Manual de Derecho Civil Vodanovic PDF

Manual de Derecho Civil. Partes preliminar y general. Antonio Vodanovic H.
Manuel Carvallo Rencoret

1

Resumen del libro
Manual de Derecho
Civil
Partes principal y general

Civil I

Del profesor

Antonio Vodanovic Haklicka

Resumido por


Examen de grado

Universidad Miguel de Cervantes

2013


2
Seccin primera El Derecho y sus normas
Captulo I Nociones fundamentales
Derecho objetivo es el conjunto de normas imperativas que, para mantener la
convivencia pacfica y ordenada de los hombres en la sociedad, regulan las
relaciones de ellos determinadas por esas mismas normas.
Su finalidad es mantener el orden y la paz social disciplinando las relaciones de
los hombres que viven en sociedad. Las relaciones que el Derecho disciplina o
regula, se llaman relaciones jurdicas.

Caracteres peculiares de las normas jurdicas
a) Finalidad: El fin de las normas jurdicas es mantener el orden y la paz
social.
b) Imperatividad: Expresan una orden, mandato con obligacin de ser
acatados.
c) Heteronoma: Se adoptan por imposicin de una voluntad ajena.
d) Alteridad o bilateralidad: Se dan para las relaciones del hombre con sus
semejantes que establecen derechos y deberes.
e) Abstracteza: Prevn situaciones tipos, no casos concretos.
f) Gereralidad: Se dirigen a todos los que encajen en las situaciones
previstas. Existe igualdad ante la ley.
g) Coercibilidad: Admiten la posibilidad del cumplimiento forzoso cuando es
necesario y factible.
h) Carcter estatal: Comprende:
El Estado crea o reconoce normas obligatorias generales.
El Estado garantiza el respeto o la observancia del ordenamiento
jurdico.

La sancin de las normas
1. La pena: Es la prdida o menoscabo de derechos personales que el Estado
causa al sujeto que ha violado un deber jurdico. Puede ser:
a) Supresin de la vida.
b) Privacin de la libertad.
c) Restriccin a residir donde se plazca.
d) Privacin de bienes patrimoniales.

2. Ejecucin forzada: Se emplean medios compulsivos contra el violador de
la norma para lograr el mismo resultado que se habra obtenido si l
hubiera cumplido espontneamente.

3. Indemnizacin: Compensacin o resarcimiento con el cual se repara un
dao causado a otro.

4. Nulidad de los actos jurdicos: Ineficacia de dichos actos cuando no
renen algn requisito que exige la ley para su existencia o validez.

3
La sancin en la estructura de las normas
La estructura de la norma jurdica se compone de:
a) El mandato de conducta: seala el hacer o no hacer.
b) La sancin.

Moral
Conjunto de normas que prescribe los deberes que el hombre ha de cumplir con
respecto a s mismo, a sus semejantes y a los animales, para que sus intenciones
y actos se conformen al bien y no al mal, a lo correcto y no a lo incorrecto, a la
honradez y no a la deshonestidad, a la virtud y no al vicio.

Justicia
Es la constante y perpetua voluntad de dar a cada uno lo suyo.

Equidad
Sentimiento seguro y espontneo de lo justo y de lo injusto. Establece la justicia
adecuada a cada caso concreto y particular.
Es fuente de derecho slo cuando no existe ley aplicable al caso (Cdigo de
Procedimiento Civil artculo 170,5). Cuando el juez la utiliza, se dice que cumple
una funcin integradora del derecho, pues llena sus vacos o lagunas.
Por regla general, no se permite al juez aplicar la equidad, pues la ley prefiere
sacrificar y dar preponderancia a la certeza del derecho
1
.

Derecho positivo y Derecho natural
El Derecho natural se basa en la naturaleza misma de los seres humanos que,
mediante la razn, perciben las normas, las cuales llevan envuelta la justicia.
Su papel sera el de orientar el Derecho Positivo.

Ordenamiento jurdico
Es el Derecho Positivo mirado como un todo unitario y ordenado. Agrupa diversos
cmulos de normas en materia civil, comercial, minero, agrario, laboral, penal,
administrativo, procesal, etc.

Instituciones jurdicas
Son los grupos de normas que, sistematizadas dentro del ordenamiento jurdico,
disciplinan una misma relacin jurdica bsica.

Cdigo
Coleccin de leyes que contienen toda o la mayor parte de las normas jurdicas
que disciplinan una amplia y determinada materia las que se hallan
sistemticamente dispuestas en un todo orgnico para facilitar su bsqueda o
interpretacin.

1
Nunca se aplica en materia penal.

4

Derecho subjetivo
Es el poder o facultad otorgado o reconocido por el Derecho objetivo a la voluntad
de la persona para la satisfaccin de los propios intereses jurdicamente
protegidos.
Inters es el provecho o la utilidad que para un sujeto tiene el gozar algo material
o inmaterial.
El derecho subjetivo existe gracias a que lo otorga o reconoce y protege el
Derecho objetivo.

Captulo II Clasificacin de las normas jurdicas
1. I. Normas de orden pblico (necesarias): Los sujetos en sus relaciones
deben ceirse ineludiblemente. No se pueden modificar ni sustituir por otros
de su creacin. Envuelven un predominante inters colectivo. Son
irrenunciables e inderogables por las partes.
II. Normas de orden privado: Las partes pueden modificarlas, substituirlas.
Son renunciables. Son caractersticas:
Contemplan preponderantemente el inters particular.
Las partes se miran en relacin de igualdad o paridad.
2. I. Normas de derecho comn: Son dictadas para la totalidad de las
personas, cosas y relaciones jurdicas.
II. Normas de derecho especial: Son dictadas para una determinada clase
de personas, cosas y relaciones jurdicas. Es necesario apartarlas de la
norma comn.
Las normas de derecho comn suplen los vacos de las de derecho
especial, lo que no ocurre a la inversa.
3. I. Normas regulares (de derecho normal): Son las que se aplican de un
modo u otro los principios generales de una rama de derecho o de una
institucin jurdica.
II. Normas excepcionales (de derecho singular): Se inspiran en
principios contrapuestos a las normas regulares. Esto para proteger los
intereses de una de las partes, terceros o de posibilitar la constitucin de
una relacin jurdica o el ejercicio de un derecho que, ajustndose a las
normas generales no sera dable alcanzar o lo sera muy difcilmente.

4. I. Normas preceptivas (imperativas): Son las que mandan algo.
II. Normas prohibitivas: Mandan no hacer algo.
III. Normas permisivas: Permiten hacer o no hacer algo. Su imperatividad
es que obliga a los sujetos pasivos a tolerar esa accin.

5. I. Interpretativas: Fijan el contenido o extensin y el sentido de una norma
o sirven de regla para su interpretacin o la de los actos jurdicos.
En la prctica, contradice la norma interpretada.


5
II. Supletivas o integradoras: Son las que suplen los vacos del contenido
de las declaraciones de voluntad de los autores o de las partes de acto
jurdico.

6. I. Normas reguladoras: Disciplinan en forma directa una relacin jurdica.
II. Normas de aplicacin o de reenvo: Disponen que en los casos que
ella contempla, no establece regulacin, sino que disponen que sta ha de
ser la que para los casos distintos contemplan otras normas.

7. I. Normas de derecho general (comn): Rigen en todo el territorio.
II. Normas de derecho particular (local): Rigen una parte del territorio.

8. I. Normas perfectas: Estn dotadas de sancin idnea.
II. Normas imperfectas: Desprovistas de sancin.
III. Normas menos que perfectas: Su sancin no es la adecuada.

9. I. Normas rgidas (de derecho estricto): Slo pueden aplicarse a los
supuestos que contemplan.
II. Normas flexibles (elsticas): Su aplicacin puede extenderse a otros
casos parecidos o anlogos, pues responden al principio de la norma.

10. I. Normas permanentes: No tienen predeterminada su vigencia.
II. Normas transitorias: Tienen una duracin temporal. Pueden ser:
a) Las que buscan satisfacer una necesidad circunstancial.
b) Las que buscan facilitar el paso de la antigua legislacin a la nueva
(artculos transitorios).

11. I. Normas de derecho escrito
II. Normas de derecho no escrito (consuetudinario): Costumbre es la
observancia constante y uniforme de una regla de conducta llevada a cabo
por los miembros de una comunidad social con la conviccin de responder
a una necesidad jurdica. El artculo 2 del Cdigo Civil establece que no
constituye derecho, sino en los casos que la ley se remita a ella.

12. I. Normas sustantivas o materiales: Tienen una finalidad propia y
subsistente por s, fijando la regla de conducta y las facultades y deberes
de cada cual.
II. Normas adjetivas (formales): Poseen una existencia dependiente y
subordinada.

Orden jerrquico de las normas
Las normas de grado inferior deben estar subordinadas a las de grado superior. El
orden jerrquico de las normas descendientes es:
a) Normas constitucionales.
b) Leyes interpretativas de la Constitucin.

6
c) Leyes orgnicas constitucionales.
d) Leyes de qurum calificado.
e) Leyes ordinarias.
f) Decretos con fuerza de ley.
g) Decretos generales o reglamentarios dictados por el poder ejecutivo.

Los tratados internacionales dentro del orden jerrquico de las normas
Los tratados internacionales se incorporan al derecho interno una vez
promulgados y publicados en Diario Oficial.
Hay discrepancia en cuanto al orden, pues la Convencin de Viena estableci que
los tratados ratificados se aplican con preferencia a la legislacin interna, pero un
fallo de la Corte Suprema estableci la primaca constitucional.

Captulo III. Las divisiones del Derecho
Se tiene en cuenta en la distincin, el inters preponderante que tutelan, los
sujetos de las relaciones y la calidad en que ellos actan.
El derecho pblico tutela preponderantemente un inters colectivo. El derecho
privado, un inters particular.
El derecho pblico es el conjunto de normas que, mirando el inters colectivo,
regulan la organizacin y actividad del Estado y dems entes pblicos menores,
sus relaciones entre s o con los particulares, actuando el Estado y dichos entes
en cuanto sujetos dotados de poder soberano o pblico.
El derecho privado considera el inters individual.
Si participa el Estado, lo hace no como poder soberano. Hay igualdad entre los
sujetos que intervienen.

Derecho pblico nacional y Derecho pblico internacional
El Derecho pblico nacional es el que organiza el poder pblico y regula las
relaciones de los particulares con dicho poder.
El Derecho pblico internacional es el que rige las relaciones entre los Estados
entre s.

Ramas del Derecho Pblico Nacional
a) Derecho constitucional.
b) Derecho administrativo.
c) Derecho penal.
d) Derecho procesal.
e) Derecho del trabajo o laboral: Relaciones de empresarios, trabajadores
(tambin el Estado como empleador) y el Estado.

Ramas del Derecho Privado Nacional
a) Derecho civil.
b) Derecho comercial.
c) Derecho de minera.

7
d) Derecho del trabajo en cuanto regula las relaciones entre los dadores de
trabajo y los trabajadores
e) Derecho agrario.
f) Derecho industrial.

Derecho internacional privado
El Derecho internacional privado, es el conjunto de normas que determinan la
legislacin que debe aplicarse a una situacin jurdica, dado que pretende ser
regida por dos o ms legislaciones de pases distintos.
Trata la colisin de leyes de dos pases, el conflicto de jurisdicciones (cuando el
litigio posee algn elemento extranjero), la condicin de los extranjeros con sus
derechos civiles, polticos y humanos y nacionalidad.

Otras ramas del derecho
El desarrollo tecnolgico ha impulsado la creacin de diferentes ramas del
Derecho, como Derecho martimo, areo, astronmico, atmico, etc.

Captulo IV El Derecho Civil
Derecho civil
2
es el derecho privado, comn y general. Su contenido es:
1. Normas sobre la personalidad.
2. Normas sobre la familia.
3. Normas sobre el patrimonio. Son:
a) Derechos reales y derechos sobre bienes inmateriales.
b) Derechos de obligacin. Obligaciones en s mismas y sus fuentes:
contratos, cuasicontratos, delitos, cuasidelitos y ley.
Suele incluirse la teora de la ley y las fuentes del derecho.

Su importancia es:
1. Es la disciplina mayor.
2. Tiene generalidades de aplicacin.
3. Informa o sirve de pauta a la de los derechos especiales.
4. Es la fuente de inspiracin de los derechos especiales.

Son fuentes formales del derecho los modos o formas concretas en que se
manifiestan las normas de un ordenamiento jurdico dado.

2
Es la rama del derecho privado nacional que estudia las personas; los bienes, su
dominio, posesin, uso y goce; de la sucesin por causa de muerte y de las obligaciones
en general y los contratos.


8
Son fuentes materiales las manifestaciones escritas o verbales que no
establecen normas jurdicas, sino que aportan elementos para el conocimiento
de ellas, su cabal interpretacin y aplicacin.

Son fuentes formales del derecho civil chileno el Cdigo Civil, las leyes
complementarias, los reglamentos de ciertas instituciones y la costumbre.

Fuentes del Cdigo Civil
1. Legislacin positiva: Derecho Romano, Cdigo Civil Francs, leyes
espaolas derivadas de las Siete Partidas, la Novsima Recopilacin y el
Fuero Real, los Cdigos de Lousiana, Sardo, Austria, Prusia, Dos Sicilias,
Cantn de Vaud, holands y bvaro.
2. Doctrinarias: Savigny, comentaristas franceses. Especialmente Florencio
Garca y Goyena..

Estructura y contenido
a) Ttulo preliminar: Trata lo relativo a la ley y da la definicin de varias
palabras de uso frecuente en las leyes.
b) Libro I. De las personas.
c) Libro II. De los bienes y de su dominio, posesin, uso y goce.
d) Libro III. De la sucesin por causa de muerte y de las donaciones entre
vivos.
e) Libro IV. De las obligaciones en general y de los contratos.
f) Ttulo final. Un solo artculo que se refiere a la observancia del Cdigo
Se caracteriza por ser prctico y claro.

Principios que inspiran el Cdigo Civil
1. Igualdad de todos los habitantes de la Repblica.
2. Libre de circulacin de bienes.
3. Defensa de la propiedad individual.
4. Proteccin de los ms dbiles.
5. Proteccin de terceros respecto a la confabulacin en un contrato contra
ellos.
6. Proteccin a la buena fe.
7. Reconocimiento de la autonoma de la voluntad.

Mritos del Cdigo Civil
El mtodo es ejemplar, lenguaje claro. Es original en varios aspectos como el
principio de igualdad entre nacionales y extranjeros, en legislar sobre las personas
jurdicas, la propiedad raz, lo equitativo que es en materia de sucesin por causa
de muerte.

Vacos y defectos
No haberse preocupado de la propiedad literaria y algunas contradicciones.
Algunas opiniones que la ciencia ha refutado o que la modernidad ha modificado.

9
Seccin segunda. Teora de la ley
Captulo V. De la ley en general
La ley material o substancial y la ley formal
Ley en sentido material son las normas jurdicas dictadas por un poder pblico
diferente del legislativo. Ley, en sentido formal es la voluntad soberana de un
pueblo organizado en Estado y formado por los rganos legislativos conteplados
en la Constitucin y de la manera que ella seala.
En Chile se entiende por ley slo en el sentido formal.

Definicin del Cdigo Civil
Ley es la declaracin de la voluntad soberana que, manifestada en la forma
prescrita en la Constitucin, manda, prohbe o permite.
Para el Cdigo Civil, lo decisivo para calificar a un acto de ley es la forma en que
se gesta y no la naturaleza de la disposicin en l contenida.

Crticas a la definicin del Cdigo Civil
1. En su redaccin parece decir que si manda, prohbe o permite es por estar
manifestada en la forma prescrita en la Constitucin y no por ser la
declaracin de la voluntad soberana.
2. No tiene claro el objeto de la ley, como la definicin de Santo Toms de
Aquino.
3. No da una idea de lo que es la ley en s misma como lo hace la de Santo
Toms al expresar que es la orden de la razn.
4. En la definicin tienen cabida incluso los actos que, si bien constituyen
declaraciones de la voluntad soberana, no entraan normas jurdicas,
porque se refieren a situaciones particulares y no a generales y abstractas.

Requisitos externos:
1. Que la declaracin sea de la voluntad general. La soberana reside en la
Nacin quien delega en el Poder Legislativo.
2. Que sea Manifestada en la forma prescrita en la Constitucin.

Requisitos internos
Mira al fondo de la ley. La declaracin debe ser imperativa, prohibitiva o permisiva.

Otras definiciones de ley
Santo Toms de Aquino
Ley es orden de la razn destinada al bien comn, debidamente promulgada por
el que cuida de la comunidad.
Planiol
3

Ley es la regla social obligatoria, establecida en forma permanente por la
autoridad pblica y sancionada por la fuerza.

