III.

ESTRUCTURA DE NUESTRO MUNDO

Nos hallamos comprometidos en la difcil
faena de descubrir con irrecusable claridad, esto es,
con genuina evidencia, qu cosas, hechos,
fenmenos entre todos los que hay merecen por su
diferencia con todos los dems llamarse sociales.
a cosa nos interesa sobremanera, porque nos es
urgente estar bien en claro sobre qu sean sociedad y
sus modos. !omo todo problema rigorosa" mente
terico, es ste, a la ve#, un problema pavorosa"
mente prctico en el cual estamos hoy sumergidos "
$por qu no decirlo%", nufragos. Nos acercamos a
este problema, no por mera curiosidad, como nos
acercamos a una revista ilustrada, como,
incorrectamente, miramos por la rendi&a de una
puerta para ver lo que est pasando al otro lado de
ella, o como el erudito, con frecuencia insensible a
verdaderos problemas, papelea en los lega&os de un
archivo por mero afn de fisgonear y bucear en los
detalles de una vida o de un suceso. No' en este afn
presente de averiguar lo que es la sociedad nos va a
todos la vida' por eso es un archiautntico problema,
por eso la sociedad nos es, usando la terminologa
enunciada, de una enorme importancia. ( eso de
que nos va la vida no es una manera de decir, por
tanto, pura o mala retrica. )an nos va la vida en
ello, que, efectivamente, nos ha ido ya. )odos nous
ravons echapp belle. !abe decir que la inmensa
mayora de los hombres actuales podemos y
debemos considerarnos muy concretamente como
supervivientes, porque todos, en estos a*os,
hemos estado apunto de morir... por ra#ones
sociales. +n los atroces acontecimientos de estos
a*os que, en modo alguno estn hoy conclusos y
finiquitados, ha intervenido muy principalmente,
como su causa decisiva, la confusin que los
contemporneos padecen respecto ala idea de
sociedad.
,ara e&ecutar con todo rigor nuestro propsito
hemos retrocedido al plano de realidad radical"
radical porque en l tienen que aparecer, asomar,
brotar, surgir, e-istir todas las dems realidades" que
es la vida humana. .e sta di&imos, en resumen/
0. 1ue vida humana, en sentido propio y
originario, es la de cada cual vista desde ella misma'
por tanto, que es siempre la ma "que es personal.
2. 1ue consiste en hallarse el hombre, sin saber
cmo ni por qu, teniendo, so pena de sucumbir, que
hacer siempre algo en una determinada circunstancia
"lo que nombraremos la circunstancialidad de la vida,
o que se vive en vista de las circunstancias.
3. 1ue la circunstancia nos presenta siempre
diversas posibilidades de hacer, por tanto, de ser. +sto
nos obliga a e&ercer, queramos o no, nuestra libertad.
4omos a la fuer#a libres. 5erced a ello es la vida
permanente encruci&ada y constante perple&idad.
)enemos que elegir en cada instante si en el instante
inmediato o en otro futuro vamos a ser el que hace esto
o el que hace lo otro. ,or tanto, cada cual est
eligiendo su hacer, por tanto, su ser "incesantemente.
6. a vida es intransferible. Nadie puede sustituir"
me en esta faena de decidir mi propio hacer y ello
incluye mi propio padecer, pues el sufrimiento que de
fuera me viene tengo que aceptarlo. 5i vida es, pues,
constante e ineludible responsabilidad ante m mismo.
+s menester que lo que hago "por tanto, lo que pienso,
siento, quiero" tenga sentido y buen sentido para m.
4i reunimos estos atributos, que son los que ms
interesan para nuestro tema, tenemos que la vida es
siempre personal, circunstancial, intransferible y
responsable. ( ahora noten bien esto/ si ms adelante
nos encontramos con vida nuestra o de otros que no
posea estos atributos, quiere decirse, sin duda ni
atenuacin, que no es vida humana en sentido propio y
originario, esto es, vida en cuanto realidad radical, sino
que ser vida, y si se quiere, vida humana en otro
sentido, ser otra clase de realidad distinta de aqulla
y, adems, secundaria, derivada, ms o menos
problemtica. )endra gracia que en nuestra pesquisa
trope#semos con formas de vida nuestra que, al ser
nuestra, tendramos que llamar humana, pero que por
faltarle aquellos atributos tendramos que llamar,
tambin ya la ve#, no humana o in"humana. 7hora no
entendemos bien qu pueda significar esta
eventualidad, pero lo anuncio para estar alerta.
