DICHIARAZIONE DI DUE AREE AD ELEVATO RISCHIO

DI CRISI AMBIENTALE NELLA SICILIA ORIENTALE

1990
VISTO l'art. 7 della legge 8 Luglio 198 !. "#9 e l'art. della legge $8 Ago%to
1989 !. "&'(
VISTA la ri)*ie%ta della Regio!e Si)ilia del $' Maggio 1988+ )o! la ,uale %i
e-ide!.ia l'e%ige!.a della /di)*iara.io!e di aree ad ele-ato ri%)*io di )ri%i
a01ie!tale2 degli a01iti territoriali i!tere%%ati dal 3olo )*i0i)o %i)ilia!o+ i!
3arti)olare 3er la 4a%)ia della Si)ilia %ud5orie!tale(
CONSIDERATO )*e+ )o0e ri%ulta!te della do)u0e!ta.io!e allegata alla
ri)*ie%ta della Regio!e Si)ilia+ le aree i! oggetto %o!o i!tere%%ate dalla
3re%e!.a di u! !ote-ole !u0ero di i!du%trie )aratteri..ate dalla e0i%%io!e di
/!ote-oli ,ua!tit6 di i!,ui!a!ti+ e )*e le %te%%e a11i%og!a!o di )o!%u0i di
ri%or%e idri)*e e%tre0a0e!te rile-a!ti )*e ridu)o!o le gi6 %)ar%e di%3o!i1ilit6 di
a),ua 3er gli altri u%i(
CONSIDERATO )*e dalla do)u0e!ta.io!e te)!i)a 3re%e!tata dalla Regio!e
Si)ilia %i e-ide!.ia )o0e l'area i! oggetto %ia e%3o%ta ad u! )o!ti!uo rila%)io di
%o%ta!.e aeri4or0i di origi!e i!du%triale e )*e le autorit6 lo)ali *a!!o 3i7 -olte
%eg!alato+ !el 3a%%ato+ gra-i 4e!o0e!i di i!,ui!a0e!to at0o%4eri)o+ )o!
!ote-oli di%agi alle 3o3ola.io!i lo)ali(
CONSIDERATO )*e+ )o0e %eg!alato alla Regio!e Si)ilia+ %o!o %tate !otate
0olte3li)i 0orie di 3e%)i !elle .o!e )o%tiere delle aree di )ui %o3ra(
CONSIDERATO )*e+ )o0e ri%ulta!te dalla do)u0e!ta.io!e 3re%e!tata+ la
%itua.io!e delle ri%or%e idri)*e dell8area 9 e%tre0a0e!te deteriorata e le
!e)e%%it6 di a33ro--igio!a0e!to idri)o degli i!%edia0e!ti i!du%triali+ ur1a!i ed
agri)oli *a!!o 3ortato all'e%auri0e!to delle 4alde %u3er4i)iali e ad u! 4orte
e0u!gi0e!to delle 4alde 3ro4o!de(
CONSIDERATO )*e le aree o-e %o!o a--erti1ili gli e44etti del degrado
a01ie!tale i!dotto dalle atti-it6 i!du%triali )o03re!do!o !ella :ro-i!)ia di
Sira)u%a i territori dei )o0u!i di :riolo+ Melilli+ Augu%ta+ Sira)u%a+ Solari!o e
;loridia 0e!tre !ella :ro-i!)ia di Calta!i%etta riguarda!o il Co0u!e di <ela+
Ni%)e0i e Butera(
CONSIDERATO )*e le .o!e %o3ra)itate ri%e!to!o 3i7 diretta0e!te delle
ri)adute degli i!,ui!a!ti at0o%4eri)i+ o della 0o-i0e!ta.io!e e %to))aggio dei
0ateriali di ali0e!ta.io!e e di ri%ulta dei 3ro)e%%i 3rodutti-i !o!)*= della
de3ura.io!e dei re4lui.
