ESCUELA ACADMICO PROFESIONAL DE INGENI ERIA AMBIENTAL
COMUNICACIN II Pgina 1
COMUNICACIN II SLABO
I. DATOS GENERALES:
II. DESCRIPCIN DE LA ASIGNATURA
La asignatura es de naturaleza terico-prctica y se encuentra ubicada en el Mdulo de Humanidades y Ciencias Sociales.
El propsito del curso est orientado a que el alumno se exprese con coherencia y sentido lgico en el nivel escrito del idioma. La consecucin de este propsito ser posible con el estudio de la sintaxis, es decir, el conocimiento de las relaciones y funciones de las unidades lxicas que permiten la construccin de oraciones y elaboracin de prrafos, cuya secuencia y estructuracin permitir organizar textos empleando el castellano formal.
El contenido de la asignatura comprende el conocimiento bsico de sintaxis; las propiedades, requisitos y etapas de la redaccin; la distribucin de las ideas en el texto; la coherencia lineal; los tipos de texto.
III. OBJETIVOS
A. OBJETIVOS GENERALES:
Al finalizar el curso los alumnos sern capaces de:
1. Entender la redaccin como la actividad individual que permite expresarse coherentemente por escrito. 2. Aplicar sus conocimientos del lenguaje a la comunicacin escrita en situaciones formales. 3. Analizar con actitud crtica el contenido de textos formales. 1.1 ASIGNATURA : COMUNICACIN II 1.2 CDIGO : 2404-24111 1.3 PRE-REQUISITO : 2404-24103 1.4 HORAS SEMANALES : 3 HORAS 1.4.1 TEORA : 1 HORAS 1.4.2 PRCTICA : 2 HORAS 1.5 N DE CRDITOS : 2 CRDITOS 1.6 CICLO : II CICLO 1.7 TIPO DE CURSO : OBLIGATORIO 1.8 DURACIN DEL CURSO : 18 SEMANAS EN TOTAL 1.9 CURSO REGULAR : 17 SEMANAS 1.10 EXAMEN SUSTITUTORIO : 1 SEMANA 1.11 DURACIN MODALIDAD DISTANCIA : 9 SEMANAS EN TOTAL 1.12 CURSO REGULAR : 8 SEMANAS 1.13 EXAMEN SUSTITUTORIO : 1 SEMANA
FACULTAD DE INGENIERIAS Y ARQUITECTURA ESCUELA ACADMICO PROFESIONAL DE INGENI ERIA AMBIENTAL
COMUNICACIN II Pgina 2
4. Redactar con esmero y correccin sintctica y ortogrfica textos acadmicos. 5. Desarrollar metdicamente las diferentes etapas del proceso de redaccin.
B. OBJETIVOS ESPECFICOS:
1. Establecer claras diferencias entre lengua oral y lengua escrita comprendiendo que ambos son sistemas de comunicacin distintos. 2. Aplicar las normas gramaticales, sintcticas y ortogrficas del idioma en la redaccin de sus textos. 3. Analizar con sentido crtico, textos acadmicos diversos para el conocimiento de la estructuracin jerarquizada de las ideas. 4. Conocer la estructura del prrafo y su funcin en la coherencia intrnseca y extrnseca del texto. 5. Conocer los mtodos y tcnicas para la elaboracin de esquemas. 6. Conocer mtodos, procedimientos y tcnicas para elaborar textos claros y coherentes. 7. Comprender la funcin de los conectores y los referentes para que el texto adquiera sentido y coherencia. 8. Conocer la estructura y las estrategias que permitan el desarrollo de los textos descriptivo, narrativo, expositivo y argumentativo. 9. Asumir una actitud disciplinada, perseverante y metdica en el trabajo intelectual.
IV. METODOLOGA
Modo Presencial
El profesor har la presentacin introductoria del curso y del slabo. Promover el dilogo constante y la participacin activa con los alumnos. Motivar a los alumnos a adquirir conocimientos, lograr el dominio del tema, as como asistir a talleres, actividades culturales y relacionadas con la carrera.
Se utilizarn mtodos y tcnicas aplicables al campo profesional, a travs de mtodos:
Tcnicas Dinmica grupal Exposiciones individuales y grupales. Participacin en talleres. Uso intensivo de bibliografa electrnica. Comentarios individuales de temas del curso en todo momento: antes, durante y despus de la clase. Actividades culturales fuera de hora de clase. Asesoras.
