1

Brand: HIDRA
Robinet cu sfera, filtru Y, vana fluture, racord
elastic cu flanse, robinet de retinere cu clapet,
cu bila, cu ventil, supapa de sens din fonta
Model: Q4171, Q4172, S101F, B13W-YX, C30, Z4514B,
Z714B, J4101, H4486, CB100F, H41
Cod Romstal: 40H34254, 40H44254, 40H54254, 40H64254, 40H74254,
40H84254, 40H94254, 40H 4254; 40H 1100, 40H 1150, 40H 1165, 40H 1180, 40H
1195, 40H1150, 40H 1197; 40J90050, 40J90065, 40J90080, 40J90100, 40J90125,
40J90150, 40J90200, 40J90250; 40H 8000, 40H 8003, 40H 8004, 40H 8005, 40H
8006, 40H 8007, 40H 8008, 40H 8009; 40RR0050, 40RR0065, 40RR0080,
40RR0100, 40RR0125, 40RR0150, 40RR0200; 40RR1050, 40RR1065, 40RR1080,
40RR1100, 40RR1125, 40RR1150; 40RR2050, 40RR2065, 40RR2080, 40RR2100,
40RR2125, 40RR2150, 40RR2200; 40HR0002, 40HR6000, 40HR6001, 40HR6002,
40HR6003.






FISA TEHNICA

Revizia nr. 0 / aprilie 2012
2


































Specificatii Parametrii Principali
1. Proiectare si productie:
2. Fata in fata:
3. Dimensiuni capat flansa:
4. Presiune nominala:
5. Test de Presiune :
Standard Performante
PN 16
Incercare de conservare 2.4
Test de etanseitate 1.76
Test de
Presiune
Test aer 0.6

MPa
3


Componente si materiale
Nr. Denumire componenta Material
1 Corp Fonta GG25
2 Prezon Otel Carbon
3 Piulita Otel Carbon
4 Capac Fonta GG25
5 Rotor Otel inox + Grafit
6 Sertar PTFE
7 Sfera SS304
8 Tija SS410
9 Ambalaj PTFE
10 Ambalaj PTFE
11 Ambalaj PTFE
12 Presetupa Fonta GG25
13 Surub cu cap hexagonal Otel Carbon
14 Card Locator Otel Carbon
15 Garnitura flexibila 65 Mn
16 Roata de manevra Otel inox
DRN Masa MATERIAL
CHK Scala Robinet cu sfera
APP Data 11/29/2011 Q4171
hiwa REV 2011-11
















4














Specificatii Parametrii Principali
1. Proiectare si productie :
2. Fata in fata :
3. Dimensiuni capat flansa :
4. Presiune nominala :
5. Test de Presiune :
6. Suport de montaj :









Standard Performante
PN 16
Incercare de conservare 2.4 Test de
Presiune Test de etanseitate 1.76
Test aer 0.6

MPa
Temperatura potrivita 150 C
5
Componente si materiale
Nr. Denumire componenta Material
1 Corp Fonta (GG25)
2 Capac Fonta (GG25)
3 Piulita Otel Carbon
4 Ancorare Otel Carbon
5 Sfera SS304
6 Sertar PTFE
7 Garnitura PTFE
8 Tija SS410
9 Tija Ambalaj PTFE
10 Presetupa flansa Fonta (GG25)
11 Presetupa prezon Otel Carbon
12 Colier de fixare Otel Carbon
13 Parghie Fonta GG25
14 Colier Otel inox + Grafit
DRN Masa MATERIAL
CHK Scala Robinet cu sfera
APP Data 11/29/2011 Q4172
hiwa REV 2011-11





















6























1. Fata in fata :
2. Gauri flansa :
3. Test de Presiune :












TEST DE PRESIUNE
Presiune Hidro -Test
(Mpa)
DN

Presiune
nominala
Corp Scaun
50~200 16 2.4 1.76
Nr. Denumire componenta Material
5 Element filtrant SS304
4 Capac Fonta (GG25)
3 Dop Otel zinc BSPT
2 Garnitura Grafit cu otel moale
1 Corp Fonta (GG25)
Nr. Nume Componenta Materiale cantitate Observatii
DRN Masa MATERIAL
CHK Scala Filtru Y
APP Data 11/29/2011
hiwa REV 2011-11
7