CONSIDERATO )*e i! 4u!.io!e del %uddetto rile-a!te a11a%%a0e!to delle 4alde
%o!o i! atto u!a %erie di 0odi4i)a.io!i geo0or4ologi)*e del %uolo+ !ei %uoi %tati
3ro4o!di+ )o! l'i00i!e!te 3eri)olo di u!a 4orte 3er0ea.io!e delle %uddette
4alde da 3arte dell'a),ua di 0are(
CONSIDERATO )*e+ )o0e %eg!alato dalla do)u0e!ta.io!e te)!i)a ela1orata
dalla Regio!e Si)ilia+ la 3rodu.io!e di ri4iuti to%%i)i e !o)i-i+ da 3arte delle
A.ie!de del 3olo i!du%triale+ 9 0olto ele-ata e !o! ri%ulta!o e%i%tere+ !ella
Regio!e+ adeguati i03ia!ti di tratta0e!to e %0alti0e!to degli %te%%i(
CONSIDERATO )*e la !or0ati-a %ullo %0alti0e!to dei ri4iuti %olidi >ur1a!i e
i!du%triali? 9 %tata e0a!ata i! te03i %u))e%%i-i a ,uello di )o%titu.io!e del 3olo
i!du%triale+ ed 9 ,ui!di 3re-edi1ile u! !ote-ole ri%)*io da i!,ui!a0e!to
3regre%%%o 3er %0alti0e!to di %o%ta!.e !o)i-e !o! adeguata0e!te regolato da
!or0e(
CONSIDERATO l'alto -alore 3ae%aggi%ti)o+ ar)*eologi)o e !aturali%ti)o di al)u!e
delle aree i! oggetto+ !o!)*= la ri)o!o%)iuta -o)a.io!e turi%ti)a di al)u!e altre(
VISTO il 3arere 4a-ore-ole della 1"a Co00i%%io!e del Se!ato del 19 Luglio
199& e le relati-e 3ro3o%te(
VISTO il 3arere 4a-ore-ole della Co00i%%io!e VIII della Ca0era dei De3utati
del 1 Ago%to 199& e le )o!di.io!i e%3re%%e dalla %te%%a Co00i%%io!e.
:RO:ONE LA SE<@ENTE DELIBERA DEL CONSI<LIO DEI MINISTRI
I territori ri)ade!ti !elle :ro-i!)e di Sira)u%a e Calta!i%etta+ deli0itati )o0e
i!di)ato dalla )artogra4ia allegata+ )*e )o%titui%)e 3arte i!tegra!te della
3re%e!te deli1era+ %o!o di)*iarati aree ad ele-ato ri%)*io di )ri%i a01ie!tale+ ai
%e!%i e 3er gli e44etti di )ui all'art.7 della legge 8 luglio 198 !."#9+ )o%i )o0e
e0e!dato !ell'art. della legge $8 ago%to 1989 !. "&'.
Il Mi!i%tro dell'A01ie!te 3redi%3orr6+ d'i!te%a )o! la Regio!e Si)ilia+ u! 3ia!o di
di%i!,ui!a0e!to 3er il ri%a!a0e!to del )itato territorio+ il ,uale 3re-ia
ri)og!i.io!e dello %tato di i!,ui!a0e!to delle a),ue+ dell'aria e del %uolo+
!o!)*= delle 4o!ti i!,ui!a!ti )*e *a!!o u! i03atto %ig!i4i)ati-o %ulle .o!e da
ri%a!are+ a-r6 l'o1ietti-o di de4i!ire la ti3ologia+ la 4atti1ilit6 e i )o%ti degli
i!ter-e!ti di ri%a!a0e!to
.
Tale 3ia!o ra33re%e!ta l'u!i)o %tru0e!to orga!i)o di a!ali%i+ 3ia!i4i)a.io!e e
)o!trollo degli i!ter-e!ti 3er eli0i!are o 0itigare+ il 3ote!.iale dei 4attori di
ri%)*io a01ie!tali 3o%%i1ili e 3re-edi1ili+ i! 3arti)olare i! rela.io!e ai ri%)*i di
i!)ide!ti rile-a!ti+ agli e44etti %ulla %alute delle 3o3ola.io!i e %ull'a01ie!te.
La gra-it6 della %itua.io!e i03o!e 3eraltro )*e+ a!)or 3ri0a dell'a--io dello
%tudio del 3ia!o di di%i!,ui!a0e!to e rie,uili1rio a01ie!tale+ -e!ga!o adottate
i00ediata0e!te 0i%ure di ridu.io!e dei )ari)*i i!,ui!a!ti attra-er%o la
reali..a.io!e di i!ter-e!ti 0irati+ !ell'a01ito dell'area i!du%triale di Sira)u%a e
Calta!i%%etta.