FACULTAD DE INGENIERIAS Y ARQUITECTURA ESCUELA ACADMICO PROFESIONAL DE INGENI ERIA AMBIENTAL
COMUNICACIN II Pgina 3
Estos tienen como finalidad lograr que el alumno adquiera herramientas para autodesarrollo continuo a travs de los siguientes ciclos y motivacin para participar en actividades culturales y de su carrera.
Modo a distancia
Gua didctica Es el documento orientador del curso, su lectura y comprensin es obligatoria Es el documento orientador del curso; su lectura y comprensin es obligatoria porque en ella se sealan todos los criterios a tener en cuenta durante el desarrollo de la presente asignatura. No olvide leerla con detenimiento al iniciar el mdulo y consultarla frecuentemente.
Unidades didcticas Constituyen los contenidos del curso exigidos por el plan de estudios; su lectura comprensiva es obligatoria para lograr los objetivos de la asignatura y como consecuencia de ello, el xito acadmico. Las unidades didcticas las encuentra en el presente documento.
Para este proceso es necesario que el alumno cuente con un adecuado nivel de comprensin, interpretacin, deduccin y anlisis. Los temas y subtemas a desarrollar son:
Unidad I Propiedades y Requisitos de la redaccin: En esta unidad el alumno establecer claras diferencias entre lengua oral y escrita comprendiendo que ambas son sistemas de comunicacin distintas para emplearlas de forma pertinente. Adems, conocer y aplicar normas gramaticales, sintcticas y ortogrficas del idioma en la redaccin de textos para lograr destreza en el uso del idioma.
Unidad II Estructura del texto: En esta unidad el alumno organizar la informacin en el texto para facilitar el desarrollo de tcnicas de redaccin. Reconocer y aplicar las propiedades de una buena redaccin para crear textos de calidad. Comprender la funcin de conectores y referentes para que el texto adquiera sentido y coherencia. Reconocer y desarrollar las etapas de la redaccin para adquirir destreza en el uso de tcnicas de redaccin.
Unidad III Relaciones intratextuales: En esta unidad el alumno reconocer generalizaciones, definiciones, causa-efecto, comparaciones para que los textos tengan coherencia lgica.
Unidad IV Tcnicas de composicin: En esta unidad el alumno emplear estructuras y estrategias que permitan el desarrollo de textos descriptivos, narrativos, expositivos y argumentativos.
Unidad V Redaccin de documentos de trabajo: El alumno ser capaz de redactar diversos tipos de documentos de trabajo.
FACULTAD DE INGENIERIAS Y ARQUITECTURA ESCUELA ACADMICO PROFESIONAL DE INGENI ERIA AMBIENTAL
COMUNICACIN II Pgina 4
Tutoras telemticas Mediante la tutora telemtica o virtual, el alumno tendr conversaciones con el docente o tutor tanto en la Sala de Conversacin como en la Sala de Videoconferencia en los horarios dispuestos para tal fin en el Campus Virtual. Durante las tutoras el docente o tutor resolver las inquietudes y profundizar los conocimientos necesarios para que el alumno logre los objetivos de la presente asignatura.
V. EVALUACIN:
Modo Presencial
El reglamento vigente de la universidad exige la asistencia obligatoria a clases; el 30% de inasistencias inhabilita al alumno a continuar en el curso, colocando como promedio final: NSP.
El docente deber tomar lista en cada clase que dicta registrando las asistencias en el sistema que le proporciona la Universidad.
Dada la naturaleza del curso respecto a que imparte conocimientos pero adems es de suma importancia la transmisin directa de la experiencia del profesor y que los alumnos participen en clase, se reitera que es de vital importancia la asistencia a clases.
La justificacin de las inasistencias slo sern aceptadas con el informe que pueda elevar la Oficina de Coordinacin Acadmica EAPISI al profesor del curso.
Finalmente, debe quedar perfectamente entendido que slo cuando el alumno asiste a clases, gana el derecho a ser evaluado y que en todo momento estar presente la normatividad expresada en el reglamento de la Universidad.
