigger deve apresentar qualificao especfica e reciclagem peridica (mximo 5 anos), em
entidade reconhecida, para avaliao e liberao pelo NCC/CSN.

11.12. proibido a execuo de atividades de carga e descarga por empregados das empresas de
entrega de materiais e equipamentos.

11.13. A rea em que estiver sendo realizada operao de movimentao de carga deve ser isolada
por tela plstica, dever evitar a fita zebrada e no deve ser permitida a presena de pessoas que
no estejam envolvidas na execuo dos servios.

11.14. Para todo e qualquer corpo, objeto da movimentao, que se enquadre em qualquer uma das
situaes abaixo, deve ser elaborado um Plano de Rigging e APR especfica:

11.14.1. Quando o fator de segurana da movimentao for menor que 1,5.

11.14.2. Toda movimentao com elevao superior a 10m.

11.14.3. Toda movimentao com raio superior a 10m.

11.14.4. Operaes com cargas superiores a 05 toneladas.

11.14.5. Cargas ou objeto da movimentao em desmontagem envolvendo corte com maarico /
grafite.
11.14.6. Quando a carga (objeto) for inflamvel, corrosiva, txica ou radioativa.

11.14.7. Para atividades consideradas crticas (iamento de cargas e alturas variadas prximo a
canteiros de obras, escritrios, instalaes, redes de alta tenso, etc.).

11.14.8. Ou a critrio da Fiscalizao CSN.

11.15. O Plano de Rigging da executante deve ser constitudo de desenho(s), em escala, com vistas
de planta e elevao e deve conter no mnimo os seguintes itens, no limitados :

INSTRUES GERAIS PARA CONTRATADAS NO TECAR



REV. 02 DATA: 07/04/2010 PG. 12



11.15.1. Descrio da carga a ser movimentada;

11.15.2. Elevao da carga;

11.15.3. Raio inicial e final;

11.15.4. O peso da movimentao alinhada com o centro de gravidade do equipamento;

11.15.5. Origem do levantamento dessa informao (peso);

11.15.6. O estudo e anlise do deslocamento do guindaste;

11.15.7. Avaliao das possveis interferncias da movimentao da carga com as estruturas e
equipamentos situados no local da movimentao, dentro da trajetria da carga;

11.15.8. A resistncia do piso;

11.15.9. rea de patolamento;

11.15.10. A capacidade nominal do guindaste na configurao em uso;

11.15.11. A capacidade lquida do guindaste na configurao em uso;

11.15.12. Trajetria/isolamento da rea a ser percorrida pela carga;

11.15.13. Fator de segurana da movimentao (Capacidade lquida/Carga bruta);

11.15.14. Assinatura do responsvel pelo mesmo.

11.15.14. Patola dever ter dormentes em boa condio de uso.

11.16. Na operao de mquinas e equipamentos com tecnologia diferente da que o operador
estava habituado a usar, deve ser feito novo treinamento, de modo a qualific-lo utilizao dos
mesmos.

11.17. Os equipamentos utilizados na movimentao de materiais devero possuir indicao, em
lugar visvel, da capacidade de carga mxima de trabalho permitida.

11.18. Todo equipamento dever passar por inspeo prvia e apresentao de documentao para
entrada do equipamento no Tecar.

12. INSTALAES DE CANTEIROS


12.1. As instalaes provisrias em Canteiros de Obras e frentes de servios como: escritrios,
banheiros, vestirios, refeitrios, bem como a distribuio de gua potvel, devero obedecer ao
que preceitua a NR18 e NR24, da Portaria 3214/78, do Ministrio do Trabalho e Emprego.

12.2. As propostas de prestao de servios de construo civil, montagens eltricas, eletro-
mecnicas, bem como as de fornecimento de equipamentos ou mquinas montadas, na rea do
Tecar devem ser acompanhadas de projeto de canteiros, desenho este que deve ter pelo menos um
corte, para melhor entendimento do mesmo, todo canteiro dever ser construdo de acordo com o
padro CSN que se encontra anexado a este Book.

12.3. Antes da construo/montagem do canteiro de obras, a CONTRATADA deve elaborar, e
apresentar para anlise e aprovao do NCC/CSN, o projeto contemplando os requisitos da NR-18 e
especificaes adicionais constantes no contrato.


INSTRUES GERAIS PARA CONTRATADAS NO TECAR



REV. 02 DATA: 07/04/2010 PG. 13


12.4. Caso a CONTRATADA necessite de refeitrios, estes devem atender aos requisitos da NR18,
NR24 e Normas da Vigilncia Sanitria - Portaria CVS - 15 de 7/11/1991, serem climatizados com
sistema de ar condicionado e sua temperatura ambiente deve obedecer faixa de 20 a 23 C. No
caso do sistema de ar condicionado estar em manuteno ou danificado, a CONTRATADA deve
garantir ventilao natural e artificial.

12.5. Caso haja cozinha nas instalaes do canteiro, a mesma deve estar conforme a Resoluo
ANVISA/RDC 216, de 15/09/2004, ou legislao atualizada.

12.6. No poder ser utilizado Marmitex e/ou comida transportada.

12.7. Os alojamentos da CONTRATADA devem seguir, no mnimo, os requisitos estabelecidos na
NR18. A CONTRATADA deve informar ao NCC/CSN os endereos completos de todos os alojamentos
e elaborar um plano de inspeo para garantir o cumprimento da legislao aplicvel.

12.8. Deve haver banheiros separados por gnero (masculino e feminino) nas frentes de servio, em
proporo que atendam NR18 e/ou NR24.

12.9. obrigatrio o fornecimento de gua potvel, filtrada e fresca, em copos descartveis ou
bebedouros com jato inclinado para os empregados em todas as frentes da obra.

12.10. Para a utilizao de contineres martimos modificados, a CONTRATADA deve apresentar
laudo de vistoria dos mesmos emitidos pelas empresas fornecedoras, que devem ser associadas e
homologadas junto Cmara Brasileira de Contineres e Transporte Multimodal - CBC.

12.11. A CONTRATADA deve elaborar um programa de ao e conscientizao de ordem, arrumao
e limpeza para seus canteiros e frentes de servios.

12.12. Os projetos da Unidade Mdica Bsica (Ambulatrio Mdico) da CONTRATADA devem atender
a Resoluo - RDC 50 de 21/02/2002 da Agncia Nacional de Vigilncia Sanitria - ANVISA.

12.13. As instalaes dos estabelecimentos de sade dos Empreendimentos devem ser compatveis
com o nmero de seus empregados, incluindo os subcontratados e serem submetidas aprovao
da Medicina do Trabalho/CSN.

12.14. Os estabelecimentos de sade dos empreendimentos esto enquadrados na Resoluo n 50
da ANVISA, Parte II - Programao Fsico Funcional dos Estabelecimentos de Sade, como sendo de
atribuies para "Prestao de Atendimento Eletivo de Promoo e Assistncia Sade em Regime
Ambulatorial e de Hospital-dia.

12.15. A CONTRATADA cujo contrato seja fixo, ou seja, no obra, dever ter suas instalaes
construdas de alvenaria, com p direito de 3 metros, atendendo o padro de construo de canteiro
do Tecar.

12.15. O container somente poder ser utilizado em obras com durao de at 12 meses, o servio
contnuo / contrato com a operao e manuteno superior a 12 meses dever ser construdo em
alvenaria, atendendo a NR 24 e NR08.

13. INSTALAES SANITRIAS

13.1. A CONTRATADA deve prover aos seus empregados instalaes sanitrias adequadas ao asseio
corporal e ao atendimento de necessidades fisiolgicas de excreo, situadas em locais de acesso
fcil e seguro, no sendo permitido um deslocamento do trabalhador superior a 150 (cento e
cinqenta) metros do posto de trabalho.

13.2. As instalaes sanitrias devero ser mantidas em perfeito estado de conservao e limpeza;
ter portas de acesso que impeam o devassamento e ser construdas de modo a manter o resguardo
conveniente; ter paredes de material resistente e lavvel, podendo ser de madeira, caso seja obra e
alvenaria com paredes lavvel caso seja contrato fixo, ter pisos impermeveis, lavveis e de
acabamento antiderrapante; no ser ligada diretamente com os locais destinados s refeies; ser

INSTRUES GERAIS PARA CONTRATADAS NO TECAR



REV. 02 DATA: 07/04/2010 PG. 14


independente para homens e mulheres; ter ventilao e iluminao adequadas; p-direito de no
mnimo 2,50m em obra e contrato fixo de 3 metros; ter instalaes eltricas adequadas e
protegidas.

13.3. As instalaes sanitrias devero ser constitudas de lavatrio, vaso sanitrio e mictrio,
chuveiros e vestirio, sendo:

13.3.1. Lavatrios:

exigido um lavatrio para cada 20 (vinte) empregados, sendo as torneiras espaadas de
0,60m, quando coletivas.
Podem ser individual ou tipo calha.
Possuir torneira de metal ou de plstico.
Ficar a uma altura de 0,90m.
Ser ligado diretamente rede de esgoto, quando houver.
Ter revestimento interno de material liso, impermevel e lavvel.
Dispor de recipiente para coleta de papis usados.
Ser providos de material para higiene e limpeza.

13.3.2. Vasos sanitrios:

exigido um vaso sanitrio para cada 20 (vinte) empregados.
O local destinado ao vaso sanitrio deve ter no mnimo 1,0m quadrado.
Ser provido de porta com trinco interno e borda inferior de, no mximo 0,15m de altura.
Ter divisrias com altura mnima de 1,80m.
Ter recipiente com tampa, para depsito de papis usados, sendo obrigatrio o
fornecimento de papel higinico.
Ser do tipo bacia turca ou sifonado.
Ter caixa de descarga ou vlvula automtica.
Ser ligado rede de esgotos ou fossa sptica, com interposio de sifes hidrulicos.
Ter vaso sanitrio de no mnimo 80 cm.

13.3.3. Mictrios:

Deve ser do tipo individual ou coletivo, tipo calha.
Ter revestimento interno de material liso, impermevel e lavvel.
exigido um mictrio tipo calha, com segmento de 0,60m, e corresponder tambm a um
mictrio tipo cuba, para cada 20 (vinte) empregados.
Ser providos de descarga provocada ou automtica.
Ficar a uma altura mnima de 0,50m do piso.
Ser ligado diretamente rede de esgoto ou fossa sptica, com interposio de sifes
hidrulicos.
Ser de metal ou porcelana.

13.3.4. Chuveiros:

exigido um chuveiro para cada 10 (dez) empregados, de metal ou plstico, dispondo de
gua quente.
A rea mnima para utilizao de cada chuveiro de 0,80m quadrados, com altura de
2,10m do piso; ter um suporte para sabonete e cabide para toalha, correspondente a cada
chuveiro
O piso deve ter caimento adequado ao escoamento da gua para a rede de esgoto, quando
houver, e ser de material antiderrapante ou provido de estrados de madeira.
Os chuveiros eltricos devem ser aterrados conforme norma.
Ter baias separadas para cada chuveiro, com portas de acesso.

13.3.5. Vestirios:

Todo canteiro de obras ou canteiro fixo deve ter vestirio para troca de roupas.
A localizao no pode ter ligao direta com o local destinado s refeies.

INSTRUES GERAIS PARA CONTRATADAS NO TECAR



REV. 02 DATA: 07/04/2010 PG. 15


Ter paredes de alvenaria, caso seja contrato fixo ou madeira ou material equivalente caso
seja contrato de obra.
Ter piso de concreto, cimentado, revestido com azulejo.
Ter cobertura que proteja contra as intempries, ter telhas translucidas a cada 4 metros .
Ter rea de ventilao correspondente a 1/10 (um dcimo) da rea do piso.
Ter iluminao natural ou artificial.
Ter armrios individuais dotados de fechadura ou dispositivo com cadeado, 2 armrios para
cada empregado, ser metal ou material lavvel.
Ter p-direito de no mnimo de 2,50m caso seja obra e 3 metros caso seja contrato fixo.
Ser mantido em perfeito estado de conservao, higiene e limpeza.
Ter bancos (largura mnima de 0,30m), em nmero suficiente para atender aos usurios.
A rea de um vestirio deve ser dimensionada considerando no mnimo 1,50 metros
quadrados para 01 (um) trabalhador.
Ter janelas de vidro com inclinao de 45 e 1,50 m de altura
Iluminamento mnimo de 100 lux, lmpadas incandescentes de 100 W por 8,00 m ou outro
tipo de luminria que produza o mesmo efeito?
Ter caixa dgua para abastecimento prprio, com 60 l dirios para cada empregado.



14. SERVIOS DE ALIMENTAO

14.1. Quando aplicvel, a CONTRATADA deve apresentar a empresa fornecedora de refeies para
avaliao e liberao da CSN, a CONTRATADA dever atender as Normas da Vigilncia Sanitria -
Portaria CVS - 15 de 7/11/1991.

14.2. A CONTRATADA deve cumprir a Resoluo ANVISA 216/04 para instalao e utilizao de
refeitrio.

14.3. Em caso de intoxicao alimentar, a CONTRATADA deve abrir Comunicao de Acidente do
Trabalho para cada empregado atingido.

14.4. A CONTRATADA deve elaborar, atravs de Nutricionista, cardpios que aportem valores
calricos adequados aos empregados em funo das atividades profissionais exercidas.

14.5. A CONTRATADA deve fornecer lanche na realizao de horas extras a todos os empregados,
todos os itens devem ser devidamente embalados de acordo com a natureza e consistncia do
alimento, exceto os produtos embalados pelo fabricante. No ser aceito uso de saco plstico para
servir produtos lquidos. O lanche ter uma composio mnima de: um sanduche com po (queijo
ou presunto); uma fruta (banana, pra, maa) e uma embalagem de leite achocolatado de 200 ml.

14.6. A CONTRATADA deve solicitar previamente autorizao da CSN para a elaborao de refeies
em locais externos.

14.7. A CONTRATADA deve apresentar CSN, antes do incio do fornecimento de alimentao para
seus empregados no canteiro, os certificados de vistoria da Vigilncia Sanitria dos veculos de
transporte da alimentao.

14.8. A obteno e o nus para alvar de funcionamento do refeitrio so de responsabilidade da
CONTRATADA.

15. PRODUTOS QUMICOS

15.1. Os depsitos de inflamveis devero situar-se em locais apropriados, determinados pelo
CONTRAPARTE/CSN, Meio Ambiente e SESMT/CSN, devidamente protegidos, sinalizados,
apresentando bacia de conteno para eventuais casos de emergncia ambiental em conformidade
com a legislao em vigor.

15.2. O transporte de inflamveis deve ser feito, obrigatoriamente, em recipientes e/ou carros
tanque apropriados, sinalizados e equipados com extintores de incndio.

INSTRUES GERAIS PARA CONTRATADAS NO TECAR



REV. 02 DATA: 07/04/2010 PG. 16


O condutor deve portar os seguintes documentos: documentaes de transporte, certificados de
liberao do veculo e dos equipamentos, registro da qualificao do motorista (MOPP), ficha de
emergncia e os acessrios de sinalizao (cones, adesivos, etc.).

15.3. Os avisos de " PROIBIDO FUMAR e "INFLAMVEIS, devero ser colocados em locais de fcil
visibilidade, onde haja risco de presena de vapores ou materiais inflamveis.