A tal 4i!e -ie!e )o%tituita u!a a33o%ita Co00i%%io!e di )ui 4a!!o 3arte le
A00i!i%tra.io!i dello Stato+ la Regio!e e gli E!ti lo)ali i!tere%%ati+ )o! )o03iti
di )oordi!a0e!to delle atti-it6 3er la -alori..a.io!e e la 3arte)i3a.io!e degli
E!ti lo)ali %ia ai 4i!i )o!%ulti-i %ia 3er i 3ro)e%%i de)i%io!ali !ella reali..a.io!e di
o3ere %ul territorio.
Tale )o!)erta.io!e Stato5Regio!e5E!ti lo)ali ri%ulta %ede o-eA
5 3u!tuali..are i! 3arti)olare le 3ro)edure a44ida0e!to delle o3ere e degli
i!ter-e!ti ri%a!a0e!to e di ge%tio!e degli %te%%i(
5 3re)i%are gli i!ter-e!ti a!ti)i3atari+ le 3riorit6+ la 4atti1ilit6+ gli i03orti
e44etti-a0e!te di%3o!i1ili 3er l'e%e)u.io!e e reali..a.io!e delle o3ere e degli
i!ter-e!ti di ri%a!a0e!to.
So!o i!oltre e0a!ate le %egue!ti diretti-e 3er la 4or0a.io!e del 3ia!o di
di%i!,ui!a0e!toA
1? A!ali%i dei )ari)*i i!,ui!a!ti )o03le%%i-i deter0i!ati dalle atti-it6 3rodutti-e
e%i%te!ti !ell'area e -aluta.io!e della loro i!)ide!.a %ui -ari )o03arti
a01ie!tali(
$? Studio dello %tato di i!,ui!a0e!to delle a),ue %u3er4i)iali e %otterra!ee+
dell'aria e del %uolo al 4i!e di i!di-iduare l'a01ito %3e)i4i)o territoriale di
i!tere%%e e di )aratteri..are le )o03o!e!ti a01ie!tali 3er le ,uali e' !e)e%%ario
il ri%a!a0e!to(
"? Ri)og!i.io!e %ullo %tato attuale degli i!ter-e!ti a -ale!.a a01ie!tale i!
)or%o di reali..a.io!e o 3rogra00ati !el territorio i! e%a0e+ %ia %u i!i.iati-a
delle a.ie!de i!du%triali o3era!ti !ella .o!a )*e da 3arte degli e!ti 3u11li)i(
#? Ela1ora.io!e di u!o %tudio te!de!te a -alutare la ri)etti-it6 del %ito 3er
,ua!to )o!)er!e gli e44lue!ti aeri4or0i e li,uidi e i ri4iuti %olidi i! rela.io!e alla
!atura+ )o03orta0e!to !egli e)o%i%te0i e )aratteri%ti)*e to%%i)ologi)*e delle
%3e)ie i!,ui!a!ti i!tere%%ate(
'? I!dagi!e e3ide0iologi)a %u )a03io!i %ig!i4i)ati-i della 3o3ola.io!e di
Sira)u%a e Calta!i%%etta e dei )o0u!i li0itro4i+ al 4i!e di a))ertare l'i!)ide!.a
delle 3atologie 3i7 )o0u!i )orrela1ili )o! lo %tato di i!,ui!a0e!to a01ie!tale(
? E44ettua.io!e di 1ila!)i di i03atto dei )o!%u0i delle ri%or%e e dei 3ri!)i3ali
4attori di i!,ui!a0e!to i! rela.io!e all'attuale a%%etto di 3rodu.io!e
i!4ra%trutturale(
7? De4i!i.io!e e 3rogetta.io!e delle a.io!i dirette al ri%a!a0e!to dell'a01ie!te
e al ria%%etto del territorio 0edia!teA
a? Ela1ora.io!e di u! 3ia!o di area 3er la 4i%%a.io!e degli %ta!dard a01ie!tali
a!)*e %ulla 1a%e dei ri%ultati e0erge!ti dal )e!%i0e!to dei 3u!ti di e0i%%io!e+
del )ari)o i!,ui!a!te e%i%te!te %ull'a01ie!te e della ri)etti-it6 dell'a01ie!te
%te%%o(
1? i!ter-e!ti diretti %ul )o03arto 3rodutti-o 3er la 0i!i0i..a.io!e dei )ari)*i
a01ie!tali )*e+ 3arte!do dall'a!ali%i dei %i%te0i di 3rodu.io!e+ )o!%e!ta di
