UNIVERSIDAD DE CHILE-FACULTAD DE CIENCIAS-ESCUELA DE PREGRADO

Aplicacin del modelo DPSIR para analizar el estado

medioambiental del ecosistema del Humedal del Ro Cruces

Seminario de Ttulo entreado a la Uni!er"idad de C#ile$ en %um&limiento &ar%ial de lo"
re'ui"ito" &ara o&tar al Ttulo de (i)loo %on men%i)n en *edio Am+iente
100.0
110.0
120.0
130.0
140.0
150.0
160.0
170.0
180.0
EneMar
AbrJun
JulSep
OctDic
EneMar
AbrJun
JulSep
OctDic
EneMar
AbrJun
JulSep
OctDic
EneMar
AbrJun
JulSep
OctDic
2009
2010
2011
2012
Inacer
Perodo
0
20000
40000
60000
80000
100000
120000
140000
160000
180000
1990
1992
1994
1996
1998
2000
2002
2004
2006
2008
2010
2012
2014
2016
2018
2020
nmero de habitantes
aos
!al"i#ia
$anc%
$%& la'%&
M()l
Mari*uina
+an'uipulli

CARLOS I(,-E. VALDERRA*A

Director de Seminario de Ttulo: Dra/ Lui"a E/ Delado
Co-Director de Seminario de Ttulo: Dr/ V%tor H/ *arn

La+oratorio de *odela%i)n E%ol)i%a$ De&artamento de Cien%ia" e%ol)i%a"$ Fa%ultad
de Cien%ia"$ Uni!er"idad de C#ile


Enero de 0123
Santiao$ C#ile

ESCUELA DE PREGRADO4FACULTAD DE CIENCIAS4UNIVERSIDAD DE CHILE




IN!R"# D# APR!$ACI%N S#"INARI! D# T&T'(!

Se in5orma a la E"%uela de Prerado de la Fa%ultad de Cien%ia" de la Uni!er"idad de
C#ile 'ue el Seminario de Ttulo$ &re"entado &or el %andidato
CAR(!S I$)*#+ ,A(D#RRA"A
-Aplicacin del modelo DPSIR para analizar el estado
medioambiental del ecosistema del Humedal del Ro Cruces.
Ha "ido a&ro+ado &or la %omi"i)n de e!alua%i)n$ en %um&limiento &ar%ial de lo"
re'ui"ito" &ara o&tar al Ttulo de (i)loo %on men%i)n en *edio Am+iente/

Dra/ Lui"a E/ Delado 6666666666666666666666666 Directora Seminario de
Ttulo

Dr/ V%tor H/ *arn 6666666666666666666666666 Co-Director

Pro5/ Irma Vila 6666666666666666666666666 Presidente Comisin

Dr/ Rodrio Fu"ter 6666666666666666666666666 #/aluador
Santiao de C#ile$ *a7o de 0123

$I!0RA&A

Carlo" I+89e:$ na%i) en Santiao un ; de *ar:o de 2<=;/ E" el ma7or de tre" #ermano"$
a5i%ionado a la m>"i%a 7 lo" de&orte"/ De"de &e'ue9o "e intere") en la %ien%ia$ &ero no
5ue #a"ta %ur"ar "u en"e9an:a media en el In"tituto La Salle$ 'ue de%ide "euir el 8rea de
(ioloa/ Po"teriormente inre"a a e"tudiar (ioloa Am+iental a la Fa%ultad de
Cien%ia" de la Uni!er"idad de C#ile$ %arrera en la 'ue ad'uiere !alio"o" %ono%imiento"
7 %ono%e rande" amio"/
En el a9o 0120 inre"a al La+oratorio de *odela%i)n E%ol)i%a &ara reali:ar "u
"eminario de ttulo$ luar en el %ual &arti%i&a en !ario" &ro7e%to" a %aro de "u"
&ro5e"ore"$ de lo" %uale" ad'uiere nue!a" #erramienta" %on la" %uale" en5rentar nue!o"
de"a5o"/





A0RAD#CI"I#NT!S

Arade:%o a toda mi 5amilia$ e"&e%ialmente a mi" &adre" 7 #ermano" &or "u a&o7o
in%ondi%ional$ %on"e?o" 7 rea9o"/
A mi no!ia$ &or "u &a%ien%ia$ a&o7o 7 %om&ren"i)n/ Por e"tar a mi lado en lo" +ueno" 7
malo" momento"$ en &o%a" &ala+ra"@ &or #a%erme tan 5eli:/
A todo" mi" %om&a9ero" del La+oratorio de *odela%i)n E%ol)i%a$ %on lo" %uale" #e
a&rendido a lo laro de e"te &ro%e"o/
A mi" &ro5e"ore" Lui"a 7 V%tor$ &or la a7uda$ %ono%imiento" 7 %om&ren"i)n 'ue me
#an +rindado de"de mi lleada al L*E/
A Aulito 7 a Aunior &or'ue a &e"ar de no de%ir &ala+ra"$ alerarme el da/
Arade:%o en e"&e%ial a mi tata 7 amio Au"tn Valderrama$ %on el %ual %om&art
#ermo"o" momento"$ 'ue e"to7 "euro ?am8" ol!idarB/ Por e"a" lara" %on!er"a%ione"
de la" %uale" a&rend mu%#a" %o"a" im&ortante"/ Por en"e9arme el !alor de la 5amilia$ 7
&or "iem&re %reer en m/ E"te tra+a?o "in duda$ tam+iBn e" o+ra tu7a/
E"te "eminario de ttulo 5ue 5inan%iado &or el Pro7e%to FONDECCT ND 220111E$
titulado FDe"arrollo de un modelo %on%e&tual del "i"tema %om&le?o "o%iedad-naturale:a
a&li%a+le a :ona" rurale"G la Cuen%a del ro Cru%e"H /

&NDIC# D# C!NT#NID!S
1.
INTRODUCCIN ..............................................................................
......................................................... 8
1.1 Desarrollo
sustentable .....................................................................................................
................................... 8
1.2 Aspectos a considerar del concepto y objeto de la
sustentabilidad ................................................. 10
1.3 El modelo
DPSIR ..............................................................................................................
........................................ 12
1. Planteamiento del
problema .........................................................................................................
.................... 1
2.
O!"TI#O$ ....................................................................................
.......................................................... 18
2.1 !bjeti"o
#eneral ............................................................................................................
........................................... 18
2.2 !bjeti"os
espec$%cos ......................................................................................................
........................................ 18
2.3 &ip'tesis de
trabajo .............................................................................................................
.................................. 18
%.
&"TODO'O()* ...............................................................................
...................................................... 1+
3.1 Descripci'n del (rea de
estudio ............................................................................................................
............ 1)
3.1.2 *lora y
*auna ..............................................................................................................
.......................................... 20
3.2 +odelo
DPSIR...............................................................................................................
............................................. 21
,.
R"$U'T*DO$ .................................................................................
........................................................ 2,
.1 *uer,as
motrices ..........................................................................................................
........................................... 2-
3/2/2 Fuer:a" motri%e"
dire%ta" ..............................................................................................................
....... 26
3/2/2/2 De"arrollo
e%on)mi%o .......................................................................................................................
................. 26
3/2/2/0 Cre%imiento 7 eI&an"i)n
&o+la%ional .......................................................................................................... 27
3/2/2/J Ge"ti)n del auaG Lo" dere%#o" de
aua ..................................................................................................... 29
3/2/2/3 Cam+io" del u"o del
"uelo ..............................................................................................................................
.. 30
3/2/0 Fuer:a" motri%e"
indire%ta".............................................................................................................
..... 30
3/2/0/2 Se%tori:a%i)n
u+ernamental ..................................................................................................................
........ 31
3/2/0/0 Falta de ordenamiento
territorial ................................................................................................................... 33
3/2/0/J Falta de
5i"%ali:a%i)n .....................................................................................................................
.................... 35
3/2/0/3 Prote%%i)n leal del re%ur"o
#dri%o ............................................................................................................. 37
.2
Presiones .........................................................................................................
............................................................ 3)
3/0/2 A%ti!idad
Ar%ola .............................................................................................................
.................... 39
3/0/0 A%ti!idad
Fore"tal...............................................................................................................
.................... 44
3/0/J A%ti!idad
anadera .............................................................................................................
.................... 46
3/0/3 EItra%%i)n de
aua ..................................................................................................................
............... 48
.3
Estado .............................................................................................................
.............................................................. )
.
Impactos .........................................................................................................
............................................................. .1
..
Respuestas ......................................................................................................
............................................................ .2
.- /omparaci'n entre el +odelo DPSIR correspondiente al 2008 0+arin y
Del#ado1 20132 y el +odelo DPSIR1
2013. ...............................................................................................................
................................. .
-.
DI$CU$IN ....................................................................................
.......................................................... -.
..1 *alencias institucionales y la #esti'n del a#ua en
/3ile ....................................................................... .4
..2 Respuestas institucionales espacio5temporales 6ue no se
concretan ............................................. -
..3 El modelo DPSIR como 3erramienta para la #esti'n
sustentable .................................................. -4
/.
CONC'U$ION"$ .............................................................................
........................................................ .1
..
R"0"R"NCI*$ ................................................................................
........................................................ .2
8.
*N"1O$ ........................................................................................
............................................................ 8,
I +atri, completa de impactos por acti"idad1 componente y procesos en la
subcuenca del 3umedal del r$o
/ruces. ............................................................................................................
.................................... 8
II Par(metros monitoreados en la estaci'n R$o /ruces en Rucaco y normas
de re7erencia nacional e internacional para cada par(metro.0*uente8
Elaboraci'n propia2. ............................... 84
III Di7erentes contaminantes y sus principales 7uentes de emisi'n en el
sistema. Se detallan tambi9n sus e7ectos primarios
0Impactos2. ......................................................................................................
.. )0



INDIC# D# TA$(AS
Tab2a 1. ,-.er% "e /abitante& p%r c%.una &e'-n cen&% 0 &u #ariaci1n.
23,E 20124 para la& c%.una& "e la pr%#incia "e !al"i#ia. 5%"a& ella& &e
encuentran en la &ubcuenca "el 6u.e"al "el r7%
8ruce&. ............................................................................................................
........................ 28
Tab2a 2. 8a.bi% en el u&% "e &uel% 199892006. :e'i1n "e l%& :7%&. 28O,A;
1999 0
20074 ...............................................................................................................
...................................................................... 31
Tab2a %. 3n&tituci%ne& *ue p%&een pr%'ra.a& e&trate'ia& n%r.ati#a& %
uni"a"e& c%n i.plicancia
a.biental. .......................................................................................................
............................... 32
Tab2a ,. Super)cie 0 n-.er% "e e<pl%taci%ne& a'r%pecuaria& "e la :e'i1n
"e $%& :7%& 2!33 8en&% a'r%pecuari% 0 =%re&tal. 3,E
20074 ............................................................................................... 40
Tab2a -. Super)cie &e.bra"a p%r 'rup% "e culti#% per7%"% 1997 2007.
3,E 2007. ........ 43
Otra& e&pecie& *ue &e "e&tacan p%r &u canti"a" &%n l%& cer"%& 0 e*uin%&> el
pri.er% "e ell%& e& una e&pecie *ue 'eneral.ente &e encuentran en l%&
pre"i%& pe*ue?%& 0 .e"ian%& en pe*ue?a& canti"a"e& 0 *ue &e "e&tina
principal.ente al aut%c%n&u.%. ............................. 46
Tab2a /. 8anti"a" "e cabe@a& "e 'ana"% p%r c%.una 0 &uper)cie %cupa"a.
3,E 2007 ....... 47
Tab2a .. :e&u.en "e Matri@ "e 3.pact%& i"enti)ca"%& para ca"a
c%.p%nente 0 pr%ce&%. 52






&NDIC# D# I0'RAS


i1ura 23 U+i%a%i)n eor85i%a del Humedal Ro Cru%e" 7 "u "u+%uen%a$ KIV Rei)n de C#ile/
.........................................................................................................................
............................................................ 19
i1ura 43 E"'uema eneral del modelo DPSIR 7 "u" %om&onente" LOEDC$
2<<JM/ ...................... 22
i1ura 53 *odelo DPSIR 012J &ara el e%o"i"tema del Humedal del Ro
Cru%e"/ .......................... 25
i1ura 6/ Valore" de INACER &ara la Rei)n de lo" Ro"$ &erodo 011<-
0120/ ............................ 27
i1ura 7/ Pro7e%%i)n &o+la%i)n %omunal 2<<1-0101/ LINE$
011<M ..................................................... 28
i1ura 8/ Di"tri+u%i)n &or%entual de la "u&er5i%ie utili:ada &or ru&o de %ulti!o"$ &ara la"
%omuna" de la Rei)n de Lo" Ro"$ a9o
011;/ ............................................................................................ 42
i1ura 9/ F)"5oro total$ nitr)eno total 7 ")lido" "u"&endido" en el ro Cru%e"/ Lo" dato"
%orre"&onden a una e"ta%i)n de monitoreo LE"ta%i)n Ru%a%o-E"ta%i)n de *onitoreo Arau%o-
SEAM u+i%ada al norte del
#umedal/ ............................................................................................................
.... 50
i1ura :/ *odelo DPSIR ela+orado &ara el Humedal del Ro Cru%e"$ 011= L*arin N Delado
012JM..................................................................................................................
........................................................ 56
i1ura ;3 *odelo DPSIR ela+orado &ara el Humedal del Ro Cru%e"$
012J/ .................................. 56














R#S'"#N
Uno de lo" modelo" a%tuale" m8" %om&leto" &ara orani:ar la in5orma%i)n "o+re el
de"arrollo "u"tenta+le e" el denominado DPSIRG Cau"a LFuer:a *otri:M 4 Pre"i)n 4
E"tado 4 Im&a%to 4 Re"&ue"ta/ En e"te "eminario de ttulo "e de"arrolla un modelo
DPSIR &ara determinar el e"tado e%ol)i%o del E%o"i"tema del Humedal del Ro Cru%e"
en Valdi!ia durante el a9o 012J 7 %om&ararlo %on el modelo de"arrollado lueo del
e!ento o%urrido en el a9o 0113$ en el 'ue la &ue"ta en mar%#a de una indu"tria de
%elulo"a en la" %er%ana" del #umedal "e a"o%i) %on la muerte 7 mira%i)n de la"
&o+la%ione" de %i"ne" de %uello nero 'ue lo #a+ita+an/ Se identi5i%aron la" rela%ione"
'ue eIi"ten entre lo" di"tinto" 5a%tore" dentro de %ada %om&onente del modelo$ lo"
%uale" eneran im&a%to" en el e%o"i"tema/ Po"teriormente "e identi5i%aron la" re"&ue"ta"
"o%iale" e in"titu%ionale" 'ue "e eneraron$ dando %uenta de 'ue mu%#a" de ella" no
tienen dire%ta rela%i)n a lo" im&a%to" 7Oo lo" 5a%tore" 'ue lo" eneran/ *u%#a" de la"
%uale" "olo 5ueron &ro&ue"ta" 7 no llearon a im&lementar"e/ El &lanteamiento 'ue "e
&ro&one en e"te modelo "e 5undamenta en la" &re"ione" 'ue e?er%en la" a%ti!idade"
#umana" "o+re el medio a la #ora de %am+iar la %alidad 7 la %antidad de re%ur"o"
naturale"/ La "o%iedad re"&onde a e"o" %am+io" a tra!B" de &olti%a" am+ientale"$
"e%toriale" 7 e%on)mi%a"$ %re8ndo"e de e"ta 5orma un +u%le #a%ia la" a%ti!idade"
#umana" de &re"i)n/ A" tam+iBn el u"o de e"te modelo &ermiti) e!aluar no "olo el
&rore"o de la :ona #a%ia un de"arrollo "u"tenta+le$ "ino tam+iBn identi5i%ar 5alen%ia" de
la" re"&ue"ta" in"titu%ionale"$ 5a%ilitando el me?oramiento de la toma de de%i"ione" en
rela%i)n %on el e"tado de lo" "i"tema" de aua dul%e$ a" %omo de la %alidad del
re%ur"o #dri%o/
A$STRACT

T#i" raduation PorQ aimed to t#e u"e o5 t#e DPSIR model to determine t#e
en!ironmental "tatu" o5 t#e Rio Cruces Retland E%o"7"tem$ a5ter t#e 0113 e!ent/
Conne%tion" amon t#e "e!eral 5a%tor" "&e%i5i% to ea%# model Pere "tudied$ in order to
identi57 t#eir im&a%t" on t#e en!ironment/ Su+"e'uentl7$ t#e "o%ial and in"titutional
re"&on"e" enerated Pere identi5ied$ "#oPin t#at man7 o5 t#em are not dire%tl7 linQed
to t#e im&a%t"$ nor to t#e 5a%tor" t#at enerate t#em$ and t#o"e Pere not e!en %ame %lo"e
to +e im&lemented/ T#e u"e o5 t#i" model$ a""o%iated Pit# a "erie" o5 indi%ator"$ %an +e
u"ed to e!aluate t#e &rore"" o5 t#e :one toPard" a "u"taina+le de!elo&ment$ due to t#e
5a%t t#at t#i" model &ermit" e"ta+li"#in P#ere to 5o%u" t#e re"&on"e"$ 5a%ilitatin t#e
de%i"ion-maQin &ro%e""/










23 INTR!D'CCI%N

232 Desarrollo sustentable

A &artir del in5orme (rundtland LRCED$ 2<=;M "e di5unde el %on%e&to de desarrollo
sustentable %omoG Fa'uBl de"arrollo 'ue re"&onde a la" ne%e"idade" del &re"ente de
5orma iualitaria &ero "in %om&rometer la" &o"i+ilidade" de "o+re!i!en%ia 7 &ro"&eridad
de la" enera%ione" 5utura"H/ En di%#o in5orme "e eIaminan lo" &ro+lema" m8" %rti%o"
en torno al de"arrollo 7 el medio am+iente 7 "e "uieren &ro&ue"ta" de "olu%i)n/ E"ta
%on%e&tuali:a%i)n de modelo de de"arrollo re"&onde a una %re%iente %on%ien%ia - lo%al$
na%ional 7 lo+al- de 'ue lo" re%ur"o" naturale" no "on ilimitado" 7 'ue lo" e"tilo" de
de"arrollo &re!ale%iente"$ entiBnda"e &atrone" de &rodu%%i)n 7 de %on"umo$ "on
in"o"teni+le" LDelado$ 0121M/
Lorar un de"arrollo "u"tenta+le re'uiere %om&render do" &unto" indi"&en"a+le"/ El
&rimero e" entender 'ue el de"arrollo e%on)mi%o "olo no +a"ta &ara re"ol!er lo"
&ro+lema" del &laneta 7 'ue lo" a"&e%to" e%on)mi%o"$ "o%iale" 7 am+ientale" de
%ual'uier a%ti!idad #umana "iem&re e"t8n !in%ulado" entre " LDelado 7 %ol/$ 011;M/ El
"eundo$ e" tra"%ender 5rontera"$ 7a "ean in"titu%ionale" o eor85i%a"$ %on el 5in de
tomar de%i"ione" a%orde" a la" &ro+lem8ti%a" %ontem&or8nea" 7 %oordinar e"trateia"/
En el n>%leo del de"arrollo "u"tenta+le e"t8 la ne%e"idad de %on"iderar Ftre" &ilare"H en
5orma %on?untaG la "o%iedad$ la e%onoma 7 el medio am+iente LOECD$ 011=M/
Por m8" 'ue eIi"te un e"5uer:o real &ara in%or&orar el tema de la "u"tenta+ilidad en lo"
o+ierno" a ni!el mundial$ #a7 mu%#o" %a"o" 'ue mue"tran a>n un &o+re mane?o en lo
'ue re"&e%ta al medio am+iente LT#e Rorld (anQ$ 0113M/ A" mi"mo "u%ede %on la
5orma en 'ue "e reali:a el mane?o de re%ur"o"$ 5orma 'ue no re"ulta en "u"tenta+ilidad$
de #e%#o$ aluno" de lo" de"a"tre" o%urrido" en lo" >ltimo" a9o" "on de ma7or manitud
'ue a'uello" o+"er!ado" #i"t)ri%amente/ Aluno" autore" LGar%B"$ 0121S Parra$ 0110M
atri+u7en e"to a la !i"i)n redu%%ioni"ta 7 %orto&la%i"ta de lo" "ere" #umano" en %uanto
al u"o de lo" re%ur"o" naturale"$ orientada %a"i eI%lu"i!amente al de"arrollo e%on)mi%o/
De #e%#o$ el &rin%i&al %ue"tionamiento e" "i lo" re%ur"o" &odr8n "er aluna !e:
mane?ado" "u"tenta+lemente/ Otro" arumentan 'ue la %ien%ia del mane?o de lo"
re%ur"o" &re"enta 5alla" 5undamentale" %omo "i"tema de &en"amiento 7 &r8%ti%a$ &ue"
"u" &remi"a" "e +a"an en la ideoloa del laissez-faire 'ue a>n &er"i"te en la e%onoma
neo%l8"i%a L(erQe" N FolQe$ 0111M/ El modelo de de"arrollo "u"tenta+le no im&li%a un
no al de"arrollo$ "ino m8" +ien un %re%imiento e%on)mi%o "o"tenido lo 'ue e" &o"i+le a
ni!el reional o "e%torial LDelado 7 %ol/$ 011;M/
El modelo de de"arrollo e%on)mi%o %#ileno "e en%uentra liado a una e"trateia 'ue
in%lu7e una a&ertura al eIterior$ en el mar%o de una e%onoma de mer%ado liada a lo"
re%ur"o" naturale"/ *anteniBndo"e #a"ta la 5e%#a un modelo de "u"tenta+ilidad dB+il
L(a%#mann$ 011TM/ E"ta %orrela%i)n entre el %re%imiento e%on)mi%o 7 "u ele!ada
de&enden%ia de lo" re%ur"o" naturale" #a enerado un %o"to al medio am+iente$ en
e"&e%ial en la %alidad del aire 7$ en aluna" :ona"$ en la di"&oni+ilidad del aua/
LOCDE$ 012JM/ Lo" me%ani"mo" &ara internali:ar la" eIternalidade" am+ientale" 7
&romo!er la
inno!a%i)n !erde 7 la ado&%i)n de te%noloa" lim&ia" #an me?orado$ &ero "iuen
"iendo in"u5i%iente"/ Por tanto$ "e #a%e e!idente la ne%e"idad de !in%ular la
%on"er!a%i)n de lo" e%o"i"tema" 7 el ordenamiento territorial 7a 'ue en %on?unto
+rindan in5orma%i)n im&ortante &ara el de"arrollo de &lane" 7Oo &rorama" de
de"arrollo e%on)mi%o %on o+?eti!o" "u"tenta+le" LSU(DERE$ 0122M/ En e"te "eminario
de ttulo "e &lantea la ne%e"idad de a&li%ar modelo" interadore" a 5in de &oder tomar
de%i"ione" 'ue %ontenan el 8m+ito am+iental$ e%on)mi%o 7 "o%ial$ &ara &oder a!an:ar
en la e"ti)n 7 u"o "u"tenta+le de lo" re%ur"o" naturale" 7 en e"&e%ial identi5i%ar lo"
5a%tore" 'ue a5e%tan lo" %ur"o" de aua$ %omo e" en e"te %a"o$ el #umedal del ro
Cru%e"/
234 Aspectos a considerar del concepto < ob=eto de la sustentabilidad