Nosotros, pues, al partir de la vida humana como
realidad radical, saltamos ms all de la milenaria
disputa entre idealistas y realistas y nos encontramos
con que son en la vida igualmente reales, no menos
primariamente el uno que el otro "8ombre y 5undo.
+l 5undo es la mara*a de asuntos o importancias en
que el 8ombre est, quiera o no, enredado, y el
8ombre es el ser que, quiera o no, se halla consignado
a nadar en ese mar de asuntos y obligado sin remedio a
que todo eso le importe. a ra#n de ello es que la vida
se importa a s misma, ms a9n, no consiste
9ltimamente sino en importarse a s misma, y en este
sentido deberamos decir con toda formalidad
terminolgica que la vida es lo importante. .e aqu
que el 5undo en que ella tiene que transcurrir, que
ser, consiste en un sistema de importancias, asuntos
o prgmata. +l mundo o circunstancia, di&imos, es
por ello una inmensa realidad pragmtica o prctica
"no una realidad que se compone de cosas. !osas
significa en la lengua actual todo algo que tiene por
s y en s su ser, por tanto, que es con independencia
de nosotros. 5as los componentes del mundo vital
son slo los que son para y en mi vida "no para s y
en s. 4on slo en cuanto facilidades y dificultades,
venta&as y desventa&as para que el yo que es cada
cual logre ser' son, pues, en efecto, instrumentos,
9tiles, enseres, medios que me sirven "su ser es un
ser para mis finalidades, aspiraciones, necesidades",
o bien son como estorbos, faltas, trabas,
limitaciones, privaciones, tropie#os, obstrucciones,
escollos, rmoras, obstculos que todas esas
realidades pragmticas resultan, y, por motivos que
veremos, el ser cosas sensu stricto es algo que
viene despus, algo secundario y en todo caso muy
cuestionable. 5as no e-istiendo en nuestra lengua
palabra que enuncie adecuadamente eso que las
cosas nos son en nuestra vida, seguir usando el
trmino cosas para que con menos innovaciones
de l-ico podamos entendemos.
7hora tenemos que investigar la estructura y
contenido de ese contorno, circunstancia o mundo
donde tenemos que vivir. 8emos dicho que se
compone de cosas en cuanto prgmata. ,ero este
hallarnos con cosas, encontrarlas, requiere ya ciertas
averiguaciones, y vamos, paso a paso, a hacer
rpidamente su entera anatoma.
0. ( lo primero que es menester decir parceme
ser esto/ si el mundo se compone de cosas, stas
tendrn una a una que serme dadas. :na cosa es, por
e&emplo, una man#ana. ,refiramos suponer que es la
man#ana del ,araso y no la de la discordia. ,ero en
esa escena del ,araso descubrimos ya un problema
curioso/ la man#ana que +va presenta a 7dn $es la
misma que 7dn ve, halla y recibe% ,orque al
ofrecerla +va es presente, visible, patente slo media
man#ana, y la que 7dn halla, ve y recibe es tambin
slo media man#ana. o que se ve, lo que es,
rigorosamente hablando, presente, desde el punto de
vista de +va es algo distinto de lo que se ve y es
presente desde el punto de vista de 7dn. +n efecto,
toda cosa corprea tiene dos caras y, como de la
luna, slo una de esas caras tenemos presente. 7hora
caemos, sorprendidos, en la cuenta de algo que es, una
ve# advertido, gran perogrullada, a saber/ que ver, lo
que se llama estrictamente ver, nadie ha visto nunca
eso que llama man#ana, porque sta tiene, a lo que se
cree, dos caras, pero nunca es presente ms que una. (,
adems, que si hay dos seres que la ven, ninguno ve de
ella la misma cara sino otra ms o menos distinta.
!iertamente yo puedo dar vueltas en torno ala
man#ana o hacerla girar en mi mano. +n este
movimiento se me van haciendo presentes aspectos,
esto es, caras distintas de la man#ana, cada una en
continuidad con la precedente. !uando estoy viendo,
lo que se llama ver, la segunda cara me acuerdo de la
que vi antes y la sumo a aqulla. ,ero, bien entendido,
esta suma de lo recordado a lo efectivamente visto no
hace que yo pueda ver &untos todos los lados de la
man#ana. +sta, pues, en cuanto unidad total, por tanto,
en lo que entiendo cuando digo man#ana, &ams me
es presente' por tanto, no me es con radical evidencia,
sino slo, ya lo sumo, con una evidencia de segundo
orden "la que corresponde al mero recuerdo", donde se
conservan nuestras e-periencias anteriores acerca de
una cosa. .e aqu que a la efectiva presencia de lo que
slo es parte de una cosa automticamente se va
agregando el resto de ella, del cual diremos, pues, que
no es presentado, pero s compresentado o
compresente. (a vern la lu# que esta idea de lo
compresente, de la compresencia ane&a a toda
presencia de algo, idea debida al gran +dmundo
8usserl, nos va a proporcionar para aclararnos el modo
como aparecen en nuestra vida las cosas y el mundo en
que las cosas estn.