15.4. Todos os produtos ou materiais inflamveis devem ser estocados separados de outros
materiais, de acordo com as leis e normas vigentes.

15.5. Substncias txicas, perigosas e hidrocarbonetos devem ser armazenados separadamente em
rea ventilada, com cobertura, impermeabilizao do piso e aparatos de conteno. A rea deve ser
adequadamente identificada e sinalizada, orientando quanto a risco de incndio, uso de EPI
especfico, dentre outros, bem como possuir dispositivos para combate a incndio.

15.6. A FISPQ - Ficha de Informao de Segurana de Produtos Qumicos deve ser mantida
arquivada e disponibilizada para os profissionais que manipulam estes produtos. O arquivo das
fichas deve ser de conhecimento do mdico coordenador do PCMSO e seus riscos considerados no
PPRA ou PCMAT.

15.6.1. As FISPQs dos produtos a serem utilizados pela CONTRATADA no Tecar devem passar por
aprovao do Mdico do Trabalho da empresa e, quando no houver, pelo Mdico do Trabalho da
CSN, conforme Controle de Produtos Qumicos Perigosos. Cpias das FISPQs devem ser enviadas ao
SESMT.

15.7. Os riscos citados na FISPQ, bem como as medidas de controle, devero estar listados na
Anlise Preliminar de Riscos da tarefa e ser de conhecimento de todos os empregados envolvidos; a
FISPQ dever estar presente nas frentes de servio, junto anlise preliminar de riscos, para ser
consultada.

15.8. Os recipientes onde se transportam / armazenam produtos qumicos fracionados devem ser
adequados e identificados.

16. QUEDAS EM MESMO NVEL

16.1. A CONTRATADA antes de iniciar suas atividades deve fazer uma visita rea e buscar a
identificao dos riscos de queda em mesmo nvel e definir os locais que sero usados para o
trnsito de seus empregados.

16.2. As reas de circulao determinadas no podero conter obstculos, aberturas e salincias
que possam causar a queda de um empregado.

16.3. As aberturas no piso da rea de circulao devem possuir coberturas afixadas e resistentes ao
trnsito de pessoas e equipamentos.

16.4. Os cabos de energia, mangueiras e extenses devem estar suspensos, se necessrio, e
posicionados de forma a no criar bloqueios ou riscos de quedas em mesmo nvel.

17. ATIVIDADES DE SOLDA E CORTE A QUENTE

17.1. Nenhum trabalho de Soldagem e Corte a Quente pode ser iniciado sem a elaborao da
Anlise Preliminar de Riscos, registrada e divulgada para os envolvidos, atravs do responsvel pelo
servio.

17.2. As operaes de soldagem e corte a quente somente podem ser realizadas por empregados
qualificados e os equipamentos de solda eltrica e oxiacetilnica devem estar em perfeito estado de
conservao.

17.3. O dispositivo usado para manusear eletrodos deve ter isolamento adequado corrente usada
a fim de se evitar a formao de arco eltrico ou choques no empregado.

INSTRUES GERAIS PARA CONTRATADAS NO TECAR



REV. 02 DATA: 07/04/2010 PG. 17



17.4. Nas operaes de soldagem e corte a quente obrigatria a utilizao de anteparo eficaz para
a proteo dos empregados circunvizinhos. O material utilizado nesta proteo deve ser do tipo
incombustvel.

17.5 Nas operaes de soldagem e corte a quente de vasilhames, recipientes, tanques ou similares,
que possam gerar gases confinados ou semi confinados obrigatrio a adoo de medidas
preventivas adicionais para eliminar riscos de exploso e intoxicao do empregado.

17.6. As mangueiras de conjuntos oxignio/acetileno devem ser desprovidas de emendas e devem
possuir vlvulas contra retrocesso de chamas, prximas caneta e ao cilindro, em ambas as
mangueiras.

17.7. proibida a presena de substncias inflamveis e/ou explosivas prximas s garrafas de O2
(Oxignio).

17.8. Os equipamentos de soldagem eltrica devem ser aterrados e os fios condutores dos
equipamentos, as pinas ou os alicates de soldagem devem ser mantidos longe de locais com
presena de leo, graxa ou umidade, e devem ser deixados em descanso sobre superfcies isolantes.

17.9. As mangueiras de gases e os cabos eltricos no podem situar-se sobre rea de circulao de
pessoas e/ou equipamentos.

17.10. Todo soldador dever est com todos os EPIs adequados para a atividade, mscara de solda
com lente adequada, luva cano longo de raspa, perneira de raspa, avental de raspa, culos de
segurana e mscara para fumos metlicos por baixo da mscara de solda, alm do uniforme e
botas de segurana, todos devero ter CA.

17.11 - Toda atividade somente poder ser executada com extintor de incndio de PQS,
dimensionado de acordo com o risco da atividade.


18. TELHADOS

18.1. Para trabalhos em telhados devem ser usados dispositivos que permitam a movimentao
segura dos empregados, sendo obrigatria a instalao de cabo-guia, de ao, para fixao do cinto
de segurana tipo pra-quedista.

18.2. Os cabos-guia devem ter suas extremidades fixadas estrutura definitiva da edificao por
meio de suporte de ao inoxidvel ou outro material de resistncia e durabilidade equivalente.

18.3. Os empregados devem deslocar-se sobre tbuas, sempre com os cintos de segurana presos
ao cabo guia.

18.4. O acesso dos empregados ao telhado deve ser construdo de forma segura e nos locais onde
se desenvolvem as atividades devem existir sinalizao e isolamento, de forma a evitar que os
empregados do piso inferior sejam atingidos por eventual queda de ferramentas, materiais e
equipamentos.

18.5. Nenhum objeto ou material deve ser atirado do telhado e sim descido atravs de corda ou
similar.

18.6. proibido o trabalho em telhado com chuva ou vento, bem como concentrar cargas num
mesmo ponto.

18.7. Os trabalhos em telhados devem atender as exigncias da NR 18.

19. REDES DE GUA, VAPORES E GASES


INSTRUES GERAIS PARA CONTRATADAS NO TECAR



REV. 02 DATA: 07/04/2010 PG. 18


19.1. As ligaes de redes de gua, vapor (ar comprimido) e gases, somente podero ser
executadas pelos setores responsveis do Tecar, ou sob a sua orientao direta. Os trabalhos com
ar comprimido devero, obrigatoriamente, obedecer aos dispositivos legais vigentes, bem como as
normas da CSN.






20. ESPAOS CONFINADOS

21.1. Trabalho em espao confinado, entenda-se este como ambientes que possuem aberturas
limitadas para entrada e sada, ventilao natural desfavorvel que podem conter ou produzir
perigosos contaminantes no ar e que no foram projetados para a contnua ocupao humana.
21.2. Deve ser precedido de:
21.3 APR - anlise preliminar de riscos;
21.4 PET - permisso para Entrada e Trabalho;
21.5 Medies dos gases ali contidos, com aparelhagem adequadas e executadas por pessoas pr-
qualificadas.
21.6 Os trabalhos devem atender as exigncias da NR 33.
21.7 Todos os executantes da tarefa devero ser treinados de acordo com a NR 33.

22. PARTES MVEIS DE MQUINAS E EQUIPAMENTOS

22.1 Para todas as correias, polias, engrenagens de mquinas e/ou equipamentos que possuem
partes mveis, onde haja risco de contato acidental, estas devero estar devidamente protegidas
para evitar acidentes. A proteo deve ser identificada com pintura na cor laranja, conforme NR 26.
23.2 Toda mquina deve possuir dispositivo de parada de emergncia.
23.3 O dispositivo de acionamento da mquina deve possuir trava, com chave, para que o
operador possa trancar o equipamento enquanto no estiver em uso, ou durante sua
ausncia.
23.4 Toda mquina de bancada deve possuir uma placa, com o nome do operador qualificado e
autorizado a oper-la, afixada em sua estrutura.
23.5 Toda mquina de bancada deve possuir inspeo de pr-uso.
24 PTE - Permisso de Trabalhos Especiais
24.1 PTE um documento que tem o objetivo de estabelecer procedimentos que devem ser
obedecidos para formalizar permisso na realizao de trabalhos especiais ou em condies
especiais de forma a eliminar e/ou controlar os perigos.
24.2 So considerados trabalhos especiais na CSN as seguintes atividades:

INSTRUES GERAIS PARA CONTRATADAS NO TECAR



REV. 02 DATA: 07/04/2010 PG. 19


24.2.1 Escavao de Obra Civil
24.2.2 Atividades eltricas (manuteno em subestaes nos barramentos de alimentao no centro
de controles de motores; troca / manuteno de transformadores; manobras da Subestao)
24.2.3 Trabalho em Altura (Telhado, andaimes, plataformas mveis e montagens de estruturas)
24.2.4 Solda e corte com maarico (atividades realizadas em tanques; tubulaes em operao;
prximo a vegetao ou produtos inflamveis).
24.2.5 Servio de guindar (atividade de iamento de materiais realizadas com guindastes)
24.3 A PTE deve ser afixada prxima do local onde o trabalho estiver sendo realizado e ser
claramente visvel, preenchida e assinada em conjunto pelo responsveis da contratada.
24.4 Todos os executantes da atividade devem conhecer a PTE e devem assinar a mesma.
24.5 A PTE especfica para determinado trabalho e restrita ao mesmo.
24.6 A validade da PTE ser de 10 (dez) dias a contar da data de emisso.

25. REQUISITOS BSICOS PARA GESTO DE SEGURANA E SAUDE NO TRABALHO


25.1. REQUISITOS GERENCIAIS BSICOS:

Para uma CONTRATADA gerir adequadamente os requisitos da Segurana e sade no Trabalho, a
mesma deve atender no mnimo os pressupostos abaixo:

25.1.1. Ter competncia tcnica para o trabalho a que se prope: conhecer, dominar e ter pessoal
qualificado para as atividades e operaes a que se prope executar; possuir procedimentos
operacionais prprios e mo de obra treinada; ter equipamentos, ferramentas e instrumentos
adequados e devidamente mantidos; ter gerncia participativa e comprometida com a segurana;

25.1.2. Ter instrues e normas de segurana prprias, compatveis com as atividades a serem
executadas, satisfazendo ou excedendo as Instrues de Segurana da CSN. Caso no possua,
desenvolver a partir destas.

25.1.3. Satisfazer integralmente a "Instrues Gerais para CONTRATADAS e adequar-se a gesto
do PAZ - Programa Acidente Zero do Tecar.

25.1.4. Conhecer, dominar e disponibilizar pessoal qualificado e recursos necessrios para as
atividades de alto risco como: transporte de materiais, movimentao e iamento de cargas,
trabalhos em altura, servios eltricos, bloqueio de energias perigosas, etc..

25.1.5. Conhecer e atender rigorosamente a todas as exigncias administrativas, relativas
segurana das atividades, que antecedam a liberao de servios, como: Anlise Preliminar de
Riscos, Permisso para Trabalhos Especiais, etc., sempre que o ambiente e os trabalhos assim o
exigirem.

25.2. REUNIO INICIAL DE SEGURANA COM SESMT/CSN.

25.2. Antes do incio das atividades, um representante legal da Contratada deve juntamente com o
contraparte CSN e um representante de seu SESMT, quando houver, dirigir-se ao
NCC/Fiscalizao/CSN, agendar e participar de uma reunio, para xito dos seguintes
objetivos:

INSTRUES GERAIS PARA CONTRATADAS NO TECAR



REV. 02 DATA: 07/04/2010 PG. 20


25.2.3. NCC/Fiscalizao/CSN:
25.2.4. Repassar contratada oficialmente, informaes, orientaes e documentaes
inerentes Segurana e Sade do Trabalho conforme Manual do PAZ Programa de acidente
Zero;
25.2.5. Apresentar e disponibilizar formulrios a serem utilizados na elaborao de toda a
documentao;
25.2.6. Emitir e assinar ata de Cadastro e formalizao da reunio inicial.
25.2.7. Contratada:
25.2.8. A reunio deve ser solicitada ao NCC/Fiscalizao/CSN com antecedncia;
25.2.9. Deve estar de posse de cpia do contrato;
25.2.10. O representante da contratada, participante da reunio, deve ser da rea de
segurana do trabalho ou algum tecnicamente capaz de repassar e/ou conduzir as
informaes recebidas na reunio inicial. imprescindvel que o profissional participante da
reunio, esteja inteirado da realidade do contrato, para fornecimento de informaes bsicas;
25.2.11. No caso de subcontratadas, necessrio a presena de um representante da
contratante e da subcontratada, nas mesmas condies acima;
25.2.12. No ser realizada nova reunio para tratar do mesmo assunto, com pessoas
diferentes, salvo casos especiais, definidos a critrio da NCC/Fiscalizao/CSN;
25.2.13. Cpias da documentao legal e procedimentos internos da CSN devero ser
entregues conforme disposto na Ata de Reunio Inicial com formulrio padro;
25.2.14. Para contratos com prazos de vigncia acima de 60 dias, a Contratada deve
apresentar:
25.2.15. PCMAT e/ou PPRA, conforme enquadramento legal (documentos especficos conforme
realidade do contrato com CSN) conforme NRs 18 e 09;
25.2.16. PCMSO (documentos especficos para contratos com CSN) conforme NR 07;
25.2.17. PEM (Plano de Emergncia Mdica);
25.2.18. Programa de Segurana;
25.2.19. Plano de Sinalizao;
25.2.20. Cpia de comprovao profissional do SESMT da empresa e cpia do registro do
SESMT na DRT;
25.2.21. Pronturio de Eletricista (quando houver);
25.2.22. Cpia da designao do Cipista ou apresentao do incio do processo eleitoral da
CIPA, conforme NR - 05;
25.2.23. Efetivo inicial;

INSTRUES GERAIS PARA CONTRATADAS NO TECAR



REV. 02 DATA: 07/04/2010 PG. 21


25.2.24. Liberao de Operadores;
25.2.25. Liberao de Equipamentos;
25.2.26. Cumprir todos os itens do programa PAZ.
25.2.27. POTS - Programa de Observao de Trabalho Seguro;
25.2.28. Apresentao de ASOs para emisso de protocolo;
25.2.29. Treinamento de trnsito interno (conforme enquadramento legal).
25.2.30. Cpia de formulrio de Estatstica de Acidentes - FEA at 3 dia til de cada ms.
25.2.31. A Contratada dever realizar mensalmente a sua auto-avaliao em atendimento ao
PAZ.
OBS 1: O prazo para realizao das avaliaes ambientais quantitativas de 60 dias aps
reunio inicial com a NCC/Fiscalizao/CSN.
OBS 2: O prazo de entrega da auto avaliao PAZ 7 dia til de cada ms.

25.2.32 Para contratada com contrato superior a 60 dias, mas que no permanea na rea do
TECAR ou que permanea em carter eventual (at 7 dias no ms), no ser necessrio
realizar a auto avaliao do PAZ, ficando a Contratada obrigada a enviar, ao NCC, e manter
atualizada toda documentao legal relativa segurana e sade no trabalho (ASO, PPRA,
PCMAT, PCMSO, etc.).
Obs.: O no envio dos documentos legais implicar no bloqueio de pagamento da
Contratada, junto ao setor de contratos.


