Anda di halaman 1dari 22

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


www.dknews-dz.com
MTO
28 : ALGER
29 : TAMANRASSETp. 2
p. 3
S A N T
ACCIDENT DE LAGHOUAT
LE BILAN FINAL
SLVE 17 MORTS
ET 277 BLESSS
Une commission
d'enqute
dpche par le
commandement
de la Gendarmerie
Pages 12-13 Page 7
Jeudi 2 Octobre 2014 - 8 Dhu-Hijah 1435- N 740 - Troisime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
EBOLA
Un premier cas
confirm aux
Etats-Unis
Douleurs
articulaires
3 solutions
naturelles pour
les soulager
Page 14
F
O
O
T
B
A
L
L
6
E
JOURNE
DU CHAMPIONNAT D'ALGRIE
LIGUE 1 MOBILIS
CSC-USMA
L'AFFICHE
P
a
g
e

2
2
Page 7 Page 9
Page 5 Page 5 Page 5
Medelci souligne
le rle primordial des
Etats dans la prise en charge
des questions sociales
ALGRIE - CANADA
M. Lamamra
insiste sur la ncessit
d'initier des consultaions
avec la communaut
algrienne l'tranger
3
E
CONGRS DE LA CONFRENCE MONDIALE
SUR LA JUSTICE CONSTITUTIONNELLE, SOUL
Boualem
Bouguetaa
lu vice-prsident
du Tribunal
international
du droit de la mer
D
i
p
l
o
m
a
t
i
e
Le FMI satisfait
de la situation conomique
et financire de l'Algrie
Bientt une allocation financire pour les personnes ges en difficult
Le chef de la mission du FMI en Algrie, M. Zeine
Zeidane, a estim, hier Alger, que la situation
conomique et financire de l'Algrie tait relativement
favorable tout en mettant l'accent sur l'importance d'une
plus grande matrise du dficit budgtaire. L'activit
conomique s'est raffermie en 2014 et la croissance du
PIB rel devrait s'lever 4% contre 2,8% en 2013, a-t-il
affirm lors d'une confrence de presse l'issue de sa
mission de consultations en Algrie au titre de l'article IV
des statuts du FMI. De mme, le secteur des
hydrocarbures devrait connatre une expansion, pour la
premire fois, en huit ans, alors que la croissance dans
les autres secteurs demeure porteuse notamment dans
les BTP et les services, a indiqu M. Zeidane qui est
conseiller au dpartement du Moyen-Orient auprs du
FMI. En outre, il a observ une poursuite du repli de
l'inflation qui devrait se situer sous les 2% la faveur du
resserrement de la politique montaire.
Page 4
Intensification des
patrouilles de police
pour assurer la scurit
des citoyens
A

D

E
L
-
A
D
H
A
A
N
P
26 candidats
l'immigration
clandestine arrts
au sud algrien
Tassili Airlines
2 dessertes
supplmentaires
d'Alger vers
Tlemcen et Batna
Page 2 Page 3
2
C
L
IN

C
L
IN

Jeudi 2 Octobre2014
DK NEWS
Rgions Nord : 28 Alger
Temps partiellement voil devenant progressievement nua-
geux avec quelques pluies orageuse.
Les vents seront modrs 20/40 km/h (rafales de vent sous
orages).
La mer sera agite.
M

o
Max Mi n
Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset
28 22
27 22
26 21
29 24
29 17

Rgions Sud : 29 Tamanrasset


Temps voil nuageux notamment de la Saoura vers le
Nord Sahara avec localement tendance orageuse en cours
d'aprs-midi/soire.
Les vents seront en gnral modrs (30/40 km/h) avec lo-
calement soulvements de sable vers le Sahara central.
Horaires des prires
Fajr 05:16
Dohr
Asr
Maghreb
Isha
13:20
16:02
18:39
19:55
Jeudi 8 Dul-Hijah 1435
D EIL
NAFTAL
Le carburant
et le gaz butane
seront disponibles
durant la fte
de l'Ad El Adha
La distribution du
carburant et des bou-
teilles de gaz butane
sera assure norma-
lement sur tout le ter-
ritoire national durant
les jours de l'Ad Al
Adha, a assur la So-
cit nationale de com-
mercialisation et de
distribution des pro-
duits ptroliers (Naf-
tal).
"Naftal informe son
aimable clientle que
durant les ftes de l'Ad
El Adha et l'instar des autres jours, la distribution des car-
burants et des bouteilles de gaz butane sera assure sur l'en-
semble de son rseau de stations-service et de ses points
de vente de jour comme de nuit et travers tout le territoire
national", indique Naftal dans un communiqu.

