por Richard Cassaro

19 Diciembre 2010
del Sitio Web RichardCassaro
traduccin de Adela Kaufmann
Versin original en ingles



El smbolo del cono (semilla) del pino es uno de los emblemas ms misteriosos que se encuentran en el arte y la
arquitectura antigua y moderna. Pocos investigadores se dan cuenta, pero el cono del pino alude al ms alto grado
de iluminacin espiritual posible.

Esto fue reconocido por varias culturas antiguas, y el smbolo se puede encontrar en las ruinas de,
Indonesia
Babilonia
Egipto
Grecia
Romano
Cristiano,
...para nombrar unos pocos.

Tambin aparece en los dibujos de las tradiciones esotricas como,
Masonera
Teosofa
Gnosticismo
cristianismo esotrico
El cono (semilla) del pino sostuvo el mismo significado para todos:
Simbolizaba un rgano secreto vestigial, la "glndula pineal" o "tercer ojo", que todos nosotros
poseemos.

Izquierda: Las magnficas ruinas de Angkor Wat en Camboya,
uno de los lugares ms mgicos y espirituales en la tierra,
est lleno de simbolismo del cono (semilla) del pino.
Derecha: animales antitticos flanquean a un bodhisattva iluminado en Angkor Wat.


Las majestuosas ruinas de piedra de Angkor Wat son un maravilloso espectculo para la vista. Inmensas torres
formadas como conos de pino representadas contra el cielo desde el verde y exuberante lugar de la selva de una
manera que desafa la imaginacin.

Las torres en forma de cono (semilla) del pino son a menudo citadas por los estudiosos:
"Las agujas individuales en Angkor tienen un perfil... de cono de pia..."
Benj amin Rowland, El Arte y la Arquitectura de la India
La pregunta, sin embargo, es el significado de los conos del pino: parece poco probable que una caracterstica tan
distintiva aparecera sin ton ni son.

Cul es el significado de estos conos de pino en los edificios antiguos de Angkor?

Adems, nunca explicado est otro fenmeno en Angkor Wat llamado "animales antitticos." En el ejemplo
mostrado en la imagen de arriba vemos un par de, elefantes gemelos simtricos uno frente al otro, una imagen que a
menudo es pasado por alto o inexplicable.
Curiosamente, un similar arte de animales antitticos aparece en otras famosas antiguas reliquias arqueolgicas
de "cono del pino".

Por ejemplo, en la antigua Roma, la escultura a pigna (italiano para la semilla del pino) mostrada a continuacin, un
gran cono (semilla) del pino de bronce est flanqueado por pavos reales antitticos dobles.


Arriba: Construido por los romanos, esta escultura romana de bronce del siglo primero,
llamada la "Pigna" ("cono del pino"), que una vez fue una antigua fuente.

La escultura Pigna est en un patio del Vaticano llamado Corte del Cono de Pino, y hoy es considerada la estatua
ms grande del cono (semilla) del pino en el mundo.
Los paralelos no terminan ah, sin embargo: el cetro egipcio de Osiris (c. 1224 A.C.) no slo representa cobras
antitticas sino que las representa levantndose para reunirse en un cono del pino:


Arriba: La vara de cono (semilla) del pino de Osiris.
Museo Egipcio de Turn, Italia, 1,224 A.C.

Cul es el significado simblico de estos conos de pino, y cmo los animales antitticos son
un factor en su sentido general?
Cul es el secreto ms profundo que esconden estas imgenes aparentemente
inescrutables?



Tercer ojo / Glndula Pineal
La respuesta a esto es que los conos de pino, a lo largo de la historia, han simbolizado la "glndula pineal", o
"tercer ojo", y por asociacin el acto esotrico de despertar.

Esta glndula se dice que se encuentra en el centro geomtrico del cerebro, y es considerada por algunos como el
Tercer Ojo biolgico; el filsofo francs Descartes se refiri clebremente a la glndula pineal como el asiento del
alma.