El %on%e&to de de"arrollo "u"tenta+le e"t8 a"o%iado al de ?u"ti%ia interenera%ional o
"u"tenta+ilidad enera%ional la 'ue %orre"&onde$ "e>n la teora e%on)mi%a$ a la
de5ini%i)n de una 5un%i)n de +ien "o%ial LHoPart#$ 2<<TM/ E"ta de"%ri+e !alore" "o%iale"
%on%erniente" a la" tran"a%%ione" entre el +iene"tar de di"tinto" indi!iduo" o ru&o"/
*8" all8 del #e%#o de 'ue el +ien "o%ial e" alo di5%il de de5inir Lde&endiendo del
tiem&o 7 el e"&a%ioM$ e"t8 el &ro+lema de 'ue al re5erir"e a enera%ione" 5utura" "e
arean a"&e%to" tale" %omo in%ertidum+re en la" %ondi%ione" de"ea+le" re"&e%to al
medio am+iente 7 de"arrollo/
Si %on"ideramo" el tBrmino de "u"tenta+ilidad interenera%ional$ "e di"&one de do"
%on%e&to"G "u"tenta+ilidad dB+il 7 "u"tenta+ilidad 5uerte LHoPart#$ 2<<TM/ La
"u"tenta+ilidad dB+il e"ta+le%e 'ue una e%onoma e" "u"tenta+le "i a"eura 'ue el
+iene"tar de una &er"ona no de%linar8 de enera%i)n en enera%i)n/ E"te %riterio de
"u"tenta+ilidad &ermite la "o+re-eI&lota%i)n de lo" re%ur"o" naturale" 7 el deterioro
am+iental$ en tanto eIi"ta una %om&en"a%i)n en %a&itale" "imilare"/ La "u"tenta+ilidad
5uerte$ &or otra &arte$ "e +a"a en la &remi"a de la in%erte:a %ient5i%a$ la 'ue limita la
"u"titu%i)n entre a%ti!o" de %a&ital 7 naturale"$ 7 en la irre!er"i+ilidad de lo" &ro%e"o"
e%ol)i%o"$ 'ue im&li%a 'ue lo" re%ur"o" 7 la %alidad del medio am+iente de+eran "er
e"&e%5i%amente mantenido" &ara "u u"o 5uturo LDelado$ 0121M/
La sustentabilidad ambiental "e re5iere a la ne%e"idad de 'ue el im&a%to del &ro%e"o de
de"arrollo no de"tru7a de manera irre!er"i+le la %a&a%idad de %ara 7 de reenera%i)n
de lo" e%o"i"tema" de lo" %uale" eItrae lo" re%ur"o" naturale"/ En &ala+ra" de Han"
O&"%#oor L2<<TG 23M$ Fla naturale:a &ro!ee a la "o%iedad de lo 'ue &uede "er
denominado frontera de posibilidad de utilizacin ambiental$ %omo %a&a%idad de
reenera%i)n de re%ur"o"$ %i%lo" +io-eo'umi%o" 7 %a&a%idad de a+"or%i)n de de"e%#o"/
E"to re&re"enta el %ar8%ter multidimen"ional de la utili:a%i)n del e"&a%io am+ientalH/
La sustentabilidad social$ "e re5iere a do" a"&e%to" e"en%iale"G L2M 5ortale%imiento de un
e"tilo de de"arrollo 'ue no &er&et>e ni &ro5undi%e la &o+re:a ni$ &or tanto$ la eI%lu"i)n
"o%ial$ "ino 'ue tena %omo uno de "u" o+?eti!o" %entrale" la erradi%a%i)n de a'uBlla 7
la ?u"ti%ia "o%ial$ 7 L0M &arti%i&a%i)n "o%ial en la toma de de%i"ione"$ e" de%ir$ 'ue la"
%omunidade" 7 la %iudadana "e a&ro&ien 7 "ean &arte 5undamental del &ro%e"o de
de"arrollo/
Finalmente$ la sustentabilidad econmica e" entendida %omo un %re%imiento e%on)mi%o
interrela%ionado %on lo" do" elemento" anteriore"/ En "nte"i"$ el loro del de"arrollo
#umano "u"tenta+le "er8 re"ultado de un nue!o ti&o de %re%imiento e%on)mi%o 'ue
&romue!a la e'uidad "o%ial 7 'ue e"ta+le:%a una rela%i)n no de"tru%ti!a %on la
naturale:a/
A &e"ar 'ue la "u"tenta+ilidad &ro!iene del %on%e&to de de"arrollo "u"tenta+le e
in!olu%ra la" tre" &er"&e%ti!a" &re!iamente de5inida"$ #a7 o%a"ione" en 'ue e"te e"
orientado a uno "olo de "u" elemento" de&endiendo de la !i"i)n del %ient5i%o
dominante Lsensu (ourdieu$ 011=M/ E"to #a "ido do%umentado en un tra+a?o del (an%o
*undial LT#e Rorld (anQ$ 0113M$ donde mu%#o" de lo" &ro7e%to" lle!ado" a %a+o
#a"ta la 5e%#a mue"tran e"ta tenden%ia 7 donde aluno" &re"tan ma7or aten%i)n a la
"o"teni+ilidad del "i"tema "o%ial o "o%ioe%on)mi%o 7$ &or otra$ 'uiene" &ri!ileian
>ni%amente la "o"teni+ilidad de la naturale:a LGallo&n$ 011JM/
235 #l modelo DPSIR
Uno de lo" modelo" a%tuale" m8" %om&leto" &ara orani:ar la in5orma%i)n "o+re el
de"arrollo "u"tenta+le e" el denominado DPSIRG Cau"a LFuer:a *otri:M 4 Pre"i)n 4
E"tado 4 Im&a%to 4 Re"&ue"ta Ldel inlB"$ Driving force Pressure State Impact
ResponseM/ El DPSIR "e %on"idera de ran utilidad en la de"%ri&%i)n de lo" orene" 7
%on"e%uen%ia" 'ue lo" im&a%to" antr)&i%o" tienen "o+re lo" "i"tema" naturale" o
e%o"i"tema" 7 el "i"tema "o%ial/ El &lanteamiento 'ue "e &ro&one en e"te modelo "e
5undamenta en la" &re"ione" 'ue e?er%en la" a%ti!idade" #umana" "o+re el medio a la
#ora de %am+iar la %alidad 7 la %antidad de re%ur"o" naturale"/ La "o%iedad re"&onde a
e"o" %am+io" a tra!B" de &olti%a" am+ientale"$ "e%toriale" 7 e%on)mi%a"$ %re8ndo"e de
e"ta 5orma un +u%le #a%ia la" a%ti!idade" #umana" de &re"i)n/
El modelo DPSIR emeri) a 5inale" de lo" <1 7 5ue %on"truido "o+re la +a"e de !ario"
modelo" anteriore" &ara la in5orma%i)n am+iental/ Su ante%e"or 5ue el modelo PSR
LPre""ure-State-Re"&on"eM$ el %ual 5ue de"arrollado &or la Orani:a%i)n &ara la
Coo&era%i)n 7 el De"arrollo E%on)mi%o" LOECDM en +a"e al modelo de re"&ue"ta al
e"trB" de Ra&&ort en 2<;</ El modelo PSR &ro&or%iona+a un medio &ara e!aluar 7
orani:ar la" intera%%ione" entre la" &re"ione" am+ientale"$ el e"tado del medio
am+iente 7 la" re"&ue"ta" am+ientale" %omo %au"a 7 e5e%to L(oPen N Rile7 011JS
Giu&&oni 0110M/ El en5o'ue de e"e modelo enera+a el &ro+lema 'ue #a%a a un lado la
!aria+ilidad natural$ 7a 'ue no #a+a luar &ara ella en "u" %om&onente"/
La Uni)n Euro&ea a tra!B" de la Comi"i)n &ara el De"arrollo Su"tenta+le en el a9o
2<<;$ a+ord) el &ro+lema 7 ener) el modelo DSR LDri!in For%e-State-Re"&on"eM/
E"te modelo in%lu7e no ")lo la" &re"ione" "o%iale"$ &olti%a"$ e%on)mi%a" 7
demor85i%a"$ "ino 'ue tam+iBn a la" &re"ione" &ro&ia" del "i"tema natural/ Sin
em+aro$ e"te modelo de?a do" tema" %rti%o" "in a+ordar/ El &rimero e" 'ue ninuno de
lo" do" modelo" entrea una in5orma%i)n %om&leta 7 detallada &ara lorar un %am+io
"ini5i%ati!o en %uanto a la" %ondi%ione" "o%iale" 'ue rodean a una %ierta &re"i)n/ El
"eundo e" 'ue no a+orda la" moti!a%ione" detr8" de la" re"&ue"ta" a lo" %am+io" en el
e"tado del medio am+iente$ 7a 'ue re&re"enta a toda" la" &re"ione" 'ue %ondu%en a
%am+io" en el e"tado %on la mi"ma im&ortan%ia &ara lo" "ere" #umano"$ lo %ual no" lle!a
al &ro+lema de %)mo re"&onder 5rente a e"ta" &or'ue "a+emo" 'ue lo" re%ur"o" "o%iale"
"on limitado" 7 'ue la" re"&ue"ta" 'ue "e eneren tienen una &rioridad 'ue e"t8 liada a
mu%#o" 5a%tore" L(oPen N Rile7$ 011JM/ E" en e"te &unto donde na%e el FIm&a%toH del
%am+io$ el %ual a7uda a &riori:ar la" re"&ue"ta"/
Lo" &ro+lema" anteriore" dieron &a"o a la enera%i)n de un nue!o modelo &ara la
e!alua%i)n interada$ el modelo DPSIR/ E" a" %omo e"te nue!o modelo in%or&ora do"
nue!o" %on%e&to"$ el &rimero e" 'ue el +iene"tar #umano e"t8 rela%ionado %on la %alidad
am+ientalS el "eundo e" 'ue el %om&ortamiento de la "o%iedad 7 la" &re"ione"
e%on)mi%a" a5e%tan al am+iente 7$ &or lo tanto$ al +iene"tar #umano/ En re"umen$ e"te
modelo &ro&one 'ue la" 5uer:a" motri%e" de la "o%iedad lle!an a &re"ione"
antro&oBni%a"$ 'ue eneran un %am+io en el e"tado e%ol)i%o$ el %ual da luar a
im&a%to" 'ue$ a "u !e:$ &ro!o%an re"&ue"ta"$ la" %uale" &ueden retroalimentar a %ada
uno de lo" otro" %om&onente"$ mo"trando 'ue la inter!en%i)n &uede o%urrir en %ual'uier
&unto del e"&e%tro %au"al/
236 Planteamiento del problema

El Humedal del Ro Cru%e" e" un e%o"i"tema %ontinental de aua" &o%o &ro5unda" LU
JmM$ %on un ro de &ro5undidad media de 3 - Tm 7 e"t8 u+i%ado en la :ona "ur de C#ile$
entre la" reione" de La Arau%ana 7 Lo" Ro"$ el 'ue a "u !e: e"t8 in"erto en una
%uen%a #idror85i%a/ E"ta >ltima "e entiende %omo una unidad eor85i%a de5inida &or la
di!i"oria de la" aua" en un territorio dado$ en la %ual lo" &ro%e"o"
e%o"i"tBmi%o" de inter%am+io de materia 7 5lu?o de enera "e interan a tra!B" de la
!in%ula%i)n de lo" %om&onente" #idrol)i%o"$ e%ol)i%o"$ am+ientale" 7
"o%ioe%on)mi%o" L*arin 7 %ol/$ 011TM/ Durante el me" de ma7o del a9o 0113$ el "i"tema
eI&eriment) una di"minu%i)n en la %o+ertura de la ma%r)5ita Egeria densa 'ue
"u"tenta+a la" &o+la%ione" de %i"ne" 7 otra" e"&e%ie" de a!i5auna en el Santuario de la
Naturale:a Carlo" AnPandter LHumedal Ro Cru%e"M$ &a"ando del e"tado de aua"
%lara"$ dominado &or di%#a ma%r)5ita$ a un e"tado de aua" tur+ia"$ %on un aumento en
la %on%entra%i)n de ")lido" en "u"&en"i)n LHauen"tein$ 0113S UACH$ 011ES Lo&eteui
7 %ol/$ 011;S Lao" 7 %ol/$ 011=S *arin 7 %ol/$ 011<M/
E"te 5en)meno dio orien a un %on5li%to "o%ial donde "e "e9alaron %omo %ul&a+le" a la"
indu"tria" 'ue !ierten "u" re"iduo" l'uido" al ro Cru%e"$ e"&e%ialmente a la &lanta de
%elulo"a de la em&re"a Arau%o 'ue "e #a+a inauurado 7 &ue"to en 5un%ionamiento
durante el 0113 LUACH$ 011E$ Fi"%#er$ 012JM/ E"to "umado a otra" &ertur+a%ione" de
orien antr)&i%o enerada" &or la" di!er"a" a%ti!idade" &rodu%ti!a" 'ue "e reali:an en la
"u+%uen%a$ #an enerado un %am+io de e"tado e%ol)i%o de la" aua" L*arn et al$
011<M/ La "itua%i)n &ro!o%) 'ue el Humedal del Ro Cru%e"$ a" %omo tam+iBn la
%alidad de "u" aua"$ 5ueran 5o%o de aten%i)n en torno a la di"%u"i)n re5erida a la
ne%e"idad e im&ortan%ia de me?orar la e"ti)n de lo" re%ur"o" #dri%o"$ a" %omo
tam+iBn "o+re lo" e5e%to" del u"o del "uelo$ de la" a%ti!idade" e%on)mi%a" 7 de la 5alta
de un ordenamiento territorial$ 7a 'ue entre otro" 5a%tore" a5e%tan la %alidad 7 la
%antidad de lo" re%ur"o" #dri%o" LTorre"-Gome:$ 0120S Verardi$ 012JM/

En el in5orme "o+re el e"tado del *edio Am+iente en C#ile L011=M "e identi5i%a 'ue lo"
&rin%i&ale" &ro+lema" del &a" en materia de e"ti)n del aua "onG LiM 5alta de
%ono%imiento de la din8mi%a de la" aua" e"&e%ialmente re"&e%to a la re%ara de
a%u5ero" en la :ona "ur del &a"$ LiiM de5i%ien%ia" en la" a%tua%ione" de modela%i)n$
alerta tem&rana$ monitoreo 7 re"taura%i)n de lo" e%o"i"tema" &or %ontamina%i)n$ LiiiM
%aren%ia" en la" %a&a%idade" de a%tua%i)n tB%ni%a$ "o%ial$ leal$ e%on)mi%a 7 am+iental$
liada" a una in"titu%ionalidad "e%tori:ada 7 de"%oordinada en "u a%%ionar 7 Li!M
%aren%ia" en la in5orma%i)n #i"t)ri%a &ro%e"ada 7 di"&oni+le &ara una ade%uada
%ara%teri:a%i)n de lo" re%ur"o" e identi5i%a%i)n de &oten%iale" da9o" L(an%o *undial
0122S Torre"-Gome:$ 0120M/ A e"to" 5a%tore" "e le "uma otro" de ndole "o%io&olti%o en
rela%i)n a la" %uen%a" #idror85i%a" en C#ile$ %omo e" la 5alta de %on"iderar en la
&lani5i%a%i)n territorial lo" u"o" de "uelo 7 lo" "er!i%io" e%o"i"tBmi%o" 'ue +rindan lo"
e%o"i"tema" naturale" LTorre"-Gome:$ 0120M/ Ello "e ara!a de+ido a 'ue el aua de la"
%uen%a" e" %on%e+ida %omo un re%ur"o e%on)mi%o$ 'ue e" di"tri+uido &re5erentemente
&or el mer%ado LGar%e"$ 011EM/ El C)dio de Aua" 'ue "e &romulara en C#ile en 2<=2
7 'ue %orre"&onde al a%tual in"trumento de admini"tra%i)n de lo" re%ur"o" #dri%o"$
&ermiti) 'ue el E"tado otorara a lo" &ri!ado" dere%#o" de a&ro!e%#amiento de aua"
LDAAM ratuito" 7 a &er&etuidad$ "in 'ue #u+ie"e ne%e"idad de ?u"ti5i%ar el %audal
"oli%itado$ "in in5ormar el ru+ro &rodu%ti!o rela%ionado 7 "in o+lia%i)n de utili:arlo"/
EIi"te &lena li+ertad &ara la tran"5eren%ia de dere%#o"$ inde&enden%ia del dere%#o de la
tierra 7 "e en%uentran &roteido" %omo &ro&iedad &ri!ada %omo %ual'uier otro +ien/
E"ta" %ondi%ione" &ro!o%an en aluna" %uen%a" un "o+re-otoramiento de dere%#o"$
enerando un aotamiento leal &ero no ne%e"ariamente 5"i%o &or la ad'ui"i%i)n de
dere%#o" 'ue no "on u"ado" LTorre"-Gome:$ 0120M/

*arn N Delado L012JM de"arrollaron un modelo DPSIR &ara el #umedal del Ro
Cru%e" 'ue %on"idera la" %ondi%ione" del e%o"i"tema #a"ta el a9o 011=/ Dada la
im&ortan%ia 'ue re!i"te la %on"er!a%i)n de lo" #umedale"$ a" %omo tam+iBn el
de"arrollo e%on)mi%o de la rei)n 7 el &a"$ e" ne%e"ario anali:ar 7 re-e!aluar
%on"tantemente la" medida" 7 la" re"&ue"ta" &olti%a" &ara la e"ti)n de e"to"/
Siuiendo un en5o'ue ada&tati!o de mane?o interado de lo" e%o"i"tema" LDelado 7
%ol/$ 011<M/ En e"te "eminario de ttulo "e de"arrolla un modelo DPSIR &ara el a9o
012J$ &ara anali:ar el e"tado a%tual$ no "olo del e%o"i"tema del #umedal del Ro
Cru%e"$ "ino tam+iBn de la "u+%uen%a del mi"mo 7 "e %om&ara lo" a!an%e" %on%reto" en
la" re"&ue"ta" "o%io-&olti%a"$ 'ue %onlle!en a la "u"tenta+ilidad del "i"tema en rela%i)n
al modelo DPSIR de"arrollado durante el 011=/

43 !$>#TI,!S
432 !b=eti/o 1eneral
De"arrollar un modelo DPSIR &ara el Humedal del ro Cru%e" &ara el a9o 012J/
434 !b=eti/os espec?icos
2/ Identi5i%ar la" &re"ione" 7 5uer:a" motri%e" 'ue in%iden a%tualmente en el e"tado del
e%o"i"tema/
0/ Identi5i%ar el e"tado e%ol)i%o a%tual del e%o"i"tema/
J/ Im&lementar un modelo DPSIR &ara el de"arrollo de e"trateia" "u"tenta+le" en el
Humedal del ro Cru%e"/
3/ Com&arar la" 5uer:a" motri%e" 7 la" &re"ione" 'ue in5lu7en en el e"tado a%tual del
e%o"i"tema %on a'uella" identi5i%ada" durante el a9o 011=/
435 Hiptesis de traba=o
La" 5uer:a" motri%e" 7 la" &re"ione" 'ue in5lu7en en el e"tado e%ol)i%o del e%o"i"tema
del Humedal del Ro Cru%e" "on la" mi"ma" 'ue a'uella" identi5i%ada" %on anterioridad$
el a9o 011=$ de+ido a la 5alta de re"&ue"ta" &or &arte de lo" aente" u+ernamentale" a
%aro del 8rea am+iental/

53 "#T!D!(!0&A
532 Descripcin del @rea de estudio
El luar de e"tudio %orre"&ondi) al #umedal Ro Cru%e"$ o FSantuario de la Naturale:a
Carlo" AnPandterH LFiura 2M$ &rimer "itio RA*SAR de C#ile$ lo%ali:ado al norte de la
%iudad de Valdi!ia LJ<V 32WS S ;JV 22W OM/ El #umedal a+ar%a 3/=;; #a LDi *ar:io N
*%Inne"$ 011EM 7 tiene una eIten"i)n a&roIimada de 0E Qm de laro 7 0 Qm de an%#o
en &romedio L*u9o:-Pedrero"$ 011JM/
El Ro Cru%e" 5orma &arte de la "u+%uen%a del mi"mo nom+re$ 'ue drena una "u&er5i%ie
%er%ana a la" J32/31; #a 7 tiene un rBimen netamente &lu!ial/ Corre"&onde a un
"i"tema a5e%tado &or marea"$ teniendo %ara%ter"ti%a" de e"tuario/ Pre"enta una alta
!aria%i)n anual de %audal 7 tam+iBn diaria &or e5e%to mareal L*u9o:-Pedrero"$ 011JM/

i1ura 23 U+i%a%i)n eor85i%a del Humedal Ro Cru%e" 7 "u "u+%uen%a$ KIV Rei)n
de C#ile/
En e"te "eminario de ttulo "e anali:aron la" %au"a" 'ue &ro!o%an la" &re"ione"$ lo"
im&a%to" 7 la" re"&ue"ta" del modelo DPSIR &ara la "u+%uen%a del Humedal del Ro
Cru%e"$ entre e"ta"$ la" a%ti!idade" &rodu%ti!a" 7 e%on)mi%a"$ el %am+io del u"o del
"uelo$ lo" dere%#o" de aua entre otro"$ de la" %omuna" LLan%o$ Lo" Lao"$ *85il$
*ari'uina$ Panui&ulli 7 Valdi!iaM 'ue "e en%uentran dentro de la "u+%uen%a 7 'ue
%om&renden la Pro!in%ia de Valdi!ia/
53234 lora < auna
La !eeta%i)n del Humedal Ro Cru%e" e" una de la" m8" ri%a" en e"&e%ie" 7
di!er"i5i%ada en 5orma" de !ida 7 %re%imiento del &a"/ El de"arrollo de e"te ti&o de
!eeta%i)n "e !io 5a!ore%ida a %au"a de lo" +a9ado" enerado" &or lo" #undimiento" de
tierra a &artir del terremoto de 2<T1 L*u9o:-Pedrero"$ 011JM/
La !eeta%i)n ri+ere9a 'ue %re%e en el #umedal de"em&e9a un im&ortante rol en la
e"tru%tura 7 5un%i)n del e%o"i"tema a%u8ti%o$ 7a 'ue 5un%iona %omo :ona de
amortiuamiento al arra"tre de "edimento"$ nutriente" 7 %ontaminante"$ di"minu7endo el
e5e%to del inre"o de B"to" al aua$ %ontri+u7endo a &uri5i%ar la" aua" 'ue inre"an al
Ro Cru%e"/ Adem8"$ al e"ta+ili:ar lo" +orde" de lo" %au%e"$ im&ide la ero"i)n de la"
ri+era" L*u9o:-Pedrero"$ 011JM/
Entre la" &rin%i&ale" e"&e%ie" &re"ente" en el Humedal del Ro Cru%e" de"ta%an do"
&lanta" a%u8ti%a"/ La &rimera e" una #idr)5ita "umerida llamada Lu%#e%illo LEgeria
densa Ramre: et al 2<=TM$ e"&e%ie introdu%ida nati!a de (ra"il 'ue "e di"tri+u7e en
C#ile de"de la V a la K Rei)n LRamire: 7 %ol/$ 2<=TM/ La "eunda e" otra #idr)5ita
llamada Huiro !Potamogeton spp"# la %ual e" nati!a de C#ile/ Adem8" de e"ta" &lanta"
a%u8ti%a" de"ta%a la &re"en%ia de &lanta" &alu"tre" %omo la %om>nmente denominada
Totora LScirpus californicus Ramre: 7 A9a:%o$ 2<=0M$ un #el)5ito nati!o de C#ile 7 el
Aun%o L$uncus procerus Vila et al$ 011TS *u9o:-Pedrero"$ 011JM/
Lo" +o"'ue" nati!o" &re"ente" en la "u+%uen%a %orre"&onden al ti&o 5ore"tal
"iem&re!erde$ lo" %uale" "e en%uentran &rin%i&almente en e"tado de reno!ale" en la"
:ona" %er%ana" al Humedal$ mientra" 'ue "e en%uentran en e"tado adulto en :ona" de
ma7or altitud en la "u+%uen%a LTorre"-Gome:$ 0120M/ Tam+iBn eIi"ten en el 8rea
eIten"a" &lanta%ione" 5ore"tale" de e"&e%ie" de r8&ido %re%imiento$ %omo lo "on el &ino
LPinus radiata Hu+er et al$ 0111M 7 el eu%ali&to LEucal%ptus spp"#$ la" %uale" "e
de"arrollan &rin%i&almente en la Cordillera de la Co"ta/
El #umedal tiene 5auna de di!er"a" %la"e"$ donde de"ta%an &rin%i&almente la" a!e" %on
m8" de 211 e"&e%ie"$ "iendo el Ci"ne de %uello nero LC%gnus melancor%p&us#
!S%#latter et al$ 0110M$ una de la" e"&e%ie" "im+)li%a" m8" im&ortante" &ara la "o%iedad
Valdi!iana LFi"%#er$ 012JM/ En %uanto a lo" mam5ero"$ de"ta%a el Huilln LLontra
provoca' *u9): 7 C89e:$ 011<M 7 el Coi&o L(%ocastor co%pus$ *u9o:-Pedrero"$
011JM/
534 "odelo DPSIR
Para la %on"tru%%i)n del modelo %on%e&tual del e%o"i"tema del Humedal del Ro Cru%e"$
"e utili:) el en5o'ue DPSIR LFiura 0M/ La OECD L2<<JM$ de5ine "u" %om&onente" enG
2 Fuer:a motri:G Son 5a%tore" "o%iale" 7Oo e%on)mi%o" 'ue in5luen%ian a la"
&re"ione"$ &ro!o%ando %am+io" en el medio am+iente/
0 Pre"ione"G Corre"&onden a la" a%ti!idade" #umana" e"&e%5i%a" 'ue re"ultan de la"
5uer:a" motri%e" 7 'ue a5e%tan al medio am+iente$ %am+iando la %alidad am+iental 7 la
%antidad de lo" re%ur"o" naturale"/
J E"tadoG Se re5iere a la %ondi%i)n del medioam+iente$ rela%ionado a "u %alidad
am+iental 7 la %antidad de re%ur"o" naturale"/
3 Im&a%to"G Son la 5orma en 'ue lo" %am+io" en el e"tado in5luen%ian el +iene"tar
#umano$ e" de%ir$ lo" e5e%to" 'ue la %ondi%i)n del am+iente tiene en la" &er"ona"$
animale" 7 &ro%e"o" e%ol)i%o"/
E Re"&ue"ta"G Se re5iere a lo" e"5uer:o"$ eneralmente in"titu%ionale"$ 'ue "e reali:an
&ara #a%er 5rente a lo" %am+io" en el e"tado$ "e>n la" &rioridade" e"ta+le%ida" &or lo"
im&a%to" LEuro&ean En!iromental Aen%7$ 2<<<M/

i1ura 4/ E"'uema eneral del modelo DPSIR 7 "u" %om&onente" LOECD$ 2<<JM/
Para la identi5i%a%i)n de lo" %om&onente" de e"te modelo "e e5e%tu) una re!i"i)n de
in5orma%i)n de di!er"a" 5uente" +i+lior85i%a"$ %on el 5in de identi5i%ar %u8le" "on lo"
&rin%i&ale" 5a%tore" e%on)mi%o"$ e%ol)i%o" 7 "o%iale" 'ue determinan el e"tado a%tual
del e%o"i"tema del Humedal del Ro Cru%e"/ Di%#o" 5a%tore" 5ueron lueo %la"i5i%ado"
%omo 5uer:a" motri%e" o &re"ione" "e>n la" de5ini%ione" del en5o'ue DPSIR/ La"
F5uer:a" motri%e"H "e di5eren%iaron en dire%ta" e indire%ta"$ de&endiendo de la 5orma en
la 'ue e"ta" in5luen%ian a la" &re"ione"/ Para de5inir el Fe"tadoH$ "e e5e%tu) una re!i"i)n
+i+lior85i%a$ la %ual 5ue a%om&a9ada &or !i"ita" e"ta%ionale" al "itio de e"tudio durante
el &erodo 0122-012J/ En %uanto a lo" Fim&a%to"H$ lueo de re!i"ar la literatura "e
%on"tru7) una matri: %on lo" di!er"o" im&a%to" a lo" 'ue "e en%uentran a"o%iada" la"
&rin%i&ale" a%ti!idade" 'ue "e reali:an en la :ona$ a" %omo el &ro%e"o 7 el %om&onente
e%ol)i%o im&a%tado LAneIo 2M/ Para el %om&onente Fre"&ue"taH "e reali:) una re!i"i)n
+i+lior85i%a %on el 5in de identi5i%ar lo" e"5uer:o" "o%iale" e in"titu%ionale" en rela%i)n
a uno o m8" de lo" %om&onente" anteriormente men%ionado" del modelo$ e"ta+le%iendo
tam+iBn el &erodo en el %ual 5ueron im&lementada"/