25.3. DDS - DILOGO DIRIO DE SEGURANA

25.3.1 As empresas contratadas devem realizar e registrar, em formulrio padro , reunies de
DDS, todos os dias, por turno de trabalho, contemplando no mnimo 90% de participao
do efetivo de pessoal na ativa.
25.3.2 As reunies para DSS devem ser realizadas pelas reas administrativas da contratada e
registradas em um dos dias da semana (pelo menos 04 (quatro) registros mensais).
25.3.3 Dilogo Dirio ou Semanal de Segurana - DDS/DSS so encontros rpidos (no mnimo 10
minutos) no incio do expediente, voltados para assuntos de segurana, sade e meio
ambientes relativos s atividades a serem desenvolvidas (experincias, relatos de
acidentes, quase acidentes, uso correto e finalidades dos EPIs, procedimentos seguros e
outros temas correlatos).
25.3.4 As empresas contratadas devem realizar pelo menos 1(um) DDS por semana segundo o
formulrio PAZ, com o "Tema do Ms especfico fornecido pela NCC/Fiscalizao/CSN, e em caso
de DSS realizar pelo menos 1 (uma) vez por ms.
25.3.5 O tema de "incentivo no registro de quase acidente deve ser abordado pelo menos uma vez
ao ms em DDS/DSS.

INSTRUES GERAIS PARA CONTRATADAS NO TECAR



REV. 02 DATA: 07/04/2010 PG. 22


25.3.6 Ser considerada falha, a no participao de 90% do efetivo de pessoal na ativa, a falta de
assinatura (diria ou semanal) do participante, o no preenchimento de algum campo do
formulrio, o no conhecimento do tema por algum participante e a no realizao da
reunio em qualquer um dos dias teis programados.
25.4 PROGRAMA "COMO ESTOU"
25.4.1. uma ferramenta que controla a gesto do encarregado / supervisor sobre sua equipe e
tem como objetivo permitir que todos os empregados antes de iniciar suas atividades dirias,
possam se manifestar acerca do seu estado fsico e ou emocional, evitando um potencial acidente. A
superviso da contratada deve realizar o acompanhamento dirio deste programa, atravs do
formulrio de DDS em campo prprio. Em casos onde o empregado evidencia que est mal a
contratada deve aplicar as medidas cabveis, registrando para que seja fiscalizada/comprovada as
aes.
25.4.2 A aplicao do Programa ser avaliada nas reas atravs de entrevistas aleatrias com os
empregados (recomenda-se no mnimo 03 (trs) entrevistas)
25.4.3 obrigatrio pela contratada a apresentao de grficos estatsticos e evidncias das aes
(encaminhamentos diversos) relacionadas ao programa com estou.
25.4.4 O campo Aes / Encaminhamentos diversos, constante no formulrio de DDS, no ter o
preenchimento obrigatrio, quando a rea apresentar outras formas de controle.

25.5. EQUIPAMENTOS DE PROTEO INDIVIDUAL - EPI

25.5.1 A Contratada deve fornecer gratuitamente a seus empregados todos os equipamentos de
proteo individual (EPI) necessrios proteo de sua integridade fsica. Deve ministrar
treinamento quanto utilizao e higienizao. Deve ainda exigir, fiscalizar e comprovar uso
adequado, conforme CLT e normas regulamentadoras. Todos os EPIs devem ter origem
idnea e CA (Certificado de Aprovao do Ministrio do Trabalho). Os EPIs s devem ser
utilizados quando no houver qualquer outra possibilidade de eliminao dos riscos atravs
de medidas de proteo coletivas adequadas (neste caso devidamente planejadas e
implantadas por profissional legalmente habilitado).
25.5.2 A CONTRATADA deve verificar a relao de alguns EPIs bsicos (Tabela I), usados pelos
empregados da CSN, que podero ser utilizados como referncia.
25.5.3 A Contratada deve manter, nas dependncias da CSN, um estoque mnimo de cada EPI
utilizado, correspondente a 20% dos usurios, para que no falte aos empregados no momento da
reposio ou em carter emergencial.
25.5.4. As paralisaes dos trabalhos, motivadas pelo no cumprimento do uso de EPI, no
eximem a Contratada das obrigaes e penalidades constantes das clusulas do instrumento
contratual, referentes a prazos e multas.

INSTRUES GERAIS PARA CONTRATADAS NO TECAR



REV. 02 DATA: 07/04/2010 PG. 23


25.5.5. Ser verificado durante as avaliaes se os EPIs necessrios execuo das
atividades esto sendo usados corretamente e se os mesmos esto em bom estado de
conservao e limpeza. O no uso de EPIs nas reas operacionais passvel de punio.
25.5.6 O avaliador dever certificar-se da realizao peridica de inspees / fiscalizao de uso de
EPIs (por cargo e/ou posto de trabalho), conforme cronograma de inspees inserido no
Programa de Segurana da Contratada, assim como o controle da ficha e periodicidade de
troca dos EPIs entregues aos empregados.
25.5.7. A Contratada dever manter, em arquivo, cpia dos CA - Certificado de Aprovao de todos
os EPIs utilizados no Tecar.
25.5.8. A Contratada dever manter atualizadas as fichas individuais de controle de EPIs,
quanto ao nmero do CA, preenchimento e assinatura em todos os campos, obedecendo a
troca peridica estabelecida no Programa de segurana.
25.5.9 O critrio de utilizao de EPIs / uniformes valer para os empregados da contratada e
subcontratadas presentes na rea.
25.5.10 Sero consideradas falhas, a falta de assinatura do empregado nos campos especficos
da ficha de EPI, o no preenchimento de algum campo da ficha, a periodicidade de troca dos
EPIs, o no fornecimento de EPIs especificados no PPRA, a falta do uso de EPIs nas reas
de trabalho e a ausncia de estoque na proporo mnima de 20% de usurios.

25.6. REUNIO MENSAL DE SEGURANA

25.6.1 O Contraparte o representante da CSN para o seu contrato. O dilogo com ele deve ser
contnuo, para todas as questes envolvendo o contrato ou aspectos de segurana e meio
ambiente, ainda no equacionados. A Contratada deve agendar e cumprir uma reunio
mensal com o Contraparte ou representante, para tratar de assuntos relativos a segurana
no trabalho e meio ambiente. No caso do comparecimento apenas do representante do
Contraparte, necessrio uma evidncia da designao em anexo na ata de reunio.
25.6.2 Esta reunio deve ser evidenciada em ata e apresentada em avaliao do PAZ - Programa
Acidente Zero, com as devidas assinaturas de todos os presentes e a justificativa dos motivos
dos no presentes.
25.6.3 A fim de nivelar condutas e evoluir no programa, as atas das reunies devero evidenciar
uma pauta mnima, conforme descrito abaixo:
25.6.4 Apresentao de dados estatsticos de acidentes da Contratada;
25.6.5 Anlise das Anormalidades de SST levantadas nas avaliaes do PAZ, registradas nas
inspees e o Status dos RAS;
25.6.6 Anlise dos dados estatsticos do PAZ, com evidencias de aes tomadas para melhorar a
performance da Contratada nos requisitos do programa;

INSTRUES GERAIS PARA CONTRATADAS NO TECAR



REV. 02 DATA: 07/04/2010 PG. 24


25.6.7 Acompanhamento dos cronogramas de aes dos documentos legais PPRA, PCMSO, PPR, PCA
e Programa de segurana.
25.6.8 Plano de ao para no conformidades levantadas na reunio.
25.6.9 Sero consideradas falhas, a no realizao da reunio dentro do ms agendado, a ausncia
de apresentao das atas de reunio e o no cumprimento da pauta mnima estabelecida.
25.6.10 As Contratadas devem participar de reunies mensais com a NCC/Fiscalizao/CSN,
para tratamento de assuntos especficos de segurana e a presena de obrigatria.

25.7. ELABORAO E ENTREGA DE RELATRIO ESTATSTICO DE ACIDENTES - REA

25.7.1. A CONTRATADA deve controlar e elaborar mensalmente um relatrio estatstico de
Acidentes, conforme planilha padro CSN e entregar ao SESMT/CSN, at o 3 (terceiro) dia til de
cada ms, considerando como perodo estatstico o ms anterior.

25.8. COMUNICAO E ANLISE DE QUASE ACIDENTE

25.8.1 Todo acidente do trabalho, ou acidente ambiental deve ser imediatamente comunicados
pelo telefone de emergncia, informando nome, local e horrio de ocorrncia pelo telefone
(21) - 2688-9279
25.9.2 A Contratante atender, no Ambulatrio Mdico do Tecar ( Localizado no Tecon ), casos
simples ambulatoriais e Primeiros Socorros em situaes de emergncias ocorridas com
empregados da Contratada. O custo destes atendimentos, se houver, ser debitado
Contratada e cobrado por encontro de contas.
25.9.3 Em caso de acidente do trabalho, as contratadas devem encaminhar imediatamente o
acidentado acompanhado pelo Supervisor da Contratada ao ambulatrio mdico da CSN, o
qual emitir o Boletim de Atendimento Imediato - BAI. A contratada deve emitir o Relatrio
de Anormalidade de Segurana - RAS em at 24 (vinte e quatro) horas e apresentar
NCC/Fiscalizao/CSN, juntamente com a CAT.
25.9.4 A CAT deve ser emitida dentro de 24 horas ao INSS em todos os casos de acidente de
trabalho, doena profissional ou do trabalho, conforme art. 142 da RBPS - Regulamento dos
Benefcios da Previdncia Social. A emisso da CAT de responsabilidade da empresa onde
trabalha o acidentado e o preenchimento deve ser feito pela empresa e pelo Servio de
Sade que prestou o atendimento.
25.9.5 A contratada deve encaminhar o empregado envolvido no dia seguinte ao ambulatrio e
somente os mdicos da CSN caracterizaro ou no o acidente.
25.9.6 No ser permitido modificar, mover ou alterar o local do acidente, equipamento,
ferramentas, etc, exceto na necessidade de remoo da vtima ou na possibilidade de
ocorrer outros acidentes.

INSTRUES GERAIS PARA CONTRATADAS NO TECAR



REV. 02 DATA: 07/04/2010 PG. 25


25.9.7 O Supervisor / Encarregado responsvel pela rea onde ocorreu o acidente deve de
imediato: acionar a segurana do trabalho da contratada, anotar os nomes dos envolvidos,
identificando testemunhas; convocar a equipe de investigao, conforme estabelecido pela
Tabela abaixo "Equipe de Investigao de Acidentes.
25.9.8 A contratada deve formar uma equipe de investigao e analisar todo acidente que ocorrer,
apurando os fatos para que no ocorra outro acidente semelhante, de acordo com a tabela
abaixo:
Tabela - Equipe de Investigao de Acidentes
Tipos de acidentes Equipe mnima
Acidentes com Primeiros
Socorros de potencial alto
Supervisor, Encarregado, SESMT da contratada (quando
houver), acidentado e testemunhas (quando houver),
Representante da CIPA (quando houver).
Acidentes sem afastamento
com potencial alto (SA)
Supervisor, Encarregado, SESMT da contratada (quando
houver), acidentado e testemunhas (quando houver),
Representante da CIPA (quando houver), engenheiro
responsvel, Representante do SESMT CSN ou
NCC/Fiscalizao/CSN.
Acidentes com afastamento
(CA)
Supervisor, Encarregado, SESMT da contratada, acidentado e
testemunhas (quando houver), Representante da CIPA
(quando houver), engenheiro responsvel, gerente da
contratada, Representante do SESMT CSN ou
NCC/Fiscalizao/CSN, Contraparte CSN;
Acidente fatal ou
incapacitante
Supervisor, Encarregado, SESMT da contratada, testemunhas
(quando houver), Representante da CIPA, engenheiro
responsvel, gerente da contratada, Representante do SESMT
CSN ou NCC/Fiscalizao/CSN, Contraparte CSN e gerente
CSN.

25.9.9 A entrega do relatrio de anlise / investigao de acidentes CST, deve ser de no mximo
72 horas a contar da ocorrncia.

25.9.10 Toda anlise deve gerar um relatrio RIA - Relatrio de Investigao de Acidentes ,
conforme modelo CSN.
25.9.11 Toda anlise de acidente deve contemplar a simulao do fato ocorrido incluindo fotos.
25.9.12 Para a investigao do acidente, a empresa contratada deve preparar os seguintes
documentos:
25.9.13 DDS do dia com avaliao do Programa Como Estou;
25.9.14 APR - Relativa atividade que estava sendo desenvolvida no dia do acidente ;
25.9.15 PTE - quando pertinente;
25.9.16 Treinamento Introdutrio;
25.9.17 Treinamento Especfico - quando pertinente;

INSTRUES GERAIS PARA CONTRATADAS NO TECAR



REV. 02 DATA: 07/04/2010 PG. 26


25.9.18 Cpia da ficha de registro do acidentado;
25.9.19 Check list de pr uso de mquinas e equipamentos - quando pertinente;
25.9.20 Procedimento operacional - quando pertinente;
25.9.21 Laudo de inspeo do equipamento - quando pertinente;
de resoluo para reas devidas.

25.9.22 ASO - Atestado de Sade Ocupacional


25.10. PROGRAMA DE SEGURANA

25.10.1 A CONTRATADA deve elaborar um Programa de Segurana, conforme padro, e entregar
uma cpia deste documento ao NCC/CSN, no prazo mximo de 15 (quinze) dias aps o incio das
atividades no Tecar. Este Programa de Segurana deve ser abrangente, devidamente implantado e
satisfazer integralmente as atividades e reas onde as mesmas sero desenvolvidas.

25.10.2 Sempre que houver modificaes no Programa de Segurana da CONTRATADA, uma cpia
atualizada do mesmo deve ser entregue ao NCC/CSN para controle e arquivo;

25.10.3 O Programa de Segurana deve ser avalizado e assinado pela alta Gerncia da
CONTRATADA.

25.11. PLANO DE SINALIZAO DE SEGURANA

25.11.1 A CONTRATADA deve elaborar e implantar um plano de sinalizao de segurana para
sua(s) rea(s) de atuao, de forma a contemplar todas as suas atividades e canteiros.

25.11.2. O plano de sinalizao de Segurana deve prever: placas, cartazes, cerquites, cordas,
correntes, etc., a fim de informar e orientar os empregados e terceiros, sobre riscos inerentes as
suas atividades, mquinas, equipamentos, cargas suspensas, escavaes e outras interferncias, de
forma a prevenir ocorrncia de acidentes.