TASSILI AIRLINES
2 dessertes
supplmentaires d'Alger
vers Tlemcen et Batna
La compagnie arienne nationale Tassili Airlines
(TAL) a annonc mercredi l'ouverture prochaine de deux
dessertes supplmentaires domestiques reliant Alger
Tlemcen et Batna. La compagnie TAL indique qu'elle pro-
posera, ds le 23 octobre en cours, une nouvelle liaison a-
rienne qui reliera Alger Tlemcen chaque jeudi et samedi.
En outre, la ville de Batna verra la mise en place, ds le
27 octobre en cours, d'un vol bi-hebdomadaire la reliant
la capitale tous les lundi et vendredi.
Ces vols supplmentaires interviennent dans le cadre
du programme d'exploitation du rseau de transport r-
gulier domestique grand public, souligne la compagnie.
AD EL ADHA
La DGSN prsente
ses vux la famille
de la presse
Le directeur de la cellule
de communication et des
relations publique la di-
rection gnrale de la S-
ret nationale (DGSN), M.
Djilali Boudali, a adress
hier, loccasion de la cl-
bration de lAd El Adha, des messages de
vux la famille de la presse dans lesquels
il a exprim ses sincres flicitations et
meilleurs vux de sant et de bien-tre.
CE MATIN 10H30
AU FORUM DE DK NEWS
Confrence sur
Le kyste
hydatique : Risques
et prvention
Le Forum de DK
News reoit ce matin
10h30, le D
r
Djamel Ed-
dine Oulmane, spcia-
liste en sant publique
et le D
r
Yazid Hadjad
vtrinaire. Les interve-
nants sexprimeront
sur un sujet dactua-
lit, savoir Le kyste
hydatique : risques et
prvention. La ren-
contre se droulera au
centre de presse de no-
tre publication sise au 3,
rue du Djurdjura Ben
Aknoun, Alger.
Le ministre des Sports
Stif
M. Mohamed
Tahmi, ministre des
Sports effectuera
aujourd'hui, dans la
wilaya de Stif, une
visite d'inspection
et de travail. Au
cours de cette jour-
ne, il se rendra
dans la commune
d'Ouled Saber, sur le
site du grand projet
du futur stade de 50
000 places, dont
l'tude et la faisabilit tranent depuis des annes. Sur
place, il s'enquerra sur l'ensemble du pole sportif. A Stif,
il se rendra l'cole nationale des sports olympiques d'El Bez
pour visiter la piscine en cours d'essai et de lancement. Par
la mme occasion, M.Tahmi honorera sur place, le staff di-
rigeant, technique et les joueurs de l'Entente de Stif l'oc-
casion de leur qualification la finale de la Coupe d'Afrique
de la Champions league.
CE MATIN LA SAFEX
Algex organise
un sminaire
sur le jumelage
Un sminaire de lancement officiel du
projet de jumelage Renforcement des ca-
pacits oprationnelles de lAgence natio-
nale de promotion du commerce ext-
rieur en matire de commerce extrieur
sera organis, ce matin de 9h 13h, la
salle Dar El-Djazar-Safex.
ANP
Service national :
Les contingents du
service national 2013/3
et 2014/4 librs
hier 1
er
octobre 2014
Les contingents du service national 2013/3 et
2014/4 seront librs le 1er octobre 2014 au lieu des
dates du 15 novembre 2014 et 15 mars 2015 fixes
conformment l'ancien code, indique mardi le
ministre de la Dfense nationale (MDN).
"Conformment aux dispositions de la nouvelle loi
relative au service national, notamment l'article 76
qui stipule dans son alina 2 que, les modalits d'ap-
plication de cette loi sur les militaires du service na-
tional en activit de service la date de sa publication
sont fixes par voie rglementaire, le ministre de la
Dfense nationale a promulgu un texte rglemen-
taire sur dcision de M. le Gnral de corps d'arme,
vice-ministre de la Dfense nationale, chef d'tat-ma-
jor de l'Arme nationale populaire, fixant la date du
1er octobre 2014 pour la libration des contingents
2013/3 et 2013/4, prvus pour tre librs conform-
ment l'ancien code, respectivement, le 15 novem-
bre 2014 et le 15 mars 2015", prcise le MDN dans un
communiqu.
"Il est signaler que la date de libration de cha-
cun des autres contingents concerns, fera l'objet d'un
communiqu du ministre de la Dfense nationale,
en temps opportun", ajoute la mme source.
TRANSPORTS
Ghoul Alger
Le ministre des Trans-
ports, le D
r
Amar Ghoul, effec-
tuera aujourdhui une visite
de travail et dinspection dans
la wilaya dAlger.
TRAVAUX PUBLICS
Kadi Oum El-Bouaghi
et Constantine
Le ministre des Tra-
vaux publics, Abdelkader
Kadi, effectuera au-
jourdhui et demain ven-
dredi 3 octobre, une visite
de travail et dinspection
dans les wilayas dOum El-
Bouaghi et Constantine.
Jeudi 2 Octobre 2014 DK NEWS
ACTUALIT
3
M
ME
MOUNIA MESLEM LA RVL :
Bientt une allocation financire
pour les personnes ges en difficult
Trois projets de dcrets excutifs,
dans le cadre de la loi 10-12 du 29 d-
cembre 2010 relative la protection des
personnes ges, viennent d'tre la-
bors et seront soumis au gouverne-
ment pour enrichissement l'effet de
leur mise en uvre prochaine, a fait sa-
voir la ministre qui s'exprimait dans
une rencontre l'occasion de la Jour-
ne mondiale des personnes ges.
Le premier texte concerne l'octroi
d'une aide sociale ou une allocation fi-
nancire au profit des personnes ges
en difficult, a prcis la responsa-
ble. Dans cet esprit, les descendants en
charge de leurs ascendants et les per-
sonnes ges en difficult et/ou sans at-
taches familiales ouvrent droit une
aide sociale ou une allocation finan-
cire suffisante pour satisfaire leurs be-
soins quotidiens selon des conditions
de chaque personne concerne par
cette mesure, a encore expliqu la mi-
nistre. Le deuxime dcret excutif
porte sur l'organisation de l'aide do-
micile des personnes ges qui seront
maintenues en milieu familial en as-
surant une prise en charge totale im-
pliquant les soins et les services.
Le troisime texte d'application
concerne la mdiation familiale et so-
ciale pour le rglement des conflits et
problmes de famille pour le maintien
de la personne ges dans son milieu
familial, a ajout M
me
Meslem. Le pro-
gramme d'aide aux personnes ges
prvoit des centres de jour et d'autres
structures pour l'accueil des personnes
ges, a-t-elle annonc rappelant
qu'une commission nationale pour la
protection et la promotion des per-
sonnes ges regroupant des reprsen-
tant de diffrents secteurs et de la so-
cit civile en vue de promouvoir l'ac-
tion commune pour la prise en charge
des seniors a t mise en place en
1999.
L'Algrie compte 3 millions de per-
sonnes ges dont plus de 2 000 sont
hberges dans des centre relevant
du secteur de la solidarit nationale.
Les personnes ges en
difficult bnficieront
prochainement d'une aide
financire, a rvl hier
Alger la ministre de la
Solidarit nationale et de la
famille, Mounia Meslem.
JIJEL
Les actions de renouveau rural ont favoris
le retour des populations dans leurs localits
dorigine
Les actions inities au titre des programmes de proximit
de dveloppement rural intgr (PPDRI) ont favoris le retour
de nombreuses populations leurs localits dorigine dans la
wilaya de Jijel, ont indiqu, hier, des vulgarisateurs agricoles.
Ce constat a notamment t fait dans la commune rurale
et montagneuse dErragune-Souici, a indiqu lAPS, Mo-
hamed-Sad Lamri, vulgarisateur agricole dans les com-
munes de Ziama-Mansouriah et dErraguene, en marge
dune crmonie organise loccasion de la Journe natio-
nale de vulgarisation agricole.
Au titre du PPDRI, 273 agriculteurs qui ont bnfici de mo-
dules de ruches (soit un total de 2.730 quipements apicoles)
ont t pris en charge, au cours de cette anne, par la Cham-
bre de lagriculture de la wilaya (CAW) pour une formation tho-
rique et pratique sur la conduite tenir dans llevage apicole,
ont indiqu de leur ct les responsables de cette structure agri-
cole.
Lors de cette crmonie organise au sige de la CAW, le di-
recteur de wilaya des Services agricoles, Madjid Chenafi et le
prsident de la chambre, Youcef Khene, soulignant limpor-
tance de la vulgarisation en milieu agricole, ont rendu hom-
mage aux agents vulgarisateurs pour leur "travail efficace de
proximit avec les producteurs". Ils ont galement rappel que
leurs structures respectives taient "au service et la dispo-
sition" des agriculteurs qui doivent partager lobjectif de
lautosuffisance alimentaire. Place sous le thme "Lagricul-
ture familiale, base de la scurit alimentaire", cette rencon-
tre a t mise profit pour honorer un agent vulgarisateur et
mettre en exergue les rsultats probants obtenus par deux ex-
ploitations agricoles familiales situes dans les communes de
Chekfa et de Beni Yadjis.
Un total de dix-neuf (19) agents vulgarisateurs couvre les
28 communes que compte la wilaya de Jijel, a-t-on prcis, ajou-
tant que prs de 13.700 agriculteurs, titulaires de la carte pro-
fessionnelle leur confrant cette qualit, sont recenss ce jour
par la chambre dagriculture de wilaya. A la faveur des diff-
rents programmes de dveloppement mis en place par lEtat,
la rgion de Jijel est devenue un rservoir de productions agri-
coles, notamment marachres, coules dans plusieurs
marchs du pays.
Lintroduction de la fraise, au cours des dernires annes,
a plac cette wilaya, avec une production de 40.000 quintaux
par an, au premier rang national.
Les cultivateurs de fraises ambitionnent mme de placer
ce fruit sur les marchs extrieurs.
NOURI :
300 milliards DA
consacrs au secteur
de lagriculture lors
du prochain plan
quinquennal
Une enveloppe de 300 milliards DA par an,
soit 100 milliards de plus que par le pass, sera
consacre lagriculture au titre du plan
quinquennal 2015-2019, a annonc, recement
An Defla, le ministre du secteur, Abdelwa-
hab Nouri.
M. Nouri, qui sexprimait dans le cadre de
la clbration de la Journe nationale de la vul-
garisation agricole abrite officiellement,
cette anne, par la wilaya de An Defla, a indi-
qu que "limportance de cette enveloppe d-
note de lintrt accord au secteur de lagri-
culture".
"Limportance de cette enveloppe dnote
galement de la volont des pouvoirs publics
uvrer pour la scurit alimentaire du
pays", a ajout M. Nouri.
Le ministre a, cet gard, mis laccent sur
le fait "quil ne peut y avoir de russite dans le
domaine de lagriculture sans un vaste recours
la mcanisation des moyens utiliss ainsi
quaux fertilisants". Lassurance agricole
constitue une autre condition de la russite du
secteur de lagriculture, a soulign le ministre,
qualifiant le peu de recours ce volet de la part
de nombre dagriculteurs de comportement
"irresponsable". Evoquant la sant animale, le
ministre a rendu hommage aux vtrinaires
pour la mobilisation et le surpassement dont
ils ont fait preuve au lendemain de lapparition
des premiers cas de fivre aphteuse.
Ala fin de la crmonie relative la Journe
nationale de vulgarisation agricole, des pr-
sents ont t offerts aux agriculteurs de la wi-
layadeAnDeflaqui sesont distingus par leurs
rsultats dans le domaine de la production. Au-
paravant, M. Nouri, avait procd l'inaugu-
ration d'un Salon national des quipements et
des produits agricoles et du froid.
Une soixantaine d'entreprises prennent
part cette manifestation de trois (3) jours, or-
ganise au niveau de la salle omnisports de la
ville de An Defla. Accompagn par les autori-
ts locales, dont les responsables du secteur de
l'agriculture, le ministre a, cette occasion, vi-
sit les diffrents stands de ce salon, o sont ex-
poss divers produits et quipements agricoles.
Tout en se flicitant de la qualit des pro-
duits exposs, le ministre a instruit les techni-
ciens agricoles "quitter leurs bureaux et se
rendre sur le terrain en vue de nouer un
contact direct avec les agriculteurs ". Au niveau
de la ferme Zerouala, situe dans la com-
mune dArib, M. Nouri, a procd au lancement
de la campagne agricole 2014-2015, conci-
dant avec la clbration de la Journe nationale
de la vulgarisation agricole.
Vingt-six candidats l'migration
clandestine ont t arrts entre lundi et
mardi par les lments de l'Arme natio-
nale populaire (ANP) et de la Gendarme-
rie nationale dans le sud algrien, a in-
diqu hier le ministre de la Dfense na-
tionale dans un communiqu.
Dans une opration effectue lundi
Tinzaouatine (Tamanrasset), des l-
ments de la Gendarmerie nationale ont
arrt quatre (4) candidats l'migration
clandestine de nationalit malienne,
prcise-t-on dans le communiqu.
Un dtachement de l'ANP au niveau
d'In Amenas et de Djanet (Illizi) a arrt
mardi vingt-deux (22) candidats l'mi-
gration clandestine de diverses nationa-
lits africaines et syrienne, a-t-on ajout
de mme source.
Des lments de l'ANP, relevant de la
VI
e
Rgion militaire ont russi, lundi soir,
lors d'une patrouille effectue prs des
frontires, saisir deux (2) tonnes de dif-
frents produits alimentaires et 2590 li-
tres de carburant, a indiqu, par ailleurs,
le MDN.
Au niveau de la IV
e
Rgion militaire,
des dtachements des forces combi-
nes de l'ANP relevant du secteur opra-
tionnel d'El Oued ont russi, en dbut de
soire du lundi, suite une patrouille ef-
fectue prs des frontires, saisir douze
(12) barils de carburants destins la
contrebande, a-t-on ajout de mme
source.
ANP
26 candidats l'immigration clandestine
arrts dans le Sud algrien
Saisie d'une
importante quantit
de produits
alimentaires et de
carburant de
contrebande Bordj
Badji Mokhtar
Des lments de l'Arme nationale popu-
laire, ont djou, lundi, Bordj Badji Mokh-
tar une tentative de contrebande d'impor-
tantes quantits de denres alimentaires et
de carburant, a indiqu, mardi, un commu-
niqu du ministre de la Dfense natio-
nale.
Des lments de l'Arme nationale po-
pulaire relevant de la VI
e
Rgion militaire,
ont russi, le 29 septembre 2014, lors d'une
embuscade tendue Bordj Badji Mokhtar/VI
e
RM), mettre en chec une tentative de
contrebande d'importantes quantis de
denres alimentaires et de carburant, pr-
cise le communiqu.
Cette opration a permis de saisir 5800 li-
tres de gasoil, diffrents produits alimen-
taires estims plus de dix (10) tonnes, et
trois (03) camions, a ajout la mme source.
APS
Jeudi 2 Octobre 2014 DK NEWS
ACTUALIT 4
M. LOUH DEVANT
LE PARLEMENT
La cration
du fonds
de pension
alimentaire
profitera aux
femmes divorces
ayant des enfants
charge
Le ministre de la Justice, garde des Sceaux,
Tayeb Louh, a affirm mardi l'Assemble popu-
laire nationale (APN) que le fonds de la pension ali-
mentaire profitera aux femmes divorces ayant
des enfants charge dont les pres refusent de payer
la pension ou sont dans l'incapacit de le faire.
Le ministre qui a prsent devant la commission
juridique et administrative de l'APN, un expos sur
le projet de loi portant cration du fonds de la pen-
sion alimentaire, a soulign que ce fonds profitera
aux femmes divorces ayant des enfants charge.
Selon un communiqu de l'APN, M. Louh a in-
diqu que ce projet s'inscrivait dans le cadre de la
mise en oeuvre du programme de rforme de la jus-
tice relatif l'enrichissement du systme lgisla-
tif pour l'adapter aux changements nationaux et in-
ternationaux.
Profitera ainsi de la pension octroye par ce
fonds, l'enfant pris en charge et devant bnficier
d'une pension alimentaire en vertu d'un juge-
ment, a prcis M. Louh, ajoutant que cette
mme pension revient la femme ayant l'enfant
charge conformment au code de la famille en l'oc-
currence la mre, la grand-mre, la tante mater-
nelle ou paternelle ou la personne la plus proche.
Le ministre a estim que le but de la cration de
ce fonds est de protger les droits fondamentaux
de l'enfant en cas de divorce de ses parents en vue
de lui assurer une vie digne et de le mettre l'abri
du besoin.
Les membres de la commission ont salu cette
dmarche qui reflte la stratgie de l'Etat dans la
prise en charge de cette catgorie et la protection
des droits de l'enfant.
LE DG DE LA SRET
NATIONALE LA CONFIRM
Saisie de plus
de 51 tonnes de
cannabis durant
les 8 premiers
mois de 2014
Le Directeur gnral de la Sret nationale, le
gnral-major Abdelghani Hamel, a affirm mardi
Alger que les services de scurit ont saisi plus de
51 tonnes de cannabis durant les 8 premiers mois
de 2014.
Nous avons constat durant les deux dernires
annes une augmentation des quantits de drogue
saisies au cours des oprations que nous menons
quotidiennement, a indiqu le gnral-major
Hamel l'ouverture d'un sminaire sur la lutte
contre la criminalit organise, soulignant que du-
rant les 8 premiers mois 2014 plus de 51 tonnes de
cannabis ont t saisies par les services de scurit
dans le cadre de plusieurs oprations. Il en est de
mme pour la contrebande de marchandises, no-
tamment l'essence, les produits alimentaires et le
cheptel, vers les pays voisins, a-t-il poursuivi.
Soulignant le danger de ces phnomnes, le Di-
recteur gnral de la Sret nationale a prcis que
le trafic de drogue figure parmi les dfis auxquels
fait face l'Algrie qui est situe proximit du plus
grand pays producteur de cannabis et non loin des
principaux marchs de drogue savoir l'Europe de
l'ouest, l'est du Maghreb et le Moyen Orient.
Le gnral-major Hamel a affirm dans ce
contexte que ce genre de crime qui a normment
port prjudice l'conomie constitue ainsi que le
march parallle de change, le trafic des capitaux
et le blanchiment d'argent, une priorit pour nos
services.
VIOLENCES PRSUMES SUR UN ALGRIEN
DTENU EN ALLEMAGNE
Aucune information donne sur l'identit
de la victime selon le ministre des AE
Le ministre des Affaires trangres a indiqu mardi
qu'aucune information n'a t communique sur
l'identit et la nationalit de la victime prsume de vio-
lences perptres dans un centre de rtention en Alle-
magne, alors que des informations rapportes par des m-
dias font tat d'un ressortissant algrien.
Ds la publication par certains mdias allemands et
nationaux faisant tat de violences perptres au niveau
d'un centre de rtention en Allemagne sur un prsum
ressortissant algrien, le ministre des Affaires trangres
qui suit de prs cette affaire a aussitt instruit son ambas-
sade Berlin et son consulat gnral Frankfurt l'effet
d'entreprendre toutes les dmarches officielles et nces-
saires pour vrifier l'identit de la victime, prcise la
mme source dans un communiqu.
Les dmarches visent vrifier que la victime est ef-
fectivement de nationalit algrienne, vrifier son
identit exacte et les motifs de sa mise en dtention et
qu'en cas de confirmation, demander ces mmes au-
torits de prendre toutes les mesures lgales pour dter-
miner et nous communiquer les circonstances de ces actes
de violences inqualifiables et pour que leurs auteurs soient
traduits devant l'instance judiciaire comptente, ajoute
le ministre. Des informations prliminaires recueillies
par notre consulat gnral Frankfurt rapportent que le
ministre fdral allemand de l'Intrieur a diligent
une enqute sur cette affaire et que le procureur de la ville
de Siegen interroge les responsables du centre de dten-
tion, relve la mme source.
A ce stade, aucune information n'a t donne sur
l'identit et la nationalit de la victime. Le centre en ques-
tion hberge diverses nationalits, affirme le ministre,
ajoutant que, selon d'autres informations prliminaires,
il n'y aurait pas eu mort d'homme. APS
LE FMI SATISFAIT DE LA SITUATION
conomique
et financire
de l'Algrie
Le chef de la mission du FMI
en Algrie, M.Zeine Zeidane,
a estim, hier Alger, que la
situation conomique et
financire de l'Algrie tait
relativement favorable tout
en mettant l'accent sur l'im-
portance d'une plus grande
matrise du dficit budg-
taire.
"L'activit conomique s'est raf-
fermie en 2014 et la croissance du PIB
rel devrait s'lever 4% contre 2,8%
en 2013", a-t-il affirm lors d'une
confrence de presse l'issue de sa
mission de consultations en Algrie au
titre de l'article IV des statuts du FMI.
De mme, le secteur des hydrocar-
bures devrait connatre une expan-
sion, pour la premire fois, en huit
ans, alors que la croissance dans les
autres secteurs "demeure porteuse"
notamment dans les BTP et les ser-
vices, a indiqu M. Zeidane qui est
conseiller au dpartement du Moyen-
Orient auprs du FMI.
En outre, il a observ une poursuite
du repli de l'inflation qui devrait se si-
tuer sous les 2% la faveur, notam-
ment, du "resserrement de la politique
montaire".
"L'Algrie se trouve dans une situa-
tion enviable car elle a constitu, au
fil des annes, une marge de ma-
nuvre considrable sur les plans de
sa situation financire extrieure et
budgtaire grce sa richesse en hy-
drocarbures", a-t-il soulign.
M. Zeidane s'est dit, cependant,
proccup par la poursuite de la pro-
gression du dficit budgtaire qui
devrait se creuser 6% du PIB en
2014 en raison de la baisse des recettes
d'exportation des hydrocarbures et du
maintien d'un niveau lev des d-
penses.
Quant au Fonds de rgulation des
recettes (FRR), si son solde demeure
considrable, il devrait accuser un re-
pli pour la deuxime anne conscu-
tive, a avanc le reprsentant du FMI,
prconisant "une plus grande disci-
pline en matire de dpenses" tra-
vers la mise en place d'une rgle bud-
gtaire pour grer les recettes prove-
nant des exportations des hydrocar-
bures. "Les autorits algriennes de-
vraient, particulirement, plafonner
le recours aux disponibilits du FRR
pour la couverture du dficit budg-
taire et dfinir un prix de rfrence de
baril proche de celui du march", a-
t-il estim.
"La situation budgtaire actuelle
n'est pas alarmante, mais l'Algrie
risque de basculer vers une position
ngative long terme", selon M. Zei-
dane.
Interrog sur la position du FMI
quant l'abrogation de l'article 87bis
du code de travail par les autorits al-
griennes , il a considr, tout d'abord,
que la masse salariale demeurait "trs
importante" en Algrie.
A cet effet, a-t-il poursuivi, le gou-
vernement devrait "amliorer la ma-
trise de cette masse salariale et rduire
la rigidit du march de travail tra-
vers la mise en place de mesures et
dispositifs de soutien et d'accompa-
gnement des chmeurs".
Il a, en outre, ritr la proposition
faite par l'institution de BrettonWoods
de limiter la rgle 51/49% relative l'in-
vestissement tranger aux secteurs
stratgiques, notamment les hydro-
carbures et les TIC.
Sur ce point, il est rappeler que le
ministre de l'Industrie et des mines,
Abdessalem Bouchouareb, a annonc
l'largissement de cette rgle au com-
merce de gros et de dtail.
Aucun dcaissement sur le prt ac-
cord par l'Algrie au FMI
Par ailleurs, il a fait savoir qu'aucun
dcaissement sur le prt accord par
l'Algrie au FMI n'a encore t effec-
tu.
L'Algrie a dcid, en octobre 2012,
de participer l'emprunt lanc par le
FMI travers un montant de 5 mil-
liards de dollars pour renforcer les ca-
pacits de prts de cette institution
face aux grands besoins financiers de
plusieurs pays dont ceux de l'Union
europenne qui traversaient une
grave crise financire, rappelle-t-on.
Cette participation a t opre
sous forme d'accord d'achat de titres
libells en Droits de tirage spciaux
(DTS).
Questionn sur les rsultats du 4
e
appel la concurrence nationale et in-
ternationale pour les opportunits
de recherches et d'exploitation des hy-
drocarbures, le reprsentant du FMI
a considr que les pouvoirs publics
devraient relancer rapidement le pro-
cessus d'attribution de primtres et
de maintenir un rythme annuel pour
l'organisation de ces appels d'offres.
Ce 4
e
appel la concurrence pour
les opportunits de recherches et
d'exploitation des hydrocarbures,
dont la sance d'ouverture des offres
s'est tenue mardi dernier, s'est sold
par l'attribution de quatre primtres
sur les 31 mis en adjudication.
Jeudi 2 Octobre 2014
DK NEWS
ACTUALIT 5
Le prsident du Conseil
constitutionnel, Mourad Medelci,
a soulign Soul le rle
primordial des Etats dans la
prise en charge des questions
sociales et de solidarit, comme
expression concrte de l'galit
des citoyens, garantie par le
Droit, dans un contexte de
globalisation et de difficults
conomiques et financires.
Dans une conomie mondiale, glo-
balisequi tendversunestandardisation
de toutes les facettes de la vie moderne,
le souhait de formatage de certains do-
maines d'organisations politiques est
palpable, a indiqu M. Medelci qui par-
ticipe au 3
e
Congrs de la confrence
mondiale sur la justice constitution-
nelle, organisdu28septembreau1
er
oc-
tobre Soul sous le thme Justice
constitutionnelle et intgration sociale.
Cette tendance veut que l'Etat mo-
derneprenneenchargelesquestionsso-
ciales et la solidarit nationale, consid-
rescommedesleviersessentielsquiper-
mettent de donner un sens concret
l'galit des citoyens qui est garantie
par le droit abstrait, a-t-il ajout lors de
son intervention au Congrs, qui runit
des prsidents des Conseils constitu-
tionnels et d'organismes quivalents de
plus de 90 pays.
Il a prsent un rapport sur le thme
Les dfis soulevs par l'intgration so-
ciale dans monde globalis, labor
par l'Algrie en sa qualit de membre du
bureau de la confrence mondiale sur la