3
No aparece esta definicin en el texto. Se incluye en el presente resumen por su importancia.

10
Leyes imperativas
El que manda hacer algo, impone una sancin. Su clase de sancin depender si
miran al inters pblico o social, en cuyo caso la sancin ser la nulidad absoluta
o el inters individual o privado, donde hay que distinguir:
a) Si pertenece a la substancia del acto, produce nulidad absoluta.
b) Si no pertenecen a la substancia del acto.
Hay leyes imperativas dictadas en favor de terceros que imponen requisitos o
condiciones cuya vulneracin trae otra clase de sancin: la inoponibilidad.

Leyes prohibitivas
Son las que mandan no hacer algo en forma absoluta. En general, la sancin es la
nulidad absoluta del acto que la contraviene. Hay excepciones de casos de leyes
prohibitivas no sancionadas con la nulidad absoluta. Ej: artculo 769 Cdigo Civil.

Leyes permisivas
Son las que le permiten a una persona hacer no hacer algo y obligan a los dems
a respetar la facultad concedida a aquella persona. Se infringe cuando se impide a
la persona hacer o no hacer algo permitido.

Clases de leyes que integran el derecho privado, principios que las inspiran
a) Leyes supletivas o integradoras: Son las que suplen declaraciones que
las partes pudieron hacer libremente y no las hicieron, a pesar de ser
necesarias. Lo que hace reproduciendo la voluntad presunta de las partes
reglamentando la relacin jurdica como probablemente lo habran hecho
ellas mismas si hubieran manifestado su voluntad; o bien consideran las
tradiciones, costumbres, hbitos, el inters general.
Gran parte de las normas de derecho privado son supletivas.
b) Leyes imperativas: Son las que se imponen a la voluntad de los
particulares, los cuales no pueden eludir su aplicacin. Se dictan para
asegurar el orden pblico y para defender a las personas que son
incapaces de defenderse.
c) Leyes dispositivas: Son las que resuelven conflictos de intereses surgidos
entre personas que no han contratado entre s.
Para algunos autores, son parte de las leyes supletorias.

Constitucionalidad de la ley
Una ley es constitucional en el fondo cuando su contenido respeta todo derecho
garantido por la Constitucin. Es constitucional en la forma cuando es dictado por
los rganos competentes y con las formalidades que para su generacin y
promulgacin establece la Constitucin.
Corresponde al Tribunal Constitucional velar por la constitucionalidad de la ley.


11
Los decretos. Potestad reglamentaria
En sentido propio y estricto, es el poder de que estn dotadas las autoridades
administrativas para dictar normas jurdicas. En sentido amplio comprende,
adems, la facultad de emitir resoluciones o mandatos que se refieren a una
persona o situacin determinada. Se manifiesta por medio de decreto (decretos
reglamentarios), simples decretos, resoluciones, ordenanzas e instrucciones.
Tienen potestad reglamentaria el Presidente de la Repblica y sus Ministros, los
Intendentes y Gobernadores, los Alcaldes, el Director General de Salud y
Impuestos Internos, el Comandante en Jefe del Ejrcito, el Banco Central, etc.

Potestad reglamentaria del Presidente de la Repblica
La potestad reglamentaria del Presidente de la Repblica comprende:
a) Facultad de dictar mandatos generales y especiales para la ejecucin de las
leyes.
b) Facultad de dictar normas o resoluciones necesarias para el cumplimiento
de sus funciones de gobernar y administrar el Estado.
c) Regulacin de todas aquellas materias que no sean necesarias del dominio
legal.

Decretos en general y decreto supremo
Decreto es todo mandato escrito revestido de las formalidades constitucionales
dictadas unilateralmente por la autoridad administrativa en el ejercicio de sus
funciones. Si la autoridad es el Presidente de la Repblica, ser decreto supremo.

Reglamentos y simples decretos
Los decretos pueden ser:
a) Reglamento o decreto reglamentario: Tienen alcance general e impersonal.
b) Simple decreto o decreto individual: Se refieren a una persona o situacin
determinada. Ej: Nombramiento del intendente.

Reglamentos de ejecucin o reglamentos autnomos
a) Reglamento de ejecucin: Son aquellos que tienen por objeto asegurar la
aplicacin de la ley. Deben encuadrarse en esta ley.
b) Reglamentos autnomos o independientes: Son aquellos que reglan
materias que no son objeto de ley.

Firmas que deben llevar los decretos
Los decretos expedidos por el Presidente de la Repblica deben llevar su firma y
la del Ministro respectivo (Artculo 35 Constitucin Poltica de Chile). Algunos
pueden llevar la frase por orden del Presidente. Deben ser autorizados mediante
un Decreto Supremo.

Semejanzas y diferencias entre la ley y el decreto
1. Semejanzas:
Emanan de rganos pblicos.

12
Son obligatorios para todos
Deben subordinarse a la Constitucin
2. Diferencias:
.Materia: Aparece taxativamente en la ley; en los decretos, no.
Superioridad: Jerarqua de la ley.
El proceso de gestacin es distinto.

Las instrucciones
Son comunicaciones de los funcionarios pblicos mayores a las menores,
indicndoles la forma de aplicar la ley o medidas a tomar. Se denominan circulares
si se dirigen a varios miembros y oficios si se dirigen a pocos miembros.

Las ordenanzas
Es el conjunto de normas reglamentarias sobre determinadas materias que se
aplican en todo el territorio de la Repblica o una seccin administrativa del mismo
y cuya infraccin est sancionada con multas u otras penas, como el comiso.

Decretos con fuerza de ley
Son las que por expresa autorizacin de una ley, dicta el Presidente de la
Repblica. (Artculo 64 Constitucin Poltica de Chile).

Decretos leyes propiamente tales
Son las que dicta el Presidente de la Repblica sin la autorizacin del Parlamento.
As legislan los gobiernos de facto. La jurisprudencia los acepta. En Chile se
dictaron entre 1924 y 1925 y desde 1973 a 1981.

Textos legales nicos o refundidos
Es aquel que el Poder Ejecutivo rene y coordina en un solo conjunto las
disposiciones de varias leyes sucesivas sobre el mismo tema.

Captulo VI La sentencia judicial y la cosa juzgada

Concepto de sentencia judicial y paralelo con las leyes
Concepto de sentencia judicial
Sentencia es el acto del rgano jurisdiccional que, pronuncindose sobre la
conformidad o disconformidad de las pretensiones de las partes contendientes con
el derecho objetivo, da satisfaccin a la pretensin que guarda esa conformidad.
Consta de tres partes:
1. Expositiva
a) Designacin de las partes litigantes, domicilio y profesin u oficio.
b) Enunciacin breve de las peticiones o acciones deducidas por el
demandante y de sus fundamentos e igual enunciacin de las
excepciones o defensas alegadas por el demandado.

13
c) Enunciacin breve de las peticiones o acciones deducidas pro el
demandante y de sus fundamentos e igual enunciacin delas
excepciones o defensas alegadas por el demandado.

2. Considerativa
a) Consideraciones de hecho o de derecho que sirven de fundamento de la
sentencia.
b) Leyes o el principio de equidad con arreglo a los cuales se pronuncia el
fallo.

3. Resolutiva. Es la decisin del asunto controvertido.

Toda sentencia debe expresar en letras fecha y lugar que se expida y la firma del
o los jueces. Todo esto se trata en el Cdigo de Procedimiento Civil en los
artculos 169 y 170.

Semejanzas entre la ley y la sentencia judicial
1. Ambas emanan de un poder pblico.
2. Son obligatorias.
3. Su cumplimiento puede ser exigido por la fuerza pblica.

Diferencias entre la ley y la sentencia judicial
a) rgano de donde emana: La ley del Poder Legislativo; la sentencia judicial
del tribunal.
b) La ley sirve a los intereses generales; la sentencia a los particulares.
c) La ley obliga a todos; la sentencia slo a los litigantes.
d) La ley nace por un acto espontneo de los legisladores; la sentencia es
producto del requerimiento de las partes.
e) La sentencia puede ser exigida del juez; no as la ley de los legisladores.
f) La ley regla situaciones del porvenir (por lo general) y las sentencias
situaciones del pasado (por lo general).
g) Una ley puede derogar otra ley, La sentencia ejecutoriada no puede ser
modificada (artculo 182 y 184 del Cdigo de Procedimiento Civil).

En una sentencia puede ocurrir:
1. Que exista una ley precisa y clara. El juez debe aplicarla.
2. Que la ley no sea clara. El juez debe interpretar.
3. Que no exista ley. Debe fallar conforme a equidad. Rige en materia civil, no
penal.

Cosa juzgada
Concepto
Cosa juzgada formal es la inatacabilidad de una resolucin judicial dentro del
mismo juicio en que se pronunci por haberse hecho valer ya todos los recursos
existentes para modificarla o dejarla sin efecto o no haberse hecho valer ellos en

14
el momento oportuno sealado por la ley o por ejercitarse un acto incompatible
con uno antes verificado.

Cosa juzgada material es la imposibilidad de volver a discutir en un nuevo proceso
una cuestin fallada en uno anterior.

La regla general es que las sentencias judiciales produzcan cosa juzgada material,
slo por excepcin, cuando as la ley lo declara expresamente, generan
nicamente cosa juzgada formal, como sucede con las sentencias que fallan la
denuncia de obra nueva ordenando la suspensin de la obra y las que desechan
la obra ruinosa.

Autoridad de la cosa juzgada
Las partes y otras personas sometidas a la autoridad de la cosa juzgada no
pueden hacer valer pretensiones que contradigan la declaracin del fallo y los
jueces tampoco pueden acoger peticiones en pugna con esa declaracin. Es una
regla indiscutible.

Fundamento
Su fundamento es establecer la seguridad jurdica. Poner un punto final a los
pleitos.

Eficacia de la cosa juzgada. Accin y excepcin
Son atributos de la cosa juzgada:
1. Coercibilidad: La sentencia puede cumplirse con o sin la voluntad del sujeto
en contra del cual se ha pronunciado o en oposicin a esa voluntad.
2. Inmutabilidad: Los efectos y los trminos de la sentencia no pueden ser
alterados o desconocidos por juez alguno.

Las sentencias definitivas y las interlocutorias producen la accin y la excepcin
de cosa juzgada.
Sentencia definitiva es la que pone fin a la instancia y resuelve la cuestin.
Instancia es la etapa donde el juez conoce y resuelve las cuestiones de hecho y
de derecho que el proceso envuelve.
Sentencia interlocutoria es la que falla un incidente del juicio o resuelve algn
trmite que sirve de base para el pronunciamiento de una sentencia definitiva.
Incidente es toda cuestin accesoria del juicio que requiere pronunciamiento del
tribunal.
Sentencias firmes o ejecutoriadas son las que pueden cumplirse por no existir
recursos contra ellas.
Sentencias que causan ejecutoria son las que pueden cumplirse no obstante
existir contra ellas recursos pendientes.
Sentencias de trmino es la que pone trmino a la ltima instancia del juicio.

A quines corresponde la accin y excepcin de cosa juzgada?

15
La accin de cosa juzgada se dirige a fin de exigir el cumplimiento de lo fallado en
una resolucin ejecutoriada. Corresponde a aquel a cuyo favor se ha declarado un
derecho en el juicio.

Identidad de la cosa pedida
Identidad de la cosa pedida para la doctrina es el beneficio jurdico cuya
proteccin se solicita al juez en la demanda. Debe atenderse al derecho a la cosa
y no al objeto mismo. Ej: tienen distinta identidad de la cosa pedida el uso y
usufructo de una casa.

Identidad de la causa de pedir
Para el Cdigo Civil, artculo 177 inciso final, la identidad de la causa de pedir es
el fundamento inmediato del derecho deducido en juicio. Es el hecho generador
del beneficio jurdico solicitado.
La identidad puede ser:
a) Prxima: Ej: el consentimiento viciado.
b) Remota: Ej: La razn de por qu est viciado. Ej: dolo, violencia, etc.

Identidad legal de las personas
Son las mismas partes, no fsicamente consideradas, sino legalmente, es decir,
desde el punto de vista jurdico.
La cosa juzgada existe respecto de una persona que no ha participado en el
primer pleito en estos dos casos:
a) Cuando dicha persona ha sucedido, sea a ttulo universal o a ttulo singular
a una de las partes en el juicio.
b) Cuando una de las partes que no ha participado fsicamente en la primera
controversia, ha sido representada por otra persona en virtud de un
mandato legal, convencional o judicial.

Relatividad de la cosa juzgada
La autoridad de la cosa juzgada rige nicamente para las partes que han
intervenido jurdicamente en el litigio.
La relatividad de la cosa juzgada se aplica a los juicios declarativos, o sea, los que
se limitan a reconocer una relacin de derecho creada anteriormente.

Lmites de la autoridad de la cosa juzgada
a) Lmites objetivos: Se extiende a as cuestiones debatidas y decididas en las
sentencias.
b) Lmites subjetivos: La cosa juzgada no beneficia ni perjudica a terceros,
salvo la eficacia refleja; terceros que tienen una relacin jurdica conexa.
c) Localizacin de la cosa juzgada en la sentencia: Slo puede extenderse a
aquellos considerandos que substancialmente guardan congruencia con la
parte dispositiva y representan una premisa necesaria y lgica de sta.


16
Captulo VII La costumbre

Definicin y elementos
Costumbre es la observancia constante y uniforme de una regla de conducta,
realizada por la generalidad o gran mayora de los miembros de una comunidad
social con la conviccin de que responden a una necesidad jurdica.

Clasificaciones
I. Segn el territorio nacional que abarque:
a) General: En todo el territorio.
b) Particular: En una parte del territorio.

II. Segn el territorio mundial que abarque:
a) Nacional.
b) Internacional.

III. Segn su relacin con la ley:
a) Contra la ley: Conduce al desuso de la norma legislativa.
b) Fuera de la ley: Rige materias no legisladas.
c) Segn ley: Es llamada por la ley para regir un asunto.

El Cdigo Civil reconoce la costumbre segn ley. El Cdigo de Comercio reconoce
la costumbre fuera de la ley en el artculo 4. Para el Derecho Penal, no hay
costumbre.

Prueba de la costumbre
En materia civil, cualquier medio es aceptable para demostrar la costumbre, como
instrumentos, privados, testigos, etc.
En materia comercial, reina un criterio restrictivo.

Diferencias entre la costumbre civil y la mercantil
Costumbre civil Costumbre mercantil
- Rige cuando la ley se remite a ella - Rige en silencio de la ley.
- No determina requisitos -Hechos uniformes y pblicos.
- No especifica medios - Medios: testimonio de dos sentencias o
tres escrituras pblicas.
As, la costumbre se denomina uso normativo y se contrapone a los usos
propiamente dichos.


17
Captulo VII Promulgacin y publicacin de la ley
Para que una ley rija en el territorio nacional, es necesario que sea aprobada por
ambas Cmaras del Congreso Nacional
4
, promulgada por el Presidente de la
Repblica y publicada en el Diario Oficial.
Promulgar tiene dos acepciones:
a) Publicar una cosa, hacerla saber a todos.
b) Acto del Jefe de Estado, en su calidad de representante del Poder Ejecutivo
que atestigua o certifica la existencia de una ley y ordena observarla y
hacerla observar.
En el Cdigo Civil se entiende segn la segunda acepcin.
Lo ordinario es que se publique en el Diario Oficial, pero podra publicarse por
otros medios. Igualmente, lo ordinario es que la ley est vigente desde su
publicacin, pero la misma ley puede tener un perodo de vacancia e, incluso,
entrar en vigencia en pocas distintas a lo largo del territorio.

La ficcin de que la ley se presume conocida por todos se justifica pues, en caso
contrario, todos alegaran ignorancia de la ley.
Desde 1893 las leyes tienen una numeracin. Los decretos leyes se numeran
desde el nmero 1 cada ao y corresponden a cada Ministerio.
La Contralora General de la Repblica recopila y edita oportuna y metdicamente
todas las leyes, decretos y reglamentos de inters general.

Captulo IX Interpretacin e integracin de la ley

Interpretacin de la ley
Concepto
Interpretacin de la ley es el proceso encaminado a captar y determinar el exacto
sentido de ella. Se considera la ley en abstracto y en concreto.

Voluntad de la ley. Voluntad del legislador
La actividad interpretativa se orienta a captar y determinar la voluntad de la ley, el
querer actual de la ley.

Hermenutica legal y sistemas de interpretacin
Hermenutica, es el arte de interpretar textos para fijar su verdadero sentido, ya
sea de leyes o de costumbres.
En Chile se utiliza el sistema reglado para interpretar, es decir, se siguen ciertos
principios o criterios directrices sealados por el legislador. Tambin existe el
sistema no reglado utilizado en Francia y otros pases.

