PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO

LIMPIEZA DE FAJA TRANSPORTADORA 210-CV-001

Cdigo
Versin
Fecha vigencia
Pgina
: PET-YYY-ZZZ
: 00
: dd/mm/yyyy
: 1de 10



COPIA CONTROLADA N:

ASIGNADA A:












Elaborado por: Revisado por: Aprobado por: Autorizado por:
Nombre(s):

Jos Luis Espinoza
Chamaya


Nombre(s):

Vctor Benavente Reyes

Pedro Navarro

Nombre(s):

Anbal Meza


Nombre(s):

Adalberto Rivadeneira

Cargo(s):


Jefe de Guardia

Cargo(s):

Jefe General de
Operaciones

Gerente de Programa de
SSO


Cargo(s):

Superintendente de
Operaciones


Cargo(s):

Gerente de Operaciones
Firma(s):










Firma(s):





Firma(s):





Firma(s):










Li ma-Per




PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
LIMPIEZA DE FAJA TRANSPORTADORA 210-CV-001
Cdigo
Versin
Fecha vigencia
Pgina
: PET-YYY-ZZZ
: 00
: dd/mm/yyyy
: 2de 10



INDICE DE REVISIONES
ndice de revisin Fecha de vigencia Modificaciones
0
1
2
3
4





Revisin No. 1 2 3 4
Elaborado : Cargo:
Fecha:
Revisado : Cargo:


Fecha:
Aprobado: Cargo:
Fecha:
Autorizado: Cargo:
Fecha






PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
LIMPIEZA DE FAJA TRANSPORTADORA 210-CV-001
Cdigo
Versin
Fecha vigencia
Pgina
: PET-YYY-ZZZ
: 00
: dd/mm/yyyy
: 3de 10



Objetivo del Procedimiento:

Establecer prcticas seguras de trabajo que permitan controlar los riesgos, con el fin de prevenir
accidentes personales, daos a equipos, al medio ambiente o al proceso e informar a todo el
personal involucrado de los peligros a los que estarn expuestos y las medidas que se tomarn para
controlar los riesgos que se presenten durante la realizacin de cada uno de los pasos hasta la
culminacin del trabajo en la limpieza de faja transportadora 210-CV-001.

Alcance del Procedimiento:
El presente procedimiento aplica a todo el personal de MCP involucrado en las actividades con la
limpieza de faja transportadora 210CV-001.

Inicio:
Inicia con la asignacin de la tarea al personal
involucrado.

Fin:
Finaliza con el orden y limpieza de la
zona de la Faja.
Dueo del PETS:
rea Operaciones Planta, Jefatura de Guardia.

Participantes:
Jefe de Guardia, Supervisor, Operador de
Cuarto de Control Molinos, Operador de
Molinos, Operador de Apoyo, Electricista
de Turno.
Responsabilidades:
Jefe de Guardia:
Responsable de verificar la realizacin de esta actividad de manera segura.
Garantizar la difusin del presente procedimiento al personal y su respectivo entendimiento.
Asegurarse que el personal a intervenir este entrenado y calificado con el procedimiento de la
tarea.
Verificar que los trabajadores cumplan con el presente procedimiento y que usen los equipos
de proteccin personal asignados.
Verificar y coordinar con planeamiento la requisicin de suministros y materiales para la
ejecucion de la tarea.

Supervisor:
Garantizar la difusin del presente procedimiento al personal y su respectivo entendimiento.
Verificar y coordinar con planeamiento la requisicin de suministros y materiales para la
limpieza de faja transportadora 210-CV-001.
Responsable de liderar el trabajo y realizar el seguimiento.

Operador Cuarto de Control Molinos:
Coordina y comunica al operador de molinos para realizar esta tarea.
Coordinador de actividades desde el cuarto de control con el operador de campo de molinos.
Arrancar y parar los equipos luego del pase del Jefe de Guardia.
Comunicar a personal de mantenimiento, procesos y operaciones sobre alarmas, permisivos,
interlocks, pase de arranque.






PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
LIMPIEZA DE FAJA TRANSPORTADORA 210-CV-001
Cdigo
Versin
Fecha vigencia
Pgina
: PET-YYY-ZZZ
: 00
: dd/mm/yyyy
: 4de 10



Operador de Molinos:
Responsable de realizar la tarea, coordinar con el operador de cuarto de control y supervisor
de turno.
Responsable de cumplir con el procedimiento para la limpieza de la faja.
Responsable de la inspeccin pre-operativa antes de dar pase al Jefe de Guardia, para
arrancar equipos.
Brindar informacin de campo al Operador de Cuarto Control y al supervisor de turno antes
del arranque de faja.

Operador de apoyo:
Apoyar en la tarea al operador de molinos y cumplir con el procedimiento para la limpieza de
faja.
Realizar juntos con el operador de molino el bloqueo y rotulado antes de realizar la limpieza.

Electricista de Turno:
Persona encargada de apoyar en el bloqueo del equipo.
Realizar monitoreo y reparaciones, de ser el caso, al sistema elctrico de los equipos, y
comunicar al Supervisor de Operaciones.
Responsable de realizar el aislamiento de los equipos a intervenir aplicando correctamente
el procedimiento de bloqueo y etiquetado.

Soporte Tecnolgico:
Sistema DCS.
Definiciones:
Fajas: Se constituyen bsicamente por una banda sinfn flexible que se desplaza apoyada
sobre unos rodillos de giro libre (polines). El desplazamiento de la banda se realiza por la
accin de arrastre que le transmite uno de las poleas extremas, generalmente el situado en
"cabeza". Todos los componentes y accesorios del conjunto se disponen sobre un bastidor,
casi siempre metlico, que les da soporte y cohesin La faja esta equipada con un detector
mecnico de rasgaduras, limpia fajas primario y secundario, raspadores de faja, cordones de
seguridad, interruptores de desplazamiento lateral para fajas, y los interruptores para chute
atorado para la seguridad del personal y de las operaciones.

Abreviaturas:
PETS: Procedimiento Escrito de Trabajo Seguro.
ATS: Analisis de Trabajo Seguro
MCP: Minera Chinalco Per.
EPP: Equipo de Proteccion Personal.
DCS: Sistema de Control Distribuido.

Lineamientos, Consideraciones y/o Restricciones:
Consideraciones:
Los cursos contemplados para el personal involucrado en los trabajos son los siguientes:
ATS.
Trabajos en Altura.
Trabajos en Espacio Confinado.
Bloqueo y Etiquetado.
Herramientas Manuales.


PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
LIMPIEZA DE FAJA TRANSPORTADORA 210-CV-001
Cdigo
Versin
Fecha vigencia
Pgina
: PET-YYY-ZZZ
: 00
: dd/mm/yyyy
: 5de 10



Restricciones:
No se realizar ninguna actividad en caso de alerta roja de tormenta elctrica.
Est prohibido ingresas al rea de trabajo bajo efecto de alcohol y/o Drogas.
No operar o realizar trabajo alguno cuando se encuentre fatigado.
No operar equipos si no se encuentra autorizado.
No realizar el trabajo si no cuenta con el ATS de la tarea.
No se realizar trabajo alguno en caso de no contar con supervisin para tareas crticas.
Personal que no cuenta con la capacitacin requerida para la tarea
Permiso de trabajo de alto riesgo no cuenta con todas las firmas de autorizacin para el
inicio de la labor.

Equipos de Proteccin Personal:
Mscara contra polvo y gases (respirador con filtros para gases 6003)
Casco de proteccin
Ropa de trabajo con cintas reflectivas
Lentes de seguridad
Zapatos de seguridad
Guantes de cuero.
Tapones de odo u orejeras
Arns de seguridad y lnea de vida.