25.11.3. Este plano deve estar contido no Programa de Segurana e atender a NR26.

25.12. INSPEO DE SEGURANA

25.12.1 A Contratada deve realizar, mensalmente, inspees gerais de segurana
contemplando reas/atividades, utilizao de EPI, mquinas e/ou equipamentos, ferramentas
e veculos. Deve ser usado na inspeo check list especfico, podendo ser modelo prprio da
Contratada.
25.12.2 A Contratada deve elaborar, cumprir e manter atualizado um cronograma de
inspees mensais, que deve estar dentro do Programa de Segurana da Contratada,
contemplando as inspees acima exigidas. Ser avaliado o cumprimento do cronograma na
avaliao do PAZ.
25.12.3 A Contratada deve realizar at o 10
o
dia de cada ms, inspeo de segurana nos
equipamentos e ferramentas e identific-los com fita adesiva nas cores conforme tabela
abaixo:
Vermelha Janeiro, Maio, Setembro

INSTRUES GERAIS PARA CONTRATADAS NO TECAR



REV. 02 DATA: 07/04/2010 PG. 27


Azul Fevereiro, Junho, Outubro
Verde Maro, Julho, Novembro
Amarelo Abril, Agosto, Dezembro
Branco Em desuso ou manuteno

25.12.4 Todas as anormalidades levantadas nas inspees devem ser tratadas atravs do RAS
e se for o caso de haver alguma anormalidade considerada de potencial grave, deve ser
emitido tambm um PAC.
25.12.5 Durante a avaliao de check do PAZ, ser verificado pelo NCC se as inspees foram
realizadas de acordo com o cronograma estabelecido no Programa de Segurana da
Contratada e se os itens inspecionados esto identificados com a cor do ms, sero ainda
verificados os Check List especficos e a abertura de RAS para as anormalidades levantadas
nas inspees.
QUADRO 02 - RELAO DE ITENS PARA IDENTIFICAO COM A "COR DO MS"
RELAO DE ITENS A SEREM IDENTIFICADOS COM FITA ADESIVA NA COR DO MS
ITEM EQUIPAMENTOS/MQUINAS/FERRAMENTAS
1 Esmerilhadeira, Lixadeira, Furadeira, Arrebitadeira, Parafusadeira, Rosqueadeira, Serra-copo
2 Ferramentas Manuais (Martelo, alavanca, marreta, chaves combinadas, chaves de fenda, etc..)
3 Macaco corrente, Macaco hidrulico
4 Mquina de solda
5 Cintas, cabos de ao (estropo) e correntes.
6 Conjunto Oxi-Acetileno
7 Girafa Mecnica
8 Tornos
9 Esmeril de bancada
10 Tifor
11 Compactadores manuais/marteletes
12 Carrinho de mo / Ps / Enxadas / Enxades / Alavancas / Cavadeira tatu / Picareta, etc.
13 Conjunto de iluminao porttil
14 Ferramentas como jogos de macho, vazador e outras ferramentas pequenas, devero ter a fita do ms na caixa ou
estojo das ferramentas
15
Outros equipamentos/mquinas e ferramentas especficos da rea
ITENS ESPECFICOS DO LABORATRIO FSICO E QUMICO
16 Estufas, Muflas, Prensas, Britadores, Plasma, Equipamento de Raio X, Chapas eltricas, Peneirador, Quarteador,
Pulverizador, Carrinhos para transporte de produtos qumicos, Capelas.
RELAO DE ITENS QUE NO SERO IDENTIFICADOS COM FITA ADESIVA NA COR DO MS
ITEM EQUIPAMENTOS/MQUINAS/FERRAMENTAS
1 Carregador de vages
2 Compactadores

INSTRUES GERAIS PARA CONTRATADAS NO TECAR



REV. 02 DATA: 07/04/2010 PG. 28


3 Correia Cable Belt / Drive Unit
4 Empilhadeira/retomadora
5 Empilhadeiras de garfo e outros
6 Equipamentos/mquinas mveis(pneu/esteira)
7 Fresas
8 Geradores
9 Ponte Rolante
10 Prensa
11 Serra circular
12 Talhas
13 Tornos
14 Torre de Iluminao mvel
Obs.: Estes equipamentos no sero exigidos a identificao com fita adesiva na cor do ms, porm, dever haver evidncia de
inspeo mensal atravs de Check-List.


25.13. NDICE DE SOLUO DE NO CONFORMIDADES DE SEGURANA - ISNC

25.13.1. Toda Contratada deve tratar as no conformidades de segurana levantadas em suas
inspees e nas notificaes/interdies emitidas em campo pela NCC/Fiscalizao/CSN.
25.13.2 A Contratada deve a partir deste tratamento, calcular mensalmente, o ISNC - ndice
de Soluo de No Conformidade , considerando o nmero de No Conformidade resolvidas
mais o nmero de No conformidade em andamento divididas pelo nmero de anormalidades
levantadas vezes 100, elaborando um grfico estatstico.
ISNC = (NCR + NCP) / NCL x 100, sendo:
ISNC - ndice de Soluo de No Conformidades; NCR - No Conformidade Resolvida; NCA - No
Conformidade Pendente; NCL - No Conformidade Levantada;
25.13.3 A Contratada deve sanar suas no conformidades levantadas em
notificaes/interdies e apresentar a NCC/Fiscalizao/CSN para baixa no sistema.
25.13.4 Todas as no conformidades de SST, comunicadas e analisadas pelas Contratadas
devero ser tratadas conforme Tratamento de Anormalidades de SST. A comunicao formal
s ser reconhecida, para efeito de avaliao do PAZ, quando houver a abertura do RAS.
25.13.5 Para se obter a nota mnima de avaliao no requisito, o nmero anormalidades
registrados dever ser maior ou igual a 10 % do efetivo da Contratada avaliada.
25.13.6 Se o nmero de anormalidades levantadas for maior ou igual a 20% do efetivo, a
Contratada receber nota mxima no item.



INSTRUES GERAIS PARA CONTRATADAS NO TECAR



REV. 02 DATA: 07/04/2010 PG. 29



25.14. TREINAMENTOS DE SEGURANA

25.14.1. O Treinamento de Segurana uma exigncia da legislao - Portaria 3214/78 e que deve
ser desenvolvido a fim de educar, informar, orientar e qualificar os empregados para execuo de
suas tarefas ou atividades dirias com vista a atitudes comportamentais seguras no trabalho.

25.14.2. A CONTRATADA deve elaborar, junto ao seu Programa de Segurana (modelo
CSN/CST074), um Plano de Treinamento em SST, considerando como referncia a tabela III -
Especificao para plano de treinamento em SST no Tecar/CSN, com cronograma abrangente ao
perodo do contrato, devendo conter no mnimo Treinamento Introdutrio, Treinamentos de
Qualificao Especfica, Orientao em Servio e Conscientizao em SST.



25.15. TREINAMENTO INTRODUTRIO

25.15.1. Antes do incio das atividades, para entrar nas dependncias da CSN, a CONTRATADA da
Operao deve disponibilizar seus empregados para treinamento introdutrio, bsico, ministrado
pela CSN, compreendendo carga horria de 6 (seis) horas.

25.14.2. Alm do treinamento ministrado pela CSN, a CONTRATADA da Operao tambm deve
aplicar aos seus empregados treinamento integrao, abordando entre outros temas, riscos
inerentes as atividades que sero desenvolvidas, a utilizao de EPI, etc., com carga horria de 08
(oito) horas, sendo: 04 (quatro) horas de teoria e 04 (quatro) horas de prtica na rea onde o
empregado ir desenvolver suas atividades. O Contedo programtico dos treinamentos deve
constar no programa de treinamento da empresa.

25.15.3. Para obras de expanso, o treinamento introdutrio da CONTRATADA deve ser ministrado
pelo NCC/CSN, compreendendo carga horria de 06 (seis) horas.

25.15.4. Para obras de expanso, em atendimento NR18 - Condies e Meio Ambiente de
Trabalho na Indstria da Construo, o treinamento de integrao ministrado pela CONTRATADA
deve ter carga horria de 06 (seis) horas.

25.16. ATIVIDADE DE ORIENTAO EM SERVIO

25.16.1. A empresa CONTRATADA da Operao deve submeter seus empregados atividade de
orientao em servio, conforme solicitado pelo PAZ.

25.16.2. A atividade de orientao em servio consistir no perodo em que o empregado da
CONTRATADA desenvolver suas atividades, sob orientao de outro trabalhador experiente ou sob
superviso direta, com durao mnima de 30 (trinta) dias. Esta atividade deve ser aplicada para
empregados recm admitidos ou retorno ao trabalho aps afastamento prolongado, superior a 30
(tinta) dias, por motivos diversos.

25.17. TREINAMENTO DE QUALIFICAO ESPECFICA

25.17.1. A CONTRATADA responsvel por proporcionar a todos os seus empregados que exercem
atividades/funes consideradas de riscos, treinamento de qualificao especfica, com reciclagem
peridica, conforme exigncia da legislao vigente e tabela III. A CONTRATADA deve apresentar ao
NCC/CSN, os registros de treinamento / qualificao ("Certificado/diploma com contedo
programtico, carga horria, assinatura do instrutor e do treinando, visto e identificao da empresa
responsvel pelo treinamento).

25.17.2. Para autorizao de trnsito/operao no Tecar, a empresa deve apresentar cpia do ASO
do treinando para definio do perodo de validade da mesma.

25.17.3. O Treinamento de Qualificao Especfica (TQE) poder ser desenvolvido pela prpria
CONTRATADA, desde que tenha profissionais capacitados por rgos reconhecidos, com no mnimo

INSTRUES GERAIS PARA CONTRATADAS NO TECAR



REV. 02 DATA: 07/04/2010 PG. 30


02 (dois) anos de experincia na funo, comprovada em carteira, habilidade e competncia didtica
para planejar e desenvolver (teoria e prtica) o contedo programtico da qualificao desejada. A
CONTRATADA poder contratar organismos ou entidades especializadas, reconhecidamente
credenciadas para formao profissional (SENAI, SENAC, SESC, etc.).

25.17.4. As funes abaixo constituem alguns exemplos especficos, para as quais,
necessariamente, sero exigidos, no mnimo, os seguintes documentos:

25.17.4.1. Carteira Nacional de Habilitao (CNH conforme CNT - Cdigo Nacional de Trnsito);
25.17.4.2. Comprovante de Treinamento em Trnsito Interno (PTI);
25.17.4.3.. Comprovante de Treinamento de Qualificao Especfica (TQE);
25.17.4.4. Comprovante de Curso de Movimentao e Operao de Produtos Perigosos (MOPP)
25.17.4.5. Carteira de Blaster registrada pelo Departamento Estadual de Operaes Especiais
(DEOESP):
25.17.4.6. Curso de Direo Defensiva (DD)
25.17.4.7. Curso de Operador de Veculos de Emergncia (COVE)
QUADRO I - EXEMPLO DE ATIVIDADES - DOCUMENTOS EXIGIDOS
TREINAMENTOS/DOCUMENTOS EXIGIDOS
ATIVIDADES / FUNES
CNH TQE TCSST PTI DD OUTROS
Operao de Perfuratriz de Pneu X X X X
Operao de Perfuratriz de Esteira X X
Operao de Plataforma Mvel X X X X
Operao de Tratores de Pneus X X X X
Operao de Tratores de Esteiras X X
Operao de Empilhadeira de garfo/pina; X X X
Operao de Bob Cat; X X X
Operao de Ponte Rolante / Talhas eltricas; X
Operao de Retomadora / Empilhadeira de Minrios; X
Operao de Equipamentos de Guindar (Guindastes/Munck); X X X X
Operao de Carregamento de Vages; X
Operao de Perfuratriz Primria / Secundria; X X X X
Operao de Motosserra - NR12; X
Atividades de Segurana Patrimonial; X X
Atividades de transporte coletivo de passageiros (veculos leves, caminhes,
nibus, micro-nibus, vans, etc.)
X X

X X CONTRAN
Atividades de Soldagem (Eltrica, TIG, MIG, etc...) X X
Atividades com Aparelho Oxi-Acetileno X X
Atividades de Eletricistas - NR10; X
Atividades em espaos confinados - NR33 X
Operao de jateamento abrasivo X
Operao de Serra Circular e de Fita X
X

Operao de vasos de presso X
Atividades de Blaster X DEOESP
Atividades de manuseio de explosivos e acessrios; X FISPQ
Atividades de motorista de ambulncia X X X X COVE
Formao de Rigger X
Atividades de transporte motorizado de Produtos qumicos, txicos ou
perigosos;
X X

X X MOPP
Atividades envolvendo riscos de radiaes ionizantes X CNEN
Atividades de manuseio de produtos qumicos, txicos / perigosos X FISPQ
Atividades em Embarcaes (Batimetria, poos, rios, sump, barragens, etc.) X
Atividades de abertura de valas e escavaes X
Uso de ferramentas e mquinas (rotativas, eltricas e pneumticas) X
Atividades realizadas em altura superior a 02 (dois) metros X
Atividades consideradas Especiais - PTE X
Atividades com utilizao da mscara X
Empregados que trafegam com veculos e equipamentos na Mina X
Operao de Rolo Compactador e compressor X X X
Operao de martelete X

INSTRUES GERAIS PARA CONTRATADAS NO TECAR



REV. 02 DATA: 07/04/2010 PG. 31


LEGENDA:
CNH - Carteira Nacional de Habilitao - TQE - Treinamento de Qualificao Especfica - DD - Direo Defensiva
TCSST - Treinamento de Conscientizao em SST - PTI - Plano de Trnsito Interno

25.17.5. Os operadores de equipamentos de transporte e movimentao de materiais s podero
executar suas atividades, se portarem um carto de identificao com nome e fotografia, em lugar
visvel, conforme item 11.1.6 da NR 11.
Este carto ter validade de 01 ano, e para revalidao o empregado deve passar por exame de
sade completo, previsto no PCMSO, por conta da empresa CONTRATADA.

25.17.6. Antes de iniciar qualquer atividade, todo Operador de Mquina e/ou Equipamento mvel
deve estar inserido no cumprimento do PCMSO da CONTRATADA e entre os exames, ser obrigatrio
o teste psicolgico, incluindo PMK.

25.18. SESMT - SERVIO ESPECIALIZADO EM ENGENHARIA DE SEGURANA E EM
MEDICINA DO TRABALHO

25.18.1. A CONTRATADA deve constituir seu SESMT - Servio Especializado em Engenharia de
Segurana e Medicina do Trabalho, conforme determina o Quadro II da NR 4, portaria 3214/78 do
MTE ou a critrio da CSN;

25.18.2. A CONTRATADA deve apresentar ao NCC/CSN os registros profissionais dos integrantes do
seu SESMT, protocolado junto a SRT - Secretria Regional do Trabalho/Itagua ou RJ, no prazo
mximo de 15 (quinze) dias a partir da data da Reunio Inicial.

25.18.3. Os profissionais do SESMT da empresa CONTRATADA devem cumprir a carga horria de
trabalho, de acordo com a NR 4.

25.18.4. Independentemente do Quadro II da NR 4, a CONTRATADA deve disponibilizar 01 (um)
Tcnico de Segurana do Trabalho para atuar em perodo integral (08 horas), nas dependncias do
Tecar, com efetivo a partir de 25 (vinte e cinco) empregados.

25.18.5. Dependendo do risco da atividade e do local de trabalho e, a critrio do
CONTRAPARTE/CSN, poder ser solicitado no contrato 01 (um) Tcnico de Segurana em tempo
integral, mesmo com o efetivo abaixo de 25 (vinte cinco) empregados.

25.18.6. Toda substituio dos profissionais do SESMT deve ser previamente comunicada ao
NCC/CSN.

25.19. CIPA - COMISSO INTERNA DE PREVENO DE ACIDENTES

25.19.1. A CONTRATADA deve dimensionar, constituir e registrar no MTE a CIPA - Comisso Interna
de Preveno de Acidentes, conforme NR05 da portaria 3214/78 do MTE.