Diversidad de criterios interpretativos en las diferentes ramas del Derecho

4
Si tiene qurum especial, con aquel requisito cumplido.

18
El sistema reglado de interpretacin est contenido en el ttulo preliminar del
Cdigo Civil y ordinariamente se han considerado como normas universales y no
exclusivas del Derecho privado ni especficamente civil. Estas reglas no agotan los
medios para descubrir el verdadero y exacto sentido de la ley.

Clases de interpretacin segn sus fuentes
La interpretacin puede ser:
a) Doctrinal o privada: Realizada por tratadistas, profesores, abogados. No es
obligatoria.
b) De autoridad pblica: Obliga con mayor o menor amplitud. Puede ser:
- Judicial: Slo obliga a las partes.
- Legal: Obliga a todos.
- Administrativa: No obliga a los tribunales de justicia.

Elementos de la interpretacin judicial
Los elementos de la interpretacin judicial son cuatro y deben actuar juntos. Son:
a) Elemento gramatical: Se realiza segn las reglas del lenguaje.
b) Elemento lgico: Busca la intencin o espritu de la ley o las relaciones
lgicas que unen sus diversas partes. Se dirige al propsito de la ley.
c) Elemento histrico: Indaga el estado de derecho existente sobre la materia
a la poca de la confeccin de la ley y lo que tom en cuenta el legislador
para dictarla.
d) Elemento sistemtico: Se basa en la interna conexin que enlaza a todas
las instituciones jurdicas y normas en una gran unidad.

La legislacin comparada como moderno elemento de interpretacin
Esto se utiliza, sobre todo, en legislaciones parecidas, pues revelan las directrices
fundamentales del derecho de nuestro tiempo.

Especies de interpretacin en cuanto a los resultados
Puede ser segn el resultado:
1. Interpretacin declarativa: La frmula o los trminos literales coinciden
con el pensamiento legislativo. Aqu la interpretacin de la ley se aplicar a
todos los casos que expresan sus trminos. Ej: si el Cdigo Civil dice que la
existencia legal principia al separarse completamente de la madre, se
explicar nicamente qu es separarse completamente de la madre.
2. Interpretacin restrictiva: Los trminos literales expresan ms. As, no se
extender la aplicacin de la ley a un caso que, considerando las palabras
literales de la ley, parecera estar comprendido en la misma.
3. Interpretativa extensiva: Comprueba que expresa menos de lo que fue
querido. As se aplica en mayor nmero de casos que los que parecen
comprender los trminos literales de la ley. No se puede realizar esta
interpretacin interpretando el artculo 19 de a Constitucin Poltica de
Chile.


19
Mtodos de interpretacin
Los mtodos de interpretacin son dos:
1. Mtodo lgico tradicional: Este mtodo busca la intencin del legislador en
los textos legales, sus palabras, antecedentes, motivos y la ilacin lgica o
racional de sus diversas disposiciones y del principio o los principios que las
inspiran.
2. Mtodos modernos. Todos tienen en comn el mayor o menor repudio del
mtodo clsico. Son:
a) Mtodo histrico evolutivo: La ley debe interpretarse de acuerdo a las
necesidades actuales de la vida social, no del significado que pensaron
sus autores.
b) Mtodo estructuralista: Este mtodo interpreta de acuerdo con la
estructura rgida del texto, pues la estructura de la ley no es casual, sino
intencional.
c) Mtodo de la libre investigacin cientfica: Este mtodo comparte con el
lgico tradicional el modo de interpretar cuando no hay dudas. Cuando
s las hay o existen lagunas, mediante datos histricos, racionales,
ideales, utilitarios y sentimentales, el intrprete realizar su labor
creativa de forma libre y cientfica.
d) Mtodo positivo teleolgico: Segn este mtodo el intrprete debe
buscar el fin de la ley. Si no est regulado, se debe buscar la norma ms
adecuada.
e) Mtodo de jurisprudencia de los intereses. El intrprete debe investigar y
ponderar los intereses en conflicto y dar preferencia al que la ley valore
ms. Su gua debe ser los intereses que son causa de la ley. El
intrprete y el juez deben adecuar el texto legal mediante una
interpretacin restrictiva, extensiva y hasta correctiva, si el nuevo orden
social o poltico as lo declara.
f) Mtodo de la escuela del derecho libre: No slo interpretan las normas
jurdicas, sino que abarcan la creacin y elaboracin del Derecho. Tiene
las siguientes caractersticas:
Las primeras fuentes del Derecho no son las del Estado, sino las
reales, que son los hechos y fenmenos que se generan en la
realidad social.. Luego el derecho es libre y surge
espontneamente. La autoridad de las fuentes formales est
subordinada a su conformidad con las fuentes reales.
Generalmente, el derecho libre est en la conciencia colectiva del
grupo social y el juez se limita a descubrirlo mediante la
investigacin de las circunstancias reales que le dan nacimiento.
Cuando es un sentimiento individual, surge una creacin del
derecho por el juez.
El juez debe prescindir de la ley cuando el texto no es claro.
Cuando la ley es clara, unos opinan que el juez debe seguir la
ley, mientras otros piensan que el juez o intrprete es libre para
acomodar el sentido segn, entre otros aspectos, de la equidad.

20
Esta escuela combate la plenitud hermenutica del orden jurdico.
Desprecia la analoga, la interpretacin extensiva, las ficciones,
los razonamientos basados en el pretendido espritu de la ley,
etc. y afirma que el juez, persiguiendo como fin ltimo la
realizacin de la justicia, debe, ante las fallas de la ley, crear
libremente la solucin del caso concreto sometido a su
conocimiento.

Conclusin general
En Chile, dado el ordenamiento jurdico positivo, se debe aplicar el mtodo lgico
tradicional. Los dems mtodos se pueden utilizar como coadyuvantes.

Interpretacin doctrinal
Es la que realizan los juristas, sean autores de obras de derecho, profesores o
abogados. Su trabajo se denomina doctrina. No tiene fuerza vinculante y su valor
depende del prestigio del autor. Examina los problemas e toda su amplitud.

Interpretacin de autoridad y primeramente de la interpretacin judicial
La interpretacin de autoridad es la que desarrollan los tribunales de justicia en
sus sentencias (interpretacin judicial) y el legislador en las llamadas leyes
interpretativas (interpretacin legal).
La interpretacin judicial slo obliga a las partes, Incluso el mismo juez puede
interpretar en otro juicio de diversa manera. Sin embargo, es frecuente que los
tribunales sigan interpretaciones anteriores para as no exponerse a que la Corte
Suprema les case, es decir, les anule la sentencia.

Reglas del Cdigo Civil para la interpretacin judicial
a) Elemento gramatical: El artculo 19 inciso 1 dice: Cuando el sentido de
la ley es claro, no se desatender su tenor literal, a pretexto de
consultar su espritu. Es decir, cuando los trminos son claros,
cabales, no ambiguos, no se puede desatender el sentido literal.
El artculo 20 dice: Las palabras de la ley se entendern en su
sentido natural y obvio, segn el uso general de las mismas
palabras; pero cuando el legislador las haya definido expresamente
para ciertas materias, se les dar en stas su significado legal.
Para interpretar las palabras se utiliza el Diccionario de la Real Academia
de la Lengua Espaola o el sentido que tenan esas palabras al momento
de dictarse la norma.

a) Elemento histrico: El artculo 19 inciso 2 dice: Pero bien se puede,
para interpretar una expresin obscura de la ley, recurrir a su
intencin o espritu, claramente manifestados en ella misma, o en
la historia fidedigna de su establecimiento. As se determina la
intencin o espritu de la ley. Igualmente, la regla del contexto, que es el
conjunto del texto que rodea una frase determinada.

21
El artculo 22, inciso 1 dice: El contexto de la ley servir para
ilustrar el sentido de cada una de sus partes, de manera que haya
entre todas ellas la debida correspondencia y armona. La historia
fidedigna de la ley la constituyen las circunstancias existentes en la poca
de redactarse el proyecto, el mensaje, las discusiones parlamentarias, la
opinin de los autores contemporneos.

b) Elemento sistemtico: Artculo 22, inciso 2: Los pasajes obscuros de
una ley pueden ser ilustrados por medio de otras leyes,
particularmente si versan sobre el mismo asunto. Esto porque todas
las leyes forman un sistema.
Artculo 24 En los casos a que no pudieren aplicarse las reglas de
interpretacin precedentes, se interpretarn los pasajes obscuros o
contradictorios del modo que ms conforme parezca al espritu
general de la legislacin y a la equidad natural.

Espritu general de la legislacin y equidad natural
El espritu general de la legislacin es el principio o idea central de toda ella, de
todas las normas que integran cada institucin.
La equidad es el sentimiento seguro y espontneo de lo justo y lo injusto que
deriva de la sola naturaleza humana, con prescindencia del derecho positivo.
Tambin se puede definir como la justicia para un caso particular que incluso
desatiende la norma general abstracta cuando su aplicacin en la especie repugna
a la justicia natural.

El principio de la especialidad
Consiste en hacer prevalecer las leyes especiales sobre las generales. Su
fundamento es que una ley especial se substrae o excepta de la ley general.
As, los Cdigos de Comercio, Minera, Ejrcito y Armada y dems leyes
especiales se aplican con preferencia al Cdigo Civil.
Artculo 13: Las disposiciones de una ley, relativas a cosas o negocios
particulares, prevalecern sobre las disposiciones generales de la misma
ley, cuando entre las unas y las otras hubiere oposicin.
Interpretacin derogadora
Es aquella que se da preferencia entre dos normas coetneas contradictorias y sin
que una sea especial respecto de otra, se da preferencia a la que ms se
conforme con los principios generales. Esta interpretacin cabe dentro de la
investigacin sistemtica.

Lo favorable u odioso de las disposiciones y la interpretacin de ellas
Artculo 23: Lo favorable u odioso de una disposicin no se tomar en
cuenta para ampliar o restringir su interpretacin. La extensin que deba
darse a toda ley, se determinar por su genuino sentido y segn las
reglas de interpretacin precedentes.


22
Carcter de las normas del Cdigo Civil sobre la interpretacin de las leyes y
el recurso de casacin
Las normas de interpretacin son criterios obligatorios que deben seguir los jueces
para desentraar el sentido de la ley.
Para que pueda prosperar el recurso de casacin, no basta por dar transgredidas
normas de interpretacin de la ley si, al mismo tiempo, no se determinan los
preceptos substanciales que habran sido objeto de la interpretacin viciosa y que
haya influido en la decisin de la litis.

Preponderancia de la interpretacin judicial sobre la de los rganos
administrativos
La interpretacin de los organismos administrativos (Contralora,
Superintendecias, Impuestos Internos) no obligan a los jueces si esas
conclusiones se apartan de la ley o la interpretan errneamente.

Preponderancia de las interpretaciones judiciales
Las interpretaciones judiciales se comentan en diversas revistas.

Interpretacin legal o autntica
Es la que hace una ley de otra anterior cuyo sentido es obscuro, ambiguo o
controvertible. Fija el verdadero, genuino o autntico sentido de la ley
interpretativa.
Esta ley obliga a toda la sociedad. Se entiende incorporada a la ley interpretativa y
rige desde que entr en vigencia la ley interpretada.

Reglas prcticas de interpretacin
Son aforismos que no tienen valor absoluto ni deben ser empleados de modo
exclusivo.
a) Argumento de analoga o a pari. Donde existe la misma razn, debe
existir la misma disposicin
Un caso no previsto por la ley, ni en su letra, ni en su espritu, se resuelve
conforme a otro semejante o anlogo previsto por ella o uno previsto pero cuya
ley aplicable no tiene un sentido claro a su respecto. En el primer caso,
estamos en presencia de un vaco o laguna de la ley y la analoga es un medio
de integracin del derecho; en el segundo, de interpretacin.
La diferencia entre la analoga y la interpretacin extensiva radica en que la
primera busca la solucin del caso concreto en otras normas, sea porque este
no las tenga, sea porque la que tiene no presenta un sentido claro e indubitable
a su respecto; la interpretacin extensiva, en cambio, halla la solucin del caso
en su propia norma, que no se ve en el cuerpo de sta, pero s en su espritu.
Son tipos de analoga:
La legal, que busca la solucin aplicable en otra disposicin legal o un
conjunto de disposiciones legales.
Jurdica o de derecho: Deriva la solucin de todo el conjunto de la
legislacin vigente.

23
b) Argumento de contradiccin a contrario sensu
Parte de la voluntad expresada en el caso previsto por el legislador para
suponerle en todos los otros casos una voluntad contraria. Por lo general, slo
es til cuando, partiendo de una disposicin excepcional, permite volver al
derecho comn que recupera su imperio y, por esta razn, debe ser empleado
con mucha cautela y discrecin.

c) Argumento a Fortiori
Se extiende la disposicin de la ley a un caso no previsto por ella. Se sintetiza
en dos frmulas:
Quien puede lo ms, puede lo menos.
Al que le est prohibido lo menos, con mayor razn le est prohibido
lo ms

d) Argumento de no distincin
Donde la ley no distingue, tampoco nosotros podemos distinguir

e) El absurdo
Debe rechazarse toda interpretacin que conduzca a un absurdo.

Integracin de la ley
Concepto
Siempre surgirn transformaciones tcnicas, sociales, econmicas. As se
integrar la ley para llenar los vacos y lagunas.

Lagunas de la ley y lagunas del derecho
Vacos o lagunas de la ley son los casos de la vida real que no encuentran una
norma especficamente adecuada para ser resueltos por ella. Si esos casos no
pueden solucionarse ni aun por todo el ordenamiento jurdico, ser una laguna del
derecho.

Las lagunas de la ley en el Derecho chileno
Los tribunales no pueden excusarse de ejercer su autoridad ni an por falta de ley
que resuelva la contienda sometida a su jurisdiccin (artculo 10 inciso 2 del
Cdigo Orgnico de Tribunales).
El juez debe utilizar en estos casos la equidad como medio para llenar las lagunas
de la ley (artculo 170 Cdigo Orgnico de Tribunales).
En el derecho comercial, se debe acudir a la costumbre antes que a la equidad.
En el derecho penal, no hay delito sin ley; no hay pena sin ley.


24
Captulo XI Efectos de la ley en el espacio
Planteamiento del problema
Cada Estado solo puede dictar leyes y hacerlas cumplir dentro de las fronteras de
su propio territorio; ninguno puede pretender que sus normas sean respetadas
ms all de sus confines territoriales. Si este doble principio fuera reconocido y
aplicado con todo rigor, no se produciran conflictos internacionales, pero se
entrabara el comercio jurdico.
Pueden colisionar las leyes en el espacio por la nacionalidad de los individuos,
celebrar el contrato en un pas para que produzca efectos en otro, etc.
El conflicto es simple si dos legislaciones tratan de resolver un conflicto y mltiple
si intervienen tres o ms Estados. Intentan resolver este problema la teora de los
estatutos, la teora de la comunidad de derecho entre los diversos Estados y la
teora de la escuela italiana o de la nacionalidad.

Territorialidad y extraterritorialidad de las leyes
El principio de la territorialidad de la ley rige dentro de los lmites del Estado.
El principio de extraterritorialidad sigue a las personas y acompaa a stas a
donde vayan. Ej. Ciudadano romano.

Teoras conciliadoras de los principios territorial y personal
A fin de calibrar qu principio seguir, se toma en cuenta:
a) La preponderancia que tendr uno u otro principio.
b) La frmula que ha de determinar qu leyes son territoriales y cules
personales.
c) El fundamento o justificacin del hecho de la autoridad extraterritorial del
derecho interno.
Lo anterior porque se tiende a privilegiar uno de los principios, pero se da un
espacio para el otro.

Teora de los estatutos. Leyes personales, reales y mixtas
Nace en el S. XIII y clasifica a las leyes en:
1. Personales: Afectan directa y exclusivamente al estado de la persona, o
sea, a la universalidad de su condicin, de su capacidad o incapacidad para
celebrar o ejecutar los actos de la vida civil y que si tienen relacin con las
cosas, es solo accesoriamente. Ej: Requisitos o condiciones para celebrar
el matrimonio. Tienen aplicacin extraterritorial.
2. Reales: Se refieren directamente a las cosas para determinar su naturaleza
y el modo de poseerlas o adquirirlas, transferirlas, sin que ellas tengan
relacin con el estado o capacidad de las personas, si no es de un modo
incidental y accesorio. Solo se aplican en el territorio donde estn situados
los bienes.
Uno de los inconvenientes de la teora de los estatutos es cuando se comprende
con igual relieve a las personas y a los bienes.


25
Efectos de la ley chilena en el territorio
Segn los artculos 14 y 16 del Cdigo Civil, todas las personas que habitan en el
territorio nacional quedan sometidas a la ley chilena desde el punto de vista de sus
personas, bienes y actos.