reali..are )o!%i%te!ti 0igliora0e!ti i! rela.io!e alle i!)ide!.e %ull'a01ie!te e
al re)u3ero delle ri%or%e(
)? i!ter-e!ti diretti alle ria1ilita.io!i delle %trutture )o!%ortili e i!4ra%trutture
)o!!e%%e >.o!a 3ortuale+ 0o-i0e!ta.io!e 0aterie 3ri0e+ -ia1ilit6+
a33ro--igio!a0e!to idri)o ad u%o idro3ota1ile e 3rodutti-o+ e)).? i! rela.io!e
alle e%ige!.e di tutela a01ie!tale e alla -o)a.io!e turi%ti)a e agraria dell'area
)ir)o%ta!te il 3olo i!du%triale(
d? i!ter-e!ti diretti al re)u3ero a01ie!tale e al ri%a!a0e!to di aree
3arti)olar0e!te )o03ro0e%%e e di 3arti)olare rile-a!.a !aturale e a01ie!tale(
e? ela1ora.io!e di u!a %trategia a li-ello di area 3er la ge%tio!e di ri4iuti
ri%ulta!ti dal 3olo i!du%triale. Tale %trategia do-r6 1a%ar%i %u %tudi di
)o03ati1ilit6 a01ie!tale dei %iti 3ro3o%ti 3er le di%)ari)*e(
8? De4i!i.io!e di u! 3ia!o di )o!trollo e 0o!itoraggio dei 3ara0etri a01ie!tali
3i7 %ig!i4i)ati-i ai 4i!i della tutela della 3o3ola.io!e+ dei la-oratori e delle
)o03o!e!ti a01ie!tali(
9? :ia!i4i)a.io!e degli i!ter-e!ti e 4atti1ilit6 te)!i)o5e)o!o0i)a degli %te%%i(
1&? :redi%3o%i.io!e del 3ia!o 4i!a!.iario )o! la %3e)i4i)a i!di-idua.io!e degli
%tru0e!ti 3er il re3eri0e!to delle ri%or%e !e)e%%arie.
Il :ia!o+ da redigere i! a))ordo agli o1ietti-i ed alle diretti-e %ta1ilite+
3redi%3o%to dal Mi!i%tero dell'A01ie!te d'i!te%a )o! la Regio!e Si)ilia+ %ar6
3re%e!tato all'a33ro-a.io!e del Co!%iglio dei Mi!i%tri e!tro il "&BB1991.
Ro0a li+ "& !o-e01re 199&
*tt3ABBCCC.la%-olta.!etBtd%B199&11"&.*t0
DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 17 gennaio 1995
A33ro-a.io!e del 3ia!o di di%i!,ui!a0e!to 3er il ri%a!a0e!to del territorio
della 3ro-i!)ia di Calta!i%%etta 5 Si)ilia orie!tale. ><@ !.1&& del $5'5199' 5
Su33l. Ordi!ario !. '1?
PIANO DI RISANAMENTO AMBIENTALE AREE AD ELEVATO RISCHIO DI
CRISI AMBIENTALE NEL TERRITORIO DI GELA
IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
Su 3ro3o%ta del Mi!i%tro dell8a01ie!te(
Vi%to l8art. 7 della legge 8 luglio 198+ !. "#9+ )o0e 0odi4i)ato dall8art.
della legge $8 ago%to 1989+ !. "&'(
Vi%ta la !ota della regio!e Si)ilia i! data $' 0aggio 1988 %eguito
della ,uale e8 %tata 3re%e!tata i%ta!.a 3er la di)*iara.io! di area ad
ele-ato ri%)*io di )ri%i a01ie!tale+ ai %e!%i dell8art. della legge 8 luglio
198+ !. "#9+ )o0e 0odi4i)ato dall8art. dell legge $8 ago%to 1989+
!. "&'+ del territorio della 3ro-i!)ia d Calta!i%%etta+ )o%tituito dai
)o0u!i di <ela+ Butera+ Ni%)e0i(
Vi%ta la deli1era.io!e del Co!%iglio dei Mi!i%tri adottata i! data "& !o-e01r
199&+ )o! la ,uale il territorio della 3ro-i!)ia di Calta!i%%etta e8 %tato
di)*iarato area ad ele-ato ri%)*io di )ri%i a01ie!tale ai %e!%i e 3er gli e44etti
dell8art. 7 della legge 8 luglio 198+ !. "#9+ )o0e 0odi4i)ato dall8art.