Equipos / Herramientas / Materiales:
1.- Equipos:
Radio Motorola
2.- Herramientas:
Jaladores
Lampas
Picos
Escobas
3.- Materiales:
No se aplica.
Documentos a Consultar:
Legislacin:
Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo (Ley N 29783)
Reglamento de la Ley 29783
Ley general de Residuos slidos (Ley N 27314)
DS 055-EM Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional.
DS 055-EM Articulo, 38, 39,40.
Reglamento Interno de Seguridad y Salud Ocupacional MCP

Estndares, instructivos y procedimientos:
[EST-SSO-004] Bloqueo y Etiquetado.
[EST-SSO-027] Herramientas Manuales y Elctricas Porttiles.
[PRO-SSO-008] Equipo de proteccin personal.
[EST-SSO-002] Anlisis de Trabajo Seguro.
[EST-SSO-006] Tormentas elctricas.
[EST-SSO-023] Inspecciones de Seguridad.
[INS-SSO-010] Evaluacin de ruido ocupacional.
[EST-SSO- 026] Estandar de Cdigo de Seales y Colores.


PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
LIMPIEZA DE FAJA TRANSPORTADORA 210-CV-001
Cdigo
Versin
Fecha vigencia
Pgina
: PET-YYY-ZZZ
: 00
: dd/mm/yyyy
: 6de 10



Registros:
No se aplica.
Identificacin de
Registros
Ubicacin Proteccin Responsable
Tiempo de
retencin
Eliminacin



Limpieza de
Faja
Transportadora
210-CV-001:

El procedimiento permite realizar la tarea de manera segura.


Procedimiento: N Actividades Responsables
Documentos /
Formatos /
Referencias

Coordinacion de
la Tarea: 1
Se realizar la coordinacin entre el Supervisor de
Molinos, el Operador de Cuarto de Control molinos y
Operador de Molinos para realizar la limpieza de la
faja. Y la realizacin del ATS y la capacitacin de los
riesgos asociados a las tareas.
Supervisor de
Molinos, Operador de
Cuarto de Control
Molinos, Operador de
Molinos

Coordinacin
de la Tarea:
2

Se realizar una coordinacin entre el operador de
molinos y el electricista de turno para el bloqueo de la
faja.
Peligro:
Trabajo Nocturno.
Control:
Implementar Turnos Rotativos
Pausas Activas.
Implementar Programa de Somnolencia y Fatiga.
Operador de Molinos
EST-SSO-004
(Bloqueo y
Etiquetado)

EST-SSO-019
(Trabajos
nocturnos).
3
El Operador de Molinos y el operador de apoyo se
proveern de todos los implementos de seguridad
EPP necesarios y las herramientas para el trabajo.
Verificar la condicin ptima de estos.


Todas las herramientas debern
cumplir la inspeccin bimestral de
acuerdo a la siguiente tabla:

Color Mes
AMARILLO Enero Febrero
VERDE Marzo Abril
ROJO Mayo Junio
AZUL Julio Agosto
NEGRO Setiembre Octubre
BLANCO Noviembre - Diciembre

Operador de Molinos

EST-SSO-027
(Herramientas
Manuales y
Elctricas
Porttiles).

EST-SSO-008
(Equipo de
Proteccin
Personal).


Inspeccin del
rea de
trabajo:
1
El operador de molinos es el responsable del trabajo
conjuntamente con su equipo realizaran una
inspeccin del rea de trabajo para evaluar los
peligros y tomar medidas que minimicen o eliminen los
riesgos.
Peligro:
Condiciones climticas adversas (lluvia intensa,
granizada, neblina, nevada).
Tormenta Electrica.
Control:
Evaluacin de la Ropa Impermeable.
Operador de Molinos
EST-SSO-008
(Equipo de
Proteccin
Personal).

EST-SSO-002
(Anlisis de
Trabajo
Seguro).