Excepciones al principio de territorialidad
a) Aplicacin de la ley extranjera en Chile
Las estipulaciones contenidas en los contratos otorgados
vlidamente en otro pas, rigen en Chile. Sin embargo, los efectos
deben arreglarse conforme a las leyes chilenas.
La sucesin se regla por la ley del domicilio en que se abre, salvas
las excepciones legales. Esto porque los herederos chilenos pueden
pedir que se les adjudique los bienes del extranjero fallecido en Chile
de los bienes que estn en Chile.

b) Aplicacin de la ley chilena en el extranjero
A las leyes patrias que reglan las obligaciones y derechos civiles permanecen
sujetos los chilenos en lo relativo al estado de las personas y a su capacidad
para ejecutar actos que hayan de tener efecto en Chile.
En las relaciones de familia, un chileno fuera del pas no queda sometido a la
ley chilena.

Leyes relativas a los actos jurdicos
Son requisitos internos o de fondo los relativos a la capacidad de los sujetos, al
consentimiento de ellos, al objeto y a la causa del acto o contrato.
Son requisitos externos o de forma los relativos a la manera de hacer constar
fehacientemente la existencia del acto. Escritura pblica en la compraventa de
bienes races.

Ley que rige la forma de los actos
Lex locus regit actum. Las formalidades de los actos jurdicos se rigen por la ley
del lugar en que stos se otorgan, sea que aquellas estn prescritas como
solemnidades o como prueba del acto.

Carcter facultativo del principio locus regit actum
En Chile este principio es facultativo. Los chilenos en el extranjero pueden
ajustarse a las leyes chilenas o extranjeras. Si se otorgan instrumentos ante los
funcionarios diplomticos o consulares simplifican la prueba de autenticidad de
esos documentos.

Excepcin a la aplicacin de la regla locus regit actum
Chile no reconoce los testamentos verbales otorgados en el extranjero.


26
Casos en que no valen como prueba en Chile las escrituras privadas
Si la ley exige escritura pblica, no basta en Chile la escritura privada, cualquiera
sea la fuerza de ellas en el pas en que haya sido otorgada.

Leyes que rigen los requisitos internos
Son los que constituyen la substancia del acto. Son la capacidad de las partes, el
consentimiento de ellas, el objeto y causa del acto. Salvo la que somete a la ley
patria la capacidad y el estado de los chilenos que ejecuten ciertos actos en el
extranjero que han de tener efecto en nuestro pas; salvo en este caso, se rigen
por la ley del lugar en que se otorga el acto o contrato.

Ley que rige los efectos de los contratos otorgados en el extranjero
Los contratos celebrados en el extranjero se pueden hacer valer en Chile, pero
deben someterse a la ley chilena. Ej: se transfiere la propiedad inmueble, pero
debe ser inscrita en el Registro de Conservador de Bienes Races.


27
Seccin tercera Relaciones jurdicas, situaciones
jurdicas y derecho subjetivo
Captulo XII La relacin jurdica
Concepto
Relacin jurdica es la relacin entre el titular de un inters jurdicamente protegido
y la persona o personas obligadas a realizar o respetar aquel inters.

Elementos de la relacin jurdica
1. Sujeto:
Sujeto activo: Es aquel al cual el ordenamiento jurdico atribuye o
reconoce el poder de obtener la realizacin de su inters.
Sujeto pasivo: Es aquel a cuyo cargo est el deber de realizar el
inters del sujeto activo.
Partes son las personas ligadas por una relacin jurdica. Tercero es la
persona que no es parte
5
.
2. Objeto: Es la entidad sobre la que recae el inters envuelto en la relacin
3. Contenido: Son los poderes y deberes que la relacin encierra y que
constituyen su integral substancia.

Clasificaciones
1. Considerando el objeto
a) Personales: Tienen por objeto una persona o un bien estrictamente
personal (vida, honor, integridad fsica).
b) Reales:

2. Considerando los entes a los cuales se dirige el poder que implica toda
relacin:
a) Directa e inmediata: La relacin es real.
b) Si solo puede dirigirse a una persona, es personal.

3. Segn que el sujeto pasivo sea indeterminado o determinado:
a) Absoluta: Se establece entre el titular y todas las dems personas en
general.
b) Relativa: Es aquella que se establece entre el titular y una o ms
personas determinadas.

Fuentes de las relaciones jurdicas
Son los hechos jurdicos. Para que surja una relacin jurdica es necesario que el
hecho de esta naturaleza ponga en correlacin de poder y deber a dos personas.
Los hechos jurdicos del hombre capaces de crear relaciones jurdicas pueden ser
actos lcitos e ilcitos. Los primeros se ajustan a las prescripciones de las leyes; los
segundos lesionan injustamente un inters ajeno.

5
Pero que las decisiones del tribunal lo afectan.

28
Captulo XIII Las situaciones jurdicas
Nocin: el supuesto de hecho
Supuestos de hecho son situacionestipo que, al verificarse, se les enlazan o
conectan efectos jurdicos previstos en la misma norma.

Situaciones jurdicas activas
Constituyen situaciones jurdicas activas el derecho subjetivo, la potestad, la
facultad, la expectativa, la cualidad jurdica, el estado o status.

a) El derecho subjetivo
Derecho subjetivo es el poder de obrar otorgado o reconocido por el
derecho objetivo a la voluntad de una persona para satisfaccin de los
propios intereses jurdicamente protegidos.
b) La potestad
Es el poder atribuido a un sujeto, no en inters propio, sino ajeno. Se
entrega para cumplir una funcin. Su ejercicio siempre debe inspirarse en el
cuidado del inters ajeno. Su fuente es la ley o la voluntad del interesado.
c) La facultad
Son manifestaciones del derecho subjetivo que no tienen carcter
autnomo, sino que estn comprendidas en ste. Forman el contenido del
derecho subjetivo y representan manifestaciones concretas del mismo,
como el uso, goce y disposicin que comprende la propiedad o derecho de
dominio.
d) Meras expectativas y expectativas de derecho
Expectativas de hecho, meras expectativas o simples esperanzas son las
posibilidades de nacimiento o de adquisicin de un derecho que no cuentan
con la proteccin legal por no haberse realizado ningn supuesto de
aquellos que la ley valora para otorgar tutela a dichas posibilidades. Se
protege el advenimiento de un derecho con otro derecho.
e) La cualidad jurdica
Es toda circunstancia, permanente o transitoria que concurre en una
persona y que le atribuye determinada posicin frente a las normas
jurdicas, singularmente calificadas por stas.
f) El estado o status
Es una situacin base. Es una cualidad jurdica del individuo que denota la
posicin que tiene en una colectividad humana. Puede ser:
Estados individuales: Consideran al individuo en s mismo,
prescindiendo de las relaciones con los dems.
Estados sociales: Consideran al individuo en sus relaciones con las
dems personas de la sociedad (nacionalidad, estado civil).

Situaciones jurdicas pasivas
Son:
a) La deuda o situacin de obligado. Distincin del deber jurdico en
sentido amplio y deber personal

29
La deuda o la situacin de obligado, impone a una persona determinada la
necesidad de cumplir una prestacin en inters de otra tambin
determinada como consecuencia de la relacin jurdica que la liga a sta.

b) El deber genrico de abstencin
Es el deber que pesa sobre todos los terceros de omitir o evitar cualquier
hecho que perturbe o moleste al titular de un derecho en el goce del mismo.
Solo su infraccin hace surgir un sujeto pasivo determinado.

c) La sujecin correlativa al llamado derecho potestativo
Es el poder que tiene el titular de un derecho para provocar, por su propia y
exclusiva voluntad, un cambio en la situacin jurdica del sujeto pasivo,
quien solo puede resignarse a sufrir las consecuencias estipuladas. Ej:
particin de una comunidad.

d) La carga
Carga, en el sentido ahora estudiado, es el modo que restringe las
liberalidades de hacer algo para satisfacer un inters propio. La diferencia
entre la obligacin y la carga es que la primera busca satisfacer en un
imperativo categrico el inters ajeno, mientras la carga busca satisfacer
con un imperativo hipottico el inters propio.

e) La responsabilidad
La responsabilidad es la sujecin a la sancin contenida en la norma
violada. Primero aparece el deber y luego la responsabilidad por no
cumplirlo. Tal responsabilidad es una obligacin de reparar.

f) La garanta en sentido pasivo
Para que la responsabilidad no quede en el plano terico, el Derecho ha
configurado las garantas, que son un medio de seguridad de que lo debido
o su equivalente se entregarn. Se puede entregar por:
Garanta genrica: el derecho de prenda general: El Cdigo Civil en
el artculo 2465 establece que el acreedor puede perseguir la
ejecucin de las obligaciones sobre los bienes races o muebles del
deudor, presentes o futuros.
Garanta especfica del deudor: Afecta a bienes determinados que
tienen preferencia sobre otras deudas. Ej: hipoteca.
Garanta especfica a cargo de terceros: Puede ser personal o real.
Es personal cuando una persona distinta del deudor asume el deber
de cumplir con la obligacin en caso de que ste no lo haga. Ej:
fianza. Es real cuando una cosa del deudor o de un tercero queda
especialmente afectada a la satisfaccin del crdito, por manera que
si la obligacin no se cumple, el acreedor se indemniza con el precio
de la cosa. Ej: prenda e hipoteca.


30
La institucin jurdica
Institucin jurdica es el conjunto de relaciones jurdicas que presentan caracteres
comunes y se encuentran sometidas a los mismos principios.
Algunas instituciones son ms amplias y otras ms especficas.

Captulo XIV El Derecho subjetivo
Nocin y clasificaciones
Nocin general
Derecho subjetivo es el poder de obrar otorgado o reconocido por el derecho
objetivo a la voluntad de una persona para satisfaccin de los propios intereses
jurdicamente protegidos.
Dos son los elementos constitutivos del derecho subjetivo: inters y voluntad. Su
contenido est formado por las facultades que encierra y concede.

El deber correlativo del derecho subjetivo
Todo derecho subjetivo tiene como correlato un deber ajeno, que se traduce en
una abstencin o en una accin de otra persona realizada en pro del inters del
titular activo del derecho.

Clasificacin de los derechos subjetivos
Las clasificaciones ms importantes son:
a) Derechos subjetivos pblicos y privados
Derecho subjetivo pblico es el que se funda en una norma de
derecho pblico. No debe confundirse con los derechos polticos.
Derecho subjetivo privado es el que se funda en una norma de
derecho privado.
b) Derechos absolutos y derechos relativos. Segn su eficacia y naturaleza
Absolutos Son los que pueden hacerse valer contra cualquier
persona.
Relativos: Son aquellos que se atribuyen a una persona y que
pueden hacerse valer nicamente contra personas determinadas.
La exigencia de la abstencin es potencial y solo se hace actual cuando
perturba al titular de un derecho.
c) Derechos patrimoniales y extrapatrimoniales. Segn el contenido,
pueden ser:
Patrimoniales: Tienen por contenido una utilidad econmica, se
pueden valuar en dinero. Pueden ser:
Absolutos: Son el dominio o propiedad y los dems derechos
reales, los derechos sobre las obras de ingenio e industriales.
Relativos: Son los personales o de crdito y las correspondientes
relaciones jurdicas se denominan relaciones obligatorias por lo
general, aunque no siempre los derechos patrimoniales son
transmisibles.

31
Extrapatrimoniales: Son aquellos que no tienen una inmediata
utilidad econmica.. Ej: derechos de familia (fidelidad), los de la
personalidad. Son intrasmisibles.

Derechos reales y personales: Idea general
Art. 577. Derecho real es el que tenemos sobre una cosa sin respecto a
determinada persona.
Son derechos reales el de dominio, el de herencia, los de usufructo, uso
o habitacin, los de servidumbres activas, el de prenda y el de hipoteca.
De estos derechos nacen las acciones reales.
Se le atribuye al titular un seoro sobre la cosa en los mrgenes legales. Pueden
ser:
a) De goce (facultan el uso y disfrute directo de la cosa). Son el de dominio y
usufructo, uso y servidumbres activas. Tambin el derecho de herencia.
b) De garanta (solo facultan utilizar la cosa como medio). Son el derecho de
prenda e hipoteca. Pueden provocar la expropiacin y venta de la cosa
cuando la deuda no es pagada.
Art. 578. Derechos personales o crditos son los que slo pueden
reclamarse de ciertas personas, que, por un hecho suyo o la sola
disposicin de la ley, han contrado las obligaciones correlativas; como
el que tiene el prestamista contra su deudor por el dinero prestado, o el
hijo contra el padre por alimentos. De estos derechos nacen las acciones
personales.
Nacen de una relacin inmediata entre dos personas en virtud de la cual una est
en necesidad de cumplir una determinada prestacin en favor de otra que, por su
parte est facultada para exigrsela. No hay intermediarios.

Enunciacin de los derechos reales consagrados en nuestro Cdigo Civil
1. Dominio o propiedad:
Art. 582. El dominio (que se llama tambin propiedad) es el derecho
real en una cosa corporal, para gozar y disponer de ella
arbitrariamente; no siendo contra la ley o contra derecho ajeno. La
propiedad separada del goce de la cosa, se llama mera o nuda
propiedad.
A veces, la propiedad est sujeta al gravamen de pasar a otra persona por
el hecho de verificarse una condicin. Es la propiedad fiduciaria. Si no est
sujeta a esta condicin ser propiedad absoluta.
La constitucin de la propiedad fiduciaria se denomina fideicomiso. La
traslacin de la propiedad a la persona en cuyo favor se ha constituido el
fideicomiso se llama restitucin.
Generalmente, en la propiedad fiduciaria intervienen tres personas:
El constituyente: Sujeto que da la cosa a otro con el gravamen de
entregarla a un tercero en evento de cumplirse una condicin.
Propietario fiduciario: Recibe la propiedad con el gravamen de
restituirla a otro si se cumple una condicin establecida.
Fideicomisario: Sujeto en cuyo valor se ha constituido el fideicomiso,
o sea, la persona que recibir la propiedad si se cumple la condicin.


32
2. Herencia: No est definido por el legislador. Se dice que es el derecho real
que se tiene sobre la totalidad del patrimonio de una persona difunta,
excepto los derechos intransmisibles o sobre una cuota de la totalidad de
ese patrimonio. Son caractersticas su universalidad y su duracin limitada.
La herencia tiene un carcter provisional y ser reemplazada por el derecho
de dominio.
3. Derechos de usufructo, uso y habitacin:
Art. 764. El derecho de usufructo es un derecho real que consiste
en la facultad de gozar de una cosa con cargo de conservar su forma
y substancia, y de restituirla a su dueo, si la cosa no es
fungible; o con cargo de volver igual cantidad y calidad del mismo
gnero, o de pagar su valor, si la cosa es fungible.
Art. 811. El derecho de uso es un derecho real que consiste,
generalmente, en la facultad de gozar de una parte limitada de las
utilidades y productos de una cosa.
Si se refiere a una casa, y a la utilidad de morar en ella, se
llama derecho de habitacin.
El derecho de usufructo tiene una duracin determinada.
4. Servidumbre activa
Art. 820. Servidumbre predial, o simplemente servidumbre, es un
gravamen impuesto sobre un predio en utilidad de otro predio de
distinto dueo.
Art. 821. Se llama predio sirviente el que sufre el gravamen, y
predio dominante el que reporta la utilidad.
Con respecto al predio dominante la servidumbre se llama activa, y
con respecto al predio sirviente, pasiva.
Art. 831. Las servidumbres o son naturales, que provienen de la
natural situacin de los lugares, o legales, que son impuestas por
la ley, o voluntarias, que son constituidas por un hecho del
hombre.
5. El censo
Art. 2022. Se constituye un censo cuando una persona contrae la
obligacin de pagar a otra un rdito anual, reconociendo el capital
correspondiente, y gravando una finca suya con la responsabilidad
del rdito y del capital.
Este rdito se llama censo o canon; la persona que le debe,
censuario, y su acreedor, censualista.
El derecho de censo es personal en cuanto puede dirigirse contra el
censuario, aunque no est en posesin de la finca acensuada y real en
cuanto se persiga sta.
6. La prenda
Prenda es una garanta constituida sobre una cosa mueble para caucionar
obligaciones propias o de terceros y conservando o no el constituyente el
uso de la cosa. Si el que da en garanta la cosa mueble la conserva en su
poder, la prenda es sin desplazamiento; en caso contrario, o sea, cuando la
cosa garante se entrega al acreedor, se habla de prenda ordinaria.
Si el deudor no paga el crdito garantizado con la prenda, el acreedor
puede hacer vender la cosa dada en garanta para pagarse de su crdito
con el precio obtenido.
7. La hipoteca

33
Es un derecho real que se confiere a un acreedor sobre un inmueble de
cuya posesin no es privado su dueo para asegurar el cumplimiento de
una obligacin principal y en virtud del cual el acreedor, al vencimiento de
dicha obligacin, puede pedir que la finca gravada, en cualesquiera manos
que se encuentre, se venda en pblica subasta y se le pague con su
producto con preferencia a todo acreedor.
Pueden existir hipotecas sobre bienes inmuebles, como muebles.

d) Derechos originarios y derechos derivados
Derechos originarios son los que surgen del titular independientemente de
cualquiera actividad dirigida a adquirirlos, como todos los de la
personalidad.
Derechos derivados son los adquiridos por un sujeto por efecto y
consecuencia de un hecho suyo o ajeno.

e) Derechos transmisibles e intransmisibles
Lo sern segn puedan o no traspasarse de un sujeto a otro.
Transmisin en un sentido genrico comprende tanto el traspaso de los
derechos entre vivos, como el que se efecta por causa de muerte. En un
sentido especfico solo se usa en este ltimo caso. Cuando se habla de
traspaso de los derechos entre vivos, se emplea la palabra transferencia.
La regla general es que todos los derechos pueden transferirse, salvo los
denominados personalsimos.

f) Derechos puros y simples y derechos sujetos a modalidades
Puros y simples son aquellos que no estn sujetos a modalidades. Los
sujetos a modalidades son aquellos cuyo nacimiento, exigibilidad o
extincin estn subordinados a una condicin, a un plazo o a un modo.
Condicin es un hecho cierto y objetivamente incierto. Ser condicin
suspensiva si suspende el nacimiento de un derecho; resolutoria si su
ocurrencia determina la extincin de un derecho.
Trmino o plazo es un hecho futuro y cierto. Ser plazo suspensivo si
mientras no se cumple, se suspende el derecho; plazo extintivo, si al no
producirse, se extingue el derecho.
Modo es la carga impuesta al titular de un derecho que consiste en una
manera determinada de usar de ste.

g) Derechos eventuales y derechos condicionales
Derechos eventuales es cuando en los derechos de formacin progresiva,
falta para la perfeccin del acto o contrato. Ej: contrato a prueba.
Derecho condicional es cuando para el nacimiento del derecho, el elemento
que falta es uno relativo al derecho mismo y no al acto o condicin.