2. o segundo que conviene hacer notar es esto otro/
Nos hallamos ahora en este saln, que es una cosa
en cuyo interior estamos. +s un interior por estas dos
ra#ones/ porque nos rodea o envuelve por todos lados
y porque su forma es cerrada, esto es, continua. 4in
interrupcin, su superficie se hace presente a nosotros
de suerte que no vemos nada ms que ella' no tiene
agu&eros o aberturas, discontinuidades, brechas o
rendi&as que nos de&en ver otras cosas que no son ella y
sus ob&etos interiores, asientos, paredes, luces, etc.
,ero imaginemos que al salir de aqu, cuando la
leccin concluya, nos encontrsemos con que no haba
nada ms all, esto es, fuera' que no haba el resto del
mundo en torno a ella, que sus puertas dieran no a la
calle, a la ciudad, al :niverso, sino a la Nada.
8alla#go tal nos producira un choc de sorpresa y de
terror. $!mo se e-plica ese choc si ahora, mientras
estamos aqu, slo tenamos presente este saln y no
habamos pensado, de no haber yo hecho esta
observacin, en si haba o no un mundo fuera de sus
puertas "es decir, en si e-ista, en absoluto, un fuera%
a e-plicacin no puede ofrecer duda. )ambin
7dn habra sufrido un choc de sorpresa, aunque
ms leve, si hubiese resultado que lo que +va le daba
era slo media man#ana, la mitad que l poda ver,
pero faltando la otra media com"presente. +n efecto,
mientras este saln nos es sensu stricto presente nos
es com" prensente el resto del mundo fuera de l y,
como en el caso de la man#ana, esta compresencia
de lo que no es patente pero que una e-periencia
acumulada nos hace saber que aun no estando a la
vista e-iste, est ah y se puede y se tiene que contar
con su posible presencia, es un saber que se nos ha
convertido en habitual, que llevamos en nosotros
habituali#ado. 7hora bien, lo que en nosotros act9a
por hbito adquirido, a fuer de serlo, no lo
advertimos especialmente, no tenemos de ello una
conciencia particular, actual. ;unto a la pare&a de
nociones presente y compresente nos conviene
tambin distinguir esta otra/ lo que nos es
actualmente, en un acto preciso, e-preso, y lo que
nos es habitualmente, que est constantemente
sindonos, e-istiendo para nosotros, pero en esa
forma velada, inaparente y como dormida de la
habitualidad. 7p9ntese, pues, en la memoria esta
otra pare&a/ actualidad y habitualidad. o presente es
para nosotros en actualidad' lo compresente, en
habitualidad.
( esto nos hace desembocar en una primera ley
sobre la estructura de nuestro contorno,
circunstancia o mundo. +sta/ que el mundo vital se
compone de unas pocas cosas en el momento
presentes e innumerables cosas en el momento
latentes, ocultas, que no estn ala vista pero sabemos
o creemos saber "para el caso es igual" que
podramos verlas, que podramos tenerlas en
presencia. !onste, pues, que ahora llamo latente slo
a lo que en cada instante no veo pero s que o lo he
visto antes o lo podra, en principio, ver despus.
.esde los balcones de 5adrid se ve el e-presivo,
grcil, dentellado perfil de nuestra sierra de
<uadarrama, nos es presente "pero sabemos, por
haberlo odo o ledo en te-tos que nos ofrecen
crdito, que hay tambin una cordillera del
8imalaya, la cual, no ms que con un poco de
esfuer#o y un buen talonario de cheques en el
bolsillo, podramos un da ver' mientras no hacemos
este es0uer#o y nos falta, como es slito, el
susodicho talonario, el 8imalaya est ah latente
para nosotros, pero formando parte efectiva de nuestro
mundo en esa peculiar forma de latencia.