justice constitutionnelle, qui discute
notamment du rle dvolu aux Cours
constitutionnelleset institutionsquiva-
lentes, dans ce cadre. Parmi les dfis po-
ss actuellement ralisation pleine de
l'intgration sociale, M. Medelci a iden-
tifideuxproblmesmajeurs, dcoulant
de la situation actuelle de l'conomie
mondiale. Ils'agitdesproblmatiquesdes
personnes dmunies et celles des mi-
grants. Ace propos, il relev qu'il appa-
rat d'une faon tout fait claire que l'in-
tgrationsocialerencontreleplusdedif-
ficultsdanscettecatgoried'affaires, no-
tamment en matire de droits d'asile et
les cas lis au phnomne de l'immigra-
tion clandestine. Il a soulign que le
phnomnedel'immigrationirrgulire
est aujourd'hui un sujet proccupant,
ajoutant que des milliers d'immigrs
clandestins vivent et travaillent dans les
paysdetransitoudedestinationdansdes
situations inhumaines et dgradantes et
de grandes vulnrabilits sans aucune
protection.
M. Medelcin'apasmanqugalement
d'attirerl'attentiondesprsentssurleca-
ractre complexe de ces phnomnes
qui embarrassent, a-t-il dit, non seule-
mentlesautoritsdespaysdesjourmais
aussi les pays de transit et d'origine.
Pour lui, il s'agit l de vrais drames
humains et de situations trs dou-
loureuses pour des milliers de familles
voiredescommunautsentires. M. Me-
delci a rappel aussi les diffrentes
conventions internationales, au niveau
mondial et rgional, qui prennent en
charge certains aspects de cette ralit,
et a trac les voies ncessaires la rali-
sation de l'intgration sociale.
Il a soulign cet effet que l'univer-
salisation des normes relatives l'int-
gration sociale a besoin de plus de
consensualisme qui permettra de pren-
dre en charge des nouveaux dfis impo-
ss par la mondialisation et le formatage
conomique, notamment, les spcifici-
ts nationales, la solidarit, la protection
desplusdmunisdanslecadred'uneso-
lidaritmondiale, et lesdroitsdesdpla-
cs. Ces conditions sont, selon lui,
aptes ouvrir de nouvelles opportuni-
ts aux institutions constitutionnelles
dans leur qute de nouvelles possibilits
pour protger les droits humains et
renforcer l'intgration sociale.
Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra a
mis l'accent, Montral, sur la ncessit d'initier des consul-
tations avec la communaut algrienne tablie l'tranger en
vue de dboucher sur une stratgie qui fixerait les droits et de-
voirs croiss, au-del de la gestion et de la protection consu-
laire, indique mercredi un communiqu du ministre.
M. Lamamra, a ainsi voqu la ncessit d'initier un pro-
cessus de consultation avec les diffrents segments de la
communautalgriennetabliel'trangerdanstouslespays,
envuededbouchersurlaformulationd'unestratgieoud'une
chartedepartenariat entrecelle-ci et lamrepatrie, et qui fixe-
rait les droits et devoirs croiss, au-del de la gestion et de la
protection consulaire.
Un tel processus large et inclusif devrait aboutir un ca-
dre de concertation et la prsentation dudit projet aux hautes
autorits du pays pour approbation a-t-il prcis.
LadclarationdeM. Lamamraintervenaitl'issuedesaren-
contre avec les membres de la communaut algrienne ta-
blie dans la province du Qubec.
S'adressant aux reprsentants du mouvement associatif et
auxautrespersonnalitsminentesetcomptencesnationales,
le ministre a raffirm la priorit que l'Etat algrien accorde
la communaut nationale l'tranger, mettant l'accent sur
les efforts consentis et les moyens engags pour rpondre de
manire efficiente aux besoins des ressortissants algriens.
Il arappelqueleprogrammeduprsidentdelaRpublique
comporte un segment consacr la communaut nationale
l'tranger, et qui se reflte pleinement dans l'action du gou-
vernement. S'agissant de la communaut algrienne tablie
au Canada, le ministre a dit avoir enregistr avec satisfaction
que le potentiel qui la caractrise est mis, graduellement,
contribution pour le dveloppement conomique et social de
l'Algrie, toutcommeelleestreconnuecommeagentsdechan-
gement positif dans la socit d'accueil. Il a indiqu, en ou-
tre, que les membres de la communaut qui s'intgrent de
par leur comptences et expertises, dans le processus de d-
veloppement national peuvent constituer un lment au ser-
vice du raffermissement des liens entre l'Algrie et le Canada.
M. Lamamraaaussi, entretenulesmembresdelacommunaut
surlesgrandesmutationsqueconnait l'Algriedansdiversdo-
maines, grce aux rformes inities par le prsident de la R-
publique. Il a, en outre, soulign le rle de l'Algrie au plan in-
ternational et son engagement servir la paix, travers la r-
solution des conflits par la favorisation du dialogue.
Le ministre n'a pas manqu, par ailleurs, d'aborder la den-
sit des relations algro-canadiennes et des opportunits exis-
tantespourleurapprofondissementetleurrenforcement, axant
son propos sur l'importance de la dimension humaine, qui
est place par l'Algrie au centre de ses relations avec les pays
tiers.
JUSTICE
Medelci souligne Soul le rle primordial
des Etats dans la prise en charge
des questions sociales
ALGRIE - CANADA
M. Lamamra insiste sur la ncessit d'initier des
consultaions avec la communaut algrienne l'tranger
ALGRIE - NIGERIA
Le Prsident
Bouteflika flicite
son homologue
nigrian l'occasion
de la fte nationale
de son pays
Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Boute-
flika, a adress un message de flicitations son ho-
mologue nigrian, Goodluck Jonathan, l'occa-
sion de la fte nationale de son pays, dans lequel il
a ritr son engagement poursuivre la concerta-
tion bilatrale pour la promotion de la paix, de la s-
curit et du dveloppement en Afrique.
LaclbrationparlaRpubliquefdraleduNi-
geria de sa fte nationale, m'offre l'heureuse oppor-
tunitdevousprsenter, aunomdupeupleetdugou-
vernement algriens ainsi qu'en mon nom per-
sonnel, nos chaleureuses flicitations accompa-
gnesdemesmeilleursvuxdesantet debonheur
pour vous-mme, de progrs et de prosprit pour
le peuple nigrian frre, a crit le Prsident Boute-
flika dans son message.
Je me rjouis, en cette heureuse occasion, de la
qualit des liens d'amiti, de solidarit et de coop-
ration qui existent entre nos deux pays et vous raf-
firme ma volont les renforcer davantage, a sou-
lign le chef de l'Etat. Je tiens galement vous ri-
trer mon engagement poursuivre notre concer-
tation sur les principales questions rgionales et in-
ternationales afin de promouvoir la paix, la scurit
et ledveloppement dansnotrecontinent, aaffirm
le Prsident de la Rpublique.
ALGRIE-USA
Dveloppement
des relations
bilatrales dans le
domaine de la sant
Le dveloppement des relations bilatrales entre
l'AlgrieetlesEtats-Unisd'Amriquedansledomaine
de la sant a t voqu mardi Alger par le minis-
tre de la Sant, de la Population et de la Rforme hos-
pitalire, Abdelmalek Boudiaf, lors de l'audience ac-
corde l'ambassadrice amricaine en Algrie Joan
A. Polaschik, indiqueuncommuniquduministre.
Au cours de ces entretiens qui ont permis de faire
le point de l'tat de la coopration qui englobe diff-
rents domaines, les deux parties ont convenu d'u-
vrer mieux faire connatre les opportunits qu'of-
frelemarchalgrienauregardnotamment dupro-
gramme de dveloppement et de modernisation du
secteurdelasantpourlequel l'ambassadriceamon-
tr un vif intrt.
M. Boudiaf ainsistsurlavolontdel'Algriede
voir s'installer de manire plus soutenue le parte-
nariat entre les deux pays, notamment dans le do-
maine de la sant ou de relles opportunits existent
comme en tmoignent, a-t-il prcis, les accords
conclus avec Varian et Gnral Electric Heathcare
ainsi quelemmorandumsignenjuindernieravec
l'association Phrma pour le dveloppement et d'un
ple de biotechnologie en Algrie.
Desonct, MmePolaschikaexprimlesouhait
des autorits et des entreprises de son pays de dve-
lopper davantage la coopration bilatrale dans
tous les domaines, notamment, a-t-elle dit, ceux lis
l'ingnieriehospitalire, l'industriepharmaceutique
et la formation.
Le diplomate algrien
Boualem Bouguetaia a t
lu mercredi vice-prsident
du Tribunal international
du droit de la mer (TIDM), a-
t-on appris auprs de source
diplomatique. L'lection
s'est droule au sige du
Tribunal, Hambourg en
Allemagne, prcise la mme
source. Titulaire dun doc-
torat dEtat en droit interna-
tional de la Sorbonne et dun
diplme dconomie et fi-
nance de lInstitut dtudes
politiques de Paris, M. Bou-
guetaia a entam une longue
et riche carrire politique en
Algrie. Il a t conseiller au
secrtariat du ministre de
la Dfense nationale (1975-
1980) avant dtre nomm
secrtaire gnral des Rela-
tions extrieures du parti
du Front de libration natio-
nale (FLN). En 1987, il est lu
dput lAssemble natio-
nale populaire (APN) et
membre du comit central
du FLN en 1989 . En 1993, il
embrasse la carrire diplo-
matique en faisant son en-
tre au ministre des Af-
faires trangres la tte
de la direction gnrale des
Affaires juridiques. Il est
nomm en 2001 ambassa-
deur dAlgrie au Sngal,
Guine Bissau, Gambie et
Cap-Vert. En 2008, il est lu
juge au Tribunal interna-
tional du droit de la mer
par lassemble gnrale
des Etats New York. Sa
"probante" contribution au
travail du Tribunal et la
"considration dont il jouit"
lui ont valu dtre choisi par
ses pairs pour assurer la
vice-prsidence du Tribunal
pour un mandat de trois
ans, indique-t-on. Cette
"nouvelle conscration"
marque une perce "remar-
quable" de la diplomatie al-
grienne et une "prsence
effective", notamment au
sein des institutions judi-
ciaires internationales.
APS
DIPLOMATIE
Le diplomate
algrien Boualem
Bouguetaia lu vice-
prsident du Tribunal
international du droit
de la mer
Jeudi 2 Octobre 2014 DK NEWS
ACTUALIT 6
PRISE EN CHARGE DES
PERSONNES GES
Plaidoyer pour
une application
et rvision du
cadre juridique
Le cadre juridique inhrent la protec-
tion des personnes ges en Algrie est ap-
pel tre rvis et mis en oeuvre, a plaid
mercredi Alger, le reprsentant de l'asso-
ciation Ihcne, SOS 3me ge en dtresse,
le D
r
Belkacem Maouche. La loi N10-12 du 29
dcembre 2010 contient des dfinitions
confuses, des notions qui doivent tre
clarifies et n'a toujours pas t suivie de
dcrets d' application, a dplor le D
r
Maouche, lors de la journe d'tude sur
L'tat des lieux et propositions de prise
en charge des personnes ges, organise
par le ministre de la Sant, de la Population
et de la Rforme hospitalire (Msprh),
l'occasion de la journe mondiale ddie
cette frange de la population Publie quatre
ans plus tt, ladite loi pche par l'absence de
prcisions s'agissant de notions se rappor-
tant cette population dont la dpen-
dance, la fin de vie, personnes ges seule
ou en fin de vie, l'assistance domicile,
priorit s'agissant des transports, etc, se-
lon l'intervenant.
Il a dfendu, par ailleurs, l'ide que la loi
ne doive pas insister sur la dimension p-
nale, considrant que l'crasante majorit
des enfants prennent correctement en
charges leurs parents gs. Il a plutt suggr
de renforcer les aspects lis la sensibili-
sation autour de la ncessit d'une bonne
prise en charge de cette catgorie, souvent
dpendante, de mme qu'il a insist sur
une rvision des dispositions de la Scu-
rit sociale son gard. M. Maouche a, par
ailleurs, soulev la ncessit d'une pro-
tection juridique contre les diffrentes
formes de maltraitance dont les personnes
vieillissantes peuvent faire l'objet.
Dfendant l'intgration des personnes
ges au sein de la socit car non malades,
la reprsentante du Msprh, Djamila Nadir,
a fait savoir que le Plan stratgique multi-
sectoriel de lutte contre les facteurs de
risques des maladies non transmissibles
sera rendu public demain, mercredi.
La population ge tant la plus touche
par ces risques, le plan en question permet
l'laboration d'une stratgie pour un vieil-
lissement russi, a indiqu M
me
Nadir qui en
a prsent les principaux axes.
Il s'agit notamment de veiller l'adoption
d'un mode de vie sain et ce, tout au long du
vcu de la personne, de la sauvegarde de son
autonomie physique travers une vie ac-
tive et du maintien des relations sociales
permettant de la soutenir. La prdominance
des pathologies chroniques chez cette cat-
gorie forts risques est reflte par les don-
nes statistiques et alerte sur l'impratif
d'une prise en charge adquate, a poursuivi
l'intervenante, plaidant au passage, pour
la considration des aspects psychologiques
(anxit, dpression, maladie d'Alzheimer,
etc) qui affectent les concerns.
Se rjouissant de la solidarit sociale ac-
tive qui caractrise la socit algrienne
l'gard de ses ans, Mme Saliha Boumad-
jne, enseignante la Facult des Sciences
sociales d'Alger, a pour sa part, appel au ren-
forcement des dispositifs institutionnels
afin d'allger la lourde charge des fa-
milles.
Allant dans ce sens, le D
r
Hamid Adane, g-
riatre de son tat, a propos un soutien finan-
cier et matriel de l'Etat aux familles des per-
sonnes ges, afin de leur permettre d'adap-
ter le foyer l'tat de sant de ces dernires.
Il a aussi plaid pour la mise en place de pro-
grammes nationaux urgents de sant pu-
blique au profit de la griatrie. Avec plus de
3,5 millions recenses en Algrie, les per-
sonnes ges reprsentent plus de 8,3 % de
l'ensemble de la population. L'augmentation
de l'esprance de vie, conjugue la diminu-
tion de la mortalit infantile, la population
de 60 ans et plus continuera d'augmenter
pour reprsenter plus de 22 % de la popula-
tion globale l'horizon 2050, selon les pr-
visions du ministre de la sant.
SANT-FINANCEMENT
Des experts plaident pour la cration d'une unit
nationale des comptes nationaux de la sant
Des experts de la sant et de l'conomie
ont plaid, mercredi Alger, pour la
cration d'une unit nationale charge de
l'laboration des comptes nationaux de la
sant. Une commission nationale res-
ponsable de l'laboration des comptes na-
tionaux de la sant (CNS) doit tre mise en
place pour dterminer l'ensemble des be-
soins et des financements sanitaires, a
indiqu le Dr Nacer Grim, directeur du
projet algrien d'appui au secteur de la
sant (Pass) lors d'une runion consacre
ce thme.
Le volet des finances publiques du
Pass s'intresse une mthodologie de d-
termination des besoins nationaux en
matire de sant, a prcis le Dr Grim,
soulignant que les CNS permettront de
se faire une ide plus claire sur les d-
penses sanitaires.
Pour ce mme spcialiste, il est imp-
ratif d'institutionnaliser les CNS pour
matriser les cots de la sant et orienter
les actions en fonction des dpenses des
citoyens et du budget allou aux tablis-
sements de la sant publique.
L'objectif de la cration des CNS rside
galement dans l'utilit de la rationali-
sation et de la pertinence de la dpense,
travers la mise en place d'outils mo-
dernes de gestion sanitaire, a-t-il ajout.
De son ct, Miloud Kaddar, consultant
international en conomie de sant, a in-
sist sur l'intrt de la rcolte rgulire de
donnes et d'informations sanitaires
pour avoir une approche globale des de-
mandes en matire de soins. Il a propos
de recenser les donnes sanitaires par l'in-
tervention d'acteurs multidisciplinaires
dans les secteurs de la sant, des finances
et du travail.
Par la mme occasion, Wahid Chabane,
expert en finances publiques, a mis l'ac-
cent sur l'importance de la volont po-
litique pour l'institutionnalisation et
l'tablissement des comptes de sant,
estimant que l'utilisation des CNS permet-
tra de mieux connatre les tendances d-
pensires et d'ajuster les financements en
fonction du profil sanitaire algrien.
L'intervenant a appel le personnel de
la sant du secteur public et priv par-
ticiper la cration des comptes de sant
pour pouvoir disposer de statistiques
fiables sur la dpense des citoyens en
terme de prvention, de soins, de traite-
ments, d'quipements et de suivi mdical.
Le reprsentant du ministre du Tra-
vail et de la Scurit sociale, le Pr Musta-
pha Graba, a, quant lui, mis en avant
l'importance des CNS qui permettront, a-
t-il dit, de faire un tat des lieux sur la m-
decine gratuite en Algrie et l'laboration
d'une stratgie nationale sanitaire.
Les financements sanitaires impli-
quent les secteurs de la sant, de la scu-
rit sociale et des finances et concernent
tous types de soins.
APS
Mobilis offre de nouveaux quipements
l'hpital Nafissa Hamoud
Le service pdiatrie de l'hpital Nafissa Hamoud (ex Parnet)
Hussein Dey (Alger) a bnfici mardi de deux ambulances et
de deux camions de traitement de dchets hospitaliers offerts
par l'oprateur public de tlphonie mobile (Mobilis).
Cette opration s'inscrit dans le cadre d'une campagne de so-
lidarit lance par Mobilis durant le mois de ramadhan dernier
au profit des catgories dmunies de la socit, a affirm le di-
recteur gnral de Mobilis, Saad Dama.
Lors de la crmonie de remise de ces quipements, M. Dama
a indiqu que le service pdiatrie au niveau de cet tablissement
hospitalier seront dotes de 40 tlviseurs et rcepteurs num-
riques outre l'amnagement de deux aires de jeu aux alentours
du service.
Il a soulign que le succs de cette initiative concrtise en
l'espace de deux mois est du la fidlit et la contribution des
clients de Mobilis, prcisant que cette opration s'inscrit dans
le prolongement des aides accordes aux enfants issues de fa-
milles dmunies lors de la rentre scolaire 2014-2015. Des cen-
taines de trousseaux scolaires ont t distribus dans les wilayas
de Djelfa et de Tipaza, a-t-il rappel. Lors de sa visite au service
des enfants cancreux, M. Dama s'est engag rserver des places
pour chaque enfant en mesure de se dplacer au stade Musta-
pha Tchaker pour suivre le match retour de la slection natio-
nale de football face au Malawi prvu le 15 octobre prochain pour
le compte de la troisime journe des qualifications de la
Coupe d'Afrique des Nations 2015 qui se droulera au Maroc.
Il a fait tat, par ailleurs, d'un accord de principe avec le mi-
nistre de la Solidarit nationale pour la cration et l'quipement
d'une imprimerie spcial braille pour les non voyants, soulignant
l'organisation de runions pour la concrtisation du projet dans
les meilleurs dlais.
Par ailleurs, le directeur de l'hpital, Zoubir Rekik, a salu
l'initiative de Mobilis en faveur des malades qui ont besoin de
toutes formes d'assistance et de prise en charge.
ALGRIE-UE
Le premier centre de simulateurs
mdicaux oprationnel la Facult
de mdecine d'Alger
La nouvelle facult de
mdecine Ziania de
Ben Aknoun (Alger), a
t dote mercredi d'un
centre de simulateurs
mdicaux de haute tech-
nologie, offert par la
reprsentation de
l'Union europenne en
Algrie.
Destin pour l'apprentis-
sage des professionnels et des
futurs mdecins dans les diff-
rentes disciplines mdicales,
ce centre de simulation, pre-
mier de son genre en Algrie et
en Afrique, va tre opration-
nel partir de ce jour, a indi-
qu le doyen de la facult de
mdecine, le P
r
Salaheddine
Bendib en marge de la visite de
l'ambassadeur de l'Union eu-
ropenne cette nouvelle fa-
cult.
Ces simulateurs mdicaux
consistent en des mannequins
technologiquement labors
qui peuvent reproduire des
lments que seul un tre hu-
main serait en mesure d'ac-
complir, tels que le versement
des larmes, la reproduction
du rythme cardiaque, de la
tension artrielle ou encore
la facult de pouvoir ragir la
douleur, a expliqu le P
r
Ben-
dib.
Qualifiant ce centre de si-
mulation de trs bonne
chose pour la formation m-
dicale, le P
r
Bendib a relev
quegrcececentre, l'tudiant
vaapprendretouteslesdifficul-
ts de la consultation, du diag-
nostic et du traitement tra-
vers des quipements qui peu-
vent prendre la place du ma-
lade .
Ce centre va aussi permet-
tre aux mdecins algriens de
bnficier d'une formation
continue et d'acqurir de nou-
velles comptences et de s'ini-
tier aux nouvelles technologies
de pointe, a-t-il assur.
Ledirecteurgnral del'en-
seignement suprieur et de la
formation et reprsentant du
ministre de l'Enseignement
suprieur et de la Recherche
scientifique, Mustapha Haou-
chine, a insist son tour sur
l'importance de l'existence
d'un tel centre dans le pays.
Il a ajout qu'il va contri-
buer former les profession-
nels et les tudiants en mde-
cine. Saluant l'appui apport
par l'union europenne pour
concrtiser ce projet, M. Haou-
chine a annonc que toutes
les facults de mdecine en
Algrie seront dotes l'avenir
de tels centres qui, selon lui,
s'avrent ncessaires l'ap-
prentissage des tudiants et
des mdecins. L'ambassa-
deurdel'Unioneuropenneen
Algrie, Marek Skolil a salu
quant lui les efforts consen-
tis par l'Algrie pour concrti-
ser ce projet, et a ajout qu'
travers l'acquisition de cette
technologie, (l'Algrie) est de-
venu le premier pays de la r-
gion dote de tels simulateurs.
L'Algrie et l'Union euro-
penne ont convenu de soute-
nir et d'accompagner le pro-
cessus de modernisation de
l'enseignement suprieur et
de la recherche scientifique
par le biais d'un programme
d'appui la politique secto-
rielle de l'enseignement su-
prieur et de la recherche
scientifique(Paps-Esrs) conclu
en 2010 et lanc en aot 2011, a
-t-il rappel.
La Directrice du pro-
gramme (Paps-Esrs), M
me
Fa-
tiha Etoumi a prcis de son
ct que des experts euro-
pens vont former en premier
lieu au niveau de ce centre
des formateurs (mdecins) al-
griens sur l'utilisation de ces
appareillages de haute techno-
logie, afin qu'ils forment leur
tour les tudiants et futurs
mdecins algriens.
Les formateurs algriens
contribueront aussi former
les professionnels mdicaux
l'instar des ambulanciers et
des lments de la protection
civile sur ce type de matriel
mdical, a-t-elle ajout.
SOCIT 7
Jeudi 2 Octobre 2014
DK NEWS
AD EL-ADHA
Intensification des
patrouilles de police
pour assurer la
scurit des citoyens
Les patrouilles de scurit mobiles et pdes-
tres seront intensifies durant les jours de
l'Ad El-Adha pour assurer la scurit des ci-
toyens, a indiqu mercredi dans un commu-
niqu de la Direction gnrale de la sret na-
tionale (Dgsn).
En prvision de l'Ad El-Adha, les services de
police seront mobiliss pour assurer la fluidit
du trafic routier et la scurit des citoyens dans
les lieux publics, les centres commerciaux, les
gares, les mosques et les cimetires, a prcis
la direction de la communication et des rela-
tions publiques la Dgsn.
Lors de cette opration organise sous le slo-
gan Pour un Ad scuris et sans accidents,
les services de scurit travailleront en perma-
nence avec les centres d'oprations de la sret
nationale, pour rpondre rapidement aux ap-
pels d'urgences des citoyens reus sur le nu-
mro vert 15 48, ajoute le communiqu.
Par ailleurs, la Dgsn rappelle la ncessit,
pour les usagers de la route, de se conformer
au code de la route et de respecter les rgles de
scurit routire, a soulign la mme source.
RELOGEMENT DES FAMILLES :
Seules 200 familles sur
les 466 prvues reloges Birtouta
Sur les 466 familles de Diar
Echems concernes par l'opration de
relogement de mardi, environs 200 fa-
milles ont t transfres vers le cit
de Sidi M'hamed de Birtouta. L'opra-
tion (de dmnagement) est toujours
en cours, a indiqu l'APS le direc-
teur de la wilaya du logement, Smal
Loumi.
Principaux bnficiaires de la 11e
opration de recasement organise
mardi au profit de 1.106 familles de
plusieurs communes de la capitale, les
habitants de Diar Echems ont ragi
diffremment leur transfert Sidi
M'hamed, dans la commune de Bir-
touta. Ceux qui vivaient sur les ter-
rasses, dans les cages d'escaliers et les
caves des immeubles vtustes de cette
cit d'El Madania ont accept d'tre re-
logs, alors que ceux qui vivent dans
les appartements continuent de rcla-
mer un recasement dans un site plus
proche du centre-ville d'Alger, et dans
des appartements de quatre pices,
demandent certains habitants.
A Diar Echems, nous avons no-
tamment relog 36 familles occupant
les terrasses et les caves des immeu-
bles. Nous avons galement recas des
familles qui squattent plusieurs
classes d'une cole, a signal le wali
Abdelkader Zoukh lors d'un point
de presse improvis Birtouta. Inter-
rog sur les familles de ce quartier d'El
Madania qui ont rejet leur trans-
fert Sidi M'hamed, M. Zoukh a r-
pondu : Nous avons mobilis les
forces de l'ordre pour permettre
ceux qui le souhaitent d'tre relogs
sans contraintes. Nous sommes tou-
jours mobiliss dans ce sens.
Une trentaine de camions, rqui-
sitionns pour les besoins du dm-
nagement, taient gars dans le quar-
tier, notamment tout au long des b-
timents D, E et F, alors que de rares fa-
milles se prparaient quitter les
lieux dans un calme total, a constat
l'APS mercredi d'aprs-midi.
Nous l'avons dit et nous avons
plusieurs fois bloqu la circulation au-
tomobile au rond-point des Jasmins
pour cela : nous refusons d'aller Sidi
M'hamed pour son loignement et
