MANUAL DE

TRANSPORTE
DE PRODUTOS
FITOSSANITRIOS
M
A
N
U
A
L

D
E

T
R
A
N
S
P
O
R
T
E

D
E

P
R
O
D
U
T
O
S

F
I
T
O
S
S
A
N
I
T

R
I
O
S
COGAP COMIT DE BOAS PRTICAS AGRCOLAS
ASSOCIAO NACIONAL DE DEFESA VEGETAL ANDEF
Rua Capito Antnio Rosa, 376, 13 andar
01443-010 - So Paulo - SP
(11) 3087-5037
andef.com.br | andef@andef.com.br
GERENTE TCNICO COGAP
Jos A. Annes Marinho
andefedu.com.br | annes@andef.com.br
MEMBROS DO COGAP
ARYSTA Fernanda Marcondes
BASF Vincius Ferreira Carvalho
BAYER Adriana Ricci
CHEMTURA
DOW Valeska De Laquila
DUPONT Mauricio Fernandes
FMC Erlon Rigobelo
IHARA Afonso Matsuyama
MONSANTO Luciano Fonseca
SUMITOMO Luis Antonialli
SYNGENTA Marcos Pozzan
AGRADECIMENTOS
Eva Cancissu Moraes
MANUAL DE TRANSPORTES
DE PRODUTOS FITOSSANITRIOS
2
NDICE
1. INTRODUO .........................................................................................06
2. LEGISLAO BRASILEIRA E PRODUTOS PERIGOSOS .......................... 07
2.1 Legislao aplicvel ao transporte de produtos perigosos .............................. 07
2.2 Classificao e identificao de produtos perigosos ........................................ 08
3. VECULOS, EQUIPAMENTOS, MANUTENO, CARGA.
DOCUMENTAO, ITINERRIO E EQUIPE DE TRANSPORTE ............... 12
3.1 O veculo e seus equipamentos .......................................................................... 12
3.1.1 Manuteno preventiva do veculo ........................................................... 13
3.1.2 Pr-carregamento e ps-carregamento .................................................... 13
3.1.3 Limpeza ou descontaminao ................................................................... 14
3.1.4 EPIs para motoristas e ajudantes de transporte ....................................... 14
3.1.5 Situaes de emergncia com a carga ou no transporte ........................ 15
3.1.5.1 Itens adicionais quando a carga slida ......................................... 15
3.1.5.2 Itens adicionais quando a carga lquida e embalada
em tambores metlicos ................................................................................. 16
3.1.6 Registro do veculo e da transportadora ................................................. 16
3.1.7 Identificao de registro do veculo quando transportador,
cooperativa de transporte ou autnomo ............................................................ 17
3.2 Carga, descarga e procedimentos de expedio ............................................... 17
3.2.1 Manuseio seguro ........................................................................................ 17
3.2.2 Carga ou descarga do veculo .................................................................... 18
3
3.2.3 Carga e descarga do veculo em locais pblicos ...................................... 18
3.2.4 Arranjo e amarrao na carroceria do veculo .......................................... 19
3.2.5 Balanceamento no veculo e estiva ........................................................... 19
3.2.6 Incompatibilidades tpicas de cargas ........................................................ 19
3.2.7 Segregao de produtos incompatveis .................................................... 20
3.2.8 Sinalizao do veculo de transporte......................................................... 20
3.2.8.1 Rtulos de risco ................................................................................. 20
3.2.8.2 Painel de segurana .......................................................................... 21
3.2.8.3 Sinalizao de carga fracionada ....................................................... 22
3.2.8.4 Sinalizao de carga com um s produto e um risco principal ...... 23
3.2.8.5 Sinalizao de carga com um produto s produto e um s
tipo de risco ................................................................................................... 23
3.2.8.6 Sinalizao de carga de produtos diferentes de mesma
classe de risco ............................................................................................... 24
3.2.8.7 Sinalizao de carga de classes diferentes de risco ....................... 25
3.2.8.8 Sinalizao de carga de classes de risco diversos CL9 ................... 26
3.3 Documentao ..................................................................................................... 27
3.3.1 Informaes para emisso da nota fiscal ou documento fiscal
de embarque ........................................................................................................ 27
3.3.2 Ficha de Emergncias para produtos perigosos ....................................... 28
3.3.3 Ficha de Emergncias de produtos no-classificados como perigosos .. 29
3.3.4 Envelope de Embarque ............................................................................... 29
4
3.3.5 Declarao de Expedio ........................................................................... 30
3.3.6 Cadastro Nacional IBAMA .......................................................................... 30
3.3.7 Transporte de produtos granel ................................................................ 30
3.3.8 Documentos do veculo de transporte ....................................................... 30
3.3.9 Documentos do motorista .......................................................................... 31
3.4 Itinerrio .............................................................................................................. 31
3.4.1 Definio de itinerrio e informe ao motorista ......................................... 31
3.4.2 Cuidados para a escolha do itinerrio ....................................................... 32
3.5 Estacionamento do veculo e paradas de emergncia ...................................... 32
3.5.1 Parada em local de grande aglomerao .................................................. 32
3.5.2 Parada de emergncia ................................................................................ 32
3.6 Capacitao da equipe de transportes ............................................................... 33
3.6.1 Cursos para o motorista ............................................................................. 33
3.6.2 Uso de EPIs ................................................................................................. 33
3.6.3 Treinamento da equipe ............................................................................... 34
3.7 Quantidades limitadas por embalagem e veculo .............................................. 36
3.7.1 Quantidade limitada por embalagem ........................................................ 36
3.7.2 Exigncias dispensadas para embalagem interna ................................... 36
3.7.3 Quantidade limitada por veculo ................................................................ 38
3.8 Resduos perigosos e embalagens vazias de produtos ............................... 39
3.8.1 Embalagens vazias de produtos ................................................................ 39
3.8.2 Embalagens de resgate .............................................................................. 39
5
3.8.3 Recolhimento de resduos ......................................................................... 39
4. RESPONSABILIDADES .......................................................................... 40
4.1 Responsabilidades do fabricante ou importador ............................................... 40
4.2 Responsabilidades do expedidor ou contratante do transporte........................ 40
4.3 Responsabilidades do transportador .................................................................. 40
4.4 Responsabilidades solidrias entre expedidor e transportador ........................ 41
5. INFRAES E PENALIDADES ................................................................ 41
6. ATENDIMENTO A EMERGNCIAS ......................................................... 47
6.1 Providncias do motorista .................................................................................. 47
6.2 Providncias da equipe de atendimento a emergncias ................................... 48
6.3 Plano de Atendimento a Emergncias e Contingncias .................................... 48
7. ORIENTAES GERAIS .......................................................................... 49
7.1 Na compra de produto ........................................................................................ 49
7.2 No transporte para a propriedade rural .............................................................. 50
8. OBSERVAES SOBRE O CONTEDO DO MANUAL .............................. 52
BIBLIOGRAFIA .......................................................................................... 53
ANEXOS .................................................................................................... 56
6
1. INTRODUO
Este manual visa promover as boas prticas agrcolas e fornecer atualizaes
legais e normativas acerca do transporte seguro de produtos tossanitrios
classicados como perigosos.
Alm de apresentar as normas e legislao de transportes alteradas a partir
de 2004 at a presente data, este manual destaca os principais aspectos
relacionados legislao de proteo ambiental.