ESS-SSO-006


PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
LIMPIEZA DE FAJA TRANSPORTADORA 210-CV-001
Cdigo
Versin
Fecha vigencia
Pgina
: PET-YYY-ZZZ
: 00
: dd/mm/yyyy
: 7de 10



Programa de Inspecciones de EPP y Ropa
Impermeable.
Capacitacin sobre Tormentas Elctricas.
Sensibilizacin sobre medidas de control y
Riesgos en caso de tormentas elctricas.
Implementacin de Refugios Autorizados.
(Tormentas
elctricas).

PLA-SSO-001
(Preparacin y
respuesta de
emergencias).

Limpieza de
Faja:
1
El operador de molinos y el operador de apoyo
demarcaran el rea (demarcacin de reas)
Peligro:
Maquinaria o pieza en movimiento.
Ruido.
Control:
Programa de Inspeccin de sistema de Pull
Cord.
Personal capacitado y autorizado para aplicar
bloqueos y etiquetados.
Difusin de PETS de la Actividad.
Sensibilizacin en el Uso de los equipos de
Proteccin Auditivos.

Operador de Molinos
EST-SSO-004
Bloqueo y
Etiquetado

PRO-SSO-008
Equipo de
Proteccin
Personal.

EST-SSO-014
Observacin
de Tareas.

INS-SSO-010
(Evaluacin de
ruido
ocupacional).
2

El operador de cuarto de control de molinos detendr
faja previa comunicacin con el operador de
molinos.
Peligro:
Iluminacin Inadecuada.
Control:
Elaborar un Programa de Inspeccin de
operatividad de luminarias.
Implementacin de equipos de iluminacin
porttiles.
Operador de Cuarto
de Control de Molinos
INS-SSO-021
(Evaluacin de
iluminacin).

EST-SSO-013
(Inspecciones
de Seguridad)

3
El operador de molinos realizar el bloqueo de la faja
con el apoyo del electricista de turno. Tomando en
cuenta el Procedimiento Especfico de bloqueo.



BLOQUEO Y ETIQUETADO

1.1 Aplicar el procedimiento de aislamiento y
bloqueo.
1.2 El bloqueo elctrico en salas elctricas
corresponde al tcnico elctricista de turno.
1.3 Luego bloquea el jefe o el lder de los
trabajos de mantenimiento.
Operador de Molinos
EST-SSO-004
(Bloqueo y
Etiquetado)



PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
LIMPIEZA DE FAJA TRANSPORTADORA 210-CV-001
Cdigo
Versin
Fecha vigencia
Pgina
: PET-YYY-ZZZ
: 00
: dd/mm/yyyy
: 8de 10



1.4 Finalmente proceden a bloquear en forma
grupal el personal de mantenimiento
mecanico que va a intervenir el equipo con
la respectiva caja de bloqueo.











4

El operador de molinos y el operador de apoyo
realizaran la limpieza con el apoyo de las
herramientas (jaladores, lampas, picos).
Peligro:
Material particulado (polvo).
Sobreesfuerzo.
Control:
Sensibilizacin en el Uso de los equipos de
Proteccin Respiratoria.
Capacitacin del Correcto levantamiento de
cargas Manuales.

Operador de Molinos
INS-SSO-011
(Evaluacin de
polvo
respirable).

EST-SSO-013
Inspecciones
de Seguridad).

INS-SSO-012
(Evaluacin de
polvo total).

PRO-SSO-008
(Equipo de
proteccin
personal).

INS-SSO-022
(Evaluaciones
ergonmicas).

EST-SSO-027
Herramientas
Manuales y
Elctricas
Porttiles
5
Para limpiar sobre la faja el operador de molinos y el
operador de apoyo deben subir por la escalera
porttil o fija, debern permanecer con el arns y
anclado.
Peligro:
Trabajos en altura.
Control:
Difusin de PETS de limpieza de faja.
Sensibilizacin de los riesgos en Trabajos en
Altura.

Operador de Molinos
y Operador de Apoyo
EST-SSO-005
(Trabajos en
altura).


EST-SSO-013
(Inspecciones
de Seguridad).

