1

GB
EngIish, 1
Contents
InstaIIation, 2-3-4-5
npack|ng and |eve|||ng, 2
E|ectr|c and water connect|ons, 2-3
The f|rst wash cyc|e, 4
Techn|ca| deta||s, 5
Washing machine description, 6-7
Oontro| pane|, 6
|eds, 7
Starting and Programmes, 8
Br|ef|y: how to start a programme, 8
Programme tab|e, 8
PersonaIisations, 9
Sett|ng the temperature, 9
Funct|ons, 9
Detergents and Iaundry, 10
Detergent d|spenser, 10
B|each cyc|e, 10
Prepar|ng your |aundry, 10
Spec|a| |tems, 10
Precautions and advice, 11
Oenera| safety, 11
D|sposa|, 11
Sav|ng energy and respect|ng the env|ronment, 11
Care and maintenance, 12
Outt|ng off the water or e|ectr|c|ty supp|y, 12
O|ean|ng your app||ance, 12
O|ean|ng the detergent d|spenser, 12
Oar|ng for your app||ance door and drum, 12
O|ean|ng the pump, 12
Oheck|ng the water |n|et hose, 12
TroubIeshooting, 13
Service, 14
Before ca|||ng for Ass|stance, 14
WASHING MACHINE
WIL 113
Instructions for use
GB
2
GB
Keep th|s |nstruct|on manua| |n a safe p|ace for
future reference. Shou|d the app||ance be so|d,
transferred or moved, make sure the |nstruct|on
manua| accompan|es the wash|ng mach|ne to |nform
the new owner as to |ts operat|on and features.
Pead these |nstruct|ons carefu||y: they conta|n v|ta|
|nformat|on on |nsta||at|on, use and safety.
Unpacking and IeveIIing
Unpacking
1. npack the wash|ng mach|ne.
2. Oheck whether the wash|ng mach|ne has been
damaged dur|ng transport. |f th|s |s the case, do not
|nsta|| |t and contact your reta||er.
3. Pemove the 3
protect|ve screws and
the rubber washer w|th
the respect|ve spacer,
s|tuated on the rear of
the app||ance (see
/|0e.
4. Sea| the gaps us|ng the p|ast|c p|ugs prov|ded.
5. se the p|ug prov|ded to sea| the three ho|es
where the p|ug was housed, s|tuated on the |ower
r|ght-hand s|de on the rear of your app||ance.
6. Keep a|| the parts: you w||| need them aga|n |f the
wash|ng mach|ne needs to be moved to another
|ocat|on.
Packag|ng mater|a|s are not ch||dren's toys.
LeveIIing
1. |nsta|| the wash|ng mach|ne on a f|at sturdy f|oor,
w|thout rest|ng |t up aga|nst wa||s, furn|ture cab|nets
or other.
2. |f the f|oor |s not
perfect|y |eve|, compen-
sate for any unevenness
by t|ghten|ng or
|oosen|ng the adjustab|e
front feet (see /|0e,
the ang|e of |nc||nat|on,
measured accord|ng to
the worktop, must not
exceed 2.
|eve|||ng your app||ance correct|y w||| prov|de |t w|th
stab|||ty and avo|d any v|brat|ons, no|se and sh|ft|ng
dur|ng operat|on. |f |t |s p|aced on a f|tted or |oose
carpet, adjust the feet |n such a way as to a||ow
enough room for vent||at|on beneath the wash|ng
mach|ne.
EIectric and water connections
Connecting the water inIet hose
1. Oonnect the supp|y
p|pe to the water ma|ns
us|ng a gas 3/4
attachment, f|tt|ng the
rubber gasket and the
f||ter supp||ed w|th the
app||ance and ensur|ng
that they are f|m|y
t|ghtened to the taps.
The water supp|y marked
C must be connected to the co|d water tap, the p|pe
marked H must be connected to the hot water tap.
Both p|pes may be connected to the co|d water tap
us|ng the spec|a| Y connect|on w|th mu|t|p|e
attachments, supp||ed w|th the app||ance (see /|0e.
Before mak|ng the connect|on, a||ow the water to run
free|y unt|| |t |s perfect|y c|ear.
2. Oonnect the other end
of the water |n|et hose to
the wash|ng mach|ne,
screw| ng | t ont o t he
app| | ance's co| d water
|n|et, s|tuated on the top
r| ght-hand s| de on the
rear of t he app| | ance
(see /|0e.
3. Make sure there are no k|nks or bends |n the
hose.
The water pressure at the tap must be w|th|n the
va|ues |nd|cated |n the Techn|ca| deta||s tab|e
(on ||e nex| oae.
|f the water |n|et hose |s not |ong enough, contact
a spec|a||st store or an author|sed serv|ceman.
