INGRESO Y CIRCULACION DE VEHICULOS DE CARGA

DIR-007
Version 00
22/10/2012


Elaborado por Sr. Jorge Gmez Quiroz Page 1 of 6
Revisado por Cargo de la persona de revisa
Aprobado por Cargo de la persona que aprueba


1. OBJETIVO
Establecer los lineamientos de seguridad para el ingreso y circulacin de vehculos de carga dentro de
la instalacin portuaria con la finalidad de minimizar los riesgos que puedan causar daos al personal,
infraestructura, medio ambiente y a las operaciones portuarias.


2. ALCANCE
El presente documento ser aplicable para toda empresa de transporte de carga, que realiza
operaciones o brinda servicios tanto a la nave o a la carga, dentro de la instalacin portuaria..


3. BASE LEGAL
Ley N 28256 y su Reglamento Ley que Regula el Transporte Terrestre de Materiales y Residuos
Peligrosos .
Ley N 27314 Ley General de Residuos Slidos
Ley N29783 Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo
Decreto Supremo N005 2012 TR Reglamento de la Ley N29783 Ley de Seguridad y Salud en
el Trabajo.
Decreto Supremo N 047-2001-MTC Establecen Lmites Mximos Permisibles de emisiones
contaminantes para vehculos automotores que circulen en la red vial
Decreto Supremo N 024-2002 MTC Aprueban Texto nico Ordenado del Reglamento Nacional de
Responsabilidad Civil y Seguros Obligatorios por Accidentes de Trnsito.
Decreto Supremo N 058-2003 MTC Reglamento Nacional de Vehculos .
Decreto Supremo 021-2008 MTC. Aprueban el Reglamento Nacional de Transporte Terrestre de
Materiales y Residuos Peligrosos.
Decreto Supremo. N 057-2004-PCM. Reglamento de Residuos Slidos,
Resolucin de Acuerdo de Directorio N 011-2006 APN/DIR Norma que establece el Uso de Equipos
de Proteccin Personal en los Puertos y las Instalaciones Portuarias .
Resolucin de Acuerdo de Directorio N 005-2006 APN/DIR Apndice 1 del Anexo 2, Establecen
normas complementarias para el control y seguimiento de sustancias y/o mercancas peligrosas que se
encuentren dentro de una Instalacin Portuaria Especial (IPE), y de operaciones y manipulacin de las
mismas en baha y puertos.
Resolucin de Acuerdo de Directorio N 001-2007-APN/DIR Modifican anexo de Res. N 011-2006
APN/DIR que establece el Uso de Equipos de Proteccin Personal en los Puertos y las Instalaciones
Portuarias .
Resolucin de Acuerdo de Directorio N 002-2007-APN/DIR Norma Nacional que establece uso
obligatorio de dispositivos de enganche de contenedores en las plataformas de camiones que
transportan contenedores que accedan a las instalaciones portuarias.
Resolucin de Acuerdo de Directorio N 020 -2007-APN/DIR Amplan la Resolucin N 002-2007-
APN/DIR que establece el uso obligatorio de dispositivos de enganche de contenedores en las
plataformas de camiones.
Resolucin de Acuerdo de Directorio N 010-2007-APN/DIR, Norma Nacional sobre Seguridad y Salud
Ocupacional Portuaria y Lineamientos para la Obtencin del Certificado de Seguridad en una
Instalacin Portuaria, publicada el 29 de Marzo de 2007.
Resolucin de Acuerdo de Directorio N 010-2008-APN/DIR Establecen Lineamientos y Estndares
mnimos de seguridad que deben cumplir las empresas proveedoras de servicios de transferencia de
carga pesada que realizan operaciones de manipulacin y transferencia de cargas en instalaciones
portuarias.
Resolucin de Acuerdo de Directorio N 051-2008-APN/DIR Aprueban Lineamientos de Seguridad
para la Manipulacin de Mercancas Peligrosas clase 1 (Explosivos).
Norma Tcnica Peruana 350.043-1-98 Mantenimiento, distribucin y prueba hidrosttica de extintores



INGRESO Y CIRCULACION DE VEHICULOS DE CARGA
DIR-007
Version 00
22/10/2012


Elaborado por Sr. Jorge Gmez Quiroz Page 2 of 6
Revisado por Cargo de la persona de revisa
Aprobado por Cargo de la persona que aprueba


4. REQUISITOS

4.1. DE LA INSCRIPCION
Las empresas de transportes de carga, a fin de cumplir con su inscripcin ante APM TERMINALS
cumplirn con presentar en la Oficina de Recepcin e identificacin de APMTC la documentacin
solicitada en la pgina web de APM Terminals Callao.