Jerarqua de derechos
1. Los derechos puros y simples

34
2. Derechos sujetos a plazo
3. Derechos eventuales sujetos a condicin suspensiva o una eventualidad en
sentido restringido
4. Expectativas de hecho.

Derecho subjetivo e inters legtimo
El inters legtimo, es aquel inters individual estrechamente vinculado a un
inters pblico y protegido por el ordenamiento solo mediante la tutela de este
ltimo inters.
De esta forma, el particular acude a las instituciones pblicas a fin de que
resguarden su inters particular, pues un tercero est cometiendo un acto que lo
afecta.

B. Nacimiento, modificacin y extincin de los derechos subjetivos
Vicisitudes del derecho subjetivo
El derecho subjetivo tiene un nacimiento, modificacin y extincin.

Nacimiento y adquisicin del derecho
Nace un derecho cuando se incorpora a la vida jurdica y est unido a una persona
determinada. Ambas condiciones pueden iniciarse en el mismo momento o en
momentos distintos (derechos preexistentes).

Adquisicin originaria y adquisicin derivativa
Es adquisicin originaria cuando el derecho que se une al sujeto surge en ste
directamente y de modo autnomo, es decir, independientemente de una relacin
jurdica con una persona determinada.
Es adquisicin derivativa cuando el derecho procede de una relacin con otro, de
la cual deriva en favor del nuevo titular, ya sea que se traspase de uno a otro el
derecho mismo e ntegro que antes corresponda al primero, ya sea que sobre el
derecho del primero se constituya en favor del adquirente un derecho nuevo que
no exista en otro como tal, sino que era en l solamente el supuesto
indispensable para la constitucin del nuevo derecho. Puede ser
a) Traslaticia: el derecho se traspasa.
b) Constitutiva: Sobre la base de un derecho preexistente, se crea otro. Se
debe distinguir entre el autor o causante que transfiere el derecho y el
sucesor o causabiente, que es quien adquiere el derecho.

Importancia de la distincin entre adquisicin originaria y derivativa
Como el adquirente obtiene el derecho con las mismas calidades y vicios que
tena el causante, es importante esta distincin, pues es necesario indagar acerca
de la legitimidad de dicho causante, el anterior, etc. fundamento del derecho
inmobiliario.

Extincin y prdida de los derechos

35
Extincin es la destruccin o consuncin de un derecho que deja de existir para el
titular y que tampoco puede existir para otra. Causas importantes son la
prescripcin y la caducidad.
Prdida es la separacin del derecho de su actual titular a la que puede seguir la
adquisicin por otro, sea derivativa u originariamente.

a) Renuncia de los derechos: Concepto. Es la declaracin mediante la cual
un sujeto se despoja jurdicamente de su derecho.
b) Formas de renuncia
Expresa: El modo de manifestar es usado con el conocimiento y
propsito de dar a conocer a los dems la propia voluntad.
Tcita: La voluntad se deduce del comportamiento del sujeto.
c) Disposicin del Cdigo Civil sobre la renuncia de derechos
Las personas pueden renunciar a los derechos conferidos por las leyes, con
tal que miren al inters individual del renunciante y no est prohibida su
renuncia.
El derecho impide renunciar a los derechos con el nimo protector.
6

Modificaciones de los derechos
Entre el nacimiento del derecho y su muerte, pueden suceder numerosos actos
jurdicos que alteren dicho derecho. Los principales son:

Modificacin subjetiva y modificacin objetiva
Modificacin subjetiva
Modificacin subjetiva es todo cambio que se produce en la persona del titular.
Puede ser transferencia (entre vivos) o transmisin (por causa de muerte).
De acuerdo a la indeterminacin o determinacin, el traspaso de derechos puede
ser a ttulo universal o singular.
La transmisin a ttulo universal comprende el traspaso de todos los bienes de una
persona o una cuota de ellos.
La transferencia es a ttulo singular cuando el traspaso comprende determinados
bienes.
En el derecho chileno, la transferencia de bienes solo puede hacerse a ttulo
singular. Pero la transmisin de bienes puede hacerse tanto a ttulo singular, como
universal.

Modificacin objetiva
Se refieren al cambio cualitativo o cuantitativo del objeto del derecho.
Las cualitativas son aquellas en que el derecho se transforma experimentando un
cambio en su naturaleza u objeto.
Las modificaciones cuantitativas son aquellas en que el objeto o elemento real de
un derecho se incrementa o disminuye.

6
El ejemplo ms claro es el Derecho Laboral que impide a los trabajadores renunciar a algunos de sus
derechos, como el sueldo mnimo.

36
C. Fuentes de los derechos subjetivos
La fuente como voluntad y como hecho
Por fuente de los derechos subjetivos, se entiende: a) La voluntad que los crea; b)
los hechos que esa voluntad hace surgir los derechos.
a) La voluntad como fuente del derecho puede ser la ley o la voluntad de las
partes. La legal no puede ser caprichosa; la de los particulares se basa en
la autonoma de la voluntad, cuyo lmite es el orden pblico y las buenas
costumbres.
b) Los hechos que dan nacimiento a los derechos subjetivos son los que
arrancan de stos, sea por voluntad de la ley o de los particulares. Se
clasifican en hechos jurdicos propiamente tales y actos jurdicos.
En forma mediata, la ley es siempre fuente del derecho subjetivo.

D. Ejercicio de los derechos y su relatividad
Teora del abuso del derecho
Concepto sobre el ejercicio de los derechos
El ejercicio del derecho importa la ejecucin de hechos a que nos faculta su
contenido.

Absolutismo de los derechos
Dentro del criterio individualista del derecho, los derechos subjetivos implican
poderes que la ley reconoce al individuo para que ste los ejercite libre y
discrecionalmente, con el fin que mejor le plazca y sin tener que dar cuenta a
nadie de sus actos. Por ello, el titular de un derecho puede hacer con esa cosa lo
que estime pertinente. Quien su derecho ejerce, a nadie ofende.

Refutacin: Relatividad de los derechos. El abuso del derecho
La teora anterior est abandonada, pues el derecho no se realiza en el vaco, sino
en un medio social, donde el ejercicio de unos derechos puede ir en
contraposicin a los derechos de otras personas.
Numerosos pases han adoptado la teora de la relatividad del derecho. Chile no
tiene una norma general, pero hay disposiciones especficas en l inspirada.

Cuando hay abuso del derecho genricamente hablando
La doctrina contiene frmulas genricas sobre abuso del derecho, como el
ejercicio de un derecho que contrara el espritu. Tambin cuando se ejerce el
derecho sin justificacin legtima.

Derechos susceptibles de abuso: los derechos absolutos
Hay derechos amorales que pueden ejercerse arbitrariamente, como, por ejemplo,
el derecho de los ascendientes de oponerse al matrimonio del descendiente
menor de 18 aos; la excusa de las guardas de las mujeres y bancos; el derecho
del testador de disponer de su cuarto de libre disposicin y el cuarto de mejora
como lo desee; el derecho a pedir divisin de las cosas comunes.


37

Seccin cuarta Los sujetos del derecho
Captulo XV Concepto y clases del derecho
Concepto de sujeto de derecho y clases
Sujetos de derecho son todos los seres que, conforme al ordenamiento legal,
estn dotadas de capacidad jurdica (capacidad de goce) o sea, aptitud para tener
derechos y obligaciones. Son dos clases: personas naturales y personas jurdicas.

Personas naturales y personas jurdicas
Artculo 55.Son personas todos los individuos de la especie humana,
cualquiera que sea su edad, sexo, estirpe o condicin. Divdense en
chilenos y extranjeros.
En Chile no existe la esclavitud.
Estirpe es la raz o tronco de una familia o linaje.
Condicin se refiere a la posicin social o econmica.
Adems, son sujetos de derecho otros seres que no tienen substancia, ni figura
corprea, que son las personas jurdicas.

Captulo XVI Principio y fin de la existencia de las
personas naturales
Existencia natural y existencia legal
La existencia natural de las personas principia con la concepcin (unin de la
clula masculina y femenina). El nacimiento marca el comienzo de la existencia
legal y la personalidad jurdica (artculo 74 inciso 1 del Cdigo Civil). Se reputa por
no haber existido jams quien no haya sobrevivido a la separacin un momento
siquiera (artculo 74 inciso 2). Sin embargo, protege la vida del que est por nacer
(artculo 75).

Principio de la existencia legal: el nacimiento
Se requieren tres condiciones para la existencia legal de una persona natural:
1. Que el nio est separado de la madre (natural o artificialmente).
2. Que la separacin sea completa. Aqu hay dos opiniones:
a) Que se corte el cordn umbilical. Siguen la interpretacin literal de la
ley, la separacin completa.
b) No es necesario que se corte el cordn umbilical. Sus argumentos
son:

38
El cordn no pertenece a la madre, ni al hijo. Es un anexo.
La criatura podra vivir independientemente de la madre si
no se corta el cordn umbilical.
El nacimiento sera un acto puramente artificial.
Los padres podran decidir a voluntad el principio de la
existencia.
c) La criatura debe sobrevivir a la separacin un momento siquiera.
Para ello, se recurre a la ciencia mdica. Esta opinin es parte de la
teora de la vitalidad, que se basa en un hecho real, la vida; en
contraposicin a la teora de la viabilidad que exige a la criatura ser
viable en el tiempo.
Esta tercera condicin es de gran importancia en materia de herencia.
La prueba de que una persona ha nacido viva corresponde al
interesado.

Proteccin de la vida del que est por nacer
La vida humana est protegida por la Constitucin Poltica de la Repblica, en su
artculo 19, 1 y el Cdigo Civil en su artculo 75 inciso 1. Ordena este ltimo
artculo al juez tomar todas las providencias para proteger la vida del no nacido y
difiere todo castigo a la madre que est encinta, en particular la pena de muerte.
Por el Cdigo Sanitario, est prohibido todo tipo de aborto, incluso el teraputico.
El Cdigo Penal fijas las penas del delito de aborto (artculos 342 al 345).
Diversas leyes complementan la proteccin a la mujer y su hijo; disposiciones que
se refieren a la atencin pre parto, en el parto y post parto, adems del fuero
maternal en materia de legislacin laboral.

Proteccin de los derechos eventuales del que est por nacer
Desde el Derecho Romano, rige el principio de que al que ha de nacer, se le
considera nacido para todo lo que le favorece. Es decir, sus derechos estarn en
suspenso hasta cumplir las tres condiciones antes detalladas (separado de la
madre, separacin completa y sobrevivir un momento siquiera).

Cuidado de los bienes del que est por nacer
Los derechos del no nato estarn al cuidado del padre o de la madre (artculo 240
Cdigo Civil) o de un curador especial (artculo 485).

Qu clase de derecho es el que tiene la criatura que est por nacer?
El derecho que tiene una criatura antes de nacer no puede ser bajo una condicin
suspensiva, pues si el derecho es suspensivo para las personas que adquiriran el
derecho en caso de no nacer vivo, no lo puede ser tambin para el que est por
nacer, pues es jurdicamente inconcebible que derechos contrapuestos estn
sujetos a una misma especie de condicin.
Tampoco existe bajo una condicin resolutoria, porque esta condicin implica un
derecho actual y los derechos del que est por nacer son pstumos. Adems, un
ente que no es persona podra adquirir derechos.

39
Tampoco es un derecho eventual, pues no pueden existir derechos eventuales si
el titular de una relacin jurdica no existe.
Podra explicarse pensando en la constitucin de un centro autnomo de
relaciones jurdicas en previsin y espera de la persona (F. Santero).

poca de la concepcin
El artculo 76 del Cdigo Civil dice: Se presume de derecho que la concepcin ha
precedido al nacimiento no menos que ciento ochenta das cabales (6 meses) y no
ms de trescientos (10 meses) contados hacia atrs desde la medianoche en que
principie el da del nacimiento.
La ciencia ha demostrado que esta norma no es veraz, pues existen nacimientos
con menos de 6 meses y ms de 10 meses. Por ello, en otros pases se resuelve
segn el mrito de la prueba de los hechos. Pero en Chile es presuncin de
derecho, es decir, irrebatible.

Partos dobles o mltiples
Se debe, en lo posible, dejar constancia acerca de cul de los hijos naci primero.
Esto por una analoga con la ley de censo (artculo 2051) y el reglamento del
Registro Civil (artculo 125).

La fecundacin artificial o asistida y la presuncin de la poca de la
concepcin
En el caso de la fecundacin artificial, la fecha de la concepcin se cuenta desde
que se implanta en el organismo femenino cuando la fecundacin se realiz fuera
de ste o desde que consta la existencia del embrin, cuando se realiza dentro del
organismo femenino.

Hijos post mortem
Son hijos post mortem aquellos fecundados in Vitro e implantados en el cuerpo
femenino despus de la muerte del padre. La situacin de estos hijos no est
prevista por la ley, por lo que el juez debe decidir conforme a equidad.

Legitimidad del hijo resultante de la fecundacin artificial
7

Mujer que se somete a la fecundacin artificial con espermios ajenos al
marido y sin el consentimiento de ste
Es opinin que esta mujer, en caso de divorcio, vera disminuida su pensin de los
alimentos congruos (segn la posicin social) a alimentos necesarios para el
sustento.

B. Fin de la persona natural
Trmino de la persona y clases de muerte

7
Sin importancia, pues ya no existen hijos naturales e ilegtimos.

40
Artculo 78: La persona termina en la muerte natural, que puede ser real o
presunta.
Muerte natural o real es el cese definitivo de las funciones vitales.

Muerte real. Concepto
Muerte real es aquella cuya concurrencia consta, cualquiera sea el motivo.
Se produce la certidumbre por el silencio cerebral, esto es, la extincin de todo
trazo de actividad bioelctrica de la corteza del cerebro. Ordinariamente se
comprueba por la inmovilidad de las pupilas durante cuarenta minutos o prdida
del pulso durante diez minutos.

Trascendencia jurdica de la muerte
Son consecuencias jurdicas de la muerte la transmisin de los bienes del
causante a sus herederos, disolucin del matrimonio, extincin de los derechos
intransmisibles, trmino de ciertos contratos, extincin de la oferta de celebrar
actos o contratos por la muerte del proponente, trmino de la situacin laboral,
extincin de algunas acciones civiles.