InstaIIation
3
GB
S
e
r
v
i
c
e
T
r
o
u
b
I
e
s
h
o
o
t
i
n
g
P
r
e
c
a
u
t
i
o
n
s
C
a
r
e
P
r
o
g
r
a
m
m
e
s
D
e
t
e
r
g
e
n
t
s
I
n
s
t
a
I
I
a
t
i
o
n
D
e
s
c
r
i
p
t
i
o
n
Connecting the drain hose
Oonnect the dra|n hose,
w|thout bend|ng |t, to a
dra|n|ng duct or a wa||
dra|n s|tuated between
65 and 100 cm from
the f|oor,
a|ternat|ve|y, p|ace |t
over the edge of a
bas|n, s|nk or tub,
fasten|ng the duct
supp||ed to the tap (see
/|0e. The free end of
the hose shou|d not be
underwater.
We adv|se aga|nst the use of hose extens|ons, |n
case of abso|ute need, the extens|on must have the
same d|ameter as the or|g|na| hose and must not
exceed 150 cm |n |ength.
EIectric connection
Before p|ugg|ng the app||ance |nto the ma|ns
socket, make sure that:
the socket |s earthed and |n comp||ance w|th the
app||cab|e |aw,
the socket |s ab|e to susta|n the app||ance's
max|mum power |oad |nd|cated |n the Techn|ca|
deta||s tab|e (see oae 5,
the supp|y vo|tage |s |nc|uded w|th|n the va|ues |
nd|cated on the Techn|ca| deta||s tab|e
(see oae 5,
the socket |s compat|b|e w|th the wash|ng
mach|ne's p|ug. |f th|s |s not the case, rep|ace
the socket or the p|ug.
Your app||ance |s now supp||ed w|th a 13 amp fused
p|ug |t can be p|ugged |nto a 13 amp socket for
|mmed|ate use. Before us|ng the app||ance p|ease
read the |nstruct|ons be|ow.
WAPN|NO - TH|S APP||ANOE MST BE EAPTHED.
THE FO||OW|NO OPEPAT|ONS SHO|D BE
OAPP|ED OT BY A OA||F|ED E|EOTP|O|AN.
|eo|ac|n ||e /0se.
When rep|ac|ng a fau|ty fuse, a 13 amp ASTA
approved fuse to BS 1362 shou|d a|ways be used,
and the fuse cover re-f|tted. |f the fuse cover |s |ost,
the p|ug must not be used unt|| a rep|acement |s
obta|ned.
Pep|acement fuse covers:
|f a rep|acement fuse cover |s f|tted, |t must be of
the correct co|our as |nd|cated by the co|oured
mark|ng or the co|our that |s embossed |n words on
the base of the p|ug. Pep|acements can be obta|ned
d|rect|y from your nearest Serv|ce Depot.
|emo.|n ||e o|0.
|f your app||ance has a non-rew|reab|e mou|ded p|ug
and you shou|d w|sh to re-route the ma|ns cab|e
through part|t|ons, un|ts etc., p|ease ensure that
e|ther:
the p|ug |s rep|aced by a fused 13 ampere re-
wearab|e p|ug bear|ng the BS| mark of approva|.
or:
the ma|ns cab|e |s w|red d|rect|y |nto a 13 amp cab|e
out|et, contro||ed by a sw|tch, (|n comp||ance w|th
BS 5733} wh|ch |s access|b|e w|thout mov|ng the
app||ance.
D|soos|n o/ ||e o|0.
Ensure that before d|spos|ng of the p|ug |tse|f, you
make the p|ns unusab|e so that |t cannot be
acc|denta||y |nserted |nto a socket.
|nstruct|ons for connect|ng cab|e to an a|ternat|ve p|ug:
|mportant: the w|res |n the ma|ns |ead are co|oured
|n accordance w|th the fo||ow|ng code:
Green & Ye||ow Earth
B|ue Neutra|
Brown L|ve
As the co|ours of the w|res |n the |ead may not
correspond w|th the co|oured mark|ngs |dent|fyng
the term|na|s |n your p|ug, proceed as fo||ows:
Oonnect Oreen & Ye||ow w|re to term|na| marked E
or or co|oured Oreen or Oreen & Ye||ow.
Oonnect Brown w|re to term|na| marked L or
co|oured Ped.
Oonnect B|ue w|re to term|na| marked N or co|oured
B| ack.
65 - 100 cm
4
GB
|f a 13 amp p|ug (BS 1363} |s used |t must be f|tted
w|th a
13 amp fuse, e|ther |n the p|ug or adaptor or at the
d|str|but|on board.
|f you are |n any doubt the e|ectr|ca| supp|y to your
mach|ne, consu|t a qua||f|ed e|ectr|c|an before use.
How to connect an a|ternat|ve p|ug:
The w|res |n th|s ma|ns |ead are co|oured |n
accordance w|th the fo||ow|ng code:
BLUE NEUTRAL (N|
BROWN LIVE (L|
GREEN & YELLOW EARTH (E|
D|soos|n o/ ||e aoo||ance.