63 R#S'(TAD!S

Se>n el an8li"i" de la in5orma%i)n %ole%tada de lo" &ortale" Internet 7 do%umento"
o5i%iale" de la" orani:a%ione" de o+ierno en C#ile$ a" %omo de te"i" 7 &u+li%a%ione"
%ient5i%a"$ la &o+la%i)n ur+ana 7 rural 'ue "e en%uentra en la "u+%uen%a del #umedal
del ro Cru%e" de"arrolla una "erie de a%ti!idade" 'ue im&a%tan al e%o"i"tema en e"tudio/
La" a%ti!idade" &rodu%ti!a" 'ue "e de"arrollan en la a%tualidad en e"ta "u+%uen%a "onG la
ari%ultura$ la anadera$ otra" indu"tria" Le// le%#era"M$ la" &lanta%ione" 5ore"tale" 7 el
de"arrollo ur+ano en 5orma del %re%imiento de la" %iudade" 7 &o+lado" 7 "u
in5rae"tru%tura a"o%iada/ A tra!B" del an8li"i" de la in5orma%i)n o+tenida "e &udo
%on"tatar 'ue la a%ti!idad ar%ola 7 la 5ore"tal "on la" 'ue a+ar%an la ma7or eIten"i)n
e"&a%ial en la "u+%uen%a LVerardi$ 012JM 7 'ue eneran #o7 en da im&a%to" en lo"
%om&onente" "uelo$ aua$ 5auna 7 5lora del #umedal del ro Cru%e" LAneIo 2M/ La
ma7ora de lo" im&a%to" "e9alado" "on de lara data$ lo 'ue "e !e re5le?ado en el
tra+a?o de Arme"to 7 %ola+oradore" L0121M/ El modelo DPSIR re"ultante "e mue"tra en
la Fiura J/ A %ontinua%i)n "e de"%ri+en lo" di"tinto" elemento" del modelo/












i1ura 53 *odelo DPSIR 012J &ara el e%o"i"tema del Humedal del Ro Cru%e"/

632 uerzas motrices
63232 uerzas motrices directas

La" 5uer:a" motri%e" dire%ta" identi5i%ada" &ara la :ona de e"tudio %orre"&onden a tre"$
toda" ella" de %ar8%ter "o%ial$ e%on)mi%o 7 &olti%oG aM De"arrollo e%on)mi%o$ +M
Cre%imiento 7 eI&an"i)n de la &o+la%i)n 7 %M &ri!ati:a%i)n de dere%#o" de aua/ A
%ontinua%i)n "e detalla %ada una de e"ta" en +a"e a lo" re"ultado" de la re%o&ila%i)n 7
an8li"i" de lo" dato"/
4.1.1.1 Desarrollo econmico

El de"arrollo e%on)mi%o de la rei)n #a eI&erimentado un %re%imiento de"de el a9o
011= a la a%tualidad$ lo 'ue "e &uede a&re%iar en el aumento del Produ%to Interno (ruto
reional de"de X2$1 I 2120 en el a9o 011= a X2$2 I 2120 en el a9o 0122 L(an%o Central
0122M/
Lo" on%e "e%tore" e!aluado" en el ndi%e de a%ti!idad e%on)mi%a reional LINACER2M
mue"tran un %re%imiento en el &erodo 011<-0120 LFiura 3M$ "iendo lo" %on m8" 5uerte
in%iden%iaG aro&e%uario-"il!%ola$ %on"tru%%i)n$ indu"tria manu5a%turera$ %omer%io$
re"taurante"$ #otele" 7 tran"&orte 7 tele%omuni%a%i)n/ Di%#o" "e%tore" "on lo" 'ue
%on%entran tam+iBn el ma7or n>mero de em&leo"$ a&roIimadamente el E;Y LGORE$
0121M/ El a9o 0120 el INACER eI&eriment) un %re%imiento de E$;Y en el &erodo
O%tu+re- Di%iem+re 7 una !aria%i)n a%umulada de T$TY LINE$ 0120M/
2 Zndi%e de A%ti!idad E%on)mi%a Reional/ Di"&oni+le en #tt&GOOPPP/inelo"rio"/%l






i1ura 63 Valore" de INACER &ara la Rei)n de lo" Ro"$ &erodo 011<-0120/

4.1.1.2 Crecimiento y expansin poblacional

En %uanto al %re%imiento 7 eI&an"i)n de la &o+la%i)n "e !e un aumento &rin%i&almente
en la %omuna de Valdi!ia$ 'ue e" la 'ue %on%entra en ma7or medida la &o+la%i)n
reional/ En el &erodo 0110 4 0120 e"ta %omuna &a") de tener 231/EE< a 2E3/1<;
#a+itante" LINE$ 0120M/ Su ta"a de %re%imiento inter%en"al %orre"&onde a <$;Y &ara el
mi"mo &erodo/ *ari'uina 7 Lan%o &or "u &arte tienen una ta"a de %re%imiento
inter%en"al de 21$0 7 =$2 re"&e%ti!amente$ mientra" 'ue la" %omuna" de *85il$
Panui&ulli 7 Lo" Lao" &o"een una ta"a de %re%imiento inter%en"al neati!a$ e" de%ir
#an di"minuido "u &o+la%i)n en el &erodo 0110-0120 LTa+la 2M/
Pro7e%%ione" 7 e"tima%ione" &o+la%ionale" de la Rei)n de Lo" Ro" mue"tran 'ue la
&o+la%i)n en la %omuna de Valdi!ia ir8 en in%remento$ mientra" 'ue la" otra" %omuna"
%re%er8n en menor medida e in%lu"o &re"entan una di"minu%i)n en "u
&o+la%i)n LFiura EM$ %omo e" el %a"o de la %omuna de *85il LINE$ 011<M/
Tabla 2/ N>mero de #a+itante" &or %omuna "e>n %en"o 7 "u !aria%i)n/ LINE$ 0120M$
&ara la" %omuna" de la &ro!in%ia de Valdi!ia/ Toda" ella" "e en%uentran en la "u+%uen%a
del #umedal del ro Cru%e"/
Comuna Cen"o 0110 Cen"o 0120 Varia%i)n inter%en"al L0110-0120M
,aldi/ia 231/EE< 2E3/1<; <$;
"ariAuina 2=/00J 2</;<2 21$0
"@?il ;/02J T/<<0 -0$0
Panui&ulli JJ/0;J J0/T2; -1$<
Lan%o 2E/21; 2E/=3= =$2
Lo" Lao" 01/2T= 2=/;J0 -T$<


i1ura 73 Pro7e%%i)n &o+la%i)n %omunal 2<<1-0101/ LINE$ 011<M/

El %re%imiento 7 %on"iuiente eI&an"i)n de la &o+la%i)n en la :ona #a enerado
%am+io" en la" "u&er5i%ie" de u"o" de "uelo$ donde la" 8rea" ur+ana" e indu"triale"
&re"entaron un %re%imiento %on"idera+le de 01$0Y 7 la" &lanta%ione" 5ore"tale" un
%re%imiento de 0;$3Y$ mientra" 'ue el +o"'ue nati!o$ miIto 7 #umedale" &re"entaron
de%re%imiento" LCONAF$ 011=M/
4.1.1.3 Gestin del agua: Los derechos de agua

Lo" dere%#o" de aua en la Rei)n de lo" Ro" 7 e"&e%5i%amente en la" %omuna"
"ele%%ionada" &ara e"te tra+a?o$ "on ma7oritariamente de u"o %on"unti!o Li/e/ el aua no
e" retornada a "u %ur"oM$ tanto &ara lo" dere%#o" de aua "u&er5i%ial %omo "u+terr8nea$
&rodu%iendo una "erie de e5e%to" neati!o" Ldi"minu%i)n del &ermetro mo?ado$
&ro5undidad$ !elo%idad de la %orriente$ in%remento en la %on%entra%i)n de nutriente"$
entre otro"M de+ido a la di"minu%i)n del %audal$ enerando a" limitante" &ara el
de"arrollo de la +iota del "i"tema LTorre"-Gome:$ 0120M/
Si +ien no "e #an %on"tituido nue!o" dere%#o" de aua"$ la demanda &or el re%ur"o #a
aumentado 7a 'ue lo" di"tinto" "e%tore" &rodu%ti!o" eI&erimentaron un %re%imiento en
"u %on"umo$ %er%ano al 211Y entre 2<<1 7 2<<<$ 7 al 2T1Y entre 2<<1 7 0110$
tenden%ia 'ue "e mantiene #a"ta la a%tualidad L*ini"terio de *edio Am+iente$ 0122M/
Lo anterior tiene rela%i)n %on el aumento de la" &lanta%ione" 5ore"tale"$ el aumento
&o+la%ional 7 el %re%imiento indu"trial/ Ca+e de"ta%ar 'ue la Dire%%i)n General de
Aua" &ro7e%ta un aumento de la demanda de aua en toda" la" reione" del &a" &ara el
a9o 012; LDGA$ 011;M/
4.1.1.4 Cambios del uso del suelo

Se>n la +a"e de dato" de CONAF L011;M$ el &rin%i&al u"o del "uelo de la rei)n
%orre"&onde a +o"'ue nati!o$ %on un 3T$0Y/ Pradera" e" el "eundo u"o en im&ortan%ia
en %uanto a "u&er5i%ie L03$TYM 7 "euido de &lanta%ione" 5ore"tale" %on un <$=Y LTa+la
0M E" e!idente un 5uerte aumento de &lanta%ione" 5ore"tale" en la :ona$ %on un E3$;Y$
e'ui!alente a una "u&er5i%ie de TJ/3E<$< #a"/
De la" e"&e%ie" 5ore"tale" &lantada" en el 8rea de e"tudio$ la ma7or re&re"enta%i)n la
&o"ee e"&e%ie$ P" radiata$ %on un T0$2Y de la "u&er5i%ie/ La" "u&er5i%ie" m8" alta" de
&lanta%i)n e"ta+an en la %omuna de *ari'uina/ Sin em+aro$ "on *ari'uina$ Valdi!ia$
*85il 7 Lan%o$ la" 'ue &re"entan el &or%enta?e m8" alto u"o de "uelo a"o%iado a
&lanta%ione"/
63234 uerzas motrices indirectas

La" 5uer:a" motri%e" indire%ta" identi5i%ada" &ara el Humedal del Ro Cru%e" "onG
"e%tori:a%i)n u+ernamental$ 5alta de ordenamiento territorial$ 5alta de 5i"%ali:a%i)n 7
de"&rote%%i)n leal/




Tabla 43 Cam+io en el u"o de "uelo 2<<=-011T/ Rei)n de lo" Ro"/ LCONAF 2<<< 7
011;M/
U"o a%tual 2<<= 011T Cam+io
L#aM LYM L#aM LYM L#aM LYM
Praderas <
"atorrales

Pradera" 3=0/TJ=$= 0;$2 3E0/01<$; 0E$3 -
J1/30<$2
-T$J
*atorral - Pradera 03/2E3$< 2$3 2=/0<2$= 2$1 E/=TJ$0 -03$J
*atorral J0/31J$; 2$= J1/032$< 2$; -0/2T2$= -T$;
*atorral Ar+ore"%ente J=/1EE$2 0$2 J2/0=E$E 2$= -T/;T<$T -2;$=
Total u"o E;;/0E0$E J0$3 EJ0/10=$< 0<$= -
3E/0JJ$T
-;$=
$osAues
Planta%ione" 22T/1=J$2 T$E 2;</E3J$1 <$= TJ/3E<$< E3$;
(o"'ue Nati!o =TE/31;$< 3=$E =3</;;1$T 3;$; -
2E/TJ;$J
-2$=
(o"'ue *iIto 22/<T2$E 1$; 21/=31$2 1$T -2/202$E -<$3
Prote%%ione" E;/=12$< J$0 E;/=12$< J$0 - -
Total u"o <<J/3E0$E EE$; 2/131/2EJ$; E=$3 3T/;12$0 3$;
!tros usos
Total u"o 022/=1T$3 22$< 021/J0=$= 22$; -2/3;;$; 20$=
Total eneral 2/;=0/E22$J 211 2/;=0/E22$J 211 - -

4.1.2.1 ectori!acin gubernamental
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
000000000000000AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAA...
EIi"te una 5alta de %oordina%i)n entre la" di5erente" entidade" u+ernamentale"
relati!a" a la e"ti)n 7 admini"tra%i)n del aua$ &ero tam+iBn %on entidade" de "e%tore"
u"uario" de e"ta 7 "u" re"&e%ti!a" le7e"$ a%ti!idade" 7 &lane" LTa+la JM/ La Dire%%i)n
General de Aua" de&endiente del *ini"terio de O+ra" P>+li%a"$ e" el orani"mo %on la
re"&on"a+ilidad &rin%i&al de la "u&er!i"i)n de la e"ti)n de lo" re%ur"o" #dri%o" del
&a"$ tiene menor ?erar'ua in"titu%ional 'ue el nue!o *ini"terio del *edio Am+iente$
'uien e" el re"&on"a+le de la %alidad de aua"/ Otro &ro+lema "e en%uentra en el 8rea
leal$ donde el C)dio de Aua" no entra ne%e"ariamente en %on5li%to %on la" le7e"
&rin%i&ale" de otro" "e%tore" %omo el elB%tri%o o la minera$ &or lo 'ue "e le da m8"
rele!an%ia a otra" le7e" L(auer$ 2<<=M/ E"to" 7 otro" tema"$ %omo la 5alta de
%om&lementariedad en la" 5un%ione"$ la no %om&arti%i)n de in5orma%i)n %la!e
Lin5orma%i)n 5ramentadaM 7 la eIi"ten%ia de di5erente" "ola&e"$ %rea una "erie de
inter5eren%ia" %on otra" in"titu%ione" dentro 7 5uera del "e%tor del aua L(an%o *undial$
0122M/
Tabla 53 In"titu%ione" 'ue &o"een &rorama"$ e"trateia"$ normati!a" o unidade" %on
im&li%an%ia am+iental/
Institucin Pro1ramaB estrate1iaB normati/a o 'nidad con
implicancia ambiental
**A L*ini"terio de *edio
Am+ienteM 2 (ono" de Car+ono
SAG LSer!i%io Ar%ola 7
GanaderoM 2 A%uerdo de &rodu%%i)n lim&ia LAPLM
L&rodu%tore" de l8%teo"M
0 Si"tema de In%enti!o" &ara la Su"tenta+ilidad
Aroam+iental de lo" Suelo" Aro&e%uario"
INDAP LIn"tituto de De"arrollo
Aro&e%uarioM 2 Si"tema de In%enti!o" &ara la Su"tenta+ilidad
Aroam+iental de lo" Suelo" Aro&e%uario"
CONAF LCor&ora%i)n
Na%ional Fore"talM 2 Le7 "o+re re%u&era%i)n del de (o"'ue Nati!o 7
Fomento Fore"tal
D/A/S LDe&artamento de
a%%i)n "anitariaM 2 Unidad de Salud Am+iental
DGA LDire%%i)n General de
Aua"M
-
Go+erna%i)n *artima -
SERNAPESCA LSer!i%io
Na%ional de Pe"%aM 2 Prorama de Viilan%ia Am+iental


6323434 alta de ordenamiento territorial

Lo" %on5li%to" territoriale" eIi"tente" #o7 da en la rei)n tienen "u orien$ entre otro"$
en la 5alta de in"trumento" de &lani5i%a%i)n ade%uado" &ara el e"&a%io rural/ De a%uerdo
a la normati!a !iente lo" in"trumento" de &lani5i%a%i)n territorial &o"een un 5uerte
"e"o ur+ano LCEPAL$ 0120M/ E"to de?a al e"&a%io territorial rural %on una &lani5i%a%i)n
%a"u"ti%a a tra!B" de la Le7 de Predio" R>"ti%o" 7 de la normati!a rela%ionada al
%am+io de u"o de "uelo L*8r'ue: 2<<<M/
Durante el a9o 011< "e %re) la &rimera ua de %ontenido 7 &ro%edimiento &ara la
reali:a%i)n de &lane" reionale" de ordenamiento territorial$ donde "e re%ono%e 'ue en
C#ile #a"ta e"e enton%e"$ no eIi"ta una #erramienta 'ue 5uera %a&a: de rela%ionar
elemento" 5"i%o-e"&a%iale"-eor85i%o" del territorio$ %on elemento" e%on)mi%o" 7
"o%io%ulturale"$ %on el 5in de lle!ar a %a+o la e"ti)n de un %ierto modelo territorial
LTorre"-G)me:$ 0120M/ Ca 'ue el de"arrollo de nue"tro &a" "e 5unda en la %a&a%idad del
u"o dire%to de lo" re%ur"o" naturale" L+o"'ue$ "uelo$ aua$ minera$ &e"%a$ et%/M$ e"
ne%e"ario &oner Bn5a"i" en la &rote%%i)n del medio am+iente$ 7 no "olo en la ad'ui"i%i)n
de nue!a" te%noloa"$ "ino 'ue en %)mo &roteerlo de la de"tru%%i)n 7 &re"er!ar lo"
"i"tema" naturale" 7 "u" re%ur"o"/
En el a9o 0122 "e %omien:a la ela+ora%i)n del &rimer &lan de ordenamiento territorial
LPROTM en la Rei)n de Lo" Ro"$ el %ual a>n no #a "ido &u+li%ado 7 "e e"&era e"tB
5inali:ado &ara el 0123 LTorre"-G)me:$ 0120M/ Con la ela+ora%i)n de e"te &lan$ "e
&retende lorar una +uena &lani5i%a%i)n 7 el ordenamiento territorial$ tanto ur+ano %omo
rural de la rei)n$ 7a 'ue e"t8n "iendo "o+re&a"ado" &or la din8mi%a del mer%ado$ en
e"&e%ial en la" 8rea" rurale" LGon:8le: N *8r'ue:$ 2<<EM/
E"ta rei)n tiene una %ierta &arti%ularidad$ &ue"to 'ue eIi"ten di"tinto" u"o" de "ueloG
+o"'ue nati!o$ #umedale"$ &radera"$ &lanta%ione"$ entre otro"/ Situa%i)n 'ue la di"tinue
de la realidad del "e%tor %entral del &a" 7 'ue &lantea la ne%e"idad de a+ordar lo"
di!er"o" &rorama" e in"trumento" de a&o7o &>+li%o$ %on una mirada interada 7
%oordinada/ De #e%#o eIi"ten !aria" orani:a%ione" de o+ierno 'ue &o"een &rorama"$
e"trateia"$ normati!a" o unidade" %on im&li%an%ia am+iental$ toda" ella" in%oneIa"
LTa+la 0M$ la" %uale" +a?o un PROT$ e"taran %oordinada" 7 "eran m8" e5i%iente" &ara el
de"arrollo de una e"trateia "u"tenta+le &ara la "u+%uen%a 7 &ara la rei)n en eneral/

Lo" &e'ue9o" ari%ultore" de e"ta rei)n reali:an un mane?o de lo" re%ur"o" naturale" 7
de lo" "er!i%io" e%o"i"tBmi%o" de la "u+%uen%a de a%uerdo a "u" ne%e"idade" inmediata"0
7 a la" demanda" del mer%ado$ %omo tam+iBn a la o5erta de a&o7o de lo" "er!i%io"
&>+li%o"$ donde lo" %riterio" %omoG la a&titud de u"o del "ueloS la "u"tenta+ilidad de lo"
re%ur"o" Lmane?o ade%uado del "ueloMS deterioro de lo" me?ore" re%ur"o" eIi"tente"$
entre otro"$ tienen una 5uerte !o%a%i)n &rodu%ti!a 7 no "u"tenta+le/ Gener8ndo"e un
Fde"ordenH del &redio$ 7a 'ue no "e "u+di!iden la" 8rea" del "uelo %omo un "i"tema
interadoG mane?o de +o"'ue$ 8rea" de &rote%%i)n$ 8rea" de anadera$
2 Pro7e%to FONDECCT 220111E L0120-0123M De"arrollo de un modelo %on%e&tual del "i"tema
%om&le?o "o%iedad-naturale:a a&li%a+le a :ona" rurale"G la %uen%a del ro Cru%e"/ Valdi!ia-C#ile/

rota%i)n de &radera"$ 8rea" de &rodu%%i)n de ar%ola$ 8rea" de re%u&era%i)n$ entre otro"/
E"te de"orden$ &uede enerar &ro+lema" de ero"i)n$ &Brdida de aua$ %ontamina%i)n$
+a?a &rodu%%i)n del &redio en eneral$ aotamiento de lo" "er!i%io" e%o"i"tBmi%o" 7
%ontamina%i)n de la" aua" del #umedal 7 otro" %ur"o" de aua LOnle7$ 2<<;M
Para a+ordar de +uena 5orma e"ta "itua%i)n$ e" &re%i"o 'ue lo" di!er"o" "er!i%io"
&>+li%o" 'ue inter!ienen en el "e%tor rural LCONAF$ SAG$ INDAP$ entre otro"M
%on"ideren %ada &redio %omo una unidad interada 7 'ue %oordinen "u a%tuar$
in%or&orando el ordenamiento territorial 7 &redial %omo una #erramienta +8"i%a 7
&rimaria de "u e"ti)n$ lo 'ue me?orara el u"o de lo" re%ur"o" naturale" 7 a7udar8 a
lorar un ma7or ni!el de %oordina%i)n/
4.1.2.3 "alta de #iscali!acin

