Anda di halaman 1dari 31

Compilador Alexander Abrigo /Trabajo Final de Grado

Previo a la obtencin del ttulo de Ingeniero Mecnico


Automotriz.

UPS - 2007

Los trminos siguientes y sus definiciones son relacionados a sistemas
OBD1.
A - Amperios

A/C - Aire acondicionado

A/CL BIMET - Sensor bimetlico del purificador de aire

A/CL DV - Ducto del purificador de aire y motor de vaco de la vlvula

A/D - Convertidor analgico-digital

A/F - Relacin aire-combustible

A/T - Transmisin automtica

A4R70W - Transmisin automtica con sobremarcha de gran diferencia entre
los engranes

AAC - Vlvula auxiliar de control de aire

AAV - Vlvula contra combustin retardada (Mazda)

ABCV - Vlvula de control de purga de aire (Ford)

ABS - Sistema de frenos antibloqueo

ABSV - Vlvula solenoidal de derivacin de aire (Mazda)

ABV - Vlvula de derivacin de aire

AC - Corriente alterna

ACC - Embrague del aire acondicionado

ACC - Control climtico automtico

ACCS - Interruptor del embrague de ciclaje del aire acondicionado

ACD - Interruptor de demanda del aire acondicionado

ACON - Seal de encendido del aire acondicionado

ACP - Seal de presin del aire acondicionado

ACPSW - Interruptor de presin del aire acondicionado

ACR - Rel del aire acondicionado

ACR4 - Aire acondicionado: refrigerante, recuperacin, reciclaje, recarga

ACT - Temperatura de carga del aire

ACV - Vlvula de control de aire

ADU - Unidad analgica-digital

AFC - Control de flujo de aire

AFM - Medidor de flujo de aire

AFR - Relacin aire-combustible

AFS - Medidor de flujo de aire (Mitsubishi)

AIR - Sistema secundario de inyeccin de aire

AIRB - Solenoide de derivacin de aire

AIRD - Solenoide derivador de aire

AIS - Sistema de inyeccin de aire (Chrysler)

AIS - Velocidad de marcha lenta

AIV - Vlvula de inyeccin de aire

ALC - Control automtico de nivel

ALCL - Enlace de comunicaciones de la lnea de montaje (GM)

ALDL - Enlace de datos de la lnea de montaje

ALT - Alternador (reemplazado por GEN)

AM1 - Control de aire 1, derivador de aire

AM2 - Control de aire 2, derivador de aire

AMB - Ambiente

AOD - Sobremarcha automtica

AODE - Transmisin electrnica de sobremarcha automtica

AODE-W - Transmisin automtica con sobremarcha de gran diferencia entre
los engranes

AP - Pedal del acelerador

APC - Control automtico de rendimiento

APS - Sensor de presin atmosfrica (Mazda)

APS - Sensor de presin absoluta (GM)

APT - Aceleracin parcial ajustable

ARC - Control automtico de marcha

ARS - Sistema automtico de sujecin

ASARC - Suspensin de aire automtica - Control automtico de marcha

ASD - Rel de apagado automtico

ASDM - Mdulo de diagnstico de bolsas de aire (Chrysler)

ASE - Excelencia del servicio automotor

ASM - Modo de simulacin de aceleracin

ASR - Regulacin de desplazamiento de aceleracin

ATC - Control automtico de temperatura

ATDC - Despus del punto muerto superior

ATF - Lquido de transmisin automtica

ATM - Modo de prueba de accionador

ATS - Sensor de temperatura del aire (Chrysler)

ATX - Transeje automtico

AVOM - Voltmetro/hmetro analgico

AWD - Traccin en todas las ruedas

AWD - Traccin en las cuatro ruedas

AWG - American Wire Gage (calibre)

AX4S - Transmisin automtica con 4 velocidades

AXOD - Sobremarcha automtica - transeje

AXOD-E - Sobremarcha automtica - Transeje - Controlada electrnicamente

B/MAP - Presin absoluta baromtrica/del mltiple

B+- Voltaje positivo de batera

BAC - Vlvula de control de derivacin de aire

BARO - Presin baromtrica

BAT - Batera

BC - Control del ventilador

BCM - Mdulo de control del chasis

BHP - Potencia (HP) de frenos

BHS - Sensor bimetlico de calor (Ford)

BID - Descarga inductiva sin cortacircuitos (AMC)

BLM - Block Learn Multiplier (reemplazado por LT FUEL TRIM)

BMAP - Sensor de presin absoluta del mltiple/Baromtrica (Ford)

BOB - Caja de acceso para pruebas

BOO - Interruptor de encendido/apagado de freno

BP - Presin baromtrica

BPA - Derivacin mecnica de aire

BPCSV - Derivacin de vlvula solenoidal de control

BPP - Interruptor de posicin del pedal de freno

BPS - Sensor de retropresin

BPT - Transductor de retropresin

BPV - Vlvula de derivacin (Ford)

BPW - Ancho de pulso de freno

BSV - Supresor de explosiones (Ford)