When d|spos|ng of the app||ance p|ease remove the
p|ug by cutt|ng the ma|ns cab|e as c|ose as poss|b|e
to the p|ug body and d|spose of |t as descr|bed
above.
The wash|ng mach|ne shou|d not be |nsta||ed |n an
outdoor env|ronment, not even when the area |s
she|tered, because |t may be very dangerous to
|eave |t exposed to ra|n and thunderstorms.
When the wash|ng mach|ne |s |nsta||ed, the ma|ns
socket must be w|th|n easy reach.
Do not use extens|ons or mu|t|p|e sockets.
The power supp|y cab|e must never be bent or
dangerous|y compressed.
The power supp|y cab|e must on|y be rep|aced by
an author|sed serv|ceman.
Warn|ng! The company den|es a|| ||ab|||ty |f and when
these norms are not respected.
GREEN &
YELLOW
BROWN
BLUE
13 ampere fuse
CROSS-BAR
CORD GRIP
The first wash cycIe
Once the app||ance has been |nsta||ed, and before
you use |t for the f|rst t|me, run a wash cyc|e w|th
detergent and no |aundry, sett|ng the 90O
programme w|thout a pre-wash cyc|e.
5
GB
TechnicaI detaiIs
ModeI W|| 113
Dimensions
59.5 cm w|de
85 cm h|gh
52.5 cm deep
Capacity from 1 to 5 kg
EIectric
connections
vo|tage 230/240 vo|ts 50 Hz
max|mum absorbed power 2050 W
Water
connections
max|mum pressure 1 MPa (10 bar}
m|n|mum pressure 0.05 MPa (0.5 bar}
drum capac|ty 46 ||tres
Spin speed up to 1100 rpm
ControI
programmes
according to
IEC456 directive
programme 2, temperature 60O,
run w|th a |oad of 5 kg.
Th|s app||ance |s comp||ant w|th the
fo||ow|ng European Oommun|ty
D|rect|ves:
- 73/23/OEE of 19/02/73 (|ow
vo|tage} and subsequent amendments
- 89/336/OEE of 03/05/89
(E|ectromagnet|c Oompat|b|||ty} and
subsequent amendments
S
e
r
v
i
c
e
T
r
o
u
b
I
e
s
h
o
o
t
i
n
g
P
r
e
c
a
u
t
i
o
n
s
C
a
r
e
P
r
o
g
r
a
m
m
e
s
D
e
t
e
r
g
e
n
t
s
D
e
s
c
r
i
p
t
i
o
n
I
n
s
t
a
I
I
a
t
i
o
n
6
GB
Washing machine description
ControI paneI
Detergent dlsenser
ON-OFF
Button
STARTlRESET
Button
TEMPERATURE
Knob
PROGRAMME
Knob
Leds
FUNCTION
Buttons
ON-OFFl
DOOR
LOCK
|ed
Detergent dlsenser: to add detergent and fabr|c
softener (see oae 10.
LEDS: to f|nd out wh|ch wash cyc|e phase |s under
way.
|f the De|ay T|mer funct|on has been set, the t|me
|eft unt|| the programme starts w||| be |nd|cated (see
oae 7.
FUNCTION buttons: to se|ect the funct|ons
ava||ab|e. The button correspond|ng to the funct|on
se|ected w||| rema|n on.
TEMPERATURE knob: to set the temperature or
the co|d wash cyc|e (see oae 9.
STARTlRESET button: to start the programmes or
cance| any |ncorrect sett|ngs.
ON-OFFlDOOR LOCK |ed: to f|nd out whether the
wash|ng mach|ne |s on and |f the app||ance door can
be opened (see oae 7.
ONlOFF button: to turn the wash|ng mach|ne on
and off.
PROGRAMME knob: to se|ect the wash
programmes. The knob stays st||| dur|ng the cyc|e.
7
GB
S
e
r
v
i
c
e
T
r
o
u
b
I
e
s
h
o
o
t
i
n
g
P
r
e
c
a
u
t
i
o
n
s
C
a
r
e
P
r
o
g
r
a
m
m
e
s
D
e
t
e
r
g
e
n
t
s
I
n
s
t
a
I
I
a
t
i
o
n
D
e
s
c
r
i
p
t
i
o
n
ON-OFFlDOOR LOCK Ied:
|f th|s |ED |s on, the app||ance door |s |ocked to prevent |t from be|ng opened acc|denta||y, to avo|d any
damages, wa|t for the |ED to f|ash before you open the app||ance door.
The rap|d f|ash|ng of the ON-OFF/DOOP |OOK |ed together w|th the f|ash|ng of at |east one other |ED
|nd|cates there |s an abnorma||ty. Oa|| for Techn|ca| Ass|stance.