Medios destinados a probar la efectividad de la muerte
a) Certificado del mdico que asisti al difunto, del Servicio Nacional de Salud o la
declaracin de dos o ms testigos rendida ante el oficial del Registro Civil o
autoridad judicial.
Para el trasplante de rganos, es necesario el certificado de dos mdicos, (uno
de ellos neurlogo).
b) Inscribir el deceso en el Libro de Defunciones del Registro Civil.
c) Para sepultar, es necesario contar con la licencia o pase del Oficial de
Registro Civil de la comuna en que ocurri la defuncin.

Comurientes
Sobre todo, para efectos sucesorios, si dos personas mueren en un mismo
accidente, batalla, etc. se considera que ambos murieron al mismo tiempo.
Artculo 79 Cdigo Civil.

La presuncin de haber muerto dos o ms personas al mismo tiempo puede
destruirse
Sin embargo, los interesados pueden probar que una falleci antes que la otra.

La disposicin sobre los comurientes es de carcter general
El artculo 79 de los comurientes se puede aplicar siempre que no se sepa quin
falleci primero. Incluso uno puede haber fallecido en una ciudad y el otro en otra
urbe; uno por accidente, el otro por enfermedad.

Obligacin de dar sepultacin

41
La obligacin de dar sepultura corresponde al cnyuge sobreviviente o al pariente
ms prximo. El indigente, segn dictamen de la Contralora General de la
Repblica debe ser sepultado gratuitamente por el Servicio de Salud.

Muerte presunta
Concepto
Muerte presunta es la declaracin de muerte por el juez en conformidad a las
reglas legales respecto de un individuo que ha desaparecido y de quien se ignora
si vive o no.
Se produce esta declaracin del juez, pues es lgico pensar que un sujeto que no
da noticias a su familia y amistades, est muerto.
Perodos del desaparecimiento
Hay tres perodos:
a) El de la mera ausencia, en el cual se expide la declaracin de presuncin de
muerte.
b) Posesin provisoria de los bienes del desaparecido.
c) Posesin definitiva de ellos.

Perodo de mera ausencia
El artculo 81, inciso 1 dice: Art. 81. 1 La presuncin de muerte debe
declararse por el juez del ltimo domicilio que el desaparecido haya
tenido en Chile, justificndose previamente que se ignora el paradero del
desaparecido, que se han hecho las posibles diligencias para averiguarlo,
y que desde la fecha de las ltimas noticias que se tuvieron de su
existencia, han transcurrido a lo menos cinco aos.
El inciso 2: 2 Entre estas pruebas ser de rigor la citacin del
desaparecido; que deber haberse repetido hasta por tres veces en el
peridico oficial, corriendo ms de dos meses entre cada dos citaciones.
Inciso 3: 3 La declaracin podr ser provocada por cualquiera persona que
tenga inters en ella, con tal que hayan transcurrido tres meses al menos
desde la ltima citacin.
Inciso 4: 4 Ser odo, para proceder a la declaracin, y en todos los
trmites judiciales posteriores, el defensor de ausentes; y el juez, a
peticin del defensor, o de cualquiera persona que tenga inters en ello,
o de oficio, podr exigir, adems de las pruebas que se le presentaren
del desaparecimiento, si no las estimare satisfactorias, las otras que
segn las circunstancias convengan.
Inciso 6: 6 El juez fijar como da presuntivo de la muerte el ltimo del
primer bienio contado desde la fecha de las ltimas noticias; y
transcurridos cinco aos desde la misma fecha, conceder la posesin
provisoria de los bienes del desaparecido.
Transcurridos cinco aos desde la fecha de las ltimas noticias, el juez debe
conceder la posesin provisoria de los bienes del desaparecido. Durante esos
cinco aos, se mira el desaparecimiento como mera ausencia y los intereses del
desaparecido deben cuidarlo sus apoderados o representantes legales. (Cdigo
Civil artculo 81, 6 segunda parte y artculo 83). Si no hay apoderados o
representantes, procede nombrar un curador de los bienes del ausente (Cdigo
Civil 473 y siguientes).

42

Perodo posesin provisoria. Consideracin en este perodo de los
herederos presuntivos
En este segundo perodo, la ley considera el inters de las personas a quienes se
habran transmitido los bienes del desaparecido si ste hubiese muerto realmente
y entrega a los herederos presuntivos del desaparecido la posesin provisoria de
los bienes. Son herederos presuntivos del desaparecido los testamentarios o
legtimos que lo eran a la fecha de la muerte presunta. En concreto:
a) Disolucin de la sociedad conyugal (artculo 84). Luego el cnyuge
sobreviviente puede empezar a administrar sus bienes como si tuviera
separacin de bienes. Respecto al momento, unos dicen que opera desde
que desapareci y otros desde la sentencia judicial.
b) Apertura y publicacin del testamento; concesin de la posesin provisoria
a los herederos presuntivos; cese en el cargo de curador de los derechos
del ausente y otros representantes.
c) Caucin; usufructo de los bienes del desaparecido. Cada uno de los
poseedores provisorios debe prestar caucin de conservacin y restitucin
y hace suyos los respectivos frutos e intereses (artculo 89).
Los herederos presuntivos usufructan y administran los bienes del
desaparecido y deben, ante todo, formar un inventario solemne de los
bienes o revisar y rectificar con la misma solemnidad el inventario que
exista (artculo 86).
d) Representacin de la sucesin. Los herederos presuntivos, poseedores
provisorios, representan a la sucesin en las acciones y defensas contra
terceros (artculo 87).
e) Disposicin de los bienes del desaparecido. Pueden los poseedores
provisorios vender una parte de los muebles a todos ellos, si el juez lo cree
conveniente, odo el defensor de ausentes (artculo 88, inciso 1).
El conocimiento de causa supone que se ha establecido por medio de
informacin sumaria y con pruebas testimoniales o documentales, privadas
o pblicas, los motivos en que se apoya la demanda y que justifican la
decisin judicial solicitada.
La venta de cualquiera parte de los bienes del desaparecido, debe
efectuarse en pblica subasta (Cdigo Civil artculo 88 inciso final).
Trmino de la posesin provisoria
Con el decreto de posesin definitiva.
Con la reaparicin del ausente.
Si se tuvieren noticias que motivaren la distribucin de los bienes del
desaparecido, segn las reglas generales.

Perodo de posesin definitiva
El perodo de posesin definitiva comienza con el decreto del juez que concede
esta posesin de los bienes del desaparecido. El juez, generalmente, lo otorga a
los 10 aos.


43
Casos en que se concede inmediatamente la posesin definitiva en lugar de
la provisoria
Edad de setenta aos del desaparecido habiendo transcurrido cinco aos
desde las ltimas noticias
Artculo 82 primera parte.

Caso de la persona herida en una guerra o que sobrevino otro peligro
semejante
En estos casos, se omite la segunda parte, es decir, despus de cinco aos el
juez otorga la posesin definitiva.
Caso de los desaparecidos en accidentes de navegacin o aeronavegacin
Despus de un accidente, a los seis meses, cualquiera persona puede pedir que
se declare la muerte presunta.
Se debe or a la Direccin General de la Armada o a la Direccin General de
Aeronutica (Cdigo Civil artculo 81,8).

Casos de los desaparecidos en un sismo o catstrofe
Luego de un ao de producido un sismo o catstrofe, se puede solicitar que se
declare la muerte presunta. Se debe publicar un aviso en el Diario Oficial
correspondiente a los das primero o quince o al da siguiente hbil si no se ha
publicado en las fechas indicadas y dos veces en un diario local o regional. Se fija
como fecha de la muerte la del sismo o catstrofe y se concede la posesin
definitiva; previamente, debe or al Defensor de Ausentes (artculo 81, 9).

Efectos que produce el decreto de posesin definitiva
Enumeracin
1. Artculo 90 inciso final: Si no hubiere precedido posesin provisoria, por
el decreto de posesin definitiva se abrir la sucesin del
desaparecido segn las reglas generales.
2. El decreto de posesin efectiva autoriza la reparticin de bienes del
desaparecido entre los herederos, lo mismo que en el caso de verdadera
muerte. Los poseedores provisorios que slo administraban y usufructuaban
los bienes, pasan a ser verdaderos propietarios. Al mismo tiempo, se
cancelan las cauciones y cesan las restricciones que antes tenan que les
impeda vender o gravar los bienes (Cdigo Civil artculo 9 incisos 1 y 2).
3. Decretada la posesin definitiva, todos los que tienen derechos subordinados
a la muerte del desaparecido, pueden hacerlos valer en el caso de ser
verdadera muerte (Cdigo Civil artculo 91).
4. Se hace la particin de bienes en conformidad a las reglas generales que
rigen esta materia.
5. Disolucin del matrimonio. Despus de los cinco aos, si el desaparecido
tuviere 75 aos, la podr decretar el juez. Si no tiene 75 aos, se disuelve
despus de 15 aos, segn el artculo 38 de la ley de matrimonio civil.
En el caso de accidentes de navegacin o aeronavegacin, el matrimonio se
disuelve despus de dos aos, segn la ley de matrimonio civil.

Prueba contraria a la presuncin de muerte A quin le incumbe?

44
Todo el que reclame un derecho para cuya existencia se requiera que el
desaparecido haya muerto antes o despus de esa fecha, est obligado a probarlo
y, sin esa prueba, no puede impedir que el derecho reclamado pase a otros, ni
exigirles responsabilidad alguna (Cdigo Civil artculo 92).

Rescisin del decreto de posesin efectiva
Errneo uso de la palabra rescisin
Lo que el Cdigo Civil en el artculo 93 ha querido decir, es que los efectos del
decreto de posesin efectiva cesan en beneficio de las personas que nombra. En
realidad, se trata de una revocacin.
Casos en que tiene lugar la rescisin
1. Si se tuvieren noticias exactas de la existencia del desaparecido.
2. Si se tuvieren noticias exactas de la muerte del desaparecido.
3. Si el presunto muerto reapareciere.

Personas a favor de las cuales puede rescindirse
El decreto de posesin definitiva puede rescindirse a favor del desaparecido si
reapareciesen o sus legitimarios habidos durante el desaparecimiento o de su
cnyuge por matrimonio contrado en la misma poca (Cdigo Civil artculo 93).

Reglas que deben seguirse en la rescisin del decreto de posesin definitivo
En el artculo 94, se establecen las siguientes reglas:
1. El desaparecido puede solicitar la rescisin en cualquier tiempo que se
presente o que haga constar su existencia. No existe prescripcin.
2. Las dems personas (cnyuge, legitimarios), solo pueden pedir la rescisin
en los plazos establecidos.
3. El beneficio de la rescisin aprovechar solamente a las personas que por
sentencia judicial lo obtengan.
4. En virtud del beneficio de la rescisin, los bienes se recobrarn en el estado
en que se hallen, subsistiendo las enajenaciones, hipotecas y dems
derechos reales constituidos legalmente en ellos.
5. Para toda restitucin, los demandados se consideran poseedores de buena
fe. Se recuerda que la presuncin de buena fe admite prueba en contrario.
6. El haber sabido y ocultado la verdadera muerte del desaparecido o su
existencia, constituye mala fe.

Inscripciones en el Registro Civil y en el Conservador de Bienes Races
relacionadas con la muerte presunta
Inscripcin de las sentencias ejecutoriadas que declaran la muerte presunta
Las sentencias ejecutoriadas que declaran la muerte presunta, deben inscribirse
en el libro de defunciones del Registro Civil en la comuna correspondiente (Ley
4.808 artculo 5,5).

Inscripcin del decreto de posesin definitiva en el registro conservatorio de bienes
races
El decreto que confiere la posesin definitiva de los bienes del desaparecido debe
inscribirse en el Registro del Conservador de Bienes Races de la comuna en que
se decret la muerte presunta. Si no se hace, es in oponible frente a terceros.

45

Leyes dictadas con motivo de sismos Enunciacin de esas leyes
1. Ley 6.761 del 5 de diciembre de 1940. Establece normas especiales sobre
inscripciones de defuncin, etc.
2. Ley 13.959 del 4 de julio de 1960 seala normas especiales sobre muerte
presunta.
3. Ley 15.631 del 13 de agosto de 1964, consagra algunas modificaciones
relativas a la muerte presunta.
4. Ley 163282 de 28 de julio de 1965 da algunas normas especiales sobre
muerte presunta.

Captulo XVII Atributos de las personas naturales
Idea general
Concepto y enumeracin
Los atributos de la personalidad son ciertos elementos necesariamente vinculados
a toda persona e indispensables para el desenvolvimiento de ella como sujeto de
derechos.
Son propios de las personas naturales y jurdicas. Son:
a) Capacidad de goce
b) Nacionalidad
c) Nombre
d) Estado civil (carecen las personas jurdicas)
e) Domicilio
f) Patrimonio

Capacidad de goce
Concepto
Capacidad de goce (capacidad jurdica) es la aptitud para ser sujeto de derechos y
obligaciones. Se adquiere desde el nacimiento.
Se debe distinguir de la capacidad de ejercicio o capacidad de obrar, que es la
capacidad de obrar por s solo. Es decir, todas las personas tienen capacidad de
goce, pero no todas tienen capacidad de ejercicio, quienes actan en la vida
jurdica representados por sus padres, curadores, etc.

Nacionalidad
Generalidades
Es el vnculo que liga a una persona a un Estado determinado y que crea deberes
y derechos recprocos.
La Constitucin Poltica de la Repblica seala en el artculo 10 quines son los
chilenos. Los dems son extranjeros. El Derecho Civil estudia la influencia de la
nacionalidad en la adquisicin y goce de los derechos civiles. El artculo 57 del
Cdigo Civil seala la igualdad en la adquisicin de los derechos civiles entre
chilenos y extranjeros. Las nicas excepciones a lo anterior son:
1. Artculo 15 N 2 del Cdigo Civil. La ley chilena sigue al chileno en pas
extrao en cuanto a las obligaciones y derechos que nacen de las

46
relaciones de familia, pero solo con respecto a su cnyuge y parientes
chilenos.
2. La sucesin que se abre fuera del pas, solo los chilenos pueden invocar
derechos que les corresponderan de bienes que estn en Chile; los
extranjeros solo pueden hacer valer los derechos que les otorgue la ley del
pas en que se abre la sucesin.
3. En materia de pesca, solo pueden pescar en aguas chilenas los chilenos y
extranjeros con residencia permanente. Las personas jurdicas deben estar
autorizadas y constituidas en Chile.
4. No pueden ser testigos de un testamento solemne otorgado en Chile los
extranjeros no domiciliados en Chile.
5. El extranjero solo puede testar de acuerdo con las formalidades chilenas.
6. No pueden ser testigos de un matrimonio los extranjeros no domiciliados en
Chile.
7. Solo los chilenos pueden ejercer la profesin de abogado, sin perjuicio de
los tratados vigentes.
8. Por razones de seguridad nacional, ciertos bienes races deben ser de
propiedad de chilenos o empresas chilenas.

El nombre
Definicin
Nombre civil es el conjunto de palabras que, en la vida social y jurdica, designa e
individualiza a las personas. Est compuesto (en las personas naturales) por el
nombre propio o de pila y el nombre en sentido estricto, de familia o apellido.

Funcin e importancia
El nombre sirve para distinguir a cada persona de las dems. Su misin es sealar
la identidad de las personas y procurar la individualizacin de las mismas.

Determinacin de los nombres que deben llevar las personas
a) Hijos matrimoniales. El nombre propio o de pila lo determina quien lo
inscribe. Lleva el apellido del padre y de la madre.
b) Hijos no matrimoniales: Pueden llevar el nombre propio y el de familia como
hijo matrimonial. Si uno de los progenitores lo reconoce con posterioridad,
se inscriben los apellidos como en los hijos matrimoniales.
c) Filiacin adoptiva.
d) Filiacin derivada de la legitimacin activa.
e) Filiacin derivada de la adopcin plena.
f) Filiacin derivada de la adopcin de menores establecida en la ley vigente.
El adoptado lleva los apellidos de sus adoptantes.
g) Filiacin oficialmente desconocida. Est obligado a requerir la inscripcin la
persona que haya recogido al recin nacido.

Consideraciones especiales sobre el nombre propio

47
Existe total libertad para poner a un hijo el nombre propio que se desee: el de un
santo, el de un personaje histrico, uno inventado. Las nicas limitantes son que
no sea extravagante o ridculo, impropio de personas, equvoco respecto al sexo o
contrario al buen lenguaje. El oficial del Registro Civil se puede oponer al nombre
y, si los padres insisten, se acude a un juez de letras.

Apellidos de la mujer casada
La mujer puede agregar el apellido de su marido precedido de la proposicin de.
Pero esta costumbre est desprovista de valor legal.

