MANUAL DE INSTRUCCION PARA

INSTALACION, USO Y
MANTENIMIENTO DE LOS
ELEVADORES MAGNETICOS
PERMANENTES RCN

CE





1
INDICE


- INFORMACIONES PRELIMINARES .............................................................PAG. 3

- CONTENIDO DEL MANUAL
- LOS DESTINATARIOS DEL MANUAL
- ACTUALIZACIN DEL MANUAL
- RESPONSABILIDAD
- GARANTIA DEL FABRICANTE

- CARACTERSTICAS GENERALES DEL ELEVADOR ................................ PAG. 5

- USO INTERNO
- VINCULOS DE INSTALACIN
- COMPOSICIN DEL ELEVADOR
- DISPONIBILIDAD
- DATOS TCNICOS

- INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIN .............................................. PAG. 7

- VERIFICACIN PRELIMINAR
- EMBALAJ E
- TRANSPORTE, DESCARGA Y REMOCIN DE LOS EMBALAJ ES
- MONTAJ E DEL ELEVADOR
- RESUMEN DE LAS PLACAS

- INSTRUCCIONES PARA USO Y MANTENIMIENTO ................................. PAG. 8

- HABILITACIN
- OPERATIVIDAD
- DESACTIVACIN
- LO QUE SIEMPRE HAY QUE HACER
- LO QUE NUNCA HAY QUE HACER
- OTRAS ADVERTENCIAS
- MANTENIMIENTO
- DESGUACE











2
INFORMACIONES PRELIMINARES

Esta documentacin tecnica Manual de instruccin para la instalacin ,uso y
mantenimiento de los elevadore magneticos permanentes est identificada con el codigo
.. .. y se refiere a los elevadores magneticos permanentes mod. RCN. ..fabricados por
CALAMIT s.r.l.

CONTENIDO DEL MANUAL

El presente manual contiene la descripcin del elevador de imanes permanentes y se
refiere a su uso entendido, ademas a las caracteristicas tecnicas de funciones y
prestaciones y a las instrucciones de instalacin, uso y mantenimiento.
Se adjunta tambien una declaracin de conformidad del fabricante (CALAMIT s.r.l.).

LOS DESTINATARIOS DEL MANUAL

Esta pubicacin es para:

responsable de las instalaciones, del taller, de la cantera;
al personal encargado a las instalaciones
al operador
al personal encargado del mantenimiento


El manual tiene que ser custodiado por una persona responsable en un lugar ideal para
que est siempre disponible y en el mejor estado de conservacin posible para
consultarlo. En caso de perdida o deterioro, la documentacin sustitutiva tendr que ser
requerida a:
CALAMIT S.R.L.

citando el codigo del presente manual.

Antes de empezar cualquier operacin es obligatorio leer este manual de
instruccion con relacin a las actividad que se quieran desarrollar explicadas
en la seccin de competencia. La garantia de un buen funcionamiento y de
plena respuesta en prestaciones del elevador al servicio requerido est
directamente relacionada con la correcta aplicaciones de todas las
instrucciones contenidas en este manual.

ACTUALIZACION DEL MANUAL

El manual refleja el estado de arte en el momento de emision en el mercado del elevador
de imanes permanentes, del cual es parte integral y est conforme a todas la leyes, a
las directivas y normas vigentes en aquel momento; no podr ser considerado
inadecuado solo porqu sucesivamente actualizado en base a nuevas experiencias.

3
Eventuales modificaciones, adecuaciones,, etc., que se harian a los elevadores
comercializados sucesivamente, no obligamos el constructor (CALAMIT s.r.l.) a intervenir
el equipo suministrado precedentemente, ni a considerar el mismo y el relativo manulal
carente o inadecuados.


Eventuales integraciones al manual que el constructor pensar oportuno enviar a los
usuarios tendran que conservarse junto con el maual.

RESPONSABILIDAD

Las instrucciones contenidas en este manual no sustituyen pero compensan las
obligaciones por el respecto de la legislacion vigente sobre las normativas de
seguridad y prevencin.