CycIe phase under way:
Dur|ng the wash cyc|e, the |EDs gradua||y |||um|na-
te on to |nd|cate the cyc|e phase under way:
Prewash
Wash
P|nse
Sp|n cyc|e
Note: dur|ng dra|n|ng, the |ED correspond|ng to
the Sp|n cyc|e phase w||| be turned on.
Function buttons
The FNOT|ON BTTONS a|so act ||ke |EDS.
When a funct|on |s se|ected, the correspond|ng
button |s |||um|nated.
|f the funct|on se|ected |s |ncompat|b|e w|th the
programme set, the button w||| f|ash and the funct|on
w||| not be enab|ed.
|f you set a funct|on that |s |ncompat|b|e w|th another
funct|on you se|ected prev|ous|y, on|y the |ast one
se|ected w||| be enab|ed.
Leds
The |EDS prov|de |mportant |nformat|on.
Th|s |s what they can te|| you:
DeIay set:
|f the De|ay T|mer funct|on has been enab|ed (see
oae. 9, once you have started the programme,
the |ED correspond|ng to the de|ay set w||| beg|n to
f|ash:
As t|me passes, the rema|n|ng de|ay w||| be
d|sp|ayed, and the correspond|ng |ED w||| f|ash:
Once the set de|ay |s comp|ete, the f|ash|ng |ED w|||
turn off and the programme set w||| start.
8
GB
Type of fabr|c and
degree of so||
Programmes
Tempe-
rature
Detergent
Fabr|c
softener
Sta|n remova|
opt|on/b|each
Cyc|e
|ength
(m|nutes}
Descr|pt|on of wash cyc|e
pre-
wash
wash
Standard
Extreme|y so||ed wh|tes
(sheets, tab|ec|oths, etc.}
1 90O 135
Pre-wash, wash cyc|e, r|nse cyc|es,
|ntermed|ate and f|na| sp|n cyc|es
Extreme|y so||ed wh|tes
(sheets, tab|ec|oths, etc.}
2 90O
De||cate/
Trad|t|ona|
125
Wash cyc|e, r|nse cyc|es,
|ntermed|ate and f|na| sp|n cyc|es
Heav||y so||ed wh|tes and fast
co|ours
2 60O
De||cate/
Trad|t|ona|
110
Wash cyc|e, r|nse cyc|es,
|ntermed|ate and f|na| sp|n cyc|es
Heav||y so||ed wh|tes and
de||cate co|ours
2 40O
De||cate/
Trad|t|ona|
105
Wash cyc|e, r|nse cyc|es,
|ntermed|ate and f|na| sp|n cyc|es
S||ght|y so||ed wh|tes and
de||cate co|ours (sh|rts,
jumpers, etc.}
3 40O
De||cate/
Trad|t|ona|
70
Wash cyc|e, r|nse cyc|es,
|ntermed|ate and f|na| sp|n cyc|es
Heav||y so||ed fast co|ours
(baby ||nen, etc.}
4 50O De||cate 75
Wash cyc|e, r|nse cyc|es, ant|-
crease or de||cate sp|n cyc|e
Heav||y so||ed fast co|ours
(baby ||nen, etc.}
4 40O De||cate 60
Wash cyc|e, r|nse cyc|es, ant|-
crease or de||cate sp|n cyc|e
De||cate co|ours (a|| types of
s||ght|y so||ed garments}
5 40O De||cate 60
Wash cyc|e, r|nse cyc|es, ant|-
crease or de||cate sp|n cyc|e
Woo| 6 40O 50
Wash cyc|e, r|nse cyc|es ant|-
crease or de||cate sp|n cyc|e
very de||cate fabr|cs
(curta|ns, s||k, v|scose, etc.}
7 30O 45
Wash cyc|e, r|nse cyc|es, ant|-
crease or dra|n|ng cyc|e
Time 4 you
Heav||y so||ed wh|tes and fast
co|ours
8 60O 65
Wash cyc|e, r|nse cyc|es,
|ntermed|ate and f|na| sp|n cyc|es
S||ght|y so||ed wh|tes and
de||cate co|ours (sh|rts,
jumpers, etc.}
9 40O 55
Wash cyc|e, r|nse cyc|es,
|ntermed|ate and f|na| sp|n cyc|es
De||cate co|ours (a|| types of
s||ght|y so||ed garments}
10 40O 45
Wash cyc|e, r|nse cyc|es,
de||cate sp|n cyc|e
De||cate co|ours (a|| types of
s||ght|y so||ed garments}
11 30O 30
Wash cyc|e, r|nse cyc|es and
de||cate sp|n cyc|e
Sport
Sports shoes (MA`. 2 pa|rs} 12 30O 50
Oo|d wash (w|thout detergents},
wash cyc|e, r|nse cyc|es, and
de||cate sp|n cyc|e
Fabr|cs for sportswear
(Tracksu|ts, shorts, etc.}
13 30O 60
Wash cyc|e, r|nse cyc|es,
|ntermed|ate and f|na| sp|n cyc|es
PARTIAL PROGRAMMES
P|nse
De||cate/
Trad|t|ona|
P|nse cyc|es and sp|n cyc|e
Sp|n cyc|e Dra|n|ng and sp|n cyc|e
Dra|n|ng Dra|n|ng
Starting and Programmes
Programme tabIe
Notes
-For programmes 8 and 9, we adv|se aga|nst exceed|ng a wash |oad of 3.5 kg.