O manual traz informaes sobre os requisitos mnimos para o transporte
seguro e adequado de produtos tossanitrios e sobre os aspectos ligados
s legislaes especcas estaduais e/ou municipais. Traz ainda boas
prticas agrcolas resultantes de um histrico positivo entre produtores e
distribuidores.
So tambm oferecidas referncias importantes como,por exemplo, sobre
gesto de embalagens vazias e aspectos de auto-regulamentao no setor,
que, deve-se destacar, superam as exigncias legais.
Outro aspecto importante est relacionado aos treinamentos de campo,
eventos de cunho socioambiental e aes de educao junto s
comunidades agrcolas e escolares.
7
2. LEGISLAO BRASILEIRA DE PRODUTOS PERIGOSOS
2.1 Legislao aplicvel ao transporte de produtos perigosos
O transporte de produtos perigosos regulamentado por decretos, do
Ministrio dos Transportes, resolues da ANTT - Agencia Nacional de
Transportes Terrestres, resolues e regulamentos tcnicos do INMETRO
Instituto Nacional de Metrologia, Normatizao e Qualidade Industrial,
normas do comit brasileiro de trfego, CB 16 da ABNT - Associao
Brasileira de Normas Tcnicas.
Orientamos consultar a bibliograa deste manual.
8
Legislao complementar:
Crimes Ambientais (Lei 9.605 de 13/02/98). Dispe sobre as sanes
penais e administrativas derivadas de condutas e atividades lesivas ao
meio ambiente e providncias necessrias.
Artigo 56: produzir, processar, embalar, importar, exportar, comercializar,
fornecer, transportar, armazenar, guardar, ter em depsitos ou usar
produto ou substncia txica, perigosa ou nociva sade humana ou
ao meio ambiente em desacordo com as exigncias estabelecidas em
leis e regulamentos.
Artigo 54: atribui sano a quem operar atividades que representem
riscos ao meio ambiente sem as licenas de operao. O Ministrio do
Meio Ambiente, atravs do IBAMA, emite o Cadastro de Transportador
de Produtos Perigosos, para livre circulao nacional.
Instruo Normativa 05: recomenda-se consultar a Linha Verde
do IBAMA. Vericar se o ramo de atividade, forma de atuao e de
expedio de produtos, enquadram-se nesse cadastramento e quais
so as obrigaes decorrentes do mesmo.
Com esse cadastro no IBAMA, as empresas cam desobrigadas de
buscar um licenciamento em cada Unidade Federativa para transporte
interestadual. Porm, por tratar-se de assunto relativamente novo (maro
de 2012), preciso que, antes de tomar a deciso de solicitar ou no as
licenas, se consulte o rgo ambiental do estado e a Linha Verde do
IBAMA. Em caso de conito deve-se buscar orientao jurdica.
2.2 Classificao e identificao de produtos perigosos
Produtos perigosos para transporte so classicados por classe e
subclasse de risco. Alm da identicao do risco pela classe
importante observar a subclasse, porque essa ltima diferencia bastante
o enquadramento dos riscos e perigos dos produtos de acordo com os
critrios de classicao da Resoluo 420/04 da ANTT, parte 2.
A classicao e identicao de classes e subclasses de risco de
produtos perigosos encontra-se na tabela abaixo:
RTULO DA CLASSE
CLASSE
DE
RISCO
SUBCLASSES
1.1 a 1.6 1
2.1
2
2.2
NOME DA CLASSE / SUBCLASSE
Explosivos
2.3
-
-G s txico
- 3
4.1 4
4.2
Substncias sujeitas a
combusto espontnea
-
4.3 -
9
Legislao complementar:
Crimes Ambientais (Lei 9.605 de 13/02/98). Dispe sobre as sanes
penais e administrativas derivadas de condutas e atividades lesivas ao
meio ambiente e providncias necessrias.
Artigo 56: produzir, processar, embalar, importar, exportar, comercializar,
fornecer, transportar, armazenar, guardar, ter em depsitos ou usar
produto ou substncia txica, perigosa ou nociva sade humana ou
ao meio ambiente em desacordo com as exigncias estabelecidas em
leis e regulamentos.
Artigo 54: atribui sano a quem operar atividades que representem
riscos ao meio ambiente sem as licenas de operao. O Ministrio do
Meio Ambiente, atravs do IBAMA, emite o Cadastro de Transportador
de Produtos Perigosos, para livre circulao nacional.
Instruo Normativa 05: recomenda-se consultar a Linha Verde
do IBAMA. Vericar se o ramo de atividade, forma de atuao e de
expedio de produtos, enquadram-se nesse cadastramento e quais
so as obrigaes decorrentes do mesmo.
Com esse cadastro no IBAMA, as empresas cam desobrigadas de
buscar um licenciamento em cada Unidade Federativa para transporte
interestadual. Porm, por tratar-se de assunto relativamente novo (maro
de 2012), preciso que, antes de tomar a deciso de solicitar ou no as
licenas, se consulte o rgo ambiental do estado e a Linha Verde do
IBAMA. Em caso de conito deve-se buscar orientao jurdica.
2.2 Classificao e identificao de produtos perigosos
Produtos perigosos para transporte so classicados por classe e
subclasse de risco. Alm da identicao do risco pela classe
importante observar a subclasse, porque essa ltima diferencia bastante
o enquadramento dos riscos e perigos dos produtos de acordo com os
critrios de classicao da Resoluo 420/04 da ANTT, parte 2.
A classicao e identicao de classes e subclasses de risco de
produtos perigosos encontra-se na tabela abaixo:
RTULO DA CLASSE
CLASSE
DE
RISCO
SUBCLASSES
1.1 a 1.6 1
2.1
2
2.2
NOME DA CLASSE / SUBCLASSE
Explosivos
2.3
-
-G s txico
- 3
4.1 4
4.2
Substncias sujeitas a
combusto espontnea
-
4.3 -
10
Fonte das guras: ABNT NBR 7500:2009 p 16-22
5.1 5 Oxidantes
5.2 - Perxido orgnico
6.1 6 Substncias Txicas
6.2 - Substncias Infectantes
I, II, III 7 Radiativo I, II e III
Fssil - Fssil
- 8 Substncias corrosivas
- 9 Substncias perigosas diversas
11
Nmero de risco:
O nmero de risco indica todos os riscos associados a um produto. Alm
do risco principal, que sempre o risco atribudo classe, um produto
pode ter at dois riscos subsidirios, alm do risco da reao com gua,
identicado pela letra X frente do nmero de risco.
3
4
5
9
X
Toxicidade ou risco de infeco
Radioatividade
Corrosividade
Este o algarismo de mais de um risco associado e de
riscos no descritos nas classes anteriores
2
Desprendimento de gs devido a presso ou a reao
qumica
ALGARISMO RISCO ASSOCIADO
6
7
8
X423
reage com gua
12
Observaes:
a) a ordem numrica das classes, subclasses e nmeros de risco no
corresponde ao grau de risco.
b) quando o risco associado a uma substncia puder ser adequadamente
indicado por um nico algarismo, esse ser seguido por 0 (zero).
c) a classicao de riscos de um produto ser feita pelo fabricante ou
importador do produto. Ao revendedor caber acolher a classicao
adotada para o produto e seguir suas prescries.
3. VECULOS, EQUIPAMENTOS, MANUTENO, CARGA. DOCUMENTAO,
ITINERRIO E EQUIPE DE TRANSPORTE
3.1 O veculo e seus equipamentos
(Decreto-lei 96.044 e atualizaes. Resolues ANTT 3665/11, 3671/11,
3762/12 e 3763/12).