25.19.2. Todo o processo de constituio e oficializao da CIPA/CONTRATADA, incluindo registro na
SRT, deve ser providenciado assim que a empresa iniciar suas atividades.

25.19.3. Caso a empresa possua efetivo menor que 20 empregados, e durante a vigncia do
contrato atingir este nmero, a mesma deve automaticamente, iniciar o processo de constituio e
eleio da CIPA.

25.19.4. Conforme NR 05, quando o estabelecimento no se enquadrar no Quadro III desta NR, a
empresa deve designar e treinar em preveno de acidentes um representante para cumprir os
objetivos da CIPA, o qual deve promover a participao dos empregados nas aes de preveno de
acidentes e doenas profissionais. Este profissional deve ter seu nome formalizado junto ao
NCC/CSN, atravs de modelo padro.


INSTRUES GERAIS PARA CONTRATADAS NO TECAR



REV. 02 DATA: 07/04/2010 PG. 32


25.19.5. Todos os membros da CIPA e/ou designado devem receber treinamento de preveno de
acidentes e doenas profissionais, durante o expediente normal da empresa com carga horria 20
horas.

25.19.6. A CONTRATADA ser avaliada acerca do cumprimento da legislao quanto ao
dimensionamento da CIPA, do atendimento ao calendrio e Atas das Reunies; participao do
designado da CONTRATADA na reunio mensal da CIPA/CSN; todo o processo at a implantao da
comisso; registro no Ministrio do Trabalho; registro de treinamento de formao e apresentao
de contedo programtico.


25.20. PPRA - PROGRAMA DE PREVENO DE RISCOS AMBIENTAIS

25.20.1. Em atendimento NR 09, a CONTRATADA deve elaborar e implementar o Programa de
Preveno de Riscos Ambientais - PPRA, de acordo com o modelo padro CSN, considerando a
antecipao e o reconhecimento dos riscos, o estabelecimento de prioridades e metas de avaliao e
controle, implantao de medidas de controle e avaliao de sua eficcia, monitoramento da
exposio ocupacional aos riscos, registro, divulgao de dados e anlise global do programa.

25.20.2. O PCMAT (Programa de Condies de Meio Ambiente de Trabalho na Indstria da
Construo) poder ser substitudo pelo PPRA em caso de obras de expanso (construes civis,
montagens, demolio, reparo, pintura, manuteno em edifcios, instalaes e equipamentos em
geral) de acordo com a NR 18 ou PPRA (Programa de Preveno de Riscos Ambientais) se o efetivo
da empresa for inferior a 20 empregados.

25.20.3. Deve ser entregue uma cpia do PPRA, PCMAT ou PCMAT (documento base), ao NCC/CSN,
no mximo 15 dias aps o incio das atividades no Tecar.

25.20.4. A elaborao do PCMAT ou PPRA deve considerar em seu escopo, avaliaes ambientais
qualitativas e quantitativas para os fatores de riscos inerentes as suas atividades.

25.21. PCMAT - PROGRAMA DE CONDIES E MEIO AMBIENTE DE TRABALHO NA
INDSTRIA DA CONSTRUO

25.21.1. A CONTRATADA que executar atividades de construes civis, montagens, demolio,
reparo, pintura, manuteno em edifcios, instalaes e equipamentos em geral, com ou no
fornecimento de materiais e ou mquinas e equipamentos, deve elaborar o PCMAT - Programa de
Condies e Meio Ambiente de Trabalho na Indstria da Construo, conforme exigncia do item
18.3 da NR-18.

25.21.2. Deve ser entregue uma cpia do PCMAT (documento base) ao NCC/CSN, no mximo 15
dias aps o incio das atividades no Tecar.

25.21.3. A elaborao do PCMAT deve considerar em seu escopo, avaliaes ambientais qualitativas
e quantitativas para os fatores de riscos inerentes as suas atividades.

25.22. AVALIAES AMBIENTAIS NOS POSTOS DE TRABALHO

25.22.1. A CONTRATADA responsvel pelo levantamento ambiental que lhe couber, inerente aos
postos de trabalho do seu efetivo. A necessidade de avaliaes de agentes fsicos, qumicos e
biolgico, qualitativas e ou quantitativas, deve ser prevista PCMAT ou PPRA, com reviso peridica a
partir da data de sua emisso.

25.22.2. As avaliaes ambientais quantitativas devero ser realizadas, no mximo, entre 15 e 60
dias aps o incio das atividades da empresa e devero contemplar no mnimo 75% da jornada de
trabalho para o agente rudo e 70% para os agentes qumicos.

25.22.3. A CONTRATADA deve realizar o monitoramento peridico da exposio dos empregados
poeira mineral, atravs de grupos homogneos de exposio e das medidas de controle adotadas,
com registro dos dados.

INSTRUES GERAIS PARA CONTRATADAS NO TECAR



REV. 02 DATA: 07/04/2010 PG. 33



25.22.4. A CONTRATADA deve elaborar os seus prprios Laudos Tcnicos de Condies Ambientais
de Trabalho - LTCAT, conforme IN 99 do INSS de 05/12/2003, que integram o corpo do seu PCMAT
ou PPRA.

25.22.5. Particularidades acerca das atividades, reas ou necessidades de equipamentos especiais
devero ser consideradas de total responsabilidade da CONTRATADA.

25.22.6. A CONTRATADA deve procurar o NCC/CSN, previamente, para receber orientaes e
adquirir autorizao, conforme formulrio padro, para a realizao de avaliaes ambientais
quantitativas no Tecar.


25.23. PCMSO - PROGRAMA DE CONTROLE MDICO DE SADE OCUPACIONAL

25.23.1. Em atendimento NR 07, a CONTRATADA deve elaborar e implementar o Programa de
Controle Mdico de Sade Ocupacional - PCMSO, de acordo com o modelo padro CSN.

25.23.2. O documento do PCMSO deve ser integrado PCMAT ou PPRA e deve conter a relao de
todas as funes e seus respectivos riscos identificados, fazendo meno ao(s) mesmo(s), com
citao e assinatura dos profissionais que o elaboraram.

25.23.3. Deve conter baterias de exames admissionais, peridicos, mudana de funo, retorno ao
trabalho e demissionais.

25.23.4. A bateria de exames que a contratada deve fazer na admisso de seus empregados a
seguinte:
Exame clnico, Audiometria, Rx de torax OIT, Espirometria, Eletrocardiograma, Eletroencefalograma,
Biometria, Acuidade visual, Hemograma, Plaquetas, Grupo sanguneo, Glicose, VRDL, EAS(urina),
EPF(fezes)
25.23.5. Em caso de exames peridicos os exames devem atender o que estiver disposto no
PCMSO por funo / cargo.
25.23.6. Deve ser atualizado sempre que a empresa criar nova funo e outras aes especificadas
no documento base.

25.23.7. Deve ser entregue uma cpia do programa ao NCC/CSN, no mximo 15 dias aps o incio
das atividades no Tecar.

25.23.8. Ser avaliado o cumprimento da legislao quanto elaborao e implementao do
PCMSO pela CONTRATADA, de acordo com as exigncias da NR 07: planejar e promover aes de
sade na empresa; o PCMSO deve gerar planos de aes preventivas e corretivas nos casos de
constataes de exames peridicos anormais, seja no encaminhamento para novos exames e ou
necessidade de abertura de CAT- Comunicao de Acidente do Trabalho - INSS; emitir Atestado de
Sade Ocupacional - ASO para cada exame mdico admissional realizado, cumprir com demais
exames: peridicos, demissionais, retorno ao trabalho e mudana de funo; proceder conforme
determina critrios de avaliao para indicadores biolgicos do Quadro I e II da NR 07.

25.23.9. Cpia do ASO de cada empregado lotado no Tecar deve ser entregue juntamente com a
documentao exigida pelo setor de RH/Medicina, para liberao de acesso s dependncias do
Tecar.

25.23.10. A empresa deve emitir relatrio anual do PCMSO a cada trmino da vigncia do programa.


INSTRUES GERAIS PARA CONTRATADAS NO TECAR



REV. 02 DATA: 07/04/2010 PG. 34


25.23.11 Contratadas com efetivo menor que 10 empregados ficam desobrigadas de emitir
relatrio anual de exames.

25.24. PCA - PROGRAMA DE CONSERVAO AUDITIVA

25.24.1. A CONTRATADA deve elaborar PCA, caso a avaliao ambiental de rudo, apresente
intensidade acima do nvel de ao estabelecido nas NR09.

25.24.2. O documento deve estar contemplando o acompanhamento das audiometrias dos
empregados, identificando os desencadeamentos de perdas auditivas, contendo evidncias de
encaminhamentos para Otorrinolaringologista, fazendo diagnsticos nosolgicos, definindo perdas
auditivas ocupacionais das no ocupacionais, propondo melhorias de proteo coletiva dos
empregados. Deve tambm conter cronograma de treinamentos com as respectivas evidncias de
realizao.

25.24.3. A CONTRATADA deve, obrigatoriamente, emitir CAT ao INSS para os casos de Perda
Auditiva Induzida Pelo Rudo Ocupacional (PAIRO).

25.24.4. A CONTRATADA cujo prazo de contrato for inferior a 60 dias estar desobrigada de emitir o
documento base do PCA, porm, deve realizar treinamento de proteo auditiva, apresentando o
registro ao NCC/CSN.


25.25. PPR - PROGRAMA DE PROTEO RESPIRATRIA

25.25.1. A CONTRATADA deve, caso a avaliao ambiental apresente concentrao acima do nvel
de ao estabelecido nas NR09, elaborar um Programa de Proteo Respiratria (PPR), conforme
Instruo Normativa N 1, de 11/04/94, antes do incio dos trabalhos.

25.25.2. O documento do PPR deve indicar os tipos de respiradores utilizados pela empresa,
identificar se os empregados esto aptos ou inaptos ao uso de respiradores, conter cronograma dos
treinamentos e dos ensaios de vedao, propondo melhorias de proteo coletiva aos empregados.

25.25.3 - Nas atividades que exijam equipamentos de proteo respiratria com ar mandado, a
CONTRATADA deve controlar e monitorar a qualidade do ar respirvel a ser fornecido para os
empregados.

25.25.4 - A CONTRATADA deve fornecer o tipo de EPI adequado para a execuo dos trabalhos e o
treinamento especfico necessrio para garantir o uso, a manuteno e a higienizao correta.

25.25.5. A CONTRATADA cujo prazo de contrato for inferior a 60 dias estar desobrigada de emitir o
documento base do PPR, porm, deve realizar treinamento de proteo respiratria, apresentando o
registro ao NCC/CSN.


25.26. PEM - PLANO DE EMERGNCIA MDICA

25.26.1. A CONTRATADA deve elaborar o PEM - Plano de Emergncia Mdica e apresentar o
documento Medicina do Trabalho em 15 (quinze) dias aps o incio das atividades no Tecar.

25.26.2. Este plano deve conter as aes de emergncias a serem adotadas em caso de acidentes
nas dependncias do Tecar, informando ainda o nome do(s) Hospital (is) para onde e como devero
ser encaminhados seus acidentados. O Plano de Emergncia Mdica deve ser de conhecimento de
todos os empregados da CONTRATADA, evidenciado atravs de registro de treinamento.

25.26.3 A Contratante poder atender, no Ambulatrio Mdico do Tecar, casos simples ambulatoriais
e Primeiros Socorros em situaes de emergncias ocorridas com empregados da CONTRATADA. O
custo destes atendimentos, se houver, ser debitado CONTRATADA e cobrado por encontro de
contas.

INSTRUES GERAIS PARA CONTRATADAS NO TECAR



REV. 02 DATA: 07/04/2010 PG. 35



25.27. PAZ - PROGRAMA ACIDENTE ZERO

25.27.1 A Contratada deve enquadrar-se no Programa de Acidente Zero (PAZ), do TECAR,
atravs de gesto dos requisitos de sade e segurana do trabalho aplicveis, visando
melhoria das condies de trabalho, o atendimento dos requisitos legais, a cultura da
preveno e a reduo de acidentes.
25.27.2 A Contratada deve desenvolver sua auto-avaliao e o registro deve ser desenvolvido
atravs de "check list de avaliao do PAZ/ Contratadas Operao, e depois de preenchido,
por meio eletrnico ou fsico (assinado), dever ser enviado ao NCC, impreterivelmente, at
o 7(stimo) dia til de cada ms, considerando os dados do ms anterior.
25.27.3 O no cumprimento do prazo estipulado para o envio da auto-avaliao, ao NCC,
implica na penalizao de 5% da nota obtida pela contratada.
25.27.4 O resultado da auto-avaliao pode ser checado, mensalmente, pelo
NCC/Fiscalizao/CSN. O "check deve abranger, no mnimo, 50% das Contratadas e os
dados devem ser consolidados pelo NCC at o ltimo dia til de cada ms.
25.27.5 Caso a Contratada possua acidentes no perodo avaliado, obrigatoriamente estar na
lista de "check.
25.27.6 Na data da avaliao, o NCC deve consensar com o Contraparte ou responsvel da
Contratada apenas o horrio e local do encontro.
25.27.7 A Contratada deve manter toda documentao a ser checada no Tecar com
responsvel da Contratada, no podendo existir agendamento para outro dia.
25.27.8 Realizada a avaliao e a consolidao dos dados (IDPAZ), havendo divergncias entre
as notas de check e auto-avaliao, prevalece a nota mais restritiva.
25.27.9 Devem ser observados, no local da checagem, os registros e/ou documentos de
controles, as condies do ambiente de trabalho dos empregados, assim como, os atos ou
aes desenvolvidas pelas Contratadas, conforme os critrios de avaliao do PAZ.
25.27.10 As anormalidades e ou divergncias acerca do PAZ, devero ser discutidas no
momento em que forem detectadas, para que o entendimento e a soluo do problema seja
um consenso e anteceda qualquer ocorrncia anormal de segurana
25.27.11 A Contratada ter o seu desempenho em Sade e Segurana do Trabalho, avaliado
pelo CONTRAPARTE/CSN e NCC/Fiscalizao/CSN, atravs de inspees e reunies
peridicas, reservando-nos o direito de cobrar a resoluo das irregularidades levantadas.
As avaliaes tero como objetivo:
25.27.12 Garantir que a Contratada esteja desenvolvendo suas atividades, considerando a
Segurana do Trabalho como prioridade mxima;
25.27.13 Identificar oportunidades de melhorias na gesto de segurana da empresa;

INSTRUES GERAIS PARA CONTRATADAS NO TECAR



REV. 02 DATA: 07/04/2010 PG. 36


25.27.14 Identificar e gerar cadastro das melhores empresas, visando continuidade dos
negcios em futuro contratos / concorrncias.
25.27.15 O resultado das avaliaes de desempenho no programa ser traduzido por um
indicador de performance, denominado IDPAZ - ndice de desempenho do PAZ, com meta
mnima, mensal, de 80%, considerando os requisitos de SST aplicveis, incluindo as
penalidades por ocorrncia e tratamento de acidentes. Os requisitos bsicos so:
(1) DDS/DSS (6) Inspeo Segurana (11) Treinamento em SST
(2) Programa Como Estou (7) Tratamento de Anormalidade SST (12) Requisitos Legais
(3) Utilizao - EPI/ Uniforme (8) Anlise Preliminar de Riscos (13) Requisitos de Campo
(4) Reunio Mensal Segurana (9) Padres Operacionais (14) Acidente do Trabalho
(5) Quase Acidentes (10) Aspectos Gerais da rea/5S

25.27.16 O PAZ gera uma pontuao relativa aos itens de segurana que so avaliados.
25.27.17 A pontuao mnima esperada deve ser igual ou maior que 80%;
25.27.18 As anormalidades constatadas devem ser registradas atravs do check list de
Avaliao do PAZ, evidenciando o local, nome dos envolvidos, notas item a item e o conceito
de desempenho em SST da Contratada, naquele perodo.
25.27.19 Aps consolidados, os registros devem ser encaminhados (meio eletrnico) aos
responsveis pela Contratada e Contrapartes CSN, para que as anormalidades possam ser
tratadas, conforme Tratamento de Anormalidades de SST. Uma cpia da avaliao de Check
do PAZ ficar arquivada (meio eletrnico) no NCC/Fiscalizao/CSN.
25.27.20 Se a pontuao da contratada for inferior a 80%, passado imediatamente para o
setor de Contratos para efetuar o bloqueio de pagamento da empresa, somente havendo
liberao aps resoluo das anormalidades levantadas.
25.27.21 Para fins de bloqueio do pagamento sero considerados apenas os requisitos de SST,
verificados no campo "consolidao parcial de pontos sem penalidades, do check list de
avaliao do PAZ.