-For programme 13 we adv|se aga|nst exceed|ng a wash |oad of 2 kg.
-For the ant|-crease funct|on: see Easy |ron, oooos||e oae. The |nformat|on conta|ned |n the tab|e |s pure|y |nd|cat|ve.
SpeciaI programme
Da||, (programme 11 for Synthet|cs} |s des|gned to wash ||ght|y so||ed garments |n a short amount of t|me: |t on|y |asts
30 m|nutes and a||ows you to save on both t|me and energy. By sett|ng th|s programme (11 at 30O}, you can wash
d|fferent fabr|cs together (except for woo||en and s||k |tems}, w|th a max|mum |oad of 3 kg.
/e ecommeno ||e 0se o/ ||q0|o oe|een|.
BriefIy: starting a programme
1. Sw|tch the wash|ng mach|ne on by press|ng button .
A|| the |EDS w||| ||ght up for a few seconds and
the ON-OFF/DOOP |OOK |ed w||| beg|n to f|ash.
2. |oad your |aundry |nto the wash|ng mach|ne and
shut the app||ance door.
3. Set the PPOOPAMME knob to the programme
requ| red.
4. Set the wash temperature (see oae 9.
5. Add the detergent and any fabr|c softener (see oae 10.
6. Start he programme by press|ng the STAPT/PESET
button.
To cance| |t, keep the STAPT/PESET button pressed
for at |east 2 seconds.
7. When the programme |s f|n|shed, the ON-OFF/
DOOP |OOK |ed w||| f|ash to |nd|cate that the
app||ance door can be opened. Take out your
|aundry and |eave the app||ance door ajar to a||ow
the drum to dry thorough|y. Turn the wash|ng
mach|ne off by press|ng button .
9
GB
S
e
r
v
i
c
e
T
r
o
u
b
I
e
s
h
o
o
t
i
n
g
P
r
e
c
a
u
t
i
o
n
s
C
a
r
e
P
r
o
g
r
a
m
m
e
s
D
e
t
e
r
g
e
n
t
s
I
n
s
t
a
I
I
a
t
i
o
n
D
e
s
c
r
i
p
t
i
o
n
PersonaIisations
C
Setting the temperature
Turn the TEMPEPATPE knob to set the wash temperature (see Poamme |ao|e on oae S.
The temperature can be |owered, or even set to a co|d wash ( }.
Functions
To enab|e a funct|on:
1. press the button correspond|ng to the des|red funct|on, accord|ng to the tab|e be|ow,
2. the funct|on |s enab|ed when the correspond|ng button |s |||um|nated.
Note: The rap|d f|ash|ng of the button |nd|cates that the correspond|ng funct|on cannot be se|ected for the
programme set.
Funct|on Effect Comments
Enab|ed w|th
programmes:
De|ay T| mer
De|ays the start
of the wash by
up to 9 hours.
Press the button repeated| y unt| | the |ED correspond| ng to the
des| red de| ay | s turned on.
The f| fth t| me the button | s pressed, the funct| on w| | | be d| sab| ed.
N.B.: Once you have pressed the Start/Peset button, the de| ay
can on| y be decreased | f you w| sh to mod|fy | t.
A||
Sta| n
remova|
B| each|ng cyc| e
des| gned to
remove the
toughest sta| ns.
P| ease remember to pour the b| each | nto extra compartment 4
(see oae 10.
Th|s funct| on | s | ncompat| b|e w|th the EASY | PON funct| on.
2, 3, 4, 5,
R|nse cyc|e.
Easy | ron
Th|s opt|on
reduces the
amount of
creas| ng on
fabr|cs, mak| ng
them eas| er to
| ron.
When th| s funct| on | s set, programmes 4, 5, 6, 7 w| | | end w| th the
| aundry | eft to soak (Ant|-crease} and the P| nse cyc| e phase
|ED w| | | f| ash.
- to conc| ude the cyc| e, press the STAPT/PESET button,
- to run the dra| n|ng cyc| e a| one, set the knob to the re| at| ve
symbo| and press the STAPT/PESET button.
Th|s funct| on | s | ncompat| b|e w|th the STA| N PEMOvA| funct| on.
3, 4, 5, 6, 7,
8, 9, 10,
R|nse cyc|e.
Extra P|nse
| ncreases the
eff| c| ency of the
r| nse.
