Sub Rosa
Madrid
2014
<3
sub rosa
debajo de la Rosa - secretamente, [por el sentido de la Rosa -secreto - del latn
SUB- debajo]
La Rosa ha sido relacionada con el secreto desde tiempos inmemoriales. En
la mitologa griega, la diosa del Amor, la Afrodita, le ofrece una rosa a su
hijo Eros, dios del amor. A su vez, Eros se la regala a Harpcrates, dios del
silencio, para asegurar el secreto sexual de las indiscreciones de su madre.
Los asuntos sexuales entre hombres y mujeres se deben guardar en secreto.
Una rosa colgada del techo en una sala, o en una habitacin, sugiere a todos
los presentes - los Hijos de la Rosa - que lo que all se dice, hace y
ventila - es secreto.
sub rosa quiere decir efectuado en secreto, confidencial,
encubierto, privado: la reunin [o el encuentro] se celebr
Sub Rosa
En la jerga laboral se usa esta expresin para designar a las
cmaras de vigilancia encubierta y a la propia cautela de
filmacin escondida para demostrar en el juicio que, de hecho,
el trabajador ha manipulado las pruebas y la situacin, con
intencin de pedir compensacin monetaria debido a accidentes
en el lugar del trabajo - y demostrar as [el patrn] - que no
estn heridos, o que el evento ha sido ficticio.
<3
sub rosa
<3
7