La 5alta de 5i"%ali:a%i)n e" tam+iBn un &ro+lema %uando no" re5erimo" a la e"ti)n de
lo" re%ur"o" #dri%o"/ Aunto %on la 5alta de in5orma%i)n$ &lane" 7 normati!a"$ lo"
re%ur"o" 'ue eIi"ten "on in"u5i%iente" &ara el %ontrol 7 5i"%ali:a%i)n de e"to"/ Por ello$
un de"a5o im&ortante e" im&lementar &lenamente lo" in"trumento" &ara el %ontrol de la
%ontamina%i)n &re!i"to" &or la Le7 de (a"e" Generale" del *edio Am+iente$ %omo la"
norma" de %alidad am+iental de la" aua" re%e&tora" Lnorma" "e%undaria"M 7 lo" &lane"
de &re!en%i)n 7 de de"%ontamina%i)n a"o%iado"/ A lo anterior "e "uma 'ue el &er"onal
en la" Comi"ione" Reionale" del *edio Am+iente e" in"u5i%iente en %antidad 7 %alidad
&ara la de5ini%i)n de norma" "e%undaria" 7 la 5i"%ali:a%i)n del Si"tema de
e!alua%i)n de im&a%to am+iental LSEIAJM/
J Ser!i%io de E!alua%i)n de Im&a%to Am+iental/ P8ina Pe+G #tt&GOOPPP/"ea/o+/%l
Entre la" orani:a%ione" de u"uario"$ la" Aunta" de Viilan%ia LAdVM 'ue tienen %omo
o+?eti!o admini"trar 7 di"tri+uir la" aua" a la" 'ue tienen dere%#o" "u" miem+ro$ 7 'ue
5ueron %reada" t&i%amente a ni!el de una "e%%i)n de una %uen%a &or ini%iati!a de lo"
u"uario" "on la" m8" im&ortante" &ara lle!ar a %a+o 5un%ione" &>+li%a" en la
admini"tra%i)n del aua/ Entre lo" &ro+lema" in"titu%ionale" de la" AdV e"t8 "u limitada
orani:a%i)n$ %a&a%ita%i)n 7 &ro5e"ionali:a%i)n/ *eno" de la mitad de la" AdV e"t8n
rei"trada" en el Ar%#i!o P>+li%o de la DGA/ En la ma7ora de la" %uen%a" 7
"u+%uen%a" no "e #an 5ormado AdV$ %omo e" el %a"o de la %uen%a del Ro Cru%e"/ Donde
eIi"ten$ a menudo no re&re"entan al %on?unto de lo" u"uario" o #a7 &o%a &arti%i&a%i)n
en "u toma de de%i"ione" LGlo+al Rater Partner"#i&$ 0111M/ A &e"ar de 'ue la
admini"tra%i)n 7 di"tri+u%i)n de la" aua" normalmente "e lle!a a %a+o$ aluna" de la"
otra" atri+u%ione" a !e%e" no "e tienen en %uenta/
E"ta "itua%i)n %rea una "erie de &ro+lema" &ara la DGA/ Cuando no #a7 AdV$ la DGA e"
re"&on"a+le de la admini"tra%i)n de la" aua"$ &ero la DGA no tiene$ en eneral$ la
re&re"enta%i)n lo%al "u5i%iente &ara %um&lir %on e"ta re"&on"a+ilidad/ Si la AdV no e"t8
rei"trada$ la DGA no &uede e?er%er a "u re"&e%to la" 5a%ultade" de 5i"%ali:a%i)n
relati!a" a la di"tri+u%i)n de la" aua"/ Cuando la AdV inora aluna de "u" atri+u%ione"$
%omo el inter%am+io de in5orma%i)n %on la DGA re"&e%to a la e"ti)n de la red
monitoreo de aua"$ la e"ti)n de lo" %au%e" naturale" &uede 'uedar "eriamente a5e%tada
L(an%o *undial$ 0122M/
El SEIA e" un in"trumento 'ue re'uiere de +a"e un +uen "i"tema de %ontrol$
5i"%ali:a%i)n 7 "an%i)n$ &ara 'ue &ueda lle!ar a %a+o "u o+?eti!o 'ue e" #a%er %um&lir la
normati!a/ La 5i"%ali:a%i)n del SEIA #a "ido reali:ada &or lo" di!er"o" "er!i%io"
&>+li%o" "e%toriale"$ lo 'ue #a &odido a5e%tar la im&lementa%i)n de la" medida" de
mitia%i)n/ Sin em+aro$ %on la %rea%i)n de la Su&erintenden%ia de *edio Am+iente en
el a9o 0121$ "e &retende uni5i%ar todo el &ro%e"o de 5i"%ali:a%i)n a tra!B" de una entidad
>ni%a$ de"de la" Re"olu%ione" de Cali5i%a%i)n Am+iental$ #a"ta la" medida" &ue"ta" en
mar%#a &or lo" De%lara%ione" o E!alua%ione" de Im&a%to Am+iental L(an%o *undial$
0122M/
Por lo &ronto$ e" re%omenda+le e!aluar %)mo "e #a reali:ado la 5i"%ali:a%i)n de lo"
%audale" e%ol)i%o" e"ta+le%ido" %on lo" nue!o" Dere%#o" de Aua" 'ue "e #an
%on"tituido$ &ara identi5i%ar lo" &ro+lema" 'ue #a #a+ido 7 tener elemento" &ara
&lantear un &ro%e"o uni5i%ado de 5i"%ali:a%i)n reali"ta 7 e5e%ti!o$ de manera de im&edir
la in5ra%%i)n de la normati!a/
4.1.2.4 $roteccin legal del recurso h%drico

La" norma" de %alidad de aua en C#ile "onG la Norma C#ilena LNC#M 2JJJO;= &ara
aua" de rieo$ la NC# 31<O011E de Calidad de Aua &ara Con"umo Humano$ el D/S
23JO011< de %alidad &rimaria &ara la &rote%%i)n de la" aua" %ontinentale" "u&er5i%iale"
donde "e reali:an a%ti!idade" de re%rea%i)n %on %onta%to dire%to 7 la norma "e%undaria
de %alidad am+iental &ara la &rote%%i)n de la" aua"/ E"ta >ltima %orre"&onde a un
in"trumento normati!o 'ue "e de+e enerar &or %uen%a" en C#ile$ de a%uerdo a lo"
%riterio" e"ta+le%ido" en el FRelamento &ara la Di%ta%i)n de Norma" de Calidad
Am+iental 7 de Emi"i)nH LD/S/ <JO<EM 7 tiene %omo o+?eti!o" &roteer la %alidad
am+iental de la" aua" LCONA*A$ 011EM$ e"to e"G
2iM Proteer$ mantener o re%u&erar la %alidad de la" aua" de"tinada" a &rodu%%i)n de
aua &ota+le/
0iiM Proteer$ mantener o re%u&erar la %alidad de la" aua" &ara &roteer 7 %on"er!ar la"
%omunidade" a%u8ti%a"/
JiiiM Proteer$ mantener o re%u&erar la %alidad de la" aua" &ara la %on"er!a%i)n de
e"&e%ie" #idro+iol)i%a" de im&ortan%ia &ara la &e"%a de&orti!a 7 re%reati!a$ 7 &ara la
a%ui%ultura/
3i!M Proteer la %alidad de la" aua" &ara la +e+ida de animale" "ea 'ue !i!an en e"tado
"il!e"tre o +a?o el %uidado 7 de&enden%ia del #om+re/
E!M Proteer la %alidad de la" aua" &ara rieo de manera de %on"er!ar lo" "uelo" 7 la"
e"&e%ie" !eetale"/
T!iM *antener o re%u&erar el e"tado tr)5i%o de lo" %uer&o" la%u"tre"/
;!iiM Proteer %uer&o" o %ur"o" de aua de eItraordinaria %alidad %omo %om&onente"
>ni%o" del &atrimonio am+iental/

El &ro%e"o de di%ta%i)n de e"ta norma en el &a" "e #a de5inido &or %uen%a$ 7 "e
en%uentran en &ro%e"o de %rea%i)n e im&lementa%i)n L!er !aria+le" en AneIo IIM/ E"
im&ortante re%ordar 'ue &ara la %uen%a del Ro Cru%e"$ el ante&ro7e%to de Le7 "e
&re"ent) el a9o 011ES "in em+aro$ e"te no 5ue a&ro+ado$ 7a 'ue 5ue re%#a:ado &or
ONGW" 7 %ient5i%o" 'ue &re"entaron "u" o+"er!a%ione" durante el &ro%e"o de %on"ulta
de la norma LSe&>l!eda N Villarroel$ 0121M/
634 Presiones
La" &re"ione" en el Humedal del Ro Cru%e"$ "e de+en &rin%i&almente a lo" &ro%e"o"
reali:ado" &or %ierta" a%ti!idade" &rodu%ti!a" 7Oo indu"triale" en el 8rea de e"tudio/ La"
&rin%i&ale" identi5i%ada" &ara e"te e"tudio "onG 5ore"tal$ ar%ola$ anadera 7 a la
eItra%%i)n de aua &ara reado/
63432 Acti/idad A1rcola

La Rei)n de Lo" Ro" tiene una "u&er5i%ie aro&e%uaria total iual a <;</JJ1 #a$
%orre"&ondiente al J$0Y de la" J1 I 21T #a de e"te ti&o 'ue tiene el &a"/ Dentro de la
Rei)n de Lo" Ro"$ e"ta "u&er5i%ie aro&e%uaria e'ui!ale al E<$=Y de la "u&er5i%ie total
reional$ !alor %on"idera+lemente menor al &or%enta?e de "uelo aro&e%uario a ni!el
na%ional L=0$1YM$ de"ta%ando in%lu"o$ 'ue ninuna de la" %omuna" de la KIV Rei)n
al%an:an el !alor &romedio 'ue tiene el &a" en "u u"o del "uelo aro&e%uario LINE$
011;M/
La" %omuna" de la Rei)n 'ue de"tinan meno" "u&er5i%ie a la a%ti!idad aro&e%uaria
"onG Valdi!ia L30$3YM 7 *85il L3E$3YM$ mientra" 'ue la" %omuna" 'ue de"tinan m8"
"u&er5i%ie a e"ta a%ti!idad "onG Panui&ulli L;E$3YM 7 Lan%o LE;YM %omo "e mue"tra en
la Ta+la 3/



Tabla 63 Su&er5i%ie 7 n>mero de eI&lota%ione" aro&e%uaria" de la Rei)n de Lo" Ro"
LVII Cen"o aro&e%uario 7 5ore"tal/ INE$ 011;M/
Di!i"i)n &olti%o
Admini"trati!a
EI&lota%ione" Cen"ada" EI&lota%ione"
Aro&e%uaria"
N>mero Su&er5i%ie
L#aM
N>mero Y Su&er5i%ie
L#aM
Y
Pa" J12/0E3$1 J;/220/3E1$3 0=1/3;3$1 <J$2 J1/33J/022$1 =0$1
Rei)n de
lo" Ro"
2T/E03$1 2/TJ;/30T$2 2E/;2<$1 <E$2 <;</JJ1$1 E<$=
Comuna"
Valdi!ia 2/21=$1 =;/<;0$3 <E=$1 =T$E J;/0T3$E 30$3
Lan%o <33$1 E1/3EJ$J <0J$1 <;$= 0=/;33$; E;$1
Lo" lao" 2/11J$1 2T0/J2T$2 <3=$1 <3$E =2/2EE$E E1$1
*85il E<E$1 ;0/;;;$; ET3$1 <3$= JJ/1E0$; 3E$3
*ari'uina 2/T;0$1 201/T1J$T 2/E=J$1 <3$; T0/E=1$J E2$<
Panui&ulli 0/;<<$1 0ET/EJE$; 0/;2<$1 <;$2 2<J/JEJ$J ;E$3

Re"&e%to de %)mo "e di"tri+u7e el "uelo de ti&o aro&e%uario dentro de la Rei)n de
Lo" Ro"$ la" %omuna" de Panui&ulli$ Ro (ueno 7 Futrono "on la" 'ue in!olu%ran la
ma7or "u&er5i%ie de e"te ti&o dentro de la Rei)n LEJYM$ "iendo &or el %ontrario$ Lan%o
7 *85il$ la" %omuna" 'ue in!olu%ran la menor "u&er5i%ie L;YM/ Por otra &arte$ "i "e
anali:a la di"tri+u%i)n de la" eI&lota%ione" aro&e%uaria" dentro de la Rei)n de Lo"
Ro"$ "e o+"er!a 'ue la" %omuna" 'ue a+ar%an el ma7or n>mero de &redio" o
eI&lota%ione" aro&e%uaria" "on$ Panui&ulli L2;YM 7 *ari'uina L21YM/ LINE$ 011;M/
Ca+e de"ta%ar 'ue lo" !alore" de u"o de "uelo aro&e%uario de %ada %omuna e"t8n dado"
no "olamente &or el menor o ma7or de"arrollo ar%ola 'ue tiene %ada una$ "ino tam+iBn
&or la "u&er5i%ie total 'ue a+ar%an 7 la" %ara%ter"ti%a" eomor5ol)i%a" 'ue
determinan$ entre otra" %o"a"$ "u a&titud de u"o de "uelo/ En e"te "entido$ eIi"ten
%omuna" %omo *85il 'ue$ e"tando u+i%ada en el !alle %entral$ tiene ma7or &oten%ialidad
de a&ro!e%#amiento de "u" "uelo" en ru+ro" aro&e%uario"$ mientra" 'ue otra" %omuna"
in!olu%ran "u&er5i%ie" 'ue &or %ondi%ione" de &endiente$ "uelo 7 %lima$ limitan el
de"arrollo de la a%ti!idad ar%ola/
Tam+iBn "e o+"er!a 'ue el n>mero de eI&lota%ione" aro&e%uaria" de la Rei)n de Lo"
Ro"$ re"&e%to al total %en"ado$ e" relati!amente "imilar al &or%enta?e de eI&lota%ione"
aro&e%uaria" in5ormada" a ni!el na%ional L<E$2Y 7 <J$2Y$ re"&e%ti!amenteM/ Por lo
tanto$ la Rei)n de lo" Ro" tiene menor "u&er5i%ie &romedio de"tinada al "e%tor$ &ero
una %antidad de &redio" "imilar$ lo 'ue e" indi%ati!o de un ran n>mero de &redio" %on
"u&er5i%ie" &e'ue9a"/
De a%uerdo a la di"tri+u%i)n &or%entual de la "u&er5i%ie de %ulti!o" ran &arte e"t8
de"tinada a la &rodu%%i)n de %ereale" %on un T2$J=Y del "uelo de la Rei)n$ "iendo la"
%omuna" de Lo" Lao" 7 *85il la" 'ue tienen ma7or &or%enta?e de "uelo %on di%#o ti&o
de %ulti!o L;E$3Y 7 ;0$;Y$ re"&e%ti!amenteM/ Valdi!ia e" la %omuna %on menor
&or%enta?e de "uelo %on %ereale"$ %on un 0<$TY LFiura TM/ La e"&e%ie m8" %ulti!ada e"
el Trio +lan%o %on 23/32;$E #a/ LGo+ierno Reional$ 011=M/
Otro ran ru&o de %ulti!o" dentro de la Rei)n "on lo" 5rutale"$ 'ue o%u&an el 23$0Y
de lo" "uelo" %on e"&e%ie" %ulti!ada"/ La" e"&e%ie" 5rutale" 'ue m8" "e &rodu%en en la
Rei)n de Lo" Ro" "on lo" ar8ndano"$ 'ue o%u&an una "u&er5i%ie total de E/1J3 #a/ E"te
%ulti!o tiene ran im&ortan%ia %omer%ial 7 un ran &oten%ial 5uturo$ %on"iderando
la" eI%elente" %ondi%ione" de mer%ado interna%ional 'ue "e de"arrollan a%tualmente 7
'ue 5a!ore%en la eI&orta%i)n del &rodu%to/ Por otra &arte$ eIi"te una ran &arte de la
"u&er5i%ie de "uelo %on 5rutale" o%u&ada %on #uerto" %a"ero"$ 'ue %orre"&onden
&rin%i&almente a &e'ue9a" "u&er5i%ie" &or &redio$ %on di!er"a" e"&e%ie" 5rutale" 'ue
e"t8n de"tinada" al %on"umo 5amiliar 7$ en aluno" %a"o"$ a una !enta marinal a ni!el
lo%al/ La" "u&er5i%ie" de #uerto" %a"ero" llean a o%u&ar 2/;3;$2 #a$ lo 'ue "ini5i%a el
J3$;Y del "uelo %on 5rutale" de la rei)n/



i1ura 83 Di"tri+u%i)n &or%entual de la "u&er5i%ie utili:ada &or ru&o de %ulti!o"$ &ara
la" %omuna" de la Rei)n de Lo" Ro"$ a9o 011;/


El ru&o de %ulti!o" 'ue lo "iue en im&ortan%ia "e>n la "u&er5i%ie o%u&ada$ "on lo"
%ulti!o" indu"triale"$ donde la remola%#a a:u%arera 7 el ra&" "on lo de ma7or
&rodu%%i)n/ E"to" o%u&an 2/0J0$E #a 7 ;2T$0 #a re"&e%ti!amente$ 'ue %orre"&onden al
E3$3Y 7 J2$TY del "uelo %on %ulti!o" indu"triale" de la Rei)n LINE$ 011;M/
En rela%i)n a la e!olu%i)n de lo" %ulti!o" 7 "u" "u&er5i%ie" utili:ada"$ e" &o"i+le a&re%iar
'ue #a #a+ido una di"minu%i)n de la "u&er5i%ie %ulti!ada de -2<$EY/ E"to$ en la ma7ora
de lo" ru&o" de %ulti!o"$ a eI%e&%i)n de 5lore" 7 !i!ero"S "iendo la" di"minu%ione"
&or%entuale" m8" %on"idera+le" durante 2<<; 7 011; la" de %#a%ra"$ %ulti!o" indu"triale"
7 #ortali:a" L-3T$EY$ -J0$JY 7 -J1$EY$ re"&e%ti!amenteM/ Ca+e "e9alar 'ue en tBrmino"
de "u&er5i%ie$ la %ada m8" 5uerte "e o+"er!a en la" 5orra?era"$ 'ue di"minu7eron en
a&roIimadamente 2T/<11 #a en e"te mi"mo &erodo LTa+la EM/

Tabla 73 Su&er5i%ie "em+rada &or ru&o de %ulti!o$ &erodo 2<<; 4 011;/ INE$ 011;/
Gru&o de Culti!o" A9o 2<<; A9o 011; Varia%i)n
&or%entual
Su&er5i%ie
L#aM
Y Su&er5i%ie
L#aM
Y
EI&lota%ione"
in5ormante"
20T/113$3 211 212/J<J$< 211 -2<$E
Cereale" 0J/T;E$2 2=$= 02/T;2$= 02$3 -=$E
C#a%ra" ;/3T=$; E$< J/<<E$0 J$< -3T$E
Culti!o" Indu"triale" J/J33$T 0$; 0/0TE$0 0$0 -J0$J
Hortali:a" 0/3=3$T 0 2/;0;$E 2$; -J1$E
Flore" 2E$E 1$12 2J3$3 1$2 ;T;$2
Forra?era"
anuale"O&ermanente"
=0/<0J$E TE$= TT/1J1$J TE$2 -01$3
Frutale" E/ET=$3 3$3 E/13J$J E -<$T
Vi!ero" ;3 1$1T =<$J 1$2 01$;
Semillero" 3E1 1$3 33E$< 1$3 -1$<

A &e"ar de e"ta di"minu%i)n eneral de la "u&er5i%ie %ulti!ada 7 &lantada$ eIi"ten %ierta"
e"&e%ie" 'ue tu!ieron un im&ortante %re%imiento/ El %a"o m8" im&ortante e" el de lo"
ar8ndano"$ 'ue aumentaron de 01J$< #a en 2<<; a 2/2J1$3 #a en el 011;S la"
%ondi%ione" 5a!ora+le" tanto de %lima 7 "uelo 'ue &re"enta la rei)n %omo el mer%ado
de eI&orta%i)n$ #a im&ul"ado el aue de e"ta e"&e%ie 7 la in!er"i)n de di!er"a"
aroindu"tria" en la :ona LGORE$ 011=M/
EIi"ten %ierto" im&a%to" a"o%iado" al "e%tor$ tale" %omoG derada%i)n del "uelo &rodu%to
de la ero"i)n 7 la %ontamina%i)n de "uelo 7 aua &or el u"o de aro'umi%o"/ Para e"to"
>ltimo" no eIi"ten dato" a%er%a de lo" 5ertili:ante" 7 &laui%ida" utili:ado" 7 mu%#o
meno" de "u %antidad/
63434 Acti/idad orestal

En la :ona "e #an eliminado eIten"a" "u&er5i%ie" de +o"'ue &ara "u %on!er"i)n a tierra"
ar%ola" 7$ en la" >ltima" dB%ada"$ a &lanta%ione" 5ore"tale" eI)ti%a" de r8&ido
%re%imiento LLara 7 %ol/ 2<<T$ Arme"to 7 %ol/ 0121M/ Aluna" e"tima%ione" #an indi%ado
'ue entre 2<;3 7 2<<0 alrededor de 011/111 #a de +o"'ue" nati!o"$ lo%ali:ado"
e"&e%ialmente en la Cordillera de la Co"ta$ 5ueron %on!ertido" a &lanta%ione" eI)ti%a"
de Pinus radiata 7 Eucal%ptus spp" LLara 7 %ol/ 2<<TM/ E" en la &ro!in%ia de Valdi!ia
donde "e %on%entra el ;;Y de la" &lanta%ione" reionale"/
La a%ti!idad 5ore"tal tam+iBn a5e%ta a la %alidad del aua$ 7a 'ue enera &Brdida de
"uelo %uando eIi"te tala ra"a$ lo %ual &ro!o%a una ma7or %ara de "edimento" #a%ia lo"
%uer&o" 7 %ur"o" de aua/ Otro e5e%to de e"ta a%ti!idad e" la a%idi5i%a%i)n del "uelo
%uando eIi"ten &lanta%ione" 5ore"tale" de Pino 7 Eu%ali&to$ &rodu%ida &or un aumento
en la di"&oni+ilidad de aluminio en el "uelo/ En Valdi!ia "e #a rei"trado una
di"minu%i)n en el &H del "uelo donde eIi"ten &lanta%ione" 5ore"tale" LS%#latter N
Otero$ 2<<ES Ri!a" 7 %ol/$ 011;M/
La rei)n eItrae anualmente del +o"'ue del orden de E millone" de metro" %>+i%o" de
madera$ de lo" %uale" el =2Y e" &ara a+a"te%er la indu"tria reional 7 el 2<Y re"tante
&ara "ati"5a%er lo" re'uerimiento" de le9a/ La indu"tria "e a+a"te%e en <TY de +o"'ue"
&lantado" 7 la le9a &ro!iene ma7oritariamente del +o"'ue nati!o$ %on un ;1Y$ mientra"
'ue el eu%ali&to 7 el aromo re&re"entan el re"to %on un J1Y/
Otra rama de la indu"tria 5ore"tal de la :ona e"t8 en5o%ada a la &rodu%%i)n de %elulo"a
&ara &a&el/ El <=Y de la &rodu%%i)n de e"te material e" reali:ada &or do" em&re"a"G La
Com&a9a *anu5a%turera de Pa&ele" 7 %artone" LC*PCM 7 Celulo"a Arau%o 7
Con"titu%i)n S/A/ La &rodu%%i)n de e"ta" em&re"a" a"%iende a E11/111 ton de Celulo"a
7 ;1/111 ton de %artulina"$ %on"umiendo el E3Y o el e'ui!alente a 0$J I 21T mJ de
madera$ de la %ual el ;<Y %orre"&onde a Pino 7 el 02Y a Eu%ali&to" LINFOR$ 0122M/
Tanto la &rodu%%i)n de %elulo"a %omo el %ulti!o 5ore"tal eneran una "erie de im&a%to"
"o+re la %alidad del aua$ entre ello"G aumento de "edimento" #a%ia lo" %ur"o" de aua$
%ontamina%i)n di5u"a &or el u"o de 5ertili:ante" 7 &laui%ida" &ara el %ontrol de male:a"$
aumento en la a%idi5i%a%i)n del "uelo$ de"%ara de re"iduo" LSul5ato de aluminio$
nitr)eno$ 5)"5oro$ 8%ido" 7 ")lido" "u"&endido" entre otro"M LTorre"-G)me:$ 0120M/
63435 Acti/idad 1anadera

La Rei)n de Lo" Ro" %on%entra el 2T$;Y de la" %a+e:a" de anado a ni!el na%ional
%on T02/T1J 7 un 00$;Y de la ma"a anadera &ara &rodu%%i)n de le%#e del &a"$ &or
ende en la rei)n "e u+i%an im&ortante" em&re"a" a ni!el na%ional 'ue %u+ren el
mer%ado na%ional e interna%ional/ En la rei)n "e en%uentran la" em&re"a" l8%tea"G
Col>n en La Uni)n$ So&role L5ilial Prole"urM en Lo" Lao"$ Lon%ole%#e 7 Uni!er"idad
Au"tral en Valdi!ia 7 [uilla7e" en Futrono/ E"ta a%ti!idad &rodu%ti!a 7 em&re"arial da
%uenta de la rele!an%ia 'ue tiene la Rei)n de Lo" Ro" en el ru+ro le%#ero dentro del
&a" LINE$ 011;M/
Del total de %a+e:a" de anado 'ue eIi"ten$ lo" +o!ino" %orre"&onden al ;;$<Y 7 lo"
o!ino" al 23$TY del total$ "iendo la" e"&e%ie" 'ue toman ma7or im&ortan%ia &or "u
%antidad/ Am+a" e"&e%ie" #an tenido un %re%imiento en "u ma"a anadera de un E$2Y
re"&e%to al a9o 2<<;$ lo 'ue rele!a "u im&ortan%ia dentro de la a%ti!idad anadera 'ue
#a de"arrollado la rei)n LGORE$ 011=M/ A ni!el %omunal Lo" Lao" 7 Panui&ulli "on
la" 'ue %on%entran la ma7or %antidad de %a+e:a" de anado +o!ino %on ;1/0;2 7
3</ET= %a+e:a" de anado re"&e%ti!amente LTa+la TM/
Otra" e"&e%ie" 'ue "e de"ta%an &or "u %antidad "on lo" %erdo" 7 e'uino"S el &rimero de
ello" e" una e"&e%ie 'ue eneralmente "e en%uentran en lo" &redio" &e'ue9o" 7
mediano"$ en &e'ue9a" %antidade"$ 7 'ue "e de"tina &rin%i&almente al auto%on"umo/
El "eundo$ lo" e'uino"$ "on animale" 'ue toman im&ortan%ia e"&e%ialmente en el
tra+a?o ar%ola$ "iendo una de la" tra%%ione" animale" de im&ortan%ia en el tiro de
arado"$ ra"tra" 7 %olo"o"$ entre otro"/