nous continuons d'exiger un autre site
plus accessible, explique un des ha-
bitants. De plus, signale-t-il, les fa-
milles qui dtiennent des actes de
proprit de leurs logements Diar
Echems rclament un meilleur trai-
tement que ceux habitant les ter-
rasses et les caves, par l'obtention
d'un appartement de type F4.
Plusieurs vhicules de la police
taient gars au rond-point des Jas-
mins, en contrebas de Diar Echems,
sur la route reliant Bir Mourad Ras
aux Annassers, vraisemblablement
pour viter tout blocage de la circula-
tion par les habitants du quartier, a-
t-on relev. La wilaya compte tou-
jours convaincre les habitants de
cette cit d'accepter de dmnager
la cit des 2 160 logements de Sidi
M'hamed. Nous leur proposons des
logements dcents de trois pices en
change de leur logement d'une seule
pice sans toilettes ni cuisine. Que veu-
lent-ils de plus ?, s'est interrog
M. Zoukh. Faisant par ailleurs le bi-
lan des oprations de recasement, le
wali, qui a pris en compte les 1 040 lo-
gements sociaux-participatifs (LSP)
distribus Rouiba, a fait tat de
9.800 familles reloges depuis le mois
de juin dernier, annonant que ces
oprations reprendront aprs l'Ad Al-
Adha, qui sera clbr samedi et di-
manche en Algrie. En plus de Diar
Echems, la 11
e
opration de recase-
ment a galement bnfici aux occu-
pants des chalets de la cit Fazi de
Bordj El Bahri (433 familles) et de
plusieurs bidonvilles Bouchaoui
(Chraga, 100 familles), Baba Ali (Bir-
touta, 57 familles), d'immeubles me-
naant ruine Alger centre (25 fa-
milles). Toutes ces familles ont t re-
loges dans quatre nouvelles cits : les
2 160 logements de Sidi M'hamed et les
400 logements de la commune de
Birtouta, El-Dalia et Erramdha-
nia des Eucalyptus. La 10e opration
a concern le recasement les 22-23 sep-
tembre de 1 131 familles, notamment
celles du bidonville de Bouraouba. La
wilaya d'Alger dispose d'un pro-
gramme de lutte contre l'habitat pr-
caire de 84 000 logements, dont 25 000
sont en cours de distribution depuis
juin dernier et 11 000 devant tre r-
ceptionns avant fin 2014. La wilaya
d'Alger a l'obligation de distribuer
tous les logements disponibles avant
le 31 dcembre prochain, en applica-
tion d'une des recommandations du
conseil interministriel largi aux
lus et aux responsables de la wilaya
tenu le 11 septembre Alger.
Seulement 200 familles
de Diar Echems, dans
la commune d'El
Madania (Alger), ont t
reloges dans la nuit de
mardi mercredi la
nouvelle cit des 2.160
logements de Sidi
M'hamed (Birtouta), les
autres familles ayant
refus de quitter leurs
appartements.
ACCIDENT DE LAGHOUAT
Une commission d'enqute dpche
par le commandement de la gendarmerie
Une commission den-
qute spcialise a t dp-
che par le commandement
de la Gendarmerie natio-
nale (GN) pour faire la lu-
mire sur les circonstances
du tragique accident de cir-
culation survenu mardi en-
tre Aflou et Laghouat, a indi-
qu mercredi le comman-
dant du groupement territo-
rial de la GN de la wilaya de
Laghouat. Cette commis-
sion, qui est pied duvre
depuis mardi soir, est com-
pose de techniciens en s-
curit routire et dexperts
de linstitut de criminolo-
gie et de criminalistique de
la GN (Bouchaoui-Alger), a
prcis le colonel Bouziane
Griche lors dun point de
presse. Selon le mme res-
ponsable, qui prsidelacom-
mission en question, le
chauffeur (33 ans) de lauto-
car de marque (Daewoo) as-
surant la ligne Oran-Adrar,
impliqu dans cet accident
ou il a t lgrement bless,
est actuellement dtenu par
les services de la Gendar-
merie nationale, sur ins-
truction du parquet gnral.
Selon un tmoin oculaire,
laccident sest produit suite
au dpassement dun trac-
teur par lautocar en ques-
tion, avant dentrer en colli-
sionavecunminibusdetype
(Coaster) roulant sur sa voie
rglementaire, a affirm le
colonel Griche, prcisant
que ce tmoignage sera pris
enconsidrationsil conforte
les conclusions de la com-
mission technique. Sagis-
sant des chiffres contradic-
toiresdanslesbilansavancs
concernant le nombre de
blesss, le mme officier su-
prieur la imput au fait
que certains des blesss ont
quitt lhpital, aprs avoir
reu les soins ncessaires,
sans donner leur signale-
ment aux parties concer-
nes. Le bilan final de cet ac-
cident, survenu au lieudit
El-Djedr, sur la RN-23, entre
Aflou et Laghouat, slve
17 morts et 27 blesss en-
core sous contrle mdical,
surles45touchs, selonledi-
recteurdelaprotectioncivile
de Laghouat, le lieutenant-
colonel Abdelhak Lagra.
Laccident sest produit
suite une violente colli-
sion entre un minibus assu-
rant la liaison Aflou-La-
ghouat et un autocar assu-
rant la ligne Oran-Adrar,
roulant dans le sens op-
pos.
APS
Le bilan final slve 17 morts et 277 blesss
LE MOUTON VEND
CHER SA PEAU
EN FRANCE
Lautre sacrifice
CEM
Comme chaque anne l'occasion de la fte
de l'Ad, procder au sacrifice du mouton est de-
venu pour le musulman de France un vrai par-
cours du combattant aussi bien du point de vue
du transport de la bte vivante que de son abat-
tage hyginiquement justifi.
Le faire soi-mme dans son jardin est devenu
pratiquement une mission impossible parce
qu'on s'expose alors de fortes amendes.
Des solutions ont t apportes ces der-
nires annes avec l'ouverture d'abattoirs et de
sites d'abattage spcialement conus.
Hlas ceux-ci restent tout de mme insuffi-
sants, saturs ou tout simplement trop loigns.
Ce qui explique pourquoi les gens renoncent
le faire. Au vu de toutes ces difficults, le musul-
man de France s'adressera donc son boucher
habituel pour commander son mouton.
Malheureusement, certains bouchers vous
livrent de faux moutons Ad abattus un jour
voire mme deux jours avant. Il faut tre trs vi-
gilant et exiger les garanties de conformit ap-
portes par certaines associations.
Cette anne aussi, il est craindre beaucoup
d'arnaques tant l'enjeu financier est colossal un
mouton cotant 140/160 euros sera vendu pra-
tiquement le double le jour de l 'Ad, affirment
certains.
SOCIT
8 DK NEWS
Jeudi 2 Octobre 2014
ACCIDENTS DE LA ROUTE
53 morts et 1378
blesss en une semaine
Cinquante-trois (53) personnes ont t tues
et 1378 autres blesses dans des accidents de la
route survenus durant la priode allant du 21
au 27 septembre, a indiqu mardi un commu-
niqu de la direction gnrale de la Protection
civile.
Le bilan le plus lourd a t enregistr dans la
wilaya de Bouira avec huit (8) personnes dc-
des et 31 autres blesses, suite 30 accidents
de la route.
Par ailleurs, les services de la Protection ci-
vile ont procd l'extinction de 1686 incen-
dies urbains, industriels et divers.
GHARDAA
2 morts et un bless
dans un accident de la
circulation El-Menea
Deux personnes ont trouv la mort et une
autre a t grivement blesse, dans un acci-
dent de la circulation survenu hier prs d'El-
Menea dans la wilaya de Ghardaa, a-t-on
appris auprs de la Protection civile.
L'accident s'est produit sur la RN51 reliant
El-Menea Timimoun (Adrar), lorsqu'un vhi-
cule touristique, avec 5 personnes bord, a d-
rap avant de faire des tonneaux, a-t-on signal
en prcisant que deux personnes sont mortes
sur le coup.
Les corps des victimes ont t dposs la
morgue de l'hpital Mohamed Chabani d'El-
Menea, o a t galement vacue la per-
sonne blesse. Une enqute t ouverte par la
Gendarmerie nationale pour dterminer les
circonstances de cet accident.
EL-OUED
40 places pdagogiques
pour la formation
de paramdicaux
et sages-femmes
Pas moins de 41 places pdagogiques ont t
consacres par linstitut suprieur de forma-
tion paramdicale (Biskra) au secteur de la
sant de la wilaya dEl-Oued, a-t-on appris
lundi auprs des responsables de la direction
de la sant de la population, et la rforme hos-
pitalire (DSPRH).
Retenues dans le cadre du plan national vi-
sant renforcer le staff paramdical au niveau
des structures de sant, ces places pdago-
giques sont accordes des bacheliers des fi-
lires scientifiques (sessions 2013 et 2014),
indique le directeur du secteur par intrim,
Abdelkader Laaouini.
Les places en question sont rparties sur 8
spcialits, savoir sage-femme de sant pu-
blique (8 places), infirmier de sant publique
(20), laborantin de sant publique (8), manipu-
lateur en radiologie de sant publique (3) et
physiothrapeute (2), a-t-il prcis.
Linitiative soulagera les tablissements pu-
blics hospitaliers (EPH) et les tablissements
publics de sant de proximit (EPSP) de la wi-
laya qui souffrent dun dficit en personnel pa-
ramdical, notamment et zones rurales, a-t-il
soulign.
Supervise par le ministre de tutelle, cette
opration de formation est inscrite au titre
dune stratgie visant pallier le dficit enre-
gistr en matire de personnels mdical et pa-
ramdical dans les structures de sant travers
le pays, et rpondre aux attentes des citoyens.
APS
Le nombre de per-
sonnes dcdes suite
laccident de circulation
survenu mardi entre
Aflou et Laghouat sest
lev 17 morts, alors que
27 blesss, parmi les 45
personnes touches, de-
meurent sous surveil-
lance mdicale, selon un
bilan final des services de
la Protection civile (PC).
Vingt (20) blesss sont
pris en charge par lta-
blissement public hospi-
talier dAflou et les sept (7)
autres sont sous surveil-
lance mdicale au niveau
de ltablissement hospi-
talier de Laghouat, a pr-
cis le directeur de la PC
de Laghouat, le lieute-
nant-colonel Lagra Ab-
delhak.
Le reste des blesss ont
quitt les structures mdi-
cales aprs avoir reu les
soins ncessaires, a-t-il
ajout. Laccident est sur-
venu mardi aprs-midi
dans la rgion de Djeder,
sur la RN23, entre Aflou
Laghouat, suite une vio-
lente collision entre un
minibus assurant la liai-
son Aflou-Laghouat et un
autocar assurant la ligne
Oran-Adrar, roulant dans
le sens oppos. Selon le
mme responsable, 12 v-
hicules, ambulances et ca-
mions, ont t mobiliss
par les services de la Pro-
tection civile pour la prise
en charge des victimes de
cet accident.
Les autorits locales se
sont rendues sur le lieu de
laccident pour superviser
lopration dvacuation
des victimes et des blesss
vers les structures hospi-
talires.
Les corps des victimes
ont t dposs la
morgue de lhpital
dAflou et une enqute a
t ouverte par les ser-
vices de la Gendarmerie
nationale pour dtermi-
ner les circonstances de ce
tragique accident.
ACCIDENT DE LAGHOUAT
17 morts et de 27 blesss
sous surveillance mdicale
Lors d'un contrle de routine effectu, hier,
vers une heure du matin sur la RN 75, les l-
ments de la brigade territoriale de la Gendar-
merie nationale de Stif ont intercept au
niveau de la zone d'activits une fourgonnette
de marque Herbil charge d'une importante
quantit de boissons alcoolises constitues de
1 300 bouteilles en verre, 820 canettes et 72 car-
tonns. Le conducteur F. B., g de 28 ans et
son compagnon A. A., g de 46 ans taient ori-
ginaires de Batna. Cette cargaison de boissons
alcoolises a t charge de Stif est destine
la wilaya de Batna.
Toute la cargaison a t saisie et les deux
contrevenants ont t prsents l'institution
judiciaire.
A. T.
GENDARMERIE NATIONALE :
Saisie de 2 192 bouteilles de boissons alcoolises
Azzedine Tiouri
Luttant sans cesse contre le ph-
nomne de la contrebande et de la
contrefaon et des individus sans
scrupules, notamment dans les
produits de consommation pouvant
affecter la sant des citoyens, les l-
ments de la police judiciaire de la
sret de dara de Salah Bey, situe
une quarantaine de km au sud de
Stif, sont parvenus arrter deux
personnes, gs d'une trentaine
d'annes, au moment o ils comp-
taient inonder le march local d'une
quantit considrable de tabac
chiquer (chemma) contrefait esti-
me environ 258 quintaux.
Une prise considre comme la
plus importante jamais ralise au-
paravant dans la wilaya de Stif, de-
puis le dbut de la lutte contre ce
flau. Cette marchandise tait desti-
ne certaines fabriques artisanales
de la rgion activant clandestine-
ment pour sa mise en sachets et sa
vente au dtail.
C'est grce une information
parvenue la Sret de dara faisant
tat du lieu du dplacement et de la
distribution dans un grand camion
du tabac chiquer aux diffrents
ateliers clandestins dissmins
dans la ville, que les policiers ont
tendu une embuscade dans le cen-
tre-ville pour apprhender les deux
lascars dans un semi-remorque
avec son bord 258 quintaux de
tabac chiquer, dont la valeur fi-
nancire dpasse les 6 milliards de
centimes.
Les policiers ont procd la sai-
sie de cette marchandise et ont ou-
vert une enqute pour dterminer
le nom de son propritaire. Il s'est
avr que ce dernier tait en posses-
sion d'un registre du commerce lui
permettant et lui donnant unique-
ment le droit qu' transporter et
scher le tabac dans des lieux ap-
propris au schage, pour ensuite la
vendre et la mettre la disposition
de l'entreprise nationale du tabac.
Le contrevenant converti ces
normes quantits en tabac chi-
quer pour les acheminer par la suite
aux fabrications artisanales pour
leur mise en sachet, dont les enqu-
teurs s'attellent activement, nous
dit-on, trouver leurs lieux et em-
placements.
A. T.
SETIF
Saisie de 258 quintaux de
tabac chiquer contrefaits
9
Jeudi 2 Octobre 2014
DK NEWS SOCIT
ILS BUVAIENT DES BOISSONS
ALCOOLISES SUR UNE TOMBE
Deux individus
arrts au cimetire
de M'douha
K.N. A.
Les lments de la 2
e
sret urbaine de Tizi-Ouzou
viennent d'arrter deux individus qui consommaient
des boissons alcoolises l'intrieur du cimetire de
M'douha de la mme ville. Ags respectivement de 35
et 34 ans, habitant tous les deux Tizi-Ouzou, ils
s'taient installs sur la tombe d'un martyr et consom-
maient des boissons alcoolises avant qu'ils ne soient
surpris par l'arrive inopine des policiers.
Prsents au parquet de TIzi-Ouzou, les deux mis
en cause ont t mis en dtention prventive en atten-
dant de comparatre devant le juge pour profanation
de cimetire commise sur une tombe d'un martyr de
la guerre de Libration nationale.
LE CONCOURS
EST A SA 2
E
EDITION
5 millions de dinars
pour le village
le plus propre
Le 13 octobre prochain, l'Assemble populaire de wi-
laya dcernera le prix Rabah Assat au village le plus
propre de la wilaya de Tizi-Ouzou. L'initiative sera en
l'honneur de l'ancien prsident de l'APW assassin par
les terroristes.
D'un autre cot, l'initiative lance l'anne dernire
se fixe comme objectif premier d'encourager les vil-
lages qui se distinguent par l'hygine. Ils seront rcom-
penss, la commune, quatre villages et un quartier du
chef-lieu de la wilaya de Tizi-Ouzou qui auront rempli
les critres fixs par un comit.
Cette dition verra la participation de onze com-
munes, soixante-deux villages et deux quartiers avec
23 villages de plus que l'anne prcdente.
Le jury sera constitu quant lui, de membres de
la Commission sant, hygine et protection de l'envi-
ronnement de PW, les membres de la direction de wi-
laya de l'environnement et ceux des quatre comits de
villages prims lors du concours prcdent. Ils se ren-
dront dans les villages inopinment comme le stipule
la rglementation nouvelle qui prvaudra cette anne.
Le 17 septembre s'est tenue, une runion d'valuation
des fiches de notation des soixante deux villages, des
onze communes et des deux quartiers alors qu'une se-
conde runion de travail a runi les membres de la
commission, d'un huissier de justice des reprsentants
de la direction de l'environnement et ceux des villages
concerns par la premire dition. La runion a t
consacre la mise sur pied d'un mcanisme d'valua-
tion.
K.N.A
HOLD UP A LA POSTE
DE KHEMIS MILIANA
1 000 000,00 DA vol
du bureau de Souffey
Salim Ben
Ce mercredi, 10h du matin, la poste annexe du
quartier Souffey dans la ville de Khemis Miliana a t
victime d'un vol d'un million de dinars par un jeune.
Selon nos sources, le jeune a fait irruption dans le
bureau de poste et profit de l'occasion, lorsque la gui-
chetire a ramen une grande somme d'argent liquide
pour payer les clients.
Le voleur a russi prendre la somme de
1 000 000,00 DA et pris la fuite, mais l'un des clients
a couru derrire lui et russi lui prendre la moiti de
l'argent avant de la remettre la poste. Nos sources af-
firment que le braqueur mesurerait environ 1m70 et
serait habill en jeans, il avait galement un sac avec
ses papiers, laiss dans le bureau de poste en prenant
la fuite.
Les lments de police se sont dplacs sur le lieu
du vol et ont ouvert une enqute pour arrter le voleur
d'argent quelques jours de la journe du grand sacri-
fice.
Selon nos sources, le voleur a t identifi grce a
ses papiers laisss dans le sac.
Les gardes-frontires de Tlemcen ont saisi,
lundi prs de la frontire Ouest du pays, une
quantit de 187,2 kilos de kif trait, provenant du
Maroc, a-t-on appris, mardi Oran, auprs des
services de la Gendarmerie nationale.
C'est lors d'une patrouille pdestre, prs du
poste avanc Lalla Acha, que les gardes-fron-
tires de Boukanoune ont rcupr cette quan-
tit de drogue, charge dos de deux baudets.
Cette marchandise a t abandonne sur les
lieux par les narcotrafiquants, a-t-on ajout.
La section de recherches du groupement ter-
ritoriale de la Gendarmeri nationale de Tlem-
cen a ouvert une enqute, selon la mme
source.
DROGUE
187 kilos de kif provenant du Maroc
saisis prs de la frontire Ouest du pays
Les averses orageuses,
enregistrs dans la mati-
ne du lundi dans la wi-
laya de Mascara, ont caus
des dgts au niveau du
chantier de ralisation du
barrage Oued Taht dans
la commune de Ain Frah,
a-t-on appris auprs du
wali, Ouled Salah Zitouni.
Les pluies ont affect no-
tamment du matriel et
des quipements des en-
treprises charges de la
ralisation de cette infra-
structure, dont un engin
en stationnement et des
gnrateurs lectriques,
en plus de la destruction
dune retenue de rserve
destine accueillir des
eaux stockes au site du
barrage en cours de rali-
sation. Linfiltration d'eau
la retenue de rserve a
provoqu une inondation
proximit du site du
chantier et la fermeture
de la RN 91 au niveau de la
commune de Sidi Abdeld-
jabbar la circulation qui
a t ensuite rtablie. Le
charg dinformation la
direction de la Protection
civile de la wilaya de Mas-
cara a affirm que les
pluies orageuses qui se
sont abattues dans la nuit
de dimanche lundi n'ont
pas caus de perte hu-
maine. Les interventions
de la Protection civile ont
port notamment sur le
pompage des eaux ayant
inond certaines mai-
sons.
... des dgts au chantier du barrage
Oued Taht suite des averses
MASCARA
Simulation dune
collision entre un
train et un bus...
Un exercice de simula-
tion dune collision
entre un train de
transport dhydrocar-
bures et un bus de
transport de voya-
geurs a t effectu
lundi sur l'axe entre
les communes de Tizi
et Bouhanifia (Mas-
cara) de la voie ferre
reliant Mohammadia
aux wilayas du sud-
ouest du pays.
Organis par la direction de la
Protection civile de la wilaya en col-
laboration avec le groupement ter-
ritorial de la Gendarmerie natio-
nale, cet exercice auquel ont pris
part 119 lments de la Protection
civile et des dizaines autres de la
Gendarmerie nationale a pour ob-
jectif de tester le plan dorganisa-
tion des secours en cas de
catastrophes et d'valuer les capaci-
ts d'intervention.
Le scnario a port sur une colli-
sion entre un train de transport
dhydrocarbures et un bus son
bord 40 passagers sur un site qui a
t scuris par la fermeture des
accs, le transfert du trafic automo-
bile.
La Protection civile a mobilis
dix ambulances, six camions dex-
tinction de feux, des vhicules de
contact et de transport et a rig un
hpital de campagne. L'opration
de sauvetage et dextinction de l'in-
cendie a dur moins dune heure,
qualifie de "succs" sur tous les
plans par le directeur de la Protec-
tion civile de la wilaya et directeur
de lopration, le commandant
Boucherifi Nacer.
Le chef d'tat-major du groupe-
ment de la Gendarmerie nationale
de Mascara, le commandant Belou-
tar Lazhar a jug cet exercice russi
surtout en matire dintervention
de la Protection civile et de la Gen-
darmerie, deux lments moteurs
du plan dorganisation des secours.
Le rle des agents techniques de la
Gendarmerie nationale s'est avr
ncessaire surtout pour l'identifica-
tion des victimes et des blesss. Le
wali de Mascara, Ouled Salah Zi-
touni a soulign, pour sa part, quil
a donn des instructions pour pr-
parer une manuvre similaire de
grande envergue sur les inonda-
tions, prvue avant fin 2014.
RGIONS 10
Jeudi 2 Octobre 2014
DK NEWS
BORDJ BOU-ARRRIDJ :
RENCONTRE
DIRECTION DE
L'DUCATION-
PARENTS D'LVES ET
LUS LOCAUX
''Impliquer tout
le monde afin
d'amliorer
les rsultats
scolaires''
Mouad B.
La place des parents d'lves et des lves
eux-mmes dans le systme scolaire est
probablement un enjeu essentiel dans la re-
fondation de notre cole. A la diffrence de
systmes scolaires plus performants, l'cole
en Algrie considre que l'lve est plac sous
l'autorit unilatrale de l'enseignant, et que
la famille de l'lve ne fait pas partie int-
grante de la communaut ducative. S'il
existe des tentatives de rconciliation entre
ces deux mondes, notamment au travers des
runions parents-professeurs, il existe bien
un foss profond entre l'cole qui est orga-
nise par les enseignants d'un ct, les en-
fants et leurs parents qui doivent accepter
cette organisation de l'autre.
C'est dans le but de briser ce mur de glace
et d'impliquer tout le monde dans le proces-
sus de russite scolaire de nos enfants, une
rencontre entre direction de l'ducation-pa-
rents et lus a t organise, samedi dernier
au lyce Abdelhak Benhamouda El M'hir,
40 kilomtres du chef lieu de la wilaya de
Bordj Bou-Arrridj.
Initie par le directeur de l'ducation
de la wilaya de Bordj Bou-Arrridj, Ahmed
Ayachi, la premire rencontre a regroup les
parents d'lves de la dara de Mansoura et
tous les intervenants de la rgion.
Lors de cette sance de travail, plusieurs
parents et lves ont expos leurs pro-
blmes quotidiens. De son ct, le directeur
de l'ducation a rappel les objectifs de son
secteur et les directives du ministre de
l'Education au wali. Il est temps que tout
le monde s'implique dans l'ducation de nos
lves,dira-t-il. Avec le dialogue et la
concertation ont trouve rapidement des
solutions et on passe la vraie mission p-
dagogique, ajouta-t-il.
Notons que les parents et les lves ont ap-
prci cette initiative, la premire en son
genre, et s'engagent tre au ct de l'cole
et du projet de l'tablissement.
Des demandeurs
de logement
bloquent le
sige de la dara
de Mansourah
De nombreux citoyens se sont rassembls
ce lundi devant le sige de la dara de Man-
soura, une trentaine de kilomtres l'ouest
de Bordj Bou-Arrridj. Ils rclament l'affi-
chage des listes des bnficiaires des loge-
ments sociaux.
Les protestataires dnoncent galement
les retards pris dans le traitement des dos-
siers de la liste des 140 units immobi-
lires. On nous a promis d'tudier nos
dossiers et de refaire la liste dans un bref d-
lai, mais rien n'est encore fait pour le mo-
ment, s'indignent-ils.
Les manifestants ont dgag une dlga-
tion qui a t reue par la suite par un res-
ponsable de la dara. Toujours c'est la
mme rponse. Chaque fois que nous venons
rclamer on nous demande de patienter,
lance un jeune protestant.
Il est noter que le sige de la dara a t
callaiss par des manifestants et l'interven-
tion des forces de l'ordre a apais les esprits.
M. B.
La Radieuse fait lvenement
BEJAIA
Education nationale : de nouvelles structures
pour cette rentre 2014-2015
Arslan B.
Les cantines surtout : un grand soula-
gement aussi bien pour les parents que
pour leur progniture scolariseassez
loin du domicile parental.
Cest, du moins, ce qui a t annonc
lors de la toute rcente session ordinaire
de lAPW(septembre 2014) : De nouvelles
structures prvues en rception courant
2014-2015 . Il est question de mettre en
mode fonctionnel 40 salles de classe r-
parties comme suit : 3 Taourirth Ighil, 4
Akbou, 5 Amalou, 8 El Kseur, 2 Ou-
zellaguen, 4 Oued Ghir, 2 Souk El Te-
nine, 4 At Smal, 3 Beni Maouche et 5
Timezrit. Un GS (Groupe scolaire) de type
D (12 salles de classe et un logement) ou-
vrira galement ses portes Bjaa pendant
que 10 cantines scolaires seraient dores et
dj prtes souhaiter bon apptit nos
chrubins : 1 El Kseur, 2 Seddouk, 1
Taskriout, 1 Aokas, 1 Timezrit, 1 Sidi
Ach, 1 Kherrata et 2 Akbou. Trs com-
mode et solution idoine notamment pour
les lves dont les tablissements se situent
assez loin de leur domicile, la cantine est
un intense soupir de soulagement pour des
centaines de parents et la joie des
lvesCeci pour le cycle primaire. Dans
le cycle moyen, 4 CEM ouvriront leurs
portes bientt : 1 At Rzine, 1 Souk El Te-
nine et 2 Bjaa. Lautre soulagement : ces
3 demi-pensions dont vont bnficier Tala