La modalidad de Evaluacin ser la siguiente:
La nota final se establecer del promedio ponderado de:
NF = 30%EP + 30%EF + 40%PPT
N.F. = Nota final E.P. = Nota Examen Parcial (30%) E.F. = Nota Examen Final (30%) P.P.T. = Promedio de Prcticas y Trabajos (40%)
En el Promedio de Prcticas y Trabajos (P.P.T.), estarn includas la Prctica 1, Prctica 2 (prcticas obligatorias programadas por la universidad), adems de las prcticas y trabajos adicionales que el docente considere pertinente.
Solamente se considerar el redondeo de decimales para la Nota Final (N.F.).
FACULTAD DE INGENIERIAS Y ARQUITECTURA ESCUELA ACADMICO PROFESIONAL DE INGENI ERIA AMBIENTAL
COMUNICACIN II Pgina 5
El examen Sustitutorio (ES), ser tomado en la semana 18 del ciclo y consiste en la evaluacin terico - prctico de conocimiento de todo el curso y donde el alumno dar sus respuestas por escrito.
La nota obtenida en el examen Sustitutorio, podr reemplazar la nota ms baja que el alumno haya obtenido en el examen Parcial o Examen Final y de proceder el reemplazo, se recalcular la nueva nota final (N.F.).
En caso la nota del Examen Sustitutorio sea ms baja que el Examen Parcial o Examen final, no se reemplazar ninguna de ellas, quedando el alumno con la nota obtenida hasta antes del examen Sustitutorio.
En todas las evaluaciones se calificar con una escala de 0 a 20 siendo la nota mnima aprobatoria 11 (once).
Es de total aplicacin el Reglamento de Estudios de la Universidad entregado al alumno.
Los exmenes son las evaluaciones escritas del presente curso que el alumno rendir en forma presencial en su Unidad Descentralizada. Se emplea la escala vigesimal y se tomarn segn el siguiente cuadro.
Exmenes Semana de estudios Examen Parcial Examen Final Examen Sustitutorio 4ta 8va 18va
La nota mnima aprobatoria de los exmenes tanto parcial como final es de once (11). La mxima calificacin a obtenerse en el examen sustitutorio es veinte (20) y la nota mnima aprobatoria del mismo es once (11).
Es importante resaltar que la calificacin del examen sustitutorio podr reemplazar a la nota ms baja que el alumno haya obtenido en el examen parcial o el examen final. Solamente el alumno podr decidir si rinde el examen sustitutorio ya sea para aprobar el curso o para subir su promedio.
Si la nota del examen sustitutorio fuese ms baja que las notas obtenidas en el examen parcial o el examen final, no se reemplazar ninguna de ellas, quedando el alumno con el promedio obtenido, tanto si rindi el examen para aprobar el curso como para subir su promedio.
FACULTAD DE INGENIERIAS Y ARQUITECTURA ESCUELA ACADMICO PROFESIONAL DE INGENI ERIA AMBIENTAL
La actividad obligatoria es el trabajo que el alumno entregar en los plazos estipulados y es requisito indispensable para aprobar el curso.
El detalle de la actividad se encuentra accediendo con su usuario y clave a travs del Campus Virtual y el Aula Virtual a Materiales del curso, en donde aparecen: Presentacin del docente, Modelo de Examen, las Actividades Obligatorias propiamente dichas, Ayudas, Autoevaluacin y Enlaces interesantes.
Cada una de las actividades obligatorias se evaluar sobre la escala de 0 a 20 y la nota mnima aprobatoria 11 (once). Toda copia de trabajos de Internet detectada en las actividades tendr la nota 00 (cero).
El porcentaje de criterios evaluativos quedarn sealados en el Aula Virtual, accediendo a Visualizar Notas.
VI. CONTENIDO DEL CURSO
SEMANA 1 Modalidad presencial Semana 1 Modalidad a distancia Presentacin del curso. Explicacin de los objetivos generales y especficos, metodologas, evaluacin y uso de recursos. Hablar y escribir. Lenguaje y pensamiento. Registros idiomticos. Competencia lingstica.
TALLER EN LA CLASE: Reconocimiento de los registros idiomticos. Diferencia entre hablar bien y escribir bien. Relacin entre lenguaje y pensamiento.