della legge $8 ago%to 1989+ !. "&'(
Co!%iderato )*e+ )o! la )itata deli1era.io!e del Co!%iglio de Mi!i%tri+
e8 %tato ri)*ie%to al Mi!i%tero dell8a01ie!te d 3redi%3orre+ d8i!te%a
)o! la regio!e %i)ilia!a e )o! gli altri e!t lo)ali i!tere%%ati+ il 3ia!o di
di%i!,ui!a0e!to 3er il ri%a!a0e!t del territorio della 3ro-i!)ia di
Calta!i%%etta )*e+ 3re-i ri)og!i.io!e dello %tato di i!,ui!a0e!to delle
a),ue+ dell8area e de %uolo+ !o!)*e8 delle relati-e 4o!ti i!,ui!a!ti+
de4i!i%)a l ti3ologia+ la 4atti1ilita8 ed i )o%ti degli i!ter-e!ti d
ri%a!a0e!to(
Vi%to il de)reto del Mi!i%tro dell8a01ie!te del # giug!o 199$ )o! il ,uale e8
%tata !o0i!ata la )o00i%%io!e Stato5regio!i5e!ti lo)ali+ 3re-i%ta dalla
deli1era.io!e del Co!%iglio dei Mi!i%tri del "& !o-e01re 199&+ )o! i )o03iti
di )oordi!a0e!to delle atti-ita8 rela5ti-e al ri%a!a0e!to dell8area ad ele-ato
ri%)*io di )ri%i a01ie!tale(
Vi%ti gli %tudi e le i!dagi!i e44ettuate dal Mi!i%tero dell8a01ie!te+ )*e
*a!!o )o!%e!tito di e-ide!.iare le 3ri!)i3ali 3ro1le0ati)*e a01ie!tali
!el territorio della 3ro-i!)ia di Calta!i%%etta+ e di i!di-iduare le li!ee
3rogra00ati)*e 3er il ri%a!a0e!to dell8area+ )o0e ri3ortato !ell8allegato A(
Se!tita la )o00i%%io!e Stato5regio!e5e!ti lo)ali+ )*e !ella riu!io!e del 1
giug!o 199# *a e%3re%%o 3arere 4a-ore-ole %ullo %)*e0a di 3ia!o di
di%i!,ui!a0e!to 3er il ri%a!a0e!to del territorio della 3ro-i!)ia di
Calta!i%%etta(
Vi%ta la deli1era.io!e !. #&& i! data 1 %ette01re 199# )o! la ,uale la
giu!ta della regio!e %i)ilia!a *a a33ro-ato )o! 0odi4i)*e lo %)*e0a di 3ia!o di
di%i!,ui!a0e!to 3er il ri%a!a0e!to del territorio della 3ro-i!)ia di
Calta!i%%etta(
Vi%te le 0odi4i)*e e le o%%er-a.io!i di )ui alle !ote de Mi!i%tero
dell8a01ie!te $7 %ette01re 199# 3rot. !. 91#B9#BSIAR e $ otto1re
3rot. !. 9#9'BSIARB9# ed alle !ote della regio!e %i)ilia! del $7 otto1re
199# 3rot. <ru33o DVII !. 8"'# e del 9 !o-e01re 199 3rot. <ru33o
DVII !. 87&8(
:re%o atto )*e le diretti-e 3er la ela1ora.io!e del 3ia!o di
di%i!,ui!a0e!to e0a!ate )o! la deli1era.io!e del Co!%iglio dei Mi!i%tri
del "& !o-e01re 199& %o!o %tate 3u!tual0e!te %eguite dal Mi!i%tero
dell8a01ie!te e )*e i ri%ultati %o!o oggetto del 3re%e!te de)reto e degli
allegati )*e !e )o%titui%)o!o 3arte i!tegra!te(
:re%o atto )*e l8attua.io!e del 3ia!o di di%i!,ui!a0e!to ri)*iede u!8a.io!e
i!tegrata ed u!itaria dello Stato+ della regio!e e degli e!ti lo)ali i!tere%%ati
ed i!oltre u!a )oo3era.io!e orga!i)a )o! le 3ri!)i3ali i!du%trie o3era!ti !ella
.o!a(
Rite!uta l8e%tre0a urge!.a a dare attua.io!e agli i!ter-e!ti 3re-i%ti dal
3ia!o(
Vi%ta la legge 8 giug!o 199&+ !. 1#$(
Vita la deli1era.io!e del Co!%iglio dei Mi!i%tri+ adottata !ella
riu!io!e del # ge!!aio 199'(
De)retaA
Art. 1.