Pecommended when the app| | ance has a fu| | |oad or w|th |arge
quant| t|es of detergent.
1, 2, 3, 4, 5,
8, 9, 10, 12,
13, R|nse
cyc|e.
10
GB
Detergent dispenser
Oood wash|ng resu|ts a|so depend on the correct
dose of detergent: add|ng too much detergent won't
necessar||y make for a more eff|c|ent wash, and may
|n fact cause bu||d up on the |nter|or of your
app||ance and even po||ute the env|ronment.
Open up the detergent
d|spenser and pour |n
the detergent and fabr|c
softener, as fo||ows.
compartment 1: Detergent for pre-wash
(powderj
Before pour|ng |n the detergent, make sure that
extra compartment 4 has been removed.
compartment 2: Detergent for the wash cycIe
(powder or Iiquidj
||qu|d detergent shou|d on|y be poured |n
|mmed|ate|y pr|or to the wash cyc|e start.
compartment 3: Additives (fabric softeners, etc.j
The fabr|c softener shou|d not overf|ow from the gr|d.
extra compartment 4: BIeach
Do not use hand wash detergent because |t may
form too much foam.
BIeach cycIe
TraditionaI b|each shou|d be used on sturdy
wh|te fabr|cs, and deIicate b|each for co|oured
fabr|cs, synthet|cs and for woo|.
P|ace extra
compartment 4,
prov|ded, |nto
compartment 1.
When pour|ng |n the
b|each, be carefu| not to
exceed the "max" |eve|
|nd|cated on the centra|
p|vot (see /|0e.
To run the b|each cyc|e a|one, pour the b|each |nto
extra compartment 4 and set the P|nse programme
. To b|each dur|ng a wash cyc|e, pour |n the
detergent and fabr|c softener, set the des|red
programme and enab|e the Sta|n remova| opt|on
(see oae 9.
The use of extra compartment 4 exc|udes the
poss|b|||ty of us|ng the pre-wash cyc|e.
Preparing your Iaundry
D|v|de your |aundry accord|ng to:
- the type of fabr|c/the symbo| on the |abe|.
- the co|ours: separate co|oured garments from
wh|tes.
Empty a|| pockets and check for |oose buttons.
Do not exceed the we|ght ||m|ts stated be|ow,
wh|ch refer to the we|ght when dry:
Sturdy fabr|cs: max 5 kg
Synthet|c fabr|cs: max 2.5 kg
De||cate fabr|cs: max 2 kg
Woo|: max 1 kg
How much does your Iaundry weigh?
1 sheet 400-500 g
1 p|||ow case 150-200 g
1 tab|ec|oth 400-500 g
1 bathrobe 900-1,200 g
1 towe| 150-250 g
SpeciaI items
Curtains: fo|d curta|ns and p|ace them |n a p|||ow
case or mesh bag. Wash them separate|y w|thout
exceed|ng ha|f the app||ance |oad. se programme 7
wh|ch exc|udes the sp|n cyc|e automat|ca||y.
QuiIted coats and windbreakers: |f they are
padded w|th goose or duck down, they can be
mach|ne-washed. Turn the garments |ns|de out and
|oad a max|mum of 2-3 kg, repeat|ng the r|nse cyc|e
once or tw|ce and us|ng the de||cate sp|n cyc|e.
WooI: for best resu|ts, use a spec|f|c detergent,
tak|ng care not to exceed a |oad of 1 kg.
Detergents and Iaundry
1
2
3
4
11
GB
Precautions and advice
S
e
r
v
i
c
e
T
r
o
u
b
I
e
s
h
o
o
t
i
n
g
P
r
e
c
a
u
t
i
o
n
s
C
a
r
e
P
r
o
g
r
a
m
m
e
s
D
e
t
e
r
g
e
n
t
s
I
n
s
t
a
I
I
a
t
i
o
n
D
e
s
c
r
i
p
t
i
o
n
The wash|ng mach|ne was des|gned and bu||t |n
comp||ance w|th the app||cab|e |nternat|ona| safety
regu|at|ons. The fo||ow|ng |nformat|on |s prov|ded for
your safety and shou|d consequent|y be read carefu||y.
GeneraI safety
Th|s app||ance has been des|gned for non-
profess|ona|, househo|d use and |ts funct|ons must
not be changed.
Th|s wash|ng mach|ne shou|d on|y be used by
adu|ts and |n accordance w|th the |nstruct|ons
prov|ded |n th|s manua|.
Never touch the wash|ng mach|ne when barefoot
or w|th wet or damp hands or feet.
Do not pu|| on the power supp|y cab|e to unp|ug
the app||ance from the e|ectr|c|ty socket. Pu|| the
p|ug out yourse|f.
Do not open the detergent d|spenser wh||e the
app||ance |s |n operat|on.
Do not touch the dra|n water as |t cou|d reach
very h|gh temperatures.