Hamza, Souk El Tenine et Timezrit (cycle
moyen). Toujours au profit des collges, 8
terrains de sport viendront enrichir le
tissu infrastructurel sportif, et dont bn-
ficieront At Rzine, El Flaye, Tamokra, Taz-
malt, Melbou, Amizour, Bjaa et Beni
Ksila. Une salle de classe ouvrira ses portes
Tizoual- At Smal. Le cycle secondaire ne
sera pas en reste puisquil est annonc la
rception imminente de 3 lyces At
Smal, Bouhamza et Bjaa. Des salles de
sport (6) seraient en outre sur le point
douvrir leurs portails Bjaa, Akbou, Sed-
douk, Chemini, El Kseur, Akbou et Sidi
Ach (secondaire), tandis que Taskriout et
Adekar seront dotes dsormais et respec-
tivement de 4 et 6 salles de classe.
UNIVERSIT EL-HIDHAB STIF 2
20 000 tudiants l'appel
De Stif : Azzedine Tiouri.
Au cours d'une crmonie solennelle,
organise l'auditorium du campus cen-
tral, laquelle assistaient le wali, Moha-
med Bouderbali et le P/APW, le recteur,
Khier Guechi, a donn, hier, le coup d'en-
voi officiel de la rentre au niveau de
l'universit d'El Hidhab Stif 2. Lors de son
intervention, le recteur de l'universit S-
tif 2, a indiqu que '' pas moins de 5 000
nouveaux bacheliers ont rejoint cette an-
ne l'universit Stif 2''.
Ce qui portera le chiffre global des tu-
diants 20 000, rpartis travers les trois
facults regroupant 11 dpartements. Le
nombre des tudiants gradus est port
pour cette rentre 4 800. Avec l'ouverture
de dix nouvelles spcialits, leur nombre
atteindra 40. Le recrutement de 34 nou-
veaux professeurs renforcera l'encadre-
ment existant qui se chiffrera 634. De six,
le nombre de laboratoires sera port dix,
avec la projection d'en ouvrir trois dans un
avenir proche, dont un consacr aux mas-
sacres du 8 Mai 1945.
Les laboratoires existants sont consacrs
aux tudes et recherches sur les droits de
l'homme, la socit algrienne contempo-
raine, sur la psychologie clinique, les m-
thodes critiques contemporaines et l'ana-
lyse du discours, sur le dictionnaire des
termes linguistiques et rhtoriques dans
l'hritage arabe jusqu' la fin du VII
e
si-
cle. Evoquant les projets venir, le recteur
annoncera ceux de 10 laboratoires de re-
cherche et celui de la liaison entre le site
de l'universit de Stif 2 aux fibres optiques.
Il est prvu aussi la construction d'un im-
meuble pour le rectorat, d'une biblio-
thque centrale, de deux nouvelles facul-
ts 2 000 + 200, d'une cole doctorale, d'un
centre d'enseignement intensif afin d'en-
seigner des cours de langues en anglais,
franais, espagnol, turc et chinois. Bien
qu'encore trs jeune, l'universit Stif 2 a
sign des conventions avec d'autres insti-
tutions universitaires telles que Batna,
Constantine et des Etudes suprieurs de
Paris afin de crer un master dans les
tudes archologiques. Stif 2 est associe
un projet maghrbin qui tudie les
droits de l'homme avec la cration d'un
master avec un encadrement associ.
Comme il est de coutume, le cours inau-
gural de cette anne l'universit Stif 2 a
port sur ''Le gnie constitutionnel'' anim
par M. Mohamed Benarab, docteur en
sciences politiques. Il est noter que les
deux universits d'El Bez Stif 1 et El Hi-
dhab Stif 2 comptent un total de 52 000
tudiants.
BLIDA
Flambe du prix des lgumes
Belhadj Ahmed
A quelques jours de la clbration de
l'Aid el Adha, les lgumes ont connu une
flambedansleurprixlastupfactiondes
pres de familles. Le week-end dernier, les
prix des lgumes taient abordables,
mais depuis lundi, un brusque change-
ment a t constat amenant les chefs de
familles parcourir les marchs pour
faireslescourses. Certainscitoyensqui ont
suivi l'missionradiophonique, sesont dits
tonns par la dclaration dun fonction-
naire du commerce qui se demandait
pourquoi les citoyens attendent la veille de
l'Ad pour faire leurs achats. D'ailleurs, un
pre de famille nous a abords au souk des
fruits et lgumes de Blida, pour nous
rappeler qu'il est impossible de faire un
stock de produits alimentaire et en parti-
culier de fruits et lgumes. Certains ci-
toyens mieux lotis en moyens de transport
sesont dplacshorsdelacommune, pour
faire leurs achats. Il est noter que le prix
de certains produits tels la pomme de
terre est pass de 55,00 80,00 DA entre
jeudi et lundi, mme chose pour les
ognons ou encore la tomate qui ont connu
une flambe. Avec la fte qui interviendra
samedi, plusieurs chefs de familles appr-
hendent la fermeture des commerces
comme cela a t le cas lors de la fte de
l'Ad el Fitr, o malgr les mesures prises
par le ministre du secteur, plusieurs
commerces ont prolong leur repos.
Fidle ses traditions, l'association
La Radieuse, son prsident Chafi
Kada et ses adhrents, ont ralis
une bonne opration de solidarit,
l'occasion de la fte de l'Ad El Adha.
En effet, La Radieuse a distribu des
moutons pour la fte du sacrifice
des familles ncessiteuses et des
anciens sportifs dans le besoin ainsi
qu'aux vieillards de l'hospice.
Parmi les familles bnficiaires du
mouton de l'Ad, celle de Hadja Fatima, du
quartier populaire de An Beida, mre de
5 handicaps-moteur. L'motion a envahi
cette mre courageuse, devant cette bonne
surprisequi lui aarrachdeslarmesdejoie.
La Radieuse venait d'introduire de la joie
dans cette famille qui n'arrive pas subve-
nir au quotidien. Et quoi de meilleur que
de voir le sourire sur le visage de ces ma-
lades incurables? La mme scne de joie a
t vcue par la mre du journaliste Bakhti
Benaouda, assassin durant la dcennie
noire. Hadja Kheira n'a pu cacher son
motion et ses larmes de joie quand les re-
prsentants de La Radieuse ont frapp sa
porte pour lui remettre le cadeau de l'Ad.
Et c'tait certainement l'image de son fils,
toujours prsent dans son cur, qui lui est
revenuedevant sesyeux. Elletait tellement
heureuse car elle a su que l'Algrie sera tou-
jours prsente dans les moments diffi-
ciles, travers des associations comme
La Radieuse. D'autres mmes gestes de so-
lidarit de celle-ci se sont droules auprs
d'anciens footballeurs dans la prcarit et
auprs des vieillards qui vivent l'hospice.
Concernant cette opration, le prsident de
La Radieuse, Chafi Kada dira : Ces opra-
tions sont tout simplement le devoir de l'as-
sociation sportive Radieuse, qui applique
le plan d'action de l'Etat algrien en ce qui
concerne la solidarit envers les ncessi-
teux. Ces familles ont besoin d'aide pour
avoir de la joie dans de pareilles circons-
tances. Notre souhait est de voir notre
geste tre un exemple suivi par les associa-
tions et la socit civile dans tout le pays. Ai-
der notre prochain et lui donner du bon-
heur et de la joie, est une partie de la devise
de La Radieuse, l'autre partie tant de
crer des liens de solidarit entre toutes les
couches de la socit .
Encore une fois, bravo La Radieuse!
Jeudi 2 Octobre 2014
DK NEWS CULTURE 11
Banameur Mahmoud,
Soumeya et Safia Ouarezki
signent trois Fatma
N'parapli (Fatma au para-
pluie), une nouvelle bande des-
sine mettant en scne certains
travers de la socit, en partant
de l'histoire d'une mystrieuse
femme qui, dans son quartier
populaire Alger, collectionne
des parapluies et finit par ali-
menter les rumeurs les plus
folles son sujet.
Paru aux ditions Dalimen, cet album en
noir et blanc de 56 pages en arabe algrien,
conu par trois tudiants de la mme fa-
mille, invite le lecteur partager la vie des
habitants d'un quartier des hauteurs d'Al-
ger o pauvret et dbrouillardise c-
toient au quotidien les ragots colports
propos des uns et des autres.
Au centre des histoires de ce quartier,
une vieille maison qui le surplombe, un lieu
devenu un objet de crainte et de fascination
cause des parapluies pendants ses fe-
ntres mais surtout cause des deux
femmes, Lalahoum et Fatma N'parapli
qui y vivent.
La premire, vieille dcrpie et dente,
est considre comme une sorcire ca-
pable de prdire l'avenir et de prescrire des
remdes alors que la seconde, une dame
d'un certain ge en tailleur et en chapeau
qui ne s'exprime qu'en franais, vivote en
vendant des cardes sauvages aux autres ha-
bitantes.
Sur un scnario d'Ouarezki Safia bas
sur les apparitions des deux femmes dans
diffrents contextes, les planches aux traits
vifs et marqus de Benameur Mahmoud,
accentus par les encres d'Ouarezki Sou-
meya, russissent transmettre une am-
biance la fois glauque et dcale.
Cette ambiance est galement commu-
nique travers l'attention particulire ac-
corde l'architecture et l'intrieur des
habitations, rappelant de nombreux mo-
ments les douirat (maisons) de la Casbah.
Les ractions des habitants aux appari-
tions des deux femmes, entre horreur des
enfants et moqueries des adultes, sont
par ailleurs communiques au lecteur
par l'exagration, proche de la caricature,
des traits des deux hrones ou d'autres per-
sonnages.
Les auteurs ont, en outre, choisi de
prsenter et d'agencer les planches en
s'inspirant de techniques cinmatogra-
phiques comme le zoom, le flash-back ou
l'utilisation de points de vue diffrents
pour illustrer une mme situation.
Les dialogues simples en arabe dialec-
tal servent, quant eux, voquer des ra-
lits sociales comme la violence conjugale
ou les mdisances, au centre de nombre de
situations.
Ce savant mlange de gravit et d'hu-
mour, de misre et de joie de vivre, ne man-
quera pas de rappeller aux lecteurs l'am-
biance particulire de L'incendie, un
feuilleton tlvis succs adapt dans les
annes 1970 par Mustapha Badie de l'u-
vre de l'crivain algrien Mohamed Dib, et
dont les auteurs de la BD se sont inspirs.
Premire publication des trois auteurs,
Fatma N'parapli se distingue dans le
paysage ditorial du 9e art algrien, plus
orient vers le manga ou la BD historique,
en brossant un portrait affectueux mais
sans concession de petites gens ordi-
naires.
Cette originalit a, par ailleurs, valu
aux auteurs le Prix du meilleur album en
langue nationale lors du dernier Festival
international de la bande dessine d'Alger
(Fibda, 23-27 septembre). Les lecteurs de-
vront en revanche patienter pour conna-
tre la vritable histoire de Fatma N'para-
pli qui sera dveloppe dans le deuxime
tome de l'album, en cours d'laboration, se-
lon ses auteurs.
Le long mtrage de
fictionEl-Wahrani (L'Oranais)
du ralisateur algrien Lyes Sa-
lem sera en comptition au 8e
Festival du film d'Abu Dhabi
(Emirats arabes unis), prvu
du 23 octobre 1 novembre pro-
chains, annoncent les organisa-
teurs sur le site Internet du fes-
tival.
Ralis en 2014, ce second
long mtrage de Lyes Salem est
slectionn parmi 19 films d'Eu-
rope, d'Asie et d'Afrique dans la
catgorie Afaq Djadida (nou-
veaux horizons), ddie aux
premier ou second film d'un ci-
naste qui se distingue par la
fracheur du style et des ides
originales, selon les organisa-
teurs
Cette fresque historique de
120mn relate le parcours de
deux amis, Djafar (Lyes Sa-
lem) et Hamid (Khaled Be-
nassa), compagnons de lutte
qui se retrouvent la fin de la
guerre de libration nationale
pour construire, chacun sa
manire, l'Algrie indpen-
dante.
Co-produit par les socits
prives Leith Media, Dha-
ramsala et par l'Agence alg-
rienne pour le rayonnement
culturel (Aarc), ce film avait
valu Lyes Salem le Valois
d'or du meilleur acteur en aot
dernier lors du Festival du film
francophone d'Angoulme
(France). D'autres co-produc-
tions algriennes seront ga-
lement projetes en hors-com-
ptiton durant le festival,
l'exemple de La voie de l'en-
nemi du cinaste franco-alg-
rien Rachid Bouchareb ou en-
core Dlice Paloma de Nadir
Mokneche.
Plus d'une centaine de films
seront prsents dans les cinq
catgories de la comptition
(longs mtrages, nouveaux ho-
rizons, courts mtrages, docu-
mentaires et comptition mi-
ratie), en plus des projections
prvues dans quatre sections
parallles. Cr en 2007, le Fes-
tival du film d'Abu Dhabi avait
dj distingu des cinastes al-
griens, l'exemple d'Amin Sidi
Boumediene, prim en 2012
pour son court mtrage El Dja-
zira ou encore Merzak Al-
louache, dsign ralisateur
de l'anne en 2013 par un ma-
gazine amricain en marge du
festival o il prsentait son film
Les terrasses.
APS
FESTIVAL DE THTRE
COMIQUE DE MDA
Le public fait son plein
de rire dans le
programme off
Des One man show hilarants, superbement mis en scne par
des comdiens talentueux, ont permis, quatre jours durant, au
public mden de faire son plein de rire lors du programme hors
comptition du festival national de thtre comique, entam jeudi
dernier.
Du rire, le public en a t servi satit, loccasion d'une s-
rie de spectacles comiques prsents au niveau des rsidences
universitaires, du centre de loisirs scientifique de Mda de la
maison de la culture Hassan-el-Hassani, paralllement au
programme officiel de cette 9e dition du festival.
Plus dune quinzaine de comdiens ont gratifi le public de
belles prestations artistiques o le rire tait omniprsent.
Outre les acteurs comiques, devenus familiers du grand
public, du fait de leurs apparitions rptes sur le petit cran,
tels que Hamid Achouri, Heroudi et Kamel Bouakkaz, dautres
jeunes artistes, moins connus, ont russi faire bonne impres-
sion sur le public, surpassant parfois ces vedettes de la tl, grce
leur talent insouponn.
Le cas vaut notamment pour les Houndou, Hamid Gouri,
Lamri Kaouane et Nouara Berrah, dont les prestations ont t
chaudement applaudies par une assistance, pas toujours acquise,
des jeunes comdiens trs peu mdiatiss, mais qui reclent,
en ralit, de grands talents.
ALGRIE-EAU
El-Wahrani en comptition
au 8
e
Festival du film d'Abu Dhabi
PUBLICATION
Fatma N'parapli, une BD
dcale conue six mains
SAN
12
Jeudi 2 Oct
DK NEWS
DOULEURS ARTICULAIRES
3 solutions naturelles
pour les soulager
MANGER DES CERISES LIMITERAIT
LES CRISES DE GOUTTE
Manger des cerises pendant deux jours suffirait rduire de 35 % le risque de faire une crise de goutte, par rapport
ceux qui ne mangent pas de cerises, selon une nouvelle tude amricaine.
Les douleurs aux bras, aux jambes, aux paules, aux genoux ou au dos peuvent rapidement devenir un enfer au quotidien.
Heureusement, certaines plantes sont connues pour leurs actions apaisantes sur les articulations. On vous dit lesquelles.
Douleurs articulaires : peut-
on les viter ?
Les articulations sont des jointures qui re-
lient les os entre eux. Elles ont pour fonction
de protger les os de chocs ventuels et dof-
frir une certaine mobilit au squelette.
Constamment sollicites, nous ny portons
aucune attention particulire, jusquau jour
o apparaissent les premires douleurs : rai-
deurs, difficults se lever, se baisser ou
monter les escaliers Ces douleurs sont dues
au vieillissement naturel de lorganisme.
Elles peuvent galement tre causes par les
changements de saison, les efforts physiques
inadapts, les gestes rptitifs et le surpoids.
Il peut sagir de douleurs mcaniques (g-
nralement larthrose) ou inflammatoires (la
polyarthrite rhumatode ou la goutte). Pour
venir bout de ces douleurs, il est indispen-
sable dentretenir ses articulations : une ali-
mentation quilibre, riche en antioxydants
et en nutriments essentiels, permet de les
maintenir en bon tat et de retarder les effets
du vieillissement.
Le th vert sencha
Le th sencha est rput pour ses vertus
exceptionnelles. Le procd de fabrication de
ce th vert est unique : aprs leur rcolte, les
feuilles sont passes dans un bain de vapeur
pour stopper leur oxydation, avant dtre rou-
les et sches. Cest cette technique qui ex-
plique son taux particulirement riche en
antioxydants, notamment en polyphnols.
Cette forte concentration confre au th vert
sencha une action anti-inflammatoire qui
aide diminuer la frquence et la svrit des
inflammations et des douleurs articulaires.
Une bonne raison pour en consommer au
quotidien !
Le curcuma
Le curcuma est une racine utilise depuis
de longues annes en mdecine tradition-
nelle. Il contient une molcule spcifique, la
curcumine, un puissant antioxydant qui ap-
porte une protection efficace contre les l-
sions occasionnes par les radicaux libres et
qui aide lutter contre linflammation. Elle
est galement rpute pour ralentir la dmi-
nralisation des os. La prise quotidienne de
curcumine permet ainsi damliorer les rai-
deurs et les gnes fonctionnelles, notamment
en cas de polyarthrite chronique volutive.
Votre ordonnance bien-tre : consommez 4
pinces de curcuma par jour, de prfrence
mlanges dans 1 cuillre dhuile additionne
de poivre noir pour favoriser son assimila-
tion.
La reine des prs
La reine des prs est une plante riche en
flavonodes antioxydantes qui lui confrent
une action anti-inflammatoire. Elle renferme
de lacide salicylique, qui est considr
comme lanctre de laspirine : cest donc un
antalgique trs apprci dans le traitement
des douleurs articulaires. Elle soulage rapide-
ment et est bien tolre par lorganisme.
Votre ordonnance bien-tre : plongez
quelques sommits fleuries de reine des prs
dans une tasse deau bouillante (vous trouvez
la reine des prs chez les herboristes ou en
pharmacie). Laissez infuser 10 minutes et
buvez. Renouvelez 3 fois par jour.
Alors que la goutte refait parler delle, des
chercheurs pensent avoir trouv un remde
pour prvenir les risques : manger des ce-
rises. La goutte est une maladie due un
excs dacide urique dans le sang, et qui se
manifeste entre autres par des douleurs aux
articulations au niveau du gros orteil.
Un excs dalcool et une alimentation
trop riche peuvent tre lorigine de cette
forme darthrite qui touche trois fois plus les
hommes que les femmes. On estime quun
homme sur 100 souffre de la goutte.
Revenir une alimentation quilibre et
modrer sa consommation alcoolise per-
met de diminuer les risques. On conseille
davoir des repas composs quitablement
de protines, de glucides et de lipides (les
excs de protines pouvant favoriser la
goutte) et de manger suffisamment de fruits
et lgumes.
Les chercheurs de la Boston University
croient maintenant que les cerises consti-
tuent un fruit protecteur contre cette mala-
die. Ils lont dcouvert lissue dune en-
qute mene sur 633 patients souffrant de la
goutte. Ags de 54 ans en moyenne, ces vo-
lontaires, pour la plupart masculins, ont t
suivis pendant un an. On leur a demand de
noter la survenue de crises de goutte en d-
crivant les symptmes, les mdicaments uti-
liss ainsi que leur rgime alimentaire et
leur consommation dalcool. Toutes les don-
nes concernant les deux jours prcdant
une crise de goutte ont t compiles par les
scientifiques.
42 % des patients ont mang des cerises
ou des extraits de cerises pendant al dure
de lexprience. Ceux-l mme qui ont int-
gr des cerises dans leur alimentation ont vu
leur risque de crises de goutte diminuer de
37 % par rapport aux autres.
Comment expliquer cette diffrence ? Les
chercheurs avancent lhypothse que les an-
thocyanines, les principaux composs ph-
noliques du fruit, grce leur proprit
antioxydante joueraient un rle protecteur.
On attribue dailleurs la cerise des effets
anti-douleur et antistress.
Les anthocyanines, en luttant contre les
radicaux libres du corps, pourraient prve-
nir lapparition de certains cancers (clon et
sein) et maladies cardiovasculaires.
NT
DK NEWS
13
tobre 2014
4 questions
sur
l'arthrose
L'arthrose est une forme de
rhumatismes qui touche le carti-
lage, la substance qui facilite le
glissement des os les uns contre les
autres. Cette dgradation du carti-
lage touche 68% des personnes de
plus de 50 ans.
Comment fait-on le
diagnostic d'arthrose ?
Lorsque vous avez des douleurs
ou une gne de l'articulation qui
est apparue progressivement, le
mdecin vrifie s'il y a diminution
de la mobilit articulaire ou s'il r-
veille la douleur lorsqu'il mobilise
l'articulation. Ce diagnostic est en-
suite confirm par une radiogra-
phie de l'articulation pour voir s'il
y a diminution de la quantit du
cartilage. Le recours un scanner
ou une IRM est trs rare.
Pourquoi l'arthrose
fait-elle mal ?
Le cartilage n'ayant pas de ter-
minaisons nerveuses, une maladie
du cartilage ne devrait pas tre
douloureuse. Toutefois, certains
spcialistes pensent que, ds que
ce tissu devient malade, des termi-
naisons nerveuses apparaissent :
c'est la noneuro-gense. D'autres
mdecins pensent que la douleur
provient de la souffrance des tissus
proximit, qui sont largement in-
nervs.
L'arthrose est-elle
plus svre chez la
femme ?
Certaines tudes suggrent que
la maladie arthrosique est plus s-
vre et plus rapidement volutive
chez la femme. Elle est certaine-
ment plus frquente chez la
femme lorsqu'elle touche les
mains et les genoux, et plus dou-
loureuse lorsqu'elle touche la
hanche. C'est ainsi qu'il y a plus de
femmes que d'hommes qui se font
poser une prothse articulaire.
Qu'est-ce qu'une
pousse
d'arthrose ?
C'est une inflammation de l'ar-
ticulation, en particulier de la
membrane synoviale, qui tapisse
l'intrieur des articulations. Des
signes permettent de dtecter une
pousse d'arthrose : l'augmenta-
tion brutale de la douleur en
quelques jours, l'apparition de
douleurs nocturnes qui rveillent
dans le deuxime partie de nuit,
l'apparition de raideurs articu-
laires le matin au rveil et l'appari-
tion de phnomnes
inflammatoires (rougeur, chaleur)
autour des articulations. L'appari-
tion de ces signes doit vous pousser
consulter le mdecin, non seule-
ment pour calmer la douleur, mais
surtout pour prvenir le risque de
destruction de la matrice cartilagi-
neuse.
Ce quil faut savoir
sur la goutte
La goutte est une maladie lie un excs
d'acide urique dans le sang La goutte est une
affection inflammatoire. Elle est caractrise
par un excs dacide urique dans le sang, un
dchet naturellement produit par lorga-
nisme, aussi appel hyperuricmie. Cet excs
entrane la formation de cristaux et de dpts
dans les articulations, provoquant une in-
flammation des articulations.
La goutte touche
gnralement les hommes
Les hommes sont plus frquemment tou-
chs par la goutte. Ils sont ainsi 4 fois plus
nombreux que les femmes. La premire crise
de goutte survient normalement vers lge de
30 45 ans pour les hommes, aprs la mno-
pause pour les femmes. Un facteur gntique
semble galement tre prdominant, cer-
taines personnes atteintes de la maladie ayant
des antcdents familiaux.
La crise de goutte survient
souvent en pleine nuit
La goutte se manifeste souvent la nuit, de
faon soudaine. Il est en effet frquent de ne
rien ressentir au moment du coucher et de se
rveiller avec une douleur trs importante du-
rant la nuit, le plus souvent au gros orteil.
La crise de goutte est
extrmement douloureuse
La goutte se manifeste par une douleur in-
tense associe une enflure, une rougeur et
une grande sensibilit de la rgion touche.
La douleur est gnralement si vive que
mme le poids des draps sur le pied demeure
intolrable. Elle peut saccompagner dune
une fivre lgre et dune sensation de ma-
laise gnral.
La goutte peut toucher
toutes les articulations
Trs souvent localise au niveau du pied,
prcisment au gros orteil, la goutte peut tou-
cher toutes les articulations. Il sagit gnra-
lement des membres infrieurs mais le coude
peut lui aussi souffrir de la goutte, tout
comme les articulations des mains.
La goutte peut galement
toucher les reins
Dans 10 30 % des cas, les reins sont tou-
chs par la goutte. Il est important de prendre
en charge rapidement la maladie, les dpts
d'acide urique situs dans les reins pouvant
conduire une nphropathie interstitielle,
susceptible dvoluer vers une insuffisance
rnale ou une hypertension artrielle.
La goutte est une maladie
chronique et volutive
Si elle nest pas prise en charge, la goutte
peut saggraver avec le temps. Il est donc es-
sentiel de la traiter. dfaut, elle peut devenir
trs invalidante et entraner une inflamma-
tion permanente des articulations touches.
Lorsque le taux dacide urique est infrieur
360 mol/L, les cristaux sont dissous. Il est
donc important de veiller le faire baisser.
Une bonne hygine de vie, incluant une ali-
mentation saine et la pratique rgulire dun
sport, est essentielle.
Il est aussi recommand de limiter la prise
de boissons alcoolises. Consommer des pro-
duits laitiers pourrait aider diminuer les
crises, tout comme la consommation dune
grande quantit de liquide (eau, th, tisanes
) afin daider liminer lacide urique de lor-
ganisme. La prise de mdicaments anti-in-
flammatoires peut enfin calmer la douleur et
linflammation lies aux crises. Certains re-
mdes peuvent galement contribuer faire
baisser le taux dacide urique en cas de crises
frquentes
Complexe, la goutte est une maladie frquente. Elle se manifeste par des crises articulaires trs
douloureuses qui doivent tre prises en charge pour viter quelles ne deviennent chroniques.
Vous souffrez de goutte ? Voici 9 choses savoir sur le sujet.
I
n
t
o
p
s
a
n
t