La glndula pineal se da la siguiente definicin de Novena Nuevo Diccionario Colegiado de Webster:
"Un pequeo apndice cnico del cerebro de todos los vertebrados craniados que algunos pocos
reptiles tiene la estructura esencial de un ojo, que funciona en algunas aves como parte de un sistema
de medida del tiempo, y que se postula ser un vestigio del tercer ojo, un rgano endocrino o el asiento
del alma..."

Arriba: La glndula pineal tiene la forma de
un pequeo cono (semilla) del pino, de ah su nombre.


El simbolismo del cono (semilla) del pino no se pierde en las culturas antiguas, en la India, la tradicin hind ensea
a los seguidores a despertar el tercer ojo activando sus "siete chakras".

Es un ejercicio antiguo, que todava se practica hoy en da, llamada Kundalini Yoga, se afirma que afecta
directamente a la conciencia humana, desarrollar la intuicin, aumenta el autoconocimiento, y da rienda suelta a su
potencial creativo.

Curiosamente, el smbolo esotrico del kundalini yoga es el caduceo, un smbolo que cuenta con dos serpientes
antitticas.



Izquierda: La vara del caduceo, acarreada por Hermes en la mitologa griega.
En la antigua Roma que fue representado en la mano izquierda de Mercurio.
Derecha: Una representacin visual de la prctica de Kundalini Yoga,
Cuyo obj etivo final es el de despertar el tercer oj o oculto en la frente humana.

El Kundalini es la energa o fuerza vital espiritual presente en cada ser humano, que se encuentra en la base de la
columna vertebral.

Para despertar el Tercer Ojo, la energa kundalini debe ser convocado a la frente, donde se expande y as despierta
el Tercer Ojo. La energa se dice que viajar a lo largo de la ida (izquierda) y pingala (a la derecha), hasta el polo
central o sushumna.

Este es el proceso esotricamente representado por el smbolo del caduceo de dos serpientes antitticas en espiral
hasta una vara central.
"...El caduceo, la vara de poder... En la India es un palo de bamb de siete nudos... que representa la
columna vertebral con sus siete centros o chakras...

Tambin indica la mdula espinal... mientras las serpientes eran smbolo de los dos conductos
denominados en la terminologa oriental Ida y Pinagala, y el fuego encerrado en ella era la serpiente de
fuego que en snscrito se llama kundalini ".
C.W. Leadbeater, la masonera y su antigua Ritos Msticos
As, el arte de los animales antitticos asociado con el cono (semilla) del pino,
elefantes gemelos en Indonesia
pavos reales gemelos en Roma
serpientes gemelas en Egipto,
...es realmente una alusin a los canales ida y pingala (las serpientes gemelas antitticas sobre el caduceo).

El centro de sushumna es, a su vez, simbolizado por el tercer dibujo, centrado (a menudo un cono - semilla - del
pino), que en el caduceo es la vara principal que va de norte a sur. Muchas culturas antiguas incorporan imgenes
de cono del pino en su arte espiritual y arquitectura, y todos ellos tambin crearon el arte de los animales
antitticos.

Los dioses paganos de Babilonia, Egipto, Mxico y Grecia eran asociaron con el cono del pino, y la vara de estos
dioses eran a menudo adornada con el cono (semilla) del pino.


Izquierda: El Dios sumerioMarduk con el cono (semilla) del pino en la mano.
Derecha: Dionisio, el romano Baco acarrea un "Thyrsus" rematado con un cono (semilla) del pino.

Incluso los comportamientos naturales del cono del pino tienen un significado esotrico:
a medida que madura, el cono del pino se abre lentamente para liberar sus semillas maduras.
Este proceso es un smbolo de la expansin de la conciencia que acompaa a la apertura de la glndula pineal y el
despertar del tercer ojo.