25.27.22 Mediante as baixas das anormalidades, a nota ir aumentando e quando for alcanado
os 80%, solicitado liberao do pagamento da Contratada, lembrando que a nota vlida
no histrico de desempenho de segurana da empresa a primeira nota obtida na avaliao,
sem as baixas.
25.27.23 O resultado das avaliaes de desempenho em Sade e Segurana do Trabalho pode
acarretar ao contrato: reconhecimento, advertncia por escrito e bloqueio de pagamentos.
25.27.24 A Contratada dever arquivar os registros do PAZ por um perodo mnimo de 01 (um)
ano.
25.27.25 Os tcnicos de Segurana das empresas contratadas devem utilizar colete verde com
os dizeres "Tcnico de Segurana nas costas para melhor identificao nas reas.


INSTRUES GERAIS PARA CONTRATADAS NO TECAR



REV. 02 DATA: 07/04/2010 PG. 37


25.28. PPP - PERFIL PROFISSIOGRFICO PREVIDENCIRIO

25.28.1. A CONTRATADA deve elaborar e manter atualizado o PPP - Perfil Profissiogrfico
Previdencirio dos seus empregados, conforme IN 99 do INSS de 05/12/2003, enquanto perdurar o
vnculo contratual com a CSN.

25.28.2. A CONTRATADA deve apresentar ao NCC/CSN, nas avaliaes do PAZ, cpia do protocolo
de entrega do PPP por empregado demitido no perodo.

25.29. INSALUBRIDADE E PERICULOSIDADE

25.29.1. A CONTRATADA deve elaborar e manter atualizado um laudo Tcnico de Insalubridade e
Periculosidade, conforme NR 15 e 16 da portaria 3214/78 MTE, relacionando todos os
cargos/funes dos empregados lotados no Tecar, enquanto perdurar o vnculo contratual com a
CSN.

25.29.2. Os laudos de Insalubridade devero ser elaborados em 15 aps Reunio inicial e o Laudo
de Periculosidade dever ser elaborado em um prazo mximo de 90 (noventa) dias aps o incio das
atividades no Tecar. Todos por profissional habilitado (Engenheiro de Segurana ou Mdico do
Trabalho), mantidos atualizados pela empresa e apresentados ao NCC/CSN.

25.30. PLANO DE RESPOSTA S EMERGNCIAS

25.30.1. A CONTRATADA, a partir de seu representante, deve conhecer o Plano de Resposta s
Emergncias da CSN, assim como, os procedimentos operacionais da rea em que estiver lotada e
definir o seu plano especfico de atuao, integrado ao PEM - Plano de Emergncia Mdica,
englobando treinamento do seu pessoal nos aspectos preventivos, a fim de evitar acidentes, agir
nas situaes de emergncias e no abandono de rea.

25.31. ANLISE PRELIMINAR DE RISCOS - APR

25.31.1 A CONTRATADA deve elaborar, obrigatoriamente, Anlise Preliminar de Riscos, antes
de iniciar qualquer atividade. A Anlise Preliminar de Riscos deve ser repassada, na forma de
treinamento, pela Contratada, aos seus empregados envolvidos na atividade, com registro e
assinatura dos mesmos na prpria APR e, se necessrio, no verso do documento de modo a
garantir o conhecimento e o domnio sobre as atividades e riscos presentes.
25.31.1 A Anlise Preliminar de Riscos deve permanecer na frente de servio, em local visvel,
durante toda a execuo das atividades.
25.31.2 A APR em Contratos da Operao deve ser Assinada / Aprovada pelo Supervisor Contratada
ou CSN.
25.31.3. Na elaborao da APR deve-se:
25.31.4 Separar a tarefa/atividade em passos.
25.31.5 Identificar os perigos e riscos em cada passo da tarefa.
25.31.6 Definir as medidas corretivas para cada perigo e risco identificados.
25.31.7 Considerar a qualificao e habilitao do executante da tarefa.
25.31.8 Considerar os recursos tcnicos para a execuo da tarefa.

INSTRUES GERAIS PARA CONTRATADAS NO TECAR



REV. 02 DATA: 07/04/2010 PG. 38


25.31.9 Considerar as interferncias (clima, fsicas, etc.) que ocorrem no local da execuo da
tarefa.
25.31.10 Ser assinada aps a divulgao, antes do incio da tarefa, por todos os executantes
inclusive pelo responsvel pela tarefa, seja este o supervisor ou chefia imediata
25.31.11 Ser mantida preenchida no local durante a execuo da tarefa.
25.31.12 Ser encaminhada superviso/chefia imediata para acompanhamento e
arquivamento.
25.31.13 Ser revista pelas chefias imediatas e executantes das tarefas quando ocorrer um
acidente durante a execuo da tarefa.
25.31.14 Em caso de acidente durante a execuo da tarefa, a APR deve ser arquivada
juntamente com a anlise do acidente.
25.32 Deve ser considerado para avaliao do PAZ:
25.32.4 Se para o servio ou a atividade que est sendo desenvolvida na rea, foi elaborada
uma APR, com a devida aprovao do supervisor ou responsvel;
25.32.5 Se a APR contm a assinatura de todos os executantes da tarefa / atividades;
25.32.6 Se a APR de conhecimento de todos os executantes da tarefa / atividade,
evidenciado atravs de entrevistas (recomenda-se, no mnimo 3 (trs) aleatrias com os
empregados envolvidos;
25.32.7 Se a APR aborda adequadamente a tarefa / atividade / local, que est sendo
desenvolvida em campo ou rea;
25.32.8 Se todos os riscos pertinentes a tarefa / atividade foram identificados e se as medidas
preventivas recomendadas esto adequadas e foram implementadas em campo ou rea;
25.32.9 Se todos os campos do formulrio padro da APR foram devidamente preenchidos;
25.32.10 Se a APR encontra-se disponvel aos empregados, em local visvel, nas frentes de
servios;
25.33 Aspecto Geral da rea (seleo, ordenao e limpeza) - 5S
25.33.1. Toda Contratada deve manter sua rea de responsabilidade em boas condies de
seleo, ordenao e limpeza. O NCC/Fiscalizao/CSN fiscalizar as anormalidades acerca
do aspecto geral da rea, considerando os seguintes itens:
25.33.2 Se os objetos sem serventia (madeiras, sucatas e lixos) esto sendo descartados;
25.33.3 Se h local etiquetado para cada objeto;
25.33.4 S as condies de caminhos e sinalizao (geral e de emergncia), relativa
segurana e meio ambiente esto adequadas;

INSTRUES GERAIS PARA CONTRATADAS NO TECAR



REV. 02 DATA: 07/04/2010 PG. 39


25.33.5 Se as ferramentas, equipamentos, mquinas e materiais esto limpos, sem vazamento
de leo, gua e vapor;
25.33.6 Se as instalaes da rea, mobilirios, pisos, escadas, paredes, tetos, portas e janelas
esto em condies adequadas;
25.33.7 Se a coleta seletiva est sendo realizada adequadamente, conforme Resoluo
Conama.
25.33.8 Se a iluminao da rea est aparente e adequada s condies de trabalho.
25.33.9 Se a rea de vivncia da Contratada atende a legislao (NR 18 e NR 24) da Portaria
3.214 de 8/06/1978.




25.34. INSTALAES E SERVIOS EM ELETRICIDADE (NR10)

25.34.1. A CONTRATADA que possuir em seu quadro, empregados que interajam, direta ou
indiretamente, com instalaes eltricas e servios com eletricidade devero atender a NR 10 -
Portaria 598 de 07/12/2004.

25.34.2. Toda a documentao referente NR 10 deve estar organizada em um pronturio que deve
ser apresentado ao NCC/CSN e mantida atualizada pela empresa CONTRATADA, nas dependncias
da contratante.

25.35. PADRES OPERACIONAIS

25.35.1. A CONTRATADA deve elaborar e manter seus empregados treinados nos procedimentos
operacionais aplicveis s suas atividades de riscos; disponibiliz-los em local de fcil acesso para
consulta; cumprir e fazer cumprir as condutas aprovadas. A empresa deve conhecer os
procedimentos adotados pela CSN, relativos sua rea de atuao e poder desenvolver padres
adicionais prprios especficos de segurana.

25.35.1 CUIDADOS A SEREM TOMADOS NO PER E PTIO

25.35.2 Ptios:
Tenha muita ateno ao transitar pelo ptio, pois esta uma rea operacional.
Devemos ficar atento: Ao piso irregular; Ao trnsito de mquinas pesadas e caminhes; e
Desmoronamento de pilhas.(Devemos evitar transitar prximo as pilhas- utilizar o talude a
melhor opo).
proibido passar SOB ou SOBRE as Correias.
Para se efetuar atividades de limpeza ou Manuteno nas correias, necessrio que a
mesma esteja bloqueada e a rea abaixo isolada.
proibido executar qualquer atividade entre as correias se as mesmas estiverem em
movimento.
Situaes em que a chave de emergncia pode ser atuada: Em caso de acidente pessoal , ou
seja algum colaborador preso a ela. Quando for detectado um rasgo ou uma borda de correia
batendo Ou quando for identificado um corpo estranho em cima dela. Ex.: Uma ferramenta
esquecida, pedaos de ferro ou madeira.
Mquinas no Ptio "ER E: No passe por baixo de sua lana e caamba quando a mesma
estiver em funcionamento.
Descarga de Fundo: A entrada permitida somente aos colaboradores que trabalham nela.
Terminantemente proibido o trnsito de pedestres. Risco de queda de nvel diferente .
Quando est em funcionamento, utilizar a passarela para atravessar a linha frrea.


INSTRUES GERAIS PARA CONTRATADAS NO TECAR



REV. 02 DATA: 07/04/2010 PG. 40


ECV: Utilize sempre as passarelas para transitar de um lado para o outro. No fique no raio
de atuao do tripper.
Virador de Vages: No passe na frente ou por baixo da Locomotiva; No se aproxime do
carro posicionador; Para acessa a Estao de Carregamento de Vages, utilize a passagem
do Virador de vages.
Tenha ateno ao atravessar a rua e evite transitar pelo meio do ptio. Passe pelos taludes.
No fique atrs das PMs 994.

25.35.3 Per: Proibido Passar ou Estacionar sob os DNs quando os mesmos estiverem em
Operao. Proibido estacionar sob os DNs; No estacione sob o CN.
No fique sobre os trilhos.


26. REQUISITOS OPERACIONAIS MNIMOS DE SEGURANA

26.1. Todas as atividades a serem desenvolvidas pela CONTRATADA, nas frentes de servios,
devero ser precedidas obrigatoriamente de:

26.1.1. Anlise Preliminar de Riscos - APR;
26.1.2. Planejamento, pois em nenhuma hiptese permitida a improvisao quer seja de
ferramentas, mquinas, equipamentos, materiais ou pessoas (desvio de funo);
26.1.3. Documentao pertinente s atividades;
26.1.4. Energias perigosas bloqueadas, se aplicvel;
26.1.5. Liberao para entrada em espaos confinados, se aplicvel;
26.1.6. Outras liberaes, conforme as necessidades dos trabalhos a serem desenvolvidos;
26.1.7. Seguir rigorosamente as exigncias das Normas Regulamentadoras do Ministrio do
Trabalho, as Instrues ou procedimentos operacionais de segurana da CSN, alm de quaisquer
outras exigncias legais ou tcnicas aplicveis;
26.1.8. Exercer, atravs da Superviso, a "Disciplina Operacional, dar o exemplo, no negligenciar
passos do trabalho, normas e procedimentos de segurana;
26.1.9. Enquadrar-se no Programa "5S" da CSN, mantendo sua rea de responsabilidades em boas
condies de seleo, ordenao e limpeza.

27 POTS - Programa de Observao do Trabalho Seguro
27.1 Programa de Observao do Trabalho Seguro - POTS tem como objetivo estimular os
empregados da empresa contratada a participar ativamente do gerenciamento de riscos inerentes
aos processos de trabalho, observando continuamente as aes e comportamentos preventivos,
implantados no conjunto da obra, esto sendo eficazes para a realizao de um trabalho seguro e
preservao do meio ambiente.
27.2. Definies:
27.3 Observador/POTS: empregado escolhido/indicado para atuar como Observador da Segurana
do Trabalho, auxiliando a Superviso, Encarregados, Mestres e Lderes de equipe na gesto
da Segurana, Sade e Meio Ambiente.
27.4 atribudo ao Observador/POTS verificar, sugerir e cobrar de sua chefia imediata e toda
equipe:
27.4.1 Implementao dos procedimentos adotados;
27.4.2 Instrues de Segurana do Trabalho;
27.4.3 Treinamentos de Segurana;

INSTRUES GERAIS PARA CONTRATADAS NO TECAR



REV. 02 DATA: 07/04/2010 PG. 41


27.4.4 Anlise Preliminar de Riscos - APR;
27.4.5 Dilogo Dirio de Segurana - DDS;
27.4.6 Registros de Quase Acidentes quando ocorridos;
27.4.7 Medidas para a preveno de acidentes;
27.4.8 Prticas prevencionistas, conscientizao e orientao das pessoas;
27.4.9 Inspeo de segurana na frente de servio.
27.5 Descrio:
27.5.1 O Observador/POTS ser escolhido/indicado pelo Contraparte Contratada em conjunto com a
superviso e lderes das equipes;
27.5.2 Todas as equipes ou frentes de trabalho devero ter um observador;
27.5.3 O Contraparte Contratada em conjunto com a superviso deve avaliar a necessidade de mais
de um observador nas frentes de trabalho;
27.5.4 O empregado designado como observador deve ser exemplo de compromisso com as
instrues de Segurana do Trabalho e Meio Ambiente, inclusive no uso de Equipamentos de
Proteo individual - EPIs;
27.5.5 O observador deve ser identificado por um adereo especfico, adesivo, que ser colocado no
capacete do mesmo;
27.6 Toda irregularidade/no conformidade de Segurana, Sade e Meio Ambiente, que o
observador no conseguir regularizar em conjunto com sua equipe e chefia imediata, deve
ser informada pelo mesmo ao Setor de Segurana do Trabalho da empresa, que tomar
providncias para regularizao da situao.
28 REMPA - Reunio Mensal de Preveno de Acidentes
28.1 Ser realizada todo os meses segundo calendrio pr-estabelecido, uma reunio gerencial
para discutir assuntos de segurana do trabalho relativos expanso e operao.
28.2 Dentre outros assuntos ser apresentada a nota gerada no PAZ referente ao ms anterior.
28.3 Todo ms uma contratada pode ser convidada para ao final da reunio apresentar melhorias
relativas empresa, sendo aberto o calendrio para agendar estas apresentaes no
momento da REMPA.
28.4 Todo ms, empresas contratadas que tiveram ocorrncia de acidentes, sero convocadas pela
NCC/Fiscalizao/CSN, onde o gerente da empresa contratada deve apresentar a anlise do
acidente e o plano de ao, incluindo fotos, para que no ocorra novamente situaes iguais
ou semelhantes.

