Anda di halaman 1dari 6

TRADIÇÃO ORAL

Lê o texto seguinte:

Reza a lenda que o imperador Cheng Nung (2737-2697 a. C.), pai da


medicina chinesa e grande interessado na cura pelas plantas, andava por
uma região assolada por cólera a recomendar aos camponeses que
fervessem a água antes de a beber. A certa altura, sentou-
-se para descansar à sombra de uma árvore, enquanto fervia água para
saciar a sede. Tendo adormecido, não deu por se terem desprendido
algumas folhas da árvore que caíram dentro do pote de água a ferver.
Quando despertou, bebeu, inadvertidamente, daquela água e descobriu
um sabor e uma sensação de bem-estar absolutamente novos. A árvore
era um chazeiro e a bebida que tinha descoberto era o chá.
Esta lenda explica em parte porque é que o chá e a saúde andam de mãos
dadas. Na China eram conhecidas as suas propriedades para combater as
gripes, as dores musculares, mas também manter o espírito atento e a
concentração (...), igualmente eficazes para combater
doenças mentais, depressões e doenças psicossomáticas. (…)
Quando falamos aqui de chá, estamos a referir-nos somente à bebida
resultante da infusão da Camellia Sinensis, árvore do chá ou chazeiro. Os
preparados com outras ervas são infusões de chá ou tisanas que
adquiriram o nome por semelhança com o modo de preparação
do chá.

revista “Xis”, in Público, 11 de Março de 2006


1. Assinala a opção correcta de acordo com o texto, transcrevendo
expressões que justifiquem a tua opção:

1.1. A origem do chá é relatada a partir de


a) uma fonte histórica fidedigna;
b) um testemunho presencial;
c) uma lenda.

1.2. Cheng Nung foi


a) um eminente imperador chinês que se interessava por plantas;
b) um imperador chinês também considerado o pai da medicina
chinesa;
c) um médico defensor da cura através das plantas.

1.3. A descoberta do chá resultou


a) de uma busca intensa;
b) de uma experiência laboriosamente preparada;
c) de um acaso.

1.4. A relação estabelecida entre o chá e a saúde resulta


a) de uma pura coincidência;
b) do facto de serem conhecidas, na China, as propriedades
medicinais desta bebida;
c) da pesquisa realizada pela medicina ocidental.
2. Descobre no texto os sinónimos para os seguintes vocábulos e
expressões:

Vocábulos e Sinónimos
expressões
conta ___________________________
muito atingida _
aconselhar ___________________________
matar a sede _
não se apercebeu ___________________________
terem-se soltado _
em ebulição ___________________________
acordou _
sem reparar ___________________________
nunca experimentados _
árvore do chá ___________________________
lutar contra _
preservar ___________________________
do mesmo modo _
relativas à mente ___________________________
que resulta _
maneira ___________________________
_
___________________________
_
___________________________
_
___________________________
_
___________________________
_
___________________________
_
___________________________
_
___________________________
_
___________________________
_

3. Completa o quadro com os particípios regulares e irregulares:

Infinitivo Particípio Particípio


regular irregular
soltar soltado solto
entregar entregue
enxugar enxugado
expulsar
isentar isento
matar morto
salvar salvado
vagar vago
acender
eleger eleito
morrer morrido
prender
romper roto
suspender
emergir emerso
exprimir exprimido
extinguir
frigir frito
imergir imerso
inserir inserto
imprimir
omitir omisso
submergir submergido
SOLUÇÕES

1.
1.1. c) “Reza a lenda que o imperador Cheng Nung (2737-2697 a. C.) (...)”
1.2. b) “(...) o imperador Cheng Nung (2737-2697 a. C.), pai da medicina
chinesa (...)”
1.3. c) “Tendo adormecido, não deu por se terem desprendido algumas
folhas da árvore que caíram dentro do pote de água a ferver. Quando
despertou, bebeu, inadvertidamente, daquela água e descobriu um sabor
e uma sensação de bem-estar absolutamente novos.”
1.4. b) “Na China eram conhecidas as suas propriedades para combater as
gripes, as dores musculares, mas também manter o espírito atento e a
concentração (...), igualmente eficazes para combater doenças mentais,
depressões e doenças psicossomáticas.
(…)”

2.
reza (l. 1); assolada, recomendar (l. 3); saciar a sede, não deu por (l. 6); se
terem desprendido (ll. 6-7); a ferver, despertou, inadvertidamente (l. 8);
novos, chazeiro (l. 10); combater, manter (l. 14); igualmente (l. 15);
mentais (l. 16); resultante (l. 18); modo (l. 20).
3.
entregado; enxuto; expulsado/expulso; isentado; matado; salvo; vagado;
acendido/aceso; elegido; morto; prendido/preso; rompido;
suspendido/suspenso; emergido; expresso; extinguido/extinto; frigido;
imergido; inserido; imprimido/impresso; omitido; submerso.