O veculo de transporte deve ser adequado ao produto, estar sempre em
perfeitas condies de uso e atender os requisitos legais do setor.
Alm de estar funcionando perfeitamente, necessrio que o veculo
esteja limpo e descontaminado. A carroceria deve estar sem parafusos,
tiras de metal, lascas de madeiras soltas, pregos ou frestas, para que o
transporte no danique as embalagens dos produtos.
Os materiais sensveis umidade devero ter seus volumes transportados
em veculos do tipo ba ou de carroceria lonada, que garantam as
caractersticas originais dos produtos.
No permitido o transporte de produtos perigosos em cabines de
veculos ou automveis de passageiros e outros tipos de veculos, quando
no houver a separao entre o compartimento destinado ao motorista/
passageiros e a carga.
13
3.1.1 Manuteno preventiva do veculo
A reviso peridica dos veculos deve ser realizada para assegurar
boas condies de transporte, tanto no caso de frota prpria quanto
no caso de terceiros (transportadora).
O programa de manuteno preventiva deve ser adotado para veculos
e reboques
Das transportadoras deve-se exigir a garantia de que os veculos
tenham recebido manuteno adequada e antes do embarque deve-
se fazer a vistoria conforme anexo A da NBR 15.481.
3.1.2 Pr-carregamento e ps-carregamento
A vericao (check list) de pr-carregamento e ps-carregamento
deve seguir a ABNT NBR 15.481, Anexo A. Esse procedimento
importante uma vez que no h garantia de que, por exemplo, aparea
vazamento em um veculo carregado, ou, at mesmo, de ser includo
um item a mais de produto na expedio, sem que o operador tenha
se dado conta de adequar a simbologia.
14
3.1.3 Limpeza e descontaminao
No caso das cargas com embalagens fracionadas de produtos
perigosos,
a limpeza e descontaminao do veculo s necessria quando
h sinais de resduos no interior do mesmo ou em caso de odores
anormais.
Caso se faa necessria a descontaminao, recomenda-se que o
local seja previamente licenciado por rgo ambiental competente e
que seja adotado o processo semi-seco, conforme segue:
Umidecer a parte contaminada com material compatvel com o
produto (vide campo 6 da FISPQ do produto) ou vermiculita;
Colocar material absorvente sobre a superfcie umedecida;
Se persistirem manchas ou odores, deve-se
promover a neutralizao com cal hidratada,
soluo de hidrxido de sdio ou outro
neutralizante recomendado no campo 6 da
FISPQ do produto;
Os resduos de limpeza e descontaminao
devem ser tratados como perigosos (slidos
de classe 1, ABNT NBR 10.004, classicao
do resduo e transporte NBR 13.221).
3.1.4 EPIs para motoristas e ajudantes de
transporte
O site do Ministrio do Trabalho (www.mte.gov.br) disponibiliza, para
consulta e impresso, os Certicados de Aprovao de Equipamentos
de Proteo Individual (EPIs), por item e fabricante.
boa prtica a cada compra e recebimento de EPI conferir se o
nmero do Certicado de Aprovao do EPI est gravado de
forma indelvel no equipamento adquirido.
15
Os EPIs para motorista e ajudantes de transporte segundo a NBR
9735, so os seguintes: luvas, capacete, culos de segurana para
produtos qumicos; mscara semi-facial com ltro mecnico e ltro
para vapores orgnicos/gases cidos; calas compridas, camisa com
mangas e calados fechados.
Conforme o artigo 12 da Resoluo ANTT 3665/11, proibido
conduzir pessoas em veculos transportando produtos perigosos alm
dos auxiliares. Portanto, no se pode dar carona.
3.1.5 Situaes de emergncia com a carga ou no transporte
Os veculos que transportam produtos perigosos devero portar
um kit de emergncias contendo dois calos de rodas de 15cm x
20cm x 15 cm;
Para o isolamento do veculo, em caso de acidente ou avaria, deve
ser feito com o uso de ta zebrada ou corda. Cumprimento da
corda: 50m para caminhonetes, 100m para caminhes e 200m
para bi-trens ou treminhes. Para a sustentao de ta zebrada ou
de corda devem-se usar cones, trips ou cavaletes nas seguintes
quantidades: 4 para caminhonetes e 6 para caminhes.
Dispositivos e ferramentas para a sinalizao da rea a ser isolada:
4 placas auto portantes com os dizeres PERIGO. AFASTE-SE , 4
cones fotoluminescentes (ABNT 15.071), 1 lanterna comum (com
pelo menos 2 pilhas); extintores de incndio para a carga; jogo
de ferramentas (alicate, chave de boca, chave de fenda e chave
Phillips).
3.1.5.1 Itens adicionais quando a carga slida
Lona impermevel de 3m x 4m;
P com cabo.
16
3.1.5.2 Itens adicionais quando a carga lquida e embalada em
tambores metlicos
Os veculos que transportam carga lquida embalada em tambores
metlicos, alm dos equipamentos citados acima, devem portar
dispositivos para conteno de vazamento, tais como:
Martelo e batoques cnicos para tamponamento de furos,
exceto para embalagens plsticas;
Almofadas impermeveis para tamponamento de cortes e
rasgos;
Tirantes para xao de almofadas adequados ao tamanho das
embalagens.
Os materiais de fabricao dos equipamentos devem ser
compatveis e apropriados aos produtos transportados. No caso
dos produtos transportados serem considerados inamveis (risco
principal ou subsidirio), os equipamentos, com exceo do jogo
de ferramentas, devem ser de material antifaiscante.
3.1.6 Registro do veculo e da transportadora
Os veculos devem portar o adesivo de registro RNTRC (Transportadora
Rodoviria de Cargas), de acordo com a Resoluo ANTT 3056 de
12/03/09, em uma das seguintes categorias:
Empresas comerciais de transporte (ETC);
Cooperativas de cargas (CTC);
Autnomos ou proprietrios de veculos que transportam carga
remunerada (TAC).
O registro citado no se aplica aos donos de mercadorias que
transportam a prpria carga em veculos de sua propriedade, ou
seja, que no podem ser considerados transportadores de carga
remunerada (vide Resoluo ANTT 3745 de 07/12/11).
17
Procedimentos para registro de transportadores:
Art. 2 - revogam-se o inciso I, alnea b, e o inciso VI do artigo 34 da
Resoluo 3.056 de 2009.
Art. 3 A - Resoluo n 3.056, de 2009, passa a vigorar acrescida dos
Art. 2 A e art. 11 A - com a seguinte redao: Art. 2 A - vedada a
inscrio no RNTRC do Transportador de Carga Prpria (TCP).
Pargrafo nico - caracteriza-se transporte de carga prpria quando a
nota scal dos produtos tem como emitente ou destinatrio a empresa,
a entidade ou o proprietrio, o coproprietrio ou o arrendatrio do
veculo.
3.1.7 Identificao de registro do veculo quando transportador,
cooperativa de transporte ou autnomo
3.2 Carga, descarga e procedimentos de expedio
3.2.1 Manuseio seguro
EPIs de manuseio precisam ser colocados antes da aproximao da
carga. Os volumes requerem manuseio cuidadoso, sem aplicao
demasiada de fora na estivagem, de forma a evitar avarias.
18
Havendo transferncia de produtos para outro palete deve-se observar
a colocao do lado para cima e o empilhamento mximo indicado
pelo fabricante, sobre o palete e no veculo.
Smbolos de manuseio precisam ser respeitados, bem
como correta amarrao de volumes sobre o palete.