Tabla 8/ Cantidad de %a+e:a" de anado &or %omuna 7 "u&er5i%ie o%u&ada/ INE$ 011;/

EI&lota%ione" (o!ino"

in5ormante"

Numero Su&er5i%ie L#aM In5ormante" Ca+e:a"
KIV de Lo" Ro" 23/2JE =E3/1=2$;2 20/031 T02/E<=
,aldi/ia ;23 J1/<=3$T1 E=1 23/=11
Lan%o =;= 0T/=01$<1 ;T= 00/0;<
Lo" Lao" <1= ;;/;10$;1 =J= ;1/0;2
"@?il 3<0 J2/TE3$T1 3T3 JJ/JTJ
"ariAuina 2/J31 3</12;$11 2/2T0 JE/13;
Panui&ulli 0/3;< 23=/2;E$EE 0/111 3</ET=


Re"&e%to a la "u&er5i%ie o%u&ada &or el anado$ la ma7or eIten"i)n "e en%uentra en
Panui&ulli 7 Lo" Lao"$ donde #a7 m8" de %ien mil #e%t8rea" dedi%ada" a e"ta
a%ti!idad/
La a%ti!idad anadera tam+iBn enera e5e%to" en la %alidad de aua$ &rin%i&almente %on
la %antidad de nutriente" 'ue %om&onen la" eI%reta" de lo" animale"$ a" %omo tam+iBn
%on lo" 5ertili:ante" a"o%iado" a la &rodu%%i)n del 5orra?e$ e"&e%ialmente el nitr)eno 7
5)"5oro$ lo" %uale" "on 5uente" de %ontamina%i)n di5u"a LTorre"-G)me:$ 0120M/

63436 #Ctraccin de a1ua

Se>n la Dire%%i)n General de Aua" LDGAM$ #a"ta &rin%i&io" del a9o 011; #an "ido
otorado" en la Rei)n de Lo" Ro" un total de 3/2JT dere%#o" de a&ro!e%#amiento de
aua"/ El ma7or n>mero de dere%#o" de a&ro!e%#amiento lo" tienen la" %omuna" de
Panui&ulli$ Valdi!ia 7 Lo" lao"$ %on%entrando alrededor del 3EY de lo" dere%#o"/
Re"&e%to al n>mero de dere%#o" de aua entreado" en la Rei)n de Lo" Ro"$ la"
%la"i5i%a%ione" de &er"ona natural$ orani:a%ione" "o%iale" 7 em&re"a" ar%ola" "on la"
'ue tienen la ma7or &ro&or%i)n %on alrededor del <0Y de lo" dere%#o" otorado"/ El
&or%enta?e re"tante "e re&arte entre el re"to de lo" ti&o" de em&re"a" LDGA$ 011;M/
En rela%i)n a lo" %audale" &romedio" entreado"$ de a%uerdo a la %la"i5i%a%i)n anterior$
el <EY de ello" %orre"&onden eI%lu"i!amente a em&re"a" elB%tri%a" %on m8" de 0J/E2E
lO"$ "euido &or em&re"a" a%u%ola" %on ;2= lO"$ em&re"a 5ore"tal %on 3E1 lO"$ la
%la"i5i%a%i)n de otro" %on 202 lO"$ em&re"a "anitaria %on ;< lO"$ &er"ona natural ;2 lO"$ 7
5inalmente orani:a%ione" "o%iale" %on =$ EJ lO"
Si +ien la %antidad de dere%#o" de a&ro!e%#amiento de aua" %on"tituido" en la rei)n
no #a aumentado$ la demanda &or el re%ur"o "i lo #a #e%#o$ de+ido al %re%imiento de la"
a%ti!idade" 'ue la utili:an %omo in"umo/ La demanda de aua &or u"o aro&e%uario
al%an:a lo" 3/=E</3JT mJ al a9o$ mientra" 'ue la demanda &or u"o 5ore"tal lo" JJ;/1ET
mJ al a9o LDGA$ 011;M/
635 #stado del ecosistema
El Humedal del Ro Cru%e" a%tualmente "e en%uentra en un e"tado me"otr)5i%o-
eutr)5i%o/ El e"tado me"otr)5i%o %orre"&onde a lo" tri+utario" del "i"tema$ mientra" 'ue
el e"tado eutr)5i%o %orre"&onde al #umedal/ Ca 'ue e"te "i"tema &re"enta %am+io" de
rBimen entre aua" o"%ura" 7 aua" %lara"$ e" im&ortante e"ta+le%er 'ue el e"tado a%tual
%orre"&onde a un e"tado intermedio L*arin 7 %ol/$ 0123M/ En %uanto a la" ma%r)5ita"
&re"ente"$ el "i"tema "e en%uentra dominado &rin%i&almente &or Potamogeton spp" $
in%lu7endo :ona" u+i%ada" en lo" ro" Ca7uma&u 7 Pi%#o7/ Egeria densa e" dominante
en una :ona$ u+i%ada al interior del Ro Ca7uma&u$ donde la %on%entra%i)n de ")lido"
"u"&endido" e" +a?a/ Pre"en%ia de E" Densa tam+iBn 5ue rei"trada en la" :ona" donde la
&ro5undidad e" in5erior a 2 m/
De"de el a9o 2<<E al 0120 eIi"te un in%remento en la %ara de nutriente" en el #umedal$
al%an:ando in%lu"o !alore" #&er-eutr)5i%o" "e>n %riterio" de la OECD$ de+ido a la"
a%ti!idade" 'ue "e reali:an en "u" alrededore"/ Si el &ro%e"o de eutro5i%a%i)n %ontin>a el
"i"tema &odra %am+iar en el 5uturo a un nue!o e"tado de aua" tur+ia"/
A tra!B" de lo" dato" de monitoreo de la e"ta%i)n de monitoreo de Celulo"a Arau%o-
&ro!i"to" &or el Ser!i%io de E!alua%i)n Am+iental -C#ile SEA LE"ta%i)n Ru%a%o-
Humedal de ro Cru%e"M$ u+i%ada al norte del #umedal en "u %on!eren%ia %on el ro
Pi%#o7$ "e &uede o+"er!ar$ tanto &ara el 5)"5oro total$ nitr)eno total 7 ")lido"
"u"&endido"$ 'ue lo" &romedio" de"de el 0113 al 0120 "on ma7ore" 'ue lo" del &eriodo
entre 2<<3 7 2<<E LFiura ;M/ En e"ta "e mue"tra tam+iBn un "euimiento de nitr)eno
total$ 5)"5oro total 7 ")lido" "u"&endido" de"de el a9o 2<<E #a"ta el 0120/ La" lnea"
tra:ada" re&re"entan la media m)!il de lo" dato" mue"treado"/


i1ura 9/ F)"5oro total$ nitr)eno total 7 ")lido" "u"&endido" en el ro Cru%e"/ Lo"
dato" %orre"&onden a una e"ta%i)n de monitoreo LE"ta%i)n Ru%a%o-E"ta%i)n de
*onitoreo Arau%o-SEAM u+i%ada al norte del #umedal/

636 Impactos
Primeramente "e ela+or) una ta+la de im&a%to" %on %ada uno de lo" %om&onente" de la
"u+%uen%a del Humedal del Ro Cru%e" LAneIo IM/ En e"ta "e indi%a el %om&onente
a5e%tado 7 "e "e9ala %ual e" el &ro%e"o +iol)i%o$ 5"i%o 7 'umi%o 'ue lo" a5e%ta/ Entre
lo" im&a%to" identi5i%ado" "e en%uentran aM %ontamina%i)n de la" aua" "u&er5i%iale"
LLo&eteui et al$ 011;MS +M %am+io de e"tado L*arin 7 %ol/$ 011<MS %M &er%e&%i)n de
&erdida de "er!i%io" e%o"i"tBmi%o" LEn%ue"ta PULSO6L*E$ 011=MS dM &er%e&%i)n de
&Brdida de &rodu%ti!idad del "uelo LSQePe" 7 %ol/$ 0120MS eM di"minu%i)n en la
di"&oni+ilidad del aua "u&er5i%ial LGORE$ 0121MS 5M %am+io del %i%lo #idrol)i%o
LHu+er 7 %ol/$ 011=S Little 7 %ol/$ 011<S AIF(N$ 0121MS M %am+io en la e"tru%tura del
e%o"i"tema LDelado N *arin$ 012J 7 *arin 7 %ol/$ 0123M/
A %ontinua%i)n "e mue"tra una matri: "im&li5i%ada de lo" im&a%to" 'ue eneran la"
a%ti!idade" &rodu%ti!a" 'ue "e de"arrollan en la "u+%uen%a
LTa+la ;M/







Tabla 9/ Re"umen de *atri: de Im&a%to" identi5i%ado" &ara %ada %om&onente 7
&ro%e"o/
Com&onente Pro%e"o A%ti!idad
Ar%ola Pe%uaria Fore"tal
I*PACTOS Suelo
Contamina%i)n
K K K
Ero"i)n
K K K
Salini:a%i)n
K K K
Di"minu%i)n en el %ontenido de
#umedad
K K K
De"e'uili+rio de a%ide:
K K K
Com&a%ta%i)n
K K K
PBrdida de materia or8ni%a 7
minerale"
K K K
Derada%i)n de la e"tru%tura
K K K
De"e'uili+rio mi%ro+iol)i%o del Suelo
K K K
I*PACTOS Aua
Sedimenta%i)n de %uer&o" de aua
K K K
Di"minu%i)n de %audale"
K K
Contamina%i)n
K K K
Ine5i%ien%ia en el u"o de aua
K K
Flora 7
5auna
De"tru%%i)n del (o"'ue
K K
De"e'uili+ro e%ol)i%o
K K K
PBrdida de (iodi!er"idad
K K

637 Respuestas
La" re"&ue"ta" en el modelo DPSIR$ e"t8n rela%ionada" a a%%ione" "o%iale"$ &olti%a" 7Oo
e%on)mi%a" 'ue &romue!an la "u"tenta+ilidad del e%o"i"tema anali:ado/ La" &ro&ue"ta"
eIi"tente" a la 5e%#a re"&e%to a me?orar$ mane?ar o mantener el e%o"i"tema$ de"&uB" del
e!ento del 0113$ "e detallan a %ontinua%i)n/
2- )ormulacin de la norma secundaria de calidad de aguas !*++,#G Pre!io al %on5li%to
del a9o 0113 no eIi"ta ninuna norma "e%undaria en el &a"$ a ra: de e"to "e ener) el
ante&ro7e%to en meno" de un a9o$ "iendo re%#a:ado &o"teriormente en el &ro%e"o de
%on"ulta/ De"de el a9o 011T 'ue no "e &re"enta nin>n a!an%e al re"&e%to/
0- Plan integral de gestin ambiental del -umedal del R.o Cruces !*++/#G Corre"&onde
al &rimero de"arrollado en el &a"/ De"de el a9o 011; no &re"enta a!an%e"/
J- (onitoreo ecoto'icolgico en efluentes industriales !*++0#G Corre"&onde a un
monitoreo reali:ado en el &erodo 011T-011;/ El o+?eti!o 5ue determinar lo" 5a%tore" de
&eliro 'ue re&re"enta la a%ti!idad indu"trial &rodu%to de la" de"%ara" de Rile" tanto
en el Ro Cru%e" %omo en el Humedal/
3- 1cuerdo de produccin limpia de productores de lec&e !*++2#3 Su o+?eti!o e" de e"
in%enti!ar 7 5a%ilitar el aumento de la %om&etiti!idad 7 el de"em&e9o am+iental de la"
em&re"a"$ a" %omo de la "euridad de lo" tra+a?adore" 7 el entorno$ a&o7ando el
de"arrollo de una e"ti)n &re!enti!a en la" a%ti!idade" rutinaria" LCon"e?o Na%ional de
Produ%%i)n lim&ia$ 011<M/
E- Plan Regional de 4rdenamiento territorial !*+55#G Se %omien:a a ela+orar el &rimer
&lan reional de ordenamiento territorial del &a"$ el %ual e"t8 a>n en de"arrollo/


638 Comparacin entre el modelo DPSIR correspondiente al 4DD: E"arin <
Del1adoB 4D25F < el modelo DPSIRB 4D253

Como re"ultado de la %om&ara%i)n de lo" do" modelo" DPSIR LFiura = 7 Fiura <M/ E"
&o"i+le o+"er!ar mnima" di5eren%ia" "o+re todo en la" re"&ue"ta" "o%io&olti%a"
re"&e%to al e"tado del e%o"i"tema entre L011= 7 el 012JM/ Lo 'ue demue"tra la lentitud
de la" medida" &ro&ue"ta"/ Por otro lado$ e" &o"i+le !er 'ue "e tiene mu%#o m8" %laro
en la a%tualidad %uale" "on la" &re"ione" dire%ta" LDe"arrollo e%on)mi%o$ Cre%imiento 7
eI&an"i)n de la &o+la%i)n$ Pri!ati:a%i)n de dere%#o" de aua 7 Cam+io de u"o de "ueloM
e indire%ta" LSe%tori:a%i)n u+ernamental$ Falta de ordenamiento territorial$ Falta de
5i"%ali:a%i)n 7 De"&rote%%i)n lealM 'ue a5e%tan al e%o"i"tema/ E"to "e de+e
&rin%i&almente a 'ue e"te e%o"i"tema #a "ido ma7or o+?eto de e"tudio %ient5i%o
de"&uB" de #a+er"e &er%i+ido un %am+io de e"tado Laua" %lara" a aua" tur+ia"M$
durante el 0113$ a" %omo tam+iBn de una ma7or %on%ien%ia am+iental &or &arte de la
"o%iedad/

Tam+iBn e" &o"i+le o+"er!ar durante e"te tra+a?o %am+io" re%iente" en el e%o"i"tema
L*arn et al$ 0123M/ En %uanto a la" &re"ione" 'ue in%iden en el e"tado del "i"tema$ "e
&uede o+"er!ar 'ue e"ta" "e en%uentran e"tri%tamente liada" a la" di"tinta" a%ti!idade"
&rodu%ti!a" 'ue "e lle!an a %a+o en la rei)n$ donde %ada una de ella" in5luen%ia de
5orma neati!a$ tanto la %alidad 7 %antidad de lo" re%ur"o" naturale"$ %omo tam+iBn a la
"o%iedad$ a tra!B" de una "erie de im&a%to" L%ontamina%i)n de aua" "u&er5i%iale"$
%am+io de e"tado$ &er%e&%i)n de &Brdida de "er!i%io" e%o"i"tBmi%o" 7 de &rodu%ti!idad
de "uelo$ di"minu%i)n en la di"&oni+ilidad de aua$ %am+io del %i%lo
#idrol)i%o 7 %am+io en la e"tru%tura e%ol)i%aM$ 'ue deri!an de una "erie de a%%ione" 7
&ro%e"o" 'ue %ada una reali:a/

Al %om&arar lo" im&a%to" men%ionado" en el modelo DPSIR 0113 %on lo" del modelo
012J$ "e &uede o+"er!ar 'ue "e #an mantenido en "u ran ma7ora$ a eI%e&%i)n de la
mira%i)n 7 muerte de %i"ne"$ e"&e%ie 'ue #a aumentado "u &o+la%i)n en lo" >ltimo"
a9o"/ [ue e"to" im&a%to" "e #a7an mantenido de"de el modelo anterior$ "uiere 'ue la"
re"&ue"ta" 'ue "e eneraron &o"teriore" al a9o 0113$ no 5ueron %a&a%e" de enerar
%am+io" 5rente a lo" 5a%tore" 'ue lo" &rodu%en/ E" de%ir$ no tienen ma7or in%iden%ia en
la" Fuer:a" 7 la" Pre"ione" identi5i%ada" en lo" modelo"/









i1ura :3 *odelo DPSIR ela+orado &ara el Humedal del Ro Cru%e"$ 011= L*arin N
Delado 012JM/

i1ura ;3 *odelo DPSIR ela+orado &ara el Humedal del Ro Cru%e"$ 012J/
73 DISC'SI%N