4.2. CONDICIONES GENERALES DEL VEHCULO
4.2.1. La unidad motriz debe contar con seales audibles, sonoras y luminosas de peligro en toda la
configuracin vehicular cuando el vehculo est dando marcha atrs.
4.2.2. Contar con neumticos de los vehculos en buen estado, las cuales contaran una profundidad mnima
en las ranuras principales situadas en la zona central de la banda de rodamiento, por lo que no se
debe de evidenciar las lonas.
4.2.3. Contar con un extintor de PQS de 06 Kg. como mnimo, stos debern estar vigentes y
adecuadamente rotulados.
4.2.4. Contar con dispositivos reflectantes porttiles de sealizacin tipo cono o triangulo de color rojo,
botiqun de primeros auxilios y llanta de repuesto.
4.2.5. El extremo del tubo de escape no debe sobresalir del vehculo y debe descargar las emisiones de
gases del motor por la parte posterior lateral izquierda del vehculo.
El tubo de escape podr ubicarse en forma vertical considerablemente con relacin a la carrocera, de
modo que la descarga de gases se efecte sobre el nivel del techo del habitculo, en concordancia
con lo dispuesto en la RAD N 020-2007 APN/DIR y el DS-058-2003-MTC.
4.2.6. Contar con dispositivos de enganche de contenedores en la plataforma de camiones que transportan
contenedores, segn lo dispuesto en la RAD N 002-2007-APN/DIR y el DS-058-2003-MTC, segn
cuadro que se acompaa.
Para el transporte de:
Cantidad mnima de
dispositivos de sujecin
Un (01) contenedor de 20 pies 4
Dos (02) contenedores de 20 pies 8
Un (01) contenedor de 40 pies 4
4.2.7. Contar con cinturones de seguridad para el conductor y el copiloto, los mismos que deben tener tres
puntos de sujecin
4.2.8. Contar con sus placas vehiculares originales legibles, tanto en el tracto como en la carreta.
Para el caso de tolvas y/o cisternas, deben llevar inscritos el N de placa, peso (tara), tal como lo
indica la tarjeta de propiedad del vehculo. Asimismo, deben tener pintada una inscripcin en las
puertas delanteras de cabina, donde se pueda identificar a la empresa a la que pertenece el vehculo,
de acuerdo con las dimensiones establecidas en el ttulo V Artculo N36 del D.S. N 058-2003-MTC.
4.2.9. Las unidades vehiculares deben contar con sus respectivas lminas retroreflectivas, las mismas que
deben cumplir con las disposiciones establecidas en el DS-058-2003 MTC:
a. Deben ser fijadas horizontalmente en los laterales del vehculo y en la parte posterior,
alternando los colores rojo y blanco, a no menos de 30 cm y no ms de 1,60 m sobre la
superficie del pavimento.
b. Deben colocarse en las superficies verticales del vehculo, siempre que el diseo del vehculo lo
permita.
c. Deben fijarse a la carrocera del vehculo por medio de diferentes elementos, tales como:
remaches, tornillos, autoadhesivo o pegamento, asegurando la fijacin permanente.
d. En los vehculos cuyas carroceras son de madera o metlicas con superficie irregular en la cual
no se garantiza una perfecta adherencia de la lmina, debe fijarse en forma permanente en una
base metlica.
e. En los laterales, las lminas deben distribuirse en forma uniforme y equitativa, cubriendo un
mnimo del 25% del largo total, siempre que el diseo del vehculo lo permita, y se debe iniciar
lo ms cerca posible del extremo delantero y terminar lo ms cerca posible del extremo.

INGRESO Y CIRCULACION DE VEHICULOS DE CARGA
DIR-007
Version 00
22/10/2012


Elaborado por Sr. Jorge Gmez Quiroz Page 3 of 6
Revisado por Cargo de la persona de revisa
Aprobado por Cargo de la persona que aprueba


4.2.10. Para el caso de vehculos destinados al transporte de combustibles lquidos derivados de
hidrocarburos adicionalmente debern cumplir con los requisitos tcnicos que se describen en el
Artculo N 23 del DS-058-2003-MTC.
4.2.11. Para el caso de vehculos destinados al servicio de taxis adicionalmente debern cumplir con los
requisitos tcnicos que se describen en el Artculo N 25 del DS-058-2003-MTC.
4.2.12. Las unidades de transporte debern de contar con elementos para el aseguramiento de la carga
como son cadenas, tacos de madera, fajas, cabos, templadores suficientes dependiendo de la carga
que van a transportar.