3.2.2 Carga ou descarga do veculo
Antes de iniciar as operaes de
carga e descarga, recomenda-
se o calamento da carroceria
do veculo nas duas rodas
traseiras, de forma a evitar
sua movimentao durante as
operaes.
Antes de iniciar o processo de
manuseio os operadores envolvidos na carga ou descarga devem
estar equipados com EPIs de manuseio.
Para evitar quedas de carretas de carrocerias abertas ou com altura
superior a 2 metros, recomenda-se a xao de uma linha de vida
longitudinal e que os ajudantes usem cintos atados ao corpo e
prpria linha de vida.
3.2.3 Carga e descarga do veculo em locais pblicos
As atividades de manuseio, carregamento e descarregamento
de produtos perigosos em locais pblicos devem ser realizadas
respeitando-se as condies de segurana relativas s caractersticas
dos produtos transportados e natureza de seus riscos (Resoluo
3665/11 - artigo 14, 3762 e 3763/12).
19
3.2.4 Arranjo e amarrao na carroaria do veculo
O expedidor responsvel pelo bom acondicionamento da carga
no veculo. As embalagens devem estar devidamente rotuladas,
etiquetadas e marcadas de acordo com a correspondente classicao
e tipo de risco.
Os diferentes volumes num carregamento contendo produtos
perigosos devem ser convenientemente arrumados e escorados
entre si ou presos por meios adequados na unidade de transporte de
maneira a evitar qualquer deslocamento.
3.2.5 Balanceamento no veculo e correta estiva
A arrumao de peso sobre eixos tambm deve ser respeitada. Alm
de pena de multa (Lei 9503 da Balana, a falta de balanceamento de
carga compromete o desgaste de pneus do veculo, a dirigibilidade e
a segurana em trnsito.
3.2.6 Incompatibilidades tpicas de cargas
proibido o transporte de produtos e embalagens de produtos para
uso humano ou animal, em veculo que transporta produtos perigosos
(ABNT NBR 14619, tabela A-3, anexo B).
O transporte de produtos perigosos incompatveis quimicamente
20
entre si, s permitido com o uso de cofre de cargas, que deve
estar fechado e identicado conforme NBR 15589 e Lei 4097 de
23/01/2002.
Consideram-se incompatveis, para ns de transporte conjunto,
produtos que, postos em contato entre si, apresentem alteraes de
caractersticas fsicas e/ou qumicas, gerando, assim, risco de exploso,
desprendimento de calor ou combusto, ou ainda a formao de
compostos, misturas, vapores ou gases perigosos.
3.2.7 Segregao de produtos incompatveis
Em um carregamento com dois ou mais produtos incompatveis, a
parte que for menor deve ser acondicionada em cofre de carga, cando
dessa forma segregada do risco de contaminao (Decreto 4097/02).
O cofre de carga tem que ser estanque e fechado, para que em caso
de avaria no transporte os produtos no entrem em contato entre si
(ABNT NBR 15589).
3.2.8 Sinalizao do veculo de transporte
3.2.8.1 Rtulos de risco
Nos casos em que o transporte de produtos perigosos exigir
sinalizao do veculo (NBR 7500), este deve possuir:
Painel de segurana com indicao de TRANSPORTE DE
PRODUTOS PERIGOSOS;
21
Rtulo de risco indicando a classe de risco de produto
transportado. Deve ser colocado o rtulo de risco principal e,
quando for o caso, o rtulo de risco subsidirio.
Rtulo de Risco:
O rtulo de risco para xao em veculos de transporte deve
seguir o tamanho padro de 30cm x 30cm. Deve ter tambm uma
moldura no limite de corte do rtulo (permetro), desenhada com a
mesma cor utilizada no smbolo que identica o tipo de risco.
Para veculos de transporte de menores propores ou utilitrios,
deve-se usar rtulo de risco de 25cm x 25cm.
Nos casos em que for indicada a aposio de rtulos de risco
subsidirio, estes devero levar indicao do nmero da classe ou
subclasse no vrtice inferior do smbolo.
3.2.8.2 Painel de segurana
O painel de segurana deve ter o nmero da ONU e o nmero de risco
do produto transportado apostos com caracteres na cor preta, no
menores que 6,5cm, centralizados em retngulo na cor laranja, com
30cm/altura x 40cm/comprimento, e borda na cor preta de 1cm.
Rtulo intercambivel, opo
para sinalizao de veculos,
quem expede muitas cargas de
riscos diferentes. O conjunto
tem todos os rtulos.
22
Para veculos de transporte de menores propores ou utilitrios,
o tamanho do painel de segurana 35cm/largura x 25cm/altura
(NBR 7500).
Quando for expressamente proibido o uso de gua no produto,
deve-se usar a letra X antes do nmero de identicao de risco.
Painel de segurana de produto com risco
subsidirio
Fonte desta gura ABNT NBR 7.500:2011
3.2.8.3 Sinalizao de carga fracionada
No transporte de carga fracionada so denidas as seguintes
regras:
Deve haver um painel de segurana na parte frontal do veculo,
no lado esquerdo (mesmo lado que o do motorista);
Na parte traseira do veculo deve haver um painel de segurana,
idntico ao colocado na frente e no mesmo lado (esquerdo), e o
rtulo indicativo do risco principal do produto;
Nas laterais do veculo deve haver um painel de segurana
idntico aos colocados na frente e na traseira, bem como o
rtulo indicativo do risco principal do produto. Ambos devem ser
colocados nas laterais do veculo em local visvel, do centro em
direo ao limite traseiro da carroceria.
X423
3052
23
3.2.8.4 Sinalizao de carga com um s produto e um risco
principal
No caso de carregamento do veculo com um nico produto, o
painel de segurana deve ser preenchido com nmero da ONU e
nmero de risco do produto transportado.
Os rtulos de risco indicados devem ser colocados junto ao painel
de segurana nas laterais e traseira da carroceria do veculo.
Caso haja risco subsidirio, o respectivo rtulo dever ser colocado
adjacente ao rtulo de risco principal.
24
3.2.8.5 Sinalizao de carga com um produto s produto e um s
tipo de risco
3.2.8.6 Sinalizao de carga de produtos diferentes de mesma
classe de risco
No caso de carregamento de veculo com mais de um produto de
nmeros ONU diferentes, porm de mesma classe de risco, no se
preenche o painel de segurana, mas necessrio que se coloque
o rtulo de risco nas trs faces da carroceria (laterais e traseira).
25
3.2.8.7 Sinalizao de carga de classes diferentes de risco
No caso de carregamento de veculo com produtos de diferentes
classes ou subclasses de risco, o painel de segurana deve ser
disponibilizado, porm sem o preenchimento.
No caso de carregamento de produtos de diferentes classes ou subclasses de risco, e no
qual ao nal do trajeto/transporte houver apenas um produto, dever ser mantido o painel de
segurana sem nenhum preenchimento.
26
Os agentes de scalizao precisam realizar o seu trabalho, mas
como seres humanos podem cometer falhas interpretando normas,
leis, decretos, etc., relacionados a produtos perigosos. Se uma
multa for aplicada por excesso de zlo como, por exemplo, painel
de segurana sem borboleta de xao ou produzido com material
no durvel, a parte prejudicada poder entrar com recurso para
que o caso seja julgado de forma apropriada.
3.2.8.8 Sinalizao de carga de classes de risco diversos CL9
So considerados produtos que representam riscos diversos os da
classe 9, slidos (ONU 3077) e lquidos (ONU 3082), transportados
juntos ou separadamente conforme Resoluo ANTT 3632/11.
