Guas Tcnicas 81

ELABORA
Ing. Miguel A. Miranda Mendoza
Gerencia de Disciplina Operativa
y Ejecucin del Sistema SSPA
1 de enero de 2010
PROPONE
Ing. Luis F. Betancourt Snchez
Subdireccin de Disciplina
Operativa, Seguridad, Salud y
Proteccin Ambiental
1 de enero de 2010
AUTORIZA
Ing. Carlos R. Murrieta Cummings
Director Corporativo
de Operaciones
1 de enero de 2010
GUA TCNICA DEL ELEMENTO
VENTILACIN Y CALIDAD DEL AIRE
Clave: 800/16000/DCO/CT/052/10
Revisin: 1
Fecha: 01/01/2010
82 SAST 2
CAPTULO PGINA
1. DISPOSICIONES GENERALES
1.1. Objeto 83
1.2. mbito de aplicacin 83
1.3. Deniciones 83
1.4. Marco de referencia 83

2 DISPOSICIONES ESPECFICAS
2.1. Responsabilidades 84
2.2. Desarrollo 86
2.2.1. Generalidades 88
2.2.2. Identicacin 88
2.2.3. Evaluacin 88
2.2.4. Control 87

3. DISPOSICIONES FINALES
3.1. Interpretacin 88
3.2. Supervisin y control 88

4. DISPOSICIONES TRANSITORIAS
4.1. Entrada en vigor 88
CONTENIDO
GUA TCNICA DEL ELEMENTO
VENTILACIN Y CALIDAD DEL AIRE
C
l
a
v
e
:

8
0
0
/
1
6
0
0
0
/
D
C
O
/
C
T
/
0
5
2
/
1
0
R
e
v
i
s
i

n
:

1
F
e
c
h
a
:

0
1
/
0
1
/
2
0
1
0
Guas Tcnicas 83
E

7
1. DISPOSICIONES
GENERALES
1.1. OBJETO
Contar con un Programa de Ventilacin y Calidad del Aire completo, consistente y oportuno que permita a todo el per-
sonal de los centros de trabajo de Petrleos Mexicanos, desempear sus labores bajo condiciones de confort y de ca-
lidad del aire, tales, que se prevengan enfermedades por Agentes Qumicos y biolgicos transportados por este medio
que tengan como causa, una inadecuada Ventilacin y Calidad del Aire.
1.2. MBITO DE APLICACIN
Esta gua es de observancia general en los centros de trabajo de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.
1.3. DEFINICIONES
Ambiente de trabajo. Conjunto de elementos naturales fsicos, qumicos, biolgicos y psicosociales, con los que inte-
ractan los trabajadores en el centro de trabajo.
Calidad del aire. Es aquella que cumple con los requerimientos mnimos de confort en una edicacin especca.
Espacio connado. Es un lugar lo sucientemente amplio, congurado de tal manera que una persona puede des-
empear una determinada tarea en su interior, que tiene medios limitados o restringidos para su acceso o salida,
que no est diseado para ser ocupado por una persona en forma continua y en el cual se realizan trabajos espec-
cos ocasionalmente.
Ventilacin. Es la tcnica de sustituir el aire ambiente interior de un recinto, el cual se considera indeseable por fal-
ta de temperatura adecuada, pureza o humedad, por otro de mejores caractersticas.
1.4. MARCO DE REFERENCIA
Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos.
Ley Federal del Trabajo.
Ley General de Salud.
Reglamento Federal de Seguridad, Higiene y Medio Ambiente de Trabajo.
NOM-001-STPS-1999. Edicios, locales, instalaciones y reas en los centros de trabajo-Condiciones de seguridad
e higiene.
NOM-030-STPS-2006. Servicios preventivos de seguridad y salud en el trabajo-Organizacin y funciones
Contrato Colectivo de Trabajo 2007-2009.
Reglamento de Seguridad e Higiene de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios 2007.
Sistema PEMEX-SSPA. Subsistema de Administracin de la Salud en el Trabajo (SAST). Tabla de Autoevaluacin.
ASTM-D-624598 (Reapproved 2002). Standard Guide for Using Indoor Carbon Dioxide Concentrations to Evaluate
Indoor Air Quality and Ventilation.
E