Con referencia a lo expuesto en este manual de instrucciones el constructor declina toda
responsabilidad en caso de:

uso contrario a las leyes nacionales de seguridad y acidentes de trabajo
mala predisposicin de las extructuras sobre las cuales el elevador operar
falta o mala observacin de las instrucciones del manual
modificaciones no autorizadas
uso por parte de personal no autorizado

GARANTIA DEL FABRICANTE

El usuario, para poder gozar de la garantia del fabricante (CALAMIT s.r.l.) debe observar
escrupulosamente las prescripciones indicadas en el manual y en particular:

operar siempre en los limites de utilizacin del elevador
efectuar siempre un constante y diligente mantenimiento
responsabilizar el uso del elevador a personal capacitado y adiestrado para ello

El periodo de garantia prestablecido es de 12 meses desde la fecha de
entrega y ser regularizada da las normativas vigentes UCIMU (Unione
Costruttori Italiani Macchine Utensili)






4
CARACTERISTICAS GENERALES DEL
ELEVADOR A IMANES PERMANENTES





USO INTERNO

Los elevadores de imanes permanentes son utilizados para trabajos de estocage,
transporte y carga de maquinarias y son independientes de cualquier fuente de energia
externa, lo cual permite un uso continuado, sin ninguna carga y por un tiempo indefinido.


Ellos aprovechan la energia magnetica intrinseca de los imanes permanentes
incorporados y se activan con una palanca que gira un grupo de imanes de manera que el
flujo magnetico pase atraves de la carga (fase de trabajo), o se cierra interiormente (fase
de sescarga).

VINCULOS DE INSTALACION

El elvador de imanes permanentes est equipado de un sistema de suspensin de anillo
que solo puede funcionar si se cuelga con un gancho al medio de levantamiento.


COMPOSICION DEL ELEVADOR

Los principales componentes del elevador de imanes permanentes son:

dos grupos de imanes permanentes de elevada fuerza coercitiva, de los cuales uno fijo
y el otro movible por medio de una palanca
expansiones polares de hierro dulce de alta permeabilidad magnetica
anilla para enganche al medio de levantamiento

DISPONIBILIDAD

Los modelos de los elevadores de imanes permanentes son cinco, diferentes por
prestaciones, dimensiones y peso:

RCN.25

RCN.50

RCN.100

RCN.150

RCN.200

5
DATOS TECNICOS CRITERIOS DE ELECCION

Los datos tecnicos estan en la tabla

Una de las condiciones necesarias e indispensables para obtener una plena respuesta de
funcionamiento del elevador para el servicio destinado y tambien el optimo y duradero
funcionamiento del mismo est en la correcta eleccion del modelo. Dicha eleccion tiene
que hacerse en funcin de los reales prestaciones de servicio requeridas.

Los parametros que se tienen que tener muy en cuenta son:

CAPACIDAD: el uso del neodimio ha facilitado la concetracion de fuerza magnetica
garantizando un coeficiente de seguridad 1:3 con la carga segun
tablas
La capacidad se determinar por el peso maximo de la carga a
levantar. Nunca tendr que ser superior a la que indica la placa del
mismo elevador.
NATURALEZA DE LA CARGA: el material tiene que ser ferromagnetico, tener una
superficie plana y limpia, con espesor adecuado. El
acero a levantar ha de tener una baja concentracion de
carbonio, al contrario, de ser alguna aleacion, habr que
tener en cuenta algunas reduccion como se explicar
mas adelante.

TEMPERATURA DEL MATERIAL: La temperatura de carga no puede superar los 50
C., para mayor temperaturas consultar con
nuestros tecnicos.

La correcta valoracion de los parametros arriba indicados puede conducir a al esigencia
de uso de otro elevador con caracteristicas de prestaciones superiores. Eso ocurre
cuando los parametros resultasen muy proximos a valores limites.

















6
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION


ACTIVIDAD PRELIMINAR A LA INSTALACION
(HECHA POR EL USUARIO)


VERIFICACION PRELIMINAR

Para permitir la instalacion del elevador hace falta proceder a las siguientes operaciones:

averiguar que la estructura portante sea la adecuada y en perfecto estado.
averiguar los espacio de maniobra disponibles
instalar los oprtunos carteles de sealizacion en cuanto a prevencion de accidentes
laborales

EMBALAJ E

Averiguar que el documento de transporte vaya acompaado de dicha documentacion
(manual y declaracion de conformidad).
El embalaje estandard se compone de un rellano sobra el cual se pone el elevador o en
una caja de carton reforzado.