INSTRUES GERAIS PARA CONTRATADAS NO TECAR



REV. 02 DATA: 07/04/2010 PG. 42


29 Notificaes/Interdies
29.1 Todas as notificaes/interdies emitidas pela NCC/Fiscalizao/CSN, devero ser sanadas
pela contratada e evidenciadas para baixa no sistema.
Todo contedo das notificaes ser levado em considerao para avaliao do PAZ

30 . DOCUMENTOS COMPLEMENTARES DE SST

- Segurana e Medicina do Trabalho: Lei N 6.514, 22/12/1977/Normas Regulamentadoras/
Portaria 3.214/78/ Ministrio do Trabalho e Emprego;
- Manual PAZ
- Procedimentos Internos da empresa.
- Tabela I - Especificao de EPIs bsicos para CONTRATADAS.
- Tabela II - Critrios de Participao em Treinamento Introdutrio e Documentos Exigidos.
- Tabela III - Especificao para plano de Treinamento em SST no Tecar.


31. RELATORES

- Abner de Oliveira Freitas Matrcula: CS 47541 GGPT Ramal: 1796
- Raquel Lacerda Sueth Matrcula: CS 65532 GGPT Ramal: 1796



INSTRUES GERAIS PARA CONTRATADAS NO TECAR


REV. 02 DATA: 07/07/2009 PG. 43


32. TABELA I - ESPECIFICAO DE EPIs BSICOS PARA CONTRATADAS


EPI ESPECIFICAO / TIPO
culos de Segurana Incolor com visor de policarbonato
culos para Soldador/
Maariqueiro
culos de Segurana para Soldador, armao em formato anatmico que aps ajustado no permita a infiltrao de
raios luminosos provenientes da solda, com dois estojos com tampas rosqueadas para adaptao de filtro de luz e
lentes protetoras, de polietileno flexvel, com ventilao lateral, elstico para ajuste ao rosto.
Botina de Segurana Confeccionada em vaqueta curtida ao cromo, com biqueira de ao ou polipropileno.
Bota de Borracha cano longo
Bota de Borracha com ou sem forro, flexvel e resistente ao contato com solues cidas, solado anti-derrapante,
com numerao gravada na sola.
Capacete de segurana com
jugular
Capacete tipo aba frontal, fabricado em polietileno de alta densidade, Classe "B", para servios gerais e inclusive
energia eltrica. Com fendas (Slot) nas abas laterais que possibilitam o acoplamento de acessrios sem a
perfurao do casco (cascos com furos nas paredes laterais, para a adaptao de abafadores de rudo, protetores
faciais e etc., descaracterizam a Classe B do capacete).Possui tira absorvente de suor, de napa acolchoada anti-
alrgica, com tira de nuca ajustvel confeccionada em plstico flexvel, com jugular.
Protetor auricular - Plug
Confeccionado em silicone atxico ou em polmero, com abas curvas adaptvel aos canais auditivos. com NRR/RC
mnimo de 21dB e NRR/sf mnimo de 15dB.
Protetor auricular - Concha
Protetor Auricular com duas conchas acsticas sem furos numa s pea e internamente forrada por uma espuma.
Arco em polmero, especialmente desenvolvido; Concha inteiria; Support Band; Todas as peas substituveis;
Rotao de 360 graus.
Respirador valvulado
Mscara de Fibra Descartvel, tira metlica malevel, para ajustagem em torno do nariz, elstico ajustvel
cabea, filtro de fibras entrelaadas (no tecidos) com adaptao :conformao do rosto, no podendo interferir
na fala, viso ou respirao, permitindo tambm o uso do culos de Segurana.
Luvas - vaqueta
Curtida ao cromo, macia e flexvel, espessura entre 0,8 mm a 1,2 mm, 300 mm de comprimento, punho em lona
10, traada, 100 mm de comprimento, dorso em lona felpada, 290 g/m2, polegar em vaqueta. Dorso com reforo
de 35 mm em vaqueta. A palma e frente dos dedos em uma s pea costurada com linha de algodo, 10 a 12
pontos/polegada, reforo de vaqueta na juno dos dedos indicador e polegar.
Continuao:






INSTRUES GERAIS PARA CONTRATADAS NO TECAR




REV. 02 DATA: 07/07/2009 PG. 44


EPI ESPECIFICAO / TIPO
Luvas - Raspa
Luva de Segurana em Raspa ao Cromo, com teor graxo entre 5% a 20% macia e flexvel, forrada internamente na
palma dos dedos, com flanela/algodo, costuradas interna e externamente com linha de algodo com 10 a 12
pontos por polegada, com 360 mm de comprimento total, sendo o punho com 150mrn de comprimento.
Luvas - Borracha/PVC
Luva de Segurana em Borracha ou PVC Flexvel, resistentes ao contato com substncias cidas e solventes
orgnicos.
Luvas - Borracha - (10.000 v)
Luva de Segurana em Borracha isolante, tipo II, classe 1, para alta tenso (10.000V), isentas de material
recuperado ou sobras que possam comprometer as suas caractersticas qumicas, totalmente sem costuras e
defeitos, sem dobras, formato anatmico, que permita completa independncia de movimentos entre os dedos,
faixa colorida com identificao de voltagem de trabalho e registro de inspeo.
Perneira - Raspa
Perneira de Segurana, confeccionada em raspa de primeira qualidade com teor graxo enter 5 e 20% , com
espessura entre 1,0 a 1,5 mm com tratamento anti-dermtico, macia e flexvel , lmina de ao embutida em um
dos lados das perneira, com as extremidades fechadas para evitar a sada das lminas, polaina da mesma raspa
costurada na cava da perneira, com 150 mm de comprimento, com fivela e tira de raspa ao cromo para ajuste e
fixao, costuradas com linha de nylon, com 10 a 12 pontos por polegada ou fecho tipo velcro no sentido vertical
atravs de costura.
Avental - Raspa
Avental de Raspa ao Cromo, com teor graxo entre 5% a 20%, macio e flexvel, com tratamento anti-dermtico e
espessura entre 1,5 a 2mm, 700mm de largura x 1200mm de altura, com quatro tiras de raspa ao cromo de 15
mm de largura, sendo duas com 400mm de comprimento para ajuste e fixao em torno do pescoo e duas com
500mm de comprimento para ajuste e fixao em torno do tronco, costuradas com linha de nylon ou algodo com 8
a 10 pontos por polegada e/ou rebites metlicos.
Creme Hidrossolvel
Creme Protetor para as mos, hidro - resistente, grupo 03, em frascos de 200g, para proteo no contato com
graxa, leo, tinta, lubrificantes, solventes, cera, cimento, cal, fuligem e ps em geral. Pode ser usado sem
restries em qualquer parte do corpo.

Capa - PVC
Capa em tecido revestido com PVC, na cor amarela, com capuz, mangas compridas, totalmente impermevel, sem
costura, abertura total na frente, com fechamento atravs de botes de presso de plstico rgido ou botes
comuns, com as letras CSN impressas s costas, nas dimenses de 12cm de altura X 7cm de largura na cor azul
marinho, com emendas e junes feitas com solda eletrnica de alta freqncia.
Colete Salva vidas Colete na cor coral refletivo em todas as atividades que exponha o empregado ao mar.
Cinto de segurana com 2
talabartes e absorvedor de
energia
Cinturo de Segurana, tipo pra-quedista confeccionado em cadaro de material sinttico, com fivelas duplas, em ao
temperado, talabartes com 2 mosquetes e com absorvedor de energia.



INSTRUES GERAIS PARA CONTRATADAS NO TECAR




REV. 02 DATA: 07/07/2009 PG. 45


33.TABELA II - CRITRIOS PARA PARTICIPAO EM TREINAMENTO INTRODUTRIO E DOCUMENTOS EXIGIDOS

CRITRIOS PARA PARTICIPAO EM TREINAMENTO INTRODUTRIO E DOCUMENTOSEXIGIDOS
Obs. Estes itens devero ser cumpridos, conforme durao do contrato ou servios
GRUPO DURAO DO CONTRATO
TREINAMENTO INTRODUTRIO
(antes do incio das atividades)
DOCUMENTAO NECESSRIA
I
Empresas que prestam
servios rpidos, com durao
inferior a 15 dias, sem
potencial de risco, exemplo:
Conserto de ar condicionado.
- Treinamento com durao de 30 minutos,
ministrado pelo Tcnico de Segurana da
empresa contratante (CSN ou CONTRATADA)
Tema: Riscos relativos a rea e atividades da
prestao do servio.

- Anlise Preliminar de Riscos das atividades,
com aprovao do Tcnico de Segurana da
empresa contratante (CSN ou CONTRATADA).
- Toda atividade de subcontratao dever ser
informada ao NCC/CSN ou Expanso.
- Servios crticos devero ser acompanhados
de treinamentos especficos de SST.
II
Empresas que prestam
servios com durao entre15
e 60 dias, com potencial
gerador de risco
- Treinamento com durao de 6 horas,
ministrado pelo SESMT CSN.

- PPRA ou PCMAT;
- PCMSO;
- Registro da realizao de treinamento
introdutrio pela prpria empresa;
- Anlise Preliminar de Riscos das atividades;
- Indicao de EPI por cargo/posto;
- PEM - Plano de Emergncia Mdica;
- SESMT
III
Empresas que prestam
servios com durao superior
a 60 dias
- Treinamento com durao de 6 horas,
ministrado pelo SESMT CSN.
- Registro da realizao de treinamento
introdutrio pela prpria empresa;
- Programa de Segurana;
- PPRA ou PCMAT;
- PCMSO;
- CIPA;
- PEM - Plano de Emergncia Mdica;
- Registro do SESMT;
- Laudo de caracterizao de insalubridade e
periculosidade;
- Documentao relativa a NR 10.
NOTA: A alterao do tempo de durao do contrato, atravs de aditivo, vincula a empresa nas regras supra citadas neste quadro.



INSTRUES GERAIS PARA CONTRATADAS NO TECAR




REV. 02 DATA: 07/07/2009 PG. 46


34. TABELA III - ESPECIFICAO PARA PLANO DE TREINAMENTO EM SST NO TECAR


ESPECIFICAO PARA PLANO DE TREINAMENTO DE SST NO TECAR
CARGA HORRIA MNIMA RESPONSABILIDADE/
Inicial Reciclagem Periodicidade RECURSOS
T

T
U
L
O

ATIVIDADE OBJETIVO DA AO
PBLICO ALVO
(GRUPO
OCUPACIONAL)
Inicial Reciclagem Periodicidade (Internos ou Externos)
CSN/ CRH
CSN/ CST
CONTRATADA Operao - CRH da CSN
providenciar os recursos necessrios e a
Coordenao de Segurana do Trabalho
da CSN ministrar o treinamento
introdutrio.

Integrao de
SST
Atender as normas de segurana da
empresa e MTE a fim de conscientizar
os empregados quanto aos seguintes
itens: Introduo a Segurana e Sade
no Trabalho, Plano de Trnsito,
Utilizao correta de EPIs e EPCs,
Riscos Ambientais, APR Anlise
Preliminar de Riscos, PPRA - Anlise
de Preveno de Riscos Ambientais,
PPR Programa de Proteo
Respiratria PCA Programa de
Conservao Auditiva. Procedimento
de Emergncia, Noes de Combate a
Incndio,
Prestadores de
Servios
Operao e
expanso
6 horas NA Por Contrato
CONTRATADA Expanso - Coordenao
de Segurana do Trabalho da
CSN/Fiscalizao Gerenciadora
providenciar os recursos necessrios e
ministrar o treinamento introdutrio.
CSN/ CRH
CSN/ CST
CONTRATADA Operao - CRH da CSN
providenciar os recursos necessrios e a
Coordenao de Segurana do Trabalho
da CSN ministrar o treinamento
introdutrio.