7
C
l
a
v
e
:

8
0
0
/
1
6
0
0
0
/
D
C
O
/
C
T
/
0
5
2
/
1
0
R
e
v
i
s
i

n
:

1
F
e
c
h
a
:

0
1
/
0
1
/
2
0
1
0
84 SAST 2
2.1. RESPONSABILIDADES
2.1.1. De los Subequipos de Liderazgo Centrales y Locales de Salud en el Trabajo
Cumplir y exigir el cumplimento de la poltica y sus principios en materia de Salud en el Trabajo-Ventilacin
y Calidad del Aire.
Gestionar y asignar los recursos humanos, materiales y nancieros necesarios para la implantacin y ad-
ministracin del elemento Ventilacin y Calidad del Aire.
Denir metas y objetivos proactivos para el desarrollo del elemento Ventilacin y Calidad del Aire,
y comunicarlas.
Denir, aprobar y liderar Programas de Salud en el Trabajo, compatibles y basados en acciones sistemticas
Utilizar un proceso disciplinario por el no cumplimiento (reorientacin).
Exigir el reporte de todos los Incidentes ocasionados por la exposicin a una deciente Ventilacin y
Calidad del Aire.
Denir / aprobar programas de motivacin e incentivos.
2.1.2. De la Lnea de Mando
Los responsables de cada una de las reas del centro de trabajo debern participar conjuntamente con
los SMST, en la identicacin y evaluacin de la Ventilacin y Calidad del aire de sus respectivas reas,
implementando las acciones correctivas para su mejora..
Realizar auditoras al desempeo del elemento Ventilacin y Calidad del Aire, en su rea de responsabili-
dad, de acuerdo con el Programa de Salud en el Trabajo.
Integrar y liderar el equipo de investigacin y anlisis de los incidentes que afecten la salud de los traba-
jadores, con motivo de la exposicin a una deciente Ventilacin y Calidad del Aire, en su rea de
responsabilidad.
Dirigir la evaluacin de la capacitacin y entrenamientos del elemento Ventilacin y Calidad del Aire, para
observar el desempeo de los trabajadores a su mando.
Implementar, mantener y cumplir los procedimientos de identicacin, evaluacin y control del elemento
Ventilacin y Calidad del Aire.
Comunicar a los trabajadores a su cargo, la informacin de los riesgos por exposicin a una deciente
Ventilacin y Calidad del Aire y los controles para prevenirlos.
2.1.3. De los Servicios Multidisciplinarios de Salud en el Trabajo (SMST)
Los SMST se debern integrar con personal de las siguientes especialidades: Administracin de Servicios
de Salud en el Trabajo e Higiene Industrial, Medicina del Trabajo, Ergonoma y Psicologa del Trabajo,
Toxicologa y Epidemiologa, y por aquellas que se consideren necesarias, de acuerdo con la problemti-
ca y caractersticas especcas de cada centro de trabajo.
Corresponde al personal competente de los Servicios Multidisciplinarios de Salud en el Trabajo desarro-
llar las funciones generales que se enuncian a continuacin, las cuales deben reejarse en los conteni-
dos de sus respectivos programas en la materia, as como en sus indicadores de desempeo y de
resultados:
- Identicar las fuentes generadoras de exposicin potencial al personal, con referencia a su puesto labo-
ral, realizando las recomendaciones necesarias a la Mxima Autoridad del centro de trabajo sobre pre-
vencin de los riesgos a la salud en instalaciones, considerando las fases de proyecto, construccin,
puesta en marcha, operacin, mantenimiento, desmantelamiento o en las que se desarrollen cambios
tecnolgicos.
- Identicar y registrar las fuentes generadoras de exposicin potencial por agentes y factores de riesgo al
personal en su medio laboral, incluidas las instalaciones sanitarias, comedores y alojamientos, cuando
stas sean proporcionadas por la empresa; estableciendo los programas de evaluacin de los agentes
identicados, para conocer su grado de riesgo a la salud y promover los controles requeridos.
- Medir el grado de exposicin a los agentes y factores de riesgo identicados, para analizar de acuerdo
con las normas establecidas, el impacto o afectacin a la salud del personal.
2. DISPOSICIONES
ESPECFICAS
E