El material oportunamente conservado puede almacenarse durante un periodo de hasta 2
aos en ambientes cubiertos cuya temperatura est comprendida entre 20 y +70 con
humedad del 80% aprox. Por diferentes condiciones ambientales es preferible un
embalaje especifico.

Preveer el desguace de los embalajes segun indidcan las normativas de cada Pais,
Comunidad.

TRANSPORTE DESCARGA Y REMOCION DE LOS EMBALAJ ES

El transporte tendr que ser efectuado por transportistas cualificados en grado de
garantizar la correcta movimentacion del material transportado. El fabricante (CALAMIT
SRL) no asume responsabilidad en caso de transportes efectuado por el cliente o por un
transportista del mismo.

IMPORTANTE :

>>>en el transporte evitar sobreponer cargas que puedan crear un dao
>>>abrir los eventuales embalaje desde el lado superior
>>>controlar la integridad del elevador
>>>controlar la documentacion y albaran de entrega
>>> para la descarga y movimentacion del elevador no hacen falta herramientas
especiales.
Antes de instalar los elevadores hacerse con el libro de instrucciones y averiguar que sea
relativa al elevador que se va a utilizar.

7
MONTAJ E DEL ELEVADOR

El elevador est preparado para engancharse al elemento de levantamiento. Para la
instalacion hay que colgar el elevador al gancho del elemento de levantamiento,
averiguando que el gancho tenga un cierre de seguridad; si se utiliza un cuadernal, hay
que estirar la cadena del mismo y cerrar firmemente el gancho del cuadernal junto al
estribo del elevador con bridas de plastico, evitando as que en fase de descenso y
posicionamiento el gancho se ponga en una posicion incorrecta y se quede as tambien
durante la fase de subida.

RESUMEN PLACAS

La placa de identificacion del elvador consiste en una etiqueta de aluminio que contiene lo
siguiente:

+ carga maxima en kg. (carga maxima consentida en las condiciones previstas)
+ ao de construccion (ao en el cual el elevador se ha puesto en el mercado)
+ modelo (marca comercial de identificacion del elevador)
+ nr. matricula (numero que identifica el elevador)




























8
INSTRUCCIONES PARA USO Y
MANTENIMIENTO


HABILITACION

Antes de empezar la actividad operativa del elevador hacer las siguientes operaciones:

controlar visualmente las condiciones fisicas del elemento de levantamiento
controlar la funcionalidad del elemento de levantamiento
girar la palanca desde la drecha hacia la izquierda para imantar el elevador
tener cuidad al retorno muy rapido de la palanca cuando se tiene que desimantar

OPERATIVIDAD

El elevador tiene que instalarse en un elemento de levantamiento situado en un ambiente
donde se garanticen las necesarias salidas de emergencias y con las siguientes
caracteristicas:

- temperatura minima 60C., temperatura maxima +100C., humedad maxima 80%
- el operador tiene que ser una persona idonea al trabajo

DESACTIVACION

Para desactivar el elevador al final del trabajo se tienen que respectar lo siguiente:

^ cuando el elevador de queda enganchado al elemento de levantamiento: en este caso
hay que subirlo a una cuaota no inferior a los 2,5 metros, de manera que no moleste y
no cree situaciones de peligro a la persona que puedan pasar por debajo.

^ cuando ele elevador se queda desenganchado al elemento elevador: en este caso se
coloca el elevador en un sitio apartado fuera de zonas de paso. El gancho del elemeto
elevador hay que posicionarlo a una altura superior a 2,5 metros.

LO QUE SIEMPRE HAY QUE HACER

+ USO PREVISTO : CRITERIOS E PRECAUCIONES

El correcto uso del elevador consiente aprovechar al maximo sus prestaciones
garantizando eventuales riesgos que siempre existen cuando se manipulan grandes
cargas.

SIEMPRE seguir las indicaciones e instrucciones del manual de uso e instalacion

9
SIEMPRE respetar las instrucciones y advertencias evidenciadas: las placas puestas en
el elevador y en las zonas de maniobras son de seguridad y tienen que estar siempre bien
visibles

SIEMPRE averiguar la correspondencia de las prestaciones del elevador en relacion al
servicio al cual ha sido destinado (ciclo de trabajo, carga para movimentar)

SIEMPRE controlar la solidez de la estructura portante

SIEMPRE asegurarse, antes de empezar cualquier maniobra, que la zona de trabajo sea
libre de obstaculos

SIEMPRE asegurarse que el gancho de levantamiento no est desgastado, daado,
desprovisto de cierres de seguridad.