T
R
E
I
N
A
M
E
N
T
O

I
N
T
R
O
D
U
T

R
I
O

S
S
T

Integrao de
SST
Atender as normas de segurana a fim
de conscientizar os empregados
quanto aos seguintes itens: Introduo
a Segurana e Sade no Trabalho,
Plano de Trnsito, Utilizao correta de
EPIs e EPCs, Riscos Ambientais, APR
Anlise Preliminar de Riscos, PAZ
Programa Acidente Zero, Primeiros
Socorros, Programa de Conservao
Auditiva, Procedimento de Emergncia,
Noes de Combate a Incndio,
Programa de Proteo Respiratria.
Empregados da
CSN recm
contratados
6 horas NA NA



INSTRUES GERAIS PARA CONTRATADAS NO TECAR




REV. 02 DATA: 07/07/2009 PG. 47


Integrao de
SST Admissional
Atender ao item 18.28.2 da NR 18, a
fim de orientar e conscientizar quanto
as informaes sobre as Condies e
Meio Ambiente de Trabalho; Riscos
inerentes a sua funo; Uso adequado
dos EPIs; Informaes sobre os EPCs.
Empregados das
Empresas
Contratadas
recm
contratados.
6 horas NA Por Contrato
CONTRATADA Expanso Empresa
Contratada providenciar os recursos
necessrios e ministrar o treinamento
introdutrio admissional.
CSN/rea Operacional

I
N
T
E
G
R
A

O

Integrao de
rea
Integrar o empregado rea de
trabalho, apresentando infra-
estrutura, os riscos ocupacionais, as
medidas de controle e os recursos para
execuo de suas atividades.
Empregados
recm
contratados CSN
e Empresas
Contratadas
8 horas NA NA
CONTRATADA Operao/Expanso
CSN/rea Operacional
Bsico de
Segurana em
instalaes com
eletricidade
Atender ao item 10.8 da NR 10
Anexo I, para habilitao, qualificao,
capacitao e autorizao dos
trabalhadores.
Eletricistas
40
horas
8 horas Bienal
CONTRATADA
CSN/rea Operacional
Complementar
Segurana em
Sistema Eltrico
de Potncia
Atender ao item 10.8 da NR 10
Anexo II, para habilitao, qualificao,
capacitao e autorizao dos
trabalhadores.
Eletricistas
40
horas
8 horas Bienal
CONTRATADA
CSN/CRH
CSN Brigada
CSN/rea Operacional
CONTRATADA
T
R
E
I
N
A
M
E
N
T
O

D
E

Q
U
A
L
I
F
I
C
A

O

E
S
P
E
C

F
I
C
A

Controle de
Emergncias
Combate a incndio, primeiros
socorros, resgate de vtimas, controle
de vazamentos e abandono de rea.
Brigadistas
24
horas
12 horas Anual



INSTRUES GERAIS PARA CONTRATADAS NO TECAR




REV. 02 DATA: 07/07/2009 PG. 48


Operao de
Plataforma Mvel

Operadores de
Plataforma Mvel
40
horas
8 horas Bienal CONTRATADA
CSN/rea Operacional
Operao de
Empilhadeira de
garfo/pina
Operadores de
Empilhadeira de
garfo
40
horas
8 horas Bienal
CONTRATADA
Operao de
Bob Cat
Operadores de
Bob Cat
40
horas
8 horas Bienal
CONTRATADA
CSN/rea Operacional
Operao de
Ponte Rolante /
Talhas eltricas
Operadores de
Pontes
Rolantes/Talhas
40
horas
8 horas Bienal
CONTRATADA
Operao de
Retomadora /
Empilhadeira de
Minrios
Operadores de
Retomadora/
Empilhadeira
40
horas
8 horas Bienal CSN/rea Operacional
Operao de
Equipamentos de
Guindar
(Guindastes/Mun
ck)
Operadores de
Equipamentos de
Guindar
40
horas
8 horas Bienal CONTRATADA
CSN/rea Operacional
Operao de
Carregamento de
Vages
Atender ao item 11.1.5/NR 11 e
22.35.1.3.1/NR 22 a fim de oferecer
qualificao especfica para operao
segura do equipamento e controle
mdico com emisso de ASO.
Operadores de
Carregamento de
Vages
40
horas
8 horas Bienal

CSN/CST
CONTRATADA
Formao de
CIPA
Curso para Membros da CIPA, NR5
Membros da
CIPA
20
horas
NA
A cada
mandato

T
R
E
I
N
A
M
E
N
T
O

D
E

Q
U
A
L
I
F
I
C
A

O

E
S
P
E
C

F
I
C
A

Formao de Curso para Designado de cumprimento Empregado 20 NA Anual CONTRATADA


INSTRUES GERAIS PARA CONTRATADAS NO TECAR




REV. 02 DATA: 07/07/2009 PG. 49


Designado CIPA da CIPA Designado horas
CSN/ CRH
CSN/CST
CSN/rea Operacional
Atividades em
Espaos
Confinados
Atender ao item 33.3.5.6 da NR33, a
fim de capacitar os Supervisores de
Entrada a coordenarem trabalhos em
espaos confinados de acordo com a
norma: NBR 14787 (ABNT) e da NR33
(MTE).
Supervisor de
Entrada/
Profissionais do
SESMT
40
horas
NA NA
CONTRATADA
CSN/ CRH
CSN/CST
CSN/rea Operacional
Atividades em
Espaos
Confinados
Atender ao item 33.3.5.3 da NR33, a
fim de capacitar os empregados
Entrantes e Vigias sobre os riscos
envolvidos em atividades executadas
em ambientes confinados.
Trabalhador
Entrante/Vigia
16
horas
16 horas Anual
CONTRATADA
Rigger,


Formao de
Rigger
Capacitar o empregado para o
planejamento e execuo de plano de
rigger.
Auxiliar de
Rigger,
Sinaleiros e
Ajudantes
40
horas
8 horas 05 Anos
CONTRATADA

Atividades de
Soldagem
(Eltrica, TIG,
MIG, etc...)
Soldadores/
Mecnicos
40
horas
8 horas Bienal
CONTRATADA

Atividades com
Aparelho Oxi-
Acetileno
Capacitar o empregado na operao
segura do equipamento.
Soldadores/
Maariqueiros/
Mecnicos
40
horas
8 horas Bienal
CONTRATADA
T
R
E
I
N
A
M
E
N
T
O

D
E

Q
U
A
L
I
F
I
C
A

O

E
S
P
E
C

F
I
C
A

Atividades de
Segurana
Patrimonial
Atender a Portaria n 992, de 25 de
Outubro de 1995 do Ministrio da
Justia, a fim de capacitar profissionais
para planejar, operacionalizar e
controlar atividades inerentes
segurana patrimonial.
Vigilantes/
Inspetores
120
horas
8 horas Anual CSN/GAF


INSTRUES GERAIS PARA CONTRATADAS NO TECAR




REV. 02 DATA: 07/07/2009 PG. 50



Atividades de
transporte
coletivo de
passageiros
(veculos leves,
nibus, micro-
nibus, vans,
etc.)
Atender ao Art. 33 da Resoluo 168
do CONTRAN de Dez/2004 a fim de
aperfeioar, instruir e atualizar
condutores, habilitando-os conduo
segura de veculos.
Motoristas
50
horas
15 horas 05 Anos
CONTRATADA

MOPP
Movimentao
Operacional de
Produtos
Perigosos
Atender ao Art. 33 da Resoluo 168
do CONTRAN de Dez/2004 a fim de
capacitar o empregado nas atividades
de transporte motorizado de Produtos
qumicos, txicos ou perigosos.
Motoristas
50
horas
15 horas 05 Anos
CONTRATADA
Direo
Defensiva
CSN/rea Operacional
(DD)
Atender ao Artigo 150 do CNT, que
objetiva a operao segura de veculos
automotores.
Condutores de
caminhes de
mdio porte
16
horas
16 horas Bienal
CONTRATADA
T
R
E
I
N
A
M
E
N
T
O

D
E

Q
U
A
L
I
F
I
C
A

O

E
S
P
E
C

F
I
C
A

Operao de
Serra Circular
Atender ao item 18.7.1/NR18 acerca de
estudos e prticas relacionadas s
atividades a serem desenvolvidas, seus
riscos, sua preveno, procedimentos
corretos e de execuo.
Empregados que
operam Serra
Circular
16
horas
8 horas Bienal CONTRATADA
T
R
E
I
N
A
.

Q
.

E
S
P
.

Operao de
vasos de
presso
Atender ao item 13.3.5/NR13, a fim de
capacitar os empregados na operao
segura de vasos de presso de
Empregados que
operam vasos de
presso de
40
horas
8 horas Anual CONTRATADA


INSTRUES GERAIS PARA CONTRATADAS NO TECAR




REV. 02 DATA: 07/07/2009 PG. 51


categoria I ou II categoria I ou II
CSN/rea Operacional
Segurana nos
Trabalhos com
Produtos
Qumicos /
FISPQ
Orientar e Conscientizar os
empregados sobre a importncia da
preveno nos trabalhos com produtos
qumicos, na preveno de sua sade
e da integridade fsica.
Empregados que
manuseiam
produtos
qumicos
1 Hora 1 Hora Bienal
CONTRATADA
CSN/rea Operacional
Identificao e
Utilizao de
FISPQ
Capacitar o empregado na identificao
e utilizao segura dos produtos
qumicos conforme recomendaes da
FISPQ.
Empregados que
manuseiam
produtos
qumicos
1 hora 1 hora Anual
CONTRATADA
CSN/CST
CSN/rea Operacional
T
R
E
I
N
A
M
E
N
T
O

D
E

C
O
N
S
C
I
E
N
T
I
Z
A

O

E
M

S
S
T

SST nas
Atividades de
Abertura de
Valas e
escavaes
Orientar e conscientizar os
empregados sobre os riscos envolvidos
em atividades de abertura de valas e
escavaes em geral.
Empregados
envolvidos nas
atividades
2 horas 2 horas Bienal
CONTRATADA
Plano de
Trnsito Interno
CSN/GSP
(PTI)
Orientar os procedimentos para
circulao de veculos (pequeno e
mdio porte), a fim de proporcionar um
trfego seguro nas reas do Tecar.
Condutores/
Operadores de
veculos/
equipamentos
2 horas 2 horas Bienal
CSN/rea Operacional CONTRATADAS
T
R
E
I
N
A
M
E
N
T
O

D
E

C
O
N
S
C
I
E
N
T
I
Z
A

O

E
M

S
S
T

SST no uso de
ferramentas e
mquinas
Orientar e conscientizar os
empregados no uso seguro de
ferramentas e/ou mquinas rotativas,
Empregados
envolvidos nas
atividades
2 horas 2 horas Bienal CSN/CRH


INSTRUES GERAIS PARA CONTRATADAS NO TECAR




REV. 02 DATA: 07/07/2009 PG. 52


CSN/CST
(rotativas,
eltricas e
pneumticas)
eltricas e pneumticas, (lixadeiras,
furadeiras, esmeris, esmerilhadeiras,
fresas, tornos, etc...)
CSN/rea Operacional CONTRATADAS
CSN/CRH
CSN/CST
Metodologia para
Anlise e
Investigao de
Acidentes
Capacitar as lideranas na metodologia
de anlise e investigao de acidentes,
a fim de otimizar medidas de
preveno e controle.
Coordenadores,
Supervisores,
Engenheiros,
Tcnicos,
Facilitadores,
Inspetores e
Indicados pela
rea
4 horas 4 horas Bienal
CSN/rea Operacional CONTRATADAS
CSN/CRH
CSN/CST
SST para
Atividades
Realizadas em
altura superior a
02 metros
Orientar e conscientizar os
empregados sobre os riscos envolvidos
nos trabalhos em altura (andaimes,
plataformas, estruturas metlicas, etc.),
bem como os cuidados e providncias
a serem tomadas para prevenir
acidentes.
Empregados
envolvidos nas
atividades
2 horas 2 horas Bienal
CSN/rea Operacional CONTRATADAS
CSN/CRH
CSN/CST
EPI -
Equipamento de
Proteo
Individual
Atender ao item 6.6.1/NR06, Alnea (d),
a fim de orientar e conscientizar os
empregados sobre a importncia da
utilizao, guarda e conservao dos
EPI's.
Todos os cargos,
exceto
Administrativos
(CRH, Jurdico,
Diretoria,
Compras,
Financeiro,
Marketing, etc.)
1,5
horas
1,5 horas Bienal
CSN/rea Operacional CONTRATADAS
T
R
E
I
N
A
M
E
N
T
O

D
E

C
O
N
S
C
I
E
N
T
I
Z
A

O

E
M

S
S
T

Tratamento de
Anormalidades
Capacitar os empregados para tratar,
comunicar e analisar no-
Todos os cargos,
exceto
2 horas 2 horas Bienal CSN/CRH


INSTRUES GERAIS PARA CONTRATADAS NO TECAR




REV. 02 DATA: 07/07/2009 PG. 53


CSN/CST
de SST conformidades, quase-acidentes e
acidentes com leso pessoal e/ou dano
material.
Administrativos
(CRH, Jurdico,
Diretoria,
Compras,
Financeiro,
Marketing, etc.)
CSN/rea Operacional CONTRATADAS
CSN/CRH
CSN/CST
Anlise
Preliminar de
Riscos
Orientar e capacitar os empregados na
elaborao e aplicao da APR -
Anlise Preliminar de Riscos, no
desenvolvimento de suas atividades.
Supervisores e
Empregados
envolvidos na
elaborao de
APR
1,5
horas
1,5 horas Bienal
CSN/rea Operacional CONTRATADAS
CSN/CRH
CSN/CST
PTE - Permisso
para Trabalhos
Especiais
Capacitar os empregados na
elaborao e aplicao de PTE -
Permisso para Trabalhos Especiais no
TECAR
Empregados
envolvidos em
atividades
especiais
1 hora 1 hora Bienal
CSN/rea Operacional CONTRATADAS
CSN/CRH
CSN/CST
PPR - Proteo
Respiratria
Atender a Instruo Normativa 01 do
MTE de 11/04/1994, a fim de orientar e
conscientizar os empregados sobre a
importncia da Proteo Respiratria,
na preservao da sade e da
integridade fsica.
Empregados que
fazem uso de
respiradores,
definidos no
PPRA
1,5
horas
1,5 horas Anual
CSN/rea Operacional CONTRATADAS
T
R
E
I
N
A
M
E
N
T
O

D
E

C
O
N
S
C
I
E
N
T
I
Z
A

O

E
M

S
S
T

PCA Programa
de Conservao
Auditiva
Atender a Ordem de Servio 608/98, do
INSS, a fim de orientar e conscientizar
os empregados sobre a importncia da
Proteo Auditiva, na preservao da
sade e da integridade fsica.
Empregados que
fazem uso de
Protetores
Auditivos,
definidos no
1 hora 1 hora Anual CSN/CRH - Medicina


INSTRUES GERAIS PARA CONTRATADAS NO TECAR




REV. 02 DATA: 07/07/2009 PG. 54


PPRA
CSN/rea Operacional CONTRATADAS
CSN/CRH
CSN/CST
Proteo da
pele/proteo
das mos
Orientar e conscientizar os
empregados sobre a importncia da
proteo das mos e da pele, na
preservao da sade e da integridade
fsica.
Empregados que
fazem uso de
creme protetor
e/ou luvas e
outros definidos
no PPRA
1 hora 1 hora Anual
CSN/rea Operacional CONTRATADAS

CSN/CRH
CSN/CST
PAZ -
PROGRAMA
ACIDENTE
ZERO
Orientar e capacitar os empregados
para o desenvolvimento e aplicao
dos requisitos do programa no Tecar.
Coordenadores,
Supervisores,
Facilitadores e
Indicados pela
rea
1,5
hora
1,5 hora
A cada reviso
do Manual do
Programa
CSN/rea Operacional CONTRATADAS
CSN/CRH
CSN/CST
Segurana na
Movimentao e
Transporte
Manual de
Cargas
Orientar e conscientizar os
empregados na movimentao e
transporte seguro de cargas manuais.
Empregados
envolvidos nas
atividades
1 hora 1 hora Bienal
CSN/rea Operacional CONTRATADAS
CSN/CRH
CSN/CST
T
R
E
I
N
A
M
E
N
T
O

D
E

C
O
N
S
C
I
E
N
T
I
Z
A

O

E
M

S
S
T

Responsabilidad
e Civil e Criminal
para lderes
Orientar e capacitar as Lideranas na
importncia de SST, seus direitos e
deveres, responsabilidades.
Lideranas
(Supervisores,
Encarregados,
outros indicados
p/ Coordenao)
2 horas 2 horas Bienal
CSN/rea Operacional CONTRATADAS







INSTRUES GERAIS PARA CONTRATADAS NO TECAR




REV. 02 DATA: 07/07/2009 PG. 55


35 - ANEXOS

35.1. LAY OUT PADRO PARA MONTAGEM DE CANTEIRO

PLANTA 01




INSTRUES GERAIS PARA CONTRATADAS NO TECAR




REV. 02 DATA: 07/07/2009 PG. 56


PLANTA 2




INSTRUES GERAIS PARA CONTRATADAS NO TECAR




REV. 02 DATA: 07/07/2009 PG. 57