7
C
l
a
v
e
:

8
0
0
/
1
6
0
0
0
/
D
C
O
/
C
T
/
0
5
2
/
1
0
R
e
v
i
s
i

n
:

1
F
e
c
h
a
:

0
1
/
0
1
/
2
0
1
0
Guas Tcnicas 85
- Elaborar programas para sustituir, eliminar o controlar los riesgos de salud al personal identicados, ba-
sados en la informacin clasicada y jerarquizada para tal n.
- Asesorar sobre la planicacin, la Organizacin del trabajo, las fases de diseo y modicacin de los lu-
gares de trabajo, incluyendo la seleccin, el mantenimiento y el estado de la maquinaria, de los equipos,
las herramientas y las sustancias utilizadas.
- Colaborar con las reas de Recursos Humanos, en el anlisis de los requerimientos y restricciones de sa-
lud de los puestos de trabajo, en la determinacin de la Compatibilidad Puesto-Persona acorde con sus
aptitudes fsicas, funcionales y psicolgicas, as como en la denicin de los mtodos y la Organizacin
del trabajo.
- Asesorar a las autoridades de los centros de trabajo en las disciplinas relacionadas con la Salud en el
Trabajo, as como sobre equipos de proteccin personal y colectiva.
- Vigilar la salud individual y colectiva de los trabajadores activos, en relacin con los factores de riesgo
derivados de su exposicin laboral y de su estilo de vida personal, mediante la realizacin de estudios
diagnsticos de su estado de salud, as como el registro, anlisis, control y procesamiento epidemiolgico
de la informacin derivada de stos, para orientar las acciones de prevencin de enfermedades. En el
caso de los jubilados se efectuar la Vigilancia de la Salud, en relacin con los efectos crnicos de los
agentes o factores de riesgo a los que estuvieron expuestos durante su vida laboral.
- Promover, cuando procedan, medidas de Rehabilitacin para el Trabajo.
- Desarrollar programas de difusin de informacin, formacin y educacin en las disciplinas relacionadas
con la seguridad y la salud de los trabajadores, para prevenir riesgos a la salud.
- Organizar y proporcionar los primeros auxilios y la atencin mdica de urgencia al personal que manies-
te padecimientos agudos incapacitantes o lesiones en el trabajo.
- Participar en los anlisis para identicar la causalidad de los accidentes y de las enfermedades de trabajo y
en la calicacin de la profesionalidad de los mismos, cuando corresponda, as como proponer y dar segui-
miento hasta su conclusin, a las medidas necesarias para evitar la repeticin de casos similares.
- Dar seguimiento a los indicadores de desempeo y de resultados que se establezcan, elaborar los repor-
tes correspondientes y mantener el control documental de los mismos. Dichos indicadores debern utili-
zarse en la toma de decisiones y en la elaboracin de los programas correspondientes.
- Capacitar al personal expuesto en ejercicio o con motivo del trabajo, brindarle informacin sobre los peli-
gros, exposiciones e impacto de los riesgos de trabajo que pueden ser inherentes a sus labores, as como
el contenido del Programa de Salud en el Trabajo.
- Contribuir al establecimiento y mantenimiento de un ambiente de trabajo seguro y saludable.
- Promover la adaptacin del trabajo a las capacidades de los trabajadores, teniendo en cuenta su estado
de salud.
- Favorecer la condencialidad de la informacin mdica de los trabajadores.
2.1.4. De los trabajadores
Participar en las actividades de capacitacin y adiestramiento en materia de uso adecuado y conserva-
cin de los equipos de Ventilacin y Calidad del Aire.
Cumplir con las medidas de prevencin y proteccin contra daos a la salud por la exposicin deciente
a la Ventilacin y Calidad del Aire que le sean proporcionadas en sus reas de trabajo.
E

7
C
l
a
v
e
:

8
0
0
/
1
6
0
0
0
/
D
C
O
/
C
T
/
0
5
2
/
1
0
R
e
v
i
s
i

n
:

1
F
e
c
h
a
:

0
1
/
0
1
/
2
0
1
0

86 SAST 2
2.2. DESARROLLO

2.2.1. Generalidades
Para poder realizar las actividades de identicacin, evaluacin y control de la Ventilacin y Calidad del Aire,
es necesario que el centro de trabajo cumpla con las siguientes condiciones:
Establecer el Subequipo de Liderazgo de Salud en el Trabajo, de conformidad con la prctica de
Organizacin Estructurada del sistema PEMEX-SSPA, y conformar los Servicios Multidisciplinarios de
Salud en el Trabajo.
Programar y asignar recursos humanos, nancieros y materiales, para desarrollar todas las actividades
relacionadas con el elemento Ventilacin y Calidad del Aire.
Establecer un programa de capacitacin genrico y por especialidades para los Servicios Multidisciplinarios
de Salud en el Trabajo, en materia de Ventilacin y Calidad del Aire, que incluya la seleccin de metodo-
logas y equipos evaluacin de los agentes potencialmente nocivos para la salud, relacionados con los
sistemas de ventilacin y calidad del aire, de acuerdo con las condiciones y normatividad aplicable.
Establecer un Programa de Salud en el Trabajo que incluya las actividades de identicacin, evaluacin
y control de la Ventilacin y Calidad del Aire.
Las actividades de control en materia de Ventilacin y Calidad del Aire incluidos en el Programa de Salud
en el Trabajo, debern contemplar las de vigilancia mdica de los trabajadores expuestos.
2.2.2. Identicacin
Logstica para la identicacin
La contaminacin del aire interior tiene diferentes orgenes: Puede generarse por los propios ocupantes, ma-
teriales inadecuados o con defectos tcnicos utilizados en la construccin del edicio, trabajo realizado en el
interior; uso excesivo o inadecuado de productos, tales como: plaguicidas, desinfectantes, productos de lim-
pieza, aromatizantes, encerado; gases de la combustin procedentes del tabaco, de las cocinetas, cafeteras,
almacenamiento de alimentos, slo por mencionar algunos; tambin pueden ser procedentes de otras zonas
mal ventiladas que se difunde hacia reas vecinas, afectndolas. Tambin se debe considerar la contamina-
cin procedente del exterior como fuentes de combustin en fuentes jas y mviles de chimeneas y vehculos
respectivamente, las cuales emiten contaminantes como; monxido de carbono, xidos de azufre, de nitrge-
no y compuestos orgnicos voltiles (incluidos los hidrocarburos), hidrocarburos aromticos y policclicos.
En lugares tales como: ocinas, cuartos de control de procesos, talleres, bodegas, subestaciones elctricas y
reas de servicios mdicos, considerados como medio ambiente de trabajo, se debe elaborar un inventario
que como mnimo debe tener lo siguiente:
Plano de ubicacin de las ventilas de difusin del aire y las de extraccin o retorno del aire en el caso de
reas con aire acondicionado integral.
Cantidad de equipos o evaporadores de aire acondicionado individuales.
Plano de ubicacin de ventiladores y extractores en reas.
Plano de ubicacin, funcionalidad y cantidad de ventanas en casos de bodegas y reas cerradas.
Cantidad de trabajadores en el medio ambiente de trabajo.
Sealar si el o los sistemas de ventilacin se comparten con servicios sanitarios, bodegas o algn tipo de
almacenamiento de materiales.
En el caso de equipos de proceso denominados espacios connados se debe proceder especcamente,
de acuerdo con los procedimientos de seguridad para espacios connados, en los que se debe conside-
rar la calidad del aire que se proporciona a los trabajadores en el interior de dichos espacios.
2.2.3. Evaluacin
La evaluacin de la ventilacin y calidad del aire Interior es la manera de conocer a travs de evaluaciones
cualitativas y cuantitativas con mtodos especcos, si existe alguna conjuncin de contaminantes en el aire,
o si los parmetros del contenido del aire estn alterados en lugares tales como: ocinas, cuartos de
E

7
C
l
a
v
e
:

8
0
0
/
1
6
0
0
0
/
D
C
O
/
C
T
/
0
5
2
/
1
0
R
e
v
i
s
i

n
:

1
F
e
c
h
a
:

0
1
/
0
1
/
2
0
1
0
Guas Tcnicas 87

control de los procesos industriales, talleres, bodegas, subestaciones elctricas y reas de servicios mdicos
considerados como medio ambiente de trabajo.
2.2.3.1. De los mtodos de evaluacin. Como mnimo se debe considerar la evaluacin de: temperatura, humedad
relativa, contenido de oxgeno, monxido y bixido de carbono, compuestos orgnicos voltiles, radn y bio-
aerosoles, con las metodologas de la normatividad mexicana que aplique a cada agente, o en su defecto,
con mtodos internacionales acreditados y avalados por las dependencias correspondientes.
Las tomas de muestras deben realizarse cuando en el medio ambiente de trabajo se encuentre el total de
trabajadores que lo ocupa.
2.2.4 Control
La solucin a los problemas de la Ventilacin y Calidad del Aire interior, requiere de la participacin de ex-
pertos tales como ingenieros especialistas en mantenimiento de ventilacin y acondicionamiento del aire,
especialistas en higiene industrial, especialistas en medicina del trabajo, especialistas en microbiologa y
especialistas en psicologa laboral.
2.2.4.1 Estrategias de control. Se requiere de una estrategia prctica para llevar a cabo la regulacin y el funciona-
miento correcto del sistema de ventilacin y acondicionamiento del aire, de acuerdo con las normas
establecidas.

Se debe llevar a cabo una investigacin tcnica de tipo general para determinar el grado y la naturaleza del
problema, a n de priorizar las reas crticas, las principales medidas que deben adoptarse para mejorar la
Ventilacin y la Calidad del Aire interior son:
Eliminacin de la fuente.
Aislamiento o ventilacin independiente de servicios sanitarios, bodegas o almacenes.
Separacin entre la fuente y las personas a las que afecta.
Separacin de los lugares donde se prepara e ingieren alimentos.
Procedimiento para la limpieza de los servicios sanitarios, si estn dentro de un edicio.
Procedimiento para la limpieza general del medio ambiente de trabajo.
Comunicacin a los trabajadores de las medidas de control.
Reubicacin de las tomas de aire en casos de contaminacin exterior.
Si el problema se detecta en el sistema de ventilacin y acondicionamiento del aire, se debe revisar el
E

7
C
l
a
v
e
:

8
0
0
/
1
6
0
0
0
/
D
C
O
/
C
T
/
0
5
2
/
1
0
R
e
v
i
s
i

n
:

1
F
e
c
h
a
:

0
1
/
0
1
/
2
0
1
0
88 SAST 2
3. DISPOSICIONES
FINALES
4. DISPOSICIONES
TRANSITORIAS
3.1. INTERPRETACIN
Corresponde a la Direccin Corporativa de Operaciones (DCO) por conducto de la Subdireccin de Disciplina
Operativa, Seguridad, Salud y Proteccin Ambiental, hacer la interpretacin para efectos tcnicos y administrativos de
esta gua tcnica, recabando previamente la opinin de las partes involucradas en el ejercicio de las disposiciones
descritas en este documento.
3.2. SUPERVISIN Y CONTROL
La Subdireccin de Disciplina Operativa, Seguridad, Salud y Proteccin Ambiental, las Auditoras de Seguridad
Industrial y Proteccin Ambiental y la Lnea de Mando de los centros de trabajo e Instalaciones de Petrleos Mexicanos,
en el mbito de sus respectivas competencias, son las encargadas de llevar el control y seguimiento de la aplicacin
de esta gua tcnica, para lo cual efectuarn las revisiones que consideren pertinentes.
4.1. ENTRADA EN VIGOR

4.1.1. La presente gua entrar en vigor a partir de la fecha de su autorizacin por parte del Director Corporativo
de Operaciones.
4.1.2. Cualquier rea perteneciente a Petrleos Mexicanos usuaria de este documento puede proponer modicacio-
nes para actualizarlo, mismas que deben ser enviadas ocialmente a la Gerencia de Disciplina Operativa y
Ejecucin del Sistema de Seguridad, Salud y Proteccin Ambiental, para su anlisis e incorporacin en caso
de que procedan.
4.1.3. Este documento ser revisado cada cinco aos o antes si las propuestas de modicacin lo ameritan.
E

7
C
l
a
v
e
:

8
0
0
/
1
6
0
0
0
/
D
C
O
/
C
T
/
0
5
2
/
1
0
R
e
v
i
s
i

n
:

1
F
e
c
h
a
:

0
1
/
0
1
/
2
0
1
0