SIEMPRE asegurarse que el elemento de levantamiento est centrado
perpendicularmente a la carga antes de movimentar la misma

SIEMPRE asegurarse que la carga no encuentre obstaculos en toda la operacion de
levantamiento, movimentacion y descarga prevista

SIEMPRE advertir al personal cercano de las operaciones de movimentacion que se
efectuaran

SIEMPRE operar fuera del radio de maniobra de la carga

SIEMPRE accionar los variados movimiento evitando maniobras a impulsos o con
comandos de rapida suceccion

SIEMPRE emplear velocidades lentas para las operaciones de acercamiento y
posicionamiento de la carga

SIEMPRE y para todas las operaciones usar indumentaria idonea que respecte las
normativas de seguridad en el trabajo

Siempre seal eventuales anomalias de funcionamiento al responsable de departamento
poniendo el elevador en condicion de fuera de servicio

LO QUE NUNCA HAY QUE HACER

+ USO NO CONSENTIDO, IMPROPIO Y CONTRAINDICACIONES

El uso del elevador para maniobras no consentidas y su uso improprio pueden conllevar
situaciones de graves peligro para el personal y daos en las instalaciones. Las acciones
abajo descrita, aunque obviamente no cubren todas las posibilidades de potenciales mal
uso , son para considerarse absolutamente prohibidas y por lo tanto:

NUNCA usar el elevador para el transporte de personas

NUNCA levantar cargas mientras transiten personas por debajo de la zona de maniobras

NUNCA transitar, parar o maniobrar debajo de la carga suspendida

NUNCA consentir el uso del elevador a personal no cualificado o a menores de 16 aos

NUNCA pueden usar el elevador personas psico y fisicamente no idoneas

10
NUNCA usar el elevador sin indumentos de trabajo idoneos o medidas de proteccion
personal

NUNCA maniobrar el elevador sin una constante atencion

NUNCA dejar la carga suspendida sin custodia

NUNCA levantar cargas superiores a la capacidad nominal del elevador, ni aplicar al
gancho cargas superiores a la misma

NUNCA usar el elevador para servicios distintos a los que est destinado

NUNCA levantar cargas no equilibradas

NUNCA levantar mas de una pieza a la vez

NUNCA oscilar la carga en las maniobras

NUNCA levantare cargas guiadas

NUNCA chocar contra estructuras y paredes con la carga

NUNCA delegar operaciones de mantenimiento y/o reparaciones a personal no instruido
por el fabricante

NUNCA en las fases de mantenimiento:
- usar medios no idoneos
- no usar protecciones personales
- intervenir sin quitar la carga
NUNCA imantar el elevador antes de apoyarlo en la carga

NUNCA desimantar el elevador antes de apoyar por completo toda la carga al suelo

OTRAS ADVERTENCIAS

Las superficies de los polos del elevador y de las de la pieza a la cual se engancha
el elevador tienen que ser planas y limpias.

La expansiones polares tienen que estar por completo a contacto con la
pieza a movimentar

La capacidad nominal est conforme para cargas de FE 37 e con espesor mayor del
ancho de la espansion polar. Para materiales diferentes del hierro se tienen que utilizar
los siguientes factores de reduccion de capacidad:

acero fundido 0.9
acero +3% de silicio 0.8
acero tipo C.60 0.7
hierro fundido 0.45

Tambien el grosor de la carga condiciona la capacidad del elevador. Para grosores
menores del ancho de la espansion polar se tiene una reduccion de la capacidad
de aproximadamente la proporcion entre grosor y el ancho de la espansion
11



MANTENIMIENTO

El elevador de imanes permanentes no necesita particular mantenimiento.
Conviene controlar el anillo de suspension del elevador y averiguar que las
superficies de contacto de las espansiones no esten estropeadas

DESGUACE

Si se tiene que desguazar el elevador, hay que separar las diferrentes partes de manera
diferenciadas teniendo en cuenta la diferente natura de los elementos (metales e imanes
permanentes) encargandoa empresas especializadas dicha operacion. En cualquier caso
cumpliendo lo previsto por las leyes en materias de reciclage residuos solidos industriales.

Es necesarios avisar la empresa de desguace para los riesgos que constituyen los
residuos de imanes permanentes.




12

13