.
f
r
La prise quotidienne de deux
verres de jus de cerise pourrait
permettre de rduire les niveaux
sanguins d'acide urique, et donc
le risque de crise de goutte,
d'aprs une petite tude anglo-
africaine.
La goutte est un rhumatisme
inflammatoire provoquant dou-
leurs et gonflement des articula-
tions, cause de l'accumulation
de cristaux d'acide urique. Issu
de la dgradation des cellules
mortes et de notre alimentation,
l'acide urique est normalement
limin par les urines, mca-
nisme qui n'a pas toujours lieu
chez les patients obses, diab-
tiques ou atteints d'insuffisance
rnale. Des chercheurs britan-
niques et sud-africains se sont
attels trouver une solution
pour empcher les crises de
gouttes, et ont constat que le jus
de cerise pris quotidiennement
pouvait faire baisser le taux
d'acide urique dans le sang, et
ainsi viter les crises de goutte.
L'tude a t mene sur 12 vo-
lontaires de 26 ans en moyenne,
en bonne sant et sans problme
de goutte.
Ces participants ont t sou-
mis un rgime alimentaire
prcis, excluant tout autre ap-
port d'anthocyanes (pigment co-
lor) en dehors de celui
provenant des cerises. Ils ont
alors bu soit 30 ml soit 60 ml de
jus de cerise concentr dilu
dans l'eau chaque jour. Les cher-
cheurs ont ensuite mesur leur
taux d'acide urique dans le sang
jusqu' 48h aprs la prise de jus
de cerise. Les rsultats ont mon-
tr qu'une baisse des concentra-
tions sanguines d'acide urique
avait lieu pour deux doses de jus
de cerises ingres, et que l'acide
urique tait majoritairement li-
min par l'urine deux trois
heures aprs la prise.
D'autre part, les chercheurs
ont constat qu'un marqueur de
l'inflammation artrielle tait
moins prsent dans le sang
aprs la prise. Publis dans la
revue scientifique The Journal of
Functional Food, ces rsultats
concordent avec une tude
mene en 2012, qui avait montr
que la prise de cerises rduisait
le risque de crise de 35% chez des
patients atteints de goutte.
Ce sont les anthocyanes
contenus dans les cerises qui in-
flueraient sur l'limination de
l'acide urique, par leur effet an-
tioxydant important.
D'autres tudes complmen-
taires et plus grande chelle se-
ront ncessaires pour confirmer
ces rsultats et calculer plus pr-
cisment la dose consommer
pour obtenir des effets cons-
quents.
CRISES DE GOUTTE : DEUX VERRES DE JUS
DE CERISE PAR JOUR POURRAIENT LES VITER
-
-
-
SANT 14DK NEWS
Jeudi 2 Octobre 2014
POUR AIDER
ENRAYER LPIDMIE
1 400 soldats
amricains
envoys d'ici fin
octobre au Liberia
Le Pentagone va envoyer quelque 1 400 sol-
dats au Liberia dans les prochaines semaines
dans le cadre des efforts de Washington pour ai-
der enrayer l'pidmie d'Ebola en Afrique de
l'Ouest, a indiqu mardi le porte-parole du
Pentagone, le contre-amiral John Kirby.
Cette annonce intervient alors que le premier
cas d'un patient atteint du virus, et de retour d'un
voyage au Liberia, a t diagnostiqu sur le sol
amricain.
Prs de 700 soldats de la 101
e
division aro-
porte de l'arme amricaine et 700 ing-
nieurs militaires doivent tre dploys Mon-
rovia, la capitale du Liberia, aux environs de la
fin octobre, a prcis devant la presse un porte-
parole du Pentagone.
Ces soldats rejoindront prs de 200 autres mi-
litaires amricains dj sur place et faisant
partie du contingent total de 3 000 hommes que
Washington a prvu d'envoyer, pour aider en-
traner les travailleurs sanitaires sur le terrain
et mettre en place des hpitaux et infrastruc-
tures.
Un premier cas
d'Ebola confirm
aux Etats-Unis
Un premier cas d'Ebola a t confirm aux
Etats-Unis, ont annonc mardi les Centres de
contrle et de prvention des maladies (CDC)
des Etats-Unis.
L'agence amricaine a dclar dans un com-
muniqu qu'elle tiendrait une confrence de
presse sur le cas d'Ebola 17h30 heure locale
(21h30 GMT).
Dans son communiqu publi lundi, l'hpi-
tal presbytrien de Dallas, au Texas (sud), a
confirm avoir plac en isolement strict un
malade pour dterminer s'il a t infect par le
virus Ebola, compte tenu de ses symptmes et
de ses rcents voyages.
Le malade, un homme, avait voyag au Libe-
ria et est actuellement hospitalis au Health
Presbyterian Hospital Dallas, au Texas (sud).
BNIN
Le cholra fait
5 morts sur 57 cas
dans le nord
du pays
Cinq personnes sont mortes de l'pidmie de
cholra sur 57cas enregistrs Banikoara, ville
situe environ 500 km au Nord de Cotonou,
a-t-on indiqu mardi de sources officielles.
Selon la mme source, proche du ministre
bninois de la sant, les autorits locales de la
ville de Banikoara et sanitaires des dparte-
ments du Borgou et de l'Alibori, ont pris toutes
les dispositions ncessaires pour circonscrire
l'pidmie
Les autorits sanitaires de la ville de Bani-
koara se sont mobilises pour des mesures di-
ligentes, notamment par l'installation d'un
camp de base l'hpital de zone de la localit,
le traitement des puits grand diamtre, en vue
de circonscrire l'pidmie, a confi un respon-
sable du ministre bninois de la sant.
ONU
3 700 enfants ayant perdu
un parent sont privs de tout
soutien familial
Au moins 3 700 enfants ayant
perdu un ou deux de leurs
deux parents cause d'Ebola,
se retrouvent seuls au
monde, rejets par le reste de
la famille en raison de la
peur de la contamination,
signale mardi l'Unicef dans un
communiqu.
Citant des estimations prlimi-
naires de l'Unicef (Fonds des Na-
tions unies pour l'enfance), le commu-
niqu fait tat d'au moins 3.700 en-
fants en Guine, au Liberia et en Sierra
Leone ont perdu un ou deux de leurs
parents, dcds d'Ebola, depuis le
dbut de l'pidmie en Afrique de
l'Ouest.
Ces enfants ont besoin en urgence
d'une attention et d'un soutien parti-
culiers, d'autant que beaucoup d'entre
eux se sentent indsirables, voire aban-
donns, souligne Manuel Fontaine, di-
recteur rgional de l'Unicef pour
l'Afrique de l'Ouest et du Centre, de re-
tour Dakar aprs une mission de deux
semaines dans ces trois pays, les plus
touchs par l'pidmie.
Les orphelins sont gnralement
recueillis par un membre de la fa-
mille largie mais dans certaines po-
pulations, la peur d'Ebola est en train
de prendre le dessus sur les liens fami-
liaux, dplore-t-il. Ebola transforme
une raction humaine fondamentale,
comme rconforter un enfant ma-
lade, en arrt de mort, selon Manuel
Fontaine, qui appelle faire preuve de
plus de courage, plus de crativit et
beaucoup plus de ressources pour
surmonter cette crise.
L'Unicef souligne que le nombre
d'enfants ayant au moins un parent
emport par l'pidmie au cours des
dernires semaines et pourrait dou-
bler d'ici la mi-octobre, prcisant
n'avoir reu pour l'instant qu'environ
25 % des 200 millions de dollars qu'elle
juge ncessaires sa mission face
Ebola. Le virus Ebola se transmet
l'homme partir d'animaux sauvages
infects puis se propage d'homme
homme par contact direct avec les
fluides corporels: sang, liquides biolo-
giques ou scrtions.
EBOLA
La nouvelle
mission de l'ONU
appelle enrayer
l'pidmie le
plus vite
possible
Le chef de la nouvelle mission de l'ONU
charge de coordonner la rponse d'urgence
Ebola (Unmeer) a appel mardi agir le plus
vite possible dans le but de parvenir enrayer
la propagation du virus dans le monde.
Nous ignorons combien de temps cela
prendra. Nous esprons agir le plus vite pos-
sible et fermer la mission Unmeer au plus vite,
a dclar Anthony Banbury, chef de cette mis-
sion charge d'enrayer l'pidmie qui a dj fait
plus de 3 000 morts en Afrique de l'Ouest de-
puis le dbut de l'anne.
Une quipe de l'Unmeer est arrive lundi
Accra, o se trouve le quartier gnral de la
mission.
L'pidmie d'Ebola, la plus meurtrire ja-
mais connue, a dj fait 3.091 morts et 6.574 per-
sonnes ont t infectes par le virus dans
cinq pays d'Afrique de l'Ouest, selon l'Organi-
sation Mondiale de la Sant (OMS), dont les plus
durement touchs sont le Liberia, la Sierra
Leone et la Guine.
Selon M. Banbury, des membres de l'Un-
meer se trouvent dj dans les trois pays les
plus touchs par Ebola, mais il n'a spcifi ni
leur nombre ni le lieu o ils se trouvent.
APS
RDCONGO
Atu 42 personnes
depuis aot (ministre)
Quarente-deux personnes ont t tues par l'pidmie d'Ebola dans
le nord-ouest de la Rpublique dmocratique du Congo (RDC) de-
puis mi-aot, selon un nouveau bilan communiqu mercredi par le
ministre de la Sant congolais.
Le bilan des victimes de la fivre hmorragique s'levait lundi
42 (...) dont 8 personnels de sant, contre 41 dans un prcdent d-
compte en date du 23 septembre, indique le ministre Flix Kabange
Numbi .
Le taux de mortalit des personnes touches par Ebola atteint 60%
et le nombre de cas suspects, probables et confirms s'lve dsor-
mais 70 (contre 68 jusque-l). Selon le ministre, 12 personnes conta-
mines ont guri depuis l'apparition du virus dans le district de
Boende, dans une zone recule de la province de l'Equateur.
Selon l'Organisation mondiale de la sant (OMS) et les autorits
de Kinshasa, l'pidmie qui svit en RDC est distincte de celle qui
frappe l'Afrique de l'Ouest et a dj fait plus de 3 000 morts depuis
le dbut de l'anne, essentiellement en Guine, au Liberia et en Sierra
Leone.
FIVRE HMORRAGIQUE EBOLA
AFRIQUE 15 Jeudi 2 Octobre 2014 DK NEWS
Le Polisario appelle l'UE agir pour mettre
fin aux atteintes du Maroc aux droits
humains au Sahara occidental
Dans une lettre adresse la Com-
mission europenne et au Parlement
europen, Mohamed Sidati, ministre
et reprsentant du Front Polisario en
Europe, a demand l'Union euro-
penne d'aider "mettre un terme
aux violations flagrantes par les auto-
rits marocaines des droits de
l'homme des dtenus sahraouis".
Un minent militant des droits de
l'homme et prisonnier politique sah-
raoui, Hassana Elouali, est mort dans
la soire de samedi dans une prison de
la ville sahraouie occupe de Dakhla.
Sa mort "est le rsultat d'annes de n-
gligence flagrante et de la torture", a
soulign le Front Polisario.
"Les autorits marocaines ne peu-
vent pas continuer agir en toute im-
punit", a estim M. Sidati.
Se rfrant un rcent appel d'Am-
nestyInternational pour une action ur-
gente, il a dclar que "la mort de
Hassana Elouali n'est que la plus r-
cente d'une srie d'exemples de fautes
graves, de mauvais traitements, de
ngligence et de torture par les auto-
rits marocaines dans les territoires du
Sahara occidental occups illgale-
ment".
Il y a actuellement 70 prisonniers
politiques au Sahara occidental oc-
cup, dont 30 ont particip des
grves de la faim depuis le dbut de
l'anne. A l'instar d'Amnesty Inter-
national, l'intergroupe du Parlement
europen sur le Sahara occidental a
longtemps exprim une profonde
proccupation sur la situation des
droits de l'homme au Sahara Occiden-
tal occup. "L'Union europenne ne
peut pas rester les bras croiss", a d-
clar M. Sidati, l'exhortant utiliser
son influence et tous les outils dont elle
dispose pour arrter la dtrioration
de la situation des droits de l'homme
au Sahara occidental.
Sidati appelle "une enqute inter-
nationale pour dterminer et punir les
personnes impliques dans la mort de
Hassana Elouali".
Le Front Polisario a
demand mardi
l'Union europenne
d'agir pour mettre fin
aux exactions des
autorits marocaines
au Sahara occidental
occup et aux
atteintes aux droits
humains des
prisonniers
sahraouis.
TUNIS
27 candidats en lice
pour la prsidentielle
du 23 novembre
Au total vingt-sept candidats sont en lice pour
l'lection prsidentielle du 23 novembre en Tuni-
sie, a annonc mardi l'Instance suprieure ind-
pendante pour les lections (Isie). Pas moins de 70
personnes avaient dpos un dossier de candida-
ture auprs de l'instance pour cette premire
lection prsidentielle depuis la rvolution de
dcembre 2010-janvier 2011. Sur les 70 dossiers,
27 ayant respect toutes les conditions ont t ac-
cepts et 41 rejets, a dclar lors d'une confrence
de presse Chafik Sarsar, le prsident de l'Isie, en
faisant tat du retrait de deux candidats. Parmi les
candidats retenus figurent le prsident sortant,
Moncef Marzouki, l'ancien Premier ministre Bji
Cad Essebsi et le prsident de l'Assemble natio-
nale constituante Mustapha Ben Jaafar. D'anciens
ministres du rgime dchu de Zine El Abidine Ben
Ali, comme Kamel Morjane et Mondher Zenadi,
sont aussi en lice, tout comme une magistrate, Kal-
thoum Kannou, l'ex-gouverneur de la Banque cen-
trale Mustapha Kamel Ennabli ainsi que des chefs
de partis et des hommes d'affaires. Le prsident de
l'Isie a indiqu que l'instance avait demand au mi-
nistre public l'ouverture d'une enqute sur de pos-
sibles fraudes dans les parrainages d'lecteurs
prsents par un certain nombre de candidats la
prsidentielle.
Nous ne pouvons pas donner de noms et nous
n'avons pas de preuves concrtes sur ces fraudes.
Ce sera au tribunal de vrifier cette affaire, a dit
M. Sarsar. L'ISIE a prcis par ailleurs que 1.327listes
taient en lice pour les lgislatives du 26 octobre,
1.230 en Tunisie et 97 l'tranger.
C'est la premire fois que les Tunisiens sont
convoqus aux urnes pour lire leur chef d'Etat de-
puis la rvolution de dcembre 2010-janvier 2011.
M. Marzouki avait t lu fin 2011 par les dputs
de la Constituante la faveur d'un accord de coali-
tion pass avec le parti Ennahda. Ennahda a indi-
qu avoir dcid de ne pas prsenter de candidat
mais de soutenir une personnalit consensuelle.
Les scrutins d'octobre et de novembre doivent en-
fin doter la Tunisie d'institutions prennes, prs
de quatre ans aprs la rvolution.
RD CONGO
Kinshasa demande
le soutien du HCR
pour recenser les
rfugis rwandais
Le gouvernement de la Rpublique dmocratique
du Congo (RDC) a demand le soutien du Haut-Com-
missariat des Nations unies aux rfugis (HCR)
afin de poursuivre les oprations de recensement des
rfugis rwandais pour organiser leur rapatrie-
ment dans de meilleures conditions.
La requte du gouvernement rd-congolais a t
formule par un haut fonctionnaire du ministre de
l'Intrieur, de la scurit, de la dcentralisation et des
affaires coutumires, lors de la 65
e
session du Comit
excutif du programme du HCR (EXCOM), qui se d-
roule Genve, indiquait-on lundi soir Kinshasa.
Selon le responsable congolais, les oprations de pr-
enregistrement finances par le HCR ont permis
d'identifier 241.000 rfugis rwandais, dont les
deux-tiers se trouvent dans la province du Nord-Kivu
(Est de la RDC). Par ailleurs, l'opration de rapatrie-
ment des rfugis angolais, engage depuis 2011, de-
vra se poursuivre jusqu'au 31 dcembre de l'anne
en cours, a fait savoir le dlgu rd-congolais ces
assises, avertissant toutefois que cette opration pour-
rait ne pas se clturer la date convenue entre les
parties cause de l'exigence du gouvernement de
Luanda relative l'utilisation des sauf-conduits
angolais en lieu et place du formulaire de rapatrie-
ment volontaire. Quant aux 130.000 rfugis de la
RDC rentrs du Congo-Brazzaville et ayant rejoint
la province de l'Equateur (Nord-Ouest de la RDC),
le responsable rd-congolais a appel la communaut
internationale appuyer les efforts de son gouver-
nement afin de viabiliser les zones d'origine et ren-
dre durable le retour de ces derniers.
Il a, en outre, voqu les 400.000 Rd-congolais
toujours refugis dans les pays frontaliers, et plus de
deux millions de dplacs internes qui ont fui leurs
milieux d'origine pour chapper aux affres des r-
bellions rptition dans les provinces de l'Est de la
RDC.
APS
Le prsident sahraoui appelle l'ONU mener
une autopsie mdicale internationale
sur la dpouille de Hassana Elouali
Le prsident de la Rpublique arabe
sahraouie dmocratique (RASD), Mo-
hamed Abdelaziz, a appel l'ONU
mener une autopsie mdicale interna-
tionale impartiale sur la dpouille du
dfunt Hassana Elouali pour lucider
les circonstances de son assassinat".
Dans un message adresse Ban ki-
moon, rendu public mardi par l'Agence
de presse sahraouie (SPS), le prsident
Mohamed Abdelaziz a appel l'ONU
acclrer "une autopsie mdicale inter-
nationale impartiale sur la dpouille de
Hassana Elouali", imputant au Maroc
"l'entire responsabilit de sa mort".
"Devant un tel dveloppement dan-
gereux, il devient impratif plus que ja-
mais, de mettre en place un mca-
nisme onusien pour protger les droits
de l'homme au Sahara occidental, face
l'intransigeance du gouvernement
marocain qui entrave les efforts d'une
solution pacifique", a estim le prsi-
dent sahraoui.
Le prisonnier politique sahraoui,
membre de l'association sahraouie
contre la torture, Hassana Elouali, est
dcd samedi dernier l'hopital mi-
litaire de Dakhla, "en raison de ngli-
gence mdicale et de torture". Le pr-
sident sahraoui a, en outre, reitr
son appel l'ONU quant la ncessit
de "prendre les mesures ncessaires y
compris les pressions et les sanctions
contre le gouvernement marocain,
afin d'imposer une juste solution d-
mocratique, qui garantisse au peuple
sahraoui ses droits lgitimes et inali-
nables l'autodtermination et l'in-
dpendance".
SAHARA-OCCIDENTAL
ASSASSINAT DU MILITANT SAHRAOUI HASSENA EL OUALI
Le CNASPS dnonce un crime "odieux"
Le Comit national algrien de so-
lidarit avec le peuple sahraoui
(CNASPS) a dnonc hier l'"assassi-
nat dguis", le qualifiant de "crime
odieux", du militant sahraoui des droits
de l'homme, Hassena El Ouali, aprs
avoir t longuement tortur la pri-
son de Dakhla, dans les territoires oc-
cups du Sahara occidental, par la po-
lice marocaine.
"Le CNASPS dnonce cet nime
crime des forces marocaines occu-
pantes du Sahara occidental qui, une
fois de plus, donnent la face du
monde leur pleine mesure du non- res-
pect des droits de l'homme et des dif-
frentes chartes y affrentes", sou-
ligne le CNASPS dans un communiqu.
"Le royaume du Maroc manifeste,
ainsi, son arrogance et son mpris
quant aux condamnations multiples
dont son administration occupante a
t l'objet depuis des annes de la part
de toute la communaut internatio-
nale, des institutions, des gouverne-
ments, des ONG et des socits ci-
viles", a-t-on relev. Le Comit estime
que le Maroc "continue de fouler aux
pieds les nombreuses rsolutions de
l'ONU, qui reconnaissent au peuple
sahraoui son plein droit choisir libre-
ment son destin et bnficier d'un r-
frendum d'autodtermination et ce,
dans l'impunit la plus totale".
Le CNASPS appelle la communaut
internationale pour condamner "ce
crime odieux et pour qu'elle oblige le
Maroc respecter les droits de l'homme
dans les territoires occups du Sahara
occidental". Il exige galement de
l'ONU "l'organisation rapide, sous sa su-
pervision, d'un rfrendum d'auto-
dtermination pour le peuple sah-
raoui conformment aux dispositions
juridiques et politiques internatio-
nales en matire de dcolonisation".
Il rappelle que Hassena El Ouali "qui
a t tortur par la police marocaine
d'occupation, a t transfr dans un
tat semi-comateux l'hpital militaire
marocain de la mme ville".
Jeudi 2 Octobre 2014
DK NEWS MONDE 16
CISJORDANIE
22 Palestiniens arrts par l'arme
d'occupation isralienne
Au total 22 Palestiniens ont t arr-
ts par les soldats de l'arme isra-
liens dans au moins quatre circonscrip-
tions de Cisjordanie dont Beit Lahm, Je-
nine, El Khalil et Tobas.
De plus, une unit spciale isra-
lienne s'en est prise la zone Bark
Sleiman situe dans la localit El Khodr
et celle de Artas au sud de Beit Lahm, ar-
rtant galement un jeune palestinien
pendant qu'il assurait son travail avant
de le conduire dans un lieu inconnu, se-
lon des sources palestiniennes.
La veille, des colons israliens se sont
empars de force de 25 appartements
dans un quartier d'El-Qods-Est occu-
pe, selon des habitants et des diri-
geants palestiniens.
L'arme isralienne a rcemment
mis en place plusieurs postes de
contrle sur les routes menant El-
Qods Est et la mosque Al-Aqsa et a d-
ploy un grand nombre de militaires
pour entraver l'entre des fidles la
mosque, a fait savoir le ministre charg
des Affaires islamiques Hayel Daoud.
Pour Sab Erakat, un haut dirigeant pa-
lestinien, les colons ont t encourags
par le discours lundi l'ONU du Premier
ministre isralien Benjamin Netanyahu
qui a eu recours au langage de la
haine.
Le prsident palestinien Mahmoud
Abbas a dclar vendredi que son pays
ne ngocierait plus avec Isral tant que
la fin de l'occupation de la Palestine ne
serait pas soumise un calendrier ap-
puy par la communaut internatio-
nale.
Plus d'une vingtaine
de Palestiniens ont
t arrts hier en
Cisjordanie par les
forces d'occupation
israliennes qui
multiplient les
violations leur
encontre, de leurs
biens et leur
patrimoine religieux.
SYRIE
Offensive des
forces kurdes
contre Daech aux
portes d'An al-Arab
Les forces kurdes ont lanc une offensive sur
trois fronts contre les lments de l'organisation
autoproclame Etat islamique (Daech) mer-
credi aux les portes d'An al-Arab (Koban en
kurde) dans le nord de la Syrie, selon les mdias.
Les lments de Daech se trouvaient dsor-
mais deux ou trois kilomtres d'An al-
Arab, dont ils cherchent s'emparer pour
contrler sans discontinuit une longue bande
de territoire le long de la frontire turque, selon
une ONG syrienne cite par les mdias.
Il ya juste une valle qui spare les jihadistes
de la ville, a affirm l'AFP Rami Abdel Rah-
mane, directeur de l'Observatoire syrien des
droits de l'homme (OSDH).
Face cette avance, les Etats-Unis, qui ont
dbut leurs raids en Syrie le 23 septembre
avec la coalition, ont men trois frappes Mazra
al-Dawoud, l'est d'An al-Arab, sur un total de
11 frappes en Syrie lundi et mardi.
L'offensive de Daech dans cette rgion, dbu-
te mi-septembre, avait pouss plus de 160.000
personnes trouver refuge en Turquie. Lundi,
15.000 habitants ont encore pass la frontire en
raison des affrontements.
A Washington, le Pentagone a annonc envi-
sager le dploiement d'une force d'intervention
rapide de quelque 2.300 hommes au Moyen-
Orient. Cette unit d'intervention ne sera cepen-
dant pas lie aux oprations menes en Irak en
ce moment, a indiqu un porte-parole du mi-
nistre amricain de la Dfense, le contre-ami-
ral John Kirby. Selon un officier des Marines la
semaine passe, ces hommes seraient bass
au Kowet.
ONG : au moins
18 morts dans
un double attentat
Homs
Au moins 18 personnes, dont des enfants, ont
t tues et prs de 40 autres blesses hier
dans un double attentat la voiture pige
Homs, troisime ville de Syrie, selon l'Observa-
toire syrien des droits de l'homme (OSDH).
Il y a des corps compltement dchiquets
et le bilan risque de s'alourdir tellement il y a de
blesss graves dans ce double attentat, a indi-
qu Rami Abdel Rahmane, directeur de l'OSDH,
cit par l'agence AFP.
Deux attentats, dont un la voiture pige,
mens par des terroristes prs d'une cole et d'un
hpital du quartier Akrouma Homs ont fait des
morts et des blesss, avait annonc auparavant
l'agence de presse syrienne Sana. A la mi-juin,
deux attentats avaient dj frapp ce quartier de
Homs. L'arme syrienne a repris en mai le
contrle de la quasi-totalit de Homs aprs le re-
trait des rebelles de la vieille ville assige pen-
dant deux ans par l'arme.
TURQUIE
Le gouvernement a dpos au Parlement son
texte pour intervenir contre Daech
Le gouvernement turc a annonc mardi soir avoir dpos
au Parlement un projet de rsolution, qui sera discut aau-
jourdhui, autorisant son arme intervenir en Irak et en Sy-
rie contre l'Organisation autoproclame "Etat islamique"
(Daech). Ce texte, prvoit la possibilit de conduire des
oprations militaires sur le territoire de ses deux voisins et
le stationnement ou le passage en Turquie de soldats tran-
gers qui y prendraient part, a prcis son porte-parole B-
lent Arin. Le texte "inclut toutes ces options", a prcis M.
Arin en rendant compte la presse des travaux du conseil
des ministres. "Il accordera un mandat trs large, de faon
ce que nous n'ayons pas besoin d'un autre texte l'avenir.
C'est un bon texte qui, j'espre, fera l'unanimit", a-t-il
ajout. Celui concernant l'Irak permettait jusque-l la Tur-
quie de conduire des frappes contre les bases arrires des re-
belles du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) installes
dans les monts Kandil, dans l'extrme nord de l'Irak.
Le second autorisait l'arme riposter systmatiquement
contre les tirs qui atteignaient le sol turc depuis la Syrie. "Nous
avons fusionn deux mandats en un", a expliqu le vice-Pre-
mier ministre Arin. "Nous avons men une valuation
complte des menaces qui psent sur notre scurit natio-
nale, des derniers dveloppements et de ce que la Turquie
veut faire", a-t-il insist. Aprs l'avoir explicitement refus,
la Turquie semble dsormais prte participer son tour
l'intervention militaire engage par la coalition contre
Daech aprs la libration de ses 46 ressortissants enlevs en
juin son consulat de Mossoul (Irak).
ETATS-UNIS
Obama salue la signature d'un accord
de scurit bilatral entre les Etats-Unis
et l'Afghanistan
Le prsident Barack Obama a salu
mardi la signature d'un accord de
scurit bilatral entre les Etats-Unis
et l'Afghanistan rgissant la prsence
d'un contingent militaire amricain
en Afghanistan aprs 2014.
Cet accord est une invitation de la
part du gouvernement afghan ren-
forcer la relation que nous avons b-
tie au cours des 13 dernires annes,
a indiqu M. Obama dans un commu-
niqu, jugeant qu'il offrait aux mili-
taires amricains le cadre lgal n-
cessaire pour mener bien leurs
missions au-del de 2014. L'accord de
scurit bilatral (BSA) t sign Ka-
boul par l'ambassadeur des Etats-
Unis James Cunningham et Hanif
Atmar, le conseiller afghan la scu-
rit nationale, au lendemain de l'in-
vestiture du nouveau prsident Ash-
raf Ghani.
Le BSA reflte notre engagement
soutenir le nouveau gouvernement
afghan d'unit, a ajout M. Obama,
mettant en exergue le partenariat
avec Kaboul qui doit permettre de
renforcer la souverainet et la stabi-
lit de l'Afghanistan et contribuer
atteindre un objectif commun: vain-
cre Al-Qada et ses allis extrmistes.
La signature de cet accord de scu-
rit, objet d'intenses tractations en-
tre les deux pays depuis plus d'un an,
avait t repousse de nombreuses
reprises en raison des objections du
prsident sortant Hamid Karza.
Il autorise la prsence d'environ
12.500 soldats trangers, dont prs de
10.000 Amricains, aprs le retrait des
troupes de l'Otan la fin de l'anne.
INDE
3 morts dans le crash
d'un hlicoptre
militaire
Un hlicoptre de l'arme de l'air indienne
s'est cras dans l'Etat indien de l'Uttar Pradesh
(nord), tuant au moins trois officiers, a indiqu
un officier de l'arme. Le crash s'est produit
lorsque l'hlicoptre Cheetah de l'arme de
l'air, avec deux pilotes et un mcanicien bord,
s'est cras Bareli vers 7h45 heure locale, peu
aprs son dcollage d'une base arienne. Les trois
passagers ont t tus sur le coup, a indiqu la
mme source. L'hlicoptre effectuait une sor-
tie de routine lorsque l'accident s'est produit, a-
t-elle ajout. Selon des tmoins cits par les
chanes de tlvisions locales, l'hlicoptre
semblait avoir des problmes peu de temps
aprs son dcollage. Il a rapidement pris feu
avant de s'craser. Une enqute est en cours sur
l'incident, a ajout l'officier.
MANIFESTATIONS HONG KONG
Ban Ki-moon appelle une solution pacifique
Le secrtaire gnral de l'ONU Ban Ki-moon a appel le
gouvernement chinois et les manifestants Hong Kong r-
soudre pacifiquement leur diffrend, a indiqu mardi son
porte-parole Stphane Dujarric.
M. Ban "considre qu'il s'agit d'une affaire intrieure (chi-
noise) mais demande instamment tous les protagonistes
de rsoudre leur diffrend d'une manire qui soit pacifique
et qui respecte les principes dmocratiques", a dclar le
porte-parole.
Les manifestants restaient fortement mobiliss mardi
Hong Kong, la veille de la fte nationale chinoise, demeu-
rant sourds aux appels rpts du chef de l'excutif local
rentrer chez eux. Les protestataires s'insurgent notamment
contre la dcision de la Chine, annonce en aot, d'accor-
der le suffrage universel pour l'lection du chef de l'excu-
tif en 2017 tout en gardant le contrle des candidatures.
Londres a appel l'ouverture de discussions "construc-
tives" et Washington a enjoint autorits et manifestants la
retenue.
Le vice-Premier ministre britannique Nick Clegg a an-
nonc mardi que le Royaume-Uni allait convoquer l'ambas-
sadeur de Chine Londres cette semaine "pour exprimer
son inquitude et sa consternation".
APS
RISING STAR - EMISSION 2
Pour cette deuxime soire d'audition, chaque
participant commence chanter derrire un
mur le cachant du public et des jurs David Hal-
lyday, CathyGuetta, Cali et Morgan Serrano. Du-
rant la prestation, les tlspectateurs inscrits sur
l'application de la chane peuvent invits don-
ner instantanment leur opinion : si le candidat
dpasse les 70 % d'avis positifs, le mur se lve,
qualifiant ainsi le candidat pour l'tape suivante.
Chacun des quatre experts peut aussi voter et
ainsi attribuer 7 % supplmentaires.
19h50
Jeudi 2Octobre 2014
P R O G R A M M E D U J O U R
05:05 Gaspard et Lisa
05:20 Franklin
05:30 TFou
09:10 Automoto
10:00 Tlfoot
10:55 L'affiche du jour
11:00 Les douze coups de midi
11:50 Du ct de chez vous
12:00 Journal
12:30 Reportages
13:45 Person of Interest
14:30 Person of Interest
15:20 Les experts : Manhattan
16:00 L'addition, s'il vous plat
17:00 Bienvenue chez nous
18:00 Money Drop
18:55 Mto
19:00 Journal
19:30 1001 questions sant
19:38 Mto
19:40 Nos chers voisins
19:45 Pep's
19:55 Crossing Lines
20:50 Crossing Lines
21:45 Crossing Lines
22:45 New York, section criminelle
05:05 Talons aiguilles et bottes de
paille
05:30 Talons aiguilles et bottes de
paille
06:00 Th ou caf
07:05 Rencontres XV
07:30 Sagesses bouddhistes
07:45 Islam
08:15 Judaca
08:30 Chrtiens orientaux : foi, esp-
rance et traditions
09:00 Prsence protestante
09:30 Le jour du Seigneur
11:05 Tout le monde veut prendre sa
place
12:00 Journal
12:20 13h15, le dimanche...
13:07 Point route
13:10 Vivement dimanche
15:20 Grandeurs nature
16:00 Dans la peau d'un chef
16:55 Face la bande
17:50 N'oubliez pas les paroles
18:25 N'oubliez pas les paroles
18:55 Mto 2
19:00 Journal
19:40 Parents mode d'emploi
19:43 Beau travail
19:44 Alcaline l'instant
19:45 Mto 2
19:48 Des paroles et des actes
22:15 Alcaline le mag
05:00 EuroNews
05:35 Ludo
05:36 Les Podcats
05:57 LoliRock
06:00 Oggy et les cafards
06:06 Oggy et les cafards
06:13 Oggy et les cafards
06:25 Oggy et les cafards
06:31 Oggy et les cafards
06:38 Oggy et les cafards
06:49 La chouette & Cie
06:56 Shaun le mouton
07:04 Shaun le mouton
07:15 Tom et Jerry Show
07:41 Scooby-Doo, Mystres Associs
08:06 Scooby-Doo et les vampires
09:05 Titi et Grosminet mnent l'en-
qute
09:41 Les lapins crtins : invasion
10:15 Expression directe
10:30 Dimanche avec vous
11:00 12/13 : Journal rgional
11:10 12/13 dimanche
11:50 30 millions d'amis
12:50 Jour de brocante
14:00 En course sur France 3
14:20 Cyclisme
16:05 Du ct de chez Dave
16:25 Un livre, un jour
16:30 Slam
17:10 Questions pour un champion
17:55 Objectif indpendance
18:00 19/20 : Journal rgional
18:18 19/20 : Edition locale
18:30 19/20 : Journal national
18:58 Mto
19:00 Tout le sport
19:15 Plus belle la vie
19:42 Beau travail
19:45 Dans la valle d'Elah
21:40 Mto
21:43 Parlons passion
21:45 Grand Soir 3
22:35 Le pitch
22:40 Mon pote
06:00 Gorg et Lala
06:10 Kaeloo
06:15 Kaeloo
06:20 Drles de colocs
06:35 Les Dalton
06:40 Les Dalton
06:50 Shazzam super 2000
06:55 Shazzam super 2000
07:05 Percy Jackson : La mer des
monstres
08:45 Plante dinosaures
09:15 Les invincibles
10:55 Rencontres de cinma
11:20 Zapping de la semaine
11:40 Le JT
11:55 Le supplment
13:35 La semaine des Guignols
14:10 Les nouveaux explorateurs
15:10 La loi du tueur
15:35 Les invincibles
16:30 24 : Live Another Day
17:10 Pendant ce temps...
17:12 Pendant ce temps...
17:15 Le Before du grand journal
17:45 Le JT
18:05 Le grand journal
19:00 Le grand journal, la suite
19:25 Le petit journal
19:55 24 : Live Another Day
20:35 24 : Live Another Day
21:15 24 : Live Another Day
22:00 Mad Men
22:45 Players
05:00 M6 Music
06:00 Absolument stars
08:00 M6 boutique
10:10 Sport 6
10:20 Turbo
11:45 Le 12.45
12:05 Recherche appartement ou mai-
son
13:30 Maison vendre
14:45 Enqutrice malgr elle
16:40 Les reines du shopping
17:50 100 % mag
18:40 Mto
18:45 Le 19.45
19:10 Scnes de mnages
19:50 Rising Star
22:10 Rising Star, de l'autre ct du
mur
CROSSING LINES (SRIE TV)
Saison 2 - Episode 7 sur 12
L'quipe enqute sur la mort myst-
rieuse de plusieurs nonagnaires euro-
pens, maris de trs jeunes femmes,
qui se retrouvent veuves un an aprs
leur mariage.
Saison 2 - Episode 6 sur 12
Avant son incarcration, Genovese
propose un march Dorn, en change
de sa libration. L'lment qu'il donne
va mener les agents en Pologne.
Des paroles et des actes
Ce magazine politique mensuel s'orga-
nise autour d'une personnalit politique.
L'invit ragit plusieurs thmatiques, ex-
prime ses ides et dvoile ses projets. En-
tour de journalistes de la rdaction Na-
thalie Saint-Cricq pour la squence Le
Rvlateur, Franois Lenglet pour la s-
quence Pure conomie, Jeff Wittenberg
pour la squence Pure politique , d'ex-
perts ou encore d'intellectuels, David Puja-
das anime le dbat avec une ou plusieurs
personnalits d'opinion oppose.
24 heures chrono (Srie TV)
Saison 9 - Episode 7 sur 12
Aprs le fiasco de l'opration du MI5, Jack
Bauer et Kate Morgan veulent faire parler Simone
Al-Harazi pour se mettre sur la piste de Margot.
Saison 9 - Episode 8 sur 12
Le prsident Heller, qui dcide d'agir de son
propre chef en rponse aux menaces de Margot
Al-Harazi, compte sur le soutien de Jack et de Mark
Boudreau.
Saison 9 - Episode 9 sur 12
Jack et Kate russissent localiser le repaire de Margot Al-Harazi et donnent
l'assaut en esprant mettre la main sur le module de piratage informatique.
La slection
In the Valley of ElahGenre :
Hank Deerfield est constern. Mike, son fils, a dis-
paru alors qu'il venait d'arriver au pays pour une per-
mission de quelques jours. S'agit-il d'une dsertion
pour ne pas retourner en Irak, comme le suppose
l'arme ? Refusant cette hypothse, Hank part la
recherche de son fils. Avec son pouse Joan, il se rend
au Nouveau-Mexique o Mike a t vu pour la der-
nire fois. Avec le concours d'Emily Sanders, offi-
cier de la police locale, il parvient trouver une piste.
Mais il se heurte l'hostilit croissante des autori-
ts militaires. Hank et Emily commencent avoir
de srieux doutes sur la vracit des maigres expli-
cations officielles fournies par l'tat-major...
19h48
19h55
19h45
17 TL
DK NEWS
19h55
DTENTE 18
Jeudi 2 Octobre 2014
DK NEWS
Samoura-Sudoku n735
Mots flchs n735
Cest arriv un 2Octobre
Proverbes
Noublie pas do tu viens.
Proverbe algrien
Si tu as de nombreuses richesses, donnes de
ton bien ; si tu possdes peu, donne de ton
cur.
Proverbe berbre
Si tu veux que quelqu'un n'existe plus, cesse
de le regarder.
proverbe arabe
La chance sourit ceux qui ne lattendent pas
Proverbe franais
1932 : le rapport Lytton sur la Mandchourie
reconnat les intrts particuliers du Japon
et recommande la cration d'un tat auto-
nome, sous souverainet chinoise mais
contrl par le Japon.
1935 : les Italiens envahissent l'thiopie.
1941 : dbut d'une grande offensive militaire
allemande contre Moscou.
1958 : indpendance de la Guine.
1963 : coup d'tat au Honduras.
1968 : second Massacre de Tlatelolco
Mexico, la police tue environ 300 personnes.
1972 : par rfrendum, le Danemark entre
dans la CEE.
1983 : fondation de la Grameen Bank, pion-
nire du microcrdit.
1985 : avec le dcs de l'acteur Rock Hudson,
le monde entier dcouvre le sida.
1997 : l'Union europenne signe le Trait
d'Amsterdam, qui remplace le Trait de
Maastricht.
2003 : John Maxwell Coetzee, crivain sud-
africain, reoit le prix Nobel de littrature.
Clbrations
- Journe internationale de la non-violence
depuis 2007.
- Inde : Anniversaire de Mahatma Gandhi
- Guine : Fte de l'indpendance.
7