732 alencias institucionales < la 1estin del a1ua en CGile

En el %a"o del e%o"i"tema e"tudiado "e !e 'ue lo" &ro+lema" am+ientale"$ a" %omo el
de"%ontento "o%ial LFi"%#er$ 012JM$ "uren de la de%i"i)n &or &arte de la em&re"a
Celulo"a Arau%o 7 Con"titu%i)n de in"talar la Planta de Celulo"a en la" %er%ana" de un
Santuario de la Naturale:a$ "in &re!er el %o"to "o%ial 7 am+iental 'ue traera %on"io "u
&o"terior &ue"ta en mar%#a/ Si "e introdu?eran in"trumento" de e"ti)n territorial
LTorre"-Gome:$ 0120M$ a"o%iado" 5uertemente %on &arti%i&a%i)n %iudadana L(a%#mann$
011TM "e &odran &re!er un ran n>mero de &ro+lema" am+ientale"$ "e e"tionara el
territorio de una 5orma m8" e5i%iente$ 7 "e e!itaran ran &arte de lo" %on5li%to"
am+ientale" rela%ionado" al de"arrollo e%on)mi%o 'ue eIi"ten a%tualmente en !ario"
territorio" de C#ile LSan:ana$ 0121M/
E" de &rimordial im&ortan%ia &oner en &ra%ti%a la E!alua%i)n Am+iental E"tratBi%a
LEAEM %omo #erramienta de a&o7o a la e"ti)n$ 7a 'ue &ermitira no ")lo tomar en
%on"idera%i)n lo" im&a%to" e"&e%5i%o" 7 &untuale" de un &ro7e%to$ "ino 'ue tam+iBn
e!aluar lo" Plane"$ Polti%a" 7 Prorama" 'ue "e le !in%ulan$ lorando el o+?eti!o de
%re%imiento e%on)mi%o 7 la &rote%%i)n del medio am+iente$ &udiendo lorar de e"ta
5orma un de"arrollo "u"tenta+le$ entendiendo el %on%e&to en "u totalidad$ e" de%ir$
in%lu7endo "u" tre" %om&onente"G E%ol)i%o$ E%on)mi%o 7 So%ial LGuerra$ 0121M
Lo" "i"tema" "o%io-e%ol)i%o"$ %omo e" el %a"o del "i"tema e"tudiado$ "on "i"tema"
%om&le?o" ada&tati!o" en lo" 'ue lo" %om&onente" "o%iale" 7 +ioeo5"i%o" intera%t>an a
tra!B" de m>lti&le" e"%ala" e"&a%io-tem&orale" LAan""en N O"trom$ 011TM/ El an8li"i" de
e"to" "i"tema" %om&le?o" enera el mar%o &ara e"tudiar la" intera%%ione" a di"tinta"
e"%ala" e"&a%iale" 7 tem&orale"$ entre lo" e%o"i"tema"$ la" in"titu%ione" 5ormale"$ la"
in"titu%ione" in5ormale" 7 lo" ru&o" "o%iale" 'ue intera%t>an entre "/ En la a%tualidad$
la din8mi%a de lo" "o%io-e%o"i"tema" "e e"t8 !iendo 5uertemente in5luen%iada &or la"
&olti%a" de e"ti)n %entrali:ada" +a"ada" en la e"ti)n inten"i!a de uno" &o%o" "er!i%io"
L&rin%i&almente "er!i%io" de a+a"te%imientoM 7 &or lo" mer%ado" lo+ali:ado" LLiu 7
%ol/$ 011;M/ E"to de+ido a 'ue no e"t8n en !ien%ia" &lane" de de"arrollo reional Le//
end)eno 7Oo territorialM 'ue %oordinen la "u"tenta+ilidad "o%ial$ e%on)mi%a 7 e%ol)i%a
o am+iental/
El en5o'ue de a&roIima%i)n de la" in"titu%ione" %on!en%ionale" Le// am+ientale"M
&are%en no "er "u5i%iente" &ara re"ol!er lo" &ro+lema" enerado" &or la derada%i)n de
lo" e%o"i"tema" 7 &or la &Brdida de la %alidad de lo" "er!i%io" am+ientale"$ 7 en &arte$
e"to e" de+ido al de"a%o&lamiento tem&oral de la toma de de%i"ione" 7 a la" mirada"
redu%%ioni"ta" al en5rentar lo" &ro+lema" "o%io-e%ol)i%o" o am+ientale" LT#e Rorld
(anQ$ 0113M/ El de"a%o&lamiento tem&oral "e enera en lo" %a"o" en lo" 'ue lo" %orto"
&la:o" ele%torale" entran en %on5li%to %on la" ne%e"idade" de &lani5i%a%i)n a laro &la:o
LCoun$ 011JS Ca"# 7 %ol/$ 011TM o %uando la e"%ala e"&a%ial en la 'ue la de%i"i)n e"
tomada no %oin%ide %on la e"%ala en la 'ue la a%ti!idad lo%al tiene luar/ En rela%i)n a lo
anterior la" e"trateia" &lanteada" "olo &retenden %ontrolar un &e'ue9o ru&o de
!aria+le" en lo" "i"tema" "o%io-e%ol)i%o"$ &retendiendo o&timi:ar
la &ro!i"i)n de uno o uno" &o%o" "er!i%io"$ aumentando la !ulnera+ilidad del "i"tema
LFolQe 7 %ol/$ 011JM/
Com&arando el DPSIR del a9o 011= LFi/ =M %on el de la a%tualidad LFi/ JM$ e" &o"i+le
!i"uali:ar 'ue &or m8" 'ue "e &ro&u"ieron una ama de medida" "o%io&olti%a" ante el
%am+io e%ol)i%o del #umedal del ro Cru%e" durante el 0113 LTorre"-Gome:$ 0120M$
la" re"&ue"ta" "e #an demorado al meno" = a9o" LFi/ J 7 Fi/=M$ lo 'ue no
ne%e"ariamente "e rela%iona %on el de"arrollo o e5e%ti!idad de "u a&li%a%i)n/ Ro+ert
Co"tan:a$ de5ini) a e"to" 5allo" in"titu%ionale" %omo Ftram&a "o%ialH$ en la 'ue lo"
intere"e" indi!iduale" 7 de %orto &la:o$ dominan "o+re una e"ti)n 5o%ali:ada en lo"
intere"e" de la "o%iedad LCo"tan:a$ 2<=;M/ Por lo tanto$ el &ro+lema "e a"o%ia a la
au"en%ia "i"tem8ti%a de un mar%o in"titu%ional %a&a: de e"tionar a lo" "er!i%io"
u+ernamentale" en lo" di5erente" ni!ele" in"titu%ionale" 7 a la" di"tinta" e"%ala"
e"&a%io-tem&orale"/ A" %omo de la %aren%ia del %on%e&to de mane?o ada&tati!o$
ne%e"ario al e"tionar "i"tema" e%o-"o%iale" LAan""en N O"trom$ 011TM/
\Cu8l e" el ni!el de &rote%%i)n am+iental de"eado en C#ile]$ o di%#o de otra 5orma
\Cu8l e" el ni!el de &ertur+a%i)n a%e&ta+le en un e%o"i"tema]$ a" %omo tam+iBn \[uiBn
e" el orani"mo en%arado de tomar la" de%i"ione" en materia am+iental]$ "on
interroante" %la!e ante &ro+lema" en materia am+iental 5rente a la" a%ti!idade"
#umana"/ El Si"tema de E!alua%i)n de Im&a%to Am+iental LSEIAM$ %omo e!aluador de
lo" &ermi"o" am+ientale" %oordina a lo" orani"mo" tB%ni%o" 7 en un menor rado a la
&arti%i&a%i)n %iudadana$ &ara &o"teriormente dar &a"o a la Comi"i)n Reional del
medioam+iente LCORE*AM$ 'uiBn toma la de%i"i)n limitadamente a "olo #a%er
%ue"tionamiento" a%er%a de lo" &ro7e%to"$ "in tener la %a&a%idad tB%ni%a &ara #a%erlo/
E"te orani"mo tam&o%o tiene in?eren%ia en %uanto a la lo%ali:a%i)n oriinal de lo"
&ro7e%to"$ 'uedando e"ta "olo a %riterio de 'uien la &ro&one/ Por lo anteriormente
&lanteado "e &uede %on%luir 'ue el SEIA en C#ile$ "e +a"a en el %on%e&to de
"u"tenta+ilidad dB+il L(a%#mann$ 011TM/
El me%ani"mo de toma de de%i"ione" re"&e%to de a&ro+ar o re%#a:ar un &ro7e%to a
tra!B" de in5orma%i)n "e%torial 7 %entrali:ada$ "e de"arrolla de 5orma de"!in%ulada de
la" realidade" "o%io-e%ol)i%a" o am+ientale" lo%ale"$ en !e: de una !i"i)n am+iental
interada$ lo 'ue no &ermite 'ue "e re&re"enten lo" intere"e" de la %iudadana 7Oo la
&rote%%i)n de lo" e%o"i"tema"$ lo 'ue "umado a 'ue lo" orani"mo" %on %om&eten%ia
am+iental$ tienen in%enti!o" %ontra&ue"to"$ e"to e" &or un lado la &rote%%i)n del medio
am+iente 7 &or el otro el 5omento &rodu%ti!o LO"trom N RalQer$ 011JM/ Otro 5a%tor 'ue
inter5iere en la +uena e"ti)n am+iental$ e" 'ue e"to" orani"mo" no %uentan %on la"
#erramienta" e in"trumento" ne%e"ario" &ara #a%er 5rente a una &ro+lem8ti%a am+iental
%omo la 'ue "e anali:a en e"te "eminario de ttulo 7a "ea &or'ue no #an "ido
%ontem&lado" en "u %rea%i)n o &or la ineIi"ten%ia de normati!a" e"&e%5i%a"$ lo 'ue #a%e
m8" di5%il la a&li%a%i)n de una &rote%%i)n am+iental e"tratBi%a/
La au"en%ia de una e"ti)n interal de la" %uen%a"$ tam+iBn in%ide en el mane?o 7
%on"er!a%i)n de lo" %ur"o" de aua 7 del e%o"i"tema en eneral$ e"to "e a%ent>a %on la
5alta de ordenamiento territorial 7 %on el ti&o de e"ti)n del aua "u&er5i%ial en C#ile
LGar%e"$ 0122M$ rela%ionado al tema de lo" dere%#o" de aua$ %omo "e men%ion)
+re!emente en la introdu%%i)n/ El E"tado %#ileno LC)dio de aua de 2<=2M otora a lo"
&ri!ado" dere%#o" de a&ro!e%#amiento de aua" LDAAM ratuito" 7 a &er&etuidad$ "in
'ue #u+ie"e ne%e"idad de ?u"ti5i%ar el %audal "oli%itado$ "in in5ormar el ru+ro &rodu%ti!o
rela%ionado 7 "in o+lia%i)n de utili:arlo"/ Ello ener) a lo laro del tiem&o 'ue una
&ro&or%i)n "ini5i%ati!a de e"to" dere%#o" "e en%ontra"en en de"u"o$ im&idiendo una
!e: aotada lealmente la 5uente de aua &ara %on"tituir nue!o" DAA/
La a"ina%i)n de dere%#o" e" li+re a 'uien lo" "oli%ite mientra" no a5e%te otro" dere%#o"
%on"tituido"$ no %on"idera &rioridade" en el u"o$ 7 "u entrea e" a &er&etuidad$ al eIi"tir
m8" de una "oli%itud de a&ro!e%#amiento "o+re un mi"mo dere%#o$ "e &ro%ede a
rematarlo al me?or &o"tor/ Ca 'ue el aua "e redu%e %omo un +ien na%ional de u"o
&>+li%o 7 "u a&ro!e%#amiento e"t8 "u?eto al otoramiento de di%#o" dere%#o" a
&ro&ietario" &ri!ado" 'ue &o"teriormente lo" &ueden %eder$ !ender 7 &ermutar$ "e #a
enerado un mer%ado del aua/ En el 8rea de e"tudio de e"te "eminario$ Rei)n de lo"
Ro"$ el T0Y del total del %audal$ e" de%ir T3;/J03 lO" &o"ee un u"o "in e"&e%i5i%ar
LCentro de E"tudio" Am+ientale"$ 0120M/ C adem8" "e identi5i%) una %on%entra%i)n de
dere%#o" de aua en m8" de un =EY en mano" de una "ola em&re"a eItran?era LLara 7
%ol/$ 0122M/ Lo anterior &ro!o%a 'ue eIi"tan en C#ile %uen%a" %on un "o+re-
otoramiento de dere%#o" enerando un aotamiento leal &ero no ne%e"ariamente
5"i%o en aluna" %uen%a" &or la ad'ui"i%i)n de dere%#o" LOCDE$ 012JM/
En 011E "e re5orm) el C)dio introdu%iendo el %o+ro de una &atente &or no u"o LPNUM$
a 5in de de"in%enti!ar la a%umula%i)n de dere%#o" &or &arte de aluno" aente" del
mer%ado/ En la eI&erien%ia interna%ional$ lo" dere%#o" de u"o de aua "on
%ondi%ionado" a u"o" e"&e%5i%o"$ &ue" al entrear lo" dere%#o" &ara u"o" e5e%ti!o" 7
+ene5i%io"o" "e &re!iene la %rea%i)n de mono&olio" 7 la e"&e%ula%i)n$ %omo lo indi%a$
&or e?em&lo$ el dere%#o e"tadouniden"e LCEPAL$ 2<<EM/ E"to no "e &re!i) en la
lei"la%i)n %#ilena$ dado 'ue el Fno %ondi%ionar lo" dere%#o" a u"o" e5e%ti!o" 7
+ene5i%io"o" o ado&tar medida" alternati!a"$ #a 5omentado la e"&e%ula%i)n 7 el
a%a&aramiento de e"to"$ 5a%ilitando el mane?o de lo" dere%#o" de aua %omo un
in"trumento de %om&eten%ia e%on)mi%a de"leal$ 7 &ermitido "u u"o &ara e?er%er un
&oder de mer%adoH LDouro?eanni 7 Aoura!le!$ 2<<<M/
En el dere%#o %om&arado$ el %o+ro de una &atente de dere%#o" de aua$ tal %omo "e
a&li%a en la a%tualidad en C#ile$ e" &e%uliar &or %uanto "u&one un en5o'ue radi%almente
di"tinto al F%o+ro &or u"o Lo tenen%iaM del auaH 'ue &redomina en &a"e" de"arrollado"
L(arde 7 (raat#en$ 0110M 7 en de"arrollo LAoura!le!$ 0111M %uando eIi"ten %o+ro"/ De
e"ta 5orma$ la PNU %#ilena e" una eI%e&%i)n a la rela de %o+ro" !in%ulado" a aua"
%ontinentale" naturale" Lno &ota+le" ni tratada"M/ Si +ien u"ualmente lo" e"&e%uladore"
a&ue"tan a o+tener una anan%ia +a?o %ondi%ione" de in%ertidum+re$ la "itua%i)n era
di5erente en lo" mer%ado" de aua en C#ile$ #a"ta #a%e &o%o$ dado 'ue tener un DAA "in
u"o e5e%ti!o no re!e"ta rie"o aluno &or'ueG iM #a"ta el a9o 011T no "e o+lia+a a lo"
&ro&ietario" a in!ertir en o+ra" &ara utili:ar e5e%ti!amente "u" dere%#o"S iiM +uena &arte
de lo" DAA o+?eto de e"&e%ula%i)n 5ueron otorado" ratuitamente &or el E"tadoS 7 iiiM
aun'ue "e e"&e%ulara %on dere%#o" %om&rado" en el mer%ado$ el rie"o "eua "iendo
%er%ano a %ero$ 7a 'ue "e #a o+"er!ado un %re%imiento %on"tante de la demanda 7 lo"
&re%io" de lo" DAA #an rei"trado una tenden%ia "o"tenida al al:a LDouro?eanni 7
Aoura!le!$ 2<<<M/ E"to" arumento" #i%ieron 'ue el
%o"to de o&ortunidad re"ultante de mantener lo" dere%#o" "in utili:ar o "in !ender 5uera
in5erior a la renta+ilidad deri!ada del aumento de lo" &re%io" LDouro?eanni 7 Aoura!le!$
2<<<M$ lo 'ue redund) en una "itua%i)n e"tratBi%amente &o%o %on!eniente &ara el &a"$
%on"iderando 'ue el aua e" un re%ur"o natural !ital 7 un in"umo &rodu%ti!o "in
"u"tituto/
Por lo tanto$ lorar un mane?o interado del aua en C#ile "e #a%e di5%il "in ante"
"u&erar una "erie de a"&e%to" !in%ulado" &rin%i&almente a lo" a"&e%to" leale" 7 a lo"
in"trumento" de e"ti)n/ Di%#o" a"&e%to" uardan rela%i)n %onG &roteer lo" dere%#o" de
aua" de ru&o" !ulnera+le"$ me?orar la &rote%%i)n de lo" re'uerimiento" #dri%o" &ara
lo" e%o"i"tema" 7 "er!i%io" a"o%iado"$ me?orar el mer%ado del aua$ mantener la
"euridad #idr8uli%a de lo" dere%#o" de aua en rela%i)n al %am+io %lim8ti%o 7
%ontinuar a!an:ando en el u"o e5e%ti!o de lo" dere%#o" L(an%o *undial$ 0122M/
En el a9o 011T "e a%ord) la %rea%i)n de un ComitB Intermini"terial &ara la ela+ora%i)n
de la E"trateia Na%ional de Ge"ti)n Interada de Cuen%a" Hidror85i%a" LENGICHM$
"iendo "u di"e9o 5inali:ado 7 a&ro+ado en 011;/ Sin em+aro$ la >ltima re!i"i)n del
e"tado del &ro7e%to &or el Centro del Aua &ara AmBri%a Latina 7 el Cari+e L0120M
indi%a 'ue Fel &ro7e%to #a de"a&are%ido de lo" "itio" Pe+ o5i%iale"$ &ero "e mantiene la
aten%i)n de"de la" uni!er"idade"$ &ara !er "u e!olu%i)n/ Ha"ta 011<$ la im&lementa%i)n
en la" %uen%a" &iloto" donde 5ue a&li%ada la e"trateia &re"ent) una "erie de &ro+lema"$
aluno" de lo" %uale" "on de ti&o &olti%o in"titu%ional$ 'ue re'uieren %am+io"
&ro5undo"H/
Similarmente el a9o 011<$ "e %re) la &rimera ua de %ontenido 7 &ro%edimiento &ara la
reali:a%i)n de Plane" Reionale" de Ordenamiento Territorial/ La ua "e ela+or)$ %on el
5in de e"ta+le%er una +a"e &ara lo" &lane" de ordenamiento territorial 'ue "e de+en %rear
a ni!el reional "e>n la le7 NV 2</2;E$ modi5i%ada &ara e"to" e5e%to" el a9o 011<3/ Lo
anterior de?a en e!iden%ia el e"%a"o a!an%e del &a" en rela%i)n a lorar una me?ora
"u"tan%ial en %uanto a la e"ti)n #dri%a 7 el ordenamiento territorial$ am+o"
5undamentale" en el o+?eti!o de im&lementar una e"trateia de mane?o interado del
re%ur"o/
3 Le7 NV 2</2;E$ Or8ni%a Con"titu%ional "o+re Go+ierno 7 Admini"tra%i)n Reional/ TeIto re5undido el J de 5e+rero
de 011</

734 Respuestas institucionales espacio-temporales Aue no se concretan

EL DPSIR e" un modelo 'ue &ro&or%iona una !i"i)n interada de lo" &ro+lema"
e%ol)i%o" en rela%i)n %on la" %au"a" 'ue la" &rodu%en$ in%lu7endo en el modelo la"
re"&ue"ta" "urida" de"de la" admini"tra%ione" &>+li%a"$ lo" "e%tore" e%on)mi%o" 7 la
"o%iedad %i!il LDa!ila/ 011; M/ A" tam+iBn a tra!B" del de"arrollo de e"te modelo e"
&o"i+le medir la tem&oralidad de la" medida" 7Oo re"&ue"ta" "o%iale"$ &olti%a" 7 leale"
re"&e%to a un &ro+lema e%ol)i%o de ran im&a%to "o%ial %omo 5ue el o%urrido en el
Humedal del Ro Cru%e" durante el a9o 0113 L*arin 7 %ol/$ 011<S Delado 7 %ol/$ 011<S
Lo&eteui 7 %ol/$ 011;M/
E" &o"i+le !er a tra!B" de lo" re"ultado" del DPSIR-012J LFiura JM 'ue la" re"&ue"ta"
&olti%a" 'ue "urieron lueo de 'ue tu!iera luar el
%on5li%to am+iental en la rei)n 7 'ue a "u !e: dan %uenta del im&a%to "o%ial 7
am+iental en la %omunidad$ "on &rin%i&almente "ei"G
2- Norma "e%undaria de Calidad de aua" &ara el Ro Cru%e"G Ante" del a9o 011E no "e
#a+a a&ro+ado en C#ile ninuna norma "e%undaria/ Lueo de "u%edido el %on5li%to$ "e
5ormul) di%#a norma en el &erodo de un a9o$ &ara lueo "er re%#a:ada en la eta&a de
%on"ulta/ Lo anterior "e de+e &rin%i&almente a la au"en%ia de %ierto" &ar8metro"
relati!o" a la de"%ara de re"iduo" de la indu"tria de Celulo"a$ 7 a 'ue "e eI%lu7e al 8rea
%orre"&ondiente al Humedal$ &or tratar"e de un "i"tema %on in5luen%ia e"tuarina$ %on una
din8mi%a &ro&ia$ di5erente" a la" del ro$ "in de?ar %laro "i "e 5ormular8 aluna norma
e"&e%5i%a &ara el Humedal/ No eIi"te a!an%e de"de el a9o 011T/
0- *onitoreo e%otoIi%ol)i%o de e5luente" indu"triale"G Fue reali:ado entre lo" a9o"
011T-011;$ %on la 5inalidad de identi5i%ar lo" &eliro" 'ue re&re"enta la a%ti!idad
indu"trial 7 "u" de"%ara" de RILES a la" aua" del Ro Cru%e"$ monitoreando a la"
indu"tria" 'ue de"%aran ma7ore" !ol>mene"/
J- Inre"o al rei"tro de *ontreuIG Rei"tro de lo" "itio" Ram"ar en lo" 'ue "e #u+ieran
&rodu%ido$ "e e"tu!ieran &rodu%iendo o &udieran &rodu%ir"e modi5i%a%ione" en la"
%ondi%ione" e%ol)i%a"/
3- Plan Interal de Ge"ti)n Am+iental LPIGAM del Humedal del Ro Cru%e"G Fue
5ormulado el a9o 011T 7 %orre"&onde al &rimer &lan de e"te ti&o en el &a"$ el %ual
&ro&one %ierto" &rorama" 7 &ro7e%to"$ tale" %omoG &rorama de edu%a%i)n 7
%a&a%ita%i)n am+iental$ %omuni%a%ione" 7 &arti%i&a%i)n$ ordenamiento territorial 7
2u"o del Humedal$ monitoreo$ in!e"tia%i)n$ re"taura%i)n 7 %on"er!a%i)n$ entre otro"/
De"de el a9o 011; no &re"enta a!an%e en nin>n 8m+ito/
0- A%uerdo de &rodu%%i)n lim&ia de Produ%tore" de Le%#eG Durante el a9o 011<$ "e
5irm) e"te a%uerdo entre lo" &rodu%tore" de le%#e +o!ina de la Rei)n de lo" Ro"
LSAVAL 7 APROVALM 7 el o+ierno de C#ile$ %on la 5inalidad de in%enti!ar la me?ora
de "u de"em&e9o am+iental/ A%tualmente en 5un%ionamiento/
J- Plan Reional de Ordenamiento Territorial LPROTMG Durante el a9o 0122 "e
%omien:a a ela+orar el &rimer &lan de "u ti&o &ara la Rei)n de lo" Ro"/ Se e"&era
%ontar %on e"te in"trumento &ara el a9o 0123/

A 5inale" del 012J LFiura JM e" &o"i+le !er 'ue la" re"&ue"ta" in"titu%ionale"
enerada" lueo del %am+io e%ol)i%o del #umedal del Ro Cru%e" durante el 0113$ "on
in"u5i%iente" 7 redu%%ioni"ta"/ *8" a>n$ de la" "ei" re"&ue"ta"$ do" "e en%uentran "in
a!an%eG el monitoreo e%otoIi%ol)i%o de e5luente" indu"triale" "olo %om&rendi) un
&erodo de un a9o 7 el PROT a>n no #a "ido terminado$ de?ando el a%uerdo de
&rodu%%i)n lim&ia de &rodu%tore" de le%#e %omo la >ni%a re"&ue"ta 'ue #a "euido en
5un%ionamiento en la :ona de"de "u &ue"ta en mar%#a el a9o 011< LTorre"-Gome"$
0120M/ Lo anterior de?a en e!iden%ia 'ue "i +ien "e tomaron %ierta" medida"$ e"t8" no
"on &ermanente"$ "on in"u5i%iente" 7 adem8" mu%#a" de ella" ni "i'uiera #an lleado a
im&lementar"e/
La in"u5i%ien%ia de e"ta" medida" uarda rela%i)n %on 'ue e"ta" no "e rela%ionan
en "u totalidad %on la" 5uer:a" motri%e" 7 la" &re"ione" 'ue in%iden en la "u+%uen%a$ &or
lo
'ue mu%#o meno" &ueden in5luen%iar &o"iti!amente en aminorar lo" im&a%to"
&ro!o%ado" &or e"ta"/ E"to &ro!o%a 'ue el e%o"i"tema %ontin>e "iendo im&a%tado$
a5e%tando la e"tru%tura 7 lo" &ro%e"o" e%o"i"tBmi%o" del mi"mo LVerardi$ 012JM$ la
%alidad del aua$ la +iodi!er"idad 7 la &ro!i"i)n de lo" di!er"o" "er!i%io" e%o"i"tBmi%o"/
La 5alen%ia &rin%i&al de e"ta" re"&ue"ta"$ e" 'ue "olo intentan %ontrolar o in5luir en un
&e'ue9o ru&o de !aria+le" e%ol)i%a"$ %on el 5in de o&timi:ar el "umini"tro de uno"
&o%o" %om&onente" 7 "er!i%io" e%o"i"tBmi%o"$ lo 'ue trae %on"io un aumento en la
!ulnera+ilidad del "i"tema ante una nue!a &ertur+a%i)n/
Por lo tanto$ en la a%tualidad no eIi"ten e"trateia" #oli"ta" o interale" 'ue
&rote?an e"ta "u+%uen%a$ lo 'ue e" &o"i+le !i"uali:ar en la intera%%i)n de lo"
%om&onente" mo"trado" en el modelo LFuer:a" *otri%e"$ Pre"ione"$ E"tado e Im&a%to"M/
Por ello$ no e" &o"i+le a"eurar una %orre%ta &ro!i"i)n de "er!i%io" e%o"i"tBmi%o" &ara
el de"arrollo del "i"tema "o%ial 7 e%on)mi%o %ir%undante$ a" %omo tam&o%o a"eurar la
"u"tenta+ilidad del "i"tema e%o-"o%ial/ Di%#o e"to$ e" ne%e"ario 'ue la" re"&ue"ta" "o%io
&olti%a" &ro&ue"ta" "e eneren a di5erente" e"%ala" e"&a%iale" 7 tem&orale" 7 'ue "ean
a%orde" a lo" &ro%e"o" e"&e%5i%o" 'ue la" &rodu?eron$ e" de%ir$ en dire%ta rela%i)n a la"
ne%e"idade" 7 e"%ala" de lo" 8m+ito" e%ol)i%o$ e%on)mi%o 7 "o%ial/
735 #l modelo DPSIR como Gerramienta para la 1estin sustentable

Al %om&arar am+o" modelo" DPSIR L011=$ 012JM$ aluna" 5uer:a" motri%e" de
%ar8%ter indire%to identi5i%ada" al a9o 011= Le// de"arrollo e%on)mi%o$ %re%imiento 7
eI&an"i)n de la &o+la%i)nM$ &a"aron a "er de ti&o dire%to en el modelo 012J/ E"te
%am+io "e de+e a la 5uerte in%iden%ia de e"to" 5a%tore" "o+re la" &re"ione" en el e"tado
del "i"tema$ 7a 'ue e" ?u"tamente de+ido a e"te in%remento en el de"arrollo e%on)mi%o$
liado al "e%tor &rodu%ti!o$ 'ue "e #a in%rementado la manitud %on la 'ue la" &re"ione"
in5luen%ian el e"tado del "i"tema/ De #e%#o durante el a9o 0120$ la a%ti!idad e%on)mi%a
reional mo"tr) una din8mi%a &o"iti!a$ mo"trando una !aria%i)n a%umulada de T$TY$
re"&e%to al a9o anterior$ %on un al:a en todo" lo" "e%tore" LINE$ 0120M/ El %re%imiento 7
eI&an"i)n de la &o+la%i)n en el 8rea de e"tudio mue"tra una tenden%ia %lara al aumento$
e"&e%5i%amente en la %omuna de Valdi!ia 7 no a" en la" %omuna" !e%ina"/ Lo anterior
"e de+e &rin%i&almente a 'ue e"ta" >ltima" "e #an tran"5ormado en F%omuna"
dormitorioH/ E" de%ir$ la &o+la%i)n 'ue #a+ita+a en la" %omuna" de Lo" Lao"$ *85il 7
Panui&ulli$ "e de"&la:) #a%ia la %omuna de Valdi!ia de+ido a 'ue o5re%e una ma7or
o5erta de em&leo 7 e" en e"ta >ltima donde 5inalmente "e e"ta+le%en de 5orma
&ermanente/ E"te aumento en la &o+la%i)n liado al de"arrollo e%on)mi%o #a enerado
una eI&an"i)n de la" 8rea" ur+ana" e indu"triale" de lo" "e%tore" &rodu%ti!o"$ 7
de%re%imiento" de la" "u&er5i%ie" de +o"'ue nati!o 7 #umedale"$ a%tuando a tra!B" de
la" &re"ione" identi5i%ada" en el modelo DPSIR 012J Le// a%ti!idad ar%ola$ 5ore"tal 7
anaderaM$ la" 'ue a"o%iada" a la eItra%%i)n de aua$ in5luen%ian al %om&onente e"tado
de e"te modelo$ a tra!B" de la "edimenta%i)n de lo" %uer&o" de aua$ enerando una
di"minu%i)n en "u tran"&aren%ia$ la ero"i)n de lo" "uelo" 7 el aumento en la"
%on%entra%ione" de nutriente" en el aua &rodu%to de la" a%ti!idade" &rodu%ti!a" 'ue "e
reali:an &r)Iima" a lo" ro" en la %uen%a$ tale" %omoG u"o de aro'umi%o"$ tala ra"a 7
de"%ara de &urine" 7 otro" e5luente" al aua/ A ra: de lo anterior "e #an identi5i%ado
una "erie de im&a%to" en rela%i)n dire%ta a la" &re"ione" anteriormente men%ionada"G
%ontamina%i)n de la" aua" "u&er5i%iale"$ lo 'ue #a enerado en la "o%iedad una
&er%e&%i)n de &Brdida de "er!i%io" e%o"i"tBmi%o" en la" di"tinta" 5un%ione"
e%o"i"tBmi%a"$ en la 'ue de"ta%an &rin%i&almente la" 5un%ione" de #8+itat 7 %ulturale"$
7a 'ue tienen dire%ta rela%i)n %on una de la" &rin%i&ale" a%ti!idade" e%on)mi%a" de la
:ona$ el turi"mo/ Finalmente "e identi5i%aron la" di!er"a" re"&ue"ta" in"titu%ionale" 'ue
"e eneraron &ara #a%er 5rente a e"te %am+io en el %om&onente e"tado 7 %omo 7a "e
men%ion) e"ta" no "u&onen una dire%ta rela%i)n a lo" 5a%tore" 'ue lo &rodu?eron$ m8"
a>n$ "i "on de"e"timada" o no &re"entan a!an%e" de"de 'ue "e &ro&u"ieron/ A" %omo
tam&o%o %on"ideran 'ue la %uen%a e" un e%o"i"tema 5ormado &or la intera%%i)n de
!ario" "u+"i"tema" donde lo" &ro%e"o" +io5"i%o" 7 de materiale" intera%t>an a5e%t8ndo"e
mutuamente 7a "ea de 5orma &o"iti!a o neati!a LVerardi$ 0120S Delado N Sere7$
0110M/
La 5ormula%i)n de &olti%a" &>+li%a" e"t8 5undamentada en una "e%uen%ia de
an8li"i" 7 dian)"ti%o de una "erie de !aria+le" eI&li%ati!a" del &ro+lema a a+ordar/ En
e"te %a"o el DPSIR "ir!e de a&o7o %oniti!o &ara la 5ormula%i)n e"ta"$ "o+re todo en un
%onteIto de in%ertidum+re LAili+erto$ 0111M/ Por tanto$ la a&li%a%i)n de e"te %on"titu7e
una +a"e #oli"ta e interdi"%i&linaria &ara la 5ormula%i)n de &olti%a" a" %omo &ara
arumentar tanto el &ro+lema %omo la" alternati!a" 'ue "e &lantean &ara a+ordarlo/ E"te
%on"titu7e una #erramienta 'ue a&o7a a la e"ti)n$ 7a 'ue &ermite !i"uali:ar de 5orma
%lara lo" 5a%tore" 'ue in%iden en el e"tado de un "i"tema LFuer:a" motri%e" 7 &re"ione"M
7 'ue eneran im&a%to"$ no im&orta "i e"to" "on de dimen"i)n e%ol)i%a$ e%on)mi%a 7Oo
"o%ial$ &ermitiendo a" 'ue lo" tomadore" de de%i"ione" &uedan enerar 7 &lani5i%ar
e"trateia" 'ue "e a?u"ten realmente a la" ne%e"idade"$ &ermitiendo enerar una !a
#a%ia un de"arrollo "u"tenta+le/ E"te modelo &ro&or%iona una #erramienta >til &ara
identi5i%ar lo" %am+io" en %ada uno de lo" %om&onente" en el tiem&o$ 7a 'ue &ermite "u
%om&ara%i)n en una "erie de tiem&o de5inida$ &ermitiendo identi5i%ar la" rela%ione" 'ue
e"to" 5a%tore" tienen %on el e"tado del "i"tema/ Lo anterior a"o%iado a una EAE$
&ermitira una %orre%ta e!alua%i)n de lo" &lane"$ &olti%a" 7 &rorama"$ %on la 5inalidad
de 'ue todo" e"to" "e en%uentren en rela%i)n dire%ta a lo" 5a%tore" de in5luen%ia en el
"i"tema$ &oniendo el &ro%e"o de toma de de%i"ione" en el %onteIto %orre%to 7 a?u"tando
la" re"&ue"ta" a la realidad lo%al/
Ca+e de"ta%ar 'ue el modelo DPSIR no e" &rodu%tor de &olti%a$ 7a 'ue la &olti%a
%orre"&onde a una e"trateia de %)mo en5rentar$ &re!enir o e"tionar a"unto" &>+li%o"
LAuilar$ 011TM/ El DPSIR m8" +ien o+ede%e a un a"unto de %ono%imiento 7 no de
de%i"i)n LOECD$ 2<<JM/ E" en e"te >ltimo &unto$ donde el modelo DPSIR a&orta %on el
%ono%imiento ne%e"ario &ara 5undamentar el &ro%e"o de%i"ional 7 de 5ormula%i)n de la
&olti%a/ Finalmente "e &uede de%ir 'ue e"te modelo tiene un &a&el im&ortante en e"te
&ro%e"o de 5ormula%i)n$ 7a 'ue "ir!e de mar%o de delimita%i)n 7 !alida%i)n del
%on?unto de alternati!a" &o"i+le" en torno a la" di"tinta" re"&ue"ta" 'ue &udieran
enerar"e$ lo 'ue %on"titu7e "in duda aluna un &a"o mu7 im&ortante en la 5ormula%i)n
de &olti%a" 7 'ue e"ta" "ean a%orde" a la realidad e%ol)i%a$ e%on)mi%a 7 "o%ial/