Never force the wash|ng mach|ne door: th|s cou|d
damage the safety |ock mechan|sm des|gned to
prevent any acc|denta| open|ngs.
|n the event of a ma|funct|on, do not under any
c|rcumstances touch |nterna| parts |n order to
attempt repa|rs.
A|ways keep ch||dren we|| away from the
app||ance wh||e |n operat|on.
The app||ance door tends to get qu|te hot dur|ng
the wash cyc|e.
Shou|d |t have to be moved, proceed w|th the
he|p of two or three peop|e and hand|e |t w|th the
utmost care. Never try to do th|s a|one, because
the app||ance |s very heavy.
Before |oad|ng your |aundry |nto the wash|ng
mach|ne, make sure the drum |s empty.
DisposaI
D|spos|ng of the packag|ng mater|a|:
observe |oca| regu|at|ons, so the packag|ng can
be re-used.
D|spos|ng of an o|d wash|ng mach|ne:
before scrapp|ng your app||ance, cut the power
supp|y cab|e and remove the app||ance door.
Saving energy and respecting the
environment
EnvironmentaIIy-friendIy technoIogy
|f you on|y see a ||tt|e water through your app||ance
door, th|s |s because thanks to the |atest Ar|ston
techno|ogy, your wash|ng mach|ne on|y needs |ess
than ha|f the amount of water to get the best
resu|ts: an object|ve reached to respect the
env|ronment.
Saving on detergent, water,
energy and time
To avo|d wast|ng resources, the wash|ng mach|ne
shou|d be used w|th a fu|| |oad. A fu|| |oad |nstead
of two ha|f |oads a||ows you to save up to 50% on
energy.
The pre-wash cyc|e |s on|y necessary on
extreme|y so||ed garments. Avo|d|ng |t w||| save on
detergent, t|me, water and between 5 and 15%
energy.
Treat|ng sta|ns w|th a sta|n remover or |eav|ng
them to soak before wash|ng w||| cut down the
need to wash them at h|gh temperatures. A
programme at 60O |nstead of 90O or one at
40O |nstead of 60O w||| save up to 50% on
energy.
se the correct quant|ty of detergent depend|ng
on the water hardness, how so||ed the garments
are and the amount of |aundry you have, to avo|d
wastage and to protect the env|ronment: desp|te
be|ng b|odegradab|e, detergents do conta|n
|ngred|ents that a|ter the natura| ba|ance of the
env|ronment. |n add|t|on, avo|d us|ng fabr|c
softener as much as poss|b|e.
|f you use your wash|ng mach|ne from |ate |n the
afternoon unt|| the ear|y hours of the morn|ng, you
w||| he|p reduce the e|ectr|c|ty board's peak |oad.
The De|ay T|mer opt|on (see oae 9 he|ps to
organ|se your wash cyc|es accord|ng|y.
|f your |aundry has to be dr|ed |n a tumb|e dryer,
se|ect a h|gh sp|n speed. Hav|ng the |east water
poss|b|e |n your |aundry w||| save you t|me and
energy |n the dry|ng process.
12
GB
Care and maintenance
Cutting off the water or eIectricity
suppIy
Turn off the water tap after every wash. Th|s w|||
||m|t the wear of your app||ance's water system
and a|so prevent |eaks.
np|ug your app||ance when c|ean|ng |t and
dur|ng a|| ma|ntenance operat|ons.
CIeaning your appIiance
The exter|or and rubber parts of your app||ance can
be c|eaned w|th a soft c|oth soaked |n |ukewarm
soapy water. Do not use so|vents or abras|ves.
CIeaning the detergent dispenser
Pemove the d|spenser
by ra|s|ng |t and pu|||ng |t
out (see /|0e.
Wash |t under runn|ng
water, th|s operat|on
shou|d be repeated
frequent|y.
Caring for your appIiance door and
drum
A|ways |eave the app||ance door ajar to prevent
unp|easant odours from form|ng.
CIeaning the pump
The wash|ng mach|ne |s f|tted w|th a se|f-c|ean|ng
pump that does not requ|re any ma|ntenance.
Somet|mes, sma|| |tems (such as co|ns or buttons}
may fa|| |nto the pre-chamber that protects the
pump, s|tuated |n the |ower part of the same.
Make sure the wash cyc|e has ended and unp|ug
the app||ance.
To access the pre-chamber:
1. us|ng a screwdr|ver,
remove the cover pane|
on the |ower front of the
wash|ng mach|ne (see
/|0e,
2. unscrew the ||d
rotat|ng |t ant|-
c|ockw|se (see /|0e: a
||tt|e water may tr|ck|e
out. Th|s |s perfect|y
norma|,
3. c|ean the |nter|or thorough|y,
4. screw the ||d back on,
5. repos|t|on the pane|, mak|ng sure the hooks are
secure|y |n p|ace before you push |t onto the
app||ance.