Cambio de nombre
El nombre puede cambiarse:
a) Por va indirecta: Cuando el hijo es reconocido por uno de sus padres.
b) Por va principal o directa: Se puede realizar una sola vez cuando
Los nombres sean ridculos o menoscaben moral o materialmente.
Cuando haya sido conocido durante ms de cinco aos con otro nombre.
Para agregar un apellido cuando no fue inscrito con ese apellido.
Se puede solicitar que se castellanice el nombre. El cambio de nombre debe ser
autorizado por el juez de letras del domicilio del peticionario.
Est penado el uso malicioso de los primitivos nombres.
Por el principio de equidad, los transexuales pueden cambiar su nombre. Hay una
laguna legal en esta materia.

Estado civil. Concepto
Estado civil es la condicin o calidad jurdica determinada por las leyes que dentro
de la sociedad tiene la persona en orden a sus relaciones de familia y de la cual
derivan para ella ciertos derechos y obligaciones.
Existen los estados civiles de casado, viudo, padre, madre, hijo, divorciado.

Caracterstica del estado civil
1. Es inherente a toda persona natural.
2. Es privativo de las personas naturales.
3. Est determinado por las leyes.
4. Es uno e indivisible respecto a la fuente en que se origina.
5. Est regido por leyes de orden pblico y, por ende, no puede renunciarse,
transferirse, ni transmitirse.
6. Los juicios no pueden someterse a la decisin de rbitros, sino que deben
ser resueltos por los tribunales ordinarios de justicia.
7. Es permanente en el sentido de que no se pierde mientras no se adquiera
uno que lo sustituya.

Fuentes del estado civil
El estado civil lo determinan las leyes, pero sus fuentes la constituyen hechos o
actos jurdicos.

48

Efectos del estado civil
El estado civil produce diversos efectos o consecuencias. Da origen a derechos y
obligaciones.

Registro civil
El Registro Civil es una reparticin, cuya misin es la de dejar constancia de los
hechos que constituyen y modifican el estado civil de las personas. En el registro
civil existen tres libros que se llevan por duplicado y se denominan: de los
nacimientos, de los matrimonios y de las defunciones.
Tambin se realizan diversas subinscripciones, como las sentencias ejecutoriadas
que disponen la rectificacin de cualquier partida.
En el extranjero, los cnsules estn facultados para actuar en calidad de Ministros
de fe pblica y de oficial de Registro Civil, con la restriccin que no puede celebrar
matrimonios.

El domicilio
Etimologa
Concepto y elementos
Domicilio es la residencia acompaada, real o presuntivamente, del nimo de
permanecer en ella (artculo 59,1).
Residencia parece ser el lugar en que se reside.

Conocimiento de los elementos del domicilio, presunciones del nimo de
permanencia
Poder distinguir el nimo de permanecer es difcil, pues se deben analizar las
manifestaciones externas. Puede ser:
a) Real: Este nimo tiene una existencia cierta y efectiva. La persona tiene la
intencin verdadera y positiva de permanecer en el lugar.
b) Presunto: Se establece por presunciones deducidas de hechos o
circunstancias sealados por la ley. Puede ser:
Presunciones negativas: Ej: artculos 63 y Cdigo Civil del Cdigo Civil.
Habitar en casa ajena, cambiar de casa dejando a la familia).
Presunciones positivas: Ej: artculo 64 (abrir un negocio o aceptar cargos).

Domicilio poltico
El domicilio poltico es el territorio del Estado en general. Lo tienen todas las
personas, sean chilenas o extranjeras. Se dividen en domiciliadas y transentes.

Domicilio civil
Es una parte del territorio del Estado. En Chile, es la comuna.

Funcin del domicilio civil
El domicilio civil sirve de medio para localizar a una persona a los efectos
jurdicos. Vincula al sujeto con un determinado lugar del espacio.


49
Importancia del domicilio
1. La sucesin en los bienes de una persona se abre en su ltimo domicilio
(artculo 955).
2. El juez competente para declarar la muerte presunta es el del ltimo domicilio
conocido.
3. Por regla general, el juez competente para conocer una demanda civil o no
contenciosa (artculo 34 Cdigo Orgnico de Tribunales).
4. Es necesario anotar el domicilio en los juicios (artculo 254).

Caracteres del domicilio
El domicilio es necesario, obligatorio, fijo y, en principio, nico.
Clases de domicilio
El domicilio civil puede ser:
1. General; Se aplica a la generalidad de los derechos y obligaciones.
2. Especial: Solo se refiere a ciertos derechos y obligaciones.
Ambos tipos de domicilio pueden ser legal y voluntario; de derecho pblico o de
derecho privado. En cuanto a la manera de adquirir, puede ser:
a) Domicilio de origen: Es el domicilio que tienen los padres al nacer o uno de
ellos.
b) Domicilio legal: Es el que impone la ley a ciertas personas en razn de
estado de dependencia en que se encuentran con respecto a otras o por
consideracin al cargo que desempean. Los que estn bajo la
dependencia de otra persona (menores, interdictos, criados
8
). Siguen el
domicilio de sta y los que ejercen determinados cargos tienen el domicilio
del lugar en que se desempean (Ej: jueces, obispos, cura prroco).
c) Domicilio real o de hecho: Es aquel que, en el ejercicio de la libre voluntad
de obrar, establece una persona en el lugar que estima conveniente,
supuesto que la ley no reimponga obligatoriamente otro. Este domicilio no
se cambia por viaje, permanencia por estudios, etc., pues permanece el
nimo de volver a ese domicilio.

Pluralidad de domicilios
En teora, las personas deben tener un solo domicilio. Sin embargo, en la prctica,
numerosas personas tienen ms de un domicilio.

Domicilios especiales
Domicilios especiales son los que pueden adquirirse sin que desaparezca el
domicilio principal, pero que solo se refieren al ejercicio de ciertos derechos o a
relaciones jurdicas especialmente determinadas. Son:
1. Parroquial, municipal, provincial o relativo a cualquier otra seccin del
territorio. Se rigen por las leyes propias o, en su defecto, por el domicilio
civil general.

8
Recientemente se anunci un envo de proyecto de ley que elimina la palabra criado del Cdigo Civil.

50
2. El que las partes libremente acuerdan en un contrato. No puede cambiarse
unilateralmente y dura el tiempo en que rige ste.

Residencia y habitacin

Captulo XVIII Derechos de la personalidad
Definiciones
Derechos primordiales o de la personalidad son los que tienen por fin defender
intereses humanos ligados a la esencia de la personalidad. No tienen otro
presupuesto que la existencia de la persona.
Numerosos de estos derechos, son protegidos por la legislacin positiva,
comenzando por la Constitucin Poltica de la Repblica.
Se destacan:
Derecho a la vida e integridad fsica.
Derecho a disponer del propio cuerpo.
Derecho al honor.
Derecho a la intimidad.
Inviolabilidad de las comunicaciones.
Derecho a la imagen (no contemplado en la legislacin chilena).
Libertades bsicas.
Inviolabilidad del hogar.
Derecho al nombre.
Derecho de autor
Etc.

Este captulo se estudiar ampliamente al tratar Derecho Constitucional.

Captulo XIX Las personas jurdicas
A. Generalidades
Ideas fundamentales
Como en el mundo jurdico existen no solo individuos, sino tambin agrupaciones
de individuos, surgen instituciones con vida y nimo propio.
El derecho los considera con existencia distinta de sus componentes. Son sujetos
de derecho.
Estas personas adquieren un patrimonio que se distingue de sus miembros.

51

Justificacin de la existencia de las personas jurdicas
Las personas jurdicas se justifican, pues la asociacin de los individuos les
permite abarcar ms y mejor a fin de cumplir con los objetivos de la institucin.

Definiciones de persona jurdica
En trminos amplios, persona jurdica es un ente abstracto constituido por un
grupo de personas organizadas unilateralmente para el logro de un fin comn o un
patrimonio afectado a un fin y al grupo o al cual patrimonio de la ley le reconoce la
calidad de sujeto de derechos.
El Cdigo Civil llama persona jurdica a la persona ficticia, capaz de ejercer
derechos y contraer obligaciones civiles y de ser representada judicial y
extrajudicialmente.

Comunidad y persona jurdica
Hay comunidad cuando un mismo derecho, en vez de tener un solo titular, tiene
una pluralidad de ellos.
Se diferencian comunidad y persona jurdica, entre otros aspectos por:
a) Pluralidad de titulares de derecho que hay en la comunidad, jams existe
tratndose de la persona jurdica, la cual el titular es nico, aunque hayan
contribuido a formarlo numerosas personas.
b) Los representantes de las personas jurdicas obran en nombre de ellas,
mientras los representantes de la comunidad, actan a nombre de los
comuneros.
c) La responsabilidad de los que actan por la persona jurdica compromete, en
principio, a sta; mientras en la comunidad a los miembros de ella.

Reconocimiento que se necesita para la existencia de las personas jurdicas
Dependiendo de sus intereses, algunas personas jurdicas deben ser reconocidas
por el Estado explcitamente; otras deben ser cumplir las condiciones legales para
ser reconocidas, ya sea las condiciones de las empresas, como de las
organizaciones comunitarias.

Naturaleza de las personas jurdicas
La naturaleza de las personas jurdicas pueden reducirse a:
a) Teoras de ficcin. Destaca la teora de la ficcin legal.
b) Teoras de la realidad. Destaca la teora organicista

a) Teora de la ficcin legal
Para conciliar la necesidad de las personas jurdicas en el ordenamiento, como el
nico sujeto real de derechos es el hombre, se finge que la agrupacin
corresponde a una persona.
El Cdigo Civil se inclina por esta teora en el artculo 545 inciso 1.

b) Teora organicista

52
Todas las organizaciones humanas con fines distintos a sus integrantes existen y
deben ser reconocidos por la ley.
La teora organicista concibe a la persona jurdica como un ente real, semejante a
la persona fsica, orgnico, unitario y, como tal, dotado de vida natural.

c) Teora normativa de Kelsen
Para Kelsen, el Derecho no es una realidad o un hecho, sino una categora
jurdica, un producto del derecho y que, por s, no implica ninguna condicin de
corporacin o espiritualidad de quien la recibe.

d) Teora de la finalidad
Hay teoras que suprimen sin ms el sujeto y lo sustituyen por la finalidad.
Conciben la persona jurdica como un patrimonio o conjunto de relaciones
jurdicas que se mantienen unidas por su finalidad unitaria.

B. Clasificaciones
Personas jurdicas pblicas y privadas
Se distinguen en:
a) El fin perseguido por el ente. El fin de las personas pblicas es de carcter
pblico, mientras el de las personas privadas es privado. Sin embargo,
existen personas privadas, como las fundaciones, que persiguen fines
pblicos.
b) El valor preponderante que se concede a las manifestaciones de voluntad
de las personas jurdicas pblicas. Los entes pblicos tienen una evidente
superioridad sobre las personas privadas (Ej: municipalidad vs. vecinos).
c) Creacin o institucin: Las pblicas son creadas directamente por el Estado
y las privadas por los particulares. Sin embargo, existen sociedades
annimas creadas por el Estado.
d) Encuadramiento en la organizacin estatal. Las personas pblicas se
encuadran en la organizacin del Estado. Sin embargo, las corporaciones
de derecho pblico no se encuadran en la organizacin estatal
e) Poderes de imperio. Las personas jurdicas de derecho pblico gozan de
poder de imperio. Sin embargo, las corporaciones carecen de dicho poder.
f) Control administrativo. Los entes pblicos estn sometidos a un control
administrativo superior a los entes privados. Sin embargo, algunos
privados, como bancos, AFP, etc. estn fuertemente fiscalizados.
No existe un criterio aislado para definir si una institucin es pblica o privada. Sin
embargo, se puede dilucidar atendiendo al carcter preponderante.

C. Personas jurdicas de derecho pblico
Reglas que siguen
El Cdigo Civil enumera personas jurdicas de derecho pblico solo por va de
ilustracin y ejemplo.

El Estado

53
Estado lo define Max Weber como instituto poltico de actividad determinada
siempre y en la medida que su autoridad mantenga con xito el monopolio de la
coaccin fsica (en un territorio determinado).
Hay teoras respecto al Estado, pero la principal es la que reconoce al Estado una
personalidad jurdica nica con proyecciones en el campo del derecho pblico y en
el derecho privado.
Si acta como poder soberano, est en una situacin de superioridad con los
dems entes privados; si efecta actos de derecho privado, queda sometido a las
normas de ste y acta en poder de igualdad.
Para el Cdigo Civil, Estado es sinnimo de Nacin, que, en realidad, no es as.
Nacin es un grupo de individuos pertenecientes a la misma raza, que hablan el
mismo idioma y que tienen las mismas tradiciones y aspiraciones histricas.

El Fisco
Fisco es el Estado que acta en el campo del derecho privado, salvo excepciones
expresas. Se considera en sus relaciones de derecho privado o patrimonial.

Representacin extrajudicial del Fisco y de los servicios descentralizados
a) Servicios centralizados: Actan bajo la personalidad jurdica del Fisco y bajo
la dependencia del Presidente de la Repblica a travs del Ministerio
correspondiente.
b) Servicios descentralizados: Actan bajo la personalidad jurdica y patrimonio
propio, sometidos bajo la supervigilancia del Presidente de la Repblica a
travs del Ministerio correspondiente.

Representacin judicial del Estado, del Fisco y de otras entidades
El Consejo de Defensa del Estado es un servicio pblico descentralizado, dotado
de personalidad jurdica, que se halla bajo la supervigilancia directa del Presidente
de la Repblica. Su objeto es la defensa judicial de los intereses del Estado. Solo
algunas instituciones pueden, por ley expresa, ser representadas por sus jefes
superiores.
En los juicios seguidos en el extranjero, corresponde al Presidente de la Repblica
designar para cada caso a quien represente al Estado.

Las municipalidades
Doctrinariamente, la municipalidad es una corporacin de derecho pblico
asentada en una determinada seccin del territorio nacional y encargada de la
gestin de los intereses locales de dicha seccin.

Representacin judicial y extrajudicial de las municipalidades
La representacin judicial y extrajudicial de las municipalidades, corresponde al
alcalde, quien puede delegar.
En el caso de delitos en que estn comprometidos los intereses de la
municipalidad, corresponde al Presidente del Consejo de Defensa del Estado su
representacin.

54

Establecimientos que se costean con fondos del erario
Fondos del erario son los haberes del Estado y que sirven a ste oara satisfacer
las necesidades del Estado.
Establecimiento pblico es un servicio pblico que funciona con autonoma
respecto del conjunto de los servicios generales del Estado o del Municipio y que,
para satisfacer mejor las necesidades especficas que debe llenar, est dotado de
personalidad jurdica de derecho pblico, patrimonio y presupuesto propio.
No todos los establecimientos que se costean con fondos pblicos son, por este
solo hecho, pblicos.

Establecimiento de utilidad pblica
Son establecimientos particulares que no persiguen fines de lucro, sino de inters
general para cuyo logro estn dotados de personalidad jurdica y patrimonio
propio. Ej: bomberos, la Pontificia Universidad Catlica, etc.

Iglesias y comunidades religiosas
Las disposiciones no se extienden a las iglesias y comunidades religiosas, quienes
se rigen por sus propias constituciones y leyes.

Rgimen de las iglesias y comunidades religiosas; distincin de pocas
a) Antes de la dictacin de la Constitucin poltica de la Repblica de 1925: la
Iglesia Catlica era la nica reconocida. Las iglesias y comunidades catlicas
eran personas jurdicas de derecho pblico.
b) Desde la Constitucin poltica de la Repblica de 1925, las iglesias tienen
personalidad jurdica de derecho pblico.

D. Personas jurdicas de derecho privado
Clasificacin
Las personas jurdicas de derecho privado se clasifican en:
a) Persiguen lucro. Sociedades industriales (comerciales).
b) No persiguen lucro. (Corporaciones y fundaciones).

Sociedades industriales
Sociedad o compaa es un contrato en que dos o ms personas estipulan poner
algo en comn con la mira de repartir entre s los beneficios que de ello
provengan.
Las sociedades industriales se rigen por las normas especiales del Cdigo Civil y
por el Cdigo de Comercio.

Corporaciones o fundaciones
Corporacin es un conjunto de personas agrupadas de un modo estable para el
logro de un fin ideal comn, permanente o duradero y que operan como un todo
nico con voluntad y patrimonio propio distinto del de sus miembros. Si se
disuelve, sus bienes se destinan a instituciones similares previstas en los

55
estatutos. Si nada se dice, el Presidente de la Repblica dispondr de sus bienes
a objetos anlogos.
Sus fines pueden ser religiosos, culturales, de investigacin, recreo o de estudio.
Fundacin es un conjunto de bienes, patrimonio, destinado por uno o ms
individuos a un fin benfico, encomendndose a administradores la tarea de cuidar
que los bienes se empleen en el logro del fin deseado.
Las fundaciones pueden ser caritativas, como un comedor para los indigentes o
perseguir otros fines, como acadmicos, de investigacin, etc.
Reconocimiento o concesin de la personalidad jurdica de las
corporaciones y fundaciones
Para que las corporaciones y fundaciones tengan calidad de persona, es
necesario que la ley o el Presidente de la Repblica le reconozca o conceda
personalidad jurdica. Esta es la aptitud para ser sujeto de derechos con existencia
propia y autnoma.
En la prctica, se solicita la autorizacin al Presidente de la Repblica. Solo
cuando sean necesarios privilegios, se acude a una ley.

