Spanish Viral Exanthems (Rashes Associated with Viruses)

Infecciones virales
Exantemas virales
(erupciones cutneas asociadas
con virus)
Introduccin
Las infecciones virales son comunes en los bebs y nios pequeos. Suelen
causar salpullidos menores de la piel. Las erupciones cutneas pueden tener
aspectos diferentes tales como reas rojas planas, muchos bultitos con
relieve, ampollas, ronchas o combinaciones de estos.
Diferentes virus estn asociados con diferentes salpullidos, aunque en
algunos casos diferentes virus causan el mismo tipo de erupcin cutnea.
Suele ser difcil distinguir exactamente el virus que est causando un
sarpullido/erupcin cutnea. Se describen ms abajo una diversidad de
infecciones virales comunes asociadas con erupciones cutneas. Estas
enfermedades son contagiosas y se propagan por contacto directo.
Roseola infantil
Esta infeccin viral es la enfermedad ms comn que causa fiebre en los
nios menores de dos aos. Es la ms comn entre los 6 y 9 meses de edad.
La fiebre comienza sbitamente con temperaturas de 39-40C y dura unos 3-
5 das. Aparte de un poco de irritabilidad, el nio se encuentra bien. Los
ganglios alrededor del cuello aumentan de tamao y luego, al caer la
temperatura, aparece un salpullido rosado en el cuello y el cuerpo. Puede
extenderse a los brazos, el rostro y las piernas, y desaparece en 1-2 das. No
hay picazn. El salpullido no requiere tratamiento.
Estomatitis aftosa (Aftas)
Esta infeccin viral aparece comnmente en verano y otoo en los nios
pequeos. No es la misma infeccin viral que causa la fiebre aftosa en los
animales de granja. Generalmente los sntomas son leves y duran unos siete
das con un poco de fiebre al principio. En la boca se forman pequeas
ampollas que suelen abrirse y formar pequeas lesiones. En los dedos,
dedos de pie y alrededor del costado de los tobillos pueden producirse
pequeas ampollas ovaladas de color gris perla, con un borde angosto rojo.
El nmero de ampollas vara y suelen desaparecer a los 2-3 das. No hay
picazn ni dolor. No se requiere tratamiento.
Eritema infeccioso (Enfermedad de la cachetada o quinta
enfermedad)
Esta enfermedad se presenta en pequeos brotes en primavera y la mayora
de los casos se ven en nios de 2 a 10 aos de edad. El salpullido se
manifiesta en las mejillas que se ponen muy calientes y rojas (de ah el
nombre "enfermedad de la cachetada"). Evoluciona en 24 horas y si hubiera
fiebre, es generalmente leve. El salpullido puede propagarse a todo el cuerpo
siguiendo un diseo de encaje. Generalmente desaparece a los 6-10 das.
Despus de ello, si el nio tiene calor o sale al sol, puede volver a
Spanish Viral Exanthems (Rashes Associated with Viruses)
presentarse el salpullido en los brazos o piernas durante un par de semanas
ms. El salpullido no requiere tratamiento.
Sarampin
El sarampin es mucho menos comn actualmente debido a la vacunacin.
No obstante, no se ha eliminado totalmente de la comunidad. Los primeros
sntomas de esta infeccin viral incluyen fiebre, tos, nariz que moquea y ojos
rojos y doloridos. Los sntomas duran 3-5 das. En general el nio se siente
mal, irritable y sin energa. Al segundo da se producen puntos blancos
azulados con borde rojo en el interior de las mejillas. Al cuarto da aparece un
salpullido rojo en la frente y detrs de las orejas, y se extiende al resto de la
cara y del cuerpo en las 24 horas siguientes. El salpullido desaparece
despus de una semana, dejando una mancha marrn en la piel, que puede
pelarse. En la mayora de los casos, la infeccin desaparece completamente
sin dejar mayores secuelas. No hay un tratamiento especfico para el
salpullido pero el nio debe guardar cama o descansar, beber abundante
agua y evitar la luz fuerte. Se le puede administrar paracetamol para nios
pequeos para bajar la fiebre.
Mayor informacin
Su enfermero/a materno-infantil.
Su farmacutico/a.
Su mdico/a.
Un/a dermatlogo/a.
2002, Department of Dermatology, St. Vincents Hospital Melbourne, Victoria Parade,
Fitzroy, Victoria 3065 Australia.