EST-SSO-014
(Observacin
de Tareas).

EST-SSO-024
(PETAR).

PRO-SSO-008
(Equipo de
proteccin
personal).


PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
LIMPIEZA DE FAJA TRANSPORTADORA 210-CV-001
Cdigo
Versin
Fecha vigencia
Pgina
: PET-YYY-ZZZ
: 00
: dd/mm/yyyy
: 9de 10



6
El operador de molinos y el operador de apoyo una
vez encima de la faja proceden a retirar la carga con
una lampa hacia el piso.
Peligro:
Sobreesfuerzo.
Control:
Capacitacin del Correcto levantamiento de
cargas Manuales.
Operador de Molinos
y Operador de Apoyo
INS-SSO-022
(Evaluaciones
ergonmicas).

EST-SSO-027
Herramientas
Manuales y
Elctricas
Porttiles

EST-SSO-002
(Anlisis de
Trabajo
Seguro).
7
Si se necesita y por requerimiento de mantenimiento
el operador de molinos y el operador de apoyo
procedern a barrer la faja con el uso de escobas.
Una vez terminado el trabajo bajar por la escalera fija
o porttil utilizando tres puntos de apoyo.
Operador de Molinos
y Operador de Apoyo

8
Para la limpieza de la mesa, colas y cabeza el
operador de molinos y el operador de apoyo lo
realizaran con los jaladores desde el extremo de las
herramienta y llevando la carga al piso.
Peligro:
Superficie Resbaladiza, Irregular, Obstculos en
el piso.
Control:
Sensibilizacin de Orden y Limpieza en las
reas de Trabajo.
Operador de Molinos
y Operador de Apoyo
NS-SSO-008
(Cdigo de
seales y
colores).

EST-SSO-013-
Inspecciones
de Seguridad

PRO-SSO-008
(Equipo de
proteccin
personal).
9
Para la limpieza de contrapeso el operador de
molinos y el operador de apoyo realizaran la limpieza
con lampas, picos y carretillas y ubicar la carga en la
baha sur, se tendr en consideracin no llevar ms
de 25 kg.
Peligro:
Sobresfuerzo.
Control:
Capacitacin del Correcto levantamiento de
cargas Manuales.
Operador de Molinos
y Operador de Apoyo
INS-SSO-022
(Evaluaciones
ergonmicas).

EST-SSO-027
Herramientas
Manuales y
Elctricas
Porttiles

EST-SSO-002
(Anlisis de
Trabajo
Seguro).
10
El operador de molinos comunicar al electricista de
turno para el desbloqueo de la faja cuando hayan
terminado el trabajo.

DESBLOQUEO
1. El personal que intervino en el bloqueo
procede a quitar los candados.
2. EL lider retira el candado de la caja de
bloqueo grupal.
3. El lider informa al electricista o al supervisor
del area la culminacin del trabajo.
4. El electricista desbloquea en la sala
electrica.





Operador de Molinos
EST-SSO-004
Bloqueo y
Etiquetado



PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
LIMPIEZA DE FAJA TRANSPORTADORA 210-CV-001
Cdigo
Versin
Fecha vigencia
Pgina
: PET-YYY-ZZZ
: 00
: dd/mm/yyyy
: 10de 10



















Orden y
Limpieza:
1
El operador de molinos y el operador de apoyo
retiraran las herramientas empleadas en el rea.
Peligro:
Superficie Resbaladiza, Irregular, Obstculos en
el piso.
Control:
Sensibilizacin de Orden y Limpieza en las
reas de Trabajo.

Operador de Molinos
y Operador de Apoyo
NS-SSO-008
(Cdigo de
seales y
colores).

EST-SSO-013-
Inspecciones
de Seguridad

PRO-SSO-008
(Equipo de
proteccin
personal).
2
El operador de molinos comunicara al supervisor de
molinos y al cuarto de control de molinos que se
culmin con la tarea.
Operador de Molinos