BTDC - Antes de punto muerto superior

BTS - Sensor de temperatura de la batera

BTSI - Interbloqueo de cambio de transmisin de freno

Btu - Unidad trmica britnica

BUS N - Bus negativo

BUS P - Bus positivo

BV - Puerto de ventilacin de la cmara de flotacin del carburador (Ford)

BVSV - Vlvula de control de ventilacin bimetlica

BVT - Sistema de transduccin de retropresin variable (Ford)

C - Carbono

C - Celsius (centgrados)

C.A.R.B. - California Air Resource Board

C3 - Sistema de control de comando computarizado (GM)

C3I - Encendido por bobina controlado por computadora

C4 - Sistema convertidor cataltico controlado por computadora (GM)

CAC - Cargar enfriador de aire

CANP - Solenoide de purga del filtro de carbn activo EVAP

CARB - Carburador

CAS - Sistema de aire limpio

CAS - Sensor de ngulo del cigeal

CASE - Error de sensor de ngulo del cigeal

CBD - Distribuidor con cmara cerrada

CC - convertidor cataltico

CC - Control de crucero

CC - Centmetros cbicos

CC - Control de clima

CCC - Control de embrague del convertidor

CCC - Sistema de control de comando por computadora (GM)

CCD - Permanencia controlada por computadora

CCD - Deteccin de colisin de Chrysler

CCDIC - Centro de informacin sobre control climtico para el conductor

CCEI - Mejoramiento de marcha lenta controlado por refrigerante (Chrysler)

CCEV - Interruptor de vaco del motor controlado por refrigerante (Chrysler)

CCM - Mdulo central de control

CCM - Monitor continuo de componentes

CCNT, DTC CCNT - Cdigo de conteo

CCO - Anulador del embrague del convertidor

CCOT - Sistema de refrigeracin de embrague alternante-tubo de orificio

CCP - Panel de control de climatizacin

CCP - Purga controlada de cmara (GM)

CCRM - Mdulo de rel de control constante

CCS - Solenoide de embrague de marcha con motor desembragado

CCSP - Almacenamiento en cartucho de carbono/Purga

CCV - Vlvula de control del cartucho

CDCV - Vlvula de cierre de drenaje del cartucho

CDI - Ignicin de descarga de capacitor (AMC)

CDR - Lectura de diagnstico de Chrysler

CDRV - Vlvula reguladora de depresin del crter

CE - Extremo del conmutador

CEAB - Purga de aire para el motor en fro

CEC - Sistema de control de emisiones del crter (Honda)

CECU - Unidad central de control electrnico (Nissan)

CEL - Revisar luz del motor

CER - Varilla de enriquecimiento en fro (Ford)

CES - Interruptor de activacin del embrague

CESS - Interruptor sensor de motor fro

CFC - Clorofluorocarbonos

CFI - Inyeccin central de combustible

CFI - Inyeccin continua de combustible

CFM - Pies cbicos por minuto

CFV - Venturi de flujo crtico

CHM - Calentador de mezcla en fro

CID - Seal de identificacin de cilindro

CID - Desplazamiento en pulgadas cbicas

CIS - Sistema de inyeccin continua (Bosch)

CKP - Sensor de posicin del cigeal

CKP REF - Referencia de posicin del cigeal

CKT - Circuito

CL - Circuito cerrado

CLC - Embrague de bloqueo del convertidor (reemplazado por TCC)

CLCC - Control del carburador en circuito cerrado

CLNT - Refrigerante

CLV - Valor de carga calculado

CMFI - Inyeccin central de combustible multi-puerto

CMP - Sensor de posicin del cigeal

CMP REF - Referencia de posicin del cigeal

CO - Monxido de carbono

CO2 - Dixido de carbono

COC - Catalizador de oxidacin convencional (Ford)

COP - Encendido electrnico con una bobina sobre cada buja

CP - Purga de cartucho (GM)

CP - Sensor de posicin del cigeal (Ford)

CPA - Aseguramiento de posicin de conector

CPI - Inyeccin de combustible en puerto central

CPP - Posicin del pedal del embrague

CPS - Fuente central de energa

CPSOV - Vlvula de cierre de purga de cartucho (Ford)

CPU - Unidad central de procesamiento

CRK - Seal de rotacin

CRT - Tubo de rayos catdicos

CSC - Control de encendido con refrigerante (Ford)

CSE GND - Tierra de caja PCM

CSSA - Sistema de avance de encendido en fro (Ford)

CSSH - Sistema de retencin de encendido en fro (Ford)

CTAV - Interruptor de vaco accionado por baja temperatura (Ford)

CTM - Mdulo temporizador central

CTO - Salida limpia del tacmetro

CTO - Anulacin de temperatura del refrigerante

CTOX - Oxidador continuo

CTP - Posicin cerrada del acelerador

CTS - Interruptor de temperatura de carga (Chrysler)

CTS - Sensor de temperatura del refrigerante

CTVS - Interruptor de vaco para detectar acelerador cerrado

CV - Velocidad constante

CV - Vlvula de control

CVCC - Sistema de combustin controlada con vrtice compuesto (Honda)

CVR - Regulador de vaco de control (Ford)