Specificatii Parametrii Principali
1. Proiectare si productie conform :
2. Fata in fata conform :
3. Gauri flanse conform :
4. Gauri superioare flansa :
5. Test de Presiune conform :
























Presiune nominala PN16
Test de Test de Rezistenta 2.4 MPa
Presiune Test de etanseitate 1.76 MPa
Temperatura maxima de lucru de la -10C la +90C
Media Adecvata W.O.G. etc.
Nr. Denumire
componenta
Material
7 Pin Otel Inox 2
6 Sertar EPDM 1
5 Disc Otel ductil 1
4 Tija SS416 1
3 O ring EPDM 2
2 Cuzinet PTFE 5
1 Corp Fonta (GG25) 1
Articol Nume Componenta Materiale cantitate Observatii
DRN Masa MATERIAL
CHK Scala Vana fluture
APP Data 11/29/2011 B13W-YX
hiwa REV 2011-11
8






1. Proiectare si productie conform :
2. Fata in fata conform :
3. Gauri flanse conform :
4. Gauri superioare flansa :
5. Test de Presiune conform :













Nr. Denumire
componenta
Material
7 Pin Otel Inox 2
6 Sertar EPDM 1
5 Disc Otel ductil 1
4 Tija SS416 1
3 O ring EPDM 2
2 Cuzinet PTFE 5
1 Corp Fonta (GG25) 1
Articol Nume Componenta Materiale cantitate Observatii
DRN Masa MATERIAL
CHK Scala Vana fluture
APP Data 11/29/2011 B13W-YX
hiwa REV 2011-11
9

Specificatii de presiune
Presiune de lucru 16
Presiune de explozie 48
Vacuum (mmHg) 650
Standard pentru gauri flanse :
1. DIN2501 PN16

Lista de materiale


















MODIFICARI REV. NR. DESEN VERIFICAT hiva
NUME Miss.Li Mr. Jin Control liber debit
SEMNATURA

DATE 2011.11.29
Huihua Valve Industry Co.
Desen Nr.
MATERIAL : Figura
NORMAL: Inlocuiti la:
SCARA
MASA :
RACORD ELASTIC CU FLANSE
Cod
Articol Nr. Nume Componenta Material componente
1 Carcasa EPDM
2 Ranforsare material Nylon
3 Teava EPDM
4 Garnituri de Retinere Otel
5 Flansa Otel Galvanizat
10
1. Gaurile flansei conform EN 1092-2 PN 16.













11

Specificatii de presiune

Presiune de lucru 16
Presiune de explozie 48
Vacuum (mmHg) 650

Tip racord: BSP SAU NPT

Lista de materiale


MODIFICARI REV. NR. DESEN VERIFICAT hiva
NUME Miss.Li Mr. Jin Control liber debit
SEMNATURA

DATE 2011.11.29
Huihua Valve Industry Co.
Desen Nr.
MATERIAL : Figura
NORMAL: Inlocuiti la:
SCARA
MASA :
RACORD ELASTIC CU FLANSE
Cod



Articol Nr. Nume Componenta Material componente
1 Carcasa EPDM
2 Ranforsare material Nylon
3 Teava EPDM
4 Garnituri de Retinere Otel
5 Flansa Otel Galvanizat
12
Parametrii functionali standard







Cerinte Tehnice
1. Proiectare & productie conform :
2. Testare & Inspectie conform :
3. Dimensiuni flansa conform :
4. Fata in fata si capa la cap :
5. Presiune - Temperatura nominala :













Presiune nominala (MPa) 1.0 MPa
Mediu corespunzator Produse apa ulei
Corp 1.5MPa Presiune de testare
Scaun 1.1 MPa
Presiune de lucru (MPa) 120C
13