MATERIAL DE CONSULTA: Bibliogrfico BIANCHI DE CORTINA, EDITH Gramtica estructural 1 4 volumen, Ed. Daly S.L., Espaa 1996, 276, Biblioteca: Escuela Profesional de Ingeniera de Sistemas e Informtica UAP Cdigo: 415/B45.
SEMANA 2 Modalidad presencial Semana 1 Modalidad a distancia El lxico. El lxico acadmico, requisitos. Precisin, formalidad correccin. La monotona y la pobreza lexical. Los sinnimos.
TALLER EN CLASE: Ejercicios para sustituir palabras imprecisas: cosa, algo, hacer, tener, poner. Ejercicios para el uso de sinnimos.
FACULTAD DE INGENIERIAS Y ARQUITECTURA ESCUELA ACADMICO PROFESIONAL DE INGENI ERIA AMBIENTAL
COMUNICACIN II Pgina 7
MATERIAL DE CONSULTA: Electrnico Ejercicios de sinnimos. Bibliogrfico FITZGIBBSON, JERRY P. El espaol prctico 1era ed. Ed. Alambra, Mxico, 1996, 338. Escuela Profesional de Ingeniera de Sistemas e Informtica UAP, Cdigo: 415/F58 GISPERT, CARLOS Enciclopedia didctica de gramtica. Ed. Ocano, Barcelona Espaa, 1998, 320 Escuela Profesional de Ingeniera de Sistemas e Informtica UAP Cdigo: 415 /G53
SEMANA 3 Modalidad presencial Semana 2 Modalidad a distancia La oracin. Oracin unimembre. Oracin bimembre. Oracin simple. Estructura del sintagma nominal y estructura del sintagma verbal.
TALLER EN CLASE: Ejercicios para reconocer la estructura de la oracin simple. Ejercicios para aplicar el uso del punto.
MATERIAL DE CONSULTA: Bibliogrfico ORTIZ DUEAS, TEODORO Gramtica estructural, ortografa, redaccin. Ed. DESA, Lima Per, 279 Escuela Profesional de Ingeniera de Sistemas e Informtica UAP - LIMA Cdigo: 415/074.
SEMANA 4 Modalidad presencial Semana 2 Modalidad a distancia El orden de los elementos en la oracin. Oracin compuesta: yuxtapuesta, coordinada, subordinada.
TALLER EN CLASE: Ejercicios para reconocer la funcin de los elementos de yuxtaposicin, coordinacin y subordinacin en la oracin. El uso de la coma. Ejercicios para su correcto empleo.
MATERIAL DE CONSULTA: Electrnico Puntuacin: Uso de la coma. Bibliogrfico BIANCHI DE CORTINA, EDITH Gramtica estructural 1 4 volumen, Ed. Daly S.L., Espaa 1996, 276, Biblioteca: Escuela Profesional de Ingeniera de Sistemas e Informtica UAP Cdigo: 415/B45.
FACULTAD DE INGENIERIAS Y ARQUITECTURA ESCUELA ACADMICO PROFESIONAL DE INGENI ERIA AMBIENTAL
COMUNICACIN II Pgina 8
SEMANA 5 Modalidad presencial Semana 3 Modalidad a distancia La redaccin: generalidades. Propiedades y requisitos de una buena redaccin. Texto. Definicin. Propiedades de un texto formal, temas y subtemas de un texto.
TALLER EN CLASE: Ejercicios para reconocer la estructura de un texto. El uso del punto y coma. Ejercicios para su correcto empleo.
MATERIAL DE CONSULTA: Electrnico Puntuacin: Uso del punto y coma. Bibliogrfico BASULTO, HILDA Curso de redaccin dinmica 2da ed., Ed. Ctedra (Grupo Amaya S.A.), Madrid - Espaa, 2003. 569.
SEMANA 6 Modalidad presencial Semana 3 Modalidad a distancia Etapas de la redaccin. Definicin del marco general. Generacin de ideas. Produccin del texto. Definicin de esquema. Conformacin. Tcnicas para elaborar esquemas.
TALLER EN CLASE: Ejercicios para identificar y delimitar el tema central. Ejercicios para conocer las tcnicas de acopiar ideas: el listado espontneo y los agrupamientos asociativos. Ejercicios para plasmar las ideas en un esquema.