Appo!a"ione #e$ piano #i #i%in&'ina(en)o
1. E8 a33ro-ato il 3ia!o di di%i!,ui!a0e!to 3er il ri%a!a0e!to del territorio
della 3ro-i!)ia di Calta!i%%etta >allegato A al 3re%e!te de)reto?+ )o0e
atto di i!diri..o e )oordi!a0e!to delle a00i!i%tra.io!i %tatali
a!)*e ad ordi!a0e!to auto!o0o+ gli e!ti 3u11li)i a!)*e e)o!o0i)i+ la
regio!e della Si)ilia e gli e!ti lo)ali.
Art. $.
Pe%*i"ioni pe g$i i(pian)i in#'%)ia$i
1. Negli i03ia!ti i!du%triali 3re%e!ti !el territorio della 3ro-i!)ia di
Calta!i%%etta de-o!o e%%ere e%eguiti gli i!ter-e!ti i!di)ati !ell8allegato B
4i!ali..ati aA adegua0e!to ai li0iti di e0i%%io!e( adegua0e!to ai li0iti di
%)ari)o( ri3ri%ti!o di %itua.io!i di degrado a01ie!tale+ )*iara0e!te
attri1ui1ili ad u!o %3e)i4i)o %oggetto 3ri-ato.
$. Il ter0i!e 3er l8ado.io!e degli i!ter-e!ti di )ui al )o00a 1+ di )arattere
ge%tio!ale e )*e !o! ri)*ieda!o adegua0e!ti di i03ia!ti
i!4ra%trutture o altre a.io!i i!)o03ati1ili )o! il ter0i!e i!di)ato+ e8
4i%%ato i! !o-a!ta gior!i dalla data del 3re%e!te de)reto. Cia%)u!
%oggetto 3ri-ato+ i!di)ato !ell8allegato B+ do-ra8 3re%e!tare alla regio!e
%i)ilia!a u! 3rogra00a di reali..a.io!e di i!ter-e!ti i!di)a!teA le
0odalita8 di attua.io!e dell8i!ter-e!to( i te03i !e)e%%ari >a de)orrere
dall8a33ro-a.io!e del 3rogra00a? 3er il %uo a--ia0e!to( i te03i !e)e%%ari
3er il %uo )o03leta0e!to.
La regio!e %i)ilia!a a33ro-a tale 3rogra00a e!tro i %u))e%%i-i tre!ta
gior!i+ il ,uale )o%titui%)e 3re%)ri.io!e -i!)ola!te+ %al-o ri)*iedere
0odi4i)*e al 3rogra00a !el )a%o !o! %ia!o adeguati le 0odalita8 e i
te03i 3re-i%ti.
Nel )a%o i! )ui il %oggetto 3re%e!tatore rite!ga di !o! 3oter a))o!%e!tire
alle 0odi4i)*e ri)*ie%te della regio!e %i)ilia!a+ la ,ue%tio!e e8 ri0e%%a al
Mi!i%tro dell8a01ie!te+ )*e+ di )o!)erto )o! il Mi!i%tro dell8i!du%tria+
)o00er)io e artigia!ato 4i%%a il 3rogra00a )o! 3ro3rio de)reto+ ai %e!%i
dell8art. 8 della legge 8 luglio 198+ !. "#9.
". Le )aratteri%ti)*e te)!i)*e ge!erali degli i!ter-e!ti i!di)ati i! allegato B
%o!o ri3ortate !ell8a33e!di)e dell8allegato A.
Art. ".
+'a#o ,inan"iaio
1. So!o a )ari)o dello Stato+ !el )o03le%%i-o li0ite di $ie -0 (i$ia#i. i
,inan"ia(en)i *on*enen)i/
a?o3ere 3u11li)*e(
1?atti-ita8 di %u33orto e )o!trollo all8attua.io!e del 3ia!o+ !o!)*e8 atti-ita8
di 3rogra00a+ 3re-i%to dall8art. # del 3re%e!te de)reto(
)? )o!tri1uto >i! 0i%ura !o! %u3eriore al '& 3er )e!to? 3er i!ter-e!ti di
ri%truttura.io!e a01ie!tali%ti)a degli i03ia!ti+ addi.io!ali ri%3etto
alla 0e%%a a !or0a e !o! a!)ora 4i!a!.iati.