La metfora es una leccin mental valiosa y estimulante, de un fenmeno esotrico que no puede ser visto de otra
forma, explic, ya que se produce en el cerebro:


Izquierda: smbolo del cono (semilla) del pino Bronce en la catedral de Aachen en Aquisgrn, Alemania.
Medio: Estatua romana de cono (semilla) del pino en la Piazza Venezia, Italia.
Derecha: Conos (semillas) de Pino en maduracin.


Los lectores familiarizados con las religiones orientales recordarn el Tercer Ojo como tener una larga historia en la
India, China y el sudeste de Asia, donde las tradiciones religiosas del hinduismo, el budismo y el taosmo
prevalecen.

Ms que una idea "religiosa", el Tercer Ojo es una costumbre arcaica "espiritual" que trasciende las religiones.

Es conocido diversamente como "urna" y "trinetra," y, a menudo marcado por un punto en el centro de la frente
entre los dos ojos.


Arriba: El tercer oj o entre las cej as de Buda.
Despertar su tercer oj o permite al Buda
entender las fuerzas de la existencia
y su manifestacin en la cadena de la causalidad


El tercer ojo ha sido llamado por varios nombres a lo largo de la historia, incluyendo la,
"Ojo interior"
"El ojo de la mente"
"Ojo del alma"
"Ojo de la razn"
El retrato de un nico "ojo" es, de hecho, una imagen arquetpica que se remonta a miles de aos en la historia
humana. Aparece una y otra vez en los mitos, esculturas, grabados y pinturas en las culturas antiguas de todo el
mundo.

Se representa a menudo en todo el antiguo Egipto como un solo ojo sin cuerpo, el Ojo de Ra:


El Oj o de Ra,
un oj o sin cuerpo que significa el tercer oj o de la iluminacin.

El Tercer Ojo era comnmente descrito por los antiguos msticos que experimentaron la luz divina.
"En cada hombre hay un ojo del alma, que... es mucho ms precioso que diez mil ojos del cuerpo,
ya que por s solo es verdad vista... El ojo del alma... l solo se adapta naturalmente a ser resucitado
y excitado por la disciplinas matemticas ".
Platn, La Repblica
Un "toque" superficial del Tercer Ojo no es difcil.

Cierre los ojos y, sin moverlos, "mire" un objeto que usted conoce que est cerca de usted. Usted est viendo con
su Tercer Ojo. Para elevar la espiritualidad y despertar los poderes latentes, el ojo debe girarse hacia adentro.

La tradicin oculta occidental est de acuerdo con los antiguos textos orientales que afirman que al girar el ojo hacia
adentro nos dota de:
conciencia superior
una comprensin ms profunda de la vida y la muerte
una nueva capacidad de controlar el futuro
una sensacin de tranquilidad y felicidad
habilidades extrasensoriales, clarividentes, intuitivas y psquicas
percepcin expandida
mayor capacidad de auto-sanacin
reduccin del estrs
calma y claridad
sensibilidad renovada
La novela "The Shining" (El Resplandor) del escritor de misterio Stephen King toc a este concepto.

En la novela de King, "Shining" significaba tocar los propios poderes psquicos superiores. Desafortunadamente, hoy
en da las ideas como el Tercer Ojo y conceptos msticos y/o esotricos relacionados no estn bien vistos,
peyorativamente denominados "ocultismo."

La pregunta, sin embargo, es por qu Occidente ha sido tan mal informado de este Tercer Ojo y su desbloqueo
incluso cuando las tradiciones orientales las han incorporado en sus prcticas.

La respuesta a eso es el ascenso del cristianismo en el occidente, la prctica y la idea de un "dios interior" o "tercer
ojo" para despertar entra en conflicto con las enseanzas cristianas tradicionales.

Estas sabiduras, forzadas a la clandestinidad, se convirtieron en los orgenes de las sociedades secretas que
pasaron en estos sabidura esotrica; una de estas sociedades era la masonera.



Tercer Ojo en el Tringulo Masnico
En tiempos modernos, famosos autores, pintores y poetas han descrito el Tercer Ojo y la glndula pineal como
nada menos que el "secreto perdido" de la Masonera.