Acrescenta-se o rtulo do peixinho riscos ao meio ambiente, para
simbolizar quando um destes diversos riscos refere-se ao meio
ambiente.
Quando o transporte for realizado com veculo de carroceria aberta,
as lonas utilizadas para proteo da carga no podero encubrir
sua identicao, ou seja, o enlonamento da carroceria nunca
poder cobrir a simbologia de segurana. Esta tambm no poder
ser encoberta por cordas utilizadas para garantir que a carga no se
desloque no decorrer do trajeto.
De acordo com a ABNT 7500 item 4.2.12, os rtulos de risco
devem ser de material impermevel, resistentes a intempries e
devem permanecer intactos durante todo o trajeto.
No item 4.5.1.3 dessa mesma norma Os painis de segurana
devem ser de material impermevel, resistente a intempries e
devem permanecer intactos durante o trajeto. Os algarismos
e letras a empregar (gura H2/NBR 7500), desde que atendido
o estipulado nos Anexos G e H (NBR 7500), referentes cor,
modulao e tipos empregar, podem ser:
Pintados, adesivados;
Intercambiveis, quando metlico o material do painel, deve
27
possuir dispositivo de encaixe da trava segura superior ou lateral,
como especicado no Anexo J da NBR 7500.
3.3 Documentao
Para ns de transporte de produtos perigosos, documento de transporte
todo aquele que apresenta informaes obrigatrias sobre o produto
e sua expedio, incluindo a declarao de responsabilidade. So,
portanto, considerados documentos a declarao de carga, a nota scal,
o conhecimento de transporte e o manifesto de carga.
3.3.1 Informaes para emisso da nota fiscal ou documento fiscal
de embarque
a) Nome apropriado para embarque (Resoluo ANTT 420/04): deve ser
selecionado com base no ingrediente ativo do produto, no seu estado
fsico e em quaisquer riscos subsidirios que possam representar.
Quando so usados nomes genricos ou no-especicados (N.E.),
estes devem ser acompanhados de respectivos nomes tcnicos de
produtos.
b) Classe e subclasse do produto: existindo risco subsidirio, poder
ser includo o nmero da classe e subclasse correspondente, entre
parnteses, aps o nmero da classe e subclasse principal do produto
(Resoluo ANTT 701/04).
c) Nmero ONU precedido da sigla ONU ou UN.
d) Grupo de embalagem da substncia ou artigo.
e) Declarao do expedidor. Esto dispensados dessa declarao,
os estabelecimentos que fornecem produtos perigosos, desde que
apresentem declarao impressa na nota scal que os mesmos esto
adequadamente acondicionados para suportar riscos de carregamento,
descarregamento, transbordo e transporte.
28
f) Quantidade total de cada produto em volume, massa ou contedo
lquido, conforme apropriado.
Uma orientao detalhada para o preenchimento da nota scal, pode
ser encontrada no Anexo C deste manual.
3.3.2 Ficha de Emergncias para produtos perigosos
Essa cha obrigatria e dever conter os seguintes dados do
fabricante ou do expedidor:
Nmero de telefone disponvel 24 horas/dia;
Produto;
Riscos do produto (principal e subsidirio);
Aspecto do produto;
Principais incompatibilidades do produto;
EPIs para a equipe de atendimento de emergncias (que no
so os mesmos EPIs exigidos pela NBR 9735 para a equipe de
operaes de transporte);
Procedimentos para atendimento de emergncias e de socorro s
vitimas.
O verso da cha dever conter o nmero de telefone de todos os
rgos ambientais estaduais, do Corpo de Bombeiros, da Polcia
Rodoviria e da Polcia Civil.
O expedidor o responsvel pela emisso da cha de emergncias,
que deve ser acondicionada em envelope apropriado e acompanhar
a carga desde o incio at a entrega ao destinatrio, aps a descarga,
esta cha deve ser removida do veculo.
Se o expedidor optar por preencher a cha de emergncia com os
dados do fabricante, dever colocar tambm os seus dados usando,
para isso, o campo de observaes. Os dados podem ser preenchidos
de prprio punho, podem ser datilografados ou carimbado.
29
3.3.3 Ficha de Emergncias de produtos no-classificados como
perigosos
Para produtos no classicados na Resoluo 420 e resolues
complementares, no exigida a Ficha de Emergncias. Portanto,
essa cha facultativa.
Se a cha for fornecida pelo expedidor, este poder adotar o mesmo
padro da cha de emergncias de produtos classicados (item
anterior), porm com tarjas laterais na cor verde.
Os modelod de Ficha de Emergncias de produtos no-
classicados como perigosos e classicados, podem ser
encontrados no Anexo D deste manual .
3.3.4 Envelope de Embarque
Especicaes tcnicas para a produo do envelope:
Material: papel Kraft com gramatura mnima de 80g/m;
Impresso: todo o texto deve ser impresso na cor preta;
Dimenses: 19cm x 25cm (tolerncia de 1,5cm para mais ou para
menos).
O envelope composto pelas reas A, B, C e D, como demonstrado no
Anexo E deste manual. Cada uma dessas reas deve ser preenchida
conforme segue:
REA A: reservada para impresso do texto. O telefone de emergncia
deve estar disponvel 24 horas por dia.
REA B: pode conter logotipos impressos em qualquer cor, telefones
da empresa e documentos que companham a expedio.
REA C: de preenchimento obrigatrio com os dados da
30
transportadora (nome, endereo e telefone). a nica rea que
pode ser manuscrita, desde que seja de forma legvel. No caso de
redespacho, necessrio escrever REDESPACHO em primeiro lugar,
e, em seguida, os dados da transportadora que recebeu a carga (nome,
endereo e telefone). Podem ser feitos at dois redespachos (NBR
7503 de 29/05/2012) com o mesmo envelope e cha de emergncias.
Para tanto necessrio escrever NOVO REDESPACHO e dados da
transportadora conforme procedimento j mencionado.
REA D: reservada para impresso de instrues ao motorista.
O modelo de Envelope de Embarque, frente e verso, pode ser
encontrado no Anexo E deste manual.
3.3.5 Declarao de Expedio
A Declarao de Expedio necessria quando no estiver presente
no corpo da nota scal, preenchida, datada e assinada. Quando essa
declarao j foi impressa no formulrios do documento de embarque,
no necessrio assinatura.
3.3.6 Cadastro Nacional IBAMA
Esse cadastro necessrio quando a atividade considerada
potencialmente poluidora e para o transporte de produtos perigosos
(IBAMA Instruo Normativa 5).
3.3.7 Transporte de produtos granel
Quando se trata de transporte de produtos granel em caminho
tanque, silo ou outro exigido o Certicado de Inspeo para o
Transporte de Produtos Perigosos (CIPP) que emitido por instituio
credenciada pelo INMETRO.
3.3.8 Documentos do veculo de transporte
So necessrios os seguintes documentos atualizados do veculo:
Documento nico de Transferncia (DUT);
Imposto sobre a Propriedade de Veculos (IPVA);
31
Certicado de Registro e Licenciamento de Veculos (CRLV);
Registro da Agncia Nacional de Transportes Terrestres (ANTT)
quando o veculo dedicado a transporte remunerado;
A Autorizao Ambiental de Transporte Interestadual de Produtos
Perigosos emitida pelo IBAMA, obrigatria para os transportadores
de produtos perigosos.