e
r
r
e
u
r
s
Mots croiss n735
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles
de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu
par la logique pure.
1. Indpendance
2. Logement des militaires
Aluminium
3. Rassasi- Routine
4. Jugement - Etangdelacte
mditerranenne
5. Ch.- l. dec. del'Yvonne
6. Personnage comique cr
par Molire
7. Coutumes-Amricium-Hi-
bou- Enles
8. Ministreoudignitairereli-
gieux musulman - Fer -
Pierres
9. Ennuyante
10. Parcourir unroman- Ch.
- l. dec. delaMarne
11. Premire femme - Amer-
tumeprofonde
12. Rsidasqquepart - Pntr
Horizontalement:
1.Commune des Yvelines
2.Enlve les corps tran-
gers la surface d'une toffe
- Conjonction
3. Diversifis - Conclus
4.Article espagnol - Ammo-
phile
5.tendue dsertique -
D'une seule couleur - Pro-
nom relatif
6.Moscovites - 1/2 seconde
7.Dis qu'une chose n'existe
pas - manation
8.Liaison chimique de deux
atomes par mise
en commun d'lectrons -
Xnon
9.Poisson d'eau douce -
Coulis d'ail pil avec de
l'huile d'olive (pl.)
10.Europium - ges - Inter-
jection
11. Liquide extrait du sang
par les reins -
Imbcile
12.Vin blanc sec - Hausser
une note d'un demi- ton