En su libro de 1918, Las maravillas del cuerpo humano , el Dr. George Washington Carey nos dice:
"...El ojo que todo lo ve... Este es el ojo de la masonera, el tercer ojo. Mientras estoy creblemente
informado que pocos masones entienden sus propios smbolos, el hecho es que los usan..."
Dr. George Washington Carey, Las maravillas del cuerpo humano
En su fascinante libro de 1924, Americanismo Mstico, la oscura autora estadounidense Gracia Morey explic:
"El ojo que todo lo ve... tambin emblemtico de la glndula pineal o tercer ojo del ser humano... se ha
encontrado entre las ruinas de todas las civilizaciones del mundo, lo que demuestra con ello el hecho
de una religin universal sobre toda la tierra en algn perodo remoto .

Como ahora restauramos esta religin universal, fijamos el ojo que todo lo ve en la pirmide ".
Gracia Morey
Americanismo Mstico
No es de extraar, entonces, que las los conos de pino aparecen regularmente en toda la decoracin masnica.

Estn representados en el arte masnico, cuelgan de los techos de las Logias Masnicas, y estn grabados en
piedra en edificios construidos de construccin masnica en todo el mundo.

Un diseo masnico grande en el lado del edificio de Whitehall, en el distrito financiero de Nueva York representa a
dos enormes serpientes entrelazadas en espiral hasta una pia (que es llamativo similar a la del cetro de Osiris).


Arriba: Un caduceo que representa un cono (semilla) del pino
aparece en el edificio de Whitehall, en la ciudad de Nueva York.


Los conos de pino tambin adornan instrumentos rituales utilizados por los masones dentro de las logias
masnicas:
"Las partes superiores o puntas de las [masnicas] varillas de los diconos son a menudo coronadas
por un cono (semilla) del pino o pia."
Albert Mackey

"La Masonera Operativa, en el ms amplio sentido del trmino, significa el proceso mediante el cual el
ojo... es abierto.

E.A. Wallis Budge ha observado que en algunos de los papiros que ilustran la entrada de las almas de
los muertos en el pretorio de Osiris, la persona fallecida tiene un cono (semilla) del pino unido a la
corona de su cabeza.

Los msticos griegos tambin acarreaban una vara simblica, el extremo superior, siendo en forma de
un cono (semilla) del pino, que se llamaba el tirso de Baco. En el cerebro humano hay una glndula
pequea llamada la glndula pineal, que es el ojo sagrado de los antiguos, y se corresponde con el
tercer ojo del Cclope.

Poco se sabe sobre la funcin de la glndula pineal, que Descartes propuso (ms sabiamente de lo
que l saba) que podra ser la morada del espritu del hombre.

Como su nombre lo indica, la glndula pineal es el cono (semilla) del pino sagrado en el hombre - el
ojo individual..."
Manly P. Hall, Enseanzas Secretas de Todas las Edades
El tercer ojo ha estado oculto a plena vista en Occidente, enmascarado como el trmino "ojo que todo lo ve" y
superficialmente se dice que es el ojo de la deidad juda.

Por esta razn, los masones se refieren a l como el "ojo de Dios que todo lo ve", cuando en realidad es el
despertar del tercer ojo.


Logia Masnica, Praga, Siglo 18,
representando un tercer oj o dentro de un tringulo luminoso.


El trmino "ojo que todo lo ve" en s mismo es de hecho correcto, pero no es el ojo que todo lo ve del 'dios hebreo,
sino que es el ojo que todo lo ve suyo, la glndula pineal que todos tenemos.
Muchos masones altamente entrenados y educados que vivieron durante el siglo 20, incluyendo a varios autores y
estudiosos notables, estaban convencidos de que el Ojo que todo lo ve no es el ojo del Dios de la Biblia, y que el
sistema moderno de la masonera que hemos heredado, basado en la Biblia hebrea, est, de hecho, corrupto.
Es interesante observar que el famoso autor estadounidense y masn Mark Twain, que escribi en 1899, a que se
refiere el Ojo que todo lo ve no como el ojo de una deidad celestial distante o "el anciano de arriba", sino como un
regalo tangible que cualquier persona puede utilizar:
"El ojo comn no ve ms que la parte exterior de las cosas, y juzga por eso, pero el 'jo que todo lo ve'
penetra a travs de, y lee el corazn y el alma, encontrando all capacidades que el exterior no indica
o promete, y que el otro tipo no pudo detectar ".
Curiosamente, no hay pruebas de que Hitler era consciente y entendiera el simbolismo del cono (semilla) del pino.