CVS - Muestreador de volumen constante

CWM-Ford - Modulador para tiempo fro (Ford)

DAB - Bus de accesorios retardados

dB - Decibeles

DC - Ciclo de trabajo

DC - Corriente continua

DCISCA - Accionador de velocidad de marcha lenta, motor de corriente
continua

DCL - Enlace de comunicaciones de datos

DDL - Enlace de diagnstico de datos

DE - Extremo de transmisin

DEC - Controlador electrnico digital

DEFI - Inyeccin de combustible digital electrnica (Cadillac)

DEPS - Sensor digital de posicin del motor

DERM - Mdulo de reserva de energa de diagnstico

DFCO - Modo de corte de combustible durante desaceleracin

DFI - Inyeccin directa de combustible

DFS - Cierre de combustible durante desaceleracin

DI - Encendido directo

DI - Encendido del distribuidor (Sistema)

DIC - Centro de informacin para el conductor

DICM - Mdulo de control de ignicin del distribuidor

DIS - Encendido directo (encendido durante la carrera de escape)

DLC - Conector de enlace de datos (OBD)

DM - Motor de arranque

DMCM - Mdulo de control de motor de arranque

DMCT - Temperatura del refrigerante del motor de arranque

DMPI Module - Mdulo inversor de potencia del motor de arranque

DMS - Sistema modulador del distribuidor

DOHC - Dos rboles de leva en cabeza

DOL - Lnea de salida de datos a IPC

DPC - Control dinmico de presin

DPFE - Retroalimentacin de presin diferencial

DPI - Block Learn Multiplier (reemplazado por LT FUEL TRIM)

DRB II - Caja de lectura de diagnstico (Chrysler)

DRCV - Vlvula de control de retardo de distribuidor

DRL - Luces diurnas

DSO - Osciloscopio de almacenamiento digital

DSR - Subrutina de diagnstico de Ford

DSS - Solenoide de descenso de marcha

DSSA - Dual Signal Spark Advance (Ford)

DSV - Vlvula solenoidal de desaceleracin

DTC - Cdigo de diagnstico de problemas

DTC FRZ - Imagen fija de cdigo de diagnstico de problemas

DTM - Modo de prueba de diagnstico

DTVS - Interruptor de vaco de doble temperatura

DV - Vlvula de retardo

DVAC - Vlvula de control de avance de vaco del distribuidor

DVDSV - Vlvula de retardo de vaco al diferencial y vlvula separadora

DVDV - Vlvula de retardo de vaco al distribuidor

DVOM - Voltmetro-hmetro digital

DV-TW - Vlvula rel bidireccional

DVVV - Vlvula de ventilacin de vaco del distribuidor

E4OD - Sobremarcha electrnica de 4 velocidades

EAC - Control electrnico de aire (reemplazado por AIR)

EACV - Vlvula de control electrnico del aire

EAIR - Inyeccin de aire secundaria electrnica

EBCM - Mdulo electrnico de control de frenos

EBP - Retropresin de escape

EBTCM - Mdulo electrnico de control de frenos

EC - Control del motor

ECA - Conjunto de control electrnico (Ford)

ECC - Control electrnico de climatizacin

ECCS - Sistema de control electrnico concentrado

ECI - Compresor extendido en marcha lenta

ECIT - Sincronizacin electrnica de control de ignicin

ECL - Nivel de refrigerante del motor

ECM - Mdulo de control electrnico/del motor

ECS - Sistema de control de evaporacin (Chrysler)

ECS - Sistema de control de emisiones

ECT - Temperatura del refrigerante del motor

ECU - Unidad de control electrnico

EDF - Electro-Drive Fan

EDIS - Sistema electrnico de encendido directo (reemplazado por EI)

EDM - Modulador electrnico del distribuidor (Ford)

EEC - Control electrnico del motor (Ford)

EEC-I - Control de sincronizacin de ignicin

EEC-II - Control de sincronizacin de ignicin y suministro de combustible a
travs de un sistema de carburador alimentado

EEC-III - Control de sincronizacin de ignicin y suministro de combustible a
travs de un sistema de inyeccin central

EEC-IV - Control de sincronizacin de ignicin y suministro de combustible a
travs de un sistema de inyeccin electrnico

EECS - Sistema de control de emisiones evaporativo

EEGR - EGR electrnico (Solenoide)

EEGR Monitor - Prueba de EGR electrnico

EEPROM - Memoria programable slo de lectura borrable electrnicamente

EESS - Sistema de emisiones evaporativo (Ford)

EEVIR - Valores ecualizados del evaporador en el receptor

EFC - Control electrnico de combustible

EFC - Carburador con retroalimentacin electrnica (Chrysler)

EFCA - Conjunto de control electrnico de combustible (Ford)

EFE - Evaporacin anticipada de combustible

EFI - Inyeccin electrnica de combustible

EFT - Temperatura del combustible en el motor

EFV - Evaporacin anticipada de combustible

EGC - Vlvula de control de gases de escape (Ford)

EGO - Sensor de oxgeno en gases de escape (Ford)