MATERIAL DE CONSULTA: Bibliogrfico GATTI MURRIEL, CARLOS WIESSE REBAGLIATI, JORGE Tcnicas de lectura y redaccin 3era ed., Ed. Universidad del Pacfico, Lima-Per, 1992, 220 Biblioteca: Escuela Profesional de Ingeniera de Sistemas e Informtica UAP LIMA. MARTNEZ LIRA, LOURDES De la oracin al prrafo 3era ed., Ed. Trillas, Mxico, 116 Escuela Profesional de Ingeniera de Sistemas e Informtica UAP LIMA.
SEMANA 7 Modalidad presencial Semana 3 Modalidad a distancia El prrafo: unidad de construccin textual. Clases de prrafos. Estructura. Propiedades. Ideas en el texto. Fundamentos. La idea general. Ideas particulares. Dinmica de las ideas. Estrategias para el desarrollo del texto.
TALLER EN CLASE: Ejercicios para corregir errores frecuentes en la redaccin: error de oralidad, de coloquialismo y de elusividad o desviacin.
FACULTAD DE INGENIERIAS Y ARQUITECTURA ESCUELA ACADMICO PROFESIONAL DE INGENI ERIA AMBIENTAL
COMUNICACIN II Pgina 9
MATERIAL DE CONSULTA: Electrnico Errores de oralidad, de coloquialismo y de elusividad o desviacin. Bibliogrfico GATTI MURRIEL, CARLOS WIESSE REBAGLIATI, JORGE Tcnicas de lectura y redaccin 3era ed., Ed. Universidad del Pacfico, Lima-Per, 1992, 220 Biblioteca: Escuela Profesional de Ingeniera de Sistemas e Informtica UAP LIMA. MARTINEZ LIRA, LOURDES De la oracin al prrafo 3era ed., Ed. Trillas, Mxico, 116 Escuela Profesional de Ingeniera de Sistemas e Informtica UAP LIMA.
SEMANA 8 Modalidad presencial Semana 3 Modalidad a distancia EXAMEN PARCIAL.
SEMANA 9 Modalidad presencial Semana 3 Modalidad a distancia La organizacin de la informacin en un texto: coherencia lineal: referentes y conectores lgicos. Funciones. Tipos. Errores comunes en su uso. La intencin comunicativa.
TALLER EN CLASE: Ejercicios para usar con acierto conectores lgicos y referentes
MATERIAL DE CONSULTA: Electrnico Errores de vaguedad lxica, de informacin desordenada y de solecismo. Bibliogrfico GATTI MURRIEL, CARLOS WIESSE REBAGLIATI, JORGE Tcnicas de lectura y redaccin 3era ed., Ed. Universidad del Pacfico, Lima-Per, 1992, 220 Biblioteca: Escuela Profesional de Ingeniera de Sistemas e Informtica UAP LIMA.
SEMANA 10 Modalidad presencial Semana 4 y 5 Modalidad a distancia La exposicin. Estructura del texto expositivo. Estrategias para el desarrollo de la exposicin. La argumentacin. Estructura del texto argumentativo. Estrategias para el desarrollo de la argumentacin. La refutacin.
TALLER EN CLASE: Ejercicios para conocer las estrategias para el desarrollo de la exposicin y la argumentacin. Ejercicios para corregir errores frecuentes en la redaccin: error de discordancia, de impropiedad lxica y de ambigedad.
FACULTAD DE INGENIERIAS Y ARQUITECTURA ESCUELA ACADMICO PROFESIONAL DE INGENI ERIA AMBIENTAL
COMUNICACIN II Pgina 10
MATERIAL DE CONSULTA: Electrnico Errores de discordancia, de impropiedad lxica y de ambigedad. Bibliogrfico BASULTO, HILDA Curso de redaccin dinmica 2da ed., Ed. Ctedra (Grupo Amaya S.A.), Madrid - Espaa, 2003. 569.
SEMANA 11 Modalidad presencial Semana 4 y 5 modalidad a distancia La descripcin. Estructura del texto descriptivo. Estrategias para el desarrollo de la descripcin. Clases de descripcin. La narracin. Estructura del texto narrativo. Estrategias para el desarrollo de la narracin. Las tcnicas narrativas.
TALLER EN CLASE: Ejercicios para el manejo acertado de la estructura y estrategias de textos descriptivos y narrativos. Ejercicios para corregir errores frecuentes en la redaccin: error de redundancia, dequesmo y error lgico.