Uno de los paneles frontales de su escritorio muestra clara simbologa del cono del pino:


Imagen del escritorio de Hitler. Vea el panel izquierdo.
Una deidad es flanqueada por la vara al final de las cual est un cono (semilla) del pino.

Adolf Hitler crea en el Tercer Ojo. Este hecho se ve confirmado por Hermann Rauschning , el ex presidente del
Senado Nacional Socialista de Danzig.

En Hitler Habla (Londres, 1939), Rauschning escribi:
"Tener 'visin interior mgica' era al parecer la idea de Hitler de la meta del progreso humano... No era
el ojo del Cclope, o el ojo promedio, el rgano de percepcin mgica del Infinito, ahora reducido a una
rudimentaria glndula pineal.

Especulaciones de este tipo fascinaban a Hitler, y l a veces era totalmente envuelto en ellas. "
Hermann Rauschning
Parece que, hace casi 100 aos, Hitler saba cosas sobre el tercer ojo que la mayora de los estadounidenses estn
slo ahora empezando a redescubrir.

El tercer ojo se puede ver por encima de la Declaracin francesa de los Derechos Humanos en una pintura de 1789,
y est en la parte posterior del billete de un dlar; flota por encima de una pirmide egipcia, en s misma una imagen
masnica clara y evidente:


Izquierda: El tercer oj o en el tringulo es visible por encima de la Declaracin francesa de los Derechos Humanos.
Derecha: El tercer oj o en el tringulo por encima de un tronco de pirmide
en el reverso del Gran Sello de los Estados Unidos.

Es posible, entonces, que la glndula pineal haya sido pasado por alto en la sociedad
occidental intencionalmente , con el fin de robar a las masas de su poder?

Es posible que el tercer ojo es el secreto perdido de la autntica masonera, perdido en algn
momento a mediados de la dcada de 1800?



Para concluir
El smbolo del cono (semilla) del pino, entonces, alude al Tercer Ojo: abunda en el arte y la arquitectura antigua, una
representacin simblica de nuestra ventana, ahora latente e inactiva, con el mundo.
Mientras el conocimiento del Tercer Ojo y la prctica del despertar del Tercer Ojo contina fuertemente en el Este,
comenz a morir en Occidente a principios del cristianismo .

En consecuencia fueron establecidas sociedades secretas como los masones para proteger el conocimiento del
tercer ojo, iniciar a nuevos miembros en su sabidura, y mantener viva la prctica.

Esto explica por qu la imagen de un solo ojo es comn a las sociedades secretas occidentales, cuyos
componentes poseen mentes excepcionalmente filosficas, activas, creativas y espirituales.

Un solo ojo es uno de los emblemas supremos y sagrados de la masonera.

El Tercer Ojo parece extrao, incluso francamente ajeno a nosotros en Occidente, an hoy, a pesar de nuestra vida
en la "era de la informacin" de la globalizacin. El hecho de que el Tercer Ojo sea tan desconocido, tan extrao y
tan ajeno a nuestra forma de pensar es una especie de enigma.

La razn es porque parece que siempre ha habido y sigue habiendo un esfuerzo consciente para ocultarlo por una
poderosa elite que no quieren que las masas descubran sus secretos.


Regresar a La Glndula
Pineal
Regresar a Hermandades y Sociedades
Secretas
Regresar a Temas / Las Traducciones de Adela
Kaufmann