3.3.9 Documentos do motorista
O motorista deve estar de posse da Carteira Nacional de Habilitao
(CNH) e do certicado de concluso do curso de Movimentao de
Produtos Perigosos (MOPP). A idade mnima para a conduo de
veculo de transporte de produtos perigosos de 21 anos e o motorista
deve estar habilitado pela CNH para a categoria correspondente ao
veculo utilizado.
Em alguns estados ainda exigida a apresentao da Carteira de
Identidade/Registro Geral (RG), alm da CNH. Isso se deve falta de
padronizao entre os diversos Departamentos de Trnsito (DETRANs)
estaduais.
3.4 Itinerrio
O itinerrio dever ser planejado para que os veculos no utilizem vias ou
reas densamente povoadas, de proteo de mananciais, reservatrios
de gua ou reservas orestais. Alm disso, h em alguns municpios e
rodovias, restries ao transporte de produtos perigosos, que devero
ser observadas no planejamento da viagem.
3.4.1 Definio de itinerrio e informe ao motorista
Antes de cada viagem o motorista deve ser informado do itinerrio
seguir, riscos segurana e medidas de proteo.
O motorista tambm precisa ser informado sobre trechos com horrios
32
de circulao restritos e itinerrios alternativos em casos de acidentes,
manuteno de rodovias, etc., que impossibilitem o retorno ou
estacionamento do veculo em local seguro.
3.4.2 Cuidados para a escolha do itinerrio
Alm dos aspectos legais que precisam ser observados na escolha
do itinerrio, h tambm que se considerar outros tipos de cuidados,
quais sejam:
Evitar reas e locais sujeitos a assaltos e furtos de mercadorias,
locais com maiores riscos de acidentes de trnsito, devem ser
substitudos por outros de melhor estrutura e conservao.
Devem ser evitadas reas de grande aglomerao, tais como,
hospitais, casas de espetculos, estdios esportivos, parques de
exposies e de rodeios, hotis, escolas, creches, etc.
Devem ser evitadas reas de risco para o meio ambiente e de
preservao ambiental - reas de Preservao Permanente
(APPs) ou reas de Preservao Ambiental (APAs), cursos dgua,
reservatrios de abastecimento de gua, pontes pluviais ou
martimas.
Evitar locais mal sinalizados que representem riscos de acidentes,
prejuzos materiais/econmicos.
3.5 Estacionamento do veculo e paradas de emergncia
3.5.1 Parada em local de grande aglomerao
Paradas durante o transporte devem ser efetuadas longe de locais
habitados ou de locais de grande aglomerao. Contudo se for
necessria a parada em um local com tais caractersticas, as
autoridades locais devem ser informadas.
3.5.2 Parada de emergncia
O veculo sempre estar sujeito a uma parada de emergncia, uma
parada tcnica, falha mecnica ou acidente em local no adequado
33
ou no autorizado, como zonas residenciais, logradouros pblicos ou
locais de grande aglomerao de pessoas e veculos.
Se houver uma parada de emergncia com as caractersticas acima,
o veculo dever ser bem sinalizado e car sob vigilncia do condutor
e/ou das autoridades locais (bombeiros, polcia, agentes do meio
ambiente, etc.).
importante lembrar que o veculo s poder utilizar os acostamentos
das rodovias, quando car caracterizada a parada de emergncia.
3.6 Capacitao da equipe de transportes
3.6.1 Cursos para o motorista
Para o transporte de produtos perigosos o motorista dever ser
aprovado no Curso Complementar para Condutores de Veculos
Rodovirios Transportadores de Produtos Perigosos, que tem 50 horas
de durao e precisa obrigatoriamente ser renovado a cada 5 anos.
Esse curso realizado pelo Servio Social do Transporte (SEST),
Servio Nacional de Aprendizagem do Transporte (SENAT), Servio
Nacional da Indstria (SENAI) ou por instituies credenciadas pelos
DETRANs dos estados para realizar o curso de Movimentao de
Produtos Perigosos (MOPP).
Para fazer o curso o motorista precisar ter:
21 anos de idade, no mnimo;
Carteira Nacional de Habilitao (CNH), na categoria B, C, D ou E;
capacidade de interpretar textos.
3.6.2 Uso de EPIs
Todos os prossionais envolvidos nas operaes de transporte,
carga, descarga, manuseio e movimentao de produtos perigosos,
34
precisam necessariamente possuir e usar os Equipamentos de
Proteo Individual (EPIs), de forma completa e adequada s diferentes
situaes.
Os EPIs devem ser apropriados para cada tipo de operao de
transporte. Sugere-se tambm a entrega de um protoclo de entrega
aos prossionais envolvidos nas operaes de transporte.
Nota: Os motoristas s usam EPIs em situaes de emergncia. Para
o ato de dirigir, basta estar usando trajes completos: cala comprida,
camisa com manga e sapato fechado.
3.6.3 Treinamento da equipe
Todos os prossionais envolvidos nas operaes de transporte devem
ter conscincia do tipo de produto que esto transportando, dos
riscos que esse tipo de trabalho envolve, como esses riscos podem
ser evitados e como agir em casos de emergncia.
35
Normalmente os objetivos dos treinamentos realizados na empresa
so os seguintes:
capacitar e desenvolver habilidades dos prossionais;
possibilitar novas oportunidades de carreira para os funcionrios da
empresa;
conscientizar sobre os riscos e perigos no trabalho e orientar sobre
segurana e preveno de acidentes.
Um programa de treinamento dentro da empresa pode compreender
os seguintes aspectos:
Ficha de Informaes de Segurana de Produtos Qumicos (FISPQ)
dos produtos normalmente movimentados pela empresa (ABNT,
NBR 14725, parte 4);
Uso e conservao de EPIs e de Equipamentos de Proteo
Coletiva;
Aspectos relacionados com higiene ocupacional, Programa de
Preveno de Riscos Ambientais (PPRA) da empresa, importncia
de participao ativa em programas de preveno sade e de
avaliaes clinicas peridicas, e de segurana no trabalho;
Descrio das atividades prossionais e de capacitao sobretudo
para auxiliares de cargas, conferentes, operadores de empilhadeira,
tcnicos de manuteno veicular e predial;
Treinamento em trabalhos de maior risco envolvendo, por exemplo,
altura, manuteno eltrica ou uso de equipamento de ar
comprimido;
Plano de Abandono de rea;
36
Plano de Emergncias e Contingncias;
Situaes de emergncia e uso de Envelope de Embarque pelo
motorista.
3.7 Quantidades limitadas por embalagem e veculo
3.7.1 Quantidade limitada por embalagem
Embalagens internas so embalagens que para serem transportadas
exigem uma embalagem externa como, por exemplo, uma caixa de
papelo. As partes internas de uma embalagem externa so sempre
consideradas embalagens internas.
A Resoluo 420/04 da Agncia Nacional de Transportes Terrestres
determina o limite mximo de peso (peso bruto) para embalagens
internas, por veculo, para a expedio de produtos perigosos, sem
que seja obrigatrio o cumprimento de algumas exigncias previstas
pelo Regulamento do Transporte de Produtos Perigosos. A dispensa
dessas exigncias, entretanto, no elimina as responsabilidades dos
agentes envolvidos na operao.
No documento de transporte (nota scal) deve ser includa, no campo
apropriado para embarque, a expresso QUANTIDADE LIMITADA.
As disposies previstas neste item so vlidas apenas para produtos
transportados em embalagens internas cuja capacidade mxima no
exceda o limite constante na Relao de Produtos Perigosos.