MATERIAL DE CONSULTA: Electrnico Errores de redundancia, dequesmo y error lgico. Bibliogrfico GATTI MURRIEL, CARLOS WIESSE REBAGLIATI, JORGE Tcnicas de lectura y redaccin 3era ed., Ed. Universidad del Pacfico, Lima-Per, 1992, 220 Biblioteca: Escuela Profesional de Ingeniera de Sistemas e Informtica UAP LIMA.
SEMANA 12 Modalidad presencial Semana 6 modalidad a distancia Elaboracin de documentos de trabajo. El memorando, concepto, estructura, tipos de memorando. La carta: concepto, estructura, clases de cartas. El informe: concepto, caractersticas, clases. El acta: concepto, estructura, caractersticas.
TALLER EN CLASE: Ejercicios para conocer la estructura y caractersticas de memorandos, cartas, informes y actas. Ejercicios para corregir errores frecuentes en la redaccin: error de extranjerismo, lesmo y de barbarismo.
MATERIAL DE CONSULTA: Electrnico Errores de extranjerismo, lesmo y de barbarismo. Bibliogrfico GONZLES REYNA, SUSANA Manual de Redaccin e Investigacin Documental 4ta ed., Ed. Trillas, Mxico, 1995, 204 Escuela Profesional de Ingeniera de Sistemas e Informtica UAP LIMA. Cdigo: 410/G71
FACULTAD DE INGENIERIAS Y ARQUITECTURA ESCUELA ACADMICO PROFESIONAL DE INGENI ERIA AMBIENTAL
COMUNICACIN II Pgina 11
ORTIZ DUEAS, TEODORO Gramtica estructural de ortografa y redaccin. Ed. DESA, Lima Per, 279. Biblioteca: Escuela Profesional de Ingeniera de Sistemas e Informtica UAP - LIMA, Cdigo: 415/074.
SEMANA 13 Modalidad presencial Semana 6 modalidad a distancia El lenguaje cientfico. Caractersticas. El ensayo: caractersticas, etapas para su elaboracin, clasificacin, estructura del ensayo argumentativo.
TALLER EN CLASE: Ejercicios para reconocer las caractersticas del lenguaje cientfico. Ejercicios para estructurar adicionalmente los ensayos.
MATERIAL DE CONSULTA: Bibliogrfico GATTI MURRIEL, CARLOS WIESSE REBAGLIATI, JORGE Tcnicas de lectura y redaccin 3era ed., Ed. Universidad del Pacfico, Lima-Per, 1992, 220 Biblioteca: Escuela Profesional de Ingeniera de Sistemas e Informtica UAP LIMA.
SEMANA 14 Modalidad presencial Recepcin, correccin y exposicin de ensayos.
SEMANA 15 Modalidad presencial Recepcin, correccin y exposicin de ensayos.
SEMANA 16 Modalidad presencial Recepcin, correccin y exposicin de ensayos.
SEMANA 17 Modalidad presencial Semana 8 modalidad a distancia EXAMEN FINAL.
SEMANA 18 Modalidad presencial Semana 18 modalidad a distancia EXAMEN SUSTITUTORIO.
VII. BIBLIOGRAFIA:
Adems de la bibliografa bsica, la complementaria y la electrnica, el alumno tendr acceso al uso del Internet para ampliar los temas de investigacin y consulta que requiera.
A. BIBLIOGRAFA BSICA: 1. NIO ROJAS, VICTOR MIGUEL. Fundamentos de Semitica y Lingstica. 6ta. edicin. Editorial ECOE. Bogot, Colombia. 2007. 304pp. 2. Rosario Campos Parodi Castellano II Redaccin Direccin Universitaria de Educacin a Distancia (DUED) Impreso en los Talleres grficos de la UAP Editorial. UAP-FISI. Lima.
FACULTAD DE INGENIERIAS Y ARQUITECTURA ESCUELA ACADMICO PROFESIONAL DE INGENI ERIA AMBIENTAL
COMUNICACIN II Pgina 12
B. BIBLIOGRAFA COMPLEMENTARIA: 1. BASULTO. Curso de redaccin dinmica. EDITORIAL Trillas, 2005. 2. Howard. Por los linderos de la lengua. Editorial IDEP. Ao 2007.