4.3. CONDICIONES DE SEGURIDAD A CUMPLIR POR LAS EMPRESAS DE TRANSPORTES DE
CARGA DENTRO DE APM TERMINALS.

4.3.1. Los vehculos debern estacionarse ordenadamente dentro de la instalacin, en las reas
designadas y las que el personal de seguridad o de operaciones de APMTC indique.
4.3.2. Los vehculos de transporte de carga no podrn usar los muelles o zonas de almacenamiento como
estacionamiento para la espera de embarque o descarga de su mercadera.
4.3.3. El lmite mximo de velocidad de desplazamiento permitido a los vehculos o equipos movilizadores
de carga y mquinas porta contenedores y que no se encuentren transportando carga en la zona
operativa no podr exceder de 25 Km./h; asimismo, la velocidad mxima permitida dentro de los
muelles y zonas de almacenamiento o cuando se encuentren transportando carga no podr exceder
de 15 Km /h.
4.3.4. Se encuentra terminantemente prohibido fumar dentro de la zona operativa y en especial en las
reas donde se efecte descarga y/o embarque de mercancas peligrosas, derivados de petrleo,
aceites y desechos oleosos o carga a granel (cereales, granos y otros similares).
4.3.5. Est terminantemente prohibido el abastecimiento de combustible de las unidades de transporte de
carga dentro de la instalacin portuaria, solamente en el caso de equipos que ejecuten labores de
trimado dentro de la bodega y los vehculos de importacin, en esos casos la agencia martima
solicitar autorizacin especial para esta operacin, para lo cual se le asignar el rea respectiva.
4.3.6. Se encuentra prohibido el lavado y/o reparacin de vehculos, cuando tengan averas que requieran
el cambio o desmontaje de piezas, procedern a remolcarlos hacia el exterior donde se realizarn
las reparaciones del caso.
4.3.7. Durante el horario nocturno los vehculos y maquinarias obligatoriamente transitarn empleando los
dispositivos de alumbrado y sealizacin ptica de acuerdo con lo establecido en el anexo III del DS
-058-2003 MTC.
02 luces blancas delanteras
02 luces rojas posteriores
02 luces direccionales
02 luces de freno
03 luces como mnimo por lado en los trailer y
02 luces como mnimo por lado en los camiones
4.3.8. Se encuentra prohibido que los conductores abandonen su unidad vehicular. Asimismo est
prohibido que manipulen la carga o dirijan la maniobra cuando la mercadera est siendo colocada
en su vehculo, por los montacargas u otros medios de transporte.
4.3.9. Se encuentra prohibido el uso de bocinas y/o alto parlantes dentro de las instalaciones portuarias.
4.3.10. Se encuentra prohibido el uso de pantalones cortos, bivid, zapatillas, sandalias o similares.
4.3.11. Todo chofer est en la obligacin de presentar al ingreso, los pases o fotocontrol que autoricen e
identifiquen al conductor y al vehculo de transporte de carga, estos debern estar en buen estado
de conservacin y legibles, deben ser portados en todo momento por el conductor en un lugar
visible y debern ser presentados cuantas veces sea solicitado por el personal de seguridad.
4.3.12. A los choferes o personal relacionado con el transporte de carga que incumplan las normas de
seguridad dispuestas, se les suspender el ingreso a la instalacin, quedando a potestad de la
Gerencia HSSE la sancin a imponer, abrindose un registro a fin de consignar su reincidencia y
poder evaluar sus futuros ingresos notificndose a la Agencia martima o de aduana responsable.
4.3.13. Los choferes y personal encargado o relacionado con el transporte de carga debern usar
obligatoriamente equipos de proteccin personal como son cascos, mameluco de trabajo con cintas
reflectivas, zapatos de seguridad con suela antideslizante. Asimismo usarn guantes de seguridad,