EGOR - Retorno de seal de EGO (Ford)

EGR - Recirculacin de gases de escape

EGR Monitor - Prueba recirculacin de gases de escape (EGR) con OBDII

EGR TVV - Vlvula de vaco para recirculacin de gases de escape

EGRB - Sensor de intensificacin de EGR

EGRC - Solenoide de control de EGR (Ford)

EGRC-BPT - Transductor de retropresin de control de EGR

EGRPS - Sensor de posicin de vlvula de EGR (Mazda)

EGRT - Temperatura de recirculacin de gases de escape

EGRV - Solenoide de ventilacin de recirculacin de gases de escape

EGTS - Interruptor de temperatura de gases de escape (reemplazado pro
EGRT)

EH - Electro-Hidrulico

EI - Sistema integrado de ignicin electrnica

EICV - Vlvula de control electrnico de marcha lenta

ELB - Electronic Lean Burn (Chrysler)

ELC - Control electrnico de nivel

ELCD - Dispositivo de control de prdidas por evaporacin

EM - Modificacin del motor

EMB - Frenos electromagnticos

EMF - Fuerza electromotriz (voltaje)

EMI - Interferencia electromagntica

EMR - Retardo del mdulo electrnico

EN - Generador (Alternador)

EOBD - Diagnstico a bordo europeo

EOP - Presin del aceite del motor

EOS - Sensor de oxgeno en escape

EOT - Temperatura del aceite del motor

EP - Presin del escape

EPA - Agencia de Proteccin Ambiental (EPA)

EPC - Control electrnico de presin

EPOS - Sensor de posicin de vlvula EGR (Ford)

EPROM - Memoria programable slo de lectura, borrable

EPT - Transductor de presin de EGR (reemplazado por PFE)

ESA - Avance de encendido electrnico (Chrysler)

ESC - Sistema electrnico de control de encendido (Ford)

ESD - Descarga electrosttica

ESS - Seleccin de encendido electrnico (Cadillac)

EST - Sincronizacin de encendido electrnico

ETC - Control electrnico de temperatura

ETP - Transductor de presin de EGR

ETR - Receptor con sintona electrnica

EVAP - Sistema evaporativo de emisiones

EVAP CP - Purga del cartucho evaporativo

EVAP CV - Ventilacin del cartucho del sistema evaporativo de emisiones

EVIC - Centro de informacin electrnica del vehculo

EVO - Orificio electrnico del vehculo

EVP - Sensor de posicin de vlvula de EGR

EVR - Regulador de vaco de EGR

EXH - Escape

F4WD - Traccin en las cuatro ruedas a tiempo completo

FAN - Ventilador de enfriamiento (baja o alta velocidad)

FBC - Carburador de retroalimentacin

FBCA - Accionador del carburador de retroalimentacin (Ford)

FC - Control del ventilador

FCA - Conjunto de control de combustible (Chrysler)

FCS - Solenoide de control de combustible (Ford)

FDBK - Retroalimentacin

FDC - Vlvula de desaceleracin de combustible (Ford)

FDV - Vlvula de desaceleracin de combustible (Ford)

FEEPROM - Memoria flash programable slo de lectura, electrnicamente
borrable

FEPROM - Memoria flash programable slo de lectura, borrable

FF - Combustible flexible

FI - Inyector de combustible

FIC - Control de marcha lenta rpida

FICD - Dispositivo de control de marcha lenta rpida

FIPL - Palanca de la bomba de inyeccin de combustible

FLC - Convertidor torsional de fludo con dispositivo de bloqueo

FLS - Sensor de nivel de lquido (GM)

FM - Programa del motor del ventilador en PCM

FMEM - Manejo del efecto del modo de falla

FMVSS - Normas federales de seguridad para vehculos automotores

FOM - Modo de operacin con problemas (Limp Mode)

FP - Rel de bomba de combustible (Ford)

FP - Bomba de combustible

FPM - Monitor de bomba de combustible (en PCM)

FPRC - Control del regulador de bomba de combustible

FRC - Forzado

FRP - Presin del distribuidor de combustible

FRT - Temperatura del distribuidor de combustible

FRZ - Imagen detenida

FT - Ajuste de combustible

FTL - Sensor de nivel del tanque de combustible

FTO - Salida filtrada del tacmetro

FTP - Presin del tanque de combustible

FTT - Temperatura del tanque de combustible

FWD - Traccin delantera

g/sec - Gramos por segundo

GA - Medidor

GCM - Mdulo de control del regulador

GCW - Peso bruto combinado

GDC - Centro de datos de combustible

GDI - Inyeccin directa de gasolina

GEM - Mdulo electrnico genrico

GEN - Generador (Alternador)

GND - Conexin elctrica a tierra

GOOSE - Apertura/cierre breve del acelerador

GPM - Gramos por milla

GPS - Sensor de presin del regulador

GST - Herramienta genrica de escaneo

GVW - Peso bruto del vehculo

H - Hidrgeno

H/CMPR - Alta compresin

H2O - Agua

HAC - Compensador de gran altitud

HAIS - Sistema de admisin de aire calentado (Chrysler)