83 C!NC('SI!N#S

(a"ado en lo" ante%edente" entreado" en el de"arrollo de e"ta in!e"tia%i)n$ "e &uede
%on%luirG
2- La #i&)te"i" &lanteada e" a%e&tada/ Si +ien #a %am+iado la "itua%i)n "o%io-&olti%a
a%tual a 5a!or del Humedal del ro Cru%e"$ la" medida" am+ientale" &ro&ue"ta" #an
tenido una re"&ue"ta mu7 lenta/ Lo 'ue " e" &o"i+le %om&ro+ar 'ue eIi"te m8" e"tudio"
re"&e%to al "o%ioe%o"i"tema del #umedal$ lo 'ue "e atri+u7e &rin%i&almente a 'ue el
"i"tema #a "ido ma7or o+?eto de e"tudio lueo del e!ento o%urrido el a9o 0113$ #e%#o
'ue "e rela%iona &rin%i&almente &or'ue #a eIi"tido un aumento &aulatino &ero
%on"tante de la %on%ien%ia "o%ial am+iental &ro!o%ando 'ue "e interen nue!o" 5a%tore"
a tomar en %uenta 5rente al %am+io en e"te "i"tema/
0- Si +ien el %om&onente e"tado del modelo #a %am+iado de"de el modelo DPSIR 011=
al 012J$ lo" im&a%to" "e #an mantenido %a"i en "u totalidad$ lo 'ue da %uenta de 'ue la"
re"&ue"ta" 'ue "e eneraron$ no #an "ido %a&a%e" de a%tuar 5rente a e"to"$ ni 5rente a lo"
5a%tore" 'ue la" &rodu%en$ lo 'ue "umado a la lentitud o "u nulo a!an%e de"de 'ue
5ueron &ro&ue"ta"$ #a%e mu7 di5%il 'ue di%#o" im&a%to" &uedan "er re"uelto"/
J- La" di"tinta" a%ti!idade" &rodu%ti!a" 'ue "e de"arrollan en la :ona$ tienen un im&a%to
dire%to en el e"tado del e%o"i"tema/ Si +ien #an eIi"tido ini%iati!a" &or di"minuir "u"
im&a%to"$ e"ta" no #an tenido ma7or BIito$ 7a 'ue de+ie"en e"tar en5o%ada" tam+iBn en
rela%i)n a la" 5uer:a" motri%e" 'ue &oten%ian a e"ta" a%ti!idade" 'ue &re"ionan al
"i"tema/
1- El modelo DPSIR e" una #erramienta >til en %uanto &ermite ordenar 7 !i"uali:ar la
%au"a 7 e5e%to de lo" di"tinto" 5a%tore" 'ue &ueden a%tuar en el "i"tema$ %on!irtiBndo"e
en un a&o7o a la toma de de%i"ione"/

93 R##R#NCIAS

AIF(N$ 0121/ FHa%ia un nue!o *odelo Fore"tal en C#ileH/ Re!i"ta (o"'ue Nati!o 3;G
0E-JE$ 0121/
Auilar$ L/F/ 011T$ Go+ernan:a 7 Ge"ti)n Pu+li%a/ Fondo de la Cultura E%)nomi%a/
*eIi%o/ E11 &/
Al+re%#t" L/ 0113/ Stratei% L"&atialM &lannin reeIamined/ En!ironment and Plannin
(G Plannin and De"in$J2G;3JD;E=/
AleIander E/ 0111/ Rationalit7 Re!i"itedG Plannin Paradim" in a Po"t-Po"tmoderni"t
Per"&e%ti!e/ Aournal o5 Plannin Edu%ation and Re"ear%#$ 2<G030D0ET/ Annu/ Re!/
E%ol/ E!ol/ S7"t/ JEG0E;40=3/
Arme"to AA$ D *anu"%#e!i%#$ A$ *ora$ C Smit#-Ramire: N R Ro::i/ 0121/ From t#e
Holo%ene to t#e Ant#ro&o%eneG A #i"tori%al 5ramePorQ 5or land %o!er %#ane in
"out#Pe"tern Sout# Ameri%a in t#e &a"t 2E$111 7ear"/ Land U"e Poli%7 0;G 23=-2T1/
A7lPin P/ 2<<0/ *en"a?e de S/E/ el re"idente de la Re& +li%a %on el 'ue ini%ia un
&ro7e%to de e7 'ue modi5i%a el C)dio de Aua"/ (ensa6e$ No 0=J-J0E$ Santiao de
C#ile/
(a%#mann P/ 011T/ La &arti%i&a%i)n %iudadana 7 el mane?o interadoG un an8li"i" e%o-
"o%ial de la %uen%a del ro A7"Bn LKI rei)n$ C#ileM/ Seminario de ttulo %arrera de
(ioloa Am+iental$ Fa%ultad de Cien%ia"$ Uni!er"idad de C#ile/
(an%o Central/ 0122/ (oletn men"ualG PI( Reional 0122/ E"tad"ti%a" e%on)mi%a"/
(an%o Central de C#ile/
(an%o *undial/ 0122/ C#ile$ Dian)"ti%o de la e"ti)n de lo" re%ur"o" #dri%o"/ En
lneaG
#tt&GOOPPP/da/%lOe!ento"ODiano"ti%oY01e"tionY01deY01re%ur"o"Y01#idri%o"
Y01enY01C #ile6(an%oY01*undial/&d5/
(arde AP N NA (raat#en/ 0110/ Di"e o 7 e5e%ti!idad de lo" in"trumento" 5i"%ale"
rela%ionado" %on el medio am+iente en lo" &a"e" de la OCDE/ $ No TJ$ *B
i%o$ D/F/
(auer C/ 2<<=/ Aain"t t#e CurrentG Pri!ati:ation$ Rater *arQet" and t#e State in C#ile/
(erQe" F N C FolQe/ 0111/ LinQin So%ial and E%oloi%al S7"tem"G *anaement
Pra%ti%e" and So%ial *e%#ani"m" 5or (uidin Re"ilien%e/ Cam+ride Uni!er"it7 Pre""/
(lan%a" C/ 0112/ FContamina%i)n de la" aua" &or nitrato" 7 e5e%to" "o+re la "aludH/
Con"e?era de Salud$ =; &/ Se!illa/
(ordieu P/ 011=/ Homo a%ademi%u"/ Silo Veintiuno Editore" Arentina$ S/ A/
(oPen RE N C Rile7/ 011J/ So%io-e%onomi% indi%ator" and interated %oa"tal
manaement/ 4cean 7 Coastal (anagement 3TG0<<4J20
(r^nmarQ C$ A (roder"en$ (( C#a&man$ A Ni%olle$ PA Nil""on$ C SQo! N LA Han""on$
0121/ Reime "#i5t" in "#alloP laQe"G t#e im&ortan%e o5 "ea"onal 5i"# miration/
H7dro+ioloia T3TG <2-211/
(ullo%Q A$ R Co"ro!e$ H !an der HoeQ N A Rin&enn7/ 011</ Gettin out t#e +oI
linQin Pater de%i"ion" 5or "u"taina+le de!elo&ment/ EnG United Nation" 011</ T#e Jrd
United Nation" Rorld Rater De!elo&ment Re&ortG Rater in a C#anin Rorld
LRRDRDJM/ Ca&tulo 2/
Ca"#$ D R$ R Ader$ F (erQe"$ P Garden$ L Le+el$ P Ol""on$ L/ Prit%#ard$ and O/
Coun/ 011T/ S%ale and %ro""-"%ale d7nami%"G o!ernan%e and in5ormation in a
multile!el Porld/ Ecolog% and Societ% 22L0MG =
Ca"tro A*/ 0110/ Indi%adore" de de"arrollo "o"teni+le ur+ano/ Una a&li%a%i)n &ara
Andalu%a/ Te"i" do%toral/ *8laaG Uni!er"idad de *8laa/
Centro de E"tudio" Am+ientale"$ 0120/ Pro&ue"ta" &ara a"eurar el a+a"te%imiento de
aua &ara %on"umo #umano en entorno" rurale" de la Rei)n de lo" Ro"/ Centro
Tran"di"%i&linario en E"tudio"Am+ientale" 7 De"arrollo Humano$ Uni!er"idad Au"tral
de C#ile/
CEPAL/ 2<<E/ *er%ado" de dere%#o" de auaG entorno leal$ LLCOR/23=EM$ Santiao de
C#ile$ < de enero/ Comi"i)n E%on)mi%a &ara AmBri%a atina 7 el Cari+e/
CEPAL/ 0120/ o+la%i)n$ territorio 7 de"arrollo "o"teni+le/ ComitB e"&e%ial de la CE A
"o+re o+la%i)n 7 De"arrollo$ E%uador/ Comi"i)n E%on)mi%a &ara AmBri%a Latina 7 el
Cari+e/
C#alar G/ 011;/ Din8mi%a de la Eutro5i:a%i)n a Di5erente" E"%ala" em&orale"G Em+al"e
Salto Grande LArentina- ruua7M/ EnG Eutro5i:a o na AmBri%a do SulG %au"a"$ %on"e'u
n%ia" e te%noloa" &ara eren%iamento e %ontrol/ Ed/ A/ Gali:ia Tundi"i$ T/ *at"umura
Tundi"i N C/ Sidai" Galli Led"/M/ S o Carlo"$ S $ (ra"il/ &&/ ;- 212/
C#e!alier S$ R C#oiniere/ N R (ernier/ 2<<0/ U"er uide to 31 %omunit7 #ealt#
indi%ator"/ Communit7 #ealt# di!i"ion/ Healt# and Rel5are Canada$ OtaPa/
CONA*A/ 011E/ Gua CONA*A &ara el e"ta+le%imiento de Norma" Se%undaria" de
%alidad am+iental &ara aua %ontinentale" "u&er5i%iale" 7 marina"/ Comi"i)n Na%ional
del *edio Am+iente$ Go+ierno de C#ile/
CONAF/ 011 / Santuario Ro Cru%e"/ A+ril de 011 / Valdi!ia/ 23 &"/ Cor&ora%i)n
Na%ional Fore"tal$ Go+ierno de C#ile/
CONAF-CONA*A-(IRF/ 2<<</ Cata"tro 7 E!alua%i)n de lo" Re%ur"o" Veeta%ionale"
Nati!o" de C#ile
CONAF$ 011;/ Co+ertura SIG del "o del Suelo en a Rei)n de o" Ro"/ Cor&ora%i)n
Na%ional Fore"tal$ Go+ierno de C#ile/
8%n&eB% ,aci%nal "e +r%"ucci1n $i.pia 28,+4. 2009. Acuer"% "e
+r%"ucci1n $i.pia +r%"uct%re& "e $ec6e C%#ina "e la :e'i1n "e
$%& :7%&.
Co"tan:a R/ 2<=;/ So%ial tra&" and en!ironmental &oli%7$ (ioS%ien%e J;G 31;-320/
D8!ila N/ 011;/ La a&li%a%i)n del modelo DPSIR al area 5un%ional de GerniQa-*arQina
L(i:QaiaM/ Un en"a7o metodol)i%o de anali"i" territorial/ De&artamento de Geora5a$
Pre#i"toria 7 Ar'ueoloa/ Uni!er"idad del Pa" Va"%oOEu"Qal HerriQo Uni+ert"itatea/
Delado LE$ *arn VH$ (a%#mann PL$ Torre"Dome: */ 011</ Con%e&tual *odel" 5or
E%o"7"tem *anaement t#rou# t#e Parti%i&ation o5 Lo%al So%ial A%tor"G t#e Ro
Cru%e" Retland Con5li%t/ E%olo7 And So%iet7 23GE1
Delado L N I Sere7/ 0110/ Di"tri+u%i)n del %o+re en e%o"i"tema" 5ore"tale" de ti&o
mediterraneo/ Re!i"ta %#ilena de #i"toria natural ;EGEE;-ETE/
Delado LE/ 0121/ Go+ernan:a am+iental %omo una e"trateia "u"tenta+le lo%al &ara
%uen%a" #idrora5i%a" de AmBri%a LatinaG Ca"o de e"tudio la Cuen%a de A7"Bn/ Te"i"
&ara o&tar al rado de Do%tor en Pro%e"o" So%iale" 7 Polti%o" en AmBri%a Latina
*en%i)n So%ioloa/ Uni!er"idad Ar%i"/ Santiao de C#ile/
Delado LE$ PL (a%#mann N ( O9ate/ 011;/ Go+ernan:a Am+ientalG Una e"trateia
orientada al de"arrollo "u"tenta+le lo%al a tra!B" de la &arti%i&a%i)n %iudadana/ Re!i"ta
Am+iente 7 De"arrollo$ Santiao de C#ile 0JG T= - ;J/
Delado LE$ *( Se&>l!eda N VH *arn/ 012J/ Pro!i"ion o5 e%o"7"tem "er!i%e" +7 t#e
A7"Bn Pater"#ed$ C#ilean Pataonia$ to rural #ou"e#old"/ E%o"7"tem Ser!i%e"$ Volume
EG210421<
DGA/ 011;/ E"tima%ione" de Demanda de Aua 7 Pro7e%%ione" Futura"/ *ini"terio de
O+ra" &>+li%a"/ Dire%%i)n General de Aua"/ De&artamento de E"tudio" 7 Plani5i%a%i)n/
Di *ar:io R N R *%Inne"/ 011E/ In5orme de *i"i)n de Ram"ar/ Santuario Carlo"
AnPandter LRo Cru%e"M$ C#ile/ *ar:o 7 A+ril del 011E/ LContratado &or el Go+ierno
de C#ileM/
Douro?eanni A N Aoura!le!$ 2<<</ De+ate "o+re el C)dio de Aua" de C#ile/ Comi"i)n
E%on)mi%a &ara AmBri%a Latina 7 el Cari+e LCEPALM/ LCOR/2<03/ J1 de ?ulio de 2<<</
Santiao$ C#ile/
Euro&ean En!ironment Aen%7/ 2<<</ En!ironmental Indi%ator"G T7&olo7 and
O!er!ieP/ Co&en#aen/
FAO/ 2<<J/ El e"tado mundial de la ari%ultura 7 la alimenta%i)n/ La" &olti%a" de
re%ur"o" #dri%o" 7 la ari%ultura/ Cole%%i)n FAOG Ari%ultura/
Farle7 _A$ EG Ao++87 N R( Aa%Q"on 011E/ E55e%t" o5 a55ore"tation on P8ter 7ieldG`a
lo+al "7nt#e"i" Pit# im&li%ation" 5or &oli%7/ Glo+al C#ane (iolo7 22 L21MG2ETE4
2E;T/
Fi"%#er S_/ 012J/ *odelo %on%e&tual &ara la re"taura%i)n de #umedale"G %a"o de
e"tudio el #umedal del Ro Cru%e"/ Seminario de Ttulo &ara o&tar al ttulo de (i)loo
Am+iental %on men%i)n en medio am+iente/ Fa%ultad de Cien%ia"$ Uni!er"idad de
C#ile/
FolQe C$ A Coldin N F (erQe"/ 011J/ S7nt#e"i"G +uildin re"ilien%e and ada&ti!e
%a&a%it7 in "o%ial4e%oloi%al "7"tem"/ InG (ER_ES$ F/S COLDING$ A/S FOL_E$ C/
Led"/M$ Na!iatin "o%ial-e%oloi%al "7"tem"G +uildin re"ilien%e 5or %om&leIit7 and
%#ane$ Cam+ride Uni!er"it7 Pre""$ Cam+ride$ U_$ &&/ JE0-J=;/
Gallo&n G/ 011J/ So"teni+ilidad 7 de"arrollo So"tenidoG un en5o'ue "i"tBmi%o/ Serie T3
L*edio Am+iente 7 de"arrolloM/ Di!i"i)n de De"arrollo So"teni+le 7 A"entamiento"
Humano"/ CEPAL$ Santiao de C#ile/
Gallo&in GC/ 2<<T/ En!ironmental and Su"taina+ilit7 Indi%ator" and t#e %on%e&t o5
"ituational indi%ator"/ A "7"tem a&&roa%#/ En!ironmental modellin and a""e""ment/
En!ironmental *odelin and A""e""ment 2G212-22;/
Gar%B" A A$ 0121/ F aradima" del %ono%imiento 7 Si"tema" de Ge"ti)n de lo" re%ur"o"
#dri%o"G a Ge"ti)n Interada de %uen%a" Hidror85i%a"/H Ca&itulo del li+ro6 Ali"te E/ 7
r'ui:a A/ %om&"/ L0121M F*edio Am+iente 7 So%iedadH
Gar%B" A A/ 0122/ Paradima" del %ono%imiento 7 "i"tema" de e"ti)n de lo" re%ur"o"
#dri%o"G La e"ti)n interada de %uen%a" #idror85i%a"/ Re!i"ta Virtual REDES*A`
EL2M/
Giu&&oni C/ 0110/ From t#e DPSIR re&ortin 5ramePorQ to a "7"tem 5or a d7nami% and
interated de%i"ion maQin &ro%e""/
Glo+al Rater Partner"#i& L0111M$ *ane?o Interado de Re%ur"o" Hdri%o"$ Glo+al Rater
Partner"#i&
Go+ierno Reional LGOREM de La Arau%ana/ 0121/ E"trateia reional de de"arrollo
Rei)n de La Arau%ana 0121-0100/
Go+ierno Reional LGOREM de o" Ro"/ 011 / nea +a"e reionalG FCon"ultoraG
Im&lementa%i)n de Pro%e"o" de Plani5i%a%i)n Territorial Parti%i&ati!a &ara la Nue!a
Rei)n de o" Ro"H/
Go+ierno reional LGOREM de Lo" Ro"/ 0121/ Plan Reional Lo" Ro" 0121-0123/
Gon:ale: C/ N *A *ar'ue:$ 2<<E/ El De"arrollo de la" Ciudade"G Aluno" elemento"
&ara la di"%u"i)n/ Do%umento interno$ *ini"terio Se%retara General de la Pre"iden%ia/
Santiao de C#ile/
Guerra F/ 0121/ *ane?o Ada&tati!o del Rie"o Am+iental/ Seminario de Ttulo
entreado a la Fa%ultad de Cien%ia" de la Uni!er"idad de C#ile/=1 &/
Hare+7 A$ I (lindoP N LA Han""on/ 0113/ S#i5t" +etPeen %lear and tur+id "tate" in a
"#alloP laQeG *ulti-%au"al "tre"" 5rom %limate$ nutrient" and +ioti%" intera%tion" /
Ar%#i! 5ar H7dro+ioloie/ 2T2G 3JJ-3E3/
Hauen"tein E/ 0113/ Ante%edente" "o+re Eeria deln"a Llu%#e%illoM$ #idr)5ita im&ortante
en la alimenta%i)n del %i"ne de %uello nero/ Ge"ti)n Am+iental 01G=<-<E
Hor&&ila A N L Nurminen/ 0112/ T#e e55e%t o5 an emerent ma%ro&#7te LT7&#a
anu"ti5oliaM on "ediment re"u"&en"ion in a "#alloP nort# tem&erate laQe/ Fre"#Pater
(iolo7 3TG233;-23EE