INGRESO Y CIRCULACION DE VEHICULOS DE CARGA
DIR-007
Version 00
22/10/2012


Elaborado por Sr. Jorge Gmez Quiroz Page 4 of 6
Revisado por Cargo de la persona de revisa
Aprobado por Cargo de la persona que aprueba


lentes de proteccin de la vista, mascarillas de proteccin contra polvos y partculas y de ser el caso
mascarillas de proteccin contra gases y vapores, dependiendo de la carga a movilizar y de los
riesgos a los que estar expuesto.
4.3.14. Los vehculos de transporte de carga no excedern el peso bruto mximo establecido en la tabla de
pesos y medidas del anexo IV del DS N 058-2003 MTC.
4.3.15. Est terminantemente prohibido transportar pasajeros.
4.3.16. Los vehculos de transporte de carga al recibir o entregar el producto, debern estacionarse con la
unidad en direccin hacia lado tierra, para que en caso de emergencia puedan salir del muelle sin
contratiempo alguno.

4.4. DISPOSICIONES ESPECFICAS:

4.4.1. VEHICULOS DE CARGA SLIDA A GRANEL DE GRANOS O SIMILARES
4.4.1.1. Es obligatorio el uso de plastilona o mantas para cubrir la carga de granos, cereales u otros
similares; la cual deber exceder las dimensiones de la tolva debiendo de asegurarla a travs de
cabos debidamente fijos a la estructura del vehculo, as como sellar las compuertas con jebes.
4.4.1.2. Despus de encontrarse cargados del producto (sean granos, cereales o similares), se coloca la
manta a los vehculos en la estacin de manteo.
4.4.1.3. La carga no debe sobrepasar la capacidad de la tolva, debe ser al nivel de sta, a fin de evitar que
la carga se desparrame o caiga a la loza, por accin del desplazamiento del vehculo, como por
efecto del viento, evitando la contaminacin del medio ambiente.
4.4.1.4. Los vehculos de tolva, en caso de maniobras de descarga usando clamp shell, deben colocarse
con la cabina de la unidad de transporte en direccin contraria al giro de la pluma, a fin de evitar
accidentes e incidentes peligrosos por cada de la carga o de los equipos movilizadores.
4.4.1.5. Los vehculos de carga slida a granel o similares no deben transitar con la tolva levantada, sta
debe ser colocada en posicin horizontal.

4.4.2. VEHICULOS DE CARGA SLIDA A GRANEL DE CONCENTRADO DE MINERAL
4.4.2.1. Deben estar rotulados con una etiqueta de la clase 9 con N de ONU 3077 segn el cdigo IMDG
Cdigo Internacional de Mercancas Peligrosas y el Decreto Supremo 021-2008 MTC, Reglamento
Nacional de Transporte Terrestre de Materiales y Residuos Peligrosos.
4.4.2.2. Es obligatorio que, antes de salir de sus almacenes y/o de APMTC, pasen por el sistema de
lavado de llantas por un espacio prudencial hasta que los ejes y llantas queden libres de este
producto.
4.4.2.3. El chofer es responsable de verificar la correcta limpieza de la unidad, la cual debe quedar libre de
restos de mineral en toda su estructura para minimizar los riesgos de contaminacin ambiental y
afectacin de la salud de los trabajadores como de la poblacin.
4.4.2.4. Luego de la descarga del concentrado en el muelle, se debe cerrar nuevamente la tolva del
vehculo asegurando la compuerta posterior a fin de evitar la dispersin de residuos de
concentrado hacia el medio ambiente, quedando prohibido transitar con la tolva levantada, sta
debe estar colocada en posicin horizontal.
4.4.2.5. Antes que el vehculo salga del muelle, se debe verificar que la unidad se encuentre libre de restos
de concentrado de minerales en su estructura, a fin de evitar la dispersin del producto en el
trnsito de su salida desde el muelle hacia la balanza.
4.4.2.6. Adems de lo anterior, debe cumplir con lo estipulado para transporte de mercanca peligrosa
(punto 4.4.6 del presente documento)

4.4.3. VEHICULOS DE CARGA LIQUIDA A GRANEL

4.4.3.1. OPERACIONES DE DESCARGA DE DESECHOS OLEOSOS Y/O AGUA DE SENTINA
Los vehculos de carga lquida a granel para el transporte de desechos oleosos conforme a lo
dispuesto en la Ley N 27314 Ley General de Residuos Slidos y en el Decreto Supremo N 057-
2004-PCM Reglamento de Residuos Slidos, debern cumplir con las siguientes caractersticas:
De color blanco, que permita ser visualizado a distancia y de noche