$. Le ri%or%e !e)e%%arie 3er le 4i!alita8 di )ui al )o00a 1 %o!o deter0i!ateA
a?in $ie 01.211 (i$ia#i e in $ie -.13- (i$ia#i a *ai*o+
ri%3etti-a0e!te dei )a3itoli 8'&1 e 77&' dello %tato di pe!i%ione #e$
Mini%)eo #e$$4a(5ien)e pe $4anno 19956
1?in $ie 9 (i$ia#i a *ai*o #e$$e #i%poni5i$i)a4 i! )o!to re%idui
i%)ritte al )a3. 77&' del 0ede%i0o %tato di 3re-i%io!e.
". Le ri%or%e di )ui al )o00a 1 %ara!!o tra%4erite alla regio!e %i)ilia!a a
%eg'i)o #e$$a %)ip'$a #e$$4a**o#o #i poga((a di )ui all8art. # del
3re%e!te de)reto.
#. Sulla 1a%e delle i!di)a.io!i del 3ia!o+ ai %e!%i dell8art. della legge $8
ago%to 1989+ !. "&'+ il Mi!i%tero dell8a01ie!te e la regio!e %i)ilia!a
i!di-iduera!!o+ e!tro il 199+ gli ulteriori i!ter-e!ti da reali..are+ i!
rela.io!e alle di%3o!i1ilita8 di 1ila!)io e di altre ri%or%e a))ertate %u
4o!di euro3ei del ,uadro )o0u!itario di %o%teg!o.
Art. #.
A**o#o #i poga((a
1. :er l8attua.io!e del 3ia!o do-ra8 e%%ere %ti3ulato tra il Mi!i%tero
dell8a01ie!te+ il Mi!i%tero del 1ila!)io e della 3rogra00a.io!e
e)o!o0i)a+ il Mi!i%tero del te%oro 5 Ragio!eria ge!erale dello Stato+
il Mi!i%tero dell8i!du%tria+ )o00er)io e artigia!ato+ la regio!e %i)ilia!a+
la 3ro-i!)ia di Calta!i%%etta ed i )o0u!i di <ela+ Butera e Ni%)e0i u!
a))ordo di 3rogra00a ai %e!%i dell8art. $7 della legge 8 giug!o 199&+
!. 1#$+ e %e)o!do lo %)*e0a ri3ortato i! allegato C al 3re%e!te de)reto.
$. Ai 4i!i dell8i00ediata atti-a.io!e del )oordi!a0e!to e della %egreteria
te)!i)a di )ui all8art. ' dello %)*e0a ri3ortato i! allegato C+ 3er la
3redi%3o%i.io!e degli atti+ delle 3ro)edure e degli %tru0e!ti !e)e%%ari+
il Mi!i%tero dell8a01ie!te di )o!)erto )o! il Mi!i%tero dell8i!du%tria+
)o00er)io e artigia!ato e la regio!e 4or!ira8 u! adeguato %u33orto
te)!i)o5%)ie!ti4i)o+ 4i!ali..ato alla de4i!i.io!e e orga!i..a.io!e delle
%trutture e del 3er%o!ale.
Art. '.
Con)a))i #i poga((a
1. :er l8attua.io!e del 3ia!o do-ra8 e%%ere %ti3ulato tra )ia%)u!a %o)ieta8
>:raoil+ E!i)*e0 e I%a4? u! )o!tratto di 3rogra00a+ %e)o!do lo %)*e0a
ri3ortato i! allegato D al 3re%e!te de)reto+ )o! il Mi!i%tero
dell8a01ie!te+ il Mi!i%tero del 1ila!)io e della 3rogra00a.io!e
e)o!o0i)a+ il Mi!i%tero del Te%oro 5 Ragio!eria ge!erale dello Stato+
il Mi!i%tero dell8i!du%tria+ )o00er)io e artigia!ato+ e la regio!e %i)ilia!a
)o! )ui la %o)ieta8 %i i03eg!a aA
a?atte!er%i+ 3er i 3ro3ri i03ia!ti+ a!)*e 3er e-e!tuali %-ilu33i 4uturi+
agli i!diri..i 4i%%ati dal 3ia!o e dai %uoi aggior!a0e!ti 3re-i%ti(
1?reali..are gli i!ter-e!ti di ri%truttura.io!e a01ie!tale dei 3ro3ri
i03ia!ti 3re-i%ti dal 3ia!o >i!di)ati !ell8allegato B? !ei te03i e
%e)o!do le 0odalita8 i-i ri3ortate(
)? a%%i)urare a tutti i %oggetti 4ir0atari dell8a))ordo di 3rogra00a di
)ui all8art. # il 3iu8 )o03leto a))e%%o a dati ed i!4or0a.io!i relati-i
ai 3ro3ri i03ia!ti !ell8area+ !o!)*e8 al )o!trollo a01ie!tale degli
%te%%i.