HBV - Voltaje del soplador del calentador

HC - Hidrocarburos

HCDS - Alta velocidad del tambor del embrague

HCV - Hidrocarburo (Ford)

HCV - Vlvula de control del calor de escape (Ford)

HD - Uso pesado

HDC - Enfriamiento de uso pesado

HDR-CKP - Sensor CKP de alta velocidad de datos

HEGO - Sensor de oxgeno en gases de escape calentados

HEI - Ignicin de alta energa (GM)

HFC - Control del ventilador de alta (velocidad)

HFP - Control de bomba de combustible alta (rel)

Hg - Mercurio

HIC - Vlvula compensadora de marcha lenta en caliente (Ford)

HLOS - Sistema de operaciones limitado por el hardware

HO - Alto rendimiento

HO2S - Sensor de oxgeno calentado

HO2S-1-1 - Seal del Banco Uno, Sensor Uno

HO2S-1-2 - Seal del Banco Uno, Sensor Dos

HO2S-1-3 - Seal del Banco Uno, Sensor Tres

HO2S-2-1 - Seal del Banco Dos, Sensor Uno

HO2S-2-2 - Seal del Banco Dos, Sensor Dos

hp - Potencia en HP

HPC - Lmite de alta presin

HPL - Lquido a alta presin

HPS - Sistema de alto rendimiento

HPV - Vapor a alta presin

HSC - Combustin con alto nivel de turbulencia

HT - Alta tensin

HUD - Visualizacin digital de datos

HVAC - Calentador, ventilacin y aire acondicionado

HVACM - Mdulo de calentador-ventilacin-aire acondicionado

HVS - Interruptor de alto voltaje

Hz - Hertz

I/M - Inspeccin y mantenimiento

I/O - Entrada/Salida

I/P - Panel de instrumentos

IA - Admisin de aire

IAC - Control de aire para marcha lenta (motor o solenoide)

IACV - Vlvula de control para marcha lenta

IAS - Solenoide de admisin de aire (Ford)

IAT - Temperatura de entrada del aire

IBP - Retropresin integral

IC - Circuito integrado

IC - Control de encendido

ICM - Mdulo de control de encendido

ICP - Presin de control de inyeccin

ICS - Solenoide de control para marcha lenta (GM)

ID - Dimetro interior

IDI - Encendido directo integrado

IDL - Interruptor de posicin para marcha lenta

IDM - Mdulo de diagnstico de encendido

IDM - Mdulo accionador del inyector

IFI - Inyeccin de combustible indirecta

IFS - Interruptor de inercia de combustible

IGN - Encendido

IGN ADV - Avance de encendido

IGN GND - Tierra de encendido

ILC - Compensador de carga para marcha lenta

IMA - Ajustador de mezcla para marcha lenta

IMRC - Control del mltiple de admisin

IMS - Seal de mdulo de encendido

IMS - Sensor de millaje inferido (Ford)

IMT - sincronizacin del mltiple de admisin

INJ 1 to INJ 10 - Inyectores de combustible 1 a 10

INT - Integrador (reemplazado por ST FUEL TRIM)

IPC - Conjunto del panel de instrumentos

IPR - Regulador de presin de inyectores

IRCM - Mdulo de control por rel integrado

ISA - Accionador de velocidad de marcha lenta

ISC - Control de velocidad de marcha lenta

ISO - International Standard of Organization

ISS - Velocidad del eje de entrada

ITA - Ajuste de sincronizacin de encendido

ITCS - Sistema de control de sincronizacin de encendido (Honda)

ITS - Interruptor de seguimiento para marcha lenta

IVS - Interruptor de validacin de marcha lenta

IVSC - Control integrado de velocidad del vehculo

IVV - Vlvula de vaco para marcha lenta (Ford)

J AS - Sistema de chorros de aire (Mitsubishi)

J SV - Vlvula solenoidal de mezcla

KAM - Memoria permanente (Keep Alive Memory)

KAPWR - Corriente directa de la batera

KD - Cambio a marcha inferior

KDLH - Kickdown Low Hold

Kg/cm2 - Kilogramos/ Centmetros cbicos

kHz - Kilohertz

Km - Kilmetros

KOEC - Llave encendida, motor girando

KOEO - Llave encendida, motor apagado

KOER - Llave encendida, motor funcionando

KPA - Kilopascales

KS - Sensor de golpeteo

KSM - Mdulo sensor de golpeteo

L - Litros

L4 - Motor de cuatro cilindros en lnea

LAMBSE - Ajuste de combustible a corto plazo

LCD - Pantalla de cristal lquido

LED - Diodo emisor de luz

LFC - Control bajo del ventilador

LFP - Control de la bomba de combustible a baja velocidad

LHD - Direccin a la izquierda

LOAD - Valor de carga calculado

LOC - Mini convertidor cataltico de oxidacin

LONGFT - Ajuste de combustible a largo plazo

LOOP - Estado del circuito de operacin del motor

LOS - Estrategia de operacin limitada

LPG - Gas de petrleo licuado

LSS - Solenoide de desplazamiento lineal

LTFT - Ajuste de combustible a largo plazo

LTS - Interruptor de bajo refrigerante

LUS - Solenoide de bloqueo

LV8 - Cargar variable

LWB - Base de ruedas larga

M/C - Control de mezcla

M/T - Transmisin manual

MAF - Sensor de masa de flujo de aire

MAF RTN - Tierra del sensor de flujo de masa de aire

MAP - Sensor de presin absoluta del mltiple

MAS - Tornillo de ajuste de mezcla

MAT - Temperatura de aire del mltiple

MC - Control de mezcla

MCS - Solenoide de control de mezcla (GM)

MCT - Sensor de temperatura de carga del mltiple (Ford)

MCU - Unidad de control del microprocesador (Ford)

MCV - Vlvula de control del mltiple (Ford)

MDP - Presin diferencial del mltiple

MECS - Sistema electrnico de control de Mazda

MEMCAL - Calibracin de memoria

MFI - Inyeccin de combustible multipuerto

MIC - Grupo de instrumentos mecnicos

MIL - Lmpara indicadora de falla de funcionamiento

MISAR - Deteccin microprocesada y regulacin automtica (GM)

MLP - Posicin de palanca manual

MLUS - Solenoide de bloqueo modulado o su circuito de control (Ford)

MLVLPS - Posicin de palanca de vlvula manual

MPFI - Inyeccin de combustible multipuerto

MPG - Millas por galn

MPH - Millas por hora

MPI - Inyeccin multipuerto

mS or ms - Milisegundo

MSFF - Millas desde primera falla

MSLF - Millas desde ltima falla

MST - Temperatura de superficie del mltiple

MT - Transmisin manual

MTV - Vlvula de ajuste del mltiple

mV or mv - Milivoltios

MVLPS - Posicin de palanca de vlvula manual

MVZ - Zona de vaco del mltiple

N - Nitrgeno

N.C. - Posicin normalmente cerrada

N.O. - Posicin normalmente abierta

N/MIL - Cdigo fijado sin solicitud de MIL

N/V - Relacin entre velocidad del eje de entrada y velocidad del vehculo

NDIR - Infrarrojo no dispersor

NDS - Interruptor de marcha neutra

NGS - Interruptor de marcha neutra (Ford)

NGV - Vehculos a gas natural

Nm - Newton-metros

NOx - xidos de nitrgeno

NTC - Coeficiente negativo de temperatura

NVRAM - Memoria no voltil de acceso aleatorio

O2 - Oxgeno

O2S-11 - Seal de sensor de oxgeno (Banco 1)

O2S-21 - Seal de sensor de oxgeno (Banco 2)

OASIS - Sistema de Informacin de Servicio Automotor en Lnea de Ford
Motor Company

OBD I - Diagnstico a bordo, Versin I

OBD II - Diagnstico a bordo, Versin II

OBD STAT - Estado del sistema de diagnstico a bordo

OC - Convertidor cataltico de oxidacin

OCC - Revisin circuito de salida (Ford)

OCIL - Lmpara indicadora de cancelacin de sobremarcha

OCS - Interruptor de cancelacin de sobremarcha

OCT ADJ - Interruptor de combustible para ajuste de octanos

OD - Sobremarcha

OD - Dimetro exterior

ODM - Monitor de dispositivo de salida

ODS - Velocidad del tambor de sobremarcha

OE - Equipo original

OEM - Fabricante del equipo original

OHC - Motor con rbol de levas de cabeza

OHV - Vlvula de cabeza

OL - Circuito abierto

ORC - convertidor de oxidacin-reduccin

OS - Sensor de oxgeno

OSAC - Orifice Spark Advance Control (Chrysler)

OSC - Revisin de estado de salida (Ford)

OSM - Monitor de estado de salida

OSS - Eje de velocidad de salida

OTIS - Sistema de informacin de viaje

OVCV - Vlvula de control de ventilacin exterior

P/B - Servofrenos

P/E - Enriquecimiento de potencia

P/N - Nmero de pieza

P/S - Aire a presin (Honda)

PA - Air de presin (Honda)

PAFS - Sistema de alimentacin de aire por pulsos (Chrysler)

PAIR - Inyeccin de aire secundaria pulsada

PAS - Sistema antirrobo pasivo

PAS - Direccin asistida

PASS - Sistema de seguridad automotriz personalizado

PC - Control de presin

PCB - Circuito impreso

PCI - Interfaz de comunicaciones programable

PCM - Mdulo de control del tren motriz

PCS - Solenoide de control de presin

PCV - Ventilacin positiva del crter

PECV - Vlvula de control de enriquecimiento de potencia

PF - Sensor de flujo de purga

PFE - Sensor de EGR de retroalimentacin de presin

PFI - Inyeccin de combustible en puertos

PFI - Inyeccin de combustible en puertos (GM)

PGM-FI - Inyeccin de combustible programada para administrar el
combustible (Honda)

PID - Lugar de identificacin de parmetros

PID SUP - Identificacin de parmetros soportada

PIP - Seal de captacin de perfil de encendido

PIV - Voltaje inverso mximo

PKE - Entrada pasiva sin llave

PMD - Controlador montado en bomba

PNP - Position de neutral par

POT - Potencimetro

PPM - Partes por minuto

PPS - Interruptor de presin con puerto (Ford)

PR - Alivio de presin

PRC - Control del regulador de presin

PRNDL - Interruptor

PROM - Memoria programable slo de lectura

PS - Direccin asistida

PSA - Conjunto del interruptor de presin

PSC - Control de direccin asistida

PSI - Libras por pulgada cuadrada

PSOM - Mdulo de velocmetro-odmetro programable

PSOV - Vlvula de cierre de purga (Ford)

PSP - Presin de direccin asistida

PSPS - Interruptor de presin de direccin asistida

PTC - Resistencia de coeficiente de temperatura positivo

PTO - Toma de potencia (Opcin traccin en 4 ruedas)

PTOX - Oxidacin perodica por retenci

PTU - Desbloqueo a marcha media

PVA - Avance de vaco con orificio

PVS - Interruptor de vaco con orificio

PWM - Pulso con modulacin

PWR GND - Tierra para PCM

QDM - Mdulo de manejo cudruple

RABS - Sistema trasero de frenos antibloqueo

RAM - Memoria de acceso aleatorio

RAP - Potencia retenida al interior

RECAL - Ajuste de calibracin

REDOX - convertidor de reduccin-oxidacin

REF - Referencia

RFI - Interferencia de radiofrecuencia

RHD - Direccin a la derecha

RKE - Entrada con control remoto sin llave

RM - Mdulo de rel

ROM - Memoria slo de lectura

RON - Octanaje

RPM - Revoluciones por minuto

RRS - Sensor de reluctancia variable

RTD - Amortiguacin en tiempo real

RTN - Circuito de tierra de sensor dedicado

RTV - Vulcanizacin a temperatura ambiente

RVP - Presin de vapor Reid

RWAL - Antibloqueo de ruedas traseras

RWD - Traccin trasera

S4WD - Traccin en las cuatro ruedas seleccionable

SAE - Grado de viscosidad

SA-FV - Separador combustible-vaco

SAVM - Modulador de avance de encendido por vaco

SAW - ngulo de encendido

SBDS - Sistema de diagnstico para pabelln de servicio

SBEC - Controlador del motor de placa nica (reemplazado por PCM)

SBS - Solenoide de refuerzo (Ford)

SBT - Serial Bus Traveler

SC - Motor supercargado

SCAP - Sensor de presin absoluta con capacitancia de silicona (Ford)

SCB - Derivacin del supercargador

SCC - Computadora de control de encendido (Chrysler)

SCP - Protocolo corporativo estndar

SDI - Encendido directo de Saab

SDM - Mdulo de diagnstico de sensores

SDV - Vlvula de retardo de encendido

SDV - Vlvula de desaceleracin de encendido

SEFI - Inyeccin de combustible electrnica secuencial

SEO - Opcin de equipo especial

SES - Luz " Service Engine Soon" Servicio del motor a la brevedad
(reemplazado por MIL)

SFI - Inyeccin secuencial de combustible

SHED - Sistema de determinacin evaporativa con alojamiento sellado

SHO - Motor de rendimiento super alto

SHRT FT - Ajuste de combustible a corto plazo

SHRTFT1 - Ajuste de combustible a corto plazo, Banco 1

SIG RTN - Retorno de seal (tierra del sensor)

SIL - Lmpara indicadora de cambio de marcha

SIPS - Sistema de proteccin contra impactos laterales

SIR - Sujecin inflable suplementaria

SIS - Solenoide de regulacin para marcha lenta

SMEC - Controlador de motor de mdulo nico (reemplazado por PCM)

SMPI - Inyeccin de combustible secuencial multipuerto (Chrysler)

SO2 - Dixido de azufre

SOHC - Monorbol de levas en cabeza

SPD - Velocidad

SPFI - Inyeccin de combustible en un slo punto (cuerpo del acelerador)

SPI - Interfaz serial para perifricos

SPL - Limitador de humo

SPOUT - Seal de salida de buja

SPS - Sistema de programacin de servicio

SRC - Control selectivo de manejo (Selective Ride Control)

SRDV - Vlvula de retardo de encendido

SRI - Indicador recordatorio de servicio

SRS - Solenoide de retardo de encendido

SRS - Sistema suplementario de sujecin (bolsa de aire)

SRT - Prueba de preparacin del sistema

SS - Sensor de velocidad (Honda)

SS1, SS2,etc. - Cambios, solenoide 1, 2, etc.

SSI - Encendido de estado slido (Ford)

ST - Herramienta de rastreo

STAR - Lectura automtica de autoprueba

STI - Entrada de autoprueba

STI - Entrada de autoprueba (Ford)

STO - Salida de autoprueba

STO - Salida de autoprueba (Ford)

STS - Servicio del sistema del acelerador (lmpara)

SUSP - Mdulo del sistema de suspensin

SVV - Vlvula solenoidal de ventilacin (Ford)

SWB - Base de ruedas baja

TA - Temperatura Aire (Honda)

TAB - Solenoide de derivacin de aire (Thermactor Air Bypass)

TAC - Control de accionador del acelerador

TAC - Purificador de aire termosttico (GM)

TACH - Tacmetro

TAD - Desviador de aire (Thermactor Air Diverter)

TAP - Presin adaptiva de transmisin

TAV - Vaco accionado por temperatura

TBI - Inyeccin en el cuerpo del acelerador

TC - Turbocargador

TCA - Purificador de aire controlado por termostato

TCC - Embrague convertidor de torque

TCCP - Presin del embrague convertidor de torque

TCCS - Sistema Toyota controlado por computadora

TCIL - Lmpara indicadora de control de transmisin

TCM - Mdulo de control de transmisin

TCP - Cargador de torque

TCP - Bomba aceleradora compensada por temperatura (Ford)

TCS - Interruptor de control de traccin

TCS - Interruptor de control de transmisin

TCS - Encendido controlada por transmisin (GM)

TD - Turbodiesel

TDC - Punto muerto superior

TDI - Inyeccin turbo-directa

TE - Expansin trmica

TFP - Presin del lquido de transmisin

TFP - Presin del lquido del acelerador

TFT - Temperatura del lquido de transmisin

THM - Turbo Hydra-Matic

TI - Sistema de encendido transistorizado

TIC - Control trmico de encendido (Chrysler)

TIV - Vlvula de vaco para marcha lenta (Ford)

TK - Accionador del acelerador (Ford)

TKS - Solenoide accionador del acelerador

TOT - Temperatura del aceite de transmisin

TP - Posicin del acelerador

TP Mode - Modo de posicin del acelerador

TPCV - Vlvula de control del tanque de presin

TPI - Tuned Port Injection

TPM - Monitor de presin de neumticos

TPP - Potencimetro de posicin de acelerador

TPS - Sensor de posicin de acelerador

TPT - Transductor de posicin de acelerador (Chrysler)

TR - Sensor de rango de transmisin

TRLHP - Vlvula de vaco trmica

TRS, TRS+1 - Sistema de control de encendido regulado por la transmisin

TSB - Boletn de servicio tcnico

TSP - Posicionador del solenoide del acelerador (Ford)

TSS - Sensor de velocidad del eje de transmisin

TSS - Sensor del eje de velocidad de la turbina

TV - Vlvula del acelerador

TVS - Interruptor de vaco de temperatura

TVV - Vlvula de ventilacin trmica (Ford)

TWC - Triple catalizador

TWC +OC - Triple catalizador

UART - Receptor-transmisor asncrono universal

UD - Reserva de potencia (Underdrive)

UIDI - Up-Integrated Direct Ignition

V - Voltios

VAC - Vaco

VAF - Medidor de flujo de aire de paletas

VAF - Flujo volumtrico de aire

VAT - Sensor de temperatura del aire

VATS - Sistema antirrobo del vehculo

VBAT - Voltaje de la batera del vehculo (sistema)

VCC - Solenoide de control de cierre de vaco

VCM - Mdulo de control del vehculo

VCRM - Mdulo de rel de control variable

VCTS - Vlvula sensora de temperatura para control de vaco (Ford)

VCV - Vlvula de control de vaco (Ford)

VDOT - Tubo con orificio de desplazamiento variable

VDV - Vlvula de retardo de vaco

VDV - Vlvula diferencial de vaco (Ford)

VECI - Calcomana de informacin de control de emisiones del vehculo

VF - Fluorescente de vaco

VIM - Mdulo de interfaz del vehculo

VIN - Nmero de identificacin del vehculo

VIS - Sistema de induccin variable

VLCM - Mdulo de control de carga variable

VMV - Vlvula de control de vapor (EVAP)

VMV - Vlvula moduladora de vaco

VNT - Turbocargador de inyector variable

VOTM - Modulador del acelerador operado por vaco (Ford)

VPWM - Ancho de pulso variable modulado

VPWR - Corriente conmutada por la ignicin

VR - Regulador de voltaje

VR/S - Regulador/Solenoide de vaco (Ford)

VRDV - Vlvula de retardo de vaco (Ford)

VREF - Voltaje de referencia (de PCM)

VRESER - Depsito de vaco (Ford)

VREST - Limitador de vaco (Ford)

VRIS - Sistema de induccin de resonancia variable

VRS - Sensor de reluctancia variable

VRV - Vlvula reguladora de vaco (Ford)

VSS - Sensor de velocidad del vehculo

VVA - Amplificador venturi de vaco (Ford)

VVC - Ahogador de voltaje variable (Ford)

VVV - Vlvula de ventilacin de vaco (Ford)

W/B - Base de las ruedas

WAC - Rel de aire acondicionado (WOT)

WACA - Monitor de rel de aire acondicionado (WOT)

WOT - Acelerador totalmente abierto

WOTV - Vlvula del acelerador totalmente abierta (Ford)

WSS - Sensor de velocidad de las ruedas

WU OC - Calentamiento de convertidor cataltico de oxidacin

WU TWC - Calentamiento de convertidor cataltico de tres vas