INGRESO Y CIRCULACION DE VEHICULOS DE CARGA
DIR-007
Version 00
22/10/2012


Elaborado por Sr. Jorge Gmez Quiroz Page 5 of 6
Revisado por Cargo de la persona de revisa
Aprobado por Cargo de la persona que aprueba


Que cuente con identificacin de color rojo del tipo de residuo que transporta en ambos lados del
compartimiento de la carga del vehculo, cuyas letras tendrn por lo menos 30 cm de largo lo cual
permita ser visualizado a por lo menos 50 metros de distancia.
Nombre y telfono de la EPS-RS (Empresa Prestadora de Servicio de Residuos Slidos) o EC-RS
(Empresa Comercializadora de Residuos Slidos) en ambas puertas de la cabina de conduccin.
Nmero de registro emitido por DIGESA en ambos lados de la parte de carga del vehculo, en un
tamao de 40 por 15 cm.
Los vehculos debern tener plataformas en la parte superior de la cisterna de forma antideslizante,
para la verificacin de seguridad y contar con una escalera de acceso por la parte posterior.
Las cisternas tendrn acoplado una baranda metlica instalada de manera segura, que le permita
al operario asegurarse mediante una correa de seguridad, mientras realiza la conexin de la
manguera a la toma del vehculo y la inspeccin del llenado. La empresas debern presentar a la
Gerencia de Seguridad y Salud a APMTC a fin de autorizar su operacin, la siguiente
documentacin:
Copia de la Resolucin Ministerial dada por el Ministerio de Transporte y Comunicaciones
autorizando a la unidad vehicular para el transporte de materiales peligrosos.
Copia de la Inspeccin tcnica vehicular para el transporte de materiales peligrosos vigente

4.4.3.2. OPERACIONES DE ABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLE
Las cisternas deben contar con barandas a todo lo largo de la pasarela mnimo de 01 metro de alto
como sistema de proteccin anticidas.
Contar con los logotipos de la empresa para quien brindan el servicio en ambas puertas del tracto,
los mismos que debern ser de un material reflectivo y de un tamao que abarque toda el rea de la
puerta.
Deber llevar el rombo con la clase 3 adherido en material plastificado, a la cisterna de un tamao
de 30 cm de lado


4.4.4. VEHICULOS DE TRANSPORTE DE CARGA DE CONTENEDORES
4.4.4.1. Todas las unidades de transporte deben conservar la plataforma del vehculo en buen estado
debiendo tener la estructura metlica en perfectas condiciones.
4.4.4.2. Deben cumplir con los requisitos tcnicos que se describen en el Artculo N 21 del DS-058-2003-
MTC.
4.4.4.3. Las unidades que transportan carga en contenedores deben contar con elementos de sujecin de
acuerdo a lo estipulado en la RAD N 002-2007 APN/DIR y el Decreto Supremo N 058-2003 MTC
con las que se aseguraran las cuatro esquinas (cantoneras) del contenedor. Adems debe contar
con ngulos envolventes o topes laterales para dar seguridad a la carga. Los vehculos que no
cuenten con estos elementos de sujecin no ingresarn a la instalacin portuaria.
4.4.4.4. Los chferes de las unidades que transportan carga en contenedores deben verificar que los
elementos de sujecin fijen el contenedor a la estructura a fin de evitar la cada o desplazamiento
de la carga.
4.4.4.5. No se permitir el ingreso ni salida de vehculos de carga que transporten contenedores que
sobrepasen las dimensiones de la plataforma y/o semirremolque o que no cuente con los
elementos de fijacin estipulados.
4.4.4.6. Los choferes deben verificar que para el caso de transporte de contenedores tipo Flat Rack, la
carga debe estar debidamente atrincada de manera tal que evite el movimiento en su interior.

4.4.5. VEHICULOS DE TRANSPORTE DE CARGA SUELTA
4.4.5.1. No se permitir el ingreso y/o salida de la instalacin a ningn vehculo que no haya asegurado su
carga suelta en forma correcta.
4.4.5.2. Los vehculos al recibir o entregar el producto, deben estacionarse con la unidad en direccin
hacia lado tierra, para que en caso de emergencia puedan salir del muelle sin contratiempo
alguno.
4.4.5.3. Todas las unidades de transporte deben conservar la plataforma del vehculo en buen estado
debiendo tener la estructura metlica en perfectas condiciones.