Checking the water inIet hose
Oheck the water |n|et hose at |east once a year. |f
you see any cracks, rep|ace |t |mmed|ate|y: dur|ng
the wash cyc|es, water pressure |s very strong and
a cracked hose cou|d eas||y sp||t open.
Never use hoses that have a|ready been used.
13
GB
TroubIeshooting
S
e
r
v
i
c
e
T
r
o
u
b
I
e
s
h
o
o
t
i
n
g
P
r
e
c
a
u
t
i
o
n
s
C
a
r
e
P
r
o
g
r
a
m
m
e
s
D
e
t
e
r
g
e
n
t
s
I
n
s
t
a
I
I
a
t
i
o
n
D
e
s
c
r
i
p
t
i
o
n
Your wash|ng mach|ne cou|d fa|| to work. Before ca|||ng for Ass|stance (see oae 14, make sure the prob|em
can't eas||y be so|ved by consu|t|ng the fo||ow|ng ||st.
ProbIem
The washing machine won't
start.
The wash cycIe won't start.
The washing machine faiIs to
Ioad water.
The washing machine
continuousIy Ioads and unIoads
water.
The washing machine does not
drain or spin.
The washing machine vibrates
too much during the spin cycIe.
The washing machine Ieaks.
The ON-OFFlDOOR LOCK Led
fIashes rapidIy at the same
time as at Ieast one other LED.
There is too much foam.
PossibIe causeslSoIution:
The app||ance |s not p|ugged |nto the socket, or not enough to
make contact.
There has been a power fa||ure.
The app||ance door |s not shut proper|y.
The button has not been pressed.
The STAPT/PESET button has not been pressed.
The water tap |s not turned on.
A de|ayed start has been set (us|ng the De|ay T|mer, see oae 9}.
The water |n|et hose |s not connected to the tap.
The hose |s bent.
The water tap |s not turned on.
There |s a water shortage.
The water pressure |s |nsuff|c|ent.
The STAPT/PESET button has not been pressed.
The dra|n hose |s not f|tted between 65 and 100 cm from the f|oor
(see oae 3.
The free end of the hose |s underwater (see oae 3.
The wa|| dra|nage system doesn't have a breather p|pe.
|f the prob|em pers|sts even after these checks, turn off the water tap,
sw|tch the app||ance off and ca|| for Ass|stance. |f the dwe|||ng |s on one of
the upper f|oors of a bu||d|ng, there may be dra|n trap prob|ems caus|ng the
wash|ng mach|ne to |oad and un|oad water cont|nuous|y. |n order to avo|d
such an |nconven|ence, spec|a| ant|-dra|n trap va|ves are ava||ab|e |n shops.
The programme does not foresee the dra|n|ng: some programmes
requ|re enab||ng the dra|n|ng manua||y (see oae S.
The Easy |ron opt|on |s enab|ed: to comp|ete the programme, press
the STAPT/PESET button (see oae 9.
The dra|n hose |s bent (see oae 3.
The dra|n duct |s c|ogged.
The drum was not unb|ocked correct|y dur|ng |nsta||at|on (see oae 2.
The wash|ng mach|ne |s not |eve| (see oae 2.
The wash|ng mach|ne |s c|osed |n between furn|ture cab|nets and
the wa|| (see oae 2.
The water |n|et hose |s not screwed on correct|y (see oae 2.
The detergent d|spenser |s obstructed (to c|ean |t, see oae 12.
The dra|n hose |s not secured proper|y (see oae 3.
Oa|| for Ass|stance because th|s means there |s an abnorma||ty.
The detergent |s not su|tab|e for mach|ne wash|ng (|t shou|d bear
the def|n|t|on "for wash|ng mach|nes" or "hand and mach|ne wash",
or the ||ke}.
You used too much detergent.
14
GB
Before caIIing for Assistance:
Oheck whether you can so|ve the prob|em on your own (see oae 13,
Pestart the programme to check whether the prob|em has been so|ved,
|f th|s |s not the case, contact an author|sed Techn|ca| Serv|ce Oentre on the te|ephone number
prov|ded on the guarantee cert|f|cate.
A|ways request the ass|stance of author|sed serv|cemen.
Notify the operator of:
the type of prob|em,
the app||ance mode| (Mod.},
the ser|a| number (S/N}.
Th|s |nformat|on can be found on the data p|ate s|tuated on the rear of the wash|ng mach|ne.
Service
15
GB
S
e
r
v
i
c
e
T
r
o
u
b
I
e
s
h
o
o
t
i
n
g
P
r
e
c
a
u
t
i
o
n
s
C
a
r
e
P
r
o
g
r
a
m
m
e
s
D
e
t
e
r
g
e
n
t
s
I
n
s
t
a
I
I
a
t
i
o
n
D
e
s
c
r
i
p
t
i
o
n
16
GB
195039810.02
02/2004 - Xerox Bus|ness Serv|ces