De acordo com a NBR 14619 no existe quantidade limitada por
embalagem para produtos perigosos incompatveis (incompatibilidade
qumica). A Tabela de Incompatibilidade Qumica (Anexo B) deve ser
consultada a esse respeito e quando o caso, fazer uso do cofre de
cargas.
3.7.2 Exigncias dispensadas para embalagem interna
Para o transporte de produtos perigosos em quantidade limitada por
embalagem interna, dispensam-se as exigncias relativas a:
37
a) Porte de rtulos de risco nos volumes;
b) Segregao entre produtos perigosos em veculos ou contentores;
c) Rtulos de risco e painis de segurana axados nos veculos;
d) limitaes quanto a itinerrio, estacionamento e locais de carga e
descarga.
Permanecem vlidas as demais exigncias regulamentares, em
especial as que se referem ao seguinte:
Pesticidas slidos ( em p e granulados)
Pesticidas lquidos e inamveis, com ponto de fulgor entre 23 e 60,5 C
Grupo de embalagem
PRODUTOS : txicos, levemente txicos ou altamente txicos
Embalagem interna
Quantidade Limitada por: Nmero de risco
66
60
60
zero (***)
500 gramas
5 kg
20 kg
333 kg
333 kg
I
II
III
Veculo
Grupo de embalagem
Embalagem interna
Quantidade Limitada por: Nmero de risco
663
63
63
zero (***)
100 ml
5 L
20 L
333 L
333 L
I
II
III
Veculo
38
Pesticidas lquidos e slidos que utilizam substncias perigosas diversas
Para obter informaes de quantidades limitadas por veculo e por
embalagem interna de produtos tossanitrios enquadrados em outras
classes de risco, deve-se consultar a Lista de Produtos Perigosos
(Resoluo 420, parte 3), disponvel na internet:
www.antt.gov.br/legislacao/produtosperigosos
3.7.3 Quantidade limitada por veculo
Independente das dimenses das embalagens, as quantidades
limitadas so estabelecidas em funo da classicao dos produtos
tossanitrios e do grupo de embalagem.
Exigncias dispensadas:
a) Rtulos de risco e painis de segurana axados ao veculo;
b) Porte de equipamentos de proteo individual e de equipamentos
para atendimento a situaes de emergncia, exceto extintores de
incndio, para o veculo e para a carga;
c) Limitaes quanto a itinerrio, estacionamento e locais de carga e
descarga;
d) Treinamento especco para o condutor do veculo;
e) Porte de cha de emergncia;
f) Proibio de conduzir passageiros no veculo;
Permanecem vlidas as demais exigncias regulamentares, em
Grupo de embalagem
Embalagem interna
Quantidade Limitada por: Nmero de risco
90
90
5 Kg/L
5 Kg/L
1.000 Kg/L
1.000 Kg/L
II
III
Veculo
39
especial as que se referem ao seguinte:
a) Precaues com o manuseio (carga, descarga, estiva);
b) Disposies relativas s embalagens dos produtos e sua marcao
e rotulagem, conforme estabelecido no Regulamento.
c) Transporte de dois ou mais produtos perigosos diferentes em
um mesmo carregamento, no qual deve prevalecer o valor limite
estabelecido para o produto com menor quantidade isenta.
3.8 Resduos perigosos e embalagens vazias de produtos
3.8.1 Embalagens vazias de produtos
Resoluo ANTT 3383/10 e ABNT NBR 13221: embalagens vazias de
produtos perigosos esto sujeitas s mesmas prescries existentes
para embalagens cheias.
Para embalagens vazias existem ainda prescries especcas como,
por exemplo, a trplice lavagem ou lavagem sob presso (ABNT NBR
13.968)
3.8.2 Embalagens de resgate
Resoluo 420/04, item 4.1.1.15.2: o produto que sofrer avaria
durante o transporte, dever ser acondicionado em embalagem de
resgate e nela permanecer at o destino nal.
3.8.3 Recolhimento de resduos
Os resduos oriundos de avarias devero ser recolhidos e as reas
afetadas devero ser limpas e descontaminadas (descontaminao
semi-slida).

40
4. RESPONSABILIDADES
4.1 Responsabilidades do fabricante ou importador
Fornecer ao expedidor Informaes relativas aos cuidados a
serem tomados no transporte e manuseio do produto e quanto ao
preenchimento da cha de emergncia;
Fornecer ao expedidor especicaes para o acondicionamento dos
produtos e para o conjunto de equipamentos de emergncias;
Utilizar nos produtos perigosos embalagens certicadas pelo INMETRO
ou por avaliador credenciado INMETRO (Resoluo 326).
4.2 Responsabilidades do expedidor ou contratante do transporte
O expedidor dever exigir do transportador:
Exigir do transportador (motorista) o curso de Movimentao de
Produtos Perigosos (MOPP);
Exigir que o veculo e os equipamentos estejam em boas condies
operacionais;
Exigir que o veculo seja equipado com equipamentos necessrios
para situaes de emergncia e EPIs;
O expedidor dever fornecer o produto a ser transportado de acordo
com as especicaes de acondicionamento do fabricante;
Informar e alertar o condutor do veculo sobre as caractersticas dos
produtos transportados;
Entregar ao transportador (motorista) todas as embalagens devidamente
rotuladas e etiquetadas, bem como os rtulos de risco e painis de
segurana para uso no veculo;
Orientar e treinar os prossionais envolvidos nas atividades de carga,
amarrao, manuseio, etc.
4.3 Responsabilidades do transportador
O transportador dever cumprir todos os procedimentos determinados
no Decreto 96044 - Transporte de Produtos Perigosos -, no que se refere
41
carga, documentao, identicao do risco, etc.
4.4 Responsabilidades solidrias entre expedidor e transportador
Tanto o expedidor quanto o transportador devem ter conhecimentos
slidos sobre transporte de produtos perigosos. Suas responsabilidades
solidrias so as seguintes:
Inspeo de segurana no veculo;
Emprego da simbologia de risco;
Roteiro da viagem;
Instrues ao motorista;
Check list de despacho;
Instrues para limpeza e descontaminao.
5. INFRAES E PENALIDADES
De acordo com o artigo 52 da Resoluo 3665 de 04/04/2011, as multas
classicam-se em:
Grupo 1 multa atribuda de R$ 1.000,00 (um mil reais), por evento;
Grupo 2 multa atribuda de R$ 700,00 (setecentos reais) por evento;
Grupo 3 multa atribuda de R$ 400,00 (quatrocentos reais) por evento.
1 Na reincidncia de infraes com idntica tipicao, no prazo de
doze meses, a multa ser aplicada em dobro.
2 Quando cometidas simultaneamente duas ou mais infraes, aplicar-
se-o, cumulativamente, as penalidades correspondentes a cada uma
delas.
42
Grupo I, multa de R$ 1.000,00 (um mil reais) para cada responsvel
Tipo de Infrao, Resoluo 3665:2011 Art. 52, 53, 54,55
a) transportar produtos perigosos cujo deslocamento
rodovirio seja proibido pela ANTT;
Responsvel(is)
T, E
f) transportar produtos perigosos em veculos que no
atendam s condies do art. 8;
T, E
g) conduzir pessoas em veculos que transportem produtos
perigosos, em desacordo ao inciso I do art. 12;
T
T, E
T, E
b) transportar produtos perigosos em veculo cujo condutor
no esteja devidamente habilitado em desacordo ao caput do
art. 22;
c) transportar produtos perigosos em veculo ou equipamento
de transporte com caractersticas tcnicas ou operacionais
inadequadas, em desacordo ao art. 6;
d) transportar, em veiculo ou equipamento de transporte,
produtos perigosos a granel que no constem no CIPP, em
desacordo ao art. 7;
T, E
e) transportar produtos perigosos a granel em veculo ou
equipamento de transporte que no atendam s disposies do
art. 7 e do inciso I do caput do art.