INGRESO Y CIRCULACION DE VEHICULOS DE CARGA
DIR-007
Version 00
22/10/2012


Elaborado por Sr. Jorge Gmez Quiroz Page 6 of 6
Revisado por Cargo de la persona de revisa
Aprobado por Cargo de la persona que aprueba


4.4.5.4. Deben asegurar la carga a la plataforma con los siguientes elementos de trinca
Carga bobinas de acero: Cadenas (hacia ambos lados de la bobina)
Carga bigbag : Fajas de nylon asegurados por reguladores (las cuales deben de asegurar cada
bolsn).
Carga tubos de Acero: Contar con tubos laterales de fierro no menor de 02 metros de alto a lo
largo de toda la estructura de la plataforma (que abarque todo el largo del tubo ) y la carga
debe ser fijada a la carreta mediante fajas de nylon asegurados con reguladores.
Carga rollos de alambrn: Cada rollo de alambrn era fijado a la plataforma con un cabo de
nylon de de dimetro, no permitindose el apilamiento sobre la plataforma en un segundo
nivel.
Carga de perfiles: fajas de nylon aseguradas por reguladores.
En el caso de maquinaria y estructuras metlicas : Se utilizaran cadenas y templadores.
Queda prohibido asegurar la carga fuera del muelle a fin de evitar que la mercadera se desplace
de la plataforma.
4.4.5.5. La carga suelta pesada ser trasladada en vehculos cama baja debidamente asegurada y
atrincada con dispositivos de fijacin seguros.
4.4.5.6. No se permitir el traslado de equipos y maquinarias pesada tipo oruga en las instalaciones
portuarias si previamente no se ha dotado en la pista o muelle, de elementos de resistencia al
peso que ejerce la maquina.

4.4.6. VEHICULOS DE TRANSPORTE DE MERCANCIAS Y RESIDUOS
PELIGROSOS
4.4.6.1. Deben cumplir con los requisitos tcnicos que se describen en el Artculo N 19 DS-058-2003-
MTC. Asimismo los chferes debern de acreditar haber cumplido con el Curso de Mercancas
Peligrosas dispuesto por la Autoridad Portuaria Nacional (APN), para lo cual deber remitir una
copia de la certificacin correspondiente a la Oficina de Recepcin e identificacin de APMTC.
4.4.6.2. Para el transporte de Explosivos, adems se deber dar cumplimiento a lo establecido en la
Resolucin de Acuerdo de Directorio N 051-2008, APN Aprueban Lineamientos de Seguridad
para la Manipulacin de Mercancas Peligrosas clase 1 (explosivos) y a los lineamientos
aprobados en la DIR-008.
4.4.6.3. Los transportistas debern de cumplir con las siguientes medidas de seguridad:
Asegurarse que la documentacin para el transporte exigida se encuentre a bordo del vehculo.
Realizar, cuando le corresponda, las maniobras de carga, estiba y descarga exclusivamente con
personal capacitado que cuente con el equipo de proteccin adecuado a la labor que
desempea.
Rechazar los materiales y/o residuos peligrosos, cuyo embalaje/envasado, etiquetado o rotulado
no corresponda a lo declarado por el remitente; as mismo, deber rechazar aquellos bultos o
envases que tengan signos de prdida del material y/o residuo peligroso.
No permitir el transporte de personas no capacitadas en los vehculos y unidades de carga que
transporten materiales y/o residuos peligrosos.
Los conductores de vehculos de carga que transporten mercanca peligrosa, debern conocer
el empleo del plan de contingencia en caso de suscitarse alguna fuga o derrame durante el
transporte as como llevar la Hoja de Seguridad del Material Peligroso del producto
transportado.
4.4.6.4. La Agencia de Aduana, Martima y/o Terminal de Almacenamiento debe verificar que el
contenedor lleve todos los rtulos para la identificacin del producto que se transporta (Nmero
ONU, Rombo del Cdigo IMDG, entre otros.)

4.4.7. MAQUINARIAS DE CARGA PESADA
Los vehculos de transferencia de carga pesada deben encontrarse permanentemente en buen
estado de funcionamiento. Los sistemas mecnico, elctrico, luces, frenos y direccin del equipo de
las maquinaras de carga pesada, deben encontrarse de acuerdo a lo recomendado en los
manuales tcnicos de mantenimiento y funcionamiento de los equipos de transferencia de carga
respectivos, indicados por el fabricante.