Verticalement :
SPORTS
Jeudi 2 Octobre 2014
19
DK NEWS
Sudoku N734
S
o
l
u
t
i
o
n

M
o
t
s

F
l

c
h

s

N

1
5
0
M
o
t
s

C
r
o
i
s

s

N

7
3
4
M
o
t
s

F
l

c
h

s

N

7
3
4
SAINTLAURENT
CISEAUXBRAI
LEONINESETE
EDELERUEAR
ROYLEANETC
ERNEEINNOE
NIATUAVRIL
CYMAISEAIRE
HAIBANCCET
YQUELOCHS
MOURRAITIA
EZEETAYERAS
PUTREFACTION
REVERIEASIE
ALAVARARES
TEEIDERSEU
IALLONGERAS
CRUELTESUN
INGRESNOE
EMRENTABLE
NIEEPIISO
NONCHALANCES
ENTRERYEUSE
SEUPENERSE
S o l u t i o n
L'Algrie sera reprsente par
une dlgation de 73 personnes
aux 8
es
Jeux rgionaux du Spcial
olympics international, prvus
du 2 au 11 dcembre au Caire, a-
t-on appris lundi auprs des res-
ponsables de l'association
nationale du Spcial olympics al-
grien.
Organis par le Spcial olym-
pics Moyen-Orient et Afrique du
Nord, la manifestation concer-
nera plusieurs disciplines, dont
six en filles et garons, aux-
quelles l'Algrie devrait prendre
part, savoir, l'athltisme, nata-
tion, tennis de table, boccia, bad-
minton, basket-ball.
"Le rendez-vous concerne
tous les pays de la Mena (Moyen
Orient/Afrique du Nord) et l'Al-
grie sera reprsente par des
athltes d'Alger, Blida et Larba.
Outre les comptitions sportives,
il est prvu dans le programme
des jeux, comme il est de cou-
tume, le Congrs des familles et
d'autres activits lucratives", a
indiqu le directeur national
sportif du Spcial olympics alg-
rien, Mohamed Hachefa.
Pour les sports collectifs, les
comptitions auront lieu en
"Unified" (les deux quipes
concurrentes doivent tre com-
poses de joueurs inadapts et
valides).
" Le Spcial olympics interna-
tional a initi le projet +sports
unifis+ qui commence pren-
dre de l'ampleur. Ce programme
permet de runir dans une
mme quipe d'une discipline
collective, des joueurs handica-
ps et d'autres normaux(natio-
naux ou internationaux)", a
rvl M. Hachefa, expliquant
que cela n'tait pas, dans un
pass rcent, accessible aux han-
dicaps. De son ct, le D
r
Farid
Redjah, membre galement de
l'association nationale du Spcial
olympics algrien a ajout que le
fait de permettre un joueur
handicap d'voluer aux cts
d'un autre valide, clbre de sur-
crot, "renforce l'intgration du
jeune handicap et lui donne
une joie immense, quand il ef-
fectue devant lui des gestes tech-
niques dignes des grands
joueurs".
L'Algrie avait dj pris part
ce genre de comptition par le
pass et les athltes choisis
s'taient souvent affirms,
comme des vrais champions.
Considre comme le plus grand
regroupement sportif rgional
des handicaps mentaux, la ma-
nifestation est inscrite sous le
thme gnral ''Partager l'mo-
tion''.
Le SOI est le premier mouve-
ment humanitaire au monde qui
accorde une importance particu-
lire l'insertion sportive des
handicaps mentaux principale-
ment.
La structure suit plus de 200
programmes, appliqus par une
centaine de pays membres dont
l'Algrie. Sa mission consiste
assurer l'encadrement et la prise
en charge de ces personnes tra-
vers le sport et leur insertion
dans la vie sociale. En Algrie, le
SOI a t mis en place en 1997.
APS
SPCIAL OLYMPICS INTERNATIONAL (8
ES
JEUX RGIONAUX)
L'Algrie prsente avec une dlgation de 73 personnes
CHAMPIONNAT D'AFRIQUE
DES U18 FMININ
L'Algrie remporte
le prix du fair-play
La slection algrienne fminine U 18 de bas-
ket-ball, quatrime de la 13
e
dition du champion-
nat dAfrique fminin des nations de la catgorie
qui s'est acheve avec le 5
e
sacre du Mali, a rem-
port le prix du fair-play du tournoi, a indiqu la
Fdration internationale Fiba-Afrique.
L'quipe algrienne qui participait pour la pre-
mire fois ce tournoi avait russi se qualifier
pour le Final Four en compagnie de l'Egypte, du
Mali et du Mozambique.
La Malienne Djeneba N'diaye a t dsigne, de
son ct, meilleure joueuse de la comptition. En
plus du titre de championne, elle a termin meil-
leure marqueuse avec 119 points.
En finale du tournoi, le Mali a battu l'Egypte
(73-65), mi-temps (34-29). Djnba figure gale-
ment dans le meilleur 5 de la comptition avec
Nada Riad Abdelhamid (Egypte), Neidy Ocuane
(Mozambique), Ranem El Gedwy (Egypte), et Ma-
riam Alou Coulibaly (Mali).
Dans les autres rcompenses : la Malienne Ma-
riam Alou Coulibaly a t dsigne meilleure re-
bondeuse et l'Egyptienne Sara Nady meilleure
tri-pointeuse.
La coopration algro-
malienne en matire de
formation des ressources
humaines a constitu le
thme central des
entretiens entre le
ministre des Sports
Mohamed Tahmi et son
homologue malien,
Housseini Amion
Guindo, mardi Alger.
Le ministre des Sports
malien, en visite de travail
en Algrie depuis dimanche la tte
d'une importante dlgation, a d-
clar l'issue de sa rencontre avec
Tahmi : Notre discussion a tourn
essentiellement autour du volet de la
formation, car c'est surtout cela qui
nous fait dfaut au Mali, avant de
souligner que d'autres sujets impor-
tants ont t dbattus au cours de
l'entrevue. Nous nous sommes pr-
sents Alger avec une importante
dlgation, comportant entre autres
les reprsentants de 19 fdrations
sportives maliennes, afin d'instaurer
des liens d'change et de coopration
avec l'Algrie a-t-il rvl. Nos dif-
frents reprsentants ont eu l'oppor-
tunit d'changer des points de vue
avec leurs homologues algriens.
Dans l'ensemble, tout s'est bien
pass. Personnellement, je suis heu-
reux que le rapprochement entre nos
deux peuples se soit fait travers le
sport a ajout Guindo. De son ct,
Tahmi a considr que le fait que son
homologue malien se soit personnel-
lement dplac, pour participer
cette mission prouve l'intrt qu'ac-
corde ce pays voisin au projet
d'change avec l'Algrie et surtout
la volont conjointe du Mali et de
l'Algrie de dvelopper au mieux
leurs rapports de coopration dans le
domaine du sport. La priorit, en
plus de la formation de diffrents en-
cadreurs, est de dvelopper et de di-
versifier les rapports d'change entre
les diffrentes fdrations, car la coo-
pration entre l'Algrie et le Mali ne
doit pas se limiter aux visites offi-
cielles a insist Tahmi.
Le protocole de coopration entre
l'Algrie et le Mali devait tre sign
hier mercredi, et se matrialisera ds
le mois de dcembre prochain par
l'invitation du Mali participer la
semaine olympique prvue Ghar-
daa, dans le sud du pays.
Aprs son entrevue avec son
homologue malien, M.
Tahmi, a rencontr d'autres
membres de la dlgation
malienne au sige du mi-
nistre, auxquels il a expli-
qu la politique adopte par
l'Algrie, et qui consiste
accorder une autonomie
complte aux diffrentes f-
drations, tout en adaptant
les rglements nationaux
aux rglements internatio-
naux.
La dlgation malienne, prsente
depuis dimanche dernier Alger, a
inspect plusieurs infrastructures
sportives, notamment le Lyce spor-
tif de Draria, le Complexe olympique
Mohamed-Boudiaf, le projet du nou-
veau stade de Baraki, l'Institut natio-
nal de la mdecine sportive ainsi que
l'Institut suprieur des sciences et
technologies du sport (An Bnian).
Les reprsentants des diffrentes
fdrations sportives maliennes ont
pu rencontrer, lundi Alger, certains
de leurs homologues algriens, dans
une runion ciblant l'change et le
rapprochement entre les deux pays.
Ce matin, aprs la fin des travaux,
la dlgation malienne effectuera
une visite touristique avant de rejoin-
dre l'aroport Houari-Boumediene,
vers 17h00, pour rentrer chez elle.
SPORT / ALGRIE-MALI
La formation au centre des
entretiens Tahmi - Amion Guindo
21
Jeudi 2 Octobre 2014
DK NEWS SPORTS
PUBLICITE
ALGRIE-MALI
Signature d'un programme
excutif en matire de sport
Un programme
excutif de
coopration dans le
domaine du sport a
t sign mercredi
au sige du Comit
olympique (COA)
Alger par le ministre
des Sports,
Mohamed Tahmi, et
son homologue du
Mali, Housseini
Amion Guindo.
L'Accord portant sur trois an-
nes (2014-2017), prvoit notam-
ment une formation au profit de
jeunes maliens au niveau des
coles et instituts en Algrie,
ainsi qu'une autre formation de
courte dure pour les enca-
dreurs sportifs de proximit. La
reconversion d'anciens sportifs
maliens en entraneurs est ga-
lement cite dans le programme
excutif.
Au Mali, nous souffrons d'un
manque norme en matire de
ressources humaines. Le pro-
gramme sign entre les deux
parties permettra, chaque
anne, 30 jeunes tudiants ma-
liens de suivre une formation.
Sur trois annes, ils seront 90
jeunes profiter de la riche ex-
prience algrienne. Cela nous
aidera renforcer le volet enca-
drement, s'est rjoui le ministre
malien des sports, l'issue de la
signature du contrat.
J'ai accompagn notre
quipe nationale de football
l'occasion de son match face
l'Algrie en liminatoire de la
CAN-2015 et j'ai discut avec le
ministre des Sports algrien sur
les opportunits de coopration
sportive entre les deux pays.
Deux semaines aprs, nous
avons reu une invitation pour
concrtiser le programme ex-
cutif. Cela donne une ide sur les
liens forts entre l'Algrie et le
Mali, a-t-il encore not.
Durant son sjour Alger, la
dlgation malienne conduite
par le ministre des sports et com-
pose de prsidents et reprsen-
tants de 19 fdrations sportives,
a visit plusieurs installations
dont le stade du 5 juillet (en r-
novation), celui de Baraki (en
chantier), le Lyce sportif de
Draria, l'Institut national de la
mdecine sportive ainsi que
l'Institut suprieur des sciences
et technologies du sport (An B-
nian). Le Programme excutif fa-
vorise galement une
coopration dans le domaine des
infrastructures. Six stades au
Mali, raison de deux chaque
anne, seront couverts en gazon
artificiel. Nous partons bien ins-
pirs d'Alger en prvision de ce
que nous comptons raliser au
Mali, a fait savoir Amion
Guindo, annonant que le Mali
a t invit une semaine spor-
tive et culturelle prvue en Alg-
rie le mois de dcembre
prochain. De son ct, Tahmi a
soulign l'importance de ce pro-
gramme qui sera bnfique pour
le sport dans les deux pays. J'es-
pre que nous arriverons
concrtiser pleinement cet ac-
cord. Le Mali est un pays voisin et
frre. Une collaboration efficace
ncessite l'implication des Fd-
rations et c'est ce que nous avons
fait justement. Je remercie le
prsident du Comit olympique
et sportif algrien (COA), chef de
fil du sport national, pour les ef-
forts consentis en vue de donner
une belle image du sport dans
notre pays, a-t-il dit.
Des responsables des Fdra-
tions maliennes de football, bas-
ket-ball, boxe, handball,
athltisme volley-ball, natation,
cyclisme ont t du voyage
Alger.
La dlgation malienne quit-
tera Alger jeudi en fin d'aprs-
midi, destination de Bamako.
APS
SPORTS
22 DK NEWS
Jeudi 2 Octobre 2014
Sad Ben
Si la JS Kabylie, un des deux co-
leaders, disputait son match de la 6e
journe u championnat de Ligue 1
Mobilis, hier, au stade du 20 aout
Alger face la JS Saoura, les autres
rencontres de cette mme journe se
disputeront ce jeudi avec comme
ache le choc opposant, l'autre co-
leader savoir le CS Constantine au
champion d'Algrie en tire, l'USM
Alger au stade Chahid Hamlaoui de
Constantine.
C'est un match dont l'enjeu est jus-
tement la victoire pour deux des pr-
tendants srieux au titre final. Mais,
c'est un match qui est quelque peu
particulier pour le coach de l'USM
Alger, Velud , car son groupe reste sur
deux checs dont le dernier est le derby
contre les voisins harrachis (1-0) sur
le stade ftiche des Rouge et Noir Omar
Hamadi de Bologhine. Donc une vic-
toire est vraiment imprative pour les
Rouge et Noir afin de se rconcilier
avec leurs fans et leur direction surtout
qui a t, jusque l, bien patiente suite
un dmarrage en trombe de l'quipe.
Seulement, en face des Rouge et
Noir, il y a un certain CS Constantine
qui reste sur une trs bonne dynamique
des bons rsultats et surtout avec le
meilleur buteur du championnat sa-
voir Boulemdaies. Ce dernier est auteur
de 6 buts jusque l en cinq matchs.
C'est dire que le gardien de but inter-
national Zemmamouche devrait sortir
le grand jeu pour viter que la balle ne
franchisse sa ligne de but.
La dfaite est donc interdite pour
l'une comme pour l'autre quipe d'au-
tant qu'elles sont toutes les deux dans
le haut du tableau.
Les deux quipes se composent d'ail-
leurs de bons lments et on s'attendrait
donc un match bien plaisant, esprons
le.
L'USM El Harrach qui reste sur une
victoire probante face l'USMZArecevra
une autre formation qui reste gale-
ment sur un rsultat positif savoir
l'USM Bel Abbs. Les gars de Bel Abbs
sont, certes, fbriles hors de leurs bases,
mais un rveil n'est vraiment pas
carter. Les gars du coach Iaiche auront
donc faire attention cette formation
de Willem.
De leurs cts, l'ASO Chlef et le NA
Hussein Dey seront la recherche de
leur premier succs de la saison.
L'ASO Chlef aura la tche trs difficile
en se dplaant chez le CRB, dont l'en-
traneur Victor Zvunka est plus que
jamais sur la sellette car un faux pas
risque de lui couter sa place de coach
principal. C'est dire qu'Ighil et son
quipe se doivent de mettre les bou-
ches doubles devant cette quipe du
Chabab qui n'a qu'une seule alternative
: gager.
Pour sa part, le NA Hussein Dey,
lanterne rouge avec 2 points, sera en
appel, lui aussi, mais Oran, o le
MCO, l'attendra de pied ferme pour
enchaner un deuxime succs
de suite, sous la houlette de son
nouvel entraneur, le Franais Jean-
Michel Cavalli. Ait Djoudi est trs cri-
tiqu par les fans des Sang et Or et sa
tche sera bien compliqu devant une
quipe du MCO qui cherche viter
tout faux pas domicile et surtout ef-
facer sa dernire dfaite chez elle face
au CSC. Cette journe est exception-
nellement avance pour ce jeudi, en
raison de la fte de l'Aid
El Adha, et elle a dbut hier, avec
le droulement du match JS
Kabylie-JS Saoura, prvu huis clos
au stade du 20 aot 1955 (Alger) au mo-
ment o on mettait sous presse.
Le MC Alger veut garder son statut
d'quipe invaincu depuis la premire
journe face au MCE Eulma 2-1. Les
joueurs de Charef recevront le promu
de l'ASM Oran, dans une rencontre
pige pour les "vert et rouge".
Les Asmistes effectueront par l'oc-
casion leur deuxime dplacement de
rang, aprs le nul ramen de Chlef (1-
1). L'ES Stif, aurole par sa belle
qualification pour la finale de la Ligue
des champions d'Afrique de football,
replonger dans la comptition nationale
en recevant le MO Bjaia , toujours in-
vaincu cette saison. N'ayant pas
convaincu au dbut de saison, l'ESS
doit donc bien se racheter surtout aprs
avoir eu un moral gonfl bloc suite
sa qualification la finale de la Ligue
des champions.
Le MCE Eulma, effectuera un d-
placement prilleux Larba pour
donner la rplique au RCA, qui sera
dirig par le nouvel entraneur Nou-
reddine Neggazi.
Les Eulmis, auteurs d'un carton face
au CR Belouizdad (4-1), aborderont ce
rendez-vous avec la ferme intention
de repartir un bon rsultat, et du coup
confirmer leur succs face au Chabab.
Quant Larbaa difficile manier chez
elle, elle tentera donc d'offrir son
nouveau coach une victoire pour bien
le rassurer pour la suite de la comp-
tition...
CSC-USMA l'affiche
6E JOURNE DU CHAMPIONNAT
D'ALGRIE LIGUE 1 MOBILIS :
Programme :
Aujourd'hui :
17h00 :
Alger (20 Aot 1955) :
JS Kabylie - JS Saoura (huis clos)
16h00 :
Alger (1
er
Novembre) :
USM Harrach - USM Bel-Abbs
Alger (20 aot 1955) :
CR Belouizdad - ASO Chlef
Larba :
RC Arba - MCE Eulma
19h00 :
Constantine :
CS Constantine - USM Alger
Oran :
MC Oran - NA Hussein Dey
Alger (Omar-Hamadi) :
MC Alger - ASM Oran
Stif :
ES Stif - MO Bjaa
Classement Pts J
1- CS Constantine 10 5
-- JS Kabylie 10 5
3-USM El Harrach 9 5
4- MC Alger 8 5
5- USM Alger 7 5
-- MO Bjaa 7 5
-- MC El Eulma 7 5
8- ES Stif 6 4
--RC Arbaa 6 5
--USM Bel Abbs 6 5
--. ASM Oran 6 5
-- MC Oran 6 5
13-JS Saoura 5 4
14-CR Belouizdad 4 5
-- ASO Chlef 4 5
16-NA Hussein Dey 2 5
CAN-2015
(QUALIFICATION-3
E
J.)
MALAWI - ALGRIE
Le Sud-Africain
Gomez Victor
au sifflet
L'arbitre international sud-afri-
cain Gomez Victor Miguel de Freitas
est dsign par la CAF pour officier le
match Malawi- Algrie du 11 octobre
prochain 14h30 (heure locale) au
Kamuzu Stadium de Blantyre pour le
compte de la troisime journe des
qualifications de la CAN 2015, groupe
B, a indiqu hier la Fdration alg-
rienne de football (FAF). Ag de 32
ans, le directeur de jeu sud-africain
est international depuis 2011. Victor
Gomez sera assist de ses deux com-
patriotes Zakhele Thusi Siwela (inter-
national 2010) et Mothibidi Stevens
Khumalo (2013).
A l'issue de la deuxime journe
des qualifications de la CAN-2015, le
Malawi partage la deuxime place du
groupe B avec le Mali (3 points), de-
vancs par l'Algrie (6 pts). L'Ethiopie
occupe la dernire place (0 pt). Lors
de la troisime journe, le Malawi ac-
cueillera l'Algrie le 11 octobre Blan-
tyre. Le Mali se dplacera Addis
Abeba pour affronter l'Ethiopie.
SMINAIRE
POST-COUPE
DU MONDE 2014
l'Algrie, une
bonne surprise
Le directeur de la division Asso-
ciations membres et dveloppement
de la FIFA, Thierry Regenass a estim
ce mardi au Caire, lors du sminaire
post-Coupe du Monde 2014, que la s-
lection algrienne constituait une
bonne surprise lors du rendez-vous
brsilien.
L'Afrique avait deux quipes qua-
lifies au second tour de la Coupe du
Monde 2014 au Brsil, l'Algrie qui
tait une bonne surprise et le Nige-
ria.Le Cameroun, la Cte d'Ivoire et le
Ghana sont galement trs proches.
Le niveau gnral des quipes afri-
caines tait extraordinairement
lev a dclar Regenass lors de la
premire journe du sminaire orga-
nis par la FIFA en partenariat avec la
CAF, en prsence des slectionneurs
africains et directeurs techniques.
Le responsable de la FIFA a salu,
cette occasion, les performances des
reprsentants africains au Mondial-
2014, en particulier l'Algrie et le Ni-
geria qui ont russi passer la phase
de groupes avant d'tre sortis en hui-
time de finale.
L'Algrie s'tait qualifie pour la
premire fois de son histoire pour les
huitimes de finale d'une Coupe du
Monde en quatre participations. Les
Verts s'taient inclins face aux Alle-
mands, futurs champions du monde
(2-1) aprs prolongations.
Le Nigeria avait t limin au
mme stade de la comptition par la
France (2-0).
De son ct, l'Egyptien Hany Abo
Rida, membre du comit excutif de
la FIFA, a soulign dans son allocu-
tion d'ouverture, l'importance de l'or-
ganisation de ce sminaire de deux
jours pour l'avenir du football afri-
cain.
LIGUE DES CHAMPIONS
D'AFRIQUE
(FINALE ALLER)
AS Vita Club (RDC)-
ES Stif (ALG) le 24
octobre Kinshasa
La finale aller de la 18
e
dition de la
Ligue des champions d'Afrique entre l'AS
Vita Club (RDC) et l'ES Stif (ALG) aura
lieu le vendredi 24 octobre Kinshasa, a
indiqu lundi le club congolais de football
sur sa page facebook.
Selon la mme source, le match retour
se jouera le samedi 1
er
novembre en Al-
grie.
L'ES Stif s'est qualifie pour la finale
de la Ligue des champions d'Afrique 2014
aux dpens du TP Mazembe (2-1, 2-3).
L'AS Vita club a limin de son ct la
formation tunisienne du CS Sfaxien en
s'imposant en aller et retour sur le mme
score de (2-1), dans l'autre demi-finale
de la Ligue des champions.
L'arbitre assistant
Bitam ne s'est pas
prsent devant
la Commission de
discipline de la LFP
L'arbitre assistant international Mou-
nir Bitam, convoqu par la commission
de discipline de la Ligue de football pro-
fessionnel (LFP) pour audition lundi, ne
s'est pas prsent, rapporte la LFP mardi
sur son site.
La commission de discipline a indiqu,
dans le procs verbal de sa runion tenue
lundi 29 septembre 2014, que larbitre
assistant Mounir Bitam, na pas rpondu
la convocation pour son audition au
sujet de son comportement durant la
rencontre CABBA-WAT du 19 septembre
(arrt volontaire de la partie ), en qualit
dofficiel de match et aussi sur ses der-
nires dclarations aux mdias, prcise
la mme source.
La Commission a dcid de le convo-
quer de nouveau, pour le mme sujet,
ce mercredi au sige de la LFP, en cas
dabsence la commission statuera sur
son cas.
Bitam, devait comparatre mardi der-
nier devant la Commission fdrale des
arbitres, pour le mme motif, mais il n'a
pas rpondu la convocation. L'arbitre
assistant est suspendu par la Fdration
algrienne de football (FAF) jusqu'
l'aboutissement de cette affaire, prcise
la mme source. Bitam s'est distingu
par un geste qui fera date dans les annales
de l'arbitrage algrien. A la 26
e
minute
de jeu de rencontre CABBA-WAT, profitant
d'une sortie en touche, il a pntr sur
le terrain, dpos son kit, le drapeau de
touche et son maillot officiel laissant ap-
paratre une inscription sur son maillot
de corps : Kerbadj et Hammoum, une
histoire d'un jeu manipul. Mounir Bi-
tam a accus le prsident de la Ligue de
football professionnel (LFP), Mahfoud
Kerbadj, de lui avoir demand de faire
perdre la JS Kabylie contre le CRB An
Fakroun en demi-finale de la Coupe
d'Algrie (2014) et un haut responsable,
de son ct, nous a conseill (le trio ar-
bitral) de favoriser un des finalistes de
la dernire dition de la Supercoupe,
a-t-il indiqu.
Mata
cibl par le Real
Madrid ?
Le milieu de terrain
international espa-
gnol, Juan
Manuel Mata
(26 ans, 5
matchs et 2
buts en
Premier
League
cette sai-
son), peu uti-
lis
Manchester
United, susci-
terait lint-
rt de nom-
breux
clubs.
Aprs
lAtletico Madrid,
cest au tour du Real Madrid
de cibler lex joueur de
Chelsea selon le Daily Star.
Mata plairait Carlo
Ancelotti qui serait
dj venu aux nou-
velles pour un ven-
tuel transfert.
Les dirigeants de Manchester
City veulent remporter la Ligue
des Champions le plus rapide-
ment possible et en parallle
rester sur le trne en Premier
League pendant plusieurs an-
nes. Afin d'y parvenir, les Citi-
zens pourraient tre trs actifs en
2015 afin de renforcer l'quipe de
Manuel Pellegrini qui est dj trs
comptitive. Selon le Daily Star, le
club mancunien pourrait dgainer
afin de dloger Sergio Ramos du
Real Madrid. Cette saison, le dfen-
seur central g de 28 ans a dis-
put 10 matches et marqu 1 but
pour le compte de la Casa Blanca.
L'Espagnol fait assurment partie
des cadres au sein de l'quipe diri-
ge par Carlo Ancelotti. Rappelons
que Sergio Ramos joue au Real de-
puis le mois d'aot 2005.
Franscesco Totti entre un peu plus dans lhis-
toire du football grce son but de ce mardi.
LItalien devient 38 ans et 3 jours le plus
vieux buteur de la Ligue des champions.
Lancien dtenteur du record tait Ryan
Giggs qui avait marqu en C1 37 ans et 289
jours. Pour lanecdote, lAS Roma a fait match
nul sur la pelouse des Citizens (1-1). Avec 4
points, le club romain est deuxime de la poule E
derrire le Bayern Munich qui en a 6 et possde 3
points davance sur Manchester City.
CAVANI
DEVRAIT-IL
PARTIR
Depuis son arrive
au Paris Saint-
Germain, Edinson
Cavani
est
dans
lom-
bre
du
grand
Zlatan
Ibrahimovic
et peine
confirmer
tous les
espoirs placs
en lui du temps
o il voluait au
Napoli. Hier soir
il avait locca-
sion de rappeler
quel attaquant il
est face au FC
Barcelone, mais
force est de consta-
ter quil naura que trop peu
pris part la victoire des
siens.
Rarement dans le rythme, il
aura trop souvent fait le mau-
vais choix, frappant lorsque
son coquipier tait dmar-
qu, et faisant la passe
lorsque celle-ci tait trop
dure raliser. Une situation
qui pourrait peser sur la car-
rire de luruguayen, cest
pourquoi nous posons la
question : Edinson Cavani
doit-il faire le choix de quitter
le PSG ?
23
DK NEWS Jeudi 2 Octobre 2014
FOOTBALL MONDIAL
UN BUT DANS
LHISTOIRE !
TOTTI
UN MATCH
UN PEU
BIZARRE
BENATIA
Le Bayern Munich sest
impos ce mardi sur la
pelouse du CSKA Moscou
(0-1), lors de la 2e journe
de la Ligue des cham-
pions. Un match qui sest
droul huis-clos, sanc-
tion prononce par
lUEFA en raison de ban-
deroles racistes dployes
par les supporters russes
en dcembre dernier
contre le Viktoria Plzen.
"Ctait un match un
peu bizarre, a racont
Mehdi Benatia, le dfen-
seur du Bayern, aprs la
rencontre sur beIN
Sports. Pas de supporter,
pas de fan, tu as limpres-
sion que cest un match
dentranement, mais
pourtant cest bien un
match de Ligue des
champions. Le risque,
ctait de se laisser endor-
mir par lambiance. Cest
donc important davoir
gagn, trs important."
Avec cette victoire, les
Bavarois sont provisoire-
ment en tte du groupe E,
avec 6 points, en atten-
dant le rsultat du match
entre Manchester City et
lAS Roma.
CARVALHO
ambitieux dans cette
Ligue des Champions
Le dfenseur central international portugais, Ricardo
Carvalho, compte 90 rencontres de Ligue des Champions
avec Chelsea et le Real Madrid notamment. Le Mon-
gasque de 36 ans se montre ambition pour son club mal-
gr un effectif moins comptitif que la saison dernire.
Ces dernires annes, Monaco na pas particip lUEFA
Champions League. Cette saison nous avons le privilge
dy figurer et rien que pour a, nous allons tenter de faire
notre travail au mieux. Pour nous il est important de
continuer grandir en essayant de passer cette phase de
groupes Notre effectif est de qualit mais beaucoup d-
couvrent la Ligue des Champions. Tous les jeunes ambi-
tionnent de jouer cette comptition, ils peuvent se surpas-
ser et dmontrer ainsi tout le potentiel !
RAMOS
UN ASSAUT
DES CITIZENS
POUR