Personalidad jurdica y personera
Personera es la facultad para representar a otra persona. Por ello, no debe
confundirse con personalidad jurdica.

Diferencias substanciales entre las corporaciones y las fundaciones
1. Las corporaciones tienen como elemento bsico una colectividad de
individuos: mientras las fundaciones, un patrimonio. Las corporaciones tienen
asociados; mientras las fundaciones, destinatarios.
2. Las corporaciones se gobiernan por s mismas, manifestada en la voluntad
mayoritaria de sus miembros; mientras las fundaciones se rigen por una
norma exterior, la voluntad del fundador.
3. En las corporaciones, la colectividad de personas que las integran juega un
papel activo; en las fundaciones la colectividad de las personas fsicas
indeterminadas tiene un rol puramente pasivo.
4. En las corporaciones, el capital es aportado por sus miembros, al menos en
gran parte; en las fundaciones por su fundador, aunque otras puedan recibir
contribuciones ajenas.
5. Las corporaciones cumplen un fin propio; mientras las fundaciones uno ajeno
determinado por el fundador.

Personas jurdicas no regidas por el ttulo del Cdigo Civil que lleva esa
denominacin
No estn comprendidas las sociedades industriales; adems las corporaciones y
fundaciones que se rigen por leyes o reglamentos especiales; igualmente las
cooperativas, sindicatos, colegios profesionales, asociaciones gremiales.

E. Constitucin de las personas jurdicas
Elementos

56
Los elementos que intervienen en la constitucin de las personas jurdicas son:

Elemento personal de las corporaciones; acto constitutivo
El elemento personal de las corporaciones es el conjunto de personas fsicas que
la integran. Mnimo dos personas.
El acto constitutivo es un contrato unilateral denominado acto colectivo, que se
define como un acto que se forma por la concurrencia de varias voluntades
convergentes hacia un fin idntico y que tienen un mismo contenido, unificndose
en una sola y nica voluntad generadora de efectos para todos los autores de la
declaracin.
Las corporaciones pueden constituirse por instrumento privado reducido a
escritura pblica, que debe ser firmado por todos los constituyentes
individualizados con su RUT. El acta debe contener los estatutos y el poder que se
confiere a las persona para que lo reduzca a escritura pblica, como, asimismo, la
tramitacin de la solicitud de aprobacin de los estatutos y la aceptacin de las
modificaciones que el Presidente de la Repblica.

Constitucin de la fundacin; acto fundacional
La fundacin de beneficencia pblica se constituye por la voluntad de su fundador,
que se manifiesta en el acto fundacional.
El acto fundacional es unilateral. Va normalmente incorporado, aunque tenga
naturaleza propia, el acto de dotacin. Mediante ste, el fundador asigna un
patrimonio al ente que ordena erigir. Tal acto de dotacin, accesorio al precedente,
es un acto unilateral de disposicin gratuita.
Siempre el acto fundacional debe ser escrito, ya sea por un acto entre vivos o
mortis causae.

Normas por las que se gobiernan las corporaciones y fundaciones; los
estatutos
Las corporaciones y fundaciones se gobiernan por las normas que establecen sus
estatutos o la ley, segn el caso.
Estatutos es el conjunto de reglas que rigen la organizacin, funcionamiento y
disolucin o extincin de la corporacin o fundacin, establecida por los miembros
de la primera y por el fundador de la segunda.
Deben contener los estatutos de toda corporacin:
1. Nombre y domicilio de la entidad.
2. Fines que se propone y los medios econmicos para alcanzar dichos fines.
3. Categoras de socios, derechos y obligaciones. Condiciones para la
incorporacin y forma y motivos de expulsin.
4. rganos administrativos, ejecucin y control, atribuciones y nmero de
miembros que lo componen.
Deben contener los estatutos de toda fundacin:
1. Nombre, domicilio y duracin de la entidad.
2. Fines a que est destinada.
3. Bienes que forman su patrimonio.

57
4. Disposiciones acerca de quines forman y cmo se integran sus rganos
administrativos.
5. Atribuciones que correspondan a los mismos.
6. Disposiciones relativas a su reforma, extincin, indicando la institucin a la
cual pasarn los bienes en dicho evento.
Autorizacin del poder pblico para la existencia de las corporaciones y
fundaciones con personalidad jurdica. Aprobacin de los estatutos
La autorizacin del poder pblico es el elemento constitutivo de las corporaciones
y fundaciones.
Los estatutos de las corporaciones el Presidente de la Repblica los debe aprobar
si no tienen nada contrario al orden pblico, las leyes o las buenas costumbres.
Quienes se vean perjudicados por el nacimiento de la Corporacin, pueden acudir
al Presidente para que se corrija. Luego, se puede acudir a la justicia.
Las fundaciones son reconocidas por el Presidente de la Repblica.

Tramitacin de las solicitudes relacionadas con las corporaciones y
fundaciones
Las modificaciones, disolucin, cancelacin de la personalidad jurdica, se tramitan
en conformidad con el Reglamento sobre Concesiones de Personalidad Jurdica a
Corporaciones y Fundaciones.
Si interviene el Poder Legislativo en su creacin, se realizan por el mismo medio
las modificaciones, disolucin y cancelacin.

Registro de las personas jurdicas
El Ministerio de Justicia lleva un registro de las corporaciones y fundaciones, su
origen, estatutos, decreto de concesin y todo lo necesario para su identificacin.

F. Voluntad de las personas jurdicas. rganos y representantes
Actividad de las personas jurdicas; representantes y rganos de ellas
Las personas jurdicas, al ser entes abstractos, actan en el ordenamiento a
travs de personas naturales. Para algunos, son representantes, para otros
rganos. A su vez, los rganos pueden subdelegar en otras personas sus
poderes.

Representacin de las personas jurdicas en la legislacin chilena
Para que los actos de esas personas afecten a las corporaciones y fundaciones,
deben tener la autoridad concedida conforme a los estatutos o la ley, segn
corresponda. Dichas personas nicamente pueden actuar en los lmites que
dichos estatutos o ley manifiesten expresamente. Si exceden de esos lmites,
obligan solo al representante.
El Presidente del directorio de la corporacin lo es tambin de sta y la representa
judicial y extrajudicialmente, norma que no puede ser modificada por los estatutos.

Acuerdo de los socios de las corporaciones; asambleas generales

58
Los socios de las corporaciones expresan directamente su voluntad en las
asambleas generales, que pueden ser ordinarias o extraordinarias. Los estatutos
determinan el objeto de unas y otras.
Las ordinarias se celebran en las ocasiones y frecuencia sealada en los
estatutos, mientras las extraordinarias cada vez que lo exigen sus necesidades y
solo pueden tratarse aquellos puntos que fueron citados en la publicacin.
En las asambleas ordinarias se trata la rendicin de cuentas del directorio y la
eleccin del nuevo; mientras en las extraordinarias la modificacin de los estatutos
y la disolucin.

Voluntad de la corporacin; mayora de sala
Art. 550. La mayora de los miembros de una corporacin, que tengan segn
sus estatutos voto deliberativo, ser considerada como una asamblea o
reunin legal de la corporacin entera.
Voto deliberativo es el pronunciamiento de una persona sobre un asunto
determinado y que sirve para resolverlo. Voto consultivo es el que solo ilustra la
discusin y no se cuenta en la decisin.
Las corporaciones tienen la facultad para establecer un qurum superior o inferior
de asistencia y de mayora.
Para la disolucin o modificacin de la corporacin se requiere un qurum dedos
tercios.
Los fines estatutarios solo los puede modificar el Presidente de la Repblica.

Aplicacin a las fundaciones de la disposicin sobre la sala
La fundacin no tiene miembros y su voluntad es la establecida por su fundador.
Esa voluntad es la que deben realizar sus administradores.
Para sesionar y acordar asuntos, se rige por lo legislado para las corporaciones.

G. Atributos de las personas jurdicas
Enunciacin
Las personas jurdicas tienen los mismos atributos que las personas naturales,
salvo, claro est, el estado civil.

a) Capacidad
Todas las personas jurdicas tienen capacidad de goce, pero se circunscribe a los
derechos patrimoniales que pueden valorarse econmicamente. Incluso los
derechos de uso y habitacin, se estiman ligados a una persona natural.
La capacidad de ejercicio est expresamente reconocida a la persona jurdica.

Extensin de la capacidad de las personas jurdicas; el principio de
especialidad
Las corporaciones y fundaciones tienen los lmites al ejercicio establecidos en sus
estatutos o en la ley.
No obstante lo anterior, por el principio de especialidad las corporaciones y
fundaciones solo pueden realizar actos jurdicos que tiendan a su fin. Sin
embargo, indirectamente, un acto puede cumplir el fin propuesto.

59

b) Nombre
El Cdigo Civil da por sentado que las personas jurdicas tienen nombre. El
reglamento de concesin de personalidad jurdica indica la obligacin de incluir el
nombre.
Existe la limitacin de que no se puede utilizar el nombre de persona viva o
fallecida antes de 20 aos, sin su permiso o el de sus herederos
9
.

c) Domicilio
Sucede de la misma forma que en lo mencionado acerca del nombre.
Las personas jurdicas pueden tener numerosos domicilios o sucursales. El
Cdigo Orgnico de Tribunales establece que se puede demandar en el lugar u
oficina que celebr el contrato o que intervino en el hecho que da origen al juicio.
Sin embargo, las partes pueden fijar el domicilio en algn sitio, especialmente para
solucionar los conflictos judiciales.

d) Nacionalidad
Se proponen los siguientes sistemas para determinar la nacionalidad de una
corporacin o fundacin:
1. La del pas en que se constituy.
2. La de la mayora de sus miembros.
3. La del pas en que se encuentra el domicilio de ellas.
4. La del pas en que se crean y conforme a cuya legislacin obtienen
personalidad jurdica.
El Cdigo de Bustamante dispone que la nacionalidad de origen de las
corporaciones y fundaciones se determina por la ley del Estado que las autoriza o
aprueba.

e) Patrimonio
Las personas jurdicas tienen un patrimonio propio e independiente del de sus
miembros o administradores.
Si se disuelven, el dinero se reparte en instituciones similares.
Respecto de los pasivos, se demanda a la corporacin o fundacin, no a sus
miembros, quienes, a lo sumo, responden a prorrata de su participacin en el caso
de la corporacin.

Derecho al honor
El honor colectivo de una corporacin es independiente del de sus miembros. Por
eso, la persona jurdica puede obrar judicialmente sin necesidad de probar que la
difamacin afecta a todos sus miembros o a alguno en particular.

Responsabilidad de las personas jurdicas

9
Salvo Cuerpo de bomberos, rotarios y clubes de leones.

60
Responsabilidad es la sujecin a la sancin prevista para la infraccin de un deber
jurdico.
La responsabilidad civil puede ser:
a) Civil: supone la infraccin de un deber emanado de una determinada relacin
jurdica preestablecida.
b) Extracontractual (delictual y cuasidelictual): Es la que supone la infraccin del
deber genrico que todos tenemos de no daar la persona o los bienes del
otro.
Responsabilidad penal en relacin con las personas jurdicas: Las personas
jurdicas no pueden ir a la crcel, pero s pueden ser sancionadas con multas,
comiso, clausura, cancelacin de su personalidad jurdica
10
.
Responsabilidad civil en relacin con las personas jurdicas: Si el hecho es,
al mismo tiempo, penal y civil, se afecta penalmente al individuo que cometi el
delito y a la empresa pecuniariamente por los perjuicios.
Responsabilidad contractual: El representante de la corporacin o fundacin, en
cuanto no excedan de los lmites del ministerio que se ha confiado, son actos de
la corporacin o fundacin; si exceden esos lmites, solo obligan personalmente al
representante.

H. Extincin
Extincin voluntaria
La extincin de las personas jurdicas puede ser voluntaria o de la autoridad.
Los asociados a la corporacin o los administradores de la fundacin pueden
iniciar los trmites para la extincin de la misma, pero para su extincin es
necesaria la firma de quien la autoriz, es decir, el Presidente de la Repblica.

Extincin por disposicin de la autoridad
Las personas jurdicas pueden extinguirse por la sola voluntad de la autoridad que
legitim sus existencia, aun sin o contra la voluntad de los miembros de la
corporacin o los administradores de la fundacin.
Lo efecta cuando es contraria al orden pblico, las leyes o las buenas
costumbres o no cumpla con los fines para que fue constituida o incurra en
infracciones graves de sus estatutos.

Causal especial de la extincin de las fundaciones
Las fundaciones perecen por la destruccin de los bienes destinados a su
mantencin. El Presidente de la Repblica dicta el decreto para su extincin.

Integracin o renovacin de las personas jurdicas
Si nada dicen los estatutos, el Presidente de la Repblica puede dictar la forma en
que puedan integrarse ms personas.

Extincin de los bienes despus de extinguida la persona jurdica

10
Por la ley 20.393 del ao 2009, se sanciona a las personas jurdicas por lavado de activos, narcotrfico,
terrorismo y cohecho a funcionario pblico nacional e internacional.

61
Disuelta la corporacin o fundacin, sus bienes se reparten en la forma indicada
en los estatutos. En caso contrario, dispone el Presidente de la Repblica.

Anotaciones en el Registro de Personas Jurdicas
En el Registro de Personas Jurdicas, se anota el nmero y fecha del decreto que
cancela la personalidad jurdica; del que ordena su disolucin y del destino de los
bienes.
Captulo XX Corporaciones y fundaciones sin
personalidad jurdica
Causas de la falta de personalidad de algunas corporaciones
La falta de personalidad puede ser que se present, pero an no se aprueba por la
autoridad, que los asociados no hayan pedido la autorizacin o porque la
autoridad deneg el permiso. Finalmente, es posible que los miembros no soliciten
la autorizacin, pues no quieren ser fiscalizados por la autoridad.

Estructura y fines
Estas asociaciones aparecen y obran como corporaciones, con el consiguiente
peligro para terceros que pueden creer son efectivamente corporaciones.

Caracteres jurdicos
La asociacin representa una unin ms o menos estable de cierto nmero de
personas que persiguen un fin comn que no es el lucro. Carece de personalidad
jurdica, no importa un sujeto de derecho distinto de sus miembros.

Disposiciones legales relacionadas con las asociaciones sin personalidad
jurdica
El derecho de asociacin est garantido por la Constitucin Poltica de la
Repblica. No es necesario obtener personalidad jurdica. Solo debe tenderse a
fines lcitos.
Como no nacen a la vida del derecho, no pueden recibir donaciones, herencias,
etc.

Principios y normas aplicables a las asociaciones sin personalidad jurdica
El patrimonio de la asociacin es el de sus asociados. El miembro es copropietario
del patrimonio social. Pero una vez entregado el dinero, no puede pretender
retirarlo o entregar en herencia.
No solo le est vedado retirar su dinero, sino que tampoco puede pedir su divisin.

Fundaciones sin personalidad jurdica
Si un sujeto aparta de sus bienes una cantidad para un fin lcito determinado,
conserva la propiedad de los bienes, pero los rditos de esos bienes se imputan a
la finalidad querida.
Tambin se pueden destinar bienes exclusivamente a un fin sin recurrir a la
creacin de una persona jurdica nueva a travs de una fundacin fiduciaria.
Puede efectuase mediante donacin o asignacin testamentaria modal.

62

Los comits
Los comits son grupos de personas que se proponen recolectar fondos mediante
la contribucin de terceros para destinarlos a un fin benfico o, al menos, no
lucrativo y previamente anunciado.
El destino de los bienes no puede ser posteriormente cambiado.
El ordenamiento jurdico no regula los comits. Se debe, por ello, aplicar los
principios generales del derecho y las normas que ms se avengan con las
peculiaridades de esta figura jurdica, como algunas de la comunidad.
Las colectas pblicas necesita, para efectuarse, la autorizacin de la autoridad
gubernativa.

Universidad Miguel de Cervantes
Marzo 2014

Manual de Derecho Civil Vodanovic PDF

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Manual de Derecho Civil Vodanovic PDF

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Manual de Derecho Civil. Partes preliminar y general. Antonio Vodanovic H.

Manuel Carvallo Rencoret

Anda mungkin juga menyukai