El Contrato y la contratacin electrnica:

Generalidades: el contrato es todo acuerdo de voluntades en la definicin del Cdigo

de Vlez dice hay contrato cuando varias personas se ponen de acuerdo sobre una
declaracin de voluntad comn, destinada a reglar sus derechos
1
; as, por actos
jurdicos hemos de entender a aquellos que se realizan con voluntad por una o varias
personas, dirigidos a producir efectos jurdicos capaces de crear, modificar, transmitir o
extinguir derechos y obligaciones, en consecuencia los contratos seran actos jurdicos,
al igual que el pago, el testamento, la aceptacin de herencia, entre otros.
El Cdigo Civil no define el contrato, pero se refiere al mismo en el
Libro Tercero, Ttulo I, Captulo I y concordantes, a partir del art. 669 al 1871; es una
especie dentro del gnero de los hechos y actos jurdicos; asimismo, el Cdigo Civil
Paraguayo consagra el Principio de la Autonoma de la Voluntad, en estos trminos los
interesados pueden reglar libremente sus derechos mediante contratos observando las
normas imperativas de la ley.
2
, en este orden de ideas podemos decir que en todo
contrato se estipula el tipo de tratamiento a realizar as como las medidas a tomar para
garantizar la seguridad de los datos, por lo tanto, la contratacin es a la vez un medio
para proteger los intereses de los contratantes, en estas circunstancias la figura del
contrato sigue siendo por antonomasia la principal fuente de las obligaciones y el medio
por el cual se acuerdan voluntades para generar consecuencias jurdicas. Al igual que
con el concepto de comercio electrnico, existen innumerables acepciones de lo que es
un contrato electrnico; algunas de las acepciones ms relevantes que se encuentran en
la doctrina son las siguientes: La Convencin de Naciones Unidas sobre la Utilizacin
de Comunicaciones Electrnicas en los Contratos Internacionales define las
comunicaciones electrnicas como toda comunicacin que hagan las partes a travs de
mensajes de datos; se la define como toda aquella contratacin que se realiza de
forma no presencial mediante la utilizacin de algn elemento electrnico cuando este
tiene su incidencia sobre la manifestacin o formacin de la voluntad o bien sobre la
ejecucin o interpretacin futura del contrato.
3
De este tema la jurisprudencia






prescribe que todos los actos jurdicos bilaterales o unilaterales constituyen
obligaciones, de manera literal indica tambin que toda expresin de voluntad surgida
de un entorno informtico-electrnico, lo constituye tambin
4
. Respecto a los
denominados contratos electrnicos, considerados como actos jurdicos, algunos
doctrinarios dicen Un contrato elaborado por Internet es, ante todo, un contrato
5
;
habra que distinguir al menos lo que en la prctica es un contrato electrnico y lo que
es un contrato informtico, este ltimo, el contrato informtico, recae sobre bienes o
servicios relacionados con la informtica en donde el consumidor adquiere equipos
materiales (hardware) o programas informticos (software) en donde tambin cabra la
posibilidad de incluir la prestacin de servicios de mantenimiento del equipo, as, los
contratos sobre bienes y servicios informticos pueden ser: compraventa,
arrendamiento, leasing, licencias de uso y contratos de servicios. Estos contratos tienen
todas las caractersticas de los contratos tradicionales, como ser bilaterales, onerosos,
conmutativos, entre otras. La contratacin electrnica tiene como antecedentes la
dcada de los aos setenta, con el denominado intercambio electrnico de fondos entre
Entidades financieras (EFT) y con el Sistema de Intercambio Electrnico de Datos
(EDI) que se realizaba entre grandes empresas. Esta modalidad se inici en los Estados
Unidos hacia lo
6
s aos ochenta, siendo utilizada actualmente a nivel mundial; la Ley
Modelo de la CNUDMI (UNCITRAL), sobre comercio electrnico, en 1998, relativa a
la formacin y validez de los contratos, prescribe en su artculo 11 que: En la
formacin de un contrato, de no convenir a las partes otra cosa, la oferta y su
aceptacin podrn ser expresadas por medio de un mensaje de datos. No se negar
validez o fuerza obligatoria a un contrato por la sola razn de haberse utilizado en su
formacin un mensaje de datos. Los contratos electrnicos como los contratos civiles
tienen sus bases en la Teora de la Voluntad, de la cual se desprende la libertad
contractual en la formacin de los contratos, por ello los contratos celebrados por
medios electrnicos tienen plena eficacia jurdica en nuestra legislacin, ya que se rigen








por el principio de Autonoma de la Voluntad Contractual. El Cdigo Civil en su Art.
669 establece que los interesados pueden reglar libremente sus derechos mediante
contratos observando las normas imperativas de la ley, y en particular, las contenidas en
este ttulo y en el relativo a los actos jurdicos. Por su parte, la Ley N 4.017/10 otorga
valor jurdico a los mensajes de datos: Se reconoce el valor jurdico de los mensajes de
datos y no se negarn efectos jurdicos, validez o fuerza obligatoria a la informacin
por la sola razn de que est en forma de mensaje de datos. Tampoco se
negarn efectos jurdicos, validez ni fuerza obligatoria a la informacin por la sola
razn de que no est contenida en el mensaje de datos que se supone ha de dar lugar a
este efecto jurdico, sino que figure simplemente en el mensaje de datos en forma de
remisin.
7