7 esa primera ley estructural de nuestro mundo que
consiste "repito" en hacer notar cmo ese mundo se
compone en cada instante de unas pocas cosas
presentes y muchsimas latentes, agregamos ahora una
segunda ley no menos evidente' sta/ que no nos es
presente nunca una cosa sola, sino que, por el
contrario, siempre vemos una cosa destacando sobre
otras a que no prestamos atencin y que forman un
fondo sobre el cual lo que vemos se destaca. 7qu se
ve bien claro por qu llamo a estas leyes, leyes
estructurales: porque stas nos definen, no las cosas
que hay en nuestro mundo, sino la estructura de ste'
por decirlo as, describen rigorosamente su anatoma.
7s, esta segunda ley viene a decirnos/ el mundo en
que tenemos que vivir posee siempre dos trminos y
rganos/ la cosa o cosas que vemos con atencin y un
fondo sobre el cual aqullas se destacan. (, en efecto,
ntese que constantemente el mundo adelanta a
nosotros una de sus partes o cosas, como un
promontorio de realidad, mientras de&a, como fondo
desatendido de esa cosa o cosas atendidas, un segundo
trmino que act9a con el carcter de mbito en el cual
la cosa nos aparece. +se fondo, ese segundo trmino,
ese mbito es lo que llamamos horizonte. )oda cosa
advertida, atendida, que miramos y con que nos
ocupamos tiene un hori#onte desde el cual y dentro del
cual nos aparece. 7hora me refiero slo a lo visible y
presente. +l hori#onte es tambin algo que vemos, que
nos es ah, patente, pero nos es y lo vemos casi
siempre en forma de desatencin porque nuestra
atencin est retenida por talo cual cosa que representa
el papel de protagonista en cada instante de nuestra
vida. Ms all del hori#onte est lo que del mundo no
nos es presente en el ahora, lo que de l nos es latente.
!on lo cual se nos ha complicado un poco ms la
estructura del mundo, pues ahora tenemos tres planos
o trminos en l/ en primer trmino la cosa que nos
ocupa, en segundo el horizonte a la vista, dentro del
cual aparece, y en tercer trmino el ms all latente
ahora.
,recisemos el esquema de esta ms elemental
estructura anatmica del mundo. !omo se advierte,
empie#a a mostrrsenos una diferencia en la
significacin de con" torno y mundo que hasta ahora
habamos usado como sinnimos. Contorno es la
porcin del mundo que abarca en cada momento mi
hori#onte a la vista y que, por tanto, me es presente.
=ien entendido que, como sabemos por nuestra
primera observacin, las cosas presentes presentan
slo su fa#, pero no su espalda, que queda slo
compresentada' vemos slo su anverso y no su
reverso' contorno es, pues, el mundo patente o
semipatente en torno. ,ero nuestro mundo contiene
sobre ste, ms all del hori#onte y del contorno, una
inmensidad latente en cada instante determinado,
hecha de puras compresencias' inmensidad, en cada
situacin nuestra, recndita, oculta, tapada por
nuestro contorno y que envuelve a ste. ,ero, repito
una ve# ms, ese mundo latente per accidens, como
dicen en los seminarios, no es misterioso ni arcano
ni privado de posible presencia, sino que se
compone de cosas que hemos visto o podemos ver,
pero que en cada instante actual estn ocultadas,
cubiertas para nosotros por nuestro contorno' mas en
ese estado de latencia y veladura, act9an en nuestra
vida como habitualidad, lo mismo que ahora act9a
en nosotros sin que lo advirtamos el uera de este
saln. +l hori#onte es la lnea fronteri#a entre la
porcin patente del mundo y su porcin latente.
,ero no es esto lo que nos interesa ahora sino, ms
bien, hacer notar que la e-istencia de esas cosas
llama" das sensibles no es la verdad primaria e
incuestionable que sobre nuestro contorno hay que
decir, no enuncia el carcter primario que todas esas
cosas nos presentan, o dicho de otro modo, que esas
cosas nos son. ,ues al llamarlas cosas y decir que
estn ah en nuestro derredor suben tendemos que
no tienen que ver con nosotros, que por s y
primariamente son con independencia de nosotros y
que si nosotros no e-istisemos ellas seguiran lo
mismo. 7hora bien, esto es ya ms o menos
suposicin. a verdad primera y firme es sta/ todas
esas figuras de color, de claro"oscuro, de ruido, son
y rumor, de dure#a y blandura, son todo eso
refirindose a nosotros y para nosotros, en forma
activa. $1u quiero decir con esto% $!ul es esa
actividad sobre nosotros en que primariamente
consisten% 5uy sencillo/ en sernos se!ales para la
conducta de nuestra vida, avisarnos de que algo con
ciertas calidades favorables o adversas que nos
importa tener en cuenta, est ah, o viceversa, que no
est, que falta.