T, E
h) transportar, simultaneamente, no mesmo veculo ou equipa-
mento de transporte, diferentes produtos perigosos, em
desacordo ao inciso II do art. 12;
i) transportar produtos perigosos em desacordo ao inciso III do
art. 12;
T
T, E
k) transportar, simultaneamente, animais e produtos perigosos
em veculos ou equipamentos de transporte, em desacordo ao
inciso V do art 12;
T, E
j) transportar alimentos, medicamentos ou quaisquer objetos
destinados ao uso ou consumo humano ou animal em embala-
gens que tenham contido produtos perigosos, em desacordo ao
inciso IV do art 12;
T
l) embarcar produtos perigosos em veculo sem fornecer a
documentao exigida no art. 40;
E
m) expedir produtos perigosos mal estivados nos veculos ou
presos por meios no apropriados, em desacordo ao art. 10;
E
p) expedir produtos perigosos utilizando cofre de carga que
no atenda ao estabelecido no art. 13;
E
r) efetuar as operaes de carga de produtos perigosos em
desacordo ao art. 45.
E
T, E
m) deixar de dar apoio e prestar os esclarecimentos solicitados
pelas autoridades pblicas em caso de emergncia, acidente
ou avaria, conforme art. 33; e
E
k) no se fazer representar por tcnico ou pessoal especializa-
do no local do acidente, quando expressamente convocado
pela autoridade competente, em desacordo ao art. 31;
E
q) expedir produtos perigosos em embalagens que apresentem
sinais de violao, avaria, deteriorao ou mau estado de
conservao, em desacordo ao art. 48; e
T, E
l) transportar em veculo ou equipamento de transporte j
utilizados para movimentao de produtos perigosos a granel,
produtos para uso ou consumo humano ou animal, em
desacordo ao art. 9;
T, E
n) manusear, carregar ou descarregar produtos perigosos em
locais pblicos e em condies de segurana inadequadas s
caractersticas dos produtos e natureza de seus riscos, em
desacordo ao art. 14.
E
n) expedir produtos perigosos em embalagens que no
possuam a marcao adequada ou a comprovao de sua
adequao a programa de avaliao da conformidade da
autoridade competente, em desacordo aos arts. 11 ou 44;
E
43
Grupo I, multa de R$ 1.000,00 (um mil reais) para cada responsvel
Tipo de Infrao, Resoluo 3665:2011 Art. 52, 53, 54,55
a) transportar produtos perigosos cujo deslocamento
rodovirio seja proibido pela ANTT;
Responsvel(is)
T, E
f) transportar produtos perigosos em veculos que no
atendam s condies do art. 8;
T, E
g) conduzir pessoas em veculos que transportem produtos
perigosos, em desacordo ao inciso I do art. 12;
T
T, E
T, E
b) transportar produtos perigosos em veculo cujo condutor
no esteja devidamente habilitado em desacordo ao caput do
art. 22;
c) transportar produtos perigosos em veculo ou equipamento
de transporte com caractersticas tcnicas ou operacionais
inadequadas, em desacordo ao art. 6;
d) transportar, em veiculo ou equipamento de transporte,
produtos perigosos a granel que no constem no CIPP, em
desacordo ao art. 7;
T, E
e) transportar produtos perigosos a granel em veculo ou
equipamento de transporte que no atendam s disposies do
art. 7 e do inciso I do caput do art.
T, E
h) transportar, simultaneamente, no mesmo veculo ou equipa-
mento de transporte, diferentes produtos perigosos, em
desacordo ao inciso II do art. 12;
i) transportar produtos perigosos em desacordo ao inciso III do
art. 12;
T
T, E
k) transportar, simultaneamente, animais e produtos perigosos
em veculos ou equipamentos de transporte, em desacordo ao
inciso V do art 12;
T, E
j) transportar alimentos, medicamentos ou quaisquer objetos
destinados ao uso ou consumo humano ou animal em embala-
gens que tenham contido produtos perigosos, em desacordo ao
inciso IV do art 12;
T
l) embarcar produtos perigosos em veculo sem fornecer a
documentao exigida no art. 40;
E
m) expedir produtos perigosos mal estivados nos veculos ou
presos por meios no apropriados, em desacordo ao art. 10;
E
p) expedir produtos perigosos utilizando cofre de carga que
no atenda ao estabelecido no art. 13;
E
r) efetuar as operaes de carga de produtos perigosos em
desacordo ao art. 45.
E
T, E
m) deixar de dar apoio e prestar os esclarecimentos solicitados
pelas autoridades pblicas em caso de emergncia, acidente
ou avaria, conforme art. 33; e
E
k) no se fazer representar por tcnico ou pessoal especializa-
do no local do acidente, quando expressamente convocado
pela autoridade competente, em desacordo ao art. 31;
E
q) expedir produtos perigosos em embalagens que apresentem
sinais de violao, avaria, deteriorao ou mau estado de
conservao, em desacordo ao art. 48; e
T, E
l) transportar em veculo ou equipamento de transporte j
utilizados para movimentao de produtos perigosos a granel,
produtos para uso ou consumo humano ou animal, em
desacordo ao art. 9;
T, E
n) manusear, carregar ou descarregar produtos perigosos em
locais pblicos e em condies de segurana inadequadas s
caractersticas dos produtos e natureza de seus riscos, em
desacordo ao art. 14.
E
n) expedir produtos perigosos em embalagens que no
possuam a marcao adequada ou a comprovao de sua
adequao a programa de avaliao da conformidade da
autoridade competente, em desacordo aos arts. 11 ou 44;
E
44
Grupo II, multa de R$ 700,00 (setecentos reais), para cada responsvel
a) transportar produtos perigosos mal estivados nos veculos
ou presos por meios no-apropriados, em desacordo ao art. 10;
T
f) transportar produtos perigosos utilizando cofre de carga que
no atenda ao estabelecido no art. 13;
T, E
k) transportar produtos perigosos descumprindo as restries
de circulao estabelecidas no art. 17;
T
T, E
b) transportar produtos perigosos em veculo ou equipamento
de transporte em estado de conservao inadequado, em
desacordo ao art. 6;
T
g) o condutor no adotar, em caso de acidente, avaria ou outro
fato que obrigue a imobilizao do veculo, as providncias
constantes no Envelope para Transporte, conforme art. 30;
T, E
j) transportar produtos perigosos em embalagens que apresen-
tem sinais de violao, deteriorao ou mau estado de conser-
vao, conforme art. 48;
T, E
T, E
d) transportar produtos perigosos em embalagens que no
possuam a comprovao de sua adequao a programa de
avaliao da conformidade da autoridade competente, em
desacordo ao art. 11;
T, E
T, E
h) transportar produtos perigosos em veculo desprovido do
conjunto de equipamentos para situaes de emergncia ou
portar qualquer um de seus componentes em condies
inadequadas de uso, em desacordo ao art. 4;
T, E
i) transportar produtos perigosos em veculo desprovido dos
conjuntos de EPIs necessrios ou portar qualquer um de seus
componentes em condies inadequadas de uso, em desacor-
do ao art. 5;