18 Surub Otel carbon
17 Saiba Otel carbon
16 Maner tip roata Otel ductil
15 O-ring EPDM
14 Piulita Otel carbon
13 Prezon Otel carbon
12 Cutie de etansare GG25
11 Garnitura PTFE
10 Capac GG25
9 Garnitura Grafit
8 Piulita Otel galvanizat
7 Surub Otel galvanizat
6 Piulita Alama
5 Disc GG25
4 Tija SS420
3 Inel disc Alama
2 Corp GG25
1 Garnitura sertar Alama
Nr. Nume componenta Material Cantitate
Robinet inchidere din fonta tip sertar cu flanse si etansare pe metal













14







1. Proiect conform :
2. Fata in fata dimensiuni conform :
3. Dimensiuni flansa si gauri conform:
4. Test conform :











16 Maner tip roata Otel ductil
15 Surub Otel galvanizat
14 Saiba Otel galvanizat
13 Inel de curatare praf EPDM
12 Bucsa Alama
11 O Ring EPDM
10 O Ring EPDM
9 Inel de siguranta Alama
8 O Ring EPDM
7 Capac Otel ductil GGG50
6 Surub Otel galvanizat
5 Garnitura capac EPDM
4 Tija SS420
3 Piulita disc Alama
2 Piulita Otel ductil +EPDM
1 Corp Otel ductil GGG50
Nr. Nume componenta Material Cantitate Obvservatii
Test de Presiune la ISO5208
Hidro Test de Presiune (Mpa) DN Presiune
nominala (PN) Corp Scaun
50-150 16 2.4 1.76
15





















16

O



1. Proiect conform :
2. Fata in fata dimensiuni conform :
3. Gaurile flanselor conform :
4. Test conform :








1 Piulita tija Alama
2 Presetupa flansa Fonta
3 Ambalaj Grafit
4 Capac Fonta
5 Garnitura capac Grafit+Otel
6 Tija SS420
7 Sfera Otel inox
8 Disc Fonta
9 Inel Disc Otel inox
10 Inel Scaun Otel inox
11 Corp Fonta
Nr. Nume componenta Material Cantitate Obvservatii




Test de Presiune la ISO5208
Hidro Test de Presiune (Mpa) DN Presiune
nominala (PN) Corp Scaun
25-100 16 2.4 1.76
17























18









1. Proiect conform :
2. Fata in fata dimensiuni conform :
3. Gaurile flanselor conform :
4. Test conform :


Test de Presiune la ISO5208
Hidro Test de Presiune (Mpa) DN Presiune
nominala (PN) Corp Scaun
50-100 16 2.4 1.76
19




Nr. Nume componenta Material Cantitate Obvservatii
1 Corp Fonta
2 Locas garmitura Alama
3 Garnitura inelara Alama
4 Disc Fonta
5 Carlig Fonta
6 Pin balama SS
7 Garnitura capac Grafit cu otel moale
8 Capac Fonta











20








1. Fata in fata dimensiuni conform
: seria de baza

3. Gaurile flanselor conform
:








6 Piulita Otel galvanizat
5 Surub Otel galvanizat
4 Garnitura capac EPDM
3 Capac DI GGG50
2 Bila Otel + EPDM
1 Corp DI GGG50
Nr. Nume componenta Material Cantitate Obvservatii
21



1. Proiect si productie conform :
2. Fata in fata dimensiuni conform :
3. Gaurile flanselor conform :
4. Test conform :











Nr. Nume componenta Material Cantitate Obvservatii
1 Corp Fonta 1
2 Garnitura corp Otel inox 1
3 Inel Disc Otel inox 1
4 Disc Fonta 1
5 Tija SS420 1
6 Arc SS304 1
7 Garnitura capac Grafit cu otel moale 1
8 Capac Fonta 1
Test de Presiune la ISO5208
Hidro Test de Presiune (Mpa) DN Presiune
nominala (PN) Corp Scaun
50-200 16 2.4 1.76
22







































Colectivul de redactare a cartii tehnice:

Traducere: Iuliana BELEGANTE
Tehnoredactare: Iuliana BELEGANTE