$. L8eroga.io!e dei )o!tri1uti a :raoil+ E!i)*e0 e I%a4 ai %e!%i della lettera )?
del )o00a 1 dell8art. " e8 %u1ordi!ata+ oltre a ,ua!to 3re-i%to all8art.
#+ alla %ti3ula del )o!tratto di 3rogra00a di )ui al )o00a 1.
Art. .
Aggiona(en)i #e$ piano
1. Al "& !o-e01re 199' e %u))e%%i-a0e!te og!i a!!o+ 3er tutta la durata
della di)*iara.io!e di area e ri%)*io+ il )o0itato di )oordi!a0e!to
dell8a))ordo di 3rogra00a di )ui all8art. # do-ra8 a33ro-are u!
aggior!a0e!to del 3ia!o )*e te!ga )o!to di ,ua!to -eri4i)ato%i !el
3eriodo i!ter)or%o.
Il 3re%e!te de)reto %ara8 3u11li)ato !ella <a..etta @44i)iale della
Re3u11li)a italia!a.
Dato a Ro0a+ addi8 17 ge!!aio 199'
SCALFARO
BERL@SCONI+ :re%ide!te del
Co!%iglio dei Mi!i%tri
MATTEOLI+ Mi!i%tro dell8a01ie!te
Regi%)a)o a$$a Co)e #ei Con)i i$ 09 (a"o 1995
Regi%tro !. 1 A01ie!te+ 4oglio !. $#
Al %ito gli allegatiA
*tt3ABBCCC.ga..ettau44i)iale.itBattoB%ta03aB%erieEge!eraleBorigi!ario
GAZZETTA UFFICIALE REGIONE SICILIA
DISPOSIZIONI E COMUNICATI
ASSESSORATO DEL TERRITORIO E DELL7AMBIENTE
PALERMO 8 VENERD9 10 AGOSTO 0005 8 N: 3-
Di*;iaa"ione #i aea a# e$e!a)o i%*;io #i *i%i a(5ien)a$e #i 'na pa)e
#i )ei)oio #ei *o('ni #i Ge$a. Ni%*e(i e B')ea:
Co! de)reto dell'A%%e%%ore 3er il territorio e l'a01ie!te !. 19&B<AB. dell'11
luglio $&&'+ l'area )o%tituita dai territori dei )o0u!i di <ela+ Ni%)e0i e Butera 9
di)*iarata FArea ad ele-ato ri%)*io di )ri%i a01ie!taleF.
Re%ta %al-o il 3ia!o di di%i!,ui!a0e!to 3er il ri%a!a0e!to del territorio della
3ro-i!)ia di Calta!i%%etta 5 Si)ilia orie!tale+ a33ro-ato )o! de)reto del
:re%ide!te della Re3u11li)a 17 ge!!aio 199'+ )o%G )o0e 0odi4i)ato dal
)o0itato di )oordi!a0e!to 3er la ri%)*io di )ri%i a01ie!tale dei )o0u!i di )ui
all'art. 1
.
La di)*iara.io!e di FArea ad ele-ato ri%)*io di )ri%i a01ie!taleF %ar6 e44i)a)e
%i!o alla di)*iara.io!e dell'a--e!uto ri%a!a0e!to de)retata da 3arte
dell'A%%e%%ore 3er il territorio e l'a01ie!te.
>$&&'.$8.18&?
*tt3ABBCCC.gur%.regio!e.%i)ilia.itB<a..etteBg&'5"#Bg&'5"#53#".*t0