HoPart# R(/ 2<<T/ Di"%ount rate" and "u"taina+le de!elo&ment/ E%ol/ *odel/<0G0TJ-
0;1/
Hu+er$ A$ Tre%aman$ R/ 0111/ E5e%to de una &lanta%i)n de Pinu" radiate en la
di"tri+u%i)n e"&e%ial del %ontenido de aua del "uelo/ In"tituto de Geo%ien%ia"$ Fa%ultad
de Cien%ia"$ Uni!er"idad Au"tral de C#ile/
Hu+er A$ A IroumB N A (at#ur"t/ 011=/ E55e%t o5 &inu" radiata &lantation" on P8ter
+alan%e in C#ile/ H7droloi%al Pro%e""e" 00G 230-23=/
INE/ 011</ C#ileG Pro7e%%ione" 7 e"tima%ione" de &o+la%i)n 2<<1-0101/ Pa" 7
Reione"/ In"tituto Na%ional de E"tad"ti%a"$ Su+dire%%i)n B%ni%a$ De&artamento de
Demora5a$ Su+de&artamento ro7e%%ione" de o+la%i)n/
INE/ 0120/ Zndi%e de a%ti!idad e%on)mi%a reional/ (oletn in5ormati!o del In"tituto
Na%ional de E"tad"ti%a"/
INE/ 0120/ Rei)n de lo" Ro"G Per5il de la din8mi%a e%on)mi%a reional/ In"tituto
Na%ional de E"tad"ti%a$ C#ile/
INFOR/ 0122/ El Se%tor Fore"tal en una miradaG Rei)n de lo" Ro" a9o 0122/
*ini"terio de Ari%ultura/ Go+ierno de C#ile/
In"tituto Na%ional de E"tad"ti%a"/ 011;/ Cam+io" e"tru%turale" en la ari%ultura %#ilena/
An8li"i" inter%en"al 2<;T - 2<<; - 011;/
Aa%o+7 A*$ E( Rel%# N I Rert:/ 0112/ Alternate "tate" in a "#alloP laQe dominated +7
Eeria den"a/ Internationale Vereininun 5ar T#eoreti"%#e un AnePandte Limnoloie
Ver#andluen 0;G J=1E-J=21/
Aan""en *A N E O"trom/ 011T/ Go!ernin "o%ial-e%oloi%al "7"tem"/ InG
TESFATSION$ L/$ AUDD$ _/L/ Led"/M Hand+ooQ o5 Com&utational E%onomi%" IIG
Aent-(a"ed Com&utational E%onomi%"/ El"e!ier Pu+li"#er$ Holanda$ &&/ 23TE-2E1</
Aili+erto R$ ,l!are:-Arena"$ */ 0111/ *odelo" de %ono%imiento &ara la 5ormula%i)n
de &olti%a" en %onteIto" de in%ertidum+reG el %a"o de la &olti%a de %ontamina%i)n
#dri%a &or la ari%ultura en C#ile/ Instituciones % Desarrollo$ TG;<-21=/
Ao#n"on L($ Ri%#ard" C$ Ho"t GE N Art#ur AR/ 2<<;/ Land"%a&e in5luen%e" on Pater
%#emi"tr7 in *idPe"ter "tream e%o"7"tem/ Fre"#Pater (iolo7 J;G 2<JD01=/
Aoura!le! A/ 0111/ A!an%e" en la moderni:a%i)n de lo" "i"tema" de e"ti)n del aua en
AmBri%a atina 7 el Cari+e/ Do%umento &re"entado en el Seminario FGe"ti)n de auaG E
&erien%ia de AmBri%a atina$ ima$ In"tituto Na%ional de De"arrollo$ Orani:a%i)n de la"
Na%ione" Unida" &ara la Alimenta%i)n 7 la Ari%ultura LFAOM/
_rit:+er ES N S* EQ"tro^m/ 0120/ In%rea"in iron %on%entration" in "ur5a%e Pater" 4
a 5a%tor +e#ind +roPni5i%ation] De&artment o5 (iolo7OA'uati% E%olo7$ Lund
Uni!er"it7$ S^l!eatan J;$ 00J T0 Lund$ SPeden/
Lao" NA$ P Paolini$ E Aaramillo$ C Lo!enreen$ C Duarte N H Contrera"/ 011=/
En!ironmental &ro%e""e"$ Pater 'ualit7 deradation$ and de%line o5 Pater+ird
&o&ulation" in t#e Rio Cru%e" Petland$ C#ile/ Retland" 0=G <J=-<E1/
Lara A$ C Dono"o N AC Ara!ena/ 2<<T/ La %on"er!a%i)n del +o"'ue nati!o en C#ileG
Pro+lema" 7 de"a5o"/ EnG Arme"to AA$ C Villar8n N *_ Arro7o Led"M E%oloa de lo"
+o"'ue" nati!o" de C#ile$ &&/ JJE-JT0/ Editorial Uni!er"itaria$ Santiao$ C#ile/
Lara A$ C Little$ L Na#uel#ual$ R Urrutia N I Da:/ 0122/ Le%%ione"$ De"a5o" 7
Re%omenda%ione" de Polti%a &ara el mane?o$ %on"er!a%i)n 7 re"taura%i)n de lo"
+o"'ue" nati!o" en C#ile/ In Fiueroa ( ed/ Con"er!a%i)n de la (iodi!er"idad en la"
AmBri%a"G Le%%ione" 7 Re%omenda%ione" de Polti%a/ Santiao$ C#ile/ Uni!er"idad de
C#ile/ Prorama de In!e"tia%i)n Dome7Qo/ &&/ 0=2-J0;/
Lelie S/ 0122/ T#e interation o5 Pater i""ue" in %om&re#en"i!e muni%i&al &lannin/ A
%om&ari"on o5 orani:ation and &ra%ti%e in SPeden and t#e Net#erland"/ *a"terW" t#e"i"
in En!ironmental S%ien%e and P#7"i%al Plannin/ De&artment o5 P#7"i%al Geora&#7
and [uaternar7 Geolo7/
Little C$ A Lara$ A *%P#ee N R/ Urrutia/ 011</ Re!ealin t#e im&a%t o5 5ore"t eIoti%
&lantation" on Pater 7ield in lare "%ale Pater"#ed" in Sout#-Central C#ile/ Aournal o5
H7drolo7 J;3G 2T0-2;1/
Liu A$ T Diet:$ SR Car&enter$ * Al+erti$ C FolQe$ E *oran$ AN Pell$ P Deadman$ T
_rat:$ A Lu+%#en%o$ E O"trom$ . Ou7an$ R Pro!en%#er$ CL Redman$ SH S%#neider N
RR Ta7lor/ 011;/ Com&leIit7 o5 %ou&led #uman and natural "7"tem"/ S%ien%e J2;G
2E2J42E2T/
Loaue _ N DL CorPin/ 011E/ Point and non&oint "our%e &ollution/ EnG Ander"on *G
N *%Donnell AA Led"M/ 011T/ En%7%lo&edia o5 H7droloi%al S%ien%e"/ Vol J L=MG Rater
'ualit7 and +ioeo%#emi"tr7/ Ao#n Rile7 N Son" Ltd$ Enland
Lo&eteui EA$ RS Vollmann$ HC Ci5uente"$ CD Valen:uela$ NL Suare:$ EP Her+a%#$ AU
Hue&e$ GV Aaramillo$ (P Lei"%#ner N RS Ri!ero"/ 011;/ Emiration and mortalit7 o5
+la%Q-ne%Qed "Pan" LC%gnus melancor%p&usM and di"a&&earan%e o5 t#e ma%ro&#7te
Egeria densa in a Ram"ar Petland "ite o5 "out#ern C#ile/ Am+io JTG T1;-T1</
*arn V$ L Delado N I Vila/ 011T/ Si"tema" a%u8ti%o"$ e%o"i"tema" 7 %uen%a"
#idror85i%a"/ EnG I Vila$ A Velo"o$ R S%#latter N C Ramire: Leditore"M *a%r)5ita" 7
!ert3e+rado de lo" "i"tema" lmni%o" de C#ile$ P&/ 2J-03/ Editorial Uni!er"itaria$
Santiao de C#ile/
*arin VH N LE Delado/ 012J/ From e%olo7 to "o%iet7 and +a%QG t#e LinM%on!enient
#7&ot#e"i" "7ndrome/ Int/ A/ Su"taina+le De!elo&ment 2TG 3T- TE
*arn$ VH$ LE Delado$ I Vila$ A Tironi$ V (arrera N C I+a9e:/ 0123/ Reime "#i5t" o5
t#e Ro Cru%e" Petland e%o"7"temG %urrent %ondition"$ 5uture in%ertaintie"/ Lat/ Am/ A/
A'uat/ Re" LIn Pre""M/
*arin VH$ A Tironi$ LE Delado$ * Contrera"$ F No!oa$ * Torre"- Gome:$ R
Garreaud$ I Vila N I Sere7/ 011</ On t#e "udden di"a&&earan%e o5 Eeria den"a 5rom a
Ram"ar Petland "ite o5 Sout#ern C#ileG A %limati% e!ent trier model/ E%oloi%al
*odellin 001G 2;E0-2;TJ/
*arn$ VH$ LE Delado$ I Vila$ A Tironi$ V (arrera N C I+a9e:/ 0120/ E"tado tr)5i%o 7
rBimen e%ol)i%o del e%o"i"tema del #umedal del ro Cru%e" durante la &rima!era-
!erano 0122O0120/ Primera reuni)n Con?unta de (ot8ni%a$ E%oloa 7 E!olu%i)n/
Con%e&%i)n$ T al < de O%tu+re de 0120/
*arn$ V/ N L/ Delado/ 2<<</ La Ant8rti%a/ C#ile/ Editorial Uni!er"itaria/
*8r'ue: A/ 2<<</ El ordenamiento territorial de lo" e"&a%io" rurale" en C#ile/ Re!i"ta
de Geora5a Norte Grande$ 0TG22Jb22=/
*e7+e%Q *$ NE Peter" N DV C#a&man/ 011E/ Rater 'ualit7/ EnG Ander"on *G N
*%Donnell AA Led"M/ 011E/ En%7%lo&edia o5 H7droloi%al S%ien%e"/ Vol J L=MG Rater
'ualit7 and +ioeo%#emi"tr7/ Ao#n Rile7 N Son" Ltd/$ Enland
*ini"terio de *edio Am+iente$ 0122/ Seunda %omuni%a%i)n na%ional de C#ile ante la
%on!en%i)n mar%o de la" Na%ione" Unida" "o+re %am+io %lim8ti%o/
*u o:-Pedrero" A/ 011J/ Gua de lo" Humedale" del ro Cru%e"/ CEA edi%ione"$
Valdi!ia$ C#ile/
*u ): A A 8 e:$ 011</ *am5ero" de C#ile/ Seunda edi%i)n/ CEA Edi%ione"/
OECD/ 2<<J/ OECD a %ore "et o5 indi%ator" 5or en!ironmental &er5orman%e re!ieP"/
En!ironment" *onora&#" nD =J/ Pari"/
OECD/ 2<<;/ (etter under"tandin our %itie"/ T#e role o5 ur+an indi%ator"/ Pari"/
OECD /011=/ Su"taina+le De!elo&mentG LinQin e%onom7$ "o%iet7 and en!ironment/
OECD &u+li"#in/
Onle7 E D/ 2<<;/ Lu%#a %ontra la %ontamina%ion ar%ola de lo" re%ur"o" #idri%o"/
Cuaderno" de Rieo 7 Drena?e N EE/ FAO$ Roma$ Italia/
O&"%#oor H/ 2<<T/ Su"taina+ilit7$ E%onomi% Re"tru%turin and So%ial C#ane/ ISS/ La
Ha7a/
O"trom E/ N A RalQer/ 011J/ Tru"t and re%i&ro%it7/ Interdi"%i&linar7 le""on" 5rom
eI&erimental re"ear%#$ Ru""ell Sae$ NeP CorQ$ USA/
Parra$ O/ 0110/ A%tuale" 5alen%ia" en el a&orte de la uni!er"idad al tema am+iental 7
de"arrollo "u"tenta+le/ Re!i"ta Am+iente 7 De"arrollo =$ 01=-02J/
PBre: C/ 011;/ Planta%ione" 5ore"tale" e im&a%to" "o+re el %i%lo del aua/ Un an8li"i" a
&artir del de"arrollo de la" &lanta%ione" 5ore"tale" en uruua7/ Gru&o Gua7u+ira$
Uruua7/
Peter" NE$ * *e7+e%Q N DV C#a&man/ 011E/ E55e%t" o5` #uman a%ti!itie" on Pater
'ualit7/ EnG Ander"on *G N *%Donnell AA Led"M/ 011E/ En%7%lo&edia o5 H7droloi%al
S%ien%e"/ Vol J L=MG Rater 'ualit7 and +ioeo%#emi"tr7/ Ao#n Rile7 N Son" Ltd$
Enland
Ramre: C$ D Contrera" A San *artn/ 2< T/ Di"tri+u%i)n eor85i%a 7 5orma" de !ida
en #idr)5ito" %#ileno"/ A%ta" VIII Conre"o Na%ional de Geora5a$ In"tituto Geor85i%o
*ilitar de C#ile 2G 21J-221/
Ri!a" C$ O7ar:>n C$ Godo7 R N Valen:uela E/ 011;/ *inerali:a%i)n del nitr)eno$
%ar+ono 7 a%ti!idad en:im8ti%a del "uelo en un +o"'ue de Not#o5au" o+li'ua L*ir+M
Oer"t 7 una &lanta%i)n de Pinu" radiata D/ Don/ Del %entro-"ur de C#ile/ Re!i"ta
C#ilena de Hi"toria Natural =0L2MG22<-2J3
San:ana */ 0121/ FHa luarG a &rodu%%i)n del e"&a%io ur+ano en el %on5li%to &or el
#umedal Lo" (atro"/ In"tituto de E"tudio" E"tratBi%o" &ara el De"arrollo Humano/
S%#e55er *$ SH Ho"&er$ *-L *ei?er$ ( *o"" N E Ae&&e"en/ 2<<J/ Alternati!e e'uili+ria
in "#alloP laQe"/ TREE =G 0;E-0;<
S%#e55er */ 0113/ E%olo7 o5 "#alloP laQe"/ S&riner Verla$ (erlin/
S%#later AE N Otero L/ 2<<E/ E5e%to de Pinu" radiata "o+re la" %ara%ter"ti%a" 'umi%o-
nutriti!a" del "uelo mineral "u&er5i%ial/ (o"'ue 2TL2MG 0<43T/
S%#latter$ R/$ Na!arro$ R/ N Corti$ P/ 0110/ E55e%t" o5 El Ni9o Sout#ern O"%illation on
num+er" o5 (la%Q-ne%Qed SPan" at Ro Cru%e" San%tuar7$ C#ile/ In"tituto de .ooloa/
Uni!er"idad Au"tral de C#ile$ Valdi!ia$ C#ile/
Se&>l!eda C N P Villarroel/ 0121/ De"a"tre e%ol)i%o de Cel%o en el Santuario Ro
Cru%e"/ EnG Larran S N Poo P/ Con5li%to" &or el Aua en C#ile$ Entre lo" Dere%#o"
Humano" 7 la" Rela" del *er%ado/ Prorama C#ile "u"tenta+le/
Ser!i%io Ar%ola 7 Ganadero$ C#ile LSAGM/ 011T/ Diano"ti%o de la &ro+lem8ti%a
am+iental de lo" re"iduo" enerado" &or la &rodu%%i)n de a!e" 7 !a%uno" de le%#e en
%#ile 7 %a&a%ita%i)n en la e!alua%i)n de &lantele" &e%uario/
SQePe" A$ C .u9ia$ * Pil'uim8n/ 0120/ Turi"mo %omunitario o de +a"e %omunitariaG
Una eI&erien%ia alternati!a de #o"&italidad !i!ida en el mundo ma&u%#e/ Tral%ao Sur
de C#ile/ Cultur/ Re!i"ta de Cultura e Turi"mo/
Soto D$ I Ari"mendi$ A Gon:ale:$ A San:ana$ F Aara$ C Aara$ E Gu:man N A Lara/ 011T/
Sout#ern C#ile$ trout and "almon %ountr7G in!a"ion &attern" and t#reat" 5or nati!e
"&e%ie"/ Re!i"ta C#ilena Hi"toria Natural ;<G <;-22;/
Su+"e%retara de De"arrollo Reional 7 Admini"trati!o LSU(DEREM/ 0122/ Plan
Reional de Ordenamiento Territorial/ Contenido 7 &ro%edimiento"/
Tironi A/ 0120/ Pro&ue"ta te)ri%a &ara el an8li"i" to&ol)i%o de rede" e%ol)i%a"G en la
+>"'ueda de la re"ilien%ia e%o"i"tBmi%a/ Te"i" &ara o&tar al rado de Do%tor en E%oloa
7 (ioloa E!oluti!a$ Fa%ultad de Cien%ia"$ Uni!er"idad de C#ile$ Santiao$ C#ile/
Torre"-G)me: */ 0120/ E!alua%i)n de lo" in"trumento" de e"ti)n de re%ur"o" #dri%o"
amena:ado" &or a%ti!idad "il!oaro&e%uaria/ El %a"o de la %uen%a de Ro Cru%e"
LC#ileM/ Tra+a?o 5inal &ara o&tar al ttulo de *8"ter en Plani5i%a%i)nTerritorial 7 Ge"ti)n
Am+iental/ Fa%ultad de Geora5a e Hi"toria$ Uni!er"idad de (ar%elona/
Centro de E"tudio" Am+ientale" LCEA*M 0120/ Pro&ue"ta" &ara a"eurar el
a+a"te%imiento de aua &ara %on"umo #umano en entorno" rurale" de la rei)n de lo"
ro"/ Aru&a%i)n E%o-Rei)n Aenda Lo%al 02/ Rei)n de lo" Ro"/ C#ile/
UACH/ 011E/ E"tudio "o+re orien de mortalidade" 7 di"minu%i)n &o+la%ional de a!e"
a%u8ti%a" en el Santuario de la naturale:a Carlo" AnPandter$ En la &ro!in%ia de
Valdi!ia/ In5orme 5inal/
c+eda K$ * Sala$ A Ro!ira N RA (atalla/ 0110/ Guia &rd%ti%a &er a lee"tudi de leaiua/
TeIto" do%ent" de la Uni!er"itat de (ar%elona$ num/ 0EE/ =1 &&/
UNCSD/ 0112/ Indi%ator" o5 "u"taina+le de!elo&ment/ FramePorQ and met#odoloie""
NeP CorQ/
Van Gee"t GA$ H Coo&"$ * S%#e55er N EH Van Ne"/ 011;/ Lon tran"ient" near t#e
#o"t o5 a "ta+le "tate in eutro&#i% "#alloP laQe" Pit# 5lu%tuatin Pater le!el"/
E%o"7"tem" 21G JT-3T/
Verardi G/ 012J/ A&li%a%i)n de #erramienta" de "en"oramiento remoto &ara la
%on"er!a%i)n 7 e"ti)n del #umedal del ro %ru%e"/ Seminario de ttulo &ara o+tener el
rado de (i)loo Am+iental/ Fa%ultad de Cien%ia"/ Uni!er"idad de C#ile
Vila I$ Velo"o A$ S%#latter R 7 Ramre: C/ LEd"M 011T/ *a%r)5ita" 7 !erte+rado" de lo"
"i"tema" lmni%o" de C#ile/ Editorial Uni!er"itaria S/A/$ Santiao/ 2=T &
RCED/ 2<=;/ Our Common FutureG Re&ort o5 t#e Rorld Commi""ion on En!ironment
and De!elo&ment$ RCED$ SPit:erland/
Rierin$ */ N ImminQ$ I/ 011T/ R#en Pater manaement meet" "&atial &lanninG a
&oli%7- arranement" &er"&e%ti!e/ En!ironment and Plannin CG Go!ernment and
Poli%7$03$ 30J-3J=/
Coun O R/ 011J/ En!ironmental o!ernan%eG t#e role o5 in"titution" in %au"in and
%on5rontin en!ironmental &ro+lem"/ International En!ironmental Areement"G Politi%"$
LaP and E%onomi%" JG J;;4J<J/

:3 AN#H!S
I "atriz completa de impactos por acti/idadB componente < procesos en la
subcuenca del Gumedal del ro Cruces3
ACTIVIDAD PROCESO
Suelo
Contamina%i)n Ero"i)n Salini:a%i)n Di"minu%i)n
en el
%ontenido de
#umedad
De"e'uili+rio
de a%ide:
Com&a%ta%i)n
AGRZCOLA lani5i%a%i)n
7 di"e o de
la "iem+ra
K K K K
re&ara%i)n
del "uelo
K K K
E"%oer 7
&re&arar el
material de
"iem+ra a
utili:ar
K
Fertili:a%i)
n
K K K
Com+ate de
#ier+a"
K K K K
Com+ate de
&laa"
K K K
Com+ate de
en5ermedade"
K K K
Rieo K K K K K K K K K K
Drena?e K K K K K K K K
*ane?o de
&laui%ida"
K K K K K K
Co"e%#a K K K
*ane?o de
de"e%#o"
K K
PECUARIA *e?oramiento
del terreno
K K K K K K K
Con"er!a%i)n
de 5orra?e"
K K K K
Fertili:a%i)n K K K K K


Alimenta%i)n
del anado
K K K
Elimina%i)n
de de"e%#o"
K K K
FORESTAL Sil!i%ultura K K K K K K K K K K K K K K K K
Produ%%i)n K K K K K K K K K
Ela+ora%i)n K K
Comer%iali:a%i)n









II Par@metros monitoreados en la estacin Ro Cruces en Rucaco < normas de
re?erencia nacional e internacional para cada par@metro3Euente: #laboracin
propiaF3

M%nit%re
% DEA
:ie'% A'ua
pr%bable
,%r.a
pri.aria
Eu7a
"ictaci1n
n%r.a
&ecun"ar
ia
Antepr%0ect%
,S. :7%
8ruce&FF
+ar(.etr%
Gni"a" +r%.e"i
%
,86
1333H78
,86
409H0
5
DS
143H09
8la&
e 0
8la&e 1 8la&e 2 8la&e 3
5e.peratur
a
I8 123/+ J0
5F
15F 15F 3F
p/ /38 55 90 60
85
60
85
60

85
60
85
60 85 60 85
8%n"ucti#i"
a"
u.6%&Hc
.
,83. J750 J60
0
750 1500 2250
O<7'en%
"i&uelt%
.'Hl +3., K7
5
75 55 5
8O392 .'Hl 4
/8O39 .'Hl 1.3,
8l9 .'Hl -348 20000 400 J80 100 150 200
SO492 .'Hl -312 500 J12
0
150 500 1000
8aL2 .'Hl 23,. 552
M'
L2
.'H
l
131+ 125 50
ML .'H
l
43.. 232 12
,a
L
.'H
l
-3/% 625 50 9
150
A' .'H
l
5434
48
10
Al .'H
l
43%8 5 007 009 01 5 1 07 02
A& .'H
l
43441 010 001 011 J004 005 01 01 000
1
015 005
C .'H
l
51 075 J04 05 075 075 075 1
8" .'H
l
5434
1
001
0
001 003
3
J000
18
000
2
001 001 000
2
000
5
8% .'H
l
4341 005
0
055
8r .'H
l
4341 01 005 J000
8
001 01 01 007 007
4
01
8u .'H
l
4341 02 2 J000
72
000
9
02 1 003 000
3
1
;e .'H
l
43-8 5 03 J08 1 5 5 1 1 02
/' .'H
l
43441 000
1
000
1
001
1
J4<10
95
5<1
095
5<1
095
000
1
000
1
000
1


Mn .'H
l
434% 02 01 J004 005 02 02 009 005
M% .'H
l
6434
-
001 J000
8
002 015 05
,i .'H
l
4341 02 J00
42
0052 02 02 0047 005
+b .'H
l
4342 5 00
5
01
1
J00
02
0002
5
02 5 0007
2
005
Se .'H
l
5434
41
00
2
00
1
J00
04
0005 00
2
00
5
0005
Nn .'H
l
4341 2 3 J00
96
012 1 5 5
,2,O
394
.'H
l
431% 50 100
+2+O4
934
.'H
l
434. J0
17
D.O.O .'H
l
223.2
f VC de aumento re"&e%to a la tem&eratura naturalS ff No a&ro+ada
III Di?erentes contaminantes < sus principales ?uentes de emisin en el sistema3 Se
detallan tambiIn sus e?ectos primarios EImpactosF3
Contaminante uente principal en el territorio #?ectos primarios
"ateria
or1@nica
De"%ara" dome"ti%a" e
indu"triale"$ a%ti!idade" ar%ola"/
U"o de oIeno &ara la
de"%om&o"i%i)n/ AnoIia &uede "er
letal &ara la +iota/
Salinizacin Drena?e$ rieo 7 5ertili:a%i)n de
"uelo" de u"o ar%ola/
So+re%on"umo de aua"
"u+terr8nea"/ Caudal redu%ido/
Se a%umula en el "uelo 7 e" letal &ara
mu%#a" e"&e%ie" de &lanta"/
Salini:a%i)n del aua im&ide
&ota+ili:arla
Nutrientes EN <
PF
E"%orrenta de"de tierra" de %ulti!o
L5ertili:ante"M 7 anadera L&urine"M/
Elimina%i)n de aua" re"iduale"/
De&o"i%i)n atmo"5Bri%a de N/
E"timula el %re%imiento de &lanta"
a%u8ti%a" %au"ando eutro5i:a%i)n 7
%am+io en la" e"&e%ie"$ di"minu7e el
oIeno 7 la tran"&aren%ia/
Sedimentos en
suspensin
Ero"i)n del "uelo$ de5ore"ta%i)n
&ara %on"tru%%i)n 7 ari%ultura$
em+al"e"/
E5e%to" "o+re el #8+itat a%u8ti%o$
de&o"i%i)n de "edimento" en lao"
di"minu7endo el re"er!orio/ AnoIia/
Genera%i)n de a"e" in!ernadero/
Pla1uicidas U"o ar%ola 7 ur+ano ToIi%o &ara #umano" 7 +iota a%u8ti%a
A1entes
pat1enos
Aua" re"iduale" 7 &lu!iale"
ur+ana" 'ue mo!ili:an la" #e%e"
#umana" 7 animale"/
En5ermedade" in5e%%io"a" 'ue &ueden
%au"ar la muerte/
Acidi?icacin Cam+io en el u"o de "uelo/
A%ti!idad ar%ola L5ertili:a%i)nM/
Com+u"ti)n de %om+u"ti+le"
5)"ile" 7 de"%ara" de minera/
Redu%e la 5ertilidad de lo" "uelo"/
A%idi5i%a%i)n de ro" 7 lao"$ t)Ii%o
&ara aluno" orani"mo" 7 mo!ili:a
metale"/
0rasas < aceites E"%orrenta 7 liIi!ia%i)n de
%om+u"ti+le$ de"e%#o" indu"triale" 7
ur+ano"
A5e%ta el "i"tema re"&iratorio de
orani"mo" a%u8ti%o"$ &uede "er
toIi%o &ara #umano" 7
animale"/
Compuestos
sintIticos
or1@nicos
De"e%#o" tratado" 7 no tratado"$
liIi!iado"$ de &o:o" "B&ti%o"$ e"%orrenta
ur+ana$ e"%orrenta en :ona" anadera" 7
%orrale" de enorda
Puede a5e%tar la re&rodu%%i)n de
orani"mo" a%u8ti%o" 7 el
"i"tema endo%rino en #umano"/