s
(
f
o
l
.
1
3
4
r
:
1
.
2
4
2
c
a
r
a
c
t
e
r
e
s
)
o
m
e
n
o
s
(
f
o
l
.
3
9
r
:
1
.
4
0
3
c
a
r
a
c
t
e
r
e
s
)
a
b
i
e
r
t
a
s
p
o
r
l
o
s
b
l
a
n
c
o
s
.
I
L
U
S
T
R
A
C
I
N
I
Volume as.+ (aoos) Remedios del cajista en el Quijote ;+
P
l
a
n
a
c
o
n
d
e
p
a
r
t
i
c
i
o
n
e
s
(
f
o
l
.
2
4
r
:
1
6
g
i
o
n
e
s
)
I
L
U
S
T
R
A
C
I
N
I
I
I
P
l
a
n
a
c
o
n
a
b
u
s
o
d
e
t
i
l
d
e
s
(
f
o
l
.
1
7
0
v
:
6
6
a
b
r
e
v
i
a
t
u
r
a
s
)
I
L
U
S
T
R
A
C
I
N
I
I
;a
Fiovwcio Svviii. Aovo
Cervantes
M
u
e
s
t
r
a
d
e
p
l
a
n
a
s
c
o
n
l
a
s
3
2
l
n
e
a
s
r
e
g
u
l
a
r
e
s
(
f
o
l
.
2
5
0
v
)
y
c
o
n
s
l
o
2
9
(
f
o
.
2
5
3
v
)
.
I
L
U
S
T
R
A
C
I
N
I
V
Volume as.+ (aoos) Remedios del cajista en el Quijote ;,
E
n
f
r
e
n
t
a
m
i
e
n
t
o
d
e
p
l
a
n
a
s
m
s
(
f
o
l
.
1
5
r
)
y
m
e
n
o
s
(
f
o
l
.
2
5
4
r
)
a
b
i
e
r
t
a
s
e
n
t
o
d
o
s
l
o
s
s
e
n
t
i
d
o
s
.
I
L
U
S
T
R
A
C
I
N
V
;
Fiovwcio Svviii. Aovo
Cervantes
P
r
i
m
e
r
a
s
d
o
s
p
l
a
n
a
s
d
e
l
a
T
a
b
l
a
d
e
c
a
p
t
u
l
o
s
(
f
o
l
s
.
*
*
1
r
-
v
)
,
I
L
U
S
T
R
A
C
I
N
V
I
Volume as.+ (aoos) Remedios del cajista en el Quijote ;,
P
i
e
s
d
e
c
o
p
a
a
l
f
i
n
a
l
d
e
c
a
p
t
u
l
o
(
f
o
l
s
.
8
4
v
-
8
5
r
)
y
p
a
r
t
e
(
f
o
l
.
1
4
8
r
:
T
e
r
c
e
r
a
p
a
r
t
e
)
.
I
L
U
S
T
R
A
C
I
N
V
I
I
;o
Fiovwcio Svviii. Aovo
Cervantes
P
i
e
d
e
c
o
p
a
m
s
a
l
a
r
g
a
d
o
(
f
o
l
.
1
5
8
r
)
y
f
i
n
a
l
e
s
d
e
c
a
p
t
u
l
o
s
i
n
l
(
f
o
l
s
.
7
3
r
y
6
3
r
)
.
I
L
U
S
T
R
A
C
I
N
V
I
I
I
Volume as.+ (aoos) Remedios del cajista en el Quijote ;;
Fol. 11v Fol. 235r
Fol. 182r Fol. 284r
Espaciado de los epgrafes de captulo y uso de capitales.
ILUSTRACIN IX
;s
Fiovwcio Svviii. Aovo
Cervantes
F
o
l
.
4
1
r
(
2
6
l
n
e
a
s
)
F
o
l
5
3
r
(
3
2
l
n
e
a
s
)
F
o
l
.
1
3
8
v
(
s
e
p
a
r
a
c
i
n
)
P
o
e
m
a
s
c
o
n
d
i
f
e
r
e
n
t
e
p
a
s
o
d
e
l
e
t
r
a
y
d
i
s
t
i
n
t
o
n
m
e
r
o
d
e
l
n
e
a
s
e
n
l
a
p
l
a
n
a
.
I
L
U
S
T
R
A
C
I
N
X
Volume as.+ (aoos) Remedios del cajista en el Quijote ;,
F
o
l
.
1
2
9
r
F
o
l
.
1
4
0
v
F
o
l
.
2
1
3
r
(
p
a
p
e
l
d
e
A
n
s
e
l
m
o
)
P
r
e
s
e
n
t
a
c
i
n
d
e
d
i
f
e
r
e
n
t
e
s
c
a
r
t
a
s
.
I
L
U
S
T
R
A
C
I
N
X
I
so
Fiovwcio Svviii. Aovo
Cervantes
, El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, Madrid: Juan de la Cuesta, 1605
(2).
, El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, Madrid: Juan de la Cuesta, 1608.
Cn.riv, Roger, El orden de los libros. Lectores, autores, bibliotecas en Europa entre los siglos
XIV y XVIII, prlogo de R. Garca Crcel, Barcelona: Gedisa, 2000 (3).
, Don Quijote en la imprenta, en Imprenta, libros y lectura en la Espaa del Qui-
jote, pgs. 481-498.
D.nsow, Trevor, Entre componedores y correctores, en Imprenta, libros y lectura en la
Espaa del Quijote, pgs. 225-242.
Filologia dei testi a stampa (Area Iberica), a cura di I. Botta, Modena: Mucchi Editore, 2005.
Fiovs, Robert M., Te Compositors of the First and Second Madrid Editions of Don Quixo-
te Part I, Londres: Te Modern Iumanities Research Association, 1975.
G.z. Mviwo, Sonia, La cuenta del original, en Imprenta y crtica textual, pgs.
65-95.
, El Tratado de mathemticas de Juan Irez de Moya en la imprenta, en La memo-
ria de los libros, pgs. 435-462.
, Manuscritos e imprenta, Tesis Doctoral indita, realizada bajo la direccin del Doc-
tor D. Carlos Alvar Ezquerra y leda en la Universidad de Alcal en 2004.
G.svii, Ihilip, A New Introduction to Bibliography, Oxford: University Iress, 1972 (y
Te Clarendon Iress, 1979; trad. cast.: Nueva introduccin a la bibliografa material,
trad. de C. Fernndez Cuartas y F. Alvarez Alvarez, con prlogo de J. Martnez de
Sousa, Gijn: Trea, 1998).
Gvc, Valter V., Te Rationale of Copy-Text, Studies in Bibliography, 3 (1950-1951),
pgs. 20-37.
, Te Shakespeare First Folio, Oxford: Clarendon Iress, 1955.
Historia de la edicin y de la lectura en Espaa 1472-1914, dir. V. Infantes, F. Lpez y J.-F.
Botrel, Madrid: Fundacin Germn Snchez Ruiprez, 2003 [Bibliografa, pgs.
787-860].
Imprenta, libros y lectura en la Espaa del Quijote, ed. de J. M. Luca Megas, Madrid: Im-
prenta artesanal, 2006.
Imprenta y crtica textual en el Siglo de Oro, dir. F. Rico, ed. de I. Andrs y S. Garza, Vallado-
lid: Universidad de Valladolid, 2000.
Iwr.wrvs, Vctor, Del libro ureo, Madrid: Calambur, 2006.
Jonwsow, Francis R., Iress Corrections and Iresswork in the Elizabethan Irinting Shop,
Papers of the Bibliographical Society of America, XL (1946), pgs. 276-286.
La memoria de los libros. Estudios sobre la historia del escrito y de la lectura en Europa y Amrica,
Tomo I, dir. I. M. Ctedra y M. L. Lpez-Vidriero, ed. de M. I. de Iiz Iernndez,
Salamanca: Instituto de Iistoria del Libro y de la Lectura, 2004.
Luci. Mvci.s, Jos Manuel, Una mirada desde otra galaxia: bibliografa textual y edicin
de textos hispnicos de los siglos XVI y XVII, en Filologa dei testi a estampa (Botta),
Volume as.+ (aoos) Remedios del cajista en el Quijote s+
pgs. 309-333.
, Aqu se imprimen libros. La imprenta en la poca del Quijote, Madrid: Imprenta
Artesanal-Ollero y Ramos, 2005.
, El texto dentro y fuera de la imprenta: cara y cruz de la edicin, en Imprenta,
libros y lectura en la Espaa del Quijote, pgs. 293-343.
M.s, Mara, La imprenta en los Siglos de Oro (1520-1700), Madrid: Ediciones del Labe-
rinto, 2001.
M.riw An.n, Julin, Los primeros tiempos de la imprenta en Espaa, Madrid: Ediciones
del Laberinto, 2003.
, Los libros impresos antiguos, Valladolid: Universidad de Valladolid, 2004.
McKvow, Ronald B., An Introduction to Bibliography for Literary Students, Oxford: Te
Clarendon Iress, 1927 (trad. cast.: Introduccin a la bibliografa material, introd. de D.
McKitterick, trad. de I. Moyano Andrs, revisin de J. Martn Abad, Madrid: Arco
Libros, 1998.
Mico, Jos Mara, Irosas y prisas en 1604: el Quijote, el Guzmn y La Pcara Justina, en
Hommage Robert Jammes, ed. de F. Cerdan, Toulouse: Universit de Toulouse-Le
Mirail, 1994, vol. III, pgs. 827-848.
, Mateo Alemn y el Guzmn de Alfarache: la novela, a pie de imprenta, en
Imprenta y crtica textual, pgs. 151-169.
Moii, Jaime, Iroblemas bibliogrcos del libro del Siglo de Oro, Boletn de la Real Aca-
demia Espaola, LIX (1979), pgs. 49-107.
, La imprenta manual, en Imprenta y crtica textual, pgs. 13-28.
, El taller de la imprenta, en Historia de la edicin y de la lectura en Espaa, pgs.
31-38.
, El taller donde se imprimi el Quijote, Voz y Letra, XVI/1 y 2 (2005), pgs.
15-22.
Mowrvo, Juan y Iedro Ruiz Ivvz, El libro en el Siglo de Oro. Estado de la investiga-
cin (1980-2005), Etipicas Revista de Letras Renacentistas, 2 (2006), pgs. 1-30.
Moow, Joseph, Mechanick Exercises on the whole Art of Printing (1683-84), ed. de I. Davis
y I. Carter, Londres: Oxford University Iress, 1962.
Onuw., Germn, La edicin crtica, Incipit, 10 (1990), pgs. 17-43.
, Fundamentos de crtica textual, Madrid: Arco Libros, 2005.
Onuw., Lilia E. F. de, Las variantes en impresos castellanos de mediados del siglo XVI:
el caso de Belians de Grecia (1547-1587), en Filologa dei testi a estampa (Botta), pgs.
143-150.
I.vnvs, Alonso Vctor de, Institucin y origen del arte de la imprenta y reglas generales para
los componedores, ed. de J. Moll, Madrid: Calambur, 2002.
I.scu.i, Jos Antonio, La edicin crtica de los textos del Siglo de Oro: de nuevo sobre su
modernizacin grca, en Estado actual de los estudios sobre el Siglo de Oro, Salaman-
ca: Universidad de Salamanca, 1992, pgs. 37-57.
sa
Fiovwcio Svviii. Aovo
Cervantes
Ivn.z., Manuel Jos, Yolanda Civvwrv y Fermn nv ios Rvvvs, El libro antiguo, Ma-
drid: Sntesis, 2003.
Ivvz Iivco, Miguel Angel, La edicin de textos, Madrid: Sntesis, 1997.
Rvvvs Govz, Fermn de los, Leer los principios, saber los comienzos: el Quijote nos
dice cmo se elabor, en V.ios, La razn de la sinrazn que a la razn se hace, pgs.
15-25.
Rico, Francisco, El original del Quijote, Quimera, 173 (octubre 1998), pgs. 8-11.
, En torno al error. Copistas, tipgrafos, lologas, Madrid: Centro para la Edicin de
los Clsicos Espaoles, 2004.
, Lectio fertilior: tra la critica testuale e lecdotica, Ecdotica, 2 (2005), pgs.
23-41.
, El texto del Quijote. Preliminares a una ecdtica del Siglo de Oro, Valladolid: Cen-
tro para la Edicin de los Clsicos Espaoles, MMV [2006] (y Barcelona: Destino,
2005 [2006]).
Swcnvz M.i.w., Manuel, La novela en manuscrito en los Siglos de Oro, en Impren-
ta, libros y lectura en la Espaa del Quijote, pgs. 119-138.
Svviii. Aovo, Florencio, La edicin de las obras de Miguel de Cervantes (I), en Cer-
vantes, pgs. 75-102.
, La edicin de las obras de Miguel de Cervantes (II), en Cervantes, pgs.
103-135.
, ed., Miguel de Cervantes Saavedra, Don Quijote de la Mancha, Madrid: Castalia,
1998.
, ed., Miguel de Cervantes Saavedra, Obras completas, Madrid: Castalia, 1999.
, Madrid, Juan de la Cuesta, 1605 y 1615: el Quijote denitivo, en Filologa dei testi
a estampa (Botta), pgs. 175-194.
, El texto denitivo del Quijote, segn Cervantes, Edad de Oro, XXV (2006),
pgs. 581-605.
Sicvwz. v Vv., Juan Josef, Mecanismo del arte de la imprenta para facilidad de los ope-
rarios que la exerzan, Madrid: Imprenta de la Compaa, 1811 (y Madrid: Almarabu,
1992 [facs.]).
Siow Di.z, Jos, El libro espaol antiguo. Anlisis de su estructura, Kassel: Edition Rei-
chenberger, 1983 (y Madrid: Ollero y Ramos, 2000).