02 - Especificaciones Técnicas Generales y Particulares de Instalaciones

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES
Y PARTICULARES DE INSTALACIONES
Obra: TEATRO DEL BICENTENARIO
MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA Y TECNOLOGA
SECRETARA DE OBRAS PBLICAS
DIRECCIN DE ARQUITECTURA
1
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES

CONSIDERACIONES GENERALES
El oferente deber proyectar las instalaciones Electromecnicas, Termomecnicas,
Sanitarias, Gas Natural, Deteccin /Extincin de Incendios, Acstica y Ascensores
necesarias para el correcto funcionamiento del complejo.
Luego de proyectar todas las instalaciones, se deber realizar un estudio de las
interferencias de las mismas, ejecutando los planos en corte y planta que correspondan.
Cabe aclarar que debe realizarse un proyecto integral teniendo en cuenta todas las etapas
para prever cualquier obra necesaria de conexin entre las etapas futuras con la etapa I.
Se ejecutar las instalaciones correspondientes a esta etapa de obra.
ARICULO 1: INSTALACIN SANITARIA
1.1 Alcance
La presente seccin se refiere a la realizacin del proyecto ejecutivo, al suministro de los
materiales y la ejecucin de los trabajos correspondientes a las instalaciones sanitarias y red
de desages, hasta que las mismas queden funcionando perfectamente y en forma
definitiva.
Los trabajos incluyen, pero no se limitan, a:
Instalacin de agua fra,
Instalacin de agua caliente,
Desages cloacales y ventilaciones,
Desages pluviales
Suministro y colocacin de artefactos y griferas

Se considerarn incluidos en la oferta los costos necesarios para la realizacin completa de
los trabajos, tales como: mano de obra especializada, elementos y materiales, artefactos,
equipos, andamiajes, provisin, descarga, elevacin y transporte de materiales, como as
tambin la provisin de todo elemento y/o artefacto, fundamental o accesorio y toda otra
tarea que no habiendo sido especificada, sea necesaria para la completa terminacin,
puesta en marcha y regulacin de las instalaciones elctricas, en un todo de acuerdo a su
fin.
El Contratista presentar para su aprobacin al Inspector catlogos y folletera de cada una
de las caeras, accesorios, materiales y artefactos que vaya a instalar en obra.
Presentar a su vez, muestra de los mismos, los que quedarn en poder de el Inspector
hasta la recepcin provisoria de las instalaciones. Ellos servirn como elementos de
comparacin, cada vez que una partida de materiales ingrese a obra para su instalacin.
Las instalaciones se entienden completas, es decir, desde las redes externas, por lo tanto se
proveern e instalarn todos los elementos necesarios para su conexin.
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
2
1.2 Normas y Reglamentos
Todos los trabajos incluidos en la presente instalacin, debern cumplir con las
Especificaciones de este Pliego, con el Reglamento y Normas vigentes en Obras Sanitarias
Sociedad del Estado (OSSE), con la Ley N 5824 de Preservacin de Recursos de Agua,
Suelo y Aire, con las Reglamentaciones de todo ente Nacional, Provincial y Municipal que
pudiera corresponder, como as tambin con las Recomendaciones de los Fabricantes.
1.3 Clculos, planos y trmites
El Contratista deber ejecutar los planos reglamentarios, que deber someter a la
aprobacin de la OSSE, solicitando las inspecciones de cada sector a habilitar. Dichos
planos debern presentarse bajo responsabilidad de su firma o de un representante tcnico
habilitado. Cualquier modificacin y observacin introducida por esa Reparticin a estos
planos, debern ser comunicadas al Inspector, acompaada de la correspondiente boleta de
observacin, y una vez corregidos los originales, el Contratista entregar cuatro copias
heliogrficas de cada uno de los planos aprobados.
El Contratista deber presentar para su visado por el Inspector, los originales y copias
heliogrficas de los planos conforme a obra. Una vez visados, sern devueltos por sta para
su presentacin y aprobacin por la Reparticin de competencia.
Sern por cuenta de la Contratista los trmites y la gestin de los permisos que sean
necesarios para la conexin y habilitacin de las instalaciones del edificio a las redes
pblicas de abastecimiento de agua y de desages cloacales y pluviales. Los gastos y
derechos para tales conexiones y habilitaciones estarn a su exclusivo cargo.
Adems de los planos necesarios para la construccin de la obra, el Contratista
confeccionar en polister y por duplicado, los planos reglamentarios que corresponda
presentar ante la reparticin Provincial o Municipal o ente Privado que lo requiera, para la
autorizacin de la obra. Realizar adems todos los croquis, planos de modificacin y/o
conforme a obra que sean necesarios, hasta obtener la aprobacin final de las instalaciones
antes mencionadas.
Luego de proyectar todas las instalaciones, se deber realizar un estudio de las
interferencias de las mismas, ejecutando los planos en corte y planta que correspondan.
Cabe aclarar que debe realizarse un proyecto integral teniendo en cuenta todas las etapas,
para prever cualquier obra necesaria de conexin entre las distintas etapas. Todos los
sistemas a proyectar, sern diseados para un eficiente funcionamiento, una mayor
durabilidad, bajo costo operativo y de mantenimiento.
Todas las instalaciones cuyas caeras deban atravesar locales, circulaciones, etc., debern
colocarse de modo tal que, en caso de refaccin en el futuro, se produzca la menor cantidad
de dao, tanto en pisos como en revestimientos.
Deber obtener la aprobacin de las obras, solicitar conexiones de volcamiento de agua,
realizar las inspecciones reglamentarias y cuanta tarea sea necesaria para obtener el
certificado final correspondiente.
Obtenido el Certificado Final de las instalaciones, deber entregarlo al Inspector
conjuntamente con los planos originales y copias heliogrficas de los mismos.
1.4 Inspecciones y pruebas
Las inspecciones y pruebas que figuren en este artculo, las realizar el Contratista a su
cargo, y se practicarn en presencia del Inspector, poniendo en su conocimiento con la
anticipacin debida y mediante Nota de Pedido, el da y hora en que piensa llevarse a cabo.
3
El Contratista deber solicitar inspecciones en los momentos en que mejor se puedan
observar los materiales, elementos o trabajos realizados, quedando como fijadas las
siguientes:
Cuando los materiales llegan a la obra.
Cuando los materiales han sido instalados y las caeras preparadas para las
pruebas de hermeticidad.
Cuando las instalaciones estn terminadas y en condiciones de realizarle pruebas de
funcionamiento.
Las inspecciones y pruebas que debern practicarse son:
1) Materiales en la obra.
2) Zanjas.
3) Fondo de cmara en general, bocas de desages.
4) Primera prueba hidrulica de los tirones de caeras entre cmaras.
5) Primera prueba hidrulica de las descargas de artefactos y receptculos bajos
(inodoros, piletas de patio, bocas de acceso), comprendidas aquellas entre el nivel
de la palangana de los inodoros del piso y el nivel de las descargas a las cmaras o
ramales, primera prueba hidrulica tambin de toda la caera vertical de descarga
o de carga y ventilacin, que recibir descarga de artefactos y receptculos.
6) Cmaras cloacales.
7) Prueba de agua de cada uno de los elementos sealados en el apartado 3)
cargndolos totalmente.
8) Pasar el tapn a todas las caeras de 0,110 o 0,100 y de dimetros mayores que
descarguen a una cmara cualquiera y a todas las caeras de esos mismos
dimetros que se enlacen a las anteriores por medio de ramales.
9) Segunda prueba hidrulica de las caeras mencionadas en los apartados 4) y 5), y
las caeras verticales de ventilacin.
10) Descarga de rejillas de piso, lavatorios, bocas de desages, piletas de cocina, etc.
11) Enlace de caos de ventilacin.
12) Caeras para ventilacin.
13) Bridas coladas.
14) Bocas de desages de albailera.
15) Caeras para agua corriente (incluso la de bombeo), bajadas de tanque.
17) Cmara sptica, inspeccin de detalles constructivos.
18) Revoques impermeables rsticos y terminados.
19) Tanques terminados (armado de llaves de colector).
20) Cumplir lo ordenado por la inspeccin general, adems de las inspecciones y
pruebas reglamentarias que deban ejecutarse para responder a lo requerido por las
Reglamentaciones vigentes.
Estas pruebas no lo eximen de la responsabilidad por el buen funcionamiento posterior de la
Instalacin.
4
Las caeras horizontales, destinadas a trabajar por simple gravitacin, sern probadas por
tramos independientes, a una presin hidrulica de 0,2 kg./cm como mnimo. Las mismas
sern sometidas a primera y segunda prueba hidrulica, efectuando la primera antes de
cubrir las caeras y la segunda una vez construidos los contrapisos o cubiertas las zanjas
segn corresponda.
Las caeras horizontales y verticales destinadas a desages pluviales y distribucin de
agua fra y caliente, sern sometidas a la presin que deban soportar una vez en uso,
durante tres das continuados como mnimo, antes de taparlas. Todas las pruebas y
ensayos que se practiquen, no eximirn a el Contratista de la prueba final de funcionamiento
de los artefactos, debiendo facilitar al Inspector, todos los elementos y personal que se
requiera.
Conservar en obra toda la documentacin aprobada, por duplicado, para facilitar el debido
control e inspeccin de los trabajos que se ejecuten. Marcar en colores convencionales, las
partes de la instalacin, cuyo replanteo haya sido aprobado.
Los operarios que ejecuten los trabajos de estas instalaciones debern ser idneos en la
materia y estar matriculados en O.S.S.E.
1.5 Excavaciones
Las zanjas debern mantenerse perfectamente secas durante la ejecucin de los trabajos y
adoptarse todas las medidas necesarias para evitar inundaciones de todo tipo y no afectar la
estabilidad de los posibles muros existentes.
Tendrn el ancho necesario para la colocacin de caeras, debiendo tener la pendiente
normal, de manera que los caos en su longitud total descansen en una capa de hormign
de 10 cm de espesor (salvo en las uniones).
En los puntos donde sea necesario colocar curvas, ramales, sifones, etc., que puedan
retardar la velocidad de los lquidos, se procurar dar a la cloaca una pendiente mayor que
la ordinaria. En general el ancho de las zanjas ser de 60cm para caeras de hasta 160mm
de dimetro.
Todo exceso de excavacin con respecto a la profundidad necesaria, o cuando fuere
indispensable, se deber rellenar con hormign. Asimismo, se debern preparar cimientos
artificiales con la misma proporcin, si el terreno fuera poco resistente.
El Contratista ser en todos los casos, responsable de los desmoronamientos y sus
consecuencias.
1.6 Rellenos de tierra
Se debern ejecutar por capas de 15 cm de espesor, bien humedecidas y apisonadas. No
se podr cubrir ninguna caera hasta 24 hs como mnimo, despus de terminada la junta, ni
antes de efectuada la prueba hidrulica, y previo calzado de las cabezas y juntas.
Las caeras debern ser tapadas con tierra o arena hasta cubrir un espesor de 15 cm sobre
el lomo del cao, compactada cuidadosamente. Luego de esta capa, se deber completar
con suelo seleccionado hasta el nivel de contrapiso o suelo
1.7 Desages cloacales
El presente rubro consiste en la ejecucin de todos los trabajos necesarios para dar
cumplimiento al siguiente objetivo: evacuar los efluentes cloacales del Complejo en las
condiciones de mxima demanda de diseo. Este objetivo es aplicable al sistema en general
y a todos y cada uno de sus componentes.
5
Los Oferentes debern contemplar en su oferta todos los trabajos, materiales, honorarios,
derechos, tasas, impuestos y otras erogaciones que sean necesarios para que el sistema
sea construido y funcione de acuerdo a su objetivo.
Descripcin del Sistema:
Desages cloacales:
Comprende la ejecucin de la caera, accesorios y piezas especiales necesarios para
evacuar los efluentes cloacales de todos los artefactos e instalaciones del edificio hasta la
red externa.
Red Interna de Desages Cloacales:
Los lquidos que se permitirn volcar al Sistema Cloacal debern ajustarse a las Normas de
calidad para descarga de efluentes industriales del Anexo de la Ley 5824/87 y su Decreto
Reglamentario, y no debern contener residuos o cuerpos grasos capaces de producir
obstrucciones, ni residuos provenientes del tratamiento de los efluentes residuales.
Materiales
Los materiales y accesorios a emplear en estas instalaciones, sern de marca acreditada,
de ptima calidad, libre de defectos de fabricacin, expresamente aprobados, respondiendo
en todo a las Normas IRAM correspondientes, y debern cumplir con los requisitos de estas
especificaciones.
La superficie interior de caos, codos, curvas, ramales, etc., deber ser perfectamente
cilndrica y lisa, de manera que permita el paso de un tapn cuyo dimetro tenga 1 cm
menos que el cao. Los pesos y espesores debern ser los mnimos admitidos, y para la
colocacin de los caos en zanjas, se deber tener en cuenta lo especificado.
Las caeras de ventilacin y descargas de pluviales sern aseguradas con grapas de hierro
dulce. Antes de proseguir con otros trabajos, el modo de sujecin deber ser aprobado por
el Inspector.
Sern rechazadas las caeras en cuyo interior se compruebe la existencia de rebabas.
Los caos que se elevan por encima de los techos, debern ser provistos de sus
correspondientes sombreretes, aprobados.
Caos de Polipropileno: Para toda la instalacin se emplearn caeras y piezas de
Polipropileno Sanitario con juntas por aro de goma tipo Oring de doble labio, marca
Awaduct o equivalente.
Caeras de Hierro Fundido: De figurar en planos se ejecutaran caeras y piezas de
hierro fundido, a espiga y enchufe, aprobado por O.S.S.E. marca ANAVi o equivalente,
con juntas ejecutadas mediante plomo fundido, debiendo centrarse las espigas en las
cabezas con filstica rubia alquitranada, perfectamente calafateadas o Juntas
Elastomricas.
Cmaras, piletas y bocas de acceso
Cmaras de enlace o inspeccin:
En el fondo de la excavacin se colocar una banquina de hormign de espesor de 15 cm
como mnimo; sobre esta base se dispondrn los cojinetes de entrada y salida, colocados en
su nivel y direccin. Una vez efectuada la primera prueba hidrulica, se proceder a levantar
la albailera de los muros, la que ser de 20 cm de espesor mnimo, revocada y alisada
interiormente. Los cojinetes se construirn con el hormign correspondiente, y tendrn el
declive reglamentario.
6
Las canaletas sern medias caas bien perfiladas y revocadas sus caras con cemento puro.
Las cmaras llevarn marco y tapa de 60 x 60 cm de hormign premoldeado.
Las cmaras que excedan de 1,20 m de profundidad, tendrn marco y tapa de 1,00 x 0,60
m.
Piletas de patio, bocas de acceso:
Sobre una base de hormign de 10 cm de espesor, se colocar la pileta de patio o boca de
acceso de C.P.P., en su exacto nivel y direccin; luego se colocar caera del mismo
dimetro hasta 10 mm antes del N.P.T.. En ese lugar se asentar el marco y la rejilla,
marco y tapa, segn corresponda, que sern de 15x15 cm 20 x 20 cm, de bronce.
Caeras, piezas y accesorios
Se instalarn caeras de desages de polipropileno sanitario marca Awaduct o equivalente,
del tipo espiga y enchufe con aro de goma tipo oring enterradas, amuradas, embutidas o
sujetas con grapas, segn corresponda, en sus distintos dimetros. Debern colocarse con
los accesorios correspondientes y todos los elementos necesarios para su correcto
funcionamiento. Sern protegidas en los recorridos a la vista con cobertor, y/o con cobertor y
cao camisa segn corresponda, de manera tal que las mismas no sean daadas por los
agentes atmosfricos ni los rayos solares, a fin de lograr mayor durabilidad en servicio.
Los accesorios sern de polipropileno, de la misma marca de las caeras y de las
dimensiones indicadas en los planos.
Teniendo en cuenta las caractersticas de estos materiales, durante la carga y descarga de
los mismos se debern evitar los golpes, las posiciones forzadas y bultos sobre los tubos. El
estibaje de los mismos deber hacerse sobre una superficie plana a fin de evitar
deformaciones permanentes, con una altura mxima de 1,50m y protegidos del sol.
Todas las caeras que queden a la vista, sern pintadas con los colores reglamentarios
segn Normas IRAM.
Trabajos de albailera
Se ejecutarn empleando ladrillos de primera calidad y mezcla compuesta por una parte de
cemento y tres partes de arena gruesa, perfectamente limpia, medidas en volumen.
Hormigones en general
Estarn compuestos de una mezcla en volumen de una parte de cemento, tres de arena
gruesa y cuatro partes de canto rodado o piedra partida y se emplearn en la ejecucin de
bocas de registro, piletas de piso o cualquier tipo de receptculos.
1.8 Desages pluviales
El Contratista deber disponer las protecciones mecnicas necesarias para asegurar la
integridad de las instalaciones enterradas a construirse por l u otros subcontratistas, en las
zonas donde exista circulacin sobre ellas (tapadas adecuadas a su situacin, o
protecciones equivalentes de hormign armado).
Los planos a elevar indicarn de manera general la ubicacin de cada uno de los elementos
principales, los cuales podrn instalarse en los lugares fijados, o trasladarse buscando en
obra una mejor distribucin de recorrido, o una mayor eficiencia y rendimiento. Todos estos
trabajos el Contratista deber satisfacerlos a su exclusivo cargo.
El Contratista deber presentar planos ejecutivos de la instalacin para su aprobacin por el
Inspector, como as tambin detalles constructivos, ubicacin de dilatadores, aislaciones
7
para dilatacin, folletos, fichas tcnicas del fabricante, ensayo de materiales y uniones, y
todo lo necesario para la correcta ejecucin de la instalacin.
Normas y especificaciones
Las especificaciones para redes de desages y sus obras de arte, quedan bsicamente
constituidas por los artculos que corresponden al presente captulo, en un todo de acuerdo
con las normas vigentes del Departamento de Hidrulica de la Provincia de San Juan, o de
la Empresa O.S.S.E. (normas ex O.S.N.).
Materiales
Los valores caractersticos, tolerancias, anlisis y mtodos de ensayo de los materiales
necesarios requeridos para los trabajos a que se refiere este captulo, as como las
exigencias constructivas, se ajustarn a las Normas IRAM respectivas.
Caeras:
Los materiales y accesorios a emplear en estas instalaciones, sern de marca acreditada de
ptima calidad, libre de defectos de fabricacin, expresamente aceptados por el Inspector,
respondiendo en todo a las Normas IRAM correspondientes.
Caos de polipropileno: para toda la instalacin se emplearn caeras y piezas de
polipropileno sanitario con juntas por aro de goma tipo Oring de doble labio, marca Awaduct
o equivalente.
Caeras de hierro fundido: de figurar en planos, se ejecutaran caeras y piezas de hierro
fundido, a espiga y enchufe, aprobado por O.S.S.E. marca ANAVi o equivalente, con juntas
ejecutadas mediante plomo fundido, debiendo centrarse las espigas en las cabezas con
filstica rubia alquitranada y perfectamente calafateadas o Juntas Elastomericas.
Muestras: Antes del comienzo de los trabajos, el Contratista presentar a consideracin del
Inspector, muestra de todos los materiales que se utilizarn en la construccin de las obras
de estas redes.
Normas de ejecucin
Para las caeras suspendidas o en columnas, se emplearn abrazaderas especiales de
hierro dulce en planchuelas de 0,03 x 0,004 m tomadas con bulones y tuercas de tal manera
que una vez colocadas puedan ajustarse alrededor de los cuellos de las cabezas a fin de
fijarlas definitivamente. Estos ajustes debern respetar las pendientes establecidas en los
tramos horizontales y la perfecta verticalidad en las columnas. Las abrazaderas, sern
previamente protegidas mediante dos manos de pintura antixido y luego pintadas con otras
dos manos de esmalte sinttico. Los bulones que sirvan de cierre a las tapas de inspeccin
de los caos cmaras y de las curvas con tapa, sern previamente lubricadas con grasa
grafitada a fin de facilitar su manejo en los casos necesarios. Todas las tapas de caos y
curvas, que sirven de inspeccin y control debern estar ubicadas en lugares de fcil acceso
y a la vista.
Las caeras ubicadas en zanjas estarn ancladas en los desvos y ramales y en los tramos
rectos calzadas delante de las cabezas con mortero de cemento, de acuerdo a lo explicitado
en las consideraciones del suelo. Los espesores de las caeras y sus accesorios sern
como mnimo los especificados en la norma correspondiente.
Las bocas de desage se ejecutarn en mampostera de ladrillos comunes, de 0,15m. de
espesor, con base de hormign pobre y revoque interior de cemento puro al cucharn. La
caeras de salida sern identificada con el fondo, evitando resaltos, contrapendientes, etc.
que puedan dificultar el libre escurrimiento del efluente.
8
Pruebas
En los casos en que la reparticin o ente de control correspondiente lo disponga en la
documentacin tcnica aprobada, las caeras se sometern a la prueba de pasaje de
tapn", para la cual, durante su colocacin, se pasar una soga o alambre de resistencia
suficiente que permita luego ejecutar esta prueba, en presencia de el Inspector, mediante un
tapn de madera dura atado adecuadamente en sus extremidades, como para permitir que
su eje se mantenga paralelo al de la caera.
Cada tapn de prueba tendr un dimetro inferior en 8 mm al de la caera a probar, y su
longitud ser igual a 1,5 veces su dimetro. La prueba de pasaje de tapn se efectuar una
vez terminada la colocacin de los caos de cada tramo recto entre cmaras.
Si la separacin entre las mismas fuera mayor de 30 m, esta prueba se puede parcializar en
la forma que proponga el Contratista y acepte el Inspector.
Efectuada la colocacin de cada tramo, y en el plazo que indique el Inspector, que
depender del material que se emplee para las juntas, se proceder a efectuar la prueba
hidrulica a zanja abierta y zanja rellenada.
La prueba a zanja abierta consistir en llenar con agua el tramo de caera a probar, con las
debidas precauciones para eliminar el aire; la presin interna se llevar hasta dos (2) metros
de columna de agua medidos sobre el intrados del extremo ms alto del tramo de prueba.
Esta prueba se efectuar en primer trmino a zanja abierta. La prdida se determinar por la
cantidad de agua que debe agregarse en la unidad de tiempo por el embudo de carga para
mantener el nivel constante en el mismo, referida a la longitud del tramo.
La presin de prueba se mantendr durante una hora, a fin de determinar la
impermeabilidad de las juntas, descubrir fallas en los caos, y determinar la magnitud de las
prdidas. Si alguna junta o cao acusara exudaciones o prdidas, se le har una marca.
Una vez descargada la caera, se proceder a cambiar caos y/o reparar partes
defectuosas.
Esta prueba se repetir hasta obtener, un resultado satisfactorio.
Una vez cumplida satisfactoriamente la prueba a zanja abierta de un tramo, se mantendr la
caera a la misma presin de prueba y se proceder al relleno de la zanja hasta alcanzar
una tapada no menor de 0,30 m ni mayor de 0,50 m sobre la caera. Si las prdidas
controladas durante el relleno parcial de la zanja y hasta totalizar el lapso de una hora, no
sobrepasaran los limites indicados, se dar por cumplida la prueba en zanja rellenada. En
caso contrario, se descubrir el tramo de caera, y despus de subsanar los defectos, se
repetirn ambas pruebas, hasta alcanzar resultados satisfactorios.
1.9 Reserva y distribucin de agua
Para todos estos trabajos, el Contratista deber cumplimentar las exigencias y tramitaciones
ante los Organismos Tcnicos pertinentes. Deber proyectar e instalar una caera de nexo
en PVC R 160 mm por costado norte de Av. Crdoba entre Av. Las Heras y Av. Espaa,
empalmada a las caeras existentes de Fe fundido 75 mm y 350mm, respectivamente.
La reserva de agua se ubicar en el subsuelo, cuya capacidad ser determinada en funcin
de lo indicado en las Normas de Instalaciones Sanitarias e Industriales; para el agua de
consumo y, la norma NFPA para la reserva de Incendio. El bombeo a los distintos sectores
ser realizado a travs de tanques Hidroneumticos.
La cisterna deber tener una capacidad adecuada para abastecer las demandas internas del
Complejo.
9
La presurizacin de la red de distribucin estar dada por equipo de bombas de volumen
variable, con las caractersticas y requerimientos necesarios para abastecer al conjunto.
El Contratista deber presentar los clculos que avalen el funcionamiento del sistema.
Distribucin de Agua Fra
Desde el colector conformado a partir del equipo de presurizacin, se alimentarn los
distintos montantes del edificio, cada una de stas contar con su vlvula de corte
correspondiente.
Abastecimiento de Agua Caliente
El sistema contar con acumuladores de agua caliente con capacidades de acuerdo a
necesidades de proyecto; dichos equipos sern alimentados desde el colector principal del
equipo de presurizacin.
La caldera para agua caliente, podr ser anexada e interconectada al sistema de
calentamiento de agua para calefaccin.
Este equipo ser presurizado, de ltima generacin, aprobado por Normas IRAM, con la
capacidad necesaria para asegurar la normal provisin de agua caliente.
De necesitar las reas concesionadas contarn con sistemas independientes al resto del
edificio, evalundose el sistema ms conveniente de acuerdo al consumo.
Caeras, piezas y accesorios para agua
Para las instalaciones de agua fra y caliente se utilizar caera de polipropileno tricapa tipo
H3 de IPS o equivalente, termofusin embutidas amuradas o a la vista colocadas con
grapas, segn se indique en los planos y en los dimetros que correspondan. Debern
colocarse con sus accesorios, llaves de paso, llaves esfricas, vlvulas de retencin,
dilatadores, etc. correspondientes y todos aquellos elementos necesarios para el correcto
funcionamiento del sistema empleado. Sern protegidas en todo su recorrido con cobertor,
y/o con cobertor y cao camisa segn corresponda, de manera tal que las mismas no sean
daadas por los agentes atmosfricos ni los rayos solares, a fin de lograr mayor durabilidad
en la instalacin.
1.10 Artefactos, grifera y accesorios
Todos los artefactos a colocar sern de loza vitrificada marca ROCA o equivalente.salvo en
Sanitarios para Discapacitados, especificado particularmente.
Inodoros: Los sanitarios debern estar provistos de inodoros comunes a pedestal e
inodoros con mochila, a definir en Plano Sanitario. Ambos tipos sern de loza
blanca, con asiento y tapa de plstico reforzado, marca ROCA modelo Meridian o
equivalente.
Mingitorios: Sern colgar, marca ROCA modelo Mural o equivalente, con sifn
incorporado, de loza blanca. Los mingitorios se fijarn a los muros, sobre
revestimiento, con tornillos de bronce y tarugos de expansin de nylon. La limpieza
se har por medio de tecla para vlvula de descarga tipo FV 038 de cromo y tapa
tecla tipo FV368.02 de cromo, eventualmente depsitos de embutir de 12 lts, con
las caeras y accesorios correspondientes
La limpieza de los inodoros se har por medio de tecla para vlvula de descarga
tipo FV 038 de cromo y tapa tecla tipo FV368.02 de cromo, eventualmente se har
por depsitos a colocar, en correspondencia con cada tipo de inodoro, sern
10
depsitos de embutir de P.V.C., capacidad 16 lts, y de primera calidad, y/o
depsitos a mochila, de loza blanca.
Lavatorios: sern de colgar de loza blanca, marca ROCA modelo Meridian Mural o
equivalente, con desages de PVC de 0,038 m, conectados a la sopapa de bronce
cromada de igual dimetro, fijada al artefacto, con grifera FV modelo Libby, para
agua fra y caliente.
Piletas de cocina: Debern ser de acero inoxidable calidad AISI 304 18 / 8, pulido
mate, de 18 a 20cm de profundidad mnima, marca Johnson Aceros modelo Baly
340L PEX, con sus correspondientes griferas para mesada, monocomando de pico
mvil marca FV modelo Swing o equivalente.
Bachas: Estas debern ser de acero inoxidable valo sobre mesada, calidad AISI
304 18 / 8, pulido mate, con sopapa de 0,038 m, pulido mate, con sus
correspondientes griferas instaladas en la mesada. Las mesadas de granito
debern llegar a la obra con las piletas y/o bachas colocadas.
Todas las griferas debern ser de bronce, marca FV de calidad equivalente. Los cuadros
de ducha debern ser con transferencia.
Los sanitarios sern provistos de jaboneras, toalleros, perchas, portarrollos, etc., todos de
loza vitrificada de embutir, de igual lnea que la de los artefactos.
Los grupos sanitarios en general, se completarn con secamanos automtico y
desodorizador automtico.

1.11 Sanitarios para discapacitados
Todos los artefactos y accesorios debern ser comercialmente reconocidos para el uso de
discapacitados. No se admitir adaptacin de artefactos comunes para dicho uso.
Inodoros: Se colocarn inodoros alto de pedestal y a mochila para discapacitados, marca
FERRUM lnea ESPACIO o equivalente, con asiento y tapa de madera color blanco,
eventualmente tecla para vlvula de descarga tipo FV 038 de cromo y tapa tecla tipo
FV368.02 de cromo. Debe permitir una aproximacin de 0,80 m de ancho mnimo a un lado
del artefacto y de 0,30 m del otro lado del artefacto, ambas por el largo del artefacto.
Frente al artefacto se dispondr de un espacio de 1,50 m de dimetro para el giro de la silla
de ruedas. Lo expuesto se deber indicar en Planos. El plano del asiento debe quedar entre
0.50 y 0.53 m del N.P.T.
De ser necesario segn el modelo de inodoro, ste se colocar sobre una plataforma que no
sobresalga de la base del artefacto, ni presente aristas vivas, y de modo que la taza del
mismo, con tabla, resulte instalada al nivel del solado fijado, entre 0.50 y 0.53 m, o se
elevar con una tabla suplementada. El accionamiento del sistema de limpieza estar
ubicado entre 0,90 m 0,30 m del nivel del solado.
Espejo: Deber ser del tipo para discapacitado, ubicado sobre el lavabo a 0,95 m de altura,
as como tener un ngulo de inclinacin no mayor a 10 respecto al paramento, permitiendo
la cmoda visualizacin de s mismo por parte del discapacitado. Debe ser mvil y regulable.
Lavamanos: Del tipo de colgar para discapacitados, marca FERRUM lnea ESPACIO o
equivalente. Se colocarn a 76 cm de altura, anclados a los muros para soportar un peso de
100 kg si se trata del modelo fijo, y a 90 cm sobre el N.P.T. si es la versin neumtica. Con
desage hacia la pared posterior, para permitir el paso de las piernas de la persona en silla
11
de ruedas. Llevarn sus correspondientes griferas monocomando para agua fra y caliente,
y soporte mvil para lavatorio.
Se completar el equipamiento de sanitarios para discapacitados, con barrales y barandas,
marca ROCA lnea Superinoxidable Family o equivalente, segn se especifica en normativas
para estos casos.
Se colocar un sistema de alarma accionado por botn pulsante ubicado a 0,60m del piso y
conectado a indicador luminoso sonoro. Dicha seal se ubicar en un lugar perfectamente
visible.
ARTCULO 2: INSTALACIN DE GAS
2.1 Descripcin de los trabajos
materiales y la ejecucin de los trabajos correspondientes a las instalaciones de gas hasta
que las mismas queden funcionando perfectamente y en forma definitiva.
puesta en marcha y regulacin de las instalaciones mencionadas, en un todo de acuerdo a
su fin.
Todas las obras, como as tambin los trabajos tendientes a abastecer de gas natural,
debern ajustarse a las Normas y Reglamentaciones para la ejecucin de las instalaciones
domiciliarias de ENARGAS y de la Distribuidora de Gas Cuyana (ECOGAS)
2.3 Clculos, planos, tramites
La instalacin deber estar dimensionada para conducir el caudal requerido por las
necesidades a cubrir, teniendo en cuenta las limitaciones en la prdida de carga y velocidad.
Estar a cargo del Contratista la ejecucin del proyecto ejecutivo, la presentacin de planos,
croquis, planillas y la confeccin del proyecto ejecutivo y sus planos, clculo de secciones,
especificaciones de artefactos, accesorios y toda otra documentacin necesaria y obtener la
aprobacin de la instalacin ante el ENARGAS y/o ECOGAS o quin corresponda.
Los planos debern ser aprobados por el Inspector, antes de ser presentados a las
entidades mencionadas, como as tambin, toda modificacin o ampliacin posterior, deber
ser puesta a su consideracin antes de su ejecucin.
Todos los gastos que emanen de la confeccin de planos y su aprobacin, incluidos los
planos conforme a obra, y todos los pagos de derechos de aprobacin de planos e
inspecciones de obras, corrern por cuenta de el Contratista.
Deber entregar a la Inspeccin de Obra una copia en film poliester reproducible, y 4
(cuatro) copias en papel heliogrfico de cada uno de los documentos aprobados por la
Empresa Distribuidora.
12
El pago de derechos de aprobacin de planos e inspecciones de obras estar a cargo de la
Contratista, como as tambin de todas las tramitaciones correspondientes.
Los planos reglamentarios debern ser firmados por el Contratista o un representante del
mismo que debern estar matriculado ante los Organismos intervinientes.
El Contratista deber confeccionar la documentacin necesaria para solicitar las
inspecciones parciales y finales de funcionamiento o de habilitacin, segn corresponda,
ante la empresa distribuidora.
Tendr la obligacin asimismo de confeccionar y hacer aprobar los correspondientes planos
conforme a obra, en los que figuren las modificaciones o ampliaciones de la instalacin, si
se diese el caso, debiendo entregar una copia en tela polister y otra heliogrfica de cada
plano realizado, al Inspector.
El Contratista deber verificar la documentacin tcnica, a fin de salvar cualquier error que
pudiera haberse cometido, debiendo ejecutar todos aquellos trabajos que fueran necesarios
para la completa y perfecta terminacin de la instalacin.
2.4. Muestras
Con la suficiente antelacin a la iniciacin de los trabajos, la Contratista deber presentar a
la Inspeccin de Obra, con el objeto de obtener su aprobacin, muestras completas de cada
tipo de material a utilizar.
Dichas muestras, servirn de contraste para el resto de los elementos constitutivos.
Todo material que se instale en la obra debe estar aprobado por la Inspeccin de Obra y la
comprobacin del incumplimiento de este requisito bastar para obligar a la Contratista, al
retiro de los materiales correspondientes, sin que ste tenga derecho a reclamaciones por
los trabajos de colocacin, remocin o reparacin que tuvieren lugar.
Tambin se debern presentar muestras del sistema de suspensiones a emplearse, as
como detalles de sus distintos componentes, a los efectos de las respectivas aprobaciones
por parte del Inspector.
2.5 Materiales
El Contratista deber proveer todos los caos conductores, accesorios, y dems elementos
necesarios para el perfecto funcionamiento de la instalacin, debiendo dejar las mismas
terminadas con arreglo a su fin.
El tendido ser construido ntegramente y en todos sus tramos, con caos con
revestimientos epoxi de 300 micrones de espesor, biselados, marca ACINDAR, SINTER-
GAS o equivalente, segn normas IRAM 2502 o su actual equivalente, con certificacin de
calidad de fbrica. Las derivaciones y/o cambios de direccin se ejecutarn con el mismo
material.
Todas las caeras que se coloquen enterradas o areas, debern cumplir con las Normas
NAG 150 y 151.
Ventilaciones (caeras) sern de chapa galvanizada, aprobadas, terminadas en
sombreretes a +0.30 m sobre nivel de cubierta mas alta y/o tanque de reserva; remachadas
y selladas con material aprobado (tipo Fastix alta temperatura o equivalente), totalmente
estancas y aseguradas con grapas, segn corresponda
Rejillas sern de chapa, aprobadas, de seccin segn clculo, colocndose interior y
exteriormente en los ambientes requeridos, en parte inferior que no supere + 0.30 m de nivel
13
de piso terminado y las superiores sobre encadenado horizontal superior, preferentemente
en diagonal con las inferiores.
Los accesorios para todo cambio de direccin, uniones y derivaciones, sern de acuerdo a
norma IRAM 2548, revestidos con EPOXI, aprobados, marca DEMA o equivalente y/o
accesorios para soldar de acuerdo a normas ANSI B 16-9, segn corresponda.
2.6 Trazado y colocacin
Toda la instalacin deber estar dimensionada para conducir el caudal requerido por los
equipos, teniendo en cuenta las limitaciones en la prdida de carga y velocidad.
El Contratista ser nica y absoluta responsable de que la instalacin cumpla
adecuadamente con los servicios para los que se requiere.
La colocacin de artefactos como calefactores tiro balanceados, calefactores infrarrojos,
calderas, calefones, termotanques, cocinas y en general, cualquier otro artefacto o elemento
que surja del proyecto respectivo, debern ventilar a travs de rejillas de aporte de aire
inferior y superior, las cuales debern estar alineadas vertical una de otra,.
La colocacin de llaves de paso, vlvulas e instrumentos, se dispondr de tal forma que
permitan su fcil accionamiento y lectura. Sern de bronce cromado armado con rosetas,
marca F.V. o calidad equivalente. Tendrn cierre a cuarto de vuelta y tope. Su hermeticidad
ser asegurada mediante prensa resorte, debiendo, en los grifos, tener un resorte para
tensin del cono.
Las caeras a la vista guardarn una separacin mnima respecto de otras caeras, de
0,05m. y de 0,02m. respecto a paramentos, cielorrasos o columnas, pudiendo estas
separaciones ser mayores cuando as lo requieran necesidades de montaje, mantenimiento
o reparaciones.
Las caeras debern instalarse con loops, sifones o juntas de expansin, para permitir la
contraccin y dilatacin, absorber las tensiones indebidas o vibraciones y movimientos,
debindose colocar guas y anclajes cuando se requiera.
Cuando las caeras atraviesen locales cerrados o se instalen en conductos tcnicos, se
debern encamisar con caos camisas de acero, teniendo ventilacin al exterior en ambos
extremos.
Los tramos que se instalen en conductos verticales, debern poseer soportes adecuados,
diseados para evitar esfuerzos adicionales sobre las caeras y/o uniones.
Se deber presentar planos de detalles de esa situacin, indicando: soporte de caeras de
transporte de otros fluidos, dimensiones de los conductos y dems caractersticas tcnicas.
2.7 Previsiones para la instalacin de calderas
Deber preverse un sistema electrnico de encendido, aguas arriba del equipo de
combustin y prximo al mismo, se deber instalar una vlvula de bloqueo rpido y
accionada manualmente.
El equipo deber contar con elementos indicadores de presin aguas arriba y aguas abajo
de las vlvulas de control y vlvulas automticas de cierre del artefacto, dependiendo su
instalacin de la capacidad del mismo.
En todos los casos, el dispositivo de mando ser de seguridad positiva, es decir, ante fallas
en el circuito elctrico, el sistema de seguridad provocar el cierre del suministro de gas.
Los cables a utilizar en todo el sistema elctrico sern del tipo antillama, segn IRAM 2183,
marca Pirelli o equivalente , con accesorios p/ instalacin antiexplosiva.
14
Deber preverse cartel de operaciones de los equipos, cartel de Prohibido Fumar y
Peligro Gas.
2.8 Artefactos
Sern de la mejor calidad y aprobados por el ENARGAS, llevando en lugar visible para el
caso de artefactos, la chapa con matrcula, inscripcin y aprobacin, nombre del fabricante y
consumo de quemadores.
Las llaves de paso sern de bronce de primera calidad, aprobadas, con campana metlica
cromada
En todos los casos, los mismos debern contar con sus correspondientes dispositivos de
seguridad.
2.9 Inspecciones y pruebas
Todas las instalaciones y las pruebas a que deban ser sometidas las mismas, sern
efectuadas en forma reglamentaria, de lo cual se obtendr el certificado de terminacin de la
instalacin, debidamente aprobados por ECOGAS.
El Contratista deber prever todas las conexiones temporarias, servicios e instrumentos
necesarios para la realizacin de los ensayos y pruebas de funcionamiento.
Estas pruebas se realizarn de acuerdo a las Normas y Reglamentaciones vigentes.
Con las vlvulas abiertas y las tomas taponadas, el sistema no acusar perdidas en
periodos no menores de 8 (ocho) horas, debiendo ser la presin de prueba, como mnimo,
de cinco (5) veces la presin de trabajo, siempre y cuando las disposiciones en vigencia de
cualquiera de las Autoridades o Reparticiones que tengan jurisdiccin sobre estos trabajos,
no indiquen una cantidad superior.
El Contratista, adems del cumplimiento de todos los requisitos exigidos
reglamentariamente, tendr a su cargo sin costo adicional, cualquier otro ensayo o prueba
que el Inspector considere necesario realizar.
2.10 Planta de regulacin y medicin primaria
Deber ubicarse en concordancia con la lnea municipal y quedar libre de toda edificacin,
las construcciones cercanas no debern impedir una eficiente ventilacin.
En funcin de las caractersticas del suministro y de las condiciones particulares fijadas, se
prevern elementos que garanticen la separacin de slidos y lquidos del fluido, que eviten
los riesgos de formacin de hidratos y que aseguren en todo momento que la sobrepresin
que se alcance en la instalacin, por fallas en el sistema de regulacin, no supere los
valores para los cuales ha sido diseada la misma.
Bsicamente la planta de regulacin y medicin contar con vlvulas de bloqueo general de
entrada, de vuelta y accionamiento manual, filtro o separador de polvo tipo seco, o
separador de polvo y lquido segn corresponda, reguladores de presin y manmetros, con
sus correspondientes vlvulas de bloqueo, vlvulas de seguridad, vlvulas manuales de
puesta en marcha y el sistema de medicin de caudales.
Debe preverse la colocacin de filtros o separadores de polvo seco aguas arriba de la
regulacin, con el fin de evitar inconvenientes que se originaran por la presencia de
partculas slidas mayores de 80 micrones.
La planta de regulacin y medicin se deber proyectar contemplando la instalacin de un
sistema de regulacin adicional en reserva para el caudal de diseo de la instalacin, en
forma obligatoria.
15
El recinto deber construirse en mampostera, con estructura antissmica, losa de hormign,
con cubierta de techo, revocado y enlucido totalmente en su parte interior. Piso de cemento
alisado, ventilaciones, puertas, etc. de acuerdo a disposiciones y normas vigentes.
Recomendando una altura del recinto de 2,70m.
Su iluminacin ser del tipo antiexplosiva, asegurando un nivel lumnico uniforme de 150lux.

ARTICULO 3 : INSTALACION CONTRA INCENDIOS
3.1 Alcance
materiales, artefactos y mano de obra especializada e idnea para la ejecucin de la
instalacin del sistema contra incendio.
Los trabajos a tener en cuenta a los efectos de la prevencin contra incendios, contemplan
desde los aspectos inherentes al combate contra el fuego, hasta las previsiones en cuanto a
los medios de evacuacin.
SISTEMA DE ABASTECIMIENTO DE AGUA Electrobomba Bomba de
sobrepresin Caeras, vlvulas y accesorios Automatizacin del sistema
Tableros de comando
SISTEMA DE HIDRANTES Y BOCAS DE IMPULSIN Hidrantes Caeras y
accesorios Mangueras, lanzas y picos Gabinetes
SISTEMA DE ROCIADORES AUTOMATICOS
SISTEMA PRE-ACTION
EXTINTORES PORTTILES
SISTEMA DE DETECCIN Central de alarma de incendio Detectores de humo
Avisadores Sirenas Etc.
puesta en marcha y regulacin de las instalaciones mencionadas, en un todo de acuerdo a
su fin.
Los trabajos a tener en cuenta a los efectos de la prevencin contra incendios, contemplan
desde los aspectos inherentes al combate contra el fuego, hasta las previsiones en cuanto a
los medios de evacuacin.
La ejecucin de la totalidad de las obras a construir, y de este rubro en particular deben
perseguir los siguientes objetivos:
-- Dificultar la gestacin de incendios.
-- Evitar la propagacin del fuego y efectos de gases txicos.
-- Permitir la permanencia de los ocupantes hasta su evacuacin.
16
-- Facilitar el acceso y las tareas de extincin del Personal de Bomberos.
-- Proveer las instalaciones de extincin.
Se debern colocar cisternas, que debern ser localizadas en los Planos de Plantas y de
Instalaciones Sanitarias a elaborar.
Todo el proyecto de sealizacin correspondiente a la Instalacin contra Incendio, se
adecuar tambin a lo especificado en el Pliego Especificaciones Tcnicas y se presentar
al Inspector para su visacin, previa presentacin ante el Departamento de Bomberos de la
Polica de San Juan para su aprobacin, y a los dems entes que pudieran corresponder.
La Empresa Proponente deber tener en cuenta que deber ejecutar todos los trabajos del
rubro de conformidad con la reglamentacin vigente. Por lo tanto si de acuerdo a ello o a
exigencias del Departamento Bomberos fuera necesario crear otros sectores de fuego, estos
debern ser tenidos en cuenta en la oferta a presentar, ya que no se admitirn reclamos de
adicionales de obra referidos tanto a este tema como al resto del Servicio de Proteccin
Contra Incendio.
Cada sector o conjunto de sectores de incendio que supere los 1000 m2, deber contar con
muros cortafuegos y con puertas de un factor de resistencia al fuego acorde con el riesgo
del edificio.
Ser responsabilidad del Contratista el suministro de toda informacin tcnica necesaria
para el proyecto y montaje de las instalaciones anteriormente mencionadas.
3.2 Normas y reglamentos
El diseo e implementacin del sistema de deteccin y alarma de incendio, se realizar
siguiendo procedimientos aceptados internacionalmente, acorde al estado del arte y normas
de calidad, con el propsito de lograr un producto final de primer nivel de calidad, fcil
mantenimiento, mximo nivel de confiabilidad y reducido costo operativo.
La instalacin deber proyectarse e instalarse conforme al marco legal y/o normativa
aplicables tanto de organismos internacionales, nacionales, provinciales y departamentales
y que a continuacin se detalla, por lo que la siguiente descripcin es meramente
enunciativa y no taxativa, ilustrativa y no limitativa debiendo el proponente considerar y
aplicar toda otra disposicin vigente relacionada con el rubro aunque no est explcitamente
enunciado en este Pliego.
Legislacin y Normativa Nacional
Ley 19.587 de Higiene y Seguridad en el Trabajo con sus respectivos Anexos y
Decretos Reglamentarios vigentes.
Ley 24557 de Riesgos del Trabajo.
Cdigo de Edificacin de la Provincia de San Juan.
Requerimientos de la Divisin Bomberos de la Polica de San Juan.
Pliego de Bases y Condiciones de la presente Licitacin.
Asociaciones Nacionales
Normas IRAM
Asociaciones Internacionales
Independiente y complementariamente a lo exigido por la legislacin nacional aplicable,
todos los diseos, materiales y montajes se regirn adems por lo establecido en las
17
normas emitidas por Organismos y Asociaciones Internacionales entre las que destacamos:
NFPA (Nacional FIRE Proteccion Association)
UL (Underwriters Laboratorios Inc.)
AENOR (Asociacin Espaola de Normalizacin y Certificacin)
ASHRAE ( American Society of Heating, Refrigerating and Air Conditioning
Engineers)
IEC (International Electrotechnical Commission)
ISO (International Standards Organization)
NE (Normas Europeas)
Normas Internacionales
a) Normas NFPA
Norma NFPA 1 Cdigo Uniforme de Seguridad Contra Incendios.
Norma NFPA 10 Norma para Extintores Porttiles.
Norma NFPA 13 Diseo e Instalacin de Sistemas de Sprinklers.
Norma NFPA 14 Diseo e Instalacin de Sistemas de Hidrantes.
Norma NFPA 20 Diseo e Instalacin de Sistemas de Bombeo.
Norma NFPA 72 Cdigo Nacional de Alarmas de Incendio.
Norma NFPA 75 Proteccin de Equipos Electrnicos Procesadores de Datos
por computadora.
Norma NFPA 101 Cdigo de Seguridad Humana.
Norma NFPA 170 Smbolos de Seguridad Contra el Fuego.
Norma NFPA 231 Instalacin de Sistema de Sprinklers para Almacenamiento
en general.
Norma NFPA 231 C Instalacin de Sistema de Sprinklers para almacenamiento
en Rack.
Norma NFPA 2001 - Sistemas de extincin de incendios mediante agentes
limpios
b) Normas EN
Norma EN54-5 Detectores de Temperatura Detectores Puntuales.-
Norma EN54-7 Componentes de un Sistema de Deteccin de Incendio
Automtico.-
Norma EN54-9 Pruebas de Sensibilidad.-
Norma EN54-14 Guas de Diseo, Instalacin, Puesta en Marcha, Uso y
Mantenimiento.-
c) Normas UNE
Norma UNE 23007/1/2/4.-
Norma UNE 23008/2.-
Norma UNE 23032.-
Norma UNE 23033/1.-
Norma UNE 23034.-
Norma UNE 23035/1/2/3/4.-
Norma UNE 23091/1/2-A-B/4-1M-2M
Norma UNE 23110.-
Norma UNE 23120.-
d) Normas ISO
Norma ISO 9000.-
Norma ISO 9001.-
Sellos de Calidad
IRAM
18
UL (Underwriter Laboratories).-
FM (Factory Mutual).-
VdS.-
Vkf.-
Las instalaciones debern cumplir en cuanto a ejecucin, materiales y equipos con las
Normas y Reglamentaciones fijadas por los siguientes organismos:
Departamento de Bomberos de la Polica de San Juan.
Ley Nacional N 19587 y su Decreto Reglamentario, de Seguridad e Higiene en
el Trabajo.
Cdigo de Edificacin de San Juan.
Instituto Argentino de Racionalizacin de Materiales (IRAM).
Normas NFPA N 10-13-14-20-71-72.
ISO 9000
Norma contra incendio NFPA (USA). NFPA 14: Instalacin de sistema de
Hidrantes NFPA 20: Instalacin de equipos de bombeo NFPA 10: Instalacin de
extintores porttiles NFPA 13: Instalacin de Sistema de Rociadores. El diseo y la
construccin del sistema deber asimismo estar en un todo de acuerdo con las
normativas dictadas por autoridades locales competentes, sean municipales,
provinciales o nacionales, de las compaas de seguro, con lo definido en el presente
Pliego y las indicaciones que imparta el Inspector oportunamente, siendo la
enumeracin anterior meramente enunciativa y no taxativa.
En caso de contradiccin entre las distintas normas y reglamentaciones, prevalecer la de
mayor exigencia tcnica, a criterio del Inspector, quien se expedir en la etapa de
aprobacin de la documentacin respectiva.
3.3 Clculos, planos y tramites
El Contratista deber ejecutar los planos reglamentarios que deber someter a la
aprobacin oficial que corresponda. confeccionar las memorias, planillas, detalles,
diagramas u otros elementos necesarios a fin de ser presentados ante la Inspeccin de
Obra, entregando toda la documentacin impresa y en soporte magntico.
Sern por cuenta del Contratista, la ingeniera, los trmites, y la gestin de los permisos que
sean necesarios para la conexin y habilitacin de las instalaciones ante los diversos Entes
u Organismos Oficiales con competencia, siendo por su cuenta los gastos, tasas y sellados
que tales trmites requieran.
Si por cualquier circunstancia hubiese que modificar lo sealado en planos, la Contratista
estar obligada a solicitar a la Inspeccin de Obra, autorizacin correspondiente, debiendo
entregar planos en escala de acuerdo a Normas reglamentarias con las modificaciones
introducidas.
Antes de comenzar con los trabajos de instalacin del sistema, se deber contar con el
visado del proyecto respectivo por parte de la Divisin Bomberos de la Polica de San Juan,
sin cuyo requisito, el Inspector no autorizar el inicio de las tareas.
El Contratista confeccionar los planos Conforme a Obra, que presentar oportunamente,
previo a la aprobacin final de la obra.
3.4 Catlogos y Muestras
La Contratista presentar catlogos y muestras de los materiales, accesorios, etc. que
prevea utilizar en obra, los que previa aprobacin, quedarn en poder de la Inspeccin de
19
Obra, hasta la Recepcin provisoria de la Instalacin. Dichas muestras servirn como
elementos de cotejo y control para verificar las partidas que ingresen a obra.
3.5 Idoneidad de los Instaladores
Los instaladores debern probar su idoneidad acompaando listado de instalaciones
efectuadas dentro de los cinco aos anteriores a la fecha de realizacin del presente
concurso. La lista deber formarse con las instalaciones similares efectuadas para obtener
iguales fines que los que se especifican en este pliego, debern ser instalaciones totalmente
realizadas y funcionando en perfectas condiciones y donde se pueda recoger informes
fidedignos sobre la eficiencia de las mismas.
3.6 Sistema de abastecimiento de agua
Se proyectar e instalar un sistema de extincin por agua; el mismo deber estar
compuesto por una fuente de agua independiente ubicada en una sala de cisternas a
dimensionar de acuerdo a la reglamentacin vigente.
El Contratista deber para este caso dejar perfectamente definidos las caractersticas y
desarrollos de las caeras, de las vlvulas, accesorios, bombas, tableros, sistemas de
automatismos, mangueras, gabinetes, etc., que conformarn el circuito y sistema hidrulico
correspondiente.
El sistema estar compuesto por: 2 (dos) electrobombas, y 1 (una) bomba de sobrepresin.
Las mismas tomarn agua de una cisterna de incendio y la impulsarn a la red alimentando
a los sistemas de Bocas de Incendio y rociadores. El sistema incluir los tableros de
comando y los elementos para la puesta en marcha de los equipos, a causa de la
disminucin de la presin en la red y en la entrada en servicio de alguno de los elementos
de extincin. Las bombas se instalarn en la sala de bombas contigua a la cisterna, adems
incluir todas las bombas, caeras, vlvulas, amortiguadores de vibracin y filtros, desde la
cisterna hasta el colector principal.
Se instalar un colector de prueba a fin de efectuar pruebas peridicas del sistema de
bombeo y su rendimiento, y la respectiva vlvula de seguridad para la motobomba.
Cuando la caera de agua del sistema de incendios atraviese juntas ssmicas del edificio,
se deber intercalar elementos flexibles adecuados para absorber los distintos movimientos
que se produzcan.
El abastecimiento elctrico del equipo de bombeo deber ser independiente del resto de las
instalaciones elctricas.
Bombas de sobrepresin: el sistema contar con una bomba de sobrepresin a los efectos
de mantener la presin en la red ante eventuales prdidas de la misma, evitando la puesta
en marcha de la bomba principal. Ser un equipo electrobomba centrfugo horizontal, del
tipo convencional, de accionamiento directo, para elevar agua limpia neutra, a temperatura
ambiente y un peso especfico de 1 kg/dm3. La bomba ser de 1 HP tipo Jockey con tanque
hidroneumtico de mantenimiento de presin. Adems deber contar con grupo
electrgeno de capacidad adecuada para abastecer al sistema de bombeo.
El Contratista presentar los clculos de cada de presin que justifiquen las dimensiones de
las caeras adoptadas y de las bombas.
3.7 Sistema de bocas de incendio (hidrantes exteriores e interiores)
El Sistema de Bocas de Incendio (hidrantes exteriores) estar abastecido desde el colector
principal proveniente del Sistema de Abastecimiento de Agua.
20
Se deber prever la instalacin de Bocas de Impulsin en las entradas principales al Edificio.
Las mismas sern alojadas en una cmara de mampostera con su correspondiente tapa
con inscripcin alusiva IRA-BOMBEROS. La caera ser montada en forma subterrnea,
con una tapada mnima de 1 m.
Los hidrantes exteriores sern alimentados directamente de la caera de distribucin
general exclusiva para hidrantes.
Llaves de incendio: Sern colocadas en cantidad y distribucin segn el proyecto y
reglamentacin. Sern del tipo reglamentario de 45,5 mm./ 63 mm. de dimetro interior e
irn instalados a 120 cm. sobre el nivel de piso y con una inclinacin de 45 respecto al
mismo.
Los nichos sern del tipo reglamentario con soporte para lanza y manguera. Sern de chapa
de Fe N 16, con marco y puerta de perfil de Fe, de abrir, con cerraduras y vidrios
transparentes. Sern pintadas como mnimo con dos manos de esmalte sinttico color rojo,
sobre dos manos de base antixido.
Mangas: Sern de lino puro con revestimiento interior de ltex sinttico, tendrn dimetro 63
mm. y veinticinco (25,00) metros de longitud, ajustadas a mandril con uniones de bronce.
Estas debern ser aprobadas por el ente oficial correspondiente, por lo que se deber
presentar muestra de la misma.
Lanza para manguera: Sern de cuerpo de cobre con uniones y boquillas de bronce pulido.
Los dimetros sern, de unin 63 mm. y boquilla de 13 mm, regulable.
Llaves para ajustar mangueras: Sern de acero, pintados de color rojo y se colocarn dos
(2) en cada nicho.
Bocas de impulsin: Sern de bronce del tipo reforzado con anillo rosca hembra inclinada
45 hacia arriba apta para conectar el servicio de bombeo de bomberos, con dimetro 63
mm. Se instalarn en una cmara de albailera de 40 x 60 cm. provista de marco y tapa de
Fe con inscripcin BOMBEROS con letras indeleble de bronce de 5 cm. de altura y
cerradura del tipo exigidos por Bomberos.
La construccin de la cmara responder a lo indicado en las especificaciones para
instalacin sanitaria y se colocar en vereda o fachada principal del edificio.
El conjunto formado por cada manguera y sus conexiones estar garantizado por escrito y
se realizarn pruebas de presin de agua, exigindose que la presin de agua en el hidrante
mas desfavorable sea como mnimo de 3,5 kg/cm2.-
El Contratista presentar los clculos de cada de presin que justifiquen las dimensiones de
las caeras adoptadas y de las bombas.
3.8 Sistema De Rociadores Automticos
El Sistema de Rociadores Automticos proteger la totalidad de la superficie cubierta del
emprendimiento, el mismo estar dividido en sectores de control de acuerdo a las
Condiciones Generales de Diseo.
La totalidad de las caeras sern montadas en forma area, distribuyndose segn figure
en los planos respectivos y criterio de distribucin de caeras, circulando suspendidas de
losas o de estructuras principales.
Descripcin de los elementos componentes del sistema
Estacin de control y alarma:
21
La misma deber cumplir con las condiciones de diseo generales, y su funcin es la de
trabajar como vlvula de control y alarma, dando la alarma en caso de Incendio. Constar
de los siguientes elementos:
Vlvula de corte General 706W DIAM. 3con supervisin por el sistema de deteccin.
Manmetros de presin de agua
Modulo de Purga y Prueba, con visor ptico.
Detector de flujo
Adems, todos aquellos elementos que sean necesarios para el perfecto funcionamiento del
sistema.
La vlvula de control y alarma se deber conectar al sistema de deteccin, por la empresa
correspondiente.
Detector de flujo:
Cumplir con las condiciones de diseo generales, debiendo ser de tipo y marca aprobada
por laboratorios internacionales o nacionales reconocidos, cumpliendo con las siguientes
condiciones:
Debe ser resistente a la intemperie,
Su lengeta debe ser de una conformacin y material resistente a sufrir daos mecnicos o
corrosin
No deber desprenderse y obstruir la caera.
La alimentacin de energa elctrica del detector de flujo debe ser doble e independiente, y
de conmutacin automtica ante la falta de tensin.
Debe actuar ante un caudal mnimo e igual al de un rociador abierto.
El retardo de reciclaje instantneo no debe tener un efecto acumulativo.
Deber poseer sellos UL y FM.
Rociadores automticos:
Debern cumplir con las condiciones de diseo generales, debiendo tener el sello de listado
de la UL y FM. Sern de pie o pendientes segn corresponda.
Las caractersticas tcnicas de los mismos sern las siguientes:
En sectores sin Cielorraso: Rociador de pie "UP-RIGHT" standard, con fusible vidrio, con
cuerpo de bronce.
En sectores Bajo Cielorraso: Rociador pendiente "PENDENT", con fusible vidrio, con cuerpo
de bronce. Debern ir instalados dentro de una roseta, auto regulable .
En sectores bajo viga: Rociador de pie "UP-RIGHT" standard, con fusible vidrio, con cuerpo
de bronce.
3.9 Sistema Pre Action
Descripcin del sistema
El sector correspondiente para la proteccin, se encontrar detallado en planos y estar
controlado por una vlvula Diluvio Pre Action, la cual se alimentar desde la troncal principal
ubicada en los planos de la instalacin.
22
La distribucin ser ramificada telescpica. El sistema de rociadores automticos Dry
Pendent proteger la sala del Grupo Generador en la totalidad de la superficie. Las caeras
sern montadas en forma area distribuyndose segn figure en los planos respectivos,
circulando suspendidas de losas o de estructuras.
Descripcin de los elementos componentes del sistema
Vlvulas pre- action doble interlock
Cada sistema esta constituido por una vlvula de control de alarma y disparo y estar
formado por una vlvula con accesorios Pre-Action doble Interlock con sello UL/FM.
Utilizaran una vlvula diluvio con actuador elctrico (solenoide), un actuador neumtico
(acelerador) y un trim de accesorios con manmetros, piloto actuador, detector de flujo,
presostato de presin baja, filtros, llaves de apertura /cierre para el purgado de aire y agua
del sistema y una vlvula mariposa con indicacin visual /elctrica de posicin abierta.
Los sistemas de tubera seca accionados elctricamente utilizarn la vlvula solenoide
controlada por una central de control compatible con un sistema de deteccin independiente
del edificio. El acelerador funcionar bajo el principio diferencial de presin.
Cuando se produzca un incendio, actuar el sistema de deteccin, el panel de control
activar una alarma y energizara la vlvula solenoide. Cuando el calor generado por el
incendio activara a un rociador, la caera llena de aire perder presin hasta el punto de
disparo de la vlvula seca a travs del acelerador, se levantara la clapeta de la vlvula
permitiendo el paso del agua hacia las tuberas y dispositivos de alarma.
Las caeras del sistema Pre- Action estarn llenas de aire comprimido, mantenido con un
compresor para su correcto funcionamiento, con una capacidad que permita restablecer la
presin normal del sistema en 30 minutos. La presin compensara las variaciones o
pequeas perdidas del sistema.
Rociadores Automticos
Los rociadores automticos sern del tipo Dry-Pendent y cumplen con las condiciones de
diseo generales y son listados por UL / FM con las siguientes caractersticas tcnicas:
Dimetro de , rosca NPT de 1, con capuchn, respuesta estndar, con una temperatura
de 68C . Longitud de acuerdo a la altura de cielorraso de cada local, marca Viking o
equivalente reconocida.
Suspensin y Montaje de la caera
SOPORTES: Sern de diseo adecuado para soportar las fuerzas de reaccin de la
descarga y los efectos de las reacciones trmicas de contraccin y expansin
Cuando la caera corra bajo losa, estar suspendida de soportes colgantes fabricados de
acuerdo con los estndares especificados en la norma NFPA 13 y sujetos a la losa mediante
brocas de expansin mecnica. Sern sujetos a la misma mediante varillas roscadas de 3/8
de dimetro con tuercas y arandelas de seguridad para evitar que la caera suspendida
pudiese caer.
Cuando la caera se desplace cerca de la pared, la misma se soportar con grapas tipo
mnsulas. Los soportes permitirn el libre movimiento ocasionado por la traccin y
dilatacin, evitando tensiones en las tuberas y sern con contacto de superficie lisa y plana.
Los soportes se colocarn en cantidad suficiente para evitar el arqueo, pandeo o vibracin
de la caera. Las caeras sern soportadas separadamente.

23
Proteccin de las Caeras
Caeras para el sistema Pre Action: Sern tratadas posteriormente al maquinado y
prefabricado mediante galvanizado por inmersin en caliente.
Terminaciones y Pruebas
Todas las instalaciones sern sometidas a dos clases de pruebas: pruebas particulares para
verificar la estanqueidad de las instalaciones y pruebas de constatacin de funcionamiento
de las instalaciones, como ser secuencia de operaciones, descargas para verificar el tiempo
y condiciones de funcionamiento del sistema.
Al realizar las pruebas de estanqueidad parciales o totales, se realizar un protocolo de
ensayo conforme a la norma NFPA, el cual ser firmado por personal presente de el
Contratista y por personal que designe el Inspector.
Instrucciones de operacin y mantenimiento
Una vez finalizadas las pruebas de conformidad de las instalaciones, se instruir al personal
que designe el Inspector, acerca del funcionamiento y operacin de las instalaciones.
A tal fin se entregar un manual explicativo de funcionamiento de las instalaciones, donde
constar una descripcin resumida del sistema de proteccin contra incendio y el propsito
de los sistemas.
3.10 Descripcin de funcionamiento del sistema Pre Action
El sistema funcionara de acuerdo a la siguiente secuencia de funcionamiento:
1.- Con la activacin de un detector el sistema:
1.1 Dar una seal en el tablero de mando del sistema
1.2 Encender el Led de alarma en el detector
1.3 Dar alarma en la central de incendios
1.4 Har sonar la combinacin sirena / estrobo
1.5 Activar los contactos secos del sistema de alarma contra incendio .
2.- Con la activacin de un segundo detector el sistema:
2.1 Operar la vlvula electro neumtica (Pre-Action).
2.2 Activar los contactos secos a la alarma remota indicando flujo de agua (Flow
Switch).
2.3 Activar los contactos secos para efectuar el corte de energa (alimentacin
elctrica del sector) al equipamiento electrnico
3.- Con la activacin de una estacin manual, el sistema deber:
3.1 Realizar todas las acciones indicadas en el punto uno.
3.2 Activar los contactos secos a la alarma remota indicando flujo de agua (Flow
Switch).
3.3 Activar los contactos secos para efectuar el corte de energa (alimentacin
elctrica) al equipamiento electrnico.
4.- Con la Activacin de una seal de falla el sistema:
3.4 Iluminar el led indicador de falla en el tablero del sistema
24
3.5 Har sonar la combinacin sirena-estrobo del sistema.
4.1 Activar los contactos secos para indicar la falla en los puntos de la alarma
remotos.
3.11 Deteccin De Incendios Autnomo Para Sistema Pre Action
Cada sistema independiente de deteccin y alarma consistir en: 1 (una) Central de
sealizacin y control de un riesgo con dos zonas de deteccin y un canal de extincin,
controlada por microprocesador. Dispone de cdigo para acceso a funciones de usuario,
programacin y mantenimiento, salida para conexin de electro vlvula, seal de
evacuacin, letrero de extincin disparado, salida general de alarma y avera, 2 salidas de
colector abierto por zona (avera y alarma),salida de campana supervisada mediante
resistencia final de lnea, modo automtico y manual con retardos de activacin
programables, modos de prueba, entrada para pulsador de paro y pulsador de disparo,
fuente de alimentacin de 24 volts, 1.8 A con cargador de bateras.
Indicadores pticos de central en servicio, fallo de alimentacin, alarma, pre alarma, avera y
anulacin general, Test, controles activos, falla del sistema, modo da / noche, indicadores
por zona de estados de alarma, avera, anulacin y Test e indicadores de extincin
disparada, avera, Test y anulada.
Todo ir montado en gabinete metlico con puerta rebatible con capacidad para alojar hasta
2 bateras de 12 volts.
SIRENA ELECTRONICA multiuso emite una seal acstica de alarma de gran
sonoridad de muy bajo consumo, es verstil y de reducidas dimensiones.
Dispone de 4 salidas distintas. Proteccin IP45, control de volumen, 95 dB a 1 metro, de
muy fcil montaje. Consumo 17 mA. SIN MANTENIMIENTO.
DETECTORES PTICOS. Que incorpora una cmara de deteccin laberinto
fcilmente sustituible por el servicio de mantenimiento. Poseer salida para piloto
indicador de accin. Valor analgico proporcional a la cantidad de humo. Sistema de
compensacin de suciedad leve. Posibilidad de ajuste de la sensibilidad desde la
central.
DETECTORES INICOS. Salida para piloto indicador de accin. Indicacin de
alarma y pre alarma. Valor analgico proporcional a la cantidad de humo. Sistema de
compensacin de suciedad leve. Posibilidad de ajuste de la sensibilidad desde la
central.
BARRERA OPTICA: Cuando los locales superen los 6 metros de altura se debern
colocar barreras pticas para deteccin.
3.12 Red de caeras y Accesorios
Se utilizar en toda la instalacin, cao de acero con costura fabricados por ACINDAR,
SIDERCA o equivalente, en hierro negro, ASTM A53 espesor SCH 40 en caeras
enterradas, bajo piso y/o areas, pudiendo ser sus uniones soldadas o roscadas. Se
admitirn uniones y accesorios ranurados, del tipo Vitaulic o equivalente.
Accesorios
Los codos, tees, reducciones, refuerzos, sellos, casquetes, etc., sern adecuados a las
condiciones operativas para las que se destinan, ajustndose a las indicaciones de las
normas ANSI B-16-9 y ASTM A-234.
25
Los accesorios sern roscados de hierro maleable hasta 50 mm de dimetro y llevarn
rosca cnica Whitworth-gas.
Los accesorios de dimetro 63 mm y mayores, sern para soldar a tope, estandar, marca
Curvo-sold o equivalente.
Vlvulas mariposa
Sern con cuerpo de hierro fundido, con disco de acero inoxidable, tipo WAFFER, para
montar entre bridas ASA S150, con una presin de trabajo de 10 kg/cm2.
Vlvulas de retencin
Sern a clapeta, horizontal, de la serie ANSI 150 y las superficies de contacto del tipo goma
sobre metal. Sern bridadas con cuerpo de hierro fundido.
Vlvulas globo
Debern ser construidas en bronce, unin bonete con asiento de fibra, extremos para
roscar, serie ANSI 300.
Bridas:
Sern del tipo slip-on para soldar, serie 150, de acero forjado ASTM A 181-Gr.1 y
dimensiones segn Norma ANSI B 16.5.
Juntas para bridas:
Se utilizarn juntas para bridas de asbesto cemento comprimido, ambas caras grafitadas,
espesor 2,5 mm del tipo Kinglerit o goma con tela.
Manmetros:
Sern de bronce, de 0,10 m de dimetro, con rango hasta 20 atmsferas con su
correspondiente robinete de bronce constituido por vlvula globo de 1/2" de dimetro, serie
ANSI 300.
Vlvula esfrica
Esta vlvula tendr el cuerpo integrado por tres piezas a fin de poder desarmar la misma sin
desconectarla de la caera. Su cuerpo estar construido en acero al carbono con asientos
de tefln y esfera de acero inoxidable y extremos roscados. Presin de trabajo 14 kg/cm2.
Las caeras instaladas a la vista debern ser pintadas con dos manos como mnimo de
esmalte sinttico de color reglamentario sobre dos manos de base mordiente.
Las instalaciones enterradas sern aisladas y/o protegidas por cinta autoadhesiva con
polietileno.
3.13 Extintores porttiles Matafuegos
Se instalarn matafuegos, en cantidad, tipo y capacidad segn clculo y proyecto del
servicio. Se colocarn extintores porttiles de acuerdo a la importancia del riesgo, cargas de
fuego, clases de fuego involucrado y distancia a recorrer para alcanzarlos, de 5 Kg y de 10
Kg, con vlvula a palanca de control manual, manmetro de control visual de carga,
manguera y boquilla de descarga. Tendrn sello de conformidad IRAM 3569, y/o su actual
equivalente.
Los matafuegos de 5 Kg y 10 Kg debern ser colgados mediante soportes especiales
tomados a paredes autorroscantes y tarugos plsticos, sobre las placas respectivas.
Se sealizarn los lugares donde vayan colocados, segn Norma IRAM 10005, sobre
sealizacin de extintores.
26
La disposicin en planta de matafuegos se realizar en base a norma NFPA10.
Los mismos sern distribuidos de modo que no sea necesario recorrer ms de 15 m para
llegar a uno de ellos, y que la superficie a cubrir por cada uno de ellos no sea mayor de 200
m2.
En los locales de tableros y/o equipamiento elctrico, se instalarn extintores de CO2 de 3,5
Kg y 25 Kg de capacidad, tambin respondiendo a la normativa vigente, con sello IRAM y
con manmetro de control de carga.
En los locales donde se exhiban y/o depositen obras de arte de cualquier tipo, se deber
instalar un sistema de deteccin por aspiracin y sistema de extincin automtico por gas
FM 200.
3.14 Puertas Cortafuego
Las puertas cortafuego deben constituir una barrera resistente al paso de llamas, humo,
calor, temperatura y otras partculas inherentes al fuego. Las caractersticas principales de
las puertas sern:
Estabilidad mecnica: construida con materiales suficientemente resistentes.
Aislamiento trmico: impedir el paso de calor y el consiguiente aumento de temperatura
al otro lado.
Estanqueidad a las llamas: impedir el paso de gases y llamas, susceptibles de continuar
el incendio.
Resistencia trmica suficiente para impedir que se produzcan en la cara no expuesta
temperaturas superiores a las que se establecen en la norma. Estas temperaturas se
evalan en escala de tiempos, las puertas a instalar debern tener una resistencia
mnima de 60 minutos.
Mantenimiento de la integridad al aplicarle agua, soportando el enfriamiento sbito que
se origina.
Dispositivos de apertura y cierre del tipo mecnico.
Sern de una y dos hojas de acuerdo a proyecto
Las puertas debern de estar homologadas por Organismo Autorizado y disponer de la
garanta de sometimiento a ensayos en laboratorios autorizados+
Apertura en el sentido de evacuacin.
Debern poseer sistema automtico de cierre.
Debern disponer de apertura antipnico si se instalan en vas de evacuacin.
3.15 Materiales y mano de obra
Los materiales a emplear para esta Instalacin sern nuevos y de primera calidad.
El diseo y la fabricacin de los materiales de caeras y accesorios, en forma general,
cumplirn con las normas de IRAM (Normas IRAM 3548/81 - Parte 1 Mangas y uniones,
Normas IRAM 3523/81 - Matafuegos a polvo bajo presin manual, Normas IRAM 10.005 -
Colores y seales de seguridad)
El control de los materiales y trabajos que realice el Inspector no exime de responsabilidad
al Contratista por la calidad de los mismos.
27
EL Contratista deber suministrar todos aquellos materiales o elementos necesarios para el
buen funcionamiento de las instalaciones, aunque los mismos no figuren expresamente en
los planos de proyecto o memorias a presentar.
La mano de obra deber ser calificada y especializada en este tipo de trabajos.
Todos los materiales o equipos de un tipo (detectores, mdulos, avisadores, sirenas, etc.)
debern ser de un nico proveedor, excepto cuando por razones tcnicas no sea posible o
cuando por especificacin de la Memoria o solicitud de la Inspeccin de Obra as se
especificara.
Los equipos y elementos cotizados o cualquier otro opcional aprobado, deber adecuarse a
los espacios disponibles, condiciones locativas y requerimientos de diseo interior.
Independientemente de su aprobacin, en caso de no cumplir dicho requisito debern
sustituirse por cuenta del Contratista. Paralelamente a ello, cualquier otra modificacin
generada por dicha sustitucin ser realizada a costo del Contratista.
Cualquier equipo o sistema cotizado deber ser de proveedor reconocido
internacionalmente, contar con informacin tcnica y catlogos impresos.
Independientemente de evaluar el respaldo local y/o regional que posean los equipos se
exigir que los fabricantes posean certificacin de calidad segn norma ISO de la serie
9000.
La sola mencin de un material o equipo en cualquiera de las piezas que componen los
recaudos ser suficiente para su inclusin. Asimismo el Contratista deber suministrar todos
aquellos materiales o elementos necesarios para el buen funcionamiento de las
instalaciones, aunque los mismos no figuren expresamente en planos o memoria del
presente proyecto.
El instalador relevar las medidas en obra previo a ordenar la ejecucin de sus trabajos a
taller. En caso de detectar medidas que se aparten de lo indicado en planos o aspectos que
atenten contra la buena prctica, informar a la Inspeccin de Obra previo a proseguir con
los trabajos.
Caeras areas: Se utilizar en toda la instalacin, cao de hierro Negro ASTM A
135/A795, sin costura, Sch 40, Ser pintada con 2 (dos) manos de antixido al cromato
de zinc y 2 (dos) manos de esmalte sinttico color bermelln.
Subterrnea Se utilizar en toda la instalacin, cao de hierro Negro ASTM A 135/A795,
sin costura, Sch 40.
Accesorios caera subterrnea: Los codos, tees, reducciones, refuerzos, casquetes, etc.
sern adecuados a las condiciones operativas para las que se destinan, ajustndose a
las indicaciones de las normas ANSI B 16.9.-
Los accesorios sern en su totalidad para soldar segn norma ASTM A 234 WPB.
Los accesorios al igual que las uniones entre caeras, se revestirn con Polyguard.
Caera area: Los accesorios dim. 2y menores, debern ser del tipo para roscar, tees,
cuplas de reduccin, cruz, etc.
Los accesorios dim. 2 y mayores debern ser del tipo rasurados (grooved), con sello
UL-FM, (clamp, mechanical tee, tee, cruz, codo, tapa/tapon, bridas, reducciones, etc).
Las uniones entre caeras y accesorios se realizarn con acoplamientos ranurados.
28
3.16 Ensayos pruebas e inspecciones
Todos los ensayos se realizarn en presencia del Inspector siguiendo una metodologa
elaborada por el Contratista. Este suministrar todos los equipos, instrumentos y personal
que se requiera para el logro de los fines.
El Contratista efectuar todas las pruebas hidrulicas y de funcionamiento de equipos y del
sistema necesarias para dejar en perfecto estado de funcionamiento la totalidad de la
instalacin.
Las mismas se realizarn con antelacin a la Recepcin Provisoria y siguiendo la normativa
establecida por la NFPA 72, los manuales de tcnicos de cada equipo instalado y lo exigido
en Pliego y toda otra consideracin o disposicin que los Organismos Competentes y/o la
Direccin de Obra consideren necesarios, confeccionando una planilla con los resultados de
la misma.
El Contratista proveer y dispondr a su exclusivo gasto todos medios y elementos
necesarios para la realizacin de las mismas y comunicar con la debida antelacin a la
Direccin de Obra fecha y hora en que sern efectuadas.
Las fallas determinadas en el curso de las pruebas e inspecciones dar derecho a el
Inspector a, adems de exigir las reparaciones y re-ensayos pertinentes, requerir la
ampliacin de los mismos en extensin y/o intensidad, as como la realizacin de pruebas y
ensayos complementarios hasta lograr demostrar que las instalaciones y equipos cumplen
con lo requerido.
El Contratista deber practicar en cualquier momento las pruebas adicionales que se le
requiera.
3.17 Sealizaciones
Sern fcilmente visibles, de color y dimensiones especificadas. De esta manera se facilita
el reconocimiento de los elementos de extincin y rutas de escape segn Normas IRAM.
Puertas de acceso y salida al exterior: Abrirn hacia fuera, tendrn barra antiptico y una
resistencia al fuego, segn calculo en salas de mquinas de mnimo F60.
Sealizacin de salidas al exterior: Se emplearan seales direccionales, que orienten a
los ocupantes hacia la salida, compuestas por leyendas SALIDA o SALIDA DE
EMERGENCIA y flechas suplementarias de manera de orientar progresivamente a los
ocupantes hacia las salidas adecuadas. El montaje se har a una altura de 2,00 m sobre
el nivel del piso. Pinturas fosforescentes o brillantes.
Extintores: Sobre cada extintor se dispondr de un tringulo de 35 cm. de base. Dicho
tringulo ser diagramado con franjas de 6 cm. de ancho a 45, en color rojo y blanco,
realizados en pinturas fosforescentes o brillante. Sobre el vrtice superior derecho del
cartel colocado sobre la pared y con letras negras sobre fondo blanco se indicara el tipo
de fuego para el cual es apto.
Hidrantes: Los nichos que contienen los hidrantes se identificaran en la parte superior de
los mismos con un cuadrado de 30 cm. de lado. Dicho cuadrado ser diagramado con
franjas de 6 cm. de ancho a 45, en color rojo y blanco, realizados en pinturas
fosforescentes o brillante.
Pulsadores de alarma contra incendios: Sobre el pulsador y a una altura de 2,00 m a
contar del solado, se pintar un crculo de 15 cm. de dimetro en color rojo con pintura
fosforescente o brillante.
29
Sistema de alarma: Se emplear sistema combinado, de tipo deteccin automtica
mediante sensores de distintos tipos tecnolgicos, pulsadores manuales, bocinas de
aviso actuadores visuales y sensores con posibilidad de alerta telefnica.
Pulsadores: Se colocar un pulsador en cada nicho de hidrante y algunos matafuegos.
Los pulsadores de alarma se ubicaran a 1,20 m o 1,50 m sobre el nivel de piso. Se
ubicarn en cajas adecuadas con cierre frontal de vidrio delgado. En su interior, con
letras negras sobre fondo blanco se indicara: AVISADOR INCENDIO ROMPA EL
VIDRIO APRETAR EL BOTON
Bocinas: Se ubicar bocina de sonido diferencial de 60 decibeles de potencia, ubicada a
una altura de 3,00 m sobre el nivel de piso.
Luces de emergencia: La tensin de trabajo ser de 12 a 24 volt en corriente continua. El
encendido se realizar en forma automtica al producirse el corte de energa normal y en
tiempo de 2 segundos mximo. Se colocarn a una altura no inferior a los 2,00 m sobre
el nivel de piso. La alimentacin se har con cables de aislamiento termoplstico
antillamas de marca y calidad reconocida en plaza, que conducirn por caos
semipesados, al igual que cajas y boquillas. Como opcin, pueden utilizarse luminarias
de alimentacin directa a la red de 220V, de marca y calidad reconocidas.
Pinturas: Las caeras sern pintadas en toda su longitud incluyendo sus accesorios,
elementos de sujecin en color rojo. La superficie a pintar estar libre de xidos, gratitud,
escamaduras, etc. Se pintar con dos manos de antixido primero y dos manos de
esmalte sinttico como mnimo.

ARTCULO N4: INSTALACIN ELECTRICA DE BAJA Y MEDIA TENSIN
4.1 Alcance
materiales y la ejecucin de los trabajos correspondientes a las instalaciones elctricas
hasta que las mismas queden funcionando perfectamente y en forma definitiva.
Instalacin de toma de energa desde la red publica en media tensin.
Instalacin de Fuerza Motriz y tomacorrientes.
Instalacin de iluminacin.
Instalacin de tableros seccionales.
Instalacin de tablero general y equipos de proteccin y medicin.
Instalacin de tablero general de obra.
Instalacin de Baja y Media Tensin.
Instalacin de sistema de voz y datos.
Instalacin de sistema de control de acceso.
Instalacin de sistema de aire acondicionado, bombas, etc.
Instalacin de sistema de puesta a tierra.
Instalacin de sistema de energa de emergencia (grupo generador)
Instalacin de sistema de iluminacin de emergencia
30
Provisin, colocacin y conexin de conductores, interruptores, tomacorrientes,
artefactos de iluminacin, sealizaciones, llaves, tableros, etc.
Previsiones directas o indirectas, conexas con la obra, necesarias para la entrega de
la Instalacin Elctrica bajo tensin y en perfecto estado de funcionamiento, y acorde
a su fin.
tambin toda otra tarea que no habiendo sido especificada, sea necesaria para la completa
terminacin, puesta en marcha y regulacin de las instalaciones elctricas, en un todo de
acuerdo a su fin.
Estas especificaciones servirn de norma general para el conexionado y la provisin de los
elementos destinados para ellas tales como: tableros de control, torres de iluminacin,
artefactos de iluminacin, grupos electrgenos, etc.
La Contratista deber presentar adems la informacin, catlogos, folletera, etc., que
considere necesaria a los fines de una mejor evaluacin de su propuesta tcnica.
proveern e instalarn todos los elementos necesarios para su perfecto funcionamiento.
4.2 Normas de Aplicacin
Las instalaciones y los materiales constitutivos de la obra, debern cumplir con las normas,
cdigos, leyes y reglamentaciones vigentes de aplicacin municipal, provincial, nacional e
internacional fijadas por los organismos competentes en la materia. Adems de lo que se
indique en las presentes especificaciones Tcnicas, sern de aplicacin las siguientes
normas:
Reglamentacin de la Municipalidad vigente en la ciudad de San Juan.
Instituto Argentino de Racionalizacin de Materiales (IRAM)
Reglamentacin de la Asociacin Electrotcnica Argentina Reglamentaciones del
ENRE vigentes.
REGLAMENTACIN PARA LA EJECUCIN DE INSTALACIONES ELECTRICAS EN
INMUEBLES (AEA Edicin Agosto 2006). Para aquellos aspectos que an no se hallan
incluido en la normativa, o que se encuentren en estudio, se observarn las
prescripciones dadas por la International Electrotechnical Comisin (IEC).
Adicionalmente se observarn las normas dadas para las instalaciones por:
Ley Nacional 19587 de seguridad e higiene en el trabajo y Decretos Reglamentarios.
IRAM Instituto Argentino de Racionalizacin de Materiales.
Dems organismos nacionales y/o provinciales que rijan en la zona.
Empresas proveedoras de servicios de energa elctrica y telefona.
Segn lo mencionado en los prrafos precedentes el Oferente, previo a su oferta, deber
realizar un profundo estudio de la documentacin tcnica y del lugar en donde se
intervendr, de modo tal que cualquier contradiccin con las normativas de aplicacin sean
salvadas antes de hacer su propuesta tcnico-econmica. Una vez celebrado el contrato, y
entendindose que el Contratista ha realizado el anlisis solicitado, tendr la obligacin de
31
realizar la instalacin conforme a la normativa, an en caso de contradicciones con la
documentacin, sin derecho a reclamar resarcimientos econmicos.
4.3 Proyecto ejecutivo
El Contratista deber realizar el Proyecto Ejecutivo completo de las instalaciones elctricas
detalladas en el alcance conforme a las presentes especificaciones, deber ejecutar los
planos reglamentarios y presentarlos bajo su responsabilidad (o de un representante tcnico
habilitado) ante los organismos competentes y reparticiones que fuesen necesarias, realizar
todos los trmites hasta lograr su aprobacin bajo las reglamentaciones vigentes.
El pago de derechos (Municipalidad, Energa San Juan, y/o Entes reguladores) y planos
conforme a obra, estarn tambin a cargo de el Contratista.
El proyecto de la instalacin elctrica deber respetar las caractersticas bsicas que se
detallan a continuacin:
Todos los circuitos dispondrn de proteccin diferencial.
Los circuitos de iluminacin sern independientes de los circuitos de tomacorrientes y de
tomas especiales.
En reas de circulacin y estar, las bocas de iluminacin en forma alternada
pertenecern a 2 (dos) o 3 (tres) circuitos distintos por rea.
Se debern prever tableros seccionales para cada nivel y tableros subseccionales para
cada sector.
Verificacin de la seguridad en la ejecucin de la obra, con instalaciones y tableros
provisorios apropiados al personal y a la labor a realizar (Proteccin diferencial en todos
los casos)
Deber preverse la instalacin de ductos o caeras para redes informticas y telefona
(corrientes dbiles) por separado de la instalacin de energa en 220 V. Estando estos
ductos distribuidos de modo tal que facilitan tanto el tendido de cables como su posterior
mantenimiento.
El Contratista pondr especial cuidado en distribuir los consumos monofsicos en las tres
fases de modo que quede un sistema equilibrado, que ser verificado en las pruebas de
recepcin final. Tambin se debern confeccionar tablas de balance de cargas de los
diferentes tableros y adicionales, no admitindose un desequilibrio mayor al porcentaje
admitido por la empresa de energa de la ciudad de San Juan.
4.4 Comienzo de los trabajos
Previa presentacin del proyecto a los entes controladores, este deber ser aprobado por el
Inspector. No se permitir el inicio de la obra de instalacin, si no se encuentran aprobados
los planos por los organismos competentes. Asimismo, en caso de alguna ampliacin y/o
modificacin, ya sea en planos o en obra, stas debern ser autorizadas por el Inspector.
Los planos confeccionados debern conservar las disposiciones de cartula, tipos de letras
y detalles consignados en las normas para la ejecucin de planos Municipales.
Para los planos correspondientes a las redes de colocacin de conductores enterrados en el
piso se debern indicar las distancias que separan los conductos de los edificios o paredes,
as como la ubicacin exacta de las cajas de pase y/o cmaras de inspeccin intercaladas
en los recorridos.
Una vez realizados todos los planos necesarios, el Contratista estar habilitado a dar
comienzo a los trabajos inmediatamente de recibida la aceptacin de el Inspector. Previo al
32
comienzo, deber asimismo coordinar la posicin definitiva de todas las instalaciones de la
obra, con el fin de proceder al ajuste de las posiciones finales de canalizaciones, equipos,
etc., y a los efectos de evitar interferencias.
Los clculos que el Contratista deber efectuar sobre las instalaciones o equipos, sern
supervisados por el Inspector, y debern ser presentados de acuerdo a lo establecido en
este Pliego.
Se deber ejecutar la instalacin acorde al proyecto a proveer, utilizando materiales de
primera calidad, considerndose que se trata de un lugar pblico, dependiendo en forma
primaria, la proteccin de las personas y el buen funcionamiento de la instalacin,
coherencia en el escalonamiento de las protecciones, facilidad para intervenciones de
mantenimiento, puestas a tierra especiales y otros.
Todos estos factores mencionados anteriormente, conjuntamente con los criterios expuestos
en estos prrafos, con las especificaciones y lineamientos de materiales descriptas
posteriormente, y el cumplimiento estricto de las normas respectivas, debern resultar en
una instalacin segura y de acuerdo a su fin.
Al finalizar los trabajos, el Contratista deber realizar y presentar los planos conforme a
obra, con todos los detalles, en las fechas previstas en el plan de trabajos con la aprobacin
correspondiente de la Municipalidad y Entes controladores que as lo requieran (Energa
San Juan, Bomberos, etc.)
4.5 Especificaciones particulares
a) Puesta a tierra
Se adopta como Rgimen de Neutro el esquema de conexin a tierra TT.
Para ello se observarn todas las indicaciones dadas en el presente pliego y, mediante las
mediciones y clculos pertinentes, verificar que la resistencia de puesta a tierra y la
impedancia de la instalacin garanticen la seguridad de las personas y de los bienes y el
adecuado funcionamiento de las protecciones.
b) Entrada de energa
En el lugar indicado en los planos aprobados, se instalar una cmara transformadora de
capacidad suficiente para suministrar baja tensin a la totalidad del complejo con una
reserva de capacidad del 30 %. Desde all se alimentar con conductores del tipo
subterrneo la caja de toma de energa y el gabinete de medicin. Los mismos debern ser
normalizados y ser acordes a las especificaciones locales.
Se deber contemplar, de ser requerido por la empresa distribuidora de energa, la provisin
e instalacin de los cables alimentadores desde la Toma hacia la Red y la provisin e
instalacin de una jabalina exclusiva para los equipos de medicin. La jabalina ser
instalada segn las prescripciones dadas en las especificaciones sobre puesta a tierra, y se
vincular con el gabinete de medicin con un cable unipolar bicolor de 35 mm.
Se deber contemplar las gestiones ante la empresa distribuidora para la solicitud de
conexin de la cmara transformadora y del medidor.
c) Tablero principal de entrada
Se deber cumplir con las prescripciones indicadas con respecto al Gabinete, al
Equipamiento y a su Construccin.
33
El Tablero ser montado prximo a la Toma de Energa. Deber contar con un grado de
proteccin IP45, poseer subpanel abisagrado en donde se montar la manija de comando
y puerta ciega.
d) Tablero general de baja tensin
Se observar lo solicitado en los esquemas Unifilares de los Tableros, y se deber cumplir
con las prescripciones indicadas con respecto al Gabinete, al Equipamiento y a su
Construccin.
El Tablero deber contar con un grado de proteccin IP45, poseer subpanel abisagrado en
donde se montar la manija de comando y puerta ciega.
Las salidas de circuito se realizan mediante bornera componible, todos los conductores
debern quedar claramente numerados.
Se sealizar mediante acrlicos indicadores de destino del equipamiento.
e) Tableros seccionales
Se indicarn en los esquemas unifilares de los tableros seccionales. Se alimentarn desde
Tablero Seccional Principal.
f) Compensacin del factor de potencia
Una vez finalizada la obra se verificar la Potencia Reactiva, de ser necesario se realizar la
ampliacin de la potencia del compensador existente para llevar el Coseno fi a un valor
comprendido entre 0,92 y 0,97, este ltimo en ningn caso podr ser excedido.
g) Iluminacin
Se realizar en un todo de acuerdo a la propuesta arquitectnica general y las
especificaciones particulares definidas aparte para sala de teatro, escenario y sectores
relacionados.
h) Iluminacin y sealizacin de emergencia
Se deber prever, proyectar, suministrar e instalar un sistema de iluminacin de emergencia
y sealizacin de rutas de evacuacin, de acuerdo a las exigencias reglamentarias y de
bomberos.
i) Grupos Electrgenos
Para el dimensionamiento de este tem se deber asegurar la continuidad de funcionamiento
del complejo en caso de estar realizndose una funcin.
Para todas las reas que sean servidas por uno o ms grupos electrgenos, stos sern con
motor Diesel, ubicados en locales con suficiente ventilacin y con caractersticas acsticas
que impidan la propagacin del ruido. La potencia surgir de los anlisis de cargas, ms un
20%. Se prevern los depsitos de combustible adecuados, en cantidad y calidad.
El sistema de arranque ser totalmente automtico al producirse el corte de energa, se
desconectarn los sectores no previstos para emergencia y se conectarn los circuitos que
queden bajo suministro de los grupos electrgenos. El sistema a utilizar deber presentar un
100% de seguridad y alta eficiencia. Se dejar previsto el arranque manual como
emergencia en caso de falla del sistema automtico. El motor contar con calefactor de
crter de conexin automtica.
Se proveern todos los planos y detalles de funcionamiento y operatividad de los grupos,
con el sistema de arranque y frecuencia.
34
j) Instalacin para aire acondicionado y bombas asociadas
La instalacin elctrica para el sistema de equipos de aire acondicionado deber ser
totalmente independiente con las correspondientes protecciones exclusivas.
Se deber prever una lnea de alimentacin independiente, a dimensionar de acuerdo al
clculo, para cada bomba o grupo de ellas a instalar, con el correspondiente tablero
seccional de comando, y las protecciones elctricas reglamentarias.
4.6 Materiales e instalaciones
Normas para los materiales:
Los materiales a utilizar funcionarn de acuerdo a los requerimientos y a las reglas del arte
en la materia, sern de la mejor calidad dentro de las marcas y modelos pedidos, debiendo
los mismos contar con el correspondiente cumplimiento de las normas IRAM y las normas
internacionales IEC (International Electrotechnical Commissin) cuando corresponda.
En los casos en que se citen modelos y/o marcas comerciales en este pliego o planos,
debern ser respetadas o podrn ser propuestos modelos y/o marcas equivalentes. El
Contratista someter a la aprobacin de el Inspector, muestras de todos los elementos a
emplearse en la instalacin, las que sern conservadas por esta como prueba de control y
no podrn utilizarse en la ejecucin de los trabajos, salvo como el ltimo de su clase y tipo y
siempre que se mantenga en perfecto estado.
a) Caeras
Para las instalaciones interiores en ambientes no hmedos, no corrosivos y no
explosivos, embutidas en losas, cielorrasos y/o paredes o en instalaciones del tipo
a la vista
Sern caos de acero, soldado elctricamente por sistema de alta frecuencia, esmaltados
interior y exteriormente, con roscas y cuplas segn normas IRAM 2005 (comercialmente
denominado MOP o semipesados).
La longitud normal de los caos sin cupla ser de 3m. Para dimetros superiores a 46 mm
se instalarn caos de las caractersticas dadas en el apartado "Para instalaciones a la
intemperie o en ambientes hmedos y/o corrosivos, bajo tierra y en contrapisos.
Marcas aceptadas: Ayan, Laminfer, Acertubo o equivalente.
nicamente se usar cao flexible en las acometidas a motores y equipos, utilizando
exclusivamente los accesorios correspondientes y partiendo desde una caja de pase como
caja de intercambio de caera.
Para instalaciones a la intemperie, en ambientes hmedos y/o corrosivos o de alto
transito
Sern caos de acero, galvanizados, con roscas y cuplas segn normas IRAM 2100. La
rosca de los caos ser la denominada gas cilndrica, de paso a la derecha. La longitud
normal de los caos sin cupla, ser de 6,40m. Marca aceptada: Acindar o equivalente.
Se podr optar por los caos indicados en el punto 3.2.1 si los mismos reciben un
tratamiento de galvanizado por inmersin en caliente. A tal efecto se autoriza a utilizar en
forma exclusiva la marca Daysa y sus accesorios de conexin.
Para instalaciones bajo tierra - caeros
Se podrn utilizar:
35
Caos de PVC de uso sanitario, reforzados de espesor no menor a 3,2mm,
longitud normal de 6m. Marcas aceptadas: Tigre o equivalente.
Caos de Polipropileno de uso sanitario, longitud normal de 6m. Marca
aceptadas: Awaduct o equivalente.
b) Cajas
a la vista
Sern de acero estampado de una sola pieza, calibre BWG#18, del tipo denominadas
semipesadas MOP, segn normas IRAM 2005, con perforaciones pre-estampadas en
fbrica, (medidas comerciales 100x50x50-rectangular- y 100x100x50).
Las cajas y tapas estarn protegidas, interior y exteriormente, por esmaltado y la proteccin
formar una superficie lisa y continua. Las cajas y tapas se sometern durante una hora a
una temperatura de 60 C en ambiente seco verificndose la pegajosidad a esta
temperatura. Marca aceptada: Foresi o equivalente.
Las tapas de las cajas en general, sern en chapa de hierro de un espesor no menor de 1,5
mm e irn fijadas a ellas por medio de tornillos.
Las cajas de chapa que deban quedar en forma exterior debern ser del tipo ciegas,
mecanizadas con los agujeros necesarios ejecutados en obra. Todas las cajas utilizadas
como pase en lugares en que no se requieran condiciones de estanqueidad, debern ser de
chapa 18, sin pre-estampar.
Las cajas de paso de dimensiones mayores a 100x100x50 sern construidas con chapa de
espesor mnimo de 1,6 mm, aristas soldadas y tapa ciega de idntico espesor, pintadas con
una mano de antixido y dos de esmalte sinttico. Sern del tipo ciegas de modo de
matrizar las perforaciones en obra. Marca aceptada: Foresi , Forli o equivalente.
Para instalaciones a la intemperie, en ambientes hmedos y/o corrosivos, de alto
transito, bajo tierra y/o en contrapisos
Sern de fundicin de aluminio cuadradas o rectangulares, ciegas o con rosca elctrica o
gas, tapa ciega en mismo material con tornillos de bronce y junta de goma, medidas desde
100x100mm hasta 400x400mm. El sistema de fijacin ser el adecuado para mantener la
estanqueidad del sistema.
Marcas Aceptadas: Delga, Gevelux o equivalente.
Para instalaciones bajo tierra - caeros
Para caos de dimetro hasta 50 mm. se utilizarn cajas de fundicin de aluminio de
dimensiones adecuadas a la cantidad y seccin de los caos a acometer.
Para caos con dimetro mayores de 50 mm. se realizarn cmaras de inspeccin de
dimensiones adecuadas, conformadas en mampostera y revestidas en cemento alisado,
con marco y doble tapa de hierro.
c) Accesorios
a la vista
36
Para la unin entre caeras y cajas se utilizarn tuercas y boquillas,(slo se aceptar el uso
de conectores de chapa de hierro para el caso de caeras embutidas). No se aceptarn
uniones entre caos que no sean a rosca.
Las fijaciones de caeras se realizarn con grapas del tipo omega y omega en chapa de
hierro montadas con banquitos o suplementos Redex o equivalente, con grapas y riel en
sistemas del tipo Olmar o equivalente, o con grapas de tipo omega Daysa o
equivalente.
Se aceptarn fijaciones con sistemas de 'tacos de expansin' de PVC o metlicos en el caso
de mamposteras y hormign respectivamente y sistemas de tornillos autoperforantes en el
caso de superficies metlicas.
En ningn caso se aprobarn suspensiones en alambre; para tal caso se optar por varillas
roscadas cincadas de 1/4"como mnimo.
Los ganchos para centros sern de hierro galvanizado en forma de "V" con extremos
roscados y cada uno de ellos con tuerca y contratuerca del mismo material, el dimetro
mnimo de la barra ser de 6 mm marca "Esmeralda" o equivalente.
Para instalaciones a la intemperie, en ambientes hmedos, de alto transito y/o
corrosivos, bajo tierra y en contrapisos
Todos los accesorios sern de acero galvanizado de modo de crear un conjunto homogneo
con las canalizaciones y cajas.
Las uniones entre cajas y caos se realizarn mediante tuerca y boquilla o conectores
Daysa o marca equivalente. Las uniones entre caos sern roscadas. Las fijaciones de
caeras sern con grapas del tipo Daysa o grapa Olmar y perfil "C" o marcas equivalentes.
En instalaciones bajo tierra o contrapiso, se el Contratista coordinar con la ejecucin de la
obra civil, la correcta fijacin y proteccin del conjunto de los elementos.
Para la unin de cajas con caos alojados en contrapisos se utilizarn conectores de hierro
cincado o galvanizado. Los elementos sern marca Delga o equivalente.
En ningn caso se aceptarn uniones tipo enchufe. Las uniones entre caos siempre y en
todos los casos debern ser roscadas.
Todos los accesorios debern cumplir con la Norma IRAM 2005.
d) Bandejas portacables
Tipo chapa perforada o ciega
Sern de chapa de acero galvanizada por inmersin de 1,6 mm de espesor y se proveern
en un largo standard de 3 m, con anchos de 50,100, 150, 200, 250, 300, 450 y/o 600 mm,
segn lo detallado en la documentacin. El ala de las mismas ser como mnimo de 50 mm.
Marcas Aceptadas: Samet o equivalente.
Accesorios
dem "Accesorios para Bandejas tipo escalera"
Marcas Aceptadas: Samet o equivalente.
e) Conductores para instalaciones de iluminacin y fuerza motriz
Los conductores a ser utilizados sern cables de cobre electroltico recocido, con aislacin
de Policloruro de vinilo (P.V.C.) exclusivamente del tipo antillama y debern responder a las
exigencias anunciadas en las reglamentaciones vigentes, a saber:
37
- Ente Nacional Regulador de la Electricidad.
- Asociacin Electrotecnia Argentina.
- Instituto Nacional de Racionalizacin de Materiales.
De estas ltimas se contemplar lo siguiente:
- Condiciones generales
- Corrientes admisibles
- Material conductor
- Caractersticas aislantes
- Rigidez dielctrica
- Formacin del cableado de los alambres
En general, las secciones y tipos de cables respondern a lo indicado en los esquemas
unifilares y planos de planta de la documentacin del proyecto.
Uso interior, colocacin dentro de caeras o conductos cerrados
Sern construidos con alambres de cobre recocido cableados, formacin flexible, clase 4
segn norma IRAM 2022, aislados con compuesto de PVC antillama apto para una
temperatura mxima de 80C en rgimen permanente. El aislante responder al tipo C de la
norma IRAM 2307. La formacin ser unipolar en colores varios (celeste, marrn, negro,
rojo, etc.) y verde amarillo para cables de proteccin (tierra). Las normas de fabricacin y
ensayos que deben cumplir son las siguientes: IRAM 2183/2289/2307 IEEE 383/74 y IEC
227.
Para los conductores que se coloquen en el interior de una misma caera, se emplearn
cables de diferentes colores para su mejor individualizacin y permitir una rpida inspeccin
o control de las instalaciones de acuerdo al criterio siguiente:
Circuito de corriente continua o alterna monofsico:
Conductor activo (fase R, S y/o T segn corresponda), color blanco.
Conductor de neutro- color celeste.
Circuito de corriente alterna trifsico:
Polo activo Fase R- color castao.
Polo activo Fase S- color negro.
Polo activo Fase T- color rojo.
Polo neutro N - color celeste.
Artefactos elctricos mediante fichas y tomacorrientes
Se utilizarn conductores constituidos por cuerdas flexibles de cobre rojo y aislados con
PVC.
Los conductores as aislados sern cableados entre si en grupos de dos, tres o cuatro,
segn corresponda, con rellenos, y el conjunto ser protegido con una vaina exterior de
PVC. IRAM 2158.
Los cables sern aptos para trabajar una temperatura mxima de ejercicio en el conductor
de 80C
Uso interior u exterior, colocacin expuesta sobre bandejas portacables
38
Sern de cobre electroltico rojo, en ejecucin de cuerda redonda o sectorial con aislacin
de polietileno reticulado o PVC antillama segn I.E.E.E. 383/74, segn se indique, y sobre
sta una segunda vaina de PVC antillama segn I.E.E.E. 383/74, resistente a la humedad y
los agentes mecnicos y qumicos.
Los cables multipolares con conductores de cuerda redonda o macizos, tendrn un relleno
taponante entre vaina aislante y la exterior de proteccin, del tipo smil goma, a los efectos
de otorgarle la mayor flexibilidad posible. Los valores mnimos de tensin nominal de
servicio entre fases y de la temperatura mxima de ejercicio en los conductores sern de 1,1
KV y 80 C, respectivamente. IRAM 2022/2178.
Uso exterior, colocacin subterrnea, "caeros"
Tendrn caractersticas idnticas a las mencionadas en el apartado "Uso interior u exterior,
colocacin expuesta sobre bandejas portacables" pero con el agregado de una armadura
metlica colocada debajo de la vaina exterior para proteccin mecnica.
f) Conductores para conexin a tierra
Uso interior, colocacin dentro de caeras o conductos cerrados
Sern de las mismas caractersticas indicadas en "Uso interior, colocacin dentro de
caeras o conductos cerrados" siendo excluyente su provisin en color caracterstico
verde-amarillo con una seccin mnima de 2,5mm2. Por todas las caeras se tendr un
cable aislado en PVC, antillama tipo VN2000 de seccin mnima 2.5 mm color verde
amarillo, para conectar a tierra todos los artefactos y equipos a montar.
Uso interior, colocacin dentro de conductos abiertos, perfil "c" (no aplica)
dem "Uso interior, colocacin dentro de caeras o conductos cerrados"
Uso interior, para conexin de artefactos elctricos mediante fichas y
tomacorrientes
Sern de las mismas caractersticas indicadas en "Uso interior, colocacin dentro de
conductos abiertos, perfil "C"". siendo excluyente en formaciones tri/tetrapolares su provisin
en color caracterstico verde-amarillo.
Uso interior u exterior, colocacin expuesta sobre bandejas portacables
Ser de cobre electroltico duro, de formacin redonda, con vaina de PVC en color Verde-
Amarillo, de seccin igual a los conductores de fase, vinculado mediante morseto al
conductor de proteccin que recorra las bandejas.
Uso exterior, colocacin subterrnea, "caeros"
dem Uso interior u exterior, colocacin expuesta sobre bandejas portacables
g) Accesorios de salida
Tomacorrientes
Uso interior, en ambientes no hmedos, no corrosivos y no explosivos, tomacorrientes de
embutir convencionales
Tendrn contactos de plata, ampliamente dimensionados en relacin con su intensidad
nominal y con doble superficie de contacto -patas planas-. Poseern conexin de
descarga a tierra. Los bornes de conexin llevarn tornillos de cabeza grande, fcilmente
accesibles y que faciliten un rpido conexionado. IRAM 2006/2071, tensin e intensidad
nominales 250vCA y 10 A respectivamente, grado de proteccin IP41. Con o sin
39
bastidor, de diseo modular. Sern aptas para embutir en cajas rectangulares normales.
Marcas aceptadas: Sica, Cambre o equivalente.
Uso interior, en ambientes hmedos, o de alto trnsito, tomacorrientes de embutir o en
instalacin a la vista
dem "Uso interior, en ambientes no hmedos, no corrosivos y no explosivos,
tomacorrientes de embutir convencionales" pero del tipo capsulado con tapa proteccin
IP55, con tapa de cierre hermtico con burlete en PVC flexible.
Marca Aceptada: Sica, Cambre o equivalente.
Llaves de efecto
Uso interior, en ambientes no hmedos, no corrosivos y no explosivos, llaves de efecto
de embutir convencionales
Las llaves de efecto sern del tipo de embutir. Su mecanismo se accionar a tecla;
deber ser de corte rpido con contactos slidos y garantizados para intensidades de 10
A.
Debern responder en todos los casos, a lo especificado en la norma IRAM 2007, sobre
exigencias generales y a la norma IRAM 2097 sobre dimensiones y caractersticas
elctricas. Se entiende por llaves de efecto a las de 1, 2 y 3 puntos y de combinacin.
Tendrn corte rpido y seguro, con contactos de plata, ampliamente dimensionados, de
tipo rasante, autolimpiante y de doble interrupcin. Bornes con tornillos de cabeza
grande fcilmente accesibles y que faciliten un rpido conexionado.
Las tapas para llaves de efecto sern standard de ptima calidad y debern responder a
las exigencias de la norma IRAM 2098. Estarn dimensionadas para ser embutidas en
cajas rectangulares normales. Tendrn las siguientes caractersticas elctricas:
- Tensin nominal: 220 VCA
- Intensidad nominal: 10 A
Marcas aceptadas: Sica, Cambre o equivalente.
Uso interior, en ambientes hmedos o instalaciones expuestas
dem "Uso interior, en ambientes no hmedos, no corrosivos y no explosivos, llaves de
efecto de embutir convencionales" pero del tipo capsulado, con proteccin IP54.
Marca aceptada: Gewiss, Cambre o equivalente.
h) Puesta a tierra
Jabalinas
Sern electrodos con alma de acero trefilado de gran resistencia, cubiertos por una slida e
inseparable capa de cobre. El conjunto se deber comportar mecnicamente como un solo
metal.
Debern ser acoplables, de 16.2 mm (3/4) de dimetro y estar constituidas como mnimo
por dos tramos de 1,5 m de largo (longitud total 3m); estarn roscadas en sus extremos, y
uno de ellos adicionalmente deber estar aguzado, para facilitar el hincado. Observarn las
Normas IRAM 2281, 2309 y 2310.
Marca Aceptada: CONDUWELD (FACBSA) o equivalente.
Manguitos de acople
40
Los manguitos de acople estarn hechos de bronce resistente, roscados, para calzar
perfectamente en las Jabalinas Acoplables.
Tomacables
Estarn constituidos por un cuerpo de latn con un buln de bronce para permitir la fcil
conexin y desconexin.
Cmaras de Inspeccin
Estarn constituidas por un cuerpo fijo y tapa de fundicin de hierro, las medidas mnimas
sern de 250x250x100 mm. La tapa deber estar vinculada al cuerpo por un solo tornillo.
Marca Aceptada: FACBSA o equivalente.
Tomas de estructura
Se materializarn mediante bulones de acero inoxidable de 2 x , soldados a un hierro
especial de la estructura de hormign, a una altura de 0.30 m del nivel de piso. La soldadura
deber ser realizada con electrodos para Acero Inoxidable.
Una vez reparada la rotura en el hormign (para permitir la soldadura) se cubrir el conjunto
mediante una caja de chapa ciega de 15x15x10, a la que previamente se le habr calado el
fondo.
4.7 Normas para la ejecucin
Las instalaciones se realizarn para un suministro de energa elctrica de corriente alterna
de 3x380/220 Volts, 3 fases, 4 conductores, 50 Hz.
La energa elctrica se tomar del Tablero de Entrada, provisin incluida dentro de esta
oferta. Dicho Tablero se encontrar prximo a la toma de Energa y Gabinete de Medicin
de la Compaa Proveedora. El ramal alimentador desde el Tablero de Entrada hasta el
Tablero Seccional Principal tendr suficiente capacidad para abastecer los servicios
detallados en los esquemas unifilares.
a) Caeras
Las caeras que se instalen en forma a la vista, sern ejecutadas con el mayor esmero y
fijadas con grapas a las vigas, losas, columnas de hormign y/o paredes de mampostera
En todos los casos, stas sern tendidas en direcciones paralelas a la de los paramentos de
los locales respectivos, en forma ordenada, agrupadas en "racks" dentro de lo posible
aunque ello implique un mayor recorrido.
La distancia entre grapas para caos a la vista de hasta RS25/21 (1 de dimetro), no ser
superior a 1,50 m entre ejes.
Para caeras de mayor dimetro, no superar los 2,00m. Los caos a la vista se instalarn
con una separacin de 30 mm entre los mismos con su estructura respectiva.
La vinculacin con las cajas se realizar mediante boquillas, tuercas y contratuercas
galvanizadas.
En las caeras que se instalen en forma embutida, se podrn utilizar conectores de hierro
cincado y/o aluminio de los denominados "reglamentarios", a excepcin de las que se
instalen en vigas y/o columnas de hormign donde se utilizarn boquillas, tuercas y
contratuercas.
41
Las canaletas y/o nichos que se practiquen en paredes, sern ejecutados con el mayor
esmero, con herramientas elctricas adecuadas y se tratar de evitar las roturas
innecesarias, otorgando a dichas canaletas y nichos las medidas estrictamente necesarias
para los elementos que deban alojar.
En todos los casos, se asegurar una perfecta continuidad elctrica de la red de caeras.
No se tolerar bajo ningn concepto, la ejecucin de uniones a "enchufe" entre caos.
Todos los extremos de caera sern cortados en escuadra con respecto a su eje,
escariados, roscados no menos de 10 hilos y apretados a fondo en sus uniones o
terminaciones en cajas.
Las cajas de pase y las correspondientes a bocas de alimentacin, se fijarn en forma
independiente de las caeras y mediante el mismo sistema. En instalaciones a la vista las
cajas sern de chapa N 18 sin agujeros estampados (ciegas) y/o cajas de aluminio fundido
(en el caso de instalaciones a la intemperie).
Toda instalacin de caera ejecutada en cao MOP y/o Galvanizado se realizar de
acuerdo a lo que especifica en las reglamentaciones vigentes, a saber:
- Ente Nacional Regulador de la Electricidad.
- Asociacin Electrotecnia Argentina.
- Instituto Nacional de Racionalizacin de Materiales.
De estas ltimas se contemplara lo siguiente:
- Dimetro mnimo (RS16/13).
- Relacin del dimetro de la caera con cantidad de conductores alojados en la
misma.
- Cantidad de curvas entre cajas de pase.
- Radios mnimos de curvatura de la caera.
- Colocacin y cantidad de cajas de paso.
Las instalaciones de Iluminacin, Fuerza Motriz, Telefona, CCTV, Incendio, Tomacorrientes,
se ejecutarn siempre en caeras independientes una de otra, constituyendo instalaciones
completamente separadas. A su vez, cada circuito seccional de luz o fuerza motriz llevar
canalizaciones independientes.
Las caeras se soportarn utilizando nicamente:
- Riel tipo Olmar 44x28 cincado o equivalente.
- Angulo de hierro de 1 1/2"x 1/8" cuando el peso de los racks de caos exija
refuerzos en los soportes.
- Varillas roscadas cincadas de 5/16" para vincular soportes de caos con losas.
- Brocas 5/16" para fijar las varillas roscadas a losas.
- Grapas marca Samet, tipo GO3 o equivalente, de dos piezas, cincadas, para fijar
caeras a soportes. No se aceptarn grapas para cao tipo OLMAR, con
seguro a tornillo.

42
b) Cajas
Se prevern y colocarn todas las cajas que surjan de planos y de esta especificacin,
cuyas dimensiones se definirn en funcin a la cantidad de caos que a ellas acometan.
No todas las cajas necesarias estn indicadas en planos por lo cual la cantidad de las
mismas deber ser considerada por el Contratista de acuerdo las normas.
No se debern dejar cajas ocultas en aquellos cielorraso que no sean desmontables. De ser
as, y de ser necesario, se ubicarn en sectores donde se realicen tapas de inspeccin.
En los planos se indica (con la precisin que acuerda la escala respectiva) la ubicacin de
los centros, llaves de efecto, tomacorrientes, cajas de paso, etc. y dems elementos que
comprenden las canalizaciones mencionadas, con la anotacin simblica elctrica
correspondiente.
Todos los accesos y salidas de cables sern mediante prensacables de PVC y/o aluminio.
En general, todos los accesorios debern cumplir con la norma IRAM 2005.
Para la colocacin de las salidas a elementos de efecto, o tomacorrientes, se emplearn
cajas rectangulares. Cuando a las mismas llegan dos caos paralelos en posicin vertical,
se emplearn cajas de 100x100 con tapa bomb o de reduccin.
Las cajas para elemento de efecto, se colocarn en posicin vertical ubicndose a 100 mm
del marco de la abertura y a 1.100 mm desde el nivel del piso hasta la parte inferior de la
caja.
Para las salidas de tomas de corriente, si las cajas se colocan en posicin horizontal, se
ubicarn a 200 mm sobre el nivel del piso terminado en su lado inferior.
Las cajas embutidas en mamposteras, no debern quedar con sus bordes retirados a ms
de 5 mm de la superficie exterior del revoque de la pared. En los casos imprevistos o por
fuerza mayor, si la profundidad fuera de un valor superior, se colocar sobre la caja un anillo
suplementario en forma slida, tanto desde el punto de vista mecnico como elctrico.
En instalaciones embutidas en losas, cielorrasos y/o paredes, se utilizarn cajas de acero
estampado MOP, debiendo estar dimensionadas en funcin del dimetro y cantidad de las
canalizaciones que acometen, de manera tal de alojar en forma holgada a todos los
conductores que contenga.
En los casos correspondientes a racks de caos a la vista que acometen a cajas de paso
mltiples, podrn utilizarse cajas de hierro y tapa de idntico espesor abulonadas. En las
cajas correspondientes a los locales de fabricacin, depsitos, etc. se colocarn entre la
tapa y el marco un burlete plstico perimetral y la cantidad de tornillos necesaria para
hermetizarlas.
c) Conductores
Conductores bajo cao.
Toda la instalacin de conductores deber realizarse respetando el siguiente cdigo de
colores para las fases y neutro y tierra:
Fase R: marrn, Fase S: negro, Fase T: rojo, Neutro: celeste, Tierra : verde / amarillo
Para el conductor de fase de las instalaciones monofsicos se podrn utilizar indistintamente
cualquiera de los colores indicados para las fases pero se preferir el marrn.
43
Las conexiones entre conductores debern ejecutarse exclusivamente en las cajas
destinadas a tal fin, las que, en consecuencia, tendrn las dimensiones adecuadas para
permitir una terminacin prolija de dichas conexiones.
Toda transferencia de uno a otro tipo de cable deber efectuarse por medio de una caja de
empalmes, con borneras adecuadas. Las uniones y empalmes de las lneas, nunca debern
quedar dentro de las caeras, sino que debern ser practicadas en las cajas de salida,
inspeccin o derivacin.
Bajo ningn concepto se aceptarn las conexiones del conductor sin terminal, a excepcin
de los casos en que los elementos conectados sean aptos para tal conexin. Los extremos
de los conductores para su conexin a las barras colectoras, interruptores, interceptores,
etc. irn dotados de terminales de cobre del tipo a compresin, dejndose los extremos de
los conductores de una longitud adecuada como para poder conectar el dispositivo
correspondiente.
Para la toma de tierra del predio, el conductor de puesta a tierra ser de la seccin que se
indique en los Planos. Entre el tablero principal, los tableros seccionales y elementos de
gran carga, ser de seccin adecuada al conductor de fase y para las salidas de tomas de
corrientes bipolares y lneas seccionales, ser de 1 x 2,5 mm de seccin, que en los planos
se indicar simplemente "T". Todas las secciones anteriormente mencionadas deben
considerarse como mnimas.
En la obra, los cables sern debidamente acondicionados, no permitindose la instalacin
de cables cuya aislacin de muestras de haber sido mal acondicionada, sometidos a
excesiva traccin y prolongado calor o humedad.
Los conductores se pasarn por los caos recin cuando se encuentren totalmente
terminados los tramos de caera, estn colocados los tableros, perfectamente secos los
revoques y previo sondeado de la caera para eliminar el agua que pudiera existir de
condensacin. El manipuleo y colocacin sern efectuados en forma apropiada.
Todos los conductores sern conectados a los tableros y aparatos de consumo mediante
terminales o conectores del tipo aprobados, colocadas a presin mediante herramientas
apropiadas, asegurando un efectivo contacto de todos los alambres en forma tal que no
ofrezcan peligro de aflojarse por vibracin o tensiones bajo servicio normal. Cuando deban
efectuarse uniones o derivaciones, stas se realizarn nicamente en las cajas de paso
mediante conectores colocados a presin que aseguren un buen contacto elctrico.
Conductores sobre bandejas portacables o conductos abiertos
Se dispondrn prolijamente de modo de mantener una buena alineacin y radios de
curvatura. Los cables debern poseer precintos identificatorios cada 3 m.
d) Bandejas portacables
Se instalarn en direcciones paralelas a los muros y vigas de los locales respectivos. En el
caso de techos de losa de hormign, se suspendern mediante el empleo de brocas
metlicas y en el caso de estructuras metlicas mediante grapas especiales construidas de
acuerdo al tipo de estructura.
Cuando las bandejas sean suspendidas, la suspensin se realizar mediante varilla roscada
de 5/16 y brocas por expansin tipo IM 5/16 cada un (1) metro de distancia mxima. En el
extremo inferior de la varilla se colocarn perfiles adecuados (riel tipo OLMAR o equivalente
44x44 44x28, cincado) para sujetar las bandejas y adems, permitir el futuro agregado de
caeras suspendidas mediante grapas tipo G03.
44
En los puntos de sujecin al riel, se debern montar los correspondientes bulones de 1/4"x
1/2", cincados, con tuercas, arandelas planas y grower para todos los casos. No se admitir
la suspensin de bandeja directamente desde la varilla roscada.
Cuando la bandeja sea soportada desde mnsulas, y siempre que la superficie del muro
portante lo permita, se utilizarn mnsulas standard marca Samet o equivalente, de las
dimensiones que correspondan. Las mnsulas se soportarn al muro mediante tacos de
expansin de nylon S10 y tirafondos de 2" x 1/4".
Cuando la superficie del muro portante sea despareja y no permita la perfecta alineacin de
la bandeja portacable, se utilizarn apoyos fabricados en obra con hierro ngulo de 1 1/2" de
ala x 1/8" de espesor, para amurar cada 1,50 m. Las mnsulas fabricadas en obra, debern
tener una terminacin prolija a la vista, pintadas con dos manos de antixido y dos manos
de pintura color aluminio.
Para determinar el tamao de las bandejas se calcular una sola capa de cables, con
espacio entre ellas de un dimetro del cable instalado. Todos los elementos de soporte que
se fabriquen debern contar con adecuada proteccin anticorrosiva y dos manos de pintura
tipo esmalte sinttico.
El Contratista deber contar en obra con el personal y los elementos necesarios para
concretar las necesidades de montajes especiales que pudieran surgir.
Todos los cambios de direccin en los tendidos, se debern realizar utilizando los
accesorios adecuados (unin Te, curvas planas, curvas verticales) no admitindose el corte
y solapamiento de bandejas. A fin de asegurar el radio de curvatura adecuado a los
conductores que ocupen las bandejas (actuales y futuros), debern preverse la cantidad
necesaria de accesorios.
Los recorridos a seguir sern los indicados en los planos, teniendo en cuenta los siguientes
aspectos:
En todos los cruces con vigas, la distancia mnima entre fondo de viga y bandeja debe
ser de 150 mm.
En todos los cruces con caos que transporten lquidos, siempre que sea posible, la
bandeja debe pasar sobre los mismos, a una distancia mnima de 100mm.
Se evitar el paso de bandejas por debajo de cajas colectoras de cualquier instalacin
que transporte lquidos.
Todos los tramos verticales, sin excepcin, debern llevar su correspondiente tapa,
sujeta con los accesorios correspondientes. (Ej.: Montantes detrs de muebles y a la
vista - bajadas a tableros generales y seccionales - bajadas a compresores, etc.)
Todos los tramos horizontales que estn ubicados a menos de 2,5 m. sobre el NPT
tambin debern llevar su tapa correspondiente, como as tambin en todos los tramos
de la sala de mquinas de fro alimentario.
Sobre bandejas, los cables se dispondrn en una sola capa y en forma de dejar espacio
igual a 1/4 del dimetro del cable adyacente de mayor dimensin a fin de facilitar la
ventilacin.
En las montantes verticales de Fuerza Motriz, cuyos ramales estn tendidos sobre bandejas
portacables, se deber sellar cada dos pisos con espuma siliconada del tipo Dow-Corning o
equivalente, a fin de evitar el efecto de tiraje de chimenea, en caso de producirse incendio
en alguno de los cables.

45
e) Llaves de efecto, pulsadores y tomacorrientes de embutir
El Contratista deber instalar las cajas de las llaves de efecto pulsadores y tomacorrientes
de embutir, a una profundidad adecuada con el revestimiento de la pared correspondiente.
Como norma general, las llaves y pulsadores se instalarn a 1,10 m de altura, la parte
inferior, sobre el piso terminado y los tomacorrientes a 0,20 m , la parte inferior, a excepcin
de los casos especia|les en que se determine lo contrario.

f) Puesta a tierra
Sistema de puesta a tierra
Estar conformado por los elementos que permiten vincular elctricamente con tierra todas
las masas de la instalacin. Estos elementos son: los electrodos de dispersin (jabalinas,
mallas y tomas de estructura), conductores de proteccin y barras y bornes de distribucin.
Se entiende por masas al conjunto de las partes metlicas de aparatos, equipos,
canalizaciones, estructuras, etc, que en condiciones normales, estn aislados de las partes
bajo tensin, pero que puedan quedar elctricamente unidas con stas a consecuencia de
una falla.
Para realizar esta instalacin se observarn las prescripciones dadas por el Reglamento
para la Ejecucin de Instalaciones (AEA) y la Norma IRAM 2281.
Particularmente se observar la equipotencialidad de todas las masas y la continuidad
elctrica de todo el sistema.
El Sistema de Puesta a Tierra, en su conjunto, deber tener un valor de Resistencia de
Puesta a Tierra menor a 1 W, preferentemente menor a 0.5 W. Independientemente de lo
solicitado se debern evaluar las corrientes de fallas mximas y mnimas (determinadas por
la resistencia de puesta a tierra) y verificar el correcto funcionamiento de las protecciones en
caso de falla, y que los conductores de proteccin queden protegidos por dichos
interruptores.
Jabalinas
Las jabalinas estarn instaladas en lugares accesibles, para facilitar las tareas de
mantenimiento y medicin futuras. Se recomienda que el extremo superior de la Jabalina
quede a 0.30m por debajo del nivel de piso, con la finalidad de disminuir las corrientes de
paso en caso de falla.
Sobre la Jabalina se instalar una Cmara de Inspeccin, la que quedar firmemente
amurada al piso y al mismo nivel.
Se debern instalar un mnimo de tres jabalinas:
a. Al pie del Tablero de Entrada.
b. Prxima al Tablero General De Baja Tensin
c. Prxima a los tableros seccionales del nivel ms enterrado del proyecto
d. Prxima al Tablero Sector Lobby Cines
El conductor de proteccin de cada Jabalina se conectar a la Barra de Puesta a Tierra
dispuesta en cada Tablero prximo enunciado arriba.
46
Cada jabalina, medida sin estar vinculada al Sistema de Puesta a Tierra, deber tener un
valor de resistencia menor a 3 W, pero se deber observar lo solicitado en el punto Sistemas
de Puesta a Tierra.
Prximo a cada jabalina (sobre pared o columna y a una altura de 0.30 m de nivel de piso)
se instalar una caja ciega de chapa o fundicin de aluminio con un borne Keland unipolar.
A la caja se acometer desde la jabalina con cao de PVC o PPL de F25 mm, y se
continuar con cao MOP o Galvanizado hasta el Tablero o Bandeja. El conductor de
proteccin que se conectar a la jabalina mediante tomacable, se conectar al borne
dispuesto en la caja a travs de un terminal a compresin. Al mismo borne se conectar el
cable de vinculacin al Sistema de Puesta a Tierra.
g) Tomas de estructura
Se efectuarn las tomas de estructura indicadas en los planos, cuidando que queden
distribuidos en forma uniforme dentro del proyecto.
Una de estas tomas, se vincular mediante un conductor, directamente a la Barra de Puesta
a Tierra del Tablero de Lnea de Cajas. El resto se conectar al conductor de proteccin que
recorra las bandejas portacables prximas a los mismos mediante morsetos.
h) Puesta a tierra de tableros instalaciones y equipos
Desde la barra de Puesta a Tierra del Tablero de Entrada partirn conductores de proteccin
a cada Tablero Seccional.
Desde cada cable de proteccin instalado en Bandejas o desde cada Tablero (segn se
indique en planos), se conectarn al Sistema de Puesta a Tierra, el resto de las masas
metlicas de la instalacin y del Local (incluyendo canalizaciones de otros servicios, etc.)
En general el conductor de proteccin estar dimensionado en funcin del conductor de
fase, pero como mnimo se observar lo siguiente:
- PAT de Circuitos de Iluminacin y Tomacorrientes: VN bicolor 1x2.5mm
- PAT de Equipos VN bicolor 1x4mm
- Conductor de PAT por Bandejas VN bicolor 1x35mm
La conexin de los equipos se efectuar al Borne de PAT dispuesto en el mismo. En caso
de no existir y en el resto del equipamiento, se realizar mediante terminales a compresin
atornillados al chasis de los mismos.
i) Pararrayos
Se deber instalar un sistema de pararrayos.
A tal efecto se deber presentar un proyecto para ser analizado por el Inspector. Para la
ejecucin de dicha instalacin, el Contratista deber seguir los lineamientos indicados por la
norma IRAM 2184.
Se deber tener en cuenta la topografa de las azoteas del edificio, donde ser ubicado el
sistema de puntas receptoras. Para ello se prever la provisin de todos los elementos
necesarios (barrales, cables, aisladores soportes, etc.) para procurar la seguridad de la
totalidad del edificio de posibles descargas atmosfricas.
Puntas captoras
Sern de bronce fundido, torneadas y pulidas, de cinco puntas con terminaciones de acero
inoxidable. La fijacin al cable de bajada ser mediante buln a presin.
47
Barral
Se proveern mstiles formados por tramos de caos de acero sin costura, galvanizados y
en construccin telescpica de 2.50 m de altura mnima y con bridas de fijacin
autoportantes sobre la losa de hormign.
Cables de bajada
Sern de cobre electroltico de 50 mm de seccin, sujetado con grampas de hierro
galvanizado, sin aislador, del tipo de amurar. En caso de que el cableado deba colocarse
embutido, lo har en cao de hierro galvanizado de 1 1/2''.

Puesta a tierra
Sern independientes a las otras que existan en el edificio y su forma constructiva ser de
idnticas caractersticas a la indicada para puesta a tierra de seguridad.
j) Montaje de artefactos
La colocacin de artefactos incluye el chicote de cable con el conector macho de la bornera
enchufable. El conductor de tierra del chicote ir conectado al borne dispuesto para tal fin en
el artefacto; de no poseerlo se lo vincular mediante un terminal a compresin y tornillo al
chasis del artefacto.
Montaje de artefactos en interiores
Los artefactos embutidos en cielorrasos suspendidos sern fijados directamente a la
estructura de stos, en la forma que determinen los planos aprobados. Los artefactos
aplicados sobre las estructuras de mamposteras y/u hormign se fijarn mediante los
ganchos dejados de ex-profeso en las cajas o bien mediante brocas autoperforantes en las
estructuras de hormign o tarugos plsticos en las de mampostera.
Cuando los artefactos se deban fijar directamente a cajas se emplearn tornillos cincados de
longitudes apropiadas, con tuercas y arandelas de presin. QUEDA TOTALMENTE
PROHIBIDO EL USO DE ALAMBRE PARA LA FIJACION DE LOS ARTEFACTOS.
Todo artefacto que no sea para lmpara incandescente deber llevar el correspondiente
capacitor para correccin del factor de potencia.
Montaje de columnas y artefactos de iluminacin exterior.
Para la alimentacin de los Artefactos de Iluminacin que se monten sobre paredes, se
dispondr de una caja de fundicin de aluminio para cada uno. En el interior de la misma se
montar una bornera componible para efectuar la derivacin del circuito, de forma tal que se
pueda desconectar el artefacto sin interrumpir la lnea. Para la salida del chicote se colocar
un prensacable de aluminio en la parte inferior de la caja. Una vez terminada la instalacin
se verificar y sellar todo elemento por donde pueda ingresar agua.
Para las canalizaciones se observar lo prescripto para canalizaciones para instalaciones a
la intemperie.
Las columnas de alumbrado se asentarn sobre bases de hormign. Las dimensiones de las
bases debern ser calculadas y aprobadas previamente. Sobre dichas columnas se
colocarn cajas de hierro o aluminio fundido, estancas con dos fusibles Diazed legtimos a
las que acometern los cables de alimentacin. Las acometidas sern protegidas en todos
los casos mediante caos camisa de hierro galvanizado de dimetro adecuado a la seccin
de los cables de entrada y salida.
48
Para las canalizaciones se observar lo prescripto para canalizaciones bajo tierra - caeros.
4.8 Especificaciones para los tableros
Normas para los materiales
a) Gabinetes
Gabinetes autoportantes
Podrn ser del tipo modular o plegado y soldado, en ambos casos debern ser de primera
marca: Prisma G o equivalente.
Tanto el gabinete como las puertas sern realizados con chapa de acero de 2 mm, mientras
que la placa de montaje ser realizada en chapa de acero de 3 mm.
La estructura del conjunto se realizar mediante perfiles plegados y soldados o abulonados;
el conjunto deber estar dimensionado para soportar los esfuerzos electrodinmicos en caso
de falla.
El cierre entre gabinete y puerta deber ser del tipo laberntico y esta ltima contar con una
junta de espuma inyectada de poliuretano.
Las puertas debern abrir no menos de 130, y el cierre se realizar mediante manija y
trabas tipo falleba, con enclavamiento en tres puntos (superior, inferior y central).
El acceso al interior de los tableros deber poder realizarse sin necesidad de cortar la llave
general.
Los elementos de corte y maniobra, sern montados sobre riel DIN; en el caso de los
monofsicos, accionarn sobre los dos polos (fase y neutro).
Tanto el gabinete como las puertas debern contar con puntos de conexin para mantener
la continuidad elctrica de las masas.
Gabinetes de aplicar y/o embutir
Sern del tipo plegado y soldado, debiendo ser de primera marca: Prisma G o equivalente.
No se permite el uso de gabinetes abulonados (tipo GN)
Tanto el gabinete como las puertas, sern realizados con chapa de acero de 2 mm, mientras
que la placa de montaje ser realizada en chapa de acero de 3 mm.
El cierre entre gabinete y puerta deber ser del tipo laberntico y esta ltima contar con una
junta de espuma inyectada de poliuretano.
Las puertas debern abrir no menos de 130, y la cierre se realizar mediante manija y
trabas tipo falleba, con enclavamiento en tres puntos (superior, inferior y central).
El acceso al interior de los tableros deber poder realizarse sin necesidad de cortar la llave
general.
Los elementos de corte y maniobra sern montadas sobre riel DIN; en el caso de los
monofsicos, accionarn sobre los dos polos (fase y neutro).
Tanto el gabinete como las puertas debern contar con puntos de conexin para mantener
la continuidad elctrica de las masas.
b) Pintura
El tratamiento de pintura que deber tener cualquiera de los tipos de gabinetes a instalarse
ser:

49
- Desengrase, fosfatado, lavado y secado.
- Imprimacin por Electroforesis, secado al horno.
- Texturizado
Los colores para los procesos de Imprimacin y Texturizado se realizara con los siguientes
colores:
- Gabinete y puertas: Color RAL 7032
- Bandeja de Montaje: Color RAL 2000
El espesor final del tratamiento para el gabinete y puertas ser de no menos de 95
micrones con una tolerancia de 15 micrones.
c) Equipamiento de tableros
Aparatos de proteccin y de maniobra
Interruptores automticos en caja moldeada
Respondern a las siguientes caractersticas:
Ui (tensin asignada de aislamiento): 750V.
Ue (tensin de empleo): 380/415V
Icu (poder de corte ltimo asignado de acuerdo a Ue): 65kA
Ics (poder de corte de servicio): 100% Icu
In (intensidad nominal): 80A... 1200A
Se hallarn conformados de acuerdo a CEI 947-1 (normas generales) y CEI 947-2 (normas
especficas de interruptores automticos) norma que contempla la aptitud para el
seccionamiento (posicin de seccionamiento: O, la empuadura slo puede indicar la
posicin O si los contactos se hallan efectivamente separados, lo mismo que la posibilidad
de enclavamientos, ausencia de corriente de fuga y resistencia a las sobretensiones entre
aguas arriba y aguas abajo).
Sern de instalacin fija, comando manual y grado de proteccin en tableros: IP405.
Las unidades de disparos termomagnticas sern de umbral regulable de acuerdo a la Ir
(intensidad de regulacin) indicada en los diagramas unifilares correspondientes.
Asimismo se proveern bobinas de disparo de mnima y mxima tensin y/o contactos
auxiliares para sealizacin, enclavamientos, etc. cuando sean requeridos en los mismos.
La condicin de "excluyente" en la aceptacin de las marcas solicitadas nos exime de
mayores descripciones de materiales, normas de fabricacin y ensayos, etc.
Marcas aceptadas: Merlin Gerin "Lnea Compact" o equivalente.
Seccionadores fusibles bajo carga
Icu (poder de corte ltimo asignado): 100kA -con fusibles NH-
In (intensidad nominal): 160/250/400/630
50
Se hallarn conformados de acuerdo a VDE 0660, CEI 947-1 (normas generales)y CEI947-2
(normas especficas de interruptores/seccionadores en carga) norma que contempla la
aptitud para el seccionamiento e indicacin inequvoca de posicin, quedando los fusibles
en posicin O libres de potencial.
Poseern ejes de tipo telescpico con amplio rango de regulacin. Las manijas de operacin
completa incluirn: placa indicadora de posicin, acoplamiento con la puerta, bloqueo de la
puerta en la posicin "ON" con posibilidad de su eliminacin y posibilidad de bloqueo con
hasta tres candados.
Sern de instalacin fija, comando manual rotativo y grado de proteccin en tableros: IP20.
Marcas Aceptadas: Siemens "Lnea 3KL0", Zoloda "Lnea Oesa" o equivalente.
Interruptores termomagneticos
Icu (poder de corte ltimo asignado): 10kA
In (intensidad nominal): 10A a 50A
Se hallarn conformados de acuerdo a VDE 0641, CEI 898, IRAM 2169.
Sern del tipo modular para ser montados en rieles, fijos, de mando manual. De alta
capacidad de maniobra, grado de proteccin IP20.
La provisin estndar ser con caracterstica de disparo tipo "C", en formacin bipolar o
tripolar de acuerdo a lo indicado en diagramas unifilares.
Marcas aceptadas: Merlin Gerin "Lnea Multi 9" o equivalente.
Disyuntores diferenciales
IDn (sensibilidad): 30mA -fijo-
Dt (temporizacin): 30ms -fijo-
In (intensidad nominal): 25A a 63A
Se hallarn conformados de acuerdo a VDE 664.
Sern del tipo modular para ser montados en rieles, fijos, de mando manual. De alta
capacidad de maniobra, grado de proteccin IP20, provisin estndar en formacin
tetrapolar, salvo indicacin en contrario.
Marcas aceptadas: Merlin Gerin o equivalente.
Contactores y relevos trmicos
51
Categora de servicio: AC1/AC4 segn CEI 158-1
Ie (intensidad de servicio): de acuerdo a diagramas unifilares
Se hallarn conformados de acuerdo a CEI 947-4 para arranques de motores de hasta 8xIe
hasta 10s. Sern del tipo modular para ser montados en rieles, fijos, bobina de
accionamiento 220Vca - 50Hz. Los relevos con indicacin de falta de fase y disparo por
sobreintensidad.
Se prevern los auxiliares necesarios en caso de requerirse opciones de sealamientos
luminosos, sonoros, etc. De acuerdo a diag. unifilares.
Marcas aceptadas: Telemecanique "Lnea LC1 y LR2" o equivalente.
Guardamotores
En general se seguirn las prescripciones del prrafo "Contactores y relevos trmicos".
Las opciones de selectividad en las protecciones estarn indicadas en cada caso
particular.
Marcas aceptadas: Telemecanique "Lnea GV2" o equivalente.
Fusibles
Sern del tipo limitador de elevadas corrientes de cortocircuitos en su valor de cresta, del
tipo NH segn se indique en la documentacin, en la que tambin se detallarn los
parmetros elctricos. Respondern a las normas DIN 43620 y/o a las prescripciones para
aparatos de maniobra de baja tensin VDE 0660.
Marcas aceptadas: Siemens o equivalente.
Instrumentos indicadores.
Analgicos (ampermetros, voltmetros, etc)
Sern del tipo para embutir en tableros, panel de hierro mvil, frente con vidrio, cuadrados
de 96 x 96 mm, clase 1,5 de hierro mvil y caractersticas elctricas indicadas en la
documentacin. Marcas aceptadas: Nollmann o equivalente.
Digitales
Cuando se requieran se hallarn indicados en los diagramas unifilares.
Borneras
Se usarn en todos los casos borneras marcas Hoyos, Zoloda o equivalente.
De acuerdo a su funcin, podrn ser del tipo componible sobre riel DIN, en regletas de
conexionado de cobre desnudo (para tierra), con o sin fusibles seccionables o del tipo para
conexin directa a terminal hasta 25mm2. Aislantes en poliamida y melamina, y en todo de
acuerdo a lo especificado en CEI 947-7-1/2
Botoneras, ojos de buey, pulsadores, selectoras rotativas
Todos los accesorios de comando y sealizacin sern de una misma lnea de productos,
las marcas aceptadas: Telemecanique o equivalente.
Terminales y manguitos de conexin
Sern del tipo a compresin, marca La Casa De Los Terminales o equivalente.
Botellas terminales
52
Sern del tipo seco marca Raychem, 3M o equivalente, para interior o exterior segn se
indique en la documentacin.
Transformadores de intensidad.
Sern del tipo barra pasante o incluida, clase I, encapsulados en polister, ndice de
sobreintensidad menor de 5 para medicin y mayor de 10 para proteccin, de las
caractersticas elctricas indicadas en la documentacin.
Marcas aceptadas: Nollmann o equivalente.
4.9 Normas para la construccin de tableros
Se proveern e instalarn la totalidad de los tableros indicados en los planos del proyecto y
esquemas unifilares.
Previo a la ejecucin de los tableros, el Contratista presentar, para su aprobacin por parte
de el Inspector, planos de circuitos elctricos y detalles constructivos de todos los tableros,
indicando distribucin interna de cables, detallando tipo y marca de componentes y todo otro
dato necesario para su posterior anlisis en Esc. 1:20.
Se realizar el montaje y conexionado completo de todos los componentes pertinentes a
cada tablero.
Se debern realizar los mmicos e identificaciones necesarias y los manuales de operacin,
que aseguren el correcto control y manejo por parte del personal del Comitente. Las
leyendas se realizarn en bandas de acrlico grabado con letras de una altura mnima de 5
mm. Asimismo cada tablero deber contar con un tarjetero portaplano.
Se deber garantizar en todos los tableros un grado de proteccin IP 54 como mnimo, se
tomar el debido recaudo de que todo equipamiento, que obligue a perforar las puertas,
cumpla los mismos requisitos.
Se construirn siguiendo los lineamientos de las Normas IRAM 2200, 2181, 2389, 2002 y
2053 e IEC 298
a) Tableros a proveer y montar
Barras
Sern de cobre electroltico de pureza 99,9%, de seccin rectangular, de cantos vivos,
plateadas en los sectores de conexin y pintadas como sigue: Fase R: marrn Fase S:
negro Fase T: rojo Neutro: celeste Tierra: verde/amarillo
Las barras se montarn y fijarn rgidamente sobre aisladores de resina epoxi tipo escalera
de cuatro escalones marca Limay mod. 4JB20 4JB30 o equivalente, segn corresponda.
Desde las barras se alimentarn individualmente a todos los elementos de comando y
proteccin, mediante conductores de seccin adecuada y sus respectivos terminales.
Las barras de corriente, se debern proteger contra contactos accidentales mediante el
empleo de una placa de acrlico transparente.
Puesta a tierra
Los tableros poseern una barra de tierra de cobre de seccin mnima 15x3mm a la que se
conectarn los conductores de acometida y de los circuitos de salida. Requisitos que
debern cumplirse en todos los tipos de tableros.
Las tapas contarn con mallas flexibles de cobre estaado para asegurar una correcta
puesta a tierra de las mismas. En los tableros, los cables de tierra sern instalados sobre la
53
barra, y tomados de uno en uno, en agujeros previamente roscados, rosca 5/32" Withword
con arandela estrella exterior. Los mismos contarn con una barra para conexin de las
tierras de los circuitos de iluminacin y tomas comunes.
Borneras
Los tableros contarn con borneras separadas de circuitos, comando y de medicin.
Debern estar ubicadas de modo de tener fcil acceso para las tareas de mantenimiento,
control y contraste de instrumentos, debiendo responder a los requerimientos de las normas
VDE 0608 y 0609.
Sern del tipo componible, para montaje sobre riel DIN 46277/1 o DIN 46277/3. El cuerpo de
los bornes ser aislante, de material irrompible y auto extinguible. El conductor se fijar por
sistema de resorte. La capacidad de los bornes ser funcin de la corriente admisible para el
cable que se conectare.
No se admitir ms de un cable por borne. Los puentes entre los bornes se harn con
accesorios de la misma marca del borne utilizado, no admitindose las guirnaldas con cable.
Bulonera
La bulonera utilizada ser milimtrica, cadmiada o bicromatizada, tipo 8.8, respondiendo a
las normas IRAM.
b) Cableado de potencia
Se har con cable antillana (libre de halgeno) tipo VN 2000 con aislacin para 1000V. Se
identificarn mediante colores, que en el caso de corriente alterna, sern los mismos que las
barras, mientras que para corriente continua, se elegirn colores distintos, los que se
mantendrn a lo largo de toda la lnea de tableros del mismo fabricante.
Se utilizar como seccin mnima para los circuitos de fuerza 4mm2. Para circuitos de
fuerza mayores de 25, se utilizarn conductores de seccin acorde con la corriente que
existir en los circuitos de salida en condiciones normales y con su cada de tensin.
Todo el cableado correr por conductos de PVC ranurado, de dimensiones amplias para
alojarlos con comodidad, ms un espacio de reserva del 20%. Los cables multifilares que
tengan acceso a los tableros seccionales, se fijarn a la estructura mediante prensacables.
Para corrientes mayores de 160A se utilizarn barras de seccin adecuada.
Todos los conductores se conectarn mediante terminales a compresin de dimetro
adecuado (debern soportar la corriente nominal del interruptor al que estn conectados) y
se utilizar tornillera cadmiada, interponiendo arandela estrella de presin. En el caso
especfico de los conductores conectados a las llaves termomagnticas y dems elementos,
se emplearn terminales tipo PIN o se estaar la parte de los mismos a tomar por el
prensacable del interruptor.
Cada interruptor deber ser cableado en forma independiente, no permitindose realizar
puentes con cable en la parte superior de los mismos. Los tableros debern contar con el o
los juegos de barras de cobre electroltico de alta pureza (uso elctrico) que correspondan,
cuyas dimensiones se indicarn en los respectivos esquemas unifilares.
Cada conductor que recorra el tablero, llevar anillos de identificacin de PVC con nmeros
(para indicacin del circuito) y letra (para indicacin de la fase o neutro), ser marca
GRAFOPLAST o equivalente.
Los circuitos seccionales sern conectados en los tableros, de tal forma de lograr que las
cargas queden correctamente equilibradas sobre la red de alimentacin trifsica.
54
c) Cableado de circuitos auxiliares
Los tableros se entregarn con sus circuitos auxiliares completos. Este se har con cable
antillana (libre de halgeno) tipo VN 2000 con aislacin para 1000V. Se identificarn
mediante colores, que en el caso de corriente alterna sern los mismos que las barras,
mientras que para corriente continua se elegirn colores distintos, los que se mantendrn a
lo largo de toda la lnea de tableros del mismo fabricante. Tambin se identificarn con
anillos que llevarn los nmeros que se indiquen en los esquemas de comando y medicin,
se utilizarn las secciones mnimas siguientes:
- Circuitos de comando: 1,5mm2
- Circuitos voltimtricos: 2.5mm2
Se confeccionar un acta a ser rubricada por el personal mencionado ms arriba, con todos
los valores obtenidos de los ensayos y las eventuales correcciones que surjan de las
observaciones efectuadas por el Inspector.
Dimensionamiento
Para el correcto dimensionamiento de los Tableros, el Contratista deber estudiar los
efectos electrodinmicos en caso de corriente de falla y evaluar el volumen necesario para
permitir la correcta disipacin trmica de todo el equipamiento que compone el Tablero.
En todos los casos se deber dejar como mnimo un espacio de reserva del 20% del
espacio til de la bandeja de montaje.
Sin embargo, se deber tener en cuenta el lugar destinado para la instalacin de cada
Tablero, por lo que en caso de resultar un Tablero de mayores dimensiones a las
proyectadas, se deber verificar la posibilidad de su correcto montaje en obra.
Montaje mecnico del equipamiento
Todo el equipamiento de Proteccin, Control y Comando ir montado rgidamente a la
Bandeja de Montaje, ya sea en forma directa y/o mediante rieles de fijacin.
La distribucin del equipamiento se realizar de forma tal, que sea claro en general el punto
de ingreso de la energa, el corte principal del tablero y su distribucin. En la documentacin
se adjuntarn los esquemas topogrficos de los tableros, previo a la fabricacin.
d) Proteccin contra contactos accidentales
Salvo indicacin contraria, todos los Tableros contarn con subpanel abisagrado.
Independientemente de ello, todos los buses de barras para distribucin, barras de
acometidas, terminales y todo punto en donde sea posible entrar en contacto accidental con
elementos con potencial mayor a 24V, sern protegidos mediante acrlicos transparentes
atornillados a suplementos, que les den la separacin necesaria de la bandeja de montaje.
Adicionalmente, tanto en la puerta del Tablero, como sobre el Subpanel y los Acrlicos, se
pegarn carteles autoadhesivos que indiquen presencia de tensin y peligro de
electrocucin
e) Entrada y salida de conductores
Para permitir la entrada y salida de los alimentadores se debern realizar calados
rectangulares en el techo y/o en la base de los tableros, segn el lugar de montaje. Para los
Tableros que queden montados a la intemperie o en lugares de elevada humedad ambiente,
slo se permitir el calado inferior.
55
Luego de haber pasado todos los cables se debern sellar todos los calados con espuma de
poliuretano expandido.
En el interior de los Tableros los conductores debern ser inmovilizados de manera tal que
no se produzcan esfuerzos sobre los terminales y bornes.
f) Cuadros de dialogo
Sobre las puertas de los Tableros (en los que se indique), se montarn los elementos
componentes del cuadro de dilogo (pulsadores, selectoras, ojos de buey, instrumentos de
medicin, etc.).
Para ello se realizar los calados o perforaciones necesarios para permitir el montaje de los
mismos. En el lado interior de la puerta se fijarn las mangueras de cables con precintos a
soportes autoadhesivos marca 3M o equivalente.
Se deber indicar mediante carteles de acrlico, la funcin de cada elemento del cuadro de
dilogo.
4.10 Pruebas y ensayos
Una vez terminados los trabajos, el Contratista ensayar la instalacin completa. Todas las
pruebas y ensayos a efectuar en la instalacin elctrica, debern ser ejecutados por el
Contratista en presencia del Inspector. Por lo tanto, el Contratista deber contar con
Instrumental adecuado (clase 0,5 como mnimo) y Personal Tcnico capacitado para
efectuar los ensayos.
Cada uno de los ensayos y pruebas debern ser protocolizados con procedimientos
normales para la puesta en marcha, aprobados por el Inspector, donde se indiquen las
normas a utilizar, mtodos de ensayos, etc. El Contratista efectuar un programa de
ensayos de forma tal, que el Inspector pueda presenciar los mismos.
Cualquier instalacin o sistema que no cumpla con los requisitos indicados en las
especificaciones y planos, o que no est de acuerdo con las reglamentaciones oficiales,
deber corregirse antes de su entrega.
Para la inspeccin de trabajos realizados en talleres de el Contratista o proveedores del
mismo, el Inspector indicar las etapas en que debern notificarse para su inspeccin o
ensayo.
Independientemente de estas inspecciones, el Inspector podr visitar el taller en que se
realicen los trabajos en cualquier momento, dentro del horario y das habituales de labor, sin
previo aviso.
Cualquier trabajo que resulte defectuoso ser removido, reemplazado y nuevamente
ensayado por el Contratista, sin costo alguno, hasta que el ensayo de como corresponde y
el Inspector lo apruebe.
Independientemente de las pruebas y/o ensayos que el Contratista considere oportunos,
para demostrar la calidad del producto ofrecido, previo a la Recepcin Provisoria de la Obra
y a efectos de determinar la calidad final de la instalacin efectuada, ser obligatoria la
realizacin de las siguientes pruebas:
a) Pruebas sobre tableros
Una vez instalados, y luego de realizar todas las conexiones, se verificar el correcto ajuste
de todos los tornillos, barras y terminales.
Se efectuar:
56
a. Una prolija inspeccin visual.
b. Prueba funcional.
c. Medicin de resistencia de aislacin de barras con todos los interruptores,
conectados.
d. Verificacin de la resistencia de aislacin de conductores de comando y
sealizacin.
e. Termografa Infrarroja con registro de imgenes.
f. Verificacin de equilibrio de fase.
Estas pruebas se efectuaran por el Profesional Matriculado de el Contratista, en presencia
del Inspector, el cual, de resultar correctos los valores obtenidos, proceder a asentarlos
mediante Acta a sus efectos por Orden de Servicio.
b) Medicin de puesta a tierra
Previo a la Recepcin Provisoria de las Instalaciones, el Contratista deber realizar las
mediciones de Puesta a Tierra, segn el siguiente detalle:
a. Medicin del Valor de Resistencia de cada Punto de Puesta a Tierra individual
(aislado del sistema).
b. Medicin del Valor de Resistencia de todo el Sistema.
c. Medicin del Valor de Resistencia en un Tomacorrientes alejado de los Puntos de
Puesta a Tierra.
Los valores medidos en los puntos a y b no podrn superar los 3 W. Las mediciones se
realizarn con telurmetro homologado por autoridad competente y efectuadas por
profesional matriculado. Se debern entregar protocolos de las mediciones efectuadas para
que el Inspector las eleve a la ART correspondiente.
4.11 Planos conforme a obra
Con la constancia de las instalaciones aprobadas en las reparticiones correspondientes,
juntamente con el pedido de recepcin provisoria, el Contratista deber hacer entrega de los
planos de la totalidad de las Instalaciones Elctricas conforme a obra, en escala 1:50, con
las caractersticas, medidas y detalles coincidentes con las obras realmente ejecutadas.
Deber presentar un juego realizado en papel calco, cinco juegos de copias y el disquete o
CD correspondiente (versin Autocad 2004).
Los planos confeccionados debern conservar las disposiciones de cartula, tipos de letras
y detalles consignados en las normas para la ejecucin de planos Municipales.
Para los planos correspondientes a las redes de colocacin de conductores enterrados en el
piso se debern indicar las distancias que separan los conductos de los edificios o paredes,
as como la ubicacin exacta de las cajas de pase y/o cmaras de inspeccin intercaladas
en los recorridos.
Se deber entregar Planillas de cargas, unifilares de tableros y valor de aislacin medida
para cada circuito.
Se entregarn planos de funcionamiento de las instalaciones y equipos provistos y se
instruir al personal del edificio en el correcto uso de las instalaciones.
57
4.12 Seguridad
Se debern utilizar disyuntores diferenciales de alta o muy alta sensibilidad segn
corresponda.
Se prohbe expresamente el uso de tableros construidos en madera, empalmes provisorios
entre cables mediante cinta aisladora de tela o PVC, puestas a tierra a caeras de agua o
gas, etc.

ARTICULO 5: INSTALACIN DE CORRIENTES DBILES
5.1 Alcance
materiales y la ejecucin de los trabajos correspondientes a las instalaciones de corrientes
dbiles hasta que las mismas queden funcionando perfectamente y en forma definitiva, de
todo el complejo.
Instalacin de circuito cerrado de televisin (CCTV)
Instalacin de deteccin de incendio
Instalacin de telefona
Instalacin de red de datos
Instalacin de audio/buscapersonas
Instalacin de control de accesos y seguridad
tambin toda otra tarea que no habiendo sido especificada, sea necesaria para la completa
terminacin, programacin de los sistemas, puesta en marcha y regulacin de las
instalaciones de corrientes dbiles, en un todo de acuerdo a su fin.
La Contratista deber presentar adems la informacin, catlogos, folletera, etc., que
considere necesaria a los fines de una mejor evaluacin de su propuesta tcnica.
5.2 Normas de Aplicacin:
Las instalaciones y los materiales constitutivos de la obra, debern cumplir con las normas,
cdigos, leyes y reglamentaciones vigentes de aplicacin municipal, provincial, nacional e
internacional fijadas por los organismos competentes en la materia. Adems de lo que se
indique en las presentes especificaciones Tcnicas, sern de aplicacin las siguientes
normas:
Reglamentacin de la Municipalidad vigente en la ciudad de San Juan.
Instituto Argentino de Racionalizacin de Materiales (IRAM)
Reglamentacin de la Asociacin Electrotcnica Argentina Reglamentaciones del
ENRE vigentes.
Adicionalmente se observarn las normas dadas para las instalaciones por:
Ley Nacional 19587 de seguridad e higiene en el trabajo y Decretos Reglamentarios.
58
IRAM Instituto Argentino de Racionalizacin de Materiales.
Dems organismos nacionales y/o provinciales que rijan en la zona.
Empresas proveedoras de servicios de energa elctrica y telefona.
Segn lo mencionado en los prrafos precedentes el Oferente, previo a su oferta, deber
realizar un profundo estudio de la documentacin tcnica y del lugar en donde se
intervendr, de modo tal que cualquier contradiccin con las normativas de aplicacin sean
salvadas antes de hacer su propuesta tcnico-econmica. Una vez celebrado el contrato, y
entendindose que el Contratista ha realizado el anlisis solicitado, tendr la obligacin de
realizar la instalacin conforme a la normativa, an en caso de contradicciones con la
documentacin, sin derecho a reclamar resarcimientos econmicos.
5.3 Instalaciones a efectuar
EL Contratista deber realizar los Proyectos Ejecutivos completos de las Instalaciones de
Corrientes Dbiles de cada especialidad, conforme a las presentes Especificaciones, los que
debern ser debidamente aprobados por las Reparticiones o Entes respectivos. Asimismo
deber realizar todos los trmites ante los organismos competentes y reparticiones que
fuesen necesarias. Deber abonar todos los derechos y sellados que correspondan, y
realizar todos los trabajos, para dejar las instalaciones funcionando perfectamente y en
forma definitiva.
La obra deber contemplar los requerimientos para la puesta en marcha como mnimo de
los siguientes tems:
Sistema de Circuito de Vigilancia por TV
Servicio que incluye una red de circuito cerrado constituido por ductos especiales, bandejas
porta cables y caeras embutidas que permitan el trfico de las seales de Televisin y TV
por cables.
Se incluye todos los dispositivos activos para su puesta en marcha, cmaras, soportes,
lentes auto iris, dispositivos amplificadores de video, Monitores, Grabadores y dems, todos
con sistemas de estado slido.
Todo el sistema se implementar en modo dual; monitoreo por consola y monitoreo por IP a
travs de la red interna o desde un punto remoto por Internet.
Sistema de deteccin y aviso de incendio
Sistema de telefona
Sistema de red de datos
Sistema de audio/buscapersonas
Sistema de control de accesos y seguridad
5.4 Planos
El Contratista confeccionar el proyecto ejecutivo de Corrientes Dbiles total, o sea de todos
sus sistemas, para la construccin del Complejo.
La realizacin, aprobacin de planos, pago de derechos (Municipalidad, y/o Entes
reguladores), y planos conforme a obra, estarn a cargo de el Contratista.
Previa presentacin a los entes controladores, debern ser aprobados por el Inspector.
Asimismo, en caso de alguna ampliacin y/o modificacin, ya sea en planos o en obra, stas
debern ser presentadas a los entes correspondientes.
59
Al finalizar los trabajos, el Contratista deber realizar y presentar los Planos Conforme a
Obra, con todos los detalles, previa aceptacin de el Inspector y con la aprobacin
correspondiente de la Municipalidad y Entes y Controladores que as lo requieran
(Bomberos, etc.).
Los planos de los sistemas involucrados en este proyecto se indicarn en forma separada e
independiente para cada uno de los subconjuntos incluidos en este proyecto.
Debern estar perfectamente codificados y conforme a la obra indicada.
Se efectuar esquema de los tableros con el detalle de los elementos activos para cada
caso.
Se incluirn los manuales de fbrica de acuerdo a la marca de cada equipo activo instalado,
original, con certificados de garantas de cada uno de ellos. Si correspondiera se
acompaarn los manuales de Operaciones bsicas y de Mantenimiento para ser utilizados
por el personal de planta encargado de la recepcin de la obra. En todos los casos se
evaluar la inclusin de cursos de operacin y mantenimiento en la modalidad de dictado
rpido, a los fines de ser incluido en la entrega como parte del acto de puesta en marcha de
los equipos. Todo el acto se efectuar con la aprobacin de el Inspector.
5.5 Comienzo de los trabajos
Previo al comienzo de los trabajos, la documentacin deber estar aprobada por los
Organismos pertinentes; asimismo, el Contratista deber coordinar la posicin definitiva de
las instalaciones, con los dems rubros de la obra, con el fin de proceder al ajuste de las
posiciones finales de canalizaciones, equipos, etc., y a los efectos de evitar interferencias.
Los clculos que el Contratista debe efectuar sobre las instalaciones o equipos, debern ser
aprobados por el Inspector, y debern ser presentados de acuerdo a lo establecido en este
Pliego.
Se debern ejecutar las instalaciones acorde a los proyectos a proveer para cada
especialidad, y utilizando materiales de primera calidad, considerndose que se trata de un
lugar pblico, dependiendo en forma primaria la proteccin de las personas y el buen
funcionamiento de las instalaciones, coherencia en el escalonamiento de las protecciones,
facilidad para intervenciones de mantenimiento, y otros.
5.6 Materiales
Los equipos ofertados debern estar homologados, por la Comisin Nacional de
Comunicaciones para los de Voz y Datos (Telefona, Informtica, Radio), o para el servicio
que prestarn (Audio, Video, Contra incendio, etc.) por el Organismo correspondiente,
tomando como base que en todos los casos debe contar con la aprobacin de el Inspector.
Debern ser en todos los casos nuevos, con garanta de fbrica. Se debe acompaar la
documentacin que demuestre tales aprobaciones, garantas y dems.
El tipo de conductores y cableado pertinente, ser el correspondiente al tipo de sistema de
que se trate, audio, CCTV, datos, telefona o deteccin de incendio, y respondern a las
normas establecidas para dichas instalaciones.
Los mismos sern de primera marca y aprobados por la norma correspondiente.
No se permitirn uniones ni derivaciones de conductores en el interior de los caos, las
cuales debern efectuarse exclusivamente en las cajas.
El cableado de la red de voz y datos consistir en una red del tipo Cableado Estructurado
de categora 5, categora 6 y fibra ptica, que ser utilizado como soporte fsico para la
60
conformacin de redes de telecomunicaciones, apto para trfico de datos a alta velocidad, y
para trfico de voz.
Para el cableado estructurado se utilizarn todos los elementos que cumplan con los
estndares y normativas vigentes. En caso de que los cables deban ser multipares del tipo
Telefnico en los tramos troncales, se utilizar uno del tipo 0,5mm de seccin como mnimo
de categora 6, cobertura negra, con gel anti humedad.
En todos los casos que sean cables destinados a los sistemas de transmisin de Televisin,
sern del tipo coaxil de alta calidad y bajas prdidas. Si se consideran las distancias
estimadas en los planos respectivos, para cada uno de ellos se calcularn las atenuaciones
y relaciones de seal ruido, para la ptima calidad del conjunto.
El cableado de audio ser de una calidad aprobada por los entes correspondientes, con
buena relacin seal ruido, de muy bajas prdidas y sus secciones respectivas respondern
al clculo de relacin potencia y distancia.
5.7 Caeras, cajas
Los dimetros que se indicaren en los planos, sern mnimos internos, en mm.
En todas las caeras que figuren en planos y/o futuras modificaciones o ampliaciones, se
colocarn del tipo semipesados MOP, de fleje de acero con costura sellada y esmaltada,
segn normas IRAM N 2.005/P.
No se permitir el doblado de caos; a tal efecto se utilizarn curvas en toda la instalacin, y
stas debern ser del mismo tipo y calidad que lo especificado para los caos.
La unin de caeras a cajas se efectuar mediante el sistema de tuercas y boquillas
roscadas, de manera tal que asegure una perfecta continuidad elctrica.
En los lugares que los caos atraviesen juntas ssmicas, se efectuar una instalacin
especial para estos casos, con cao de acero flexible, segn la disposicin reglamentaria.
Aquellas caeras que se ubiquen sobre cielorraso debern fijarse firmemente a elementos
resistentes existentes en cada sector, como por ejemplo estructuras de hormign armado o
metlicas, mediante planchuelas, varillas roscadas, etc.
Todas las cajas de paso a utilizar sern del tipo semipesado y de acuerdo a lo especificado
en las normas IRAM N 2.005/P. En el caso de ir ubicadas sobre cielorraso, debern fijarse
firmemente conforme a lo expuesto para caeras.
En todas las bocas en donde se suspender algn elemento, se deber colocar un gancho
U confeccionado con hierro del 4,2mm roscado.
5.8 Tableros
Los tableros y/o gabinetes debern ser metlicos de chapa DD N 16, con marco,
contramarco y tapa. Las puertas asentarn sobre bisagras metal metal reforzado y
llevarn burletes de goma; las cerraduras sern del tipo Yale, con una misma combinacin
para todas las puertas (amaestradas).
Los tableros estarn canalizados interiormente, de modo que facilite el conexionado de los
mismos. Tendrn frente y puerta desmontable, con las caladuras correspondientes para que
asomen solamente los dispositivos de accionamiento de cada uno de los componentes del
tablero.
Los tableros debern tener perfectamente identificadas, con inscripciones precisas, las
funciones para lo que estn destinados sus componentes.
61
Todas las indicaciones debern expresarse en Idioma Nacional.
5.9 Sistema de deteccin y aviso de incendio
Se instalar una central de deteccin de incendio del tipo controlada por microprocesador,
con display alfanumrico, discador telefnico, batera sellada tipo gel de 12 V, con
prestaciones tales que pueda integrar un sistema inteligente de deteccin y reporte de
incendio y robo/intrusin con los software adecuados y estndares de la lnea de productos
del fabricante para cada una de las prestaciones de incendio/seguridad. Deber incluir, pero
no limitarse a dispositivos de inicio de alarmas (detectores de humo, estaciones manuales
de alarma, detectores de gas, etc.), dispositivos de notificacin de alarma (sirenas, luces
estroboscpicas, etc.), panel de control de alarma, dispositivos anunciadores y auxiliares.
El sistema ser de tecnologa Inteligente, analgico, direccionable y multiplexado.
El conjunto deber contar con los certificados de aprobacin legal vigente y supervisin del
Departamento de Bomberos. Todo el pack deber ser con microprocesador de estado
slido, apto para ampliaciones futuras.
La central de alarma de incendio cumplir con las siguientes caractersticas mnimas:
Deber poseer cdigo de anulacin de teclado para que el mismo no pueda ser operado
por personal sin autorizacin.
Contar con LEDs de indicacin de Fuego y Falla por zonas.
Led de Indicacin de Alarma.
Led de Alimentacin (El mismo ser de color verde y permanecer siempre encendido
mientras la central de alarma se encuentre alimentada).
Led de Indicacin de Falla General.
Led de Indicacin de Falla de Procesador.
Led de Indicacin de Teclado de Control Activo.
Deber adems poseer la capacidad de almacenar los datos totales (lugar, fecha y hora,
etc.) la totalidad de los eventos que se producen a fin de llevar el registro correspondiente.
Poseer botonera con el menos las siguientes funciones:
Silenciar Alarma / Buzzer.
Reset de sistema.
Evacuacin General (One Touch).
Aislacin de zonas por falla o para realizar tareas de mantenimiento.
Recibir alimentacin primaria de 220V, y contar con dos bateras de 12V 1.3Ah,
incluidas en el gabinete para alimentacin de Back up.
Contar con 2 o mas salidas a circuitos de sirenas supervisadas.
Contar con 2 o mas rels auxiliares, para Fuego y Falla.
Deber poseer interfaz grafica para ordenador.
La central ser capaz de realizar las siguientes prestaciones:
Disparo automtico
Disparo Counter
62
Sirena Flash
Campana
Disparo sistema de gas extintor
Pulsador Aborto gas extintor
Nivel de gas extintor
Pulsador manual
Botellas de gas extintor.
Software de grficos
Se suministrar un software de grficos que permita visualizar en pantalla los diferentes
sectores de incendio del Teatro con las ubicaciones de los detectores, pulsadores y otros
elementos instalados. Estos Sectores se diferenciarn por color para facilitar su ubicacin.
En caso de alarma o falla, se dar un aviso audible y visual y aparecer en pantalla el
Sector correspondiente y se producir el cambio de color titilando el detector o elemento que
registra el evento hasta que el personal tome la novedad.
El conjunto deber contar con los certificados de aprobacin legal vigente y supervisin del
Departamento de Bomberos. Todo el pack deber ser con microprocesador de estado
slido, apto para ampliaciones futuras.
Normas de equipos, materiales, instalacin.
Los equipos, materiales, y componentes del sistema de Deteccin de Incendios debern
cumplir con las siguientes normas:
Normas NFPA 72 (National Fire Protection Association).
SELLOS UL y FM (UNDERWRITER LABORATORIES- FACTORY MUTUAL).
NORMAS ISO, en particular: 2.4.1-) NORMAS ISO -9000 y subsiguientes.
Detectores
Los detectores de incendio sern anlogos inteligentes y combinarn en una nica unidad la
deteccin de humo fotoelctrica y trmica para deteccin de incendio con criterios mltiples.
Lo mismos se dispondrn en cantidades y ubicaciones que se indicarn en planos.
Transmitirn y recibirn utilizando informacin digital, siendo la transmisin, recepcin y
alimentacin realizada por el mismo par de cables.
Su direccionamiento es por programacin de cdigos segn corresponda a la capacidad del
lazo y ser realizada en la cabeza sensora. Cada detector codificado en cualquier lazo se
corresponder con un sector o local especfico unvocamente definido en la programacin
de la central.
Avisadores Manuales
Los Avisadores Manuales direccionales debern, cuando as se ordene a partir de la Central
de Incendios, enviar los datos que representen el estado del interruptor manual, al panel.
Debern usar un elemento de restablecimiento local de prueba y debern estar diseados
de tal manera que despus de una operacin de emergencia real no puedan ser restaurados
a la posicin normal de no ser con el uso de la mencionada herramienta.
Todos los Avisadores Manuales sern listados UL.
63
Todos los Avisadores Manuales operados tendrn una indicacin visual positiva de la
operacin y dispondrn de rearme local.
Los Avisadores Manuales sern de doble accin y estarn construidas en material resistente
al vandalismo. En la cubierta debern tener las instrucciones de operacin en espaol,
claramente visibles. La palabra FUEGO deber aparecer en el frente de las estaciones, con
letras claras y visibles.
Las estaciones debern ser adecuadas para montaje exterior o semiempotrado y debern
instalarse 1,20 m por encima del piso terminado.
Sirena programable con luz estroboscpica.
Las Sirenas Electrnicas debern operar en 24 VCC nominales. Las mismas debern ser
programables su intensidad en campo sin el uso de herramientas especiales, para
proporcionar un sonido de tonos interrumpidos Code 3 con un nivel de salida de sonido de
78 dBA y 87 dBA medidos a 3 metros del dispositivo, segn se indicar en planos.
Incorporarn Luz destellante con intensidad flash
Sern listados UL464, UL1971 y UL1480.
Sern aptas para montaje superficial o empotrado.
Mdulos de aislamiento
Se proveern mdulos de aislamiento cuya funcin ser aislar, en forma automtica, las
porciones de un lazo de sealizacin en que se produzcan defectos de cortocircuito.
Los mdulos de aislamiento deben limitar el nmero de dispositivos de mdulos de
monitoreo o detectores que no queden operativos por un cortocircuito en el lazo del circuito
de sealizacin.
En caso de un cortocircuito, el mdulo de aislamiento desconectar automticamente la
parte afectada del lazo. Cuando la falla sea subsanada, el mdulo de aislamiento
reconectar automticamente el sector antes desconectado del lazo.
El mdulo de aislamiento funcionar en forma totalmente automtica; no siendo necesario
reemplazar o "resetear" un mdulo de aislamiento despus de su operacin normal.
El mdulo tendr uno o ms indicadores luminosos para indicar que el mdulo est
funcionando normalmente y si se ha detectado una condicin de cortocircuito.
Se suministrar e instalar un nmero de mdulos de aislamiento, adecuadamente
distribuidos en toda la instalacin, para que una nica falla no afecte, en promedio, a ms de
12 elementos conectados al lazo
Parlantes
En las posiciones indicadas en los planos se instalar una red de parlantes de Audio que
podrn estar integrados al sistema buscapersonas.
Evacuacin de W 78 dBA con estrobo, conectados a la Central de Audio programable
con los correspondientes mensajes para cada sector.-
Sern aptas para montaje empotrado y listadas por UL.-
- Resistencia al fuego, segn clculo; en salas de mquinas, mnimo F60.

64
Sealizacin de salidas al exterior:
Se emplearan seales direccionales, que orienten a los ocupantes hacia la salida,
compuestas por leyendas SALIDA o SALIDA DE EMERGENCIA y flechas suplementarias
de manera de orientar progresivamente a los ocupantes hacia las salidas adecuadas.
El montaje se har a una altura de 2,00 m sobre el nivel del piso.
Pinturas fosforescentes o brillantes.
Luces de emergencia:
La tensin de trabajo ser de 12 a 24 volt en corriente continua.
El encendido se realizar en forma automtica al producirse el corte de energa normal y en
tiempo de 2 segundos mximo.
Se colocarn a una altura no inferior a los 2,00 m sobre el nivel de piso.
La alimentacin se har con cables de aislamiento termoplstico antillamas de marca y
calidad reconocida, que conducirn por caos semipesados, al igual que cajas, y boquillas.
Como opcin, pueden utilizarse luminarias de alimentacin directa a la red de 220V, de
marca y calidad reconocidas.
5.10 Sistema de Telecomunicaciones (voz y Datos)
Se deber dotar al emprendimiento de una RED de cableado estructurado que posibilite la
utilizacin de los servicios de datos, y ocasionalmente de otros servicios de seal dbil. Y de
una red de cableado telefnico convencional para procesamiento de la voz.
El sistema posibilitar la utilizacin de servicios de diseo, de impresin, de facturacin, de
Internet y de oficinas particulares lo que impone un servicio de red confiable y de alta
calidad.
Previo a la ejecucin del sistema de voz y datos, el adjudicatario deber presentar a la
Inspeccin toda la documentacin debidamente aprobada por el organismo que
corresponda.
Descripcin.
Para estas instalaciones se utilizarn canalizaciones para seales dbiles.
Paras garantizar confiabilidad los materiales de conectividad sern todos monomarca 3M -
Pouyet o superior calidad.
Las bocas de datos y/o voz se instalarn dentro de los tabiques y a lo largo del mismo. Para
las excepciones se utilizarn periscopios de chapa o plstico con similares servicios que los
anteriores. Se ubicarn en cajas plsticas de 10 x 5 cm.
El bastidor ser un faceplate con 2 bocas para RJ45 cat. 5e.
Todas las bocas se ordenarn en sus nodos de referencia de la siguiente manera:
Datos se reflejan en patcheras, telfonos en regletas con corte. Se permitirn switchs
zonales para agrupar bocas y vincularlas con los nodos. Estos vnculos al nodo sern
tendidos con 2 cables UTP (uno redundante). Los nodos se vincularan al rack principal
de informtica mediante FO.
El nmero de fibras propuestos para cada nodo debe ser adecuado a la cantidad de bocas.
65
Se solicitan FO de 4 hilos y de 8 hilos segn sea necesario. Se debern incluir las
patcheras, los patchcords y los mdulos en los activos para conformar un vnculo multimodo
de fibra ptica.
Las troncales telefnica se deben realizar con regletas y cables multipares que incluyan
una vacante del 20%. El vnculo telefnico se realizar con cable multipar para interior.
Los nodos de datos se instalaran en racks metlicos y los de telefona en gabinetes
apropiados para regletas.
Se requiere de las bocas a los nodos dimensionar cada patchera y regleta de modo que
dispongan de una vacante del 15% para conectividad futura.
Se requiere el detalle esquemtico de la red con el diagrama de racks y sus componentes y
el esquema para telefona tomando en cuenta que las ubicaciones de los nodos pueden o
no coincidir con los de datos.
Para el armado de la conectividad de cada rack se utilizarn patchcords de 0,50 m para la
primer patchera y 1 m para los niveles siguientes donde se requieran ms de una patchera.
Los patchcords de los puestos sern de 3 m
Se requieren activos de red para 10/100Mb, con cables de stackeo para las configuraciones
de ms de un activo.
Se verificar (testeo) de todas las bocas y de los vnculos al rack principal.
Equipamiento
Cable Backbone y de Distribucin horizontal:
Se identificarn con etiquetas color ( 1215: 1=Nodo, 2=Patch Panel y 15=Puerto)
El cable a utilizar para realizar la distribucin horizontal para los circuitos de datos y voz ser
Enhanced Category 5, con vaina de PVC. El cable cumplir con los requerimientos de la
TIA/EIA Categora 5 Extendida en lo que a impedancia y atenuacin respecta y exceder los
valores NEXT Categora 5 del peor par en 6 dB.
Instalacin de Cable de Distribucin horizontal
El cable se instalar d acuerdo con las recomendaciones del fabricante y las mejores
prcticas de instalacin de la industria.
Los cables se instalarn en tendidos continuos desde el origen al destino y no se admitirn
puntos de conexin adicionales intermedios a menos que especficamente se indique lo
contrario.
En el caso en que se permita la utilizacin de puntos de conexin adicionales intermedios,
ellos se ubicarn en lugares de fcil acceso y en un bastidor pensado y conveniente para tal
fin.
No se excedern los radios de curvatura de mnimo de los cables ni las mximas tensiones
de tendido (90 m).
Los cables de distribucin horizontales no podrn agruparse en grupos de ms de 40
cables. Las ataduras de ms de 40 cables pueden causar deformacin de los cables del
centro de la atadura.
No se precintarn cables a las grillas del techo suspendido o a los alambres de soporte de
las luminarias.
66
Cualquier cable daado o excediendo los parmetros de instalacin recomendados durante
su tendido ser reemplazado por el Proponente previo a la aceptacin final sin costo alguno
para el Cliente.
Los cables sern identificados por una etiqueta autoadhesiva de acuerdo con la Seccin de
Documentacin del Sistema de esta especificacin. La etiqueta del cable se aplicar al cable
detrs del faceplate en una seccin de cable que pueda ser accedida quitando el Faceplate.
Los cables Unshielded Twisted Pair se instalarn de forma tal que no se presenten cambios
de direccin que presenten curvaturas menores a cuatro veces el dimetro exterior de los
cables (4X O.D. del cable) en ningn punto del recorrido.
Tomas de Telecomunicaciones:
Cada toma de telecomunicaciones estar compuesta con cables Enhanced Category 5 para
Datos y Voz. Cada cable Enhanced Category 5 se terminar en un conector hembra 3M-
Pouyet RJ45 Enhanced Category 5e, 8 posiciones / 8conductores de acuerdo al cdigo de
colores T568A. Las tomas de telecomunicaciones, a menos que se indique lo contrario, se
montarn en cajas rectangulares simples, cajas de piso, periscopios, etc.
Todas las tomas de telecomunicaciones se instalarn de la manera siguiente:
El exceso de cable se enrollar en las cajas de distribucin (2 m) o en las cajas de montaje
(0,30 m) superficial teniendo presente que al alojar el rollo del cable no se deben exceder los
radios de curvatura del fabricante.
Adems, cada tipo del cable se terminar tal como se indica arriba:
Los cables se terminarn d acuerdo con las recomendaciones hechas en la TIA/EIA-568-A.
El destrenzado de los pares de los cables Enhanced Category 5e en el rea de terminacin
ser el mnimo posible y en ningn caso ser superior a media pulgada.
Los radios de curvatura de los cables en el rea de realizacin de la terminacin no ser
menor a 4 veces el dimetro externo del cable.
La vaina del cable se mantendr tan cerca como sea posible del punto de terminacin.
Los jacks modulares RJ45 de Datos ocuparn las posiciones superiores del faceplates y los
jacks modulares RJ45 de Voz, a menos que se indique lo contrario, se ubicarn en las
posiciones de abajo de cada faceplate.
Cross Connect del Subsistema Horizontal:
Las cruzadas para los circuitos de Datos se realizarn mediante Patch Cords Categora 5
Extendida desde los Patch Panels Enhanced Category 5e del tendido horizontal de datos
hacia el Hardware de Networking dentro del mismo Rack. El hardware de conexionado
horizontal de datos se dispondr en Racks.
Todos los patch panel proporcionarn ports RJ45, conexionados segn la asignacin de
colores T568A. . El frente de cada mdulo ser capaz de aceptar etiquetas de 9mm a
12mm. Cada port ser capaz de aceptar un icono para indicar su funcin ( en caso de poner
etiquetas omitir estos iconos).
Armarios de Telecomunicaciones:
Los armarios de telecomunicaciones o Racks alojarn los campos de terminacin de Dato y
el hardware para la realizacin del management de los cables.
Los de 10 y 15 U debern ser dotados de canales de tensin de 5 tomas de 3PP tipo IRAM
y el de 40 U de 2 canales 1 de 10 tomas.
67
Todos los rack de piso sern con profundidad de 550 mm o mayor y el rack principal de 650
mm o mayor.
Debern estar provistos de los correspondientes organizadores de cables requeridos en
plano adjunto segn configuracin de piso y principal.
La ventilacin ser con dos turbos y la unidad de iluminacin Cables Patch Cords:
Los patch Cords utilizados en el Rack de telecomunicaciones y en la estacin de trabajo
deben ser Enhanced Category 5, (24 AWG), 4-pares Multifilar, de 0,5; 1 y 3 m
Testeo del Sistema de Cableado:
Todos los cables y materiales de terminacin deben ser 100% testeados de defectos en la
instalacin y para verificar la performance del cable bajo las condiciones de instalacin.
Todos los conductores de cada cable instalado deben ser verificados por el Proponente
previo a la aceptacin del sistema. Cualquier defecto en el sistema de cableado incluyendo,
pero no limitado a conectores, couplers, patch panels y bloques de conexionado debe ser
reparado o cambiado para asegurar un 100% de utilidad de todos los conductores de todos
los cables instalados.
El Testeo debe mostrar: Atenuacin, Longitud, Mapeo y NEXT en ambos extremos.
Especificaciones de productos:
Todos los Racks, partes metlicas, mallas de cables, cajas, bandejas etc. que se encuentran
en los TC y en el MC (Rack Sistemas) deben conectarse a la respectiva barra de tierra. El
tamao del conductor de cobre debe incrementarse de acuerdo a la mayor potencia que
alimenta cualquier equipo ubicado en el Rack.
Todos los cables debern identificarse y etiquetarse de acuerdo con el Sistema de
Documentacin especificado.
Sistema de Documentacin:
La siguiente seccin describe la instalacin, administracin, testeo y documentacin
requerida para la realizacin y/ o mantenimiento durante la instalacin.
El contratista desarrollar y entregar un sistema de etiquetado para su aprobacin. Como
mnimo, el sistema de etiquetas debe identificar claramente todos los componentes del
sistema: Racks, cables, paneles y outlets. Este sistema debe designar el origen y destino de
los cables y una identificacin nica para cada uno de ellos dentro del sistema. Los Racks y
paneles deben etiquetarse para identificar su ubicacin dentro del sistema de cableado.
Toda la informacin sobre etiquetas debe documentarse junto con los planos o esquemas
del edificio y todos los testeos deben reflejar el esquema de etiquetado utilizado.
Planos / Esquemas
El plano realizado debe tener exactamente la ubicacin de los puestos, ruteo de cables y el
etiquetado del sistema de cableado.
Documentacin de testeos
La documentacin debe ser provista en una carpeta dentro de las tres semanas de haber
finalizado el proyecto. Dicha carpeta debe estar claramente marcada con el titulo de
Resultados de Testeos. Dentro de las secciones de backbone y de cableado horizontal se
deben colocar los resultados de los testeos.
68
Los resultados deben ser impresos en hojas del tamao tipo A4. Esto debe ser agregado a
la carpeta anteriormente descripta. Los resultados del OTDR deben ser impresos y copiados
en papel de tamao tipo carta e incluidos en la carpeta de Resultados de Testeos.
La Direccin de Obra realizara inspecciones peridicas sobre el estado del proyecto. Una
inspeccin se efectuara cuando se finaliza el tendido de los cables, previamente al cerrado
de las bandejas, de forma de verificar el mtodo de tendido y soporte. Una segunda
inspeccin se efectuar cuando se finalice la terminacin del cable para verificar que los
mismos han sido conectados de acuerdo a las especificaciones de la EIA/TIA con respecto
al destrenzado de pares y al radio mnimo de curvatura.
Inspeccin Final:
Una vez finalizado el proyecto se realizara una inspeccin final de todo el sistema de
cableado. Esta inspeccin se efectuar para verificar que todos los cables correspondientes
al tendido horizontal y al backbone han sido instalados de acuerdo a los esquemas y que la
instalacin las Normas de la TIA/EIA 568A.
Verificacin:
Una vez recibida la documentacin de los testeos, la Direccin de Obra, se reserva el
derecho de realizar pruebas al azar de muestras del sistema de cableado para verificar los
resultados provistos en la documentacin. Utilizar el mismo mtodo de testeo empleado
por la contratista y solo se permitirn muy pequeas variaciones. Si se encontraren grandes
discrepancias, deber solucionarlas sin costo adicional.
5.11 Telecomunicaciones
Objeto
El objeto de esta especificacin tcnica es la provisin, instalacin, y puesta en servicio de
un nico sistema integrado de telecomunicaciones de voz y datos, compuesto por 1 (una)
central telefnica a instalar en el edificio, y la misma permitir vincularse con otras centrales
propias a travs de protocolos VoIp, FXS/FXO y E&M.
Alcance
El sistema de telecomunicaciones a proveer consistir en una central telefnica privada con
tecnologa ISDN e IP Nativo, los aparatos telefnicos correspondientes y la instalacin del
distribuidor general de lneas y del conexionado de los internos al correspondiente cableado
estructurado, incluyendo cruzadas en gabinetes de telecomunicaciones, de forma tal de
recibir la central funcionando bajo la modalidad llave en mano, para la totalidad de los
internos.
Especificaciones generales
Todas las facilidades, caractersticas y especificaciones del hardware y software ofertado
que sean necesarias para que dicho hardware y software se ajuste a los requerimientos aqu
enunciados, debern estar disponibles (liberadas al mercado) al momento de la apertura de
las ofertas. No se aceptarn facilidades que solo estn disponibles en versiones beta de los
paquetes de software o a modo de prototipo en el hardware.
Todas las facilidades, caractersticas, etc. que se implementen en forma propietaria en los
sistemas ofertados, y se encuentren en vas de estandarizacin por parte del Proveedor al
momento de presentar la propuesta, debern ser reemplazados, a cargo del Proveedor, si
durante el perodo de garanta se produce la liberacin al mercado del que contenga la
implementacin del estndar.
69
Los elementos, unidades funcionales, dispositivos y accesorios estarn constituidos por
unidades nuevas, sin uso previo y en perfecto estado de conservacin y funcionamiento (se
entiende por nuevo y sin uso a que el Comprador ser el primer usuario de los equipos
desde que estos salieron de la fbrica). El modelo ofrecido deber ser el ltimo modelo
ofrecido por el fabricante del equipo a nivel mundial, tanto en modelo como en versin de
software.
El equipamiento ofrecido deber cumplir con todas las normas y recomendaciones que
hayan emitido los organismos pblicos y/o privados, nacionales e internacionales de
competencia. Sern tambin exigibles las especificaciones que hubiere fijado la Comisin
Nacional de Comunicaciones y que se encuentren en vigencia, cumpliendo adems las
normas del UIT-T (ex CCITT) de 1988 y conexas, adems de los estndares IEEE, y las
recomendaciones IETF Request for Comments (RFC) correspondientes.
El intercambio de tarjetas de terminales de usuario deber realizarse en modalidad hot-swap
(extraccin e insercin para el recambio con el equipo operando). El recambio hot-swap de
un modulo fallado por otro del mismo tipo, no deber obligar al reseteo de todo el sistema.
Todos los equipos ofrecidos debern operar con corriente alterna de 220 V, 50 Hz, con
conexin a tierra, sin posibilidad de conmutar manualmente a otro voltaje/frecuencia, con
fuente incorporada a la unidad y sin transformador externo.
Cada fuente de alimentacin interna deber ser provista con su respectivo cable de energa
elctrica, para tomacorriente de tres patas planas segn norma IRAM 2073/82.
Capacidad de la central telefnica
El sistema a proveer contar con una nica central telefnica privada, con las capacidades
que se detallan a continuacin:
Capacidad inicial

Enlaces digitales de 2 Mb/s con la red pblica (R2) 2
Lneas Urbanas Analgicas 10
Enlaces analgicos con sealizacin E&M 0
Sistema de preatencin Derivacin y Correo Vocal (ports) 16
Extensiones Internas Analgicas 8
Extensiones Internas Digitales 50
Extensiones Internas Digitales IP 10
Extensiones Internas IP por Software para PC 20
Posiciones de Operadora 1

70
5.12 Instalacin de Sonido y Buscapersonas
La misin del sistema de sonido y buscapersonas ser la radiacin de msica ambiental y
mensajes hablados y/o grabados dirigidos al pblico y al personal.
Se contar con un puesto para el envo de mensajes hablados, que estar ubicado en un
lugar estratgico.
Cuando desde la consola con micrfono se enve un mensaje al rea especfica,
automticamente se interrumpir la msica ambiental en ese sector, se radiar un gong
sintetizado de atencin y luego el mensaje hablado; terminado el mismo retornar la
radiacin de la msica ambiental.
Las fuentes generadoras de programas musicales sern reproductoras de cintas magnticas
con cassettes convencionales y CD, pero, adems el equipo principal contar con entradas
auxiliares para la conexin de otros tipos de fuentes musicales que se deseen usar.
Caractersticas tcnicas mnimas de los componentes del sistema
Por medio de la consola con micrfono se radiarn los mensajes hablados y se ubicar en el
lugar ya descripto. Sus caractersticas y elementos constitutivos sern:
Ecualizadores: Se utilizarn 2 ecualizadores grficos estreo/dual mono, para
atenuacin/elevacin de bajas, medias y altas frecuencias del sistema.
Micrfono: Electret, unidireccional/cardioide, con soporte flexible tipo cuello de ganso,
especialmente proyectado para ser usado en el envo de mensajes hablados.
Botonera de Seleccin: Dispondr de la cantidad necesaria de botones pulsadores, de
accionamiento suave y seguro, del tipo usado en los teclados de computadoras, que
tendrn la funcin activar y desactivar los sectores correspondientes.
Preamplificador: Se contar con un preamplificador mezclador para introducir en el
sistema las seales de las fuentes generadoras de programas musicales con niveles y
ecualizaciones independientes.
Compresor: Procesador y reductor automtico de ganancia con atenuacin de bajas
frecuencias.
Amplificadores de potencia: Se requiere amplificadores de potencia de audio, con
potencia eficaz de salida de 250W rms por canal en 8ohms. Cada amplificador contar
con proteccin contra sobrecargas y cortocircuitos en la fuente de alimentacin. Contar
con un nivel de preajuste, interruptor de encendido e indicadores luminosos de
sobrecarga.
Podr operar perfectamente con la temperatura ambiente del lugar donde este instalado de
hasta 40 C y su construccin ser para montaje en rack normalizados.
Central de Sonido
La Central de Sonido contendr, todo el equipamiento de preamplificacin, ecualizacin,
amplificacin de potencia y fuentes de programas musicales. Contar con uno o ms racks
de madera con puertas de vidrio, con capacidad suficiente para contener el equipamiento
electrnico, dos ecualizadores, un mixer con capacidad para cuatro entradas de lnea
estreo, dos amplificadores de potencia, un reproductor de CD de cincos discos con funcin
random y un parlante de monitoreo con llave selectora de zonas. El sistema deber contar
con una unidad de monitoreo auditiva que estar equipada con altavoz y algn dispositivo
que permita controlar la salida de cada amplificador de potencia.

71
5.13 Control de Accesos:
Se deber proyectar y ejecutar un sistema de control de acceso para los sectores de acceso
restringido al pblico.
La administracin de las unidades de control de acceso se realizar en forma centralizada, a
travs de una aplicacin de gestin que posea una interfaz grafica (GUI) y facilite la
administracin de toda la informacin.
El sistema deber ofrecer el procesamiento y almacenamiento de datos para su gestin
remota y permitir diferentes configuraciones segn los accesos o reas restringidas, sin caer
en limitaciones de su funcionalidad.
Todo el sistema tendr un cableado del tipo radial ubicando un repartidor o centralizador de
cableado en la sala de control.
Antenas Lectoras
Debern tener la capacidad de captar la tarjeta a 5 cm de distancia.
Formato de emulacin Magstripe, ABA Track 2
Frecuencia de operacin 125kHz
Debern poseer leds indicadores de estado de funcionamiento y de falla.
Un Buzzer sonoro deber indicar la captacin de la lectura.
Deber ser de construccin robusta, anti-vandlica y bajo normativas IP67 para intemperie.
Controladores:
Debern poseer un gabinete adecuado para la instalacin.
Sern la cantidad necesaria para comandar todas las antenas instaladas.
Debern proveer alimentacin mediante Bateras, de manera de mantener el acceso activo
aun cuando falte energa elctrica.
Instalacin:
En la instalacin de caeras y cajas, stas sern en todos los casos de acero semipesado
para instalaciones interiores. El dimetro de las canalizaciones ser el adecuado segn
normas, no pudiendo los conductores colocados superar las ocupaciones mximas
establecidas por las citadas reglamentaciones, la caera mnima a utilizar ser de .
Las cajas a utilizar a efectuar sern octogonales de 7x7 y 9x9, rectangulares de 10x5 y
cuadradas de 10x10 y 15x15 con tapa.
5.14 Artefactos de Iluminacin
Alcance
Esta seccin incluye la provisin e instalacin de los equipos de iluminacin de todo el
proyecto, excluidos los de iluminacin escnica y sala propiamente dicha.
El Contratista proveer todos equipos de iluminacin previstos en el proyecto definitivo,
incluyendo la provisin, transporte, montaje y conexionado en obra y en un todo de acuerdo
a las especificaciones que se detallan ms adelante.
Normas de referencia
Todos los artefactos, lmparas o componentes debern cumplir con las actuales normas del
ENRE e IRAM (segn decreto 92/98 de seguridad elctrica, con componentes debidamente
72
certificados). Se ajustarn a dichas normas de aplicacin, siempre y cuando no se opongan
a las especificaciones contenidas en la presente seccin, ni se contradigan o sean
reemplazadas con otras normas.
Materiales
Los artefactos y equipos auxiliares vendrn con bornera de conexin para 220V (tierra,
neutro y vivo).
Todos los artefactos incluirn chicote de cable siliconado para conexin a 220V de 1,00m de
largo. Asimismo incluirn chicote de cable siliconado para conexin a sus equipos auxiliares.
Todos los balastos sern electrnicos, tipo europeo, con factor de potencia ( ! 0.95) y con
filtros de armnica (THDI 10%) marca HELVAR, VOSSLOH, PHILIPS, OSRAM, ITALAVIA,
WAMCO, GE o equivalente.
Los equipos auxiliares para lmparas de descarga alta presin sern electrnicos, del tipo
europeo, con correccin de factor de potencia ( ! 0.95) marca OSRAM, PHILIPS, GE o
equivalente.
Todos los equipos auxiliares de emergencia sern electrnicos con bateras de NiCd y
autonoma de 1h a la lmpara afectada.
Todos los artefactos para lmparas de descarga debern tener portalmparas para 5KV
con certificado 92/98.
Los artefactos debern cumplir los valores de curvas fotomtricas utilizados como
referencia p/clculos.
Se podr modificar el diseo de los artefactos nicamente y cuando sean mejoras en el
rendimiento del mismo y cumplan con las necesidades del proyecto.
Los artefactos completamente armados sern entregados con la sigla identificatoria del
pliego del proyecto definitivo.
Todas las lmparas fluorescentes sern nicamente marca OSRAM, PHILIPS, GE,
SYLVANIA o equivalente.
Todas las lmparas de descarga sern nicamente marca OSRAM, PHILIPS, GE o
equivalente.
Todas las lmparas sern entregadas con la sigla identificatoria del pliego del proyecto
definitivo.
Todos los equipos auxiliares sern entregados con la sigla identificatoria del pliego del
proyecto definitivo.
Se deber cotizar exactamente los tipos de artefactos solicitados en el proyecto definitivo y
adjuntar folleteria de cada uno.
En caso de cotizar un artefacto o equipo equivalente deber agregarse en el presupuesto la
palabra equivalente, y adjuntar un folleto con los datos tcnicos de iluminacin, fabricacin
y origen.
El Oferente deber explicitar los trminos y alcances de las garantas de artefactos,
lmparas y equipos.
El Contratista deber entregar una muestra por cada artefacto completo, tal cual llegar a la
obra, a el Inspector.
73
No se aceptar ninguna entrega sin haber sido anteriormente aprobada la muestra por el
Inspector.
Las cantidades y colores definitivos debern verificarse con los planos de ltima revisin.
Siempre, en la entrega de mercadera en obra, deber estar presente una responsable del
proveedor.
5.8 Niveles de iluminacin mnimos:
Hall/Exposiciones no inferior a 350 lux sobre nivel de solado
reas de trabajo no inferior a 500 lux sobre nivel de trabajo
reas diversas y depsitos no inferior a 350
Circulaciones principales no inferior a 300 lux sobre nivel de solado
Circulaciones secundarias no inferior a 150 lux sobre nivel de solado

ARTCULO N 6: INSTALACIN TERMOMECNICA
6.1 Alcance
La presente seccin comprende el proyecto. provisin de quipos y materiales, montaje,
puesta en marcha, regulacin y garanta de la instalacin termomecnica, indicados en los
planos y en estas especificaciones. Los trabajos incluyen, pero no se limitan, a:
a. Refrigeracin.
b. Calefaccin.
c. Ventilacin.
d. Coordinacin con otras tareas: trabajos accesorios
Se considerarn incluidos en la oferta todos los costos necesarios para la realizacin de los
trabajos tales como: ingeniera de proyecto, provisin de equipos y materiales, construccin,
transporte y descarga de materiales, herramientas, mano de obra de montaje, puesta en
marcha y asistencia durante el perodo de garanta y todo otro elemento o trabajo que, sin
estar explcitamente indicados en esta especificacin tcnica, sean necesarios para ejecutar
la instalacin termomecnica.
De esta manera deber incluir en su propuesta el desplazamiento horizontal de los
componentes, elevacin o descenso de todos los equipos o mquinas previstas de instalar,
hasta su lugar de emplazamiento definitivo, quedando por su cuenta la contratacin o
provisin de cualquier elemento, estructura auxiliar o gra que sean necesarios para tal fin.
La ingeniera de proyecto incluye la confeccin del proyecto de licitacin y ya como
Contratista, el proyecto ejecutivo y los planos conforme a obra. Deber realizarse asimismo
el balance trmico, clculo de conductos, plano general, especificaciones de los equipos y
componentes adoptados, y entregar la folletera tcnica de los mismos.
6.2 General
No obstante lo aqu indicado, deber garantizarse en un todo el cumplimiento de las
indicaciones especficas sobre este item definidos y/o especificados en la documentacin
tcnica sobre acstica.
El proyecto ejecutivo deber ser entregado por el Contratista, previo al comienzo de los
trabajos de montaje, dentro de los plazos establecidos en el plan de trabajos.
74
La Contratista ser nica y absoluta responsable de que el sistema diseado, provisto e
instalado, cumpla adecuadamente los servicios para los que se adquiere.
La Contratista asume la responsabilidad de cotizar y ejecutar los trabajos de acuerdo con las
reglamentaciones, cdigos, leyes, Ley N 19.857, Anexos y Decretos reglamentarios,
indicaciones del Inspector y otras que resulten de aplicacin, en particular las que se
mencionan a continuacin:
6.3 Reglamentaciones
Los trabajos correspondientes a la instalacin termomecnica se ejecutarn de acuerdo con
las reglamentaciones, cdigos, leyes y normas del ASHRAE, AMRA, SMACNA, IRAM,
ASME, y otras no especficamente mencionadas y que resulten de aplicacin.
6.4 Planos
El Contratista confeccionar el proyecto termomecnico total. Estarn a cargo de el
Contratista la realizacin y aprobacin de planos, pago de derechos que pudieren
corresponder (Municipalidad y/o Entes reguladores, etc.), y planos conforme a obra.
Previa presentacin a los entes controladores, debern ser visados y aprobados por el
Inspector. Asimismo, en caso de alguna ampliacin y/o modificacin, ya sea en planos o en
obra, stas debern ser autorizadas por el Inspector.
Los planos se confeccionarn en tamaos normalizados, sern en escala adecuada y
completos para una total comprensin del trabajo.
Los trabajos se ejecutarn de acuerdo con los planos, presentando al finalizar la obra una
copia original transparente con el ttulo "Conforme a Obra".
Tambin debern ser presentados los clculos completos de las instalaciones, los folletos,
descripciones, catlogos, etc. que se requieran y dos juegos de manuales de mantenimiento
y operacin de la instalacin ejecutada. Al finalizar los trabajos, el Contratista deber
entregar copia de los Planos Conforme a Obra, con todos los detalles, previa aceptacin del
Inspector, y aprobacin correspondiente de los entes controladores que as lo requieran.
6.5 Instalaciones a efectuar
La ubicacin de caeras, conductos, mquinas, y equipos, etc. ser ajustada para adecuar
los trabajos a posibles interferencias con otras instalaciones. El Contratista determinar la
ruta exacta y ubicacin de cada caera, conducto y equipo antes de la ejecucin y/o tendido
de alguno de estos elementos. En cada cambio de direccin de la red de conductos de aire,
donde el conducto sea accesible, y en correspondencia con Persianas Corta Fuego y Corta
Fuego/Humo, se instalarn Puertas de Acceso Aisladas para limpieza y mantenimiento de
los conductos y elementos de control.
Se prevern e instalarn medios de sostenes rgidos, seguros y robustos para todas las
partes del sistema.
Los soportes estarn ubicados previendo que los mismos y los conductos o caeras
queden perfectamente alineados y separados de otras caeras, soportes colgantes,
artefactos elctricos, equipos, sistemas de suspensin de cielorrasos y otras interferencias.
No se suspendern conductos de chapa, caeras u otro elemento de la instalacin de
cielorrasos suspendidos. Las grapas o soportes que se tomen a la estructura resistente de
Hormign lo harn por medio de brocas de expansin de acero.
75
La instalacin se basar como mnimo, en el acondicionamiento del aire en todos los locales
de uso permanente del edificio, en la sala principal del teatro y en los espacios de uso
pblico de usos diversos.
Los sistemas a utilizar respondern en un todo a la propuesta arquitectnica.
Debern implementarse sistemas tendientes a:
- el ahorro energtico y los bajos consumos
- la sectorizacin de las instalaciones a efectos de la optimizacin de su uso en horarios
y con funciones diversas
En todos los casos y para los diferentes sistemas a utilizar, debern respetarse en un todo
las indicaciones de los distintos fabricantes de sistemas y elementos componentes a
instalar.
Las instalaciones debern ser entregadas con la certificacin oficial por parte de los
fabricantes y/o proveedores de los distintos equipos y dispositivos.
6.6 Sistemas centralizados
Estn destinados a servir en los sectores con gran nmero de ambientes de caractersticas
trmicas y funcionales similares y en donde no se requieren condiciones especiales de
temperatura, filtrados, etc.
Las unidades centrales de tratamiento de aire y las unidades fan-coil, se vincularn con los
ambientes a climatizar mediante conductos por los que se distribuir el aire acondicionado
que ser difundido por medio de rejas y difusores.
Las unidades fan-coil recibirn agua fra o caliente, desde las centrales trmicas, a travs de
circuitos independientes de caeras (alimentacin y retorno) ejecutadas mediante caos de
acero y/o termofusionables segn corresponda en cada caso. Todo el recorrido ser aislado
con tubos de espuma elastomrica, de estructura celular cerrada tipo armaflex o de calidad
superior.
Las caeras a la vista estarn recubiertas de chapa de aluminio de 0.7 mm de espesor.
La provisin se entiende por un suministro completo de todas sus partes en el sentido que
en el acto de recepcin los distintos dispositivos equipos e instalaciones cumplirn con sus
respectivas funciones, tanto individualmente como en su conjunto, sin necesidad de
complementos, materiales, tareas o servicios adicionales.
Las mquinas enfriadoras de lquido y calderas generarn respectivamente agua fra y
caliente que ser utilizada como fluido intermediario para enfriar y/o calentar el aire en las
unidades centrales de tratamiento de aire y fan coil.
El control del caudal de agua se efectuar mediante vlvulas motorizadas modulantes de
dos vas con sensor en el retorno las cuales sern accionadas o reguladas por medio de un
sistema de control inteligente, con base en el centro de informtica de la sala de mquinas
principal.
El aire exterior que ingrese a cada central de tratamiento de aire y/o unidades fan-coil
deber estar previamente filtrado mediante filtros metlicos de alambre tejido (lavables y
reutilizables) impregnados con adhesivos con una eficiencia ASHRAE de 9-12%.(no se
aceptar otro tipo de filtro que no sea el especificado).
76
6.7 Materiales
La Contratista deber presentar muestras de los materiales, accesorios y artefactos que
emplear en la construccin, los cuales, una vez aprobados por el Inspector, quedarn en
poder del mismo, a fin de servir como elemento de comparacin y control de los envos a
obra.
Todas las mquinas, equipos y elementos de las instalaciones de igual funcin (p.e.
unidades enfriadoras de agua, motores, bombas, etc.) debern ser, en lo posible, de la
misma marca a fin de unificar los repuestos y facilitar el mantenimiento de las mismas. En
todos aquellos casos donde se indique alguna marca en particular, la misma deber ser
respetada como nivel de calidad, pudiendo ofrecerse otra marca de rendimiento y calidad
equivalente o superior, no tomndose en consideracin aquellas ofertas que no respeten
esta condicin.
Para el caso de equipos centrales, los mismos debern tener calefactor a gas incorporado, y
comando por termostato. Los equipos a instalar debern ser de marca reconocida como
Carrier, JCI, Surrey, Trane o de calidad equivalente o superior, y en cualquier caso, con
distribuidor de repuestos en el pas.
Los equipos sern construidos con gabinetes de chapa galvanizada pintada con pintura
polister en polvo horneada, motocompresores de alta eficiencia, bandeja de condensado
con tratamiento anticorrosivo, serpentinas de cobre con aletas, microprocesador para control
y supervisin total de la unidad, y amortiguadores que aseguren una operacin estable y
silenciosa.
La distribucin del aire de impulsin, en estos casos, ser a travs de conductos de chapa
galvanizada o hierro cincado, de espesor necesario segn clculo, aislados en todo su
recorrido con fieltro de lana de vidrio revestidos en una de sus caras con foil marca Isover, o
calidad equivalente. Los difusores terminales sern construidos en chapa negra doble
decapada pintada.
Podrn tambin utilizarse conductos del tipo Isover, ntegramente construidos en lana de
vidrio, que cumplan con las correspondientes requisitorias acsticas.
Las uniones longitudinales de los conductos se ejecutarn engrampadas y marcadas por
medio de puntos, y las transversales solapadas y remachadas, y para el sellado se utilizar
masilla tipo Sika-fix. Las uniones entre tramos de conductos sern por medio de marcos con
pestaas levantadas, construidas, fijadas y cerradas con prolijidad para asegurar su
hermeticidad. Todos los tramos y sus caras sern prismadas para asegurar su rigidez.
El trazado de los conductos y ubicacin de difusores y rejas de retorno, debern quedar
claramente indicados en los planos de proyecto.
Si se optara por equipos individuales sistema split, se deber realizar igualmente el clculo
de la capacidad de los equipos necesarios, y se debern instalar las caeras, cables, llaves
de corte termomagnticas para la instalacin elctrica respectiva, las caeras para el
desage de condensado, que debern evacuar a piletas de patio convenientemente
dispuestas a ese fin, caeras de cobre aisladas de interconexin de las unidades, soportes
para las unidades condensadoras, y cualquier otra previsin que resulte necesaria a los
fines de la perfecta ejecucin y funcionamiento de las instalaciones.
6.8 Inspecciones y ensayos
Todos los trabajos que no estuvieren especificados o detallados en el presente pliego, pero
necesarios para el correcto funcionamiento de toda la instalacin, sern realizados por el
Contratista, sin considerar por ello adicionales de algn tipo.
77
El Contratista ser el encargado de proveer los elementos y el personal necesario para
llevar a cabo los trabajos descriptos de ensayos, estando a su cargo todos los gastos que
demanden las pruebas.
Independientemente de las inspecciones que el Inspector pudiere efectuar, la instalacin
ser sometida a las pruebas que se enumeran a continuacin:
Pruebas hidrulicas: todas las caeras y elementos que conduzcan lquidos sern
sometidos a una prueba hidrulica de 3 kg/cm medida en el punto ms alto de la
instalacin, valor que deber mantenerse sin variacin durante 24Hs. Este procedimiento
ser realizado antes de aislar trmicamente o proteger de alguna manera a los
elementos sometidos a prueba.
Pruebas mecnicas: finalizada la ejecucin de la instalacin, se mantendr a la misma
en funcionamiento durante un perodo de diez (10) das durante 8 horas diarias. Estas
pruebas se realizarn al solo efecto de verificar el buen rendimiento mecnico de la
instalacin, independientemente de las condiciones que se mantengan en los ambientes.
Pruebas de funcionamiento: realizadas las pruebas mecnicas, se efectuarn las
pruebas completas de las instalaciones por un lapso de tiempo no inferior a tres (3) das
y durante un mnimo de 8 horas diarias, con la presencia permanente de un mecnico
con conocimiento integral del sistema.
Durante este perodo se verificar si las condiciones psicromtricas de los ambientes, se
mantienen dentro de los lmites especificados y se efectuarn las siguientes mediciones:
Caudales de aire: se medirn los caudales de aire de cada uno de los equipos de zona,
sistemas de extraccin de aire, y ventilaciones mecnicas.
Temperaturas: se medirn las temperaturas de agua enfriada y caliente a la entrada y salida
de climatizadores, enfriadores, e intercambiadores de calor, y las temperaturas de bulbo
seco y hmedo en las entradas y salidas de los equipos de zona.
6.9 Conductos y accesorios
Se proveern e instalarn los conductos de chapa, ramales y accesorios segn proyecto, y
del tipo y caractersticas que se indiquen en el presente pliego y/o siguiendo todas las reglas
del arte y de acuerdo en un todo, a las distintas especificaciones generales y acsticas en
particular.
Los conductos sern construidos en chapa galvanizada, ejecutados de acuerdo con lo
indicado en las presentes especificaciones, las Normas de A.S.H.R.A.E., y S.M.A.C.N.A.
Podrn tambin utilizarse conductos del tipo Isover, ntegramente construidos en lana de
vidrio que cumplan con las correspondientes requisitorias acsticas.
Los dimetros que se indicaren en los planos, sern mnimos internos, en mm, y sern de
cobre o caos de acero ASTM A53 Schedule 40 hasta 10 y Schedule 20 las mayores,
segn corresponda al sistema a implementar.
Todos los caos debern ser aislados y cubiertos por una barrera de vapor, mediante
materiales previamente aprobados por el Inspector.
Los accesorios de conexin debern ser del mismo tipo y calidad que lo especificado para
los caos.
Todo conducto que supere en un lado la dimensin de 1,10 m. deber ser reforzado de
acuerdo a normas S.M.A.C.N.A.

78
Aislacin de Conductos
Todos los conductos de alimentacin de aire acondicionado sern aislados con aislacin de
espuma de polietileno de 10 mm. de espesor con foil de aluminio. Las uniones sern
solapadas y selladas. El uso de broches o clips no ser permitido.
Como seguridad adicional se atarn con alambre galvanizado a espacios regulares.
En caso de desplazamiento de conductos a la intemperie, el espesor de la aislacin ser de
20 mm. para los de alimentacin y 10 mm. para los de retorno. Este mismo criterio se
aplicar cuando los conductos se desplacen por sectores de elevada temperatura en las
Salas de Mquinas.
Los conductos aislados que se desplacen por el exterior sern revestidos con chapa
galvanizada o aluminio, siendo sus juntas selladas
Soportes
Los conductos estarn debidamente sujetados en toda su longitud mediante soportes fijos y
rgidos, construidos de acuerdo con los siguientes lineamientos:
Perfiles ngulo o planchuelas, limpiados y desengrasados previamente y pintados con dos
manos de antixido. Las planchuelas sern de 19 mm. X 3,17 mm.
Varilla roscada y brocas en la losa, con una separacin mxima de 2.50 m entre s para
conductos de hasta 1,20 m de lado mayor o 0,7 m2 de seccin transversal lo que se cumpla
primero y 1,25 m de separacin mxima para conductos mayores.
El diseo de las grapas o soportes se deber compatibilizar con las caractersticas y formas
tanto del conducto como de la estructura sobre la que se apoyar o sujetar debiendo tener,
en cada caso, la forma de tensores, caballetes, mnsulas o abrazaderas, segn
corresponda.
El amurado de los soportes a las losas se efectuar mediante remaches explosivos o brocas
de anclaje.
Rejas y Difusores
Sern marca TITUS, TROX o calidad equivalente, de caractersticas segn lo indicado en el
proyecto a presentar por el Oferente. En todos los casos estarn provistos con reguladores
de caudal del 100%.
Las rejas y difusores sern construidas en chapa doble decapada convenientemente tratada
con pintura anticorrosiva, preparadas para ser pintados con esmalte sinttico.
Persianas contra Incendio
Debern cumplir con los cdigos locales, y los standards de la NFPA y UL. Debern ser del
tipo Corta Fuego/Humo.
Sus dimensiones sern tales que no ocasionen disminucin de seccin en los conductos
donde sern instalados, considerando el espacio libre de pasaje de aire.
Sern construidos de acuerdo con las Normas UL 555 o DIN, en todos sus aspectos,
cumpliendo asimismo con la Norma NFPA 90A Cap. 3 y NFPA 101 Cap. 6-2.3.5., con
resistencia al fuego clasificada K90 (90 minutos), con Certificados de ensayos o Certificados
de fabricacin bajo licencia. Podrn ser instaladas en tramos de conductos o
independientemente en las paredes, pero en ambos casos deber tener hierros ngulo en
los dos lados de la pared o piso que atraviesa, convenientemente amurados a ellos.
79
Las Persianas Corta Fuego llevarn fusibles calibrados para una temperatura de ruptura de
aproximadamente 74C.
Persianas de Toma de Aire Exterior
Sern del tipo fijo, construidas con marco y hojas de chapa galvanizada, con tejido
antipjaros de alambre galvanizado. Aquellas que necesiten ser amuradas debern contar
con marco de hierro ngulo galvanizado en caliente. Debern poseer marco portafiltros y
filtros metlicos de eficiencia ASHRAE 9-12%.
En los lugares que los caos atraviesen juntas ssmicas, se efectuar una instalacin
especial.
Todos los equipos, central o individuales, contarn con su correspondiente caera de
desage de condensado empotradas en la pared o piso, segn corresponda.
Dicha caera ser de polipropileno, con un dimetro mnimo de 1.
Proteccin contra la produccin y transmisin de ruidos y vibraciones
Dada la caracterstica de la obra, se deber integrar el estudio sonoro del sistema de AA con
el sistema acstico general del edificio
Se instalarn todos los elementos necesarios para limitar la transmisin de vibraciones y
ruidos generados por los equipos y conductos a travs de los elementos de las instalaciones
y/o estructuras.
En el clculo de ruido transmitido por los conductos, se debe contemplar la posible
transmisin desde los mismos hacia el exterior a travs de sus paredes y el efecto inverso,
conocidos como "break out y break in", como asimismo la transmisin entre ambientes por el
mismo efecto.
En los ramales principales de alimentacin y retorno de aire de cada equipo se instalarn
filtros acsticos, diseados para absorber los ruidos de alta frecuencia, como as tambin los
provenientes de la instalacin mecnica, si fueran necesarios para garantizar el nivel de
ruido compatible con el destino de cada local.
La fijacin de los conductos a tabiques, muros, losas y vigas deber ser realizada de
manera de evitar la transmisin de vibraciones, intercalando elementos elsticos siempre
que exista la posibilidad de contacto entre superficies rgidas o metlicas.
En correspondencia con las juntas de dilatacin del edificio se intercalarn juntas flexibles
plsticas impermeables.
Cuando los conductos atraviesen paredes o losas se dejar una luz de 5 mm. a su
alrededor, rellenando luego el espacio entre conducto y mampostera con espuma de
poliuretano ignfuga instalada in situ; en ningn caso se permitir el rellenado con material
de construccin.
Se deber realizar un estudio detallado por cada equipo y mquina en particular, por un
profesional especializado en la materia. El mismo deber realizar el clculo e indicar el
amortiguador de ruido y antivibratorio a utilizar, y presentarlo dentro de la ingeniera de
detalle a efectuar por el Contratista, junto con una memoria de clculo de cada elemento a
instalar y material a utilizar, para ser aprobado por el Inspector.
Las bombas centrifugas tendrn, en la succin y descarga, conexiones elsticas para evitar
la transmisin de movimientos vibratorios a las caeras. Los elementos antivibratorios sern
los adecuados y aptos para la presin de trabajo, y se acoplarn a las caeras mediante
bridas.
80
Los dimetros de caeras se calcularn de forma tal que la prdida de carga en los tramos
rectos sea inferior a 40 mm/m, sin sobrepasar una velocidad de circulacin de 2 m/s en
tramos que se desplacen por locales habitados, y de 2,5 m/s en locales secundarios.
La velocidad del aire en los conductos deber verificar que el nivel de ruido en los locales,
no sobrepase los valores admisibles segn normas y especialmente en la sala, los valores
que respondan al clculo y tratamiento acstico de la misma.
Todas las mquinas, equipos, etc., incluyendo las mquinas enfriadoras, debern producir
niveles sonoros en las zonas vecinas afectadas, inferiores a los indicados por la legislacin
vigente y las normas.
6.10 Interruptores y tomacorrientes
Todos los equipos contarn con una ficha de conexin acorde al consumo de los mismos, y
contarn con un interruptor termomagntico individual en la caja de conexin.
6.11 Equipos de aire acondicionado
Los equipos a instalar sern de primera marca, reconocida en el mercado tales como
Carrier, JCI, Surrey, Trane o de calidad equivalente o superior y utilizarn gas refrigerante
tipo ecolgico.
Su diseo responder a las solicitaciones de presin a las que se vern sometidas,
cumpliendo con las normas correspondientes.

ARTCULO N 7: SISTEMAS DE TRANSPORTE
7.1 Alcance
Comprende todas las instalaciones necesarias para la provisin, montaje y puesta en
marcha de los sistemas de transporte verticales de personas o cosas propuestos en el
proyecto definitivo, incluyendo todos los materiales y mano de obra necesaria.
a. Ascensores
b. Montacargas
c. Escaleras rodantes
Se considerarn incluidos en la oferta todos los costos necesarios para la realizacin de los
trabajos, tales como: materiales, mano de obra, equipos, andamiajes, provisin, descarga y
transporte de materiales, y dems trabajos que, sin estar explcitamente indicados en los
planos o en esta especificacin, son necesarios para el uso final del escenario.
El Contratista deber asegurar la provisin normal de repuestos para todos los elementos
componentes de la instalacin por un plazo no menor de 5 aos.
Los equipos a proveer sern marca OTIS, CONDOR, THYSSEN o equivalentes, de acuerdo
a estas especificaciones y cuyas caractersticas tcnicas se detallan a continuacin.
Las cantidades y ubicaciones dependern del proyecto propuesto.
Todos los trabajos incluidos a realizar, los equipos y todos los elementos componentes de
los distintos sistemas debern cumplir con las Especificaciones de este Pliego, y con las
siguientes normas, reglamentos y disposiciones vigentes:
81
El Cdigo de Planeamiento de Arquitectura de la ciudad de San Juan.
El Cdigo de Edificacin vigente de la Ciudad de Buenos Aires, Instalaciones
Elctricas y Ascensores, incluyendo las Ordenanzas 49.308 y la 46.275.
Ordenanza N 9532/96 de la Municipalidad de la ciudad de Crdoba.
El Reglamento de la Asociacin Electrotcnica Argentina, Instalacin Elctricas y
Ascensores.
Reglamentacin de Bomberos de la ciudad de San Juan.
Norma IRAM 3681-1 y anexos A a F NM 0207
Norma UNE NE 81-1
Normas ISO ASTM - IEC
7.3 Gestiones Municipales
El Contratista realizar todas las gestiones para que estas instalaciones queden aprobadas
y funcionando, tales como habilitaciones y aprobaciones de los equipos a instalar y
cualquier otra tramitacin que corresponda, estando a su exclusivo costo el pago de
aranceles, sellados, etc.
Igualmente realizar las gestiones correspondientes para la obtencin de los Libros de
Inspeccin en caso de ser necesario.
7.4 Habilitacin
Ser responsabilidad del Contratista proceder a habilitar los ascensores y otros equipos que
instale. Los aranceles, sellados y/o gastos estarn a cargo del mismo.
7.5 Conservador
El Contratista deber cumplir con todas las obligaciones inherentes al Conservador que
establece la reglamentacin vigente en la Ciudad de San Juan durante la vigencia del
perodo de garanta.
7.6 Planos y Documentacin Tcnica
Antes de comenzar los trabajos el Contratista deber presentar para su aprobacin por el
Inspector, los juegos de copias necesarios, de los planos generales y de detalle que se
indican a continuacin, para luego esa documentacin, presentarla en las reparticiones
involucradas en el control y aprobacin final de estas instalaciones de ascensores,
montacargas y escaleras mecnicas:
Planos de pasadizos con cabinas, guas, contrapesos y puertas en planta y corte, indicando
medidas respectivas.
Plano de Sala de Mquinas y Sala de Poleas (si hubiera), en planta y corte, con la ubicacin
de las mquinas de traccin, tableros de control y maniobra, tableros de fuerza motriz,
canalizaciones y artefactos de iluminacin, pasos reglamentarios acotados, accesos,
ventilaciones naturales y mecnicas reglamentarias, aberturas en la losa, etc.
Plano de corte acotando el sobre recorrido superior e inferior de coches y contrapesos, con
ubicaciones de los paragolpes y luces libres reglamentarias.

82
7.7 Ascensores
Salas de Mquinas
El Oferente proyectar la sala de mquinas para los ascensores con paredes revocadas,
ventilacin cruzada natural permanente y con un extractor reglamentario en caso de
corresponder.
Estar provista de todas las caeras y conductos necesarios para la canalizacin de toda la
instalacin elctrica de ascensores, as como de la iluminacin y tomacorrientes del local.
El Contratista deber calcular el rango de temperatura y humedad que el equipamiento
proyectado admite y de acuerdo al resultado, deber proveer el acondicionamiento de aire
para garantizar dicho rango, aun en condiciones crticas.
El local deber contar con aberturas que permitan la ventilacin natural permanente del
mismo; estas aberturas contarn con una persiana tipo celosa con malla antipjaros. En
caso que una de las aberturas no se pueda ejecutar lateralmente, puede reemplazarse con
una abertura en el techo de la sala que cumpla la misma funcin.
Se deber instalar gancho reglamentario sobre cada una de las mquinas, tomados a la losa
mediante brocas o soldadura o dejarlo previsto al hormigonar.
Se deber pintar un friso de 1.50 metros de altura en todo el permetro del cuarto de
mquinas, esmalte sinttico color verde de seguridad IRAM 10.005.
Se proveer toda la sealizacin de seguridad que requiera el cuarto de mquinas.
La puerta de la sala de mquinas deber abrirse hacia fuera, ser de material incombustible y
de dimensiones mnimas de 2.00 m. de altura y 0.90 m. de ancho, con terminacin antixido
y esmalte sinttico.
Para los ascensores hidrulicos, la sala de mquinas deber ubicarse a una distancia no
mayor a 10 m de la cabeza del pistn.
El Contratista proveer los respectivos tableros de Fuerza Motriz de ascensores y los
tableros de cada Sala de Mquinas para alimentacin de la iluminacin normal, de
emergencia y tomacorrientes en el interior de la misma.
Se deber disponer, dentro de la Sala de Mquinas, de luz de emergencia independiente y
automtica, con una autonoma mnima de 2 horas, y debe asegurar una iluminacin mnima
de 20lux sobre la mquina y sobre el control, para poder realizar las maniobras de rescate.
Pasadizos
En las aberturas de la losa que conecten al pasadizo con la Sala de Mquinas, se realizarn
rebordes a fin de evitar el riesgo de cada de objetos, aceite o agua. Estos rebordes deben
rebasar el nivel del piso en 50 mm como mnimo.
El pasadizo debe estar provisto de iluminacin elctrica para asegurar las tareas de
reparacin de 20 lux an cuando todas las puertas estn cerradas.
Esta iluminacin debe lograrse con lmparas situadas a 0,50m como mximo de los puntos
ms altos y ms bajos del mismo y la distancia entre ellas no ser mayor que 7,00 m.
Sala de Poleas
Estas salas debern tener una instalacin elctrica fija, proporcionando con artefactos
fluorescentes, una iluminacin mnima de 100 lux sobre las poleas; deber tener como
mnimo un tomacorriente de 220 V y disponer de iluminacin de emergencia independiente y
83
automtica, con una autonoma mnima de 2h, asegurando una iluminacin mnima de 20lux
sobre los componentes all instalados.
Deber abrirse una abertura en el piso que conecte la Sala de Poleas de cada ascensor con
su respectivo pasadizo, que deber tener un reborde sobreelevado 50mm como mnimo
para evitar el ingreso de agua/aceite al pasadizo, sobre dicha abertura se fijar una tapa de
proteccin construida en chapa de acero de 2mm de espesor.
Deber ejecutarse una abertura de ventilacin permanente, protegida por medio de una
persiana metlica, que impida el ingreso de agua desde el exterior y malla antipjaros.
Bastidores de Cabina
Debern ser construidos con perfiles de acero, calidad SAE 1010, factor de seguridad
mnimo 7.5, torsin mxima 1/960.
En el puente superior del bastidor deber instalarse el tablero de operacin para inspeccin
de equipos.
La plataforma deber ser construida sobre un marco de perfiles de alta resistencia y cubierta
de lminas de acero, montada sobre amortiguadores de caucho sinttico que absorban las
vibraciones y permitan una mejor aislacin con el bastidor.
Cables de Suspensin
Debern emplearse cables de acero con coeficiente de seguridad 10 a 12, tipo SEAL,
Norma IRAM.
Los cables sern de acero especial tipo SEAL 8 x 19 + 1, de 8 trenzas de 19 alambres de
acero cada una, armadas todas en espiral con alma textil, resistencia a la traccin de
140/160 Kg/mm
2
, como mnimo y de dimetro de acuerdo a las caractersticas de la
mquina. Debern responder a las normas establecidas en el reglamento municipal y sern
en nmero y dimetro tales que aseguren una traccin correcta y constante con un mnimo
desgaste. Todos los cables se fijarn en sus extremos con tensores especialmente
diseados para ascensores, con manguitos cnicos de vstago enterizo, fabricados en
acero forjado y provisto de resortes equilibrantes de tensin con sus respectivas arandelas,
tuercas, contratuercas y pasador partido en el extremo del tensor.
Cables de Regulador
Respondern a la norma IRAM correspondiente, dem al punto anterior, de las dimensiones
que correspondan a los reguladores seleccionados.
Cables de Compensacin
Se proveer un sistema de compensacin por cadena. Ser WISPERFLEX SIECOR o
equivalente, completo, con todos sus elementos de rodillos y guiadores, independiente de la
velocidad del equipamiento a instalar, a fin de asegurar una larga vida til.
Sensores de Carga
Se proveer un sensor de carga que impida el desplazamiento de la cabina en condiciones
de sobrecarga, con indicador luminoso y seal acstica en cabina para la condicin de
sobrecarga.
Ser del tipo celda de carga o un sistema de precisin equivalente y bloquear todas las
llamadas en caso de carga completa.

84
Dispositivos de no detencin de Carga
El nivel de carga de cada coche deber ser chequeado antes de que el ascensor inicie su
movimiento. Si su capacidad de carga se encuentra en el mximo predeterminado, el
dispositivo no permitir el funcionamiento o si es en un momento del viaje, no permitir el
rellenado.
Iluminacin de Emergencia en Cabina
Se proveer la instalacin de una unidad autnoma de alumbrado de emergencia (40 watts),
que deber entrar en servicio automticamente al cortarse el suministro normal de energa
elctrica, conforme a Norma IRAM 3681-1.
Deber proveerse tambin un pulsador y un timbre en la cabina para casos de emergencia.
Ambos sern alimentados de una fuente de energa de emergencia.
El intercomunicador de emergencia ser parte de esta provisin, con repeticin de llamada
en los lugares que indique el proyecto definitivo.
Contrapesos
Deber ser armado sobre un bastidor de perfiles de acero con pasantes de seguridad y con
bloques de hormign, por ejemplo.
Su peso ser igual al de la cabina ms el 45/50 % de la carga nominal.
Puertas de Cabina
Se proveern puertas automticas de cabina. Las puertas abrirn automticamente mientras
el ascensor esta nivelando y cerrarn despus de la operacin, a partir de un lapso de
tiempo predeterminado o mediante la presin del botn de CERRAR puertas.
Se podr detener el cierre y reabrir las puertas o mantenerlas abiertas, mediante la presin
de un botn ubicado en el panel de comando del coche.
Si las puertas no operasen por fallas en el operador automtico o por falta de corriente,
deber ser posible abrirlas manualmente desde interior de la cabina.
Tanto la puerta conducida como la conductora contarn con contactos de seguridad.
Las puertas de cabina sern de acero inoxidable AISI 304 pulido mate, grano 180.
Las puertas deben estar diseadas para reducir al mnimo los daos que pueda sufrir una
persona, al ser golpeada por una hoja, por el hecho de ser automticas.
A este fin, debern cumplirse los siguientes requisitos:
El esfuerzo necesario para impedir el cierre de la puerta no debe ser mayor que 150 N.
Un dispositivo sensible de proteccin debe mandar la reapertura de la puerta en el caso de
que un pasajero sea golpeado por la puerta (o est a punto de serlo), cuando franquea el
umbral durante el movimiento de cierre.
La accin del dispositivo puede ser neutralizada durante los ltimos 50 mm del recorrido de
cada hoja de la puerta.
Operadores de Puerta
Se proveern operadores de puerta automticos, de operacin suave y silenciosa. Deber
cumplir con la Norma IRAM 3681-1.
El equipo consistir en una mquina ubicada sobre la cabina, que operar la puerta del
coche marca Fermator o equivalente con todos sus accesorios.
85
Deber ser posible la apertura de la puerta de cabina, en el caso de parada imprevista por
avera o interrupcin de la energa elctrica, en la proximidad del nivel de un piso de
embarque o una vez llevada a l, por accionamiento manual en el grupo tractor y
desconectando el operador de puerta.
Sistema de Proteccin de Puertas
Se proveer un sistema de seguridad en base a rayos infrarrojos del tipo barrera electrnica
multihaz. Si se ha iniciado el movimiento de cierre y se interrumpe la barrera protectora, las
puertas volvern a abrirse y se cerrarn luego de que la interrupcin haya cesado.
Puertas de Piso
Se proveern puertas tipo F30, marco y hojas de acero inoxidable AISI 304 con umbrales de
aluminio extruido y mecanismo de puertas con todos sus componentes y accesorios. No
debern funcionar en tndem las hojas rpidas y lentas sin la proteccin de seguridad (corte
de cable). Los marcos de las puertas debern terminarse con las jambas complementarias
necesarias para lograr una terminacin acorde al local en que se encuentren.
Tendrn traba reglamentaria con posibilidad de accionamiento manual con herramienta
especial en todos los pisos.
La puerta de cabina y la puerta de piso estarn mecnicamente conectadas y se movern
simultneamente por medio de energa elctrica. El arrastre de la puerta de piso por la
puerta de la cabina se efectuar sin golpes, con la puerta suavemente conducida, sin
oscilaciones ni juego en el sentido del movimiento, con una velocidad media de
desplazamiento que permita efectuar la operacin de apertura y cierre en forma rpida y
segura. Si las puertas no operasen por fallas en el operador automtico o por falta de
alimentacin elctrica, debern poder ser abiertas manualmente desde el interior de la
cabina y desde el piso.
Cumplirn con lo dispuesto en el Anexo F de la Norma IRAM 3681-1.
Guas de coche y de contrapeso
Las guas sern especiales para ascensores, de acero SAE 1010 o SAE 1030, perfil T, con
sus caras cepilladas con uniones machiembradas y sus correspondientes platabandas en
forma reglamentaria segn Normas IRAM 11527 parte III y IV.
Para las guas de coche se utilizarn perfiles de 9kg/m y para el contrapeso de 5kg/m.
Se fijarn a sus apoyos respectivos por medio de grapas metlicas para obtener correcta
nivelacin y aplomo. Estas grapas se colocarn en la forma, cantidad y tamao necesario
para evitar flexiones en las guas e imposibilitar todo peligro de que se aflojen o desplacen.
En ningn punto de las guas deber producirse desplazamiento o desviacin mayor que
6mm cuando el ascensor funcione en las condiciones normales de uso. La distancia mxima
entre empotramiento o apoyos ser garantizada por la firma instaladora de modo de
asegurar un correcto coeficiente de seguridad, de acuerdo a la Norma IRAM 11527 parte III,
tablas I.
La colocacin y/o amure de los soportes de guas en todos los casos sern ejecutados por
el instalador de ascensores.
Guiadores
a) Ascensores Electromecnicos
Se debern proveer guiadores regulables asegurando un desplazamiento suave y uniforme
tanto a la cabina como al contrapeso.
86
b) Ascensores Hidrulicos
Sern del tipo a rueda, para la arcata y guiadores a coliza de nailon para la arcatina del
pistn.
Poleas Deflectoras
Debern proveerse poleas deflectoras con dimetro y ranuras calibradas para el tipo de
cable que se utilice. Contarn con facilidades para lubricacin de sus ejes.
Paragolpes de coche y contrapesos
Se proveern paragolpes de tipo a resorte. Cumplirn con todas las reglamentaciones
vigentes.
Mquinas de traccin
a) Ascensores Electromecnicos
Se proveern mquinas del tipo de traccin con engranaje, que debern estar montadas
sobre una base de hormign armado.
El engranaje tipo corona sinfn deber encontrarse en bao de aceite para su mejor
lubricacin y montado sobre cojinete de bolas. La corona deber ser fabricada en bronce de
alta calidad y el sinfn en acero de alta resistencia.
Las mquinas a proveer debern ser de construccin robusta, nacionales o importadas
indistintamente, debiendo ser aclarado, al momento de formular la oferta, la marca, el origen
y la potencia del motor.
En la seleccin de las mquinas se apreciar se aplique un criterio conservador en cuanto al
dimensionamiento del equipo a instalar, con el fin de posibilitar una larga vida til.
b) Ascensores Hidrulicos
Central hidrulica que estar constituida por:
B.1 Motor (grupo motriz)
Constituido por un motor asincrnico del tipo de jaula de ardilla. El Oferente indicar el
sistema de arranque empleado, velocidad y potencia del motor.
B.2 Bomba impulsora
El Oferente indicar en su propuesta, en detalle, el tipo de la bomba ofrecida y la presin de
trabajo del aceite a la salida de la misma.
Deber ir acoplada directamente al motor, sumergidos en el aceite, formando un solo
cuerpo. En la entrada, la bomba de aceite llevar un filtro de malla metlica para evitar
entrada de cuerpos extraos al circuito oleodinmico.
En el silenciador, donde se encuentra la llave de paso esfrica, ubicado a la salida de la
cuba, dispondr de un filtro metlico de aceite de tal modo que permita su limpieza
peridica.
B.3 Cuerpo de vlvulas
El bloque de vlvulas ir instalado en lugar accesible y sus componentes perfectamente
identificados con leyendas claramente legibles en castellano.
El Oferente indicar detalladamente el comando propuesto con el sistema impulsor ofrecido
y el correspondiente diagrama de funcionamiento, con el tipo de vlvulas a instalar. Indicar
87
asimismo si su accionamiento es comandado por la maniobra elctrica del elevador, o bien
por la presin del aceite. Indicar tambin el sistema de nivelacin en paradas.
B.4 Depsito de aceite
Ser metlico, con tapa removible, visor de nivel de aceite y tapones de carga y purga de
cmodo acceso y accionamiento. Ser calculado para contener el total del fluido impulsor,
con la cabina en el nivel inferior. La cuba dispondr de un filtro de cartn de 15 micrones
para evitar la entrada de polvo que pueda contaminar el aceite. Tendr vlvula de venteo a
fin de aliviar el sistema en caso de sobrepresin.
El equipo deber ser capaz de soportar 40 arranques hora; en caso que el Contratista
verifique la necesidad de usar un enfriador de aceite, se deber incluir la instalacin de un
enfriador de aceite por circulacin de aire.
Deber disponer de resistencias calefactoras en caso de ser necesario, para mantener
precalentado el aceite en caso de producirse desnivelaciones en las paradas del ascensor.
B.5 Aceite
El aceite utilizado como fluido oleodinmico deber poseer caractersticas anticorrosivas,
lubricantes y adecuada resistencia al envejecimiento. Ser de baja compresibilidad, no
formar espuma, tendr alto punto de inflamacin y la capacidad de soportar presiones
de trabajo dentro del rango de trabajo proyectado.
B.6 Conjunto cilindro pistn
El sistema ser de accin indirecta o directa central o lateral, segn lo determine el
Oferente, debiendo indicar en su propuesta el sistema elegido.
Cilindro:
Esta camisa ser de acero con el extremo inferior soldado de modo de hacerlo
completamente estanco.
En el extremo superior llevar la cabeza soldada y sobre sta, el anillo metlico que
contiene la empaquetadura, abulonado a la cabeza, con su correspondiente anillo sellador y
guarniciones para evitar prdida de aceite.
Llevar una bandeja rodeando el cilindro, para recoger el aceite que eventualmente se filtre
por el retn o anillo superior (empaquetadura), para control de prdida con su
correspondiente tapn de vaciado.
Pistn:
Estar constituido por tubos de acero conformados en fro, perfectamente mecanizado,
rectificado, pulido y bruido. Llevar un aro roscado en su extremo inferior para evitar su
eventual salida del cilindro en su posicin de mxima elevacin, con un sistema elstico de
amortiguacin (cmara de aceite, oring elstico u otro sistema a detallar).
Tuberas:
Estarn ejecutadas con tubos de acero conformado sin costura, con uniones roscadas y sin
soldaduras. Su dimetro estar calculado de acuerdo con el caudal del lquido oleodinmico
para que el mismo trabaje en rgimen laminar.
Las fijaciones debern evitar vibraciones o deformaciones sensibles durante el
funcionamiento y principalmente en los arranques y a plena carga.
nicamente se aceptarn tramos flexibles en las conexiones con la central hidrulica.
88
C Motor (Ascensores Electromecnicos):
Deber suministrarse para la mquina, un motor de induccin trifsico con rotor jaula de
ardilla, de corriente alterna, cuya tensin sea variable y con un inversor de frecuencia,
tambin variable, para mayor precisin en el control de la velocidad del motor
D Frenos
Ascensor Electromecnico
Deber ser de accionamiento directo sobre el eje del motor de la mquina. Ser
electromecnico con acoplamiento de seguridad que determina la unin solidaria del eje del
motor, garantizando una reaccin instantnea y que mantenga a la cabina en el nivel de la
parada despus de la detencin elctrica de la misma. Ser en un todo reglamentario de
cuerdo a normas y reglamentos vigentes.
Ascensor Hidrulico
Mediante accionamiento de vlvula de corte.
Reguladores de Velocidad (Ascensores Electromecnicos)
Cumplir en un todo con lo indicado en la Norma UNE EN 81-1 y se calibrarn a las
velocidades de operacin de los equipos propuestos, equipados con doble circuito de
interruptores sensibles a los excesos de velocidad nominal, e instalados en los
correspondientes salas de mquinas.
Contarn con polea tensora que se instalar perfectamente alineada con el pasadizo.
Interruptores de fin de carrera
Las paradas superior e inferior debern estar provistas de interruptores que aseguren la
detencin de la cabina en caso de que se sobrepase la parada terminal.
Cumplirn con lo dispuesto en la Norma UNE EN 81-1.
Los interruptores no podrn instalarse sobre cabina.
Paracadas
A Ascensores Electromecnicos
El ascensor deber estar provisto de mecanismo de funcionamiento rpido y seguro para la
detencin del mismo, en el caso de que descendiera a una velocidad anormal, ya sea
debido a la rotura de los cables o cualquier otra causa.
Deber estar fijado en el puente del bastidor para detener la cabina en caso de ruptura de
los cables de suspensin o de excederse la velocidad.
El paracadas se accionar por medio de un limitador de velocidad.
Ser del tipo y dimensiones que correspondan a los equipos propuestos y a las dimensiones
disponibles en los pasadizos, atendiendo a los sobrerrecorridos. Cumplirn con la Norma
UNE EN 81-1.
B Ascensores Hidrulicos
Llevar en la entrada al cilindro la correspondiente vlvula paracadas de accin
oleodinmica, que actuar debidamente calibrada al exceder la velocidad de
desplazamiento de la cabina en un 40 % de la velocidad nominal.
Botoneras y Sealizaciones
Deber proveerse e instalarse los siguientes dispositivos:
89
Botn de apertura y cierre de puertas.
Botones para el registro de llamadas.
Botn de parada de emergencia.
Seal de sobrecarga (acstica y luminosa).
Botn de alarma y seal acstica adecuada (con extensin a consola de de control,
seal luminosa y sonora).
Intercomunicador.
Indicador de posicin de tipo digital matriz de puntos, que incluya flecha de direccin.
Debern disponerse en el mismo panel en un alojamiento con tapa y llave, los
siguientes interruptores:
Interruptor de luz de cabina.
Interruptor para manejo con ascensorista.
Interruptor para uso de mantenimiento.
Interruptor de extractor de aire.
Interruptor subir.
Interruptor bajar.
Interruptor llave para servicio independiente.
NOTAS:
Todos los botones sern de tipo micromovimiento, con seal luminosa y sonora y
sealizacin braille.
Todas las botoneras y sealizacin cumplirn con lo dispuesto en la Ley 962 de
Accesibilidad para todos.
A Botoneras de Cabina
Las botoneras a utilizarse para los ascensores cumplirn con las normas establecidas en el
Cdigo de Edificacin de San Juan y con lo detallado a continuacin:
Deber ser entregado por parte de el Contratista, junto con los planos de proyecto, el diseo
de las botoneras de cabina y muestras de los elementos utilizar, para que los mismos sean
aprobados por el Inspector antes de su fabricacin.
Ubicacin de botonera de cabina
Todas las cabinas previstas para uso de personas con capacidades diferentes, tendrn
adems del panel Standard, el panel de comando o "botonera especial, el cual se ubicar
en una zona comprendida entre 0,80 m a 1,30 m de altura, medida desde el nivel de piso de
la cabina y a 0,50 m de las esquinas.
Botn de alarma
El botn del dispositivo de alarma debe ser de color amarillo e identificado por el smbolo
habitual el cual deber colocarse en la base de la botonera.
Llave de parada de emergencia
90
El botn de mando del interruptor de parada debe ser de color rojo e identificado por la
palabra PARAR, colocado de manera que no haya error sobre la posicin correspondiente a
la parada.
Telfono de emergencia
El telfono de emergencia en cabina estar ubicado a una altura de 1,00 m 0.10 m medido
desde el piso de la cabina y ubicado donde lo indiquen los planos.
Indicadores de Posicin
Se instalarn indicadores de posicin alfanumricos de nmeros grandes y visibles en las
botoneras de cabina. El mismo indicador poseer adems, sealizacin de direccin de
marcha y sistemas visualizables que indiquen puerta abierta o deteccin de falla o incorrecto
uso del ascensor, por invasin del sector de puerta o exceso de carga.
Indicador Audible
Se colocar en el interior de la cabina un sistema audible que provea a las personas con
discapacidad visual de la informacin detallada.
B Botoneras de Palier
El Contratista proveer e instalar todas las botoneras de llamada de palier, necesarias para
el correcto funcionamiento de los ascensores.
Las botoneras poseern adems del correspondiente botn de llamada un indicador de
posicin alfanumrica e indicacin sonora.
El pulsador se colocara a una altura de 1.00 m 0.10 m del nivel del solado. Los pulsadores
de llamada tendrn una seal luminosa y sonora, indicando independiente del avisador de
llegada que la llamada se ha registrado.
Sistema de Control
A Ascensores electrnicos
Deber proveerse un sistema de control que deber estar equipado con microprocesadores
de tal forma de lograr la seguridad y confiabilidad requerida para obtener la maniobra
solicitada en las especificaciones tcnicas particulares.
Cada microprocesador deber disponer de capacidad de autodiagnstico e intermonitoreo.
Se explicitarn en la oferta claramente las caractersticas tcnicas generales del sistema de
control propuesto, indicando las facilidades para el control de ascensores en batera.
El Contratista proveer asimismo, dos juegos de los manuales de instalacin de los tableros
de control, los cuales debern incluir los correspondientes diagramas de circuitos. No se
permitir instalar equipamiento que signifique tecnologa cautiva.
B Ascensores hidrulicos
Deber ser electrnica con microprocesadores digitales de estado slido, con alto rango de
operacin para evitar perturbaciones en su funcionamiento frente a las variaciones de
temperaturas y fluctuaciones de tensin y frecuencia en la alimentacin de lnea.
Los transformadores tendrn capacidad suficiente para alimentar los circuitos de
contactores, rels, y las electrovlvulas que controlan los caudales de aceite.
Los contactores principales que se utilicen en los circuitos de alimentacin del motor,
debern ser ampliamente dimensionados, con el objeto de obtener bajas densidades de
corrientes marca Siemens, Hitachi o equivalente.
91
Los interruptores de comando de la corriente de alimentacin del motor impulsor de la
bomba hidrulica, actuarn sobres las 3 (tres) fases.
El motor dispondr de proteccin trmica y los circuitos de maniobra sern protegidos con
fusibles, tanto en corriente alterna como en corriente continua.
Las curvas de aceleracin y desaceleracin sern ptimas para disminuir los tiempos entre
paradas sin afectar la suavidad de marcha, con una precisin de nivelacin de +5/-5 mm y
con renivelacin automtica para todos los estados de carga. Se identificarn todos sus
elementos y bornes con etiquetas no removibles, en castellano, con todas las leyendas
exigidas por el Cdigo.
Instalacin Elctrica
Se incluir en la oferta el suministro e instalacin de todos los elementos necesarios para el
conexionado de los equipos.
Se proveern todos los conductores elctricos necesarios entre la sala de mquinas y
cabina, fijos y colgantes.
Provisin y colocacin caja de conexionados de conductores en cabina, que contenga
borneras para el conexionado de conductores.
Tendido de conductores elctricos desde la caja de medio recorrido hasta la sala de
mquinas, a travs de bandeja de chapa galvanizada.
Provisin y colocacin de instalacin elctrica sobre cabina y conexionado de la cabina en
su totalidad.
Cableado total de pasadizo, llaves lmites de seguridad y puertas.
En todos los casos se utilizar cable antillama de primera calidad y mxima seguridad, sin
efecto de torsin de enroscamiento, que responda a las normas IRAM correspondientes.
Caja de inspeccin sobre cabina
Se instalar sobre cabina una caja con llave de accionamiento de seguridad y pulsadores de
subir, bajar y paro por golpe de puo, desactivando el comando manual desde la cabina o el
cuarto de mquinas al ser accionada la llave de seguridad.
Se proveer en Sala de Mquinas, todo el cableado elctrico de potencia que va desde el
tablero de fuerza motriz hasta el motor de la mquina de traccin y el tablero de comando.
Toda la instalacin cumplir con las disposiciones indicadas en el Reglamento de
Ascensores, Norma UNE EN 81-1, Normas IRAM 3681-1, el Cdigo de la Edificacin de la
Ciudad de San Juan y las Normas de la Asociacin Electrnica Argentina.
Las puestas a tierra se realizarn conforme a la Norma IRAM 2281.
Cabina
Techo: Llevar cielorraso suspendido, iluminacin indirecta fluorescente, a travs de
cielorraso con louver. Tendr doble circuito de alimentacin. Altura libre mnima de 2.20 m.
Jambas y dintel de puertas: Sern de acero inoxidable con terminacin pulido mate, calidad
AISI 304, pulido grano 180.
Revestimiento interior: Ambos laterales y fondo sern realizados con terminacin de acero
inoxidable satinado, equipados con espejo de seguridad en panel superior de laterales y
fondo. Se dispondr de pasamanos de acero inoxidable pulido mate en las tres caras de la
cabina de acuerdo a reglamentacin vigente. Los paneles de inoxidable de cabina y/o
92
puertas, sern entregados en obra con recubrimiento de vinilo en su cara visible, para
proteccin de los mismos.
Zcalos: Sern de acero inoxidable AISI 304, terminacin satinado.
Umbrales: Sern de aluminio extrudo. El umbral de la cabina deber estar provisto de
guardapis de ancho igual al de las puertas de acceso de los pisos, de altura mnima de
0.25 m a partir del nivel del piso de la cabina, hacia abajo.
Piso: El Contratista deber proveer un piso de mosaico grantico de espesor mnimo 25mm,
en placas de 50x50cm, grano 0, pulido en fbrica, marca Blangino tipo bicapa o equivalente.
Rtulos en la cabina: La cabina deber llevar placas indicando carga til y nmero mximo
de pasajeros.
Accesorios de Cabina: Ventilacin mediante ventilador/extractor elctrico.
Seal en palieres o rellanos
En Planta Baja:
En Planta Baja, adems del indicador de posicin de cabina digital del tipo de matriz de
punto, se colocar un interruptor para uso de bomberos que al ser accionado, se cancelarn
todas las llamadas registradas en los coches. Todos los ascensores se dirigirn a Planta
Baja. Si un ascensor estuviese viajando en sentido opuesto a Planta Baja, ser obligado a
revertir su direccin y dirigirse a la misma; una vez finalizada la emergencia y repuesto el
interruptor a su posicin normal, el servicio de ascensores deber normalizarse.
En todos los pisos
Linternas direccionales.
Seal sonora de llegada de coche.
Botonera, con botones de tipo micromovimiento, con luz de llamada registrada; sealizacin
braille y mscara de acero inoxidable satinado.
7.8 Montacargas
General
Tendr todas las caractersticas que correspondan segn el tipo de maquinaria adoptado
(electromecnico o hidrulico), pero deber estar diseado y calculado para llevar carga y
tambin personas, por lo cual, vale todo lo especificado para ascensores, teniendo en
cuenta las diferencias que deber haber en lo referente a tamao y robustez de los distintos
componentes, debido a la diferencia en las prestaciones que deben cumplir unos y otros.
La carga til, en este caso, ser de 3.000 kg y la velocidad de 20 mpm (0,3m/seg)
Cabina
La misma ser construida en chapa, pintada en fbrica con 2 manos de convertidor de xido
y las manos necesarias de esmalte sinttico para lograr un esquema de 100 micrones de
espesor mnimo total, en paneles plegados, formando un conjunto reforzado. La altura de la
misma ser de 2.200 mm mnimo.
El piso ser de chapa estampada, o goma rayada, sobre una plataforma que forma parte del
bastidor reforzado, donde se montar la cabina y contacto elctrico de seguridad.
Las puertas de la cabina sern tambin de chapa para pintar con el mismo esquema que el
resto de la cabina. Sern automticas y cumplirn con todas las normas y caractersticas
referentes a la seguridad, como las de los ascensores.
93
La iluminacin ser mediante artefactos fluorescentes colocados en el techo.
Puertas de piso
Sern tambin de chapa para pintar y se entregarn con 2 manos de convertidor de xido
con un espesor de 40 micrones total y se terminarn con la pintura que indique la planilla de
locales del proyecto definitivo.

ARTCULO N 8: ACUSTICA
8.1 Parmetros acsticos bsicos
Tiempo de reverberacin RTmid., RTlow, RTmid Hi , RT60 en 1KHz con promedio
en las anteriores.
Claridad de la voz C50, sala ocupada.
Porcentaje de articulacin en consonantes % ALCONS- sala ocupada.
STI- RASTI (male- female) sala ocupada.
Sonoridad media Smid sala ocupada.
TEF, tiempo energa y frecuencia.
T10, T20, T30 tiempos y sus cadas.
INR curva de ruido impulsional
SNR- curva de ruido.
NC general y particular de sistemas.
TS- tiempo central.
C80- claridad.
D50- definicin
ST early, ST late, ST total.

8.2 Caractersticas Generales
El objetivo acstico es un espacio arquitectnico destinado a actividades teatrales Lricas.
Asimismo se desea un adecuado nivel de inteligibilidad de palabra en aplicaciones de
Prosa, con un grado de comprensin ptimo en todos los puntos de audicin.
El grado de amplificacin producido por la sala deber ser suficientemente elevado como
para permitir que el nivel de la seal til recibida (campo directo) entre el ruido asociado al
espacio arquitectnico y la seal directa, sea seis veces superior en el punto ms lejano a la
fuente.
El ruido de fondo asociado al espacio cerrado tiene dos componentes a considerar: el
primero es el producido por el sistema de climatizacin, instalaciones elctricas, hidrulicas
etc.
El segundo componente de ruido estar dado por el nivel de perdidas que puede presentar
la caja edilicia y el campo reverberante inherente a la misma. En ambos los casos se fijar el
nivel mnimo a logar mediante curvas de ruido NC.
La determinacin del tamao y volumen interior de la sala, estarn definidas por la ecuacin
de perfil terico ptimo, siguiendo la premisa de esta cuestin, el volumen interior entonces
tendr:
Donde:
LD LR = Constante
LD = nivel del campo directo
94
LR = nivel del campo reverberante
Lr = Constante
Lgicamente, la mxima distancia para la cual la inteligibilidad ser la correcta, se hallar
entre la relacin del campo reverberante asociada a las primeras reflexiones y la segunda el
campo directo que ser inverso en su difusin al primero; es decir mientras el campo
reverberante aumenta, el campo directo disminuye.
Aplicando la teora de Barron suponemos que la sala en cuestin tendr un volumen
integrado de 22000 m3, correspondientes a patio de butacas, palcos, bandejas y 1/3
volumen de la caja escnica sumados.
Se debe aplicar a dicha teora la siguiente forma:
Como ejemplo:
V= 22000 m3
TR mid. = 1,8 seg
ERR = 4 segn Barron
Esta ecuacin definir la medida ptima de la distancia mxima del campo directo ms el
difuso sumado, logrando as la adecuada distancia mxima lineal.
8.3 Distancia mxima admitida
Para la correcta determinacin de la distancias mximas, en funcin de las primeras
reflexiones, (ERR) para tres ngulos diferentes respecto al centro del proscenio, 0- 0, 0-
90, 0 -150 en las siguientes hiptesis:
TR low ( tiempo de reverberacin en baja frecuencia)
D = 0,50 ( definicin)
Smid ( valor de sonoridad media)
Para lo cual se debe aplicar la tabla de distancias mximas aceptadas.

ERR Angulo del
espectador = 0
Angulo del
espectador = 90
Angulo del
espectador =150
1 20 m 13,0 8,9
2 28,3 18,4 12,8
3 34,6 22,6 15,5
4 40,0 26,1 17,9
5 44,7 29,2 20,0
La distancia adecuada puede generar valores de TRmid bajos, si esto resulta inadecuado se
podrn incorporar bandejas y o balcones para aumentar la capacidad y el TRmid.
8.4 Sonoridad optima
La misma se tomara a partir del valor indicativo del grado de amplificacin de la sala, dicho
parmetro estar ligado a la contribucin energtica de:

95
A) Sonido directo
B) Primeras reflexiones
C) Sonido reverberante
Se permitir lograr el valor adecuado de las necesarias reflexiones, mediante paredes y o
guas de onda inclinadas que generen reflexiones de segundo orden, siempre y cuando
estas no produzcan coloraciones indebidas en la banda de frecuencias medias.
La S sonoridad debe lograrse como resultante de la mezcla entre el campo directo y el
difuso controladamente, eligiendo los materiales y superficies difusoras adecuadas.
8.5 Focalizaciones
Si las focalizaciones producidas por alguna de las paredes de la sala y / o elemento
reflejante perjudicial, debieran atenuarse hasta lograr la desaparicin de las mismas, no
estar permitida la utilizacin de elementos que afecten el concepto esttico de la sala.
8.6 Ecos
Si al trazar la curva energtica de la sala por medio de un anlisis impulsional, se
observaran ecos flotantes; se debern cancelar los mismos mediante el tratamiento de una
de las dos superficies conflictivas. En tal caso se utilizarn difusores del tipo logartmicos
cuadrticos, y no elementos de absorcin de baja compliancia acstica.
8.7 Claridad de la Voz C 50
Se debe definir como la relacin entre la energa que llega al oyente durante los primeros 50
ms desde la llegada del sonido directo, y las primeras reflexiones. Se deber calcular en la
banda comprendida entre los 125 Hz y 4 kHz.
Donde:
C50
E
50ms
50ms :=

C50 0.15 C50 500hz ( ) 0 + 25 C50 1KhZ ( ) 0 + , 35 C50 2KhZ ( ) 0 + , 25C50 4KhZ ( ) , :=

Speech Average> 2 dB

8.8 Definicin D80
Ser la relacin segn Thiele, entre la energa y el sonido directo tomando hasta los 50ms
en la banda entre 125Hz y 4 kHz.
El valor de dicho parmetro se deber tomar para cada sector tipificado de la sala ocupada y
cada banda de frecuencias a cumplir:
Donde:

D
1
1 10 +
C50
10
10
:=

Este parmetro es complementario de C50 de la claridad de la claridad de la voz.
96
8.9 Reflexiones y sonoridad
a) Primeras Reflexiones ERR
La relacin entre las primeras reflexiones se define como la relacin entre la energa que
llega al oyente en los primeros 50ms sumado sonido directo y reflexiones.
Donde:
2 ERR 6

La expresin indicada es la adecuada por EJ: 2 es el nmero de la reflexin que indica que
es de igual energa que la que corresponde al sonido directo.
Inteligibilidad de Palabra RASTI-STI, %Alcons
Estos parmetros son los relacionados con el mensaje oral y estn relacionados entre s, los
mismos deben cumplir con los valores mnimos expresados comobuenos o muy buenos .
Debiendo cumplir la norma STI IEC60268-16, donde la siguiente expresin ser el valor
mnimo a cumplir:
%Alcons 5% STIRASTI ( ) 0 65 ,

b) Sonoridad S
La sonoridad Speech Sound Level es indicativo del grado de amplificacin acstica de un
recinto. El mismo se deber calcular desde un punto cualquiera de la sala, ser producido
por una persona situada en el proscenio, este nivel promedio ser de 39 dB.
Donde:
Smid 0dB

Esto significa que en cualquier punto de la sala el nivel medio de presin no deber ser
nunca inferior al obtenido a 10m en el espacio libre. El promedio logrado en promedio en
salas de calidad ptima corresponde a la siguiente ecuacin que es la pretendida para la
sala del Bicentenario.
Donde:
4 Smid 8dB
para una fuente frontal
2 Smid 6dB
para una fuente lateral
Los valores de referencia debern ubicarse dentro de estos parmetros dados.
STI Speech intelligibility
0.00 - 0.30 Bad
0.30 - 0.45 Poor
0.45 - 0.60 Fair
0.60 - 0.75 Good
0.75 - 1.00 Excellent
97
8.10 Visuales - General
Las mismas estarn basadas en el principio punto de referencia en el cual la diferencia
entre visuales en la platea deber ser de 70mm entre lneas de butacas en promedio.
Para este diseo se debe utilizar el siguiente criterio.
Donde:
log ( )
r
rg
:=

": ngulo formado por la lnea de unin entre la fuente sonora S y un punto P de
la fila de butacas a considerar.

: ngulo de visin
Log: logaritmo neperiano
r : distancia de la fuente S al punto O
rg: distancia entre la fuente S al punto de inicio O
Esta espiral logartmica se debe aplicar solo al patio de butacas.
En el caso de bandejas y balcones la visual debe emplear el concepto de punto de
referencia aproximado de 27% o 15 no debiendo superar nunca el lmite permitido de 35.
8.11 Butacas
Las mismas sern clasificadas de acuerdo a las tres categoras reconocidas
internacionalmente en este tipo de sala.
En el caso de utilizar butacas homologadas, la tabla de absorcin ser la siguiente:
Superficie vacia
Frecuencia
Hz
125Hz. 250Hz 250Hz 1000Hz 2000Hz 4000Hz
Tipo A 80% 0,72 0,79 0,83 0,84 0,83 0,79
Tipo B 60% 0,56 0,64 0,70 0,72 0,68 0,62
Tipo C 40% 0,35 0,45 0,57 0,61 0,59 0,55
Superficie ocupada
Frecuencia
Hz
125Hz. 250Hz 250Hz 1000Hz 2000Hz 4000Hz
Tipo A 80% 0,76 0,83 0,88 0,91 0,91 0,89
Tipo B 60% 0,68 0,75 0,82 0,85 0,86 0,86
Tipo C 40% 0,56 0,68 0,79 0,83 0,86 0,86
Las butacas propuestas debern presentar mediciones de laboratorio LAL- CIC segn
norma IRAM 4065/95 ISO 354 - Condicin excluyente.
Seat Dip
Como elemento para determinar el coeficiente de absorcin de esta sala se deber tener en
cuenta el efecto seat dip, el cual afecta directamente la curva de respuesta en baja
98
frecuencia en el orden de hasta 15 dB en 125 Hz. (cuadrtica inversa por cancelacin de
fase acstica)
Para evitar este efecto no deseado, en el proyecto se deber presentar simulacin de
coeficiente de absorcin en patio de butacas con el modelo de butacas elegido. Esta
proyeccin debe ser presentada para su evaluacin y aceptacin, en programas de
modelizado acstico reconocidos. (CATT, Odeon)
8.12 Tiempo de Reverberacin TR
Este criterio traduce la velocidad de extincin de un sonido despus de la interrupcin de la
emisin de su fuente. O sea el tiempo de reverberacin (TR60), se define como el tiempo
necesario para que el nivel de una seal acstica, cuya emisin se interrumpe, con una
caida de 60 dB con respecto al nivel original.
Los parmetros acsticos pedidos sobre el tiempo de reverberacin son: a una frecuencia
de 1KHz, para locales equipados y desocupados; salvo indicacin contraria de la D.O.A.
Las mediciones correspondientes deben efectuarse en la configuracin ms desfavorable. O
sea TR afectado por la duracin del tiempo de reverberacin ms largo.
Las mediciones de tiempos de reverberacin se harn segn el caso conformes a la norma
3382 ISO
Mtodo de clculo general del tiempo de reverberacin
El tiempo de reverberacin, T, de un recinto se calculara mediante la expresin:
RT
0 161V ,
Sup
:=

Siendo:
V volumen del recinto, [m3];
A absorcin acstica total del recinto, [m2];Sup.
0,161 Constante. Sup: superficie total de paredes
La absorcin acstica, A, se calcular a partir de la expresin:
Sumatoria de todas superficies imputables por sus respectivos alpha

8.13 Mediciones
Seccin 1.01 3.1 Mediciones TR
Las mediciones de TR debern ser efectuadas en diferentes puntos de la sala (fondo de
sala platea, 1er balcn, 2 balcn...)
Los valores medios a sala vaca se confeccionaran, con solamente 1/3 de los asientos de
platea ubicados y telones abiertos, cortafuego de hierro y pana.

Banda de octava (Hz): 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Tiempo de reverberacin promedio: X0 X1 X2 X3 Y X6 X7 X8
X; es el tiempo de reverberacin promedio global.
Y; debe especificarse el TR a la frecuencia de 1KHz.
99
8.14 Aparatos de Medicin
Los aparatos utilizados debern ser conformes a las especificaciones de la norma 3382 ISO
Sonmetros de clase 1,2 (segn la norma IEC 61.672) y respetar las especificaciones dadas
en las normas citadas en el presente documento. Los sonmetros deben respetar las curvas
de ponderacin A (dB A), que se asemeja a la curva psicoacstica del odo humano.
El micrfono debe particularmente graduarse para las mediciones en campo difuso. La
lectura ser efectuada generalmente con la caracterstica Slow (ponderacin temporal
lenta) del detector del aparato de medicin.
Sistema computado de mediciones acsticas, preferiblemente Bruel & Kjaer que cumple las
normas ISO-3382, IEC-60268-16, EN-1793-5, IEC-1260, ISO-DIS13472-1, NFS-31-089.
8.15 Posicin de los puntos de medicin
Para todas las mediciones acsticas (ruidos areos, ruidos de instalaciones, ruidos de
impacto), y el relevamiento de los tiempos de reverberacin, el micrfono deber
obligatoriamente estar alejado al menos dos metros de todas las paredes.
8.16 Correccin del Tiempo de Reverberacin
En general, los niveles de presin acstica medidos en las piezas de recepcin estarn
normalizados en funcin de los tiempos de reverberacin T 10, T20 y T30 segn la frmula
siguiente:
L (normalizado) = Lm - 10 Log (T/ T0)
Donde:
L (normalizado) es el nivel de presin acstica normalizada
Lm es el nivel de presin acstica medido
T es el tiempo de reverberacin del local a la frecuencia considerada
T0 es el tiempo de reverberacin del local de recepcin indicado
8.17 Apreciacin, Resultados y Tolerancias
Para cada tipo de medicin; sean de ruido ambiente, impacto normalizado, instalaciones,
tiempo de reverberacin, se tomaran por lo menos tres puntos de medicin acordados para
cada uno.
Respecto a un criterio en NR, la tolerancia de 3dB(A) para las octavas cuyas frecuencias
centrales son inferiores o iguales a 125Hz, de 2dB de 250 4000Hz.
Estas tolerancias respecto al NR se entienden sujetas al respeto de la regla sobre el nivel
global dado precedentemente y de la ausencia de tonalidades marcadas.
8.18 Mediciones Finales
Con la sala ya terminada, y todos sus elementos instalados, se realizaran mediciones segn
la norma ISO 3382. Las mediciones finales sern comparadas con los clculos prefijados
por los diseadores acsticos y se evaluar en trminos numricos del 1 al 10.

Early Decay Time EDT ( primeras reflexiones)
Tiempo de Reverberacin en T10;T20;T30 ( tiempos de cada en RT60)
Central Time Ts ( tiempo central)
100
Clarity C80 ( claridad sonora)
Definition D50( definicin sonora)
Early Lateral Energy Fraction LF (Energa en reflexiones laterales prximas)
Early Lateral Energy Fraction LFC (Energa en reflexiones laterales intraaurales)
Inter Aural Cross-correlation Coefficient, IACC ( Correlacin cruzada Interaural)
Speech Transmisin Index STI ( Factor de inteligibilidad palabra
Room Acoustics STI, RASTI
Percentage Loss Consonants, % ALC (Porcentaje de prdida de articulacin en
consonantes)
Impulse Response to Noise Ratio INR (Respuesta impulsional a transitorios)
Signal to Noise Ratio SNR (Ruido ambiente) (ruido de sala, estructural, y sistemas
de ventilacin)
Magnitude Spectrum (Grei) ( Ploteo espectrogrfico acstico en 3D)
8.19 Suspensiones, amortiguaciones - General
La transmisin de carga apoyo por apoyo (las capas continuas bajo los macizos de apoyo o
aparatos o instalaciones estn prohibidas) y por lo tanto contacto por contacto debe
detallarse.
El clculo del grado de filtrado (porcentaje de absorcin) deben hacerse considerando las
caractersticas dinmicas reales de los materiales y los contactos propuestos, (rigidez
dinmica, amortiguamientos, forma) estas caractersticas debern garantizarse por escrito
por los fabricantes. Por otra parte los responsables tcnicos de los rubros que instalen
mquinas emisoras de vibracin (giratorias o no) sobre contactos anti-vibratorios, debern
coordinar con los sub-contratos de obra gruesa y/o estructuras a fin de asegurar que las
losas y otros soportes no generen aplastamientos bajo carga que alteren el buen
funcionamiento de las suspensiones. (tambin debe observarse el comportamiento dinmico
de las estructuras).
Respecto a esto el aplastamiento bajo carga de los soportes debe mantenerse inferior a
1/10mo. del aplastamiento de los contactos antivibratorios.
Esta regla debe respetarse para los soportes de los contactos (losas, vigas, pilares, apoyos,
cerchas metlicas, piezas anexas y supuestas infinitamente rgidas).Tambin por los
eventuales bastidores metlicos, losas, macizos de distribucin u otros elementos bajo
equipos ubicados sobre los contactos antivibratorios.
Del mismo modo, los bastidores, marcos, macizos, elementos estructurales situados sobre
los contactos no deben deformarse bajo la carga de los equipos. El aplastamiento bajo
cargas de estos elementos debe ser inferior al 1/10 mo. del aplastamiento de los contactos
antivibratorios.
Para todos los sistemas generadores de vibracin, el grado de filtrado impuesto por las
suspensiones ser por lo menos de 95% para la frecuencia de excitacin ms baja de los
equipos considerados, equipos giratorios o no, transformadores y equipos elctricos.
En algunos casos particulares este valor ser llevado a 98% como mnimo (particularmente
aero refrigerantes, grupos fros y electrgenos, calderas, centrales de aire, ventiladores,
bombas, maquinaria de ascensores), los contactos utilizados sern entonces
imperativamente del tipo de contacto con resortes con corte complementario para evitar el
101
reflujo de las altas frecuencias por los espirales. El aplastamiento esttico ser como mnimo
de 28 mm.
Para los grupos de fro y electrgenos, aerorefrigerantes y calderas, los contactos sern de
tipo caja, con resortes, precomprimidos con amortiguamiento viscoso, grado de
amortiguamiento 5 a 8% del valor de amortiguamiento crtico.
8.20 Sistemas de Ventilacin
Todos los conductos sern conformados en Climaver siguiendo formulas de clculo e
instalacin recomendada por el fabricante. Los mismos en sus acometidas y recorridos
exteriores, sern enfundados en conductos de chapa galvanizada con tacos separadores de
Isolan conformando una cmara de aire de 6 cm entre ambos conductos.
En toda la red de distribucin de aire y sus ramificaciones, inyeccin, extraccin, reflujos y
tomas deben imperativamente estar equipados con al menos dos silenciadores de bafles
paralelos y trampas laminares revisadas por la D.O.Acstica.
Las velocidades de pasaje del aire en los silenciadores debern ser inferiores a 5m/s,
convendr adaptar las secciones de los ductos consecuentemente (prever divergencias y
convergencias tratadas interiormente con lana tipo Fibrair con velo de vidrio superficial). El
segundo silenciador estar instalado verticalmente y de manera que los bafles del
silenciador formen un ngulo de 90 respecto al eje del silenciador primario.
Todos los bafles tendrn perfiles aerodinmicos en sus extremos (corriente abajo y corriente
arriba del flujo de aire).
Entre la central de tratamiento de aire y las bocas de salida en los plenos de ventilacin, se
instalarn en las redes por lo menos dos codos atenuadores, corriente arriba y corriente
abajo.
Inyeccin y Retornos
La inyeccin a travs de ductos y rejas deber cumplir con un nivel mximo de ruido de
curva NR 18. Las velocidades en ducto sern inferiores a 1,5m/s.
Los plenos de inyeccin y/o retornos estarn recubiertos de un material absorbente
instalado en la cara de piso mediante un colchn de fibra minerales con velo de vidrio
superficial. Colchn fijado al fondo del pleno, de 5cm y 50kg/m3 de densidad.
Las bocas de inyeccin para todos las localizaciones debern elegirse de manera de
respetar los niveles de ruido lmites de la sala (NR15 limitados a 18 dB(A)), es decir que el
Lw regenerado por las bocas deber ser estrictamente inferior a los valores siguientes
octava por octava
Frecuencia : 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Lw regenerado en dB: 20,0 22,0 17,0 6,0 3,0 3,0 3,0 3,0
O sea Lw inferior a NR11 limitado a 14dB(A)

102
La caracterstica y resultante acstica de todos los lubers rejas o difusores laminares,
empleados en el sistema de climatizacin, deben ser aprobados por la D.O.A.
La empresa a cargo del sub-contrato Ventilacin-Climatizacin deber presentar junto con el
proyecto, los clculos de los niveles de ruido debidos, y planos de detalles de su
construccin.
La inyeccin de aire fresco proveniente del exterior, necesario para los ciclos de
intercambio, deber estar acsticamente filtrado, con las mismas condiciones del sistema
cerrado.
En todos los casos, el nivel de presin acstica determinado en el lmite de las terrazas ser
respetado.(ver 4-8-2)
8.21 Sala Mquinas Cimatizacin
El acceso a la misma ser mediante una cmara tipo sound lock de -60dB (A)
sistemticamente compuesto por dos unidades de puerta de R 45dB(A)
8.22 Camas Resilentes
Macizos de hormign solidarios a la losa de apoyo (no a la carpeta) sern realizados para
recibir los apoyos elsticos bajo las mquinas. La carpeta debe interrumpirse entorno a
estos macizos y ser rellenada por medio de una junta elstica del tipo PF
8.23 Instalacin de Equipos
Los equipos descansarn sobre macizos en hormign solidarios a la losa estructural
mediante cajas con resortes precomprimidos dotados de amortiguadores viscosos. Queda
excluido cualquier otro tipo de sistema. La losa flotante debe interrumpirse alrededor de
estos macizos. Una garganta o realzado de des-solidarizacin perimetral en los macizos
constituido por dos capas de lana de 5cm PF (en total) ser dispuesta para evitar todo
contacto entre la losa y el macizo.
Los apoyos de resorte de las instalaciones estarn sobre dimensionados a fin de asegurar
una frecuencia propia del conjunto inferior a 5Hz con una tasa de amortiguamiento de 5 a
7% del amortiguamiento crtico.
La tasa de filtrado de al menos 98% para la frecuencia de excitacin ms baja del aparato
(ver 4-1).
Las caeras de fluidos deben poseer filtros antiburbujas con corte para los picos de
resonado en alta frecuencia.
Todo elemento metlico, caos, ductos, soportes, etc, deben aislarse mecnicamente del
edificio mediante la solucin puntual que la D.O.Acstica determine para cada caso en
particular.
8.24 Ruidos - Ruido ambiente
Estos lmites de ruido ambiente se fijarn cualquiera sea la fuente y comprenden
principalmente a los ruidos de ventilacin, los ruidos ocasionados por las circulaciones
verticales mecnicas, los ruidos emitidos por los equipos elctricos (incluidos los aparatos
de iluminacin para los cuales reglas estrictas particulares se enunciarn en los pliegos
implicados) los ruidos exteriores y de manera general, todos los ruidos que no pueden ser
controlados por los usuarios de los locales implicados.
Algunos lmites se expresan en valores globales dB(A), otros hacen referencia a una curva
NR tal como se describe anteriormente.
103
Las curvas fijadas determinan los lmites que no deben ser sobrepasados en trmino de
nivel de presin acstica para cada una de las bandas de octava consideradas. En algunos
casos los criterios expresados bajo forma de curva NR estn sujetos a una limitacin
suplementaria expresada en valor global ponderado A.
En este caso, significa que hay una limitacin suplementaria a la curva NR que es un valor
global que puede ser inferior al nivel que se obtendran acumulando todos los valores de dB
por octava tangentes a la curva NR en cuestin, aplicando la ponderacin A.
Para los ruidos generados por los equipos que funcionan de manera continua, la tolerancia
aceptada ser de 3 dB(A) se aplicar (salvo indicacin) sobre el nivel global en dB(A), pero
no habr ninguna tolerancia de 3 dB(A) para cada una de las bandas de octava de la curva
NR.
Las mediciones de recepcin del local objeto de los ensayos se harn con el local
desocupado. Los puntos de recepcin se escogern en relacin a la posicin ms crtica y
desfavorable.
Las aislaciones acsticas indicadas estn expresadas bajo forma de aislacin normalizada
DnAT. Esta notacin significa que la diferencia de los niveles de presin acstica medida
entre dos locales adyacentes debe ser corregida en funcin de la duracin de la
reverberacin nominal del local de recepcin.
Esta diferencia de nivel corresponde para un espectro de ruido de emisin rosa limitado
para los aislantes interiores o de tipo ruido de ruta normalizado para los aislantes respecto
del exterior, siendo los niveles de emisin y recepcin ponderados por la curva A.
Estas aislaciones se harn siempre desde el local adyacente hacia el local considerado y
constituyen mnimos a alcanzar.
8.25 Aberturas Acsticas
Todo el complejo teatral tendr tres categoras definidas de puertas.
A) Puertas de acceso a palcos y bandejas (- 25dB A) revestidas en madera opera.
B) Puertas de acceso general a sala (- 30dB A) revestidas en madera opera.
C) Puertas de alta insonorizacin (-45 dB A) chapa.
Las puertas B y C debern cumplir con la normativa UNI 9723 IRAM 11949-50-51
8.26 Ruido Areo
Este criterio llamado R y expresado en dB(A) caracteriza el debilitamiento acstico
aportado por un material o un elemento constructivo, medido en laboratorio bajo condiciones
de puesta en obra muy estrictas.
R log 10 ( ) :=
W1
W2

Donde:
W1 es el nivel de potencia acstica incidente sobre el elemento testeado
W2 es el nivel de potencia acstica transmitida por el elemento testeado

No debe confundirse el aislamiento al ruido areo R con un elemento constitutivo de un
cerramiento homogneo, con la aislacin acstica del cerramiento realizado. Ya que ste
104
ltimo tiene en cuenta las prdidas propias de la puesta en obra del elemento considerado
(transmisiones laterales y parsitas para la aislacin bruta dB) as como de las
caractersticas de absorcin y de dimensiones del local de recepcin.
Cuando un aislamiento al ruido areo R sea requerido, se tratar de un valor mnimo a
alcanzar por el elemento considerado, la tolerancia habitual de 3 dB(A) admitida sobre
determinadas mediciones de recepcin, en este caso no debe aplicarse.
8.27 Ruido de Mquinas
Las aislaciones respecto a los ruidos de impacto debido a la marcha o a las excitaciones
slidas producidas por los apoyos de levas, impulsos, explosiones en cmaras internas, etc.
Debern alcanzar el nivel sonoro normalizado mximo que no debe superarse LnAT, cuando
la mquina golpee.
Al igual que lo anterior, este nivel sonoro est ponderado A y corregido en funcin de la
duracin de la reverberacin nominal del local de medicin. (ver 4-1)
En todos los casos los ruidos externos a la caja slida del teatro, debern ser
suficientemente atenuados por la insonorizacin de la misma, prevista en el proyecto
ejecutivo.
De igual forma todos los sistemas, maquinarias, elementos estructurales o complementarios
contenidos en el edificio, deben ser tratados acsticamente con los criterios y normativas
descritas.
8.28 Niveles de Ruido en Locales Tcnicos
Pequeos locales tcnicos cerrados (elctrico, etc.)
Salvo rea de influencia de escena, sala y locales directamente linderos
50dB(A)
Locales de ventilaciones:NR65 limitados a 72dB(A)
Local de produccin de fro:
NR60 para las bandas de octava que van desde 63 a 250Hz y NR75 para las bandas de
octava mayores a 250Hz, el nivel global es de 75dB(A)
Locales de servicios escnicos: carpintera, escenografa, depsitos, pintura, etc
NR55 limitados a 65dB(A)
Mquinas de ascensores:70dB (A)
Locales tcnicos no ponderados 65dB(A)
Nota: En casos especiales la D.O.A. considere que deben modificarse, se generarn valores
puntuales a aplicar.
8.29 Niveles de Ruido Externo
En frentes y terrazas, el nivel de presin sonora admisible (nivel de ruido de las
instalaciones)
Medido a una distancia de 2 metros de todo equipamiento exterior, de toda toma o
extraccin de aire, el nivel de presin acstica mximo admisible ser de 45dB(A); condicin
suplementaria de de la curva NR40. La misma regla debe tenerse en cuenta para todas las
paredes o puertas de locales tcnicos.

105
El lmite mximo generado por la propiedad, con todos los equipos en funcionamiento,
deber ser de 40dB(A) con la condicin suplementaria del respeto de la curva NR35.
Durante el da el valor lmite puede aumentarse en 5dB(A).
8.30 Control de Grabacin - General
Se deber disear un control de estudio de grabacin del tipo profesional categora Word
Class con premisas de diseo basadas en teoras L.E.D.E. y o Non Eviroment
sintonizados en onda completa a 40 Hz. #3 .Lo que determina las medidas y frecuencias
modales de este local (x,y,z).
El sistema de monitores main estar montado sobre sofits, incorporado a la pared de
carga frontal, ser del tipo 5.1 incluyendo en la solucin acstica las alineaciones tpicas del
monitoreo Surround.
El diseo acstico contemplar el clculo y diseo de, difusores cuadrticos, trampas,
resonadores, cargas acsticas, guas de onda.
El proyecto debe especificar el tipo de soluciones electroacsticas consideradas, el
equipamiento completo, racks operativos, diseo electrnico, procesadores, sistemas de
grabacin, monitoreo visual de la sala, sistemas de comunicaciones y todos los elementos
necesarios para una instalacin profesional de esta categora.
Una vez terminado se debe alinear electro-acsticamente con una desviacin no mayor de
1.5 dB entre 50Hz y 12 kHz. Todas las mediciones se deben realizar con un sistema del tipo
RTA en tiempo real, con una resolucin en 1/6 de octavas en cualquier banda de
frecuencias seleccionada.
La empresa seleccionada para dicha realizacin, deber realizar una grabacin
demostrativa de prestaciones y un curso bsico de entrenamiento.
8.31 Sala de Ensayo y Conferencias
La misma deber tener caractersticas de sonoridad similares a la sala mayor a fin de
emular algunas de las propiedades de la misma.
La diferencia de volumen interior y formas, no debe ser notoria en cuanto a calidad y
difusin del sonido. Para aplicaciones alternativas donde sea necesario el uso de
equipamiento electro-acstico se debe preservar el factor de inteligibilidad de palabra (
RASTI-STI,% Alcons) en valores mayores a 0,75 una vez amplificados.
El nivel de ruido aceptado cumplir con la curva de ruido NC20 con todos los servicios
funcionado.
8.32 Salas de Ensayo Menores
Las salas de ensayo individual tendrn un nivel de insonorizacin NC 20 y tiempo de
reverberacin, sonoridad y definicin que permita la adecuada difusin de armnicos.
Su insonorizacin debe soportar presiones sonoras en transitorios de hasta 130 dBA por un
tiempo de 30ms sin provocar contaminacin acstica a las salas colaterales.
Las mismas deben estar libres de coloracin armnica y ecos, pero con riqueza de primeras
reflexiones. Estarn provistas de un sistema de ventilacin que garantice una adecuada
renovacin de aire cumpliendo la curva NC 20.
8.33 Sistemas Electrocsticos
El sistema de sonido destinado a la gran sala deber ser un sistema de directividad
constante, de amplia cobertura vertical, con un rea dispersin horizontal sumada de 120.
106
Debe poder generar niveles de presin sonora de 135 dB de pico, con una potencia acstica
disipada de 128 dB continua.
El rango de respuesta tonal debe ser de 20Hz a 18khz con una desviacin no mayor de $1,5
dB y niveles de distorsin total armnica menor al 1,8%.
El diseo de este sistema corresponde a la etapa final del teatro debido a la falta de
parmetros reales de la sala.
La consola de mezcla de este sistema estar ubicada dentro de la sala en el axis horizontal
del sistema electroacstico. La posicin de monitoreo indica que no tendr paredes
cercanas y no estar cerrada en ninguna cabina. El diseo de este sistema corresponde a la
etapa final del teatro debido a la falta de parmetros reales de la sala.
8.34 Locales de Servicio
Todos los locales enumerados seguidamente podrn requerir acondicionamiento acstico s
presentaran contaminacin, area, mecnica u operativa. En tal caso los locales
identificados como posibles contaminantes, sern tratados con las mismas normativas
acsticas generales.
Bajo escenario, depsitos, sanitarios, sala de pinturas, taller de tapicera, taller de disfraces,
taller costura y decorados, taller de arcilla, taller de iluminacin, montacargas, rea de
desembarco, escaleras, paso escenario, escenografa, paso escenario artistas, taller de
carpintera, deposito de madera, camarines, peluquera, maquillaje, vestuarios, pasillos y
conectores, foyer, caf, restaurante, cocina, lobby, guardarropas, maestranza, sector
prensa, comedor, recepcin, deposito luminaria, oficinas, espacios de usos mltiples,
camarines msicos.


02 - Especificaciones Técnicas Generales y Particulares de Instalaciones

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Deskripsi Asli:

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

02 - Especificaciones Técnicas Generales y Particulares de Instalaciones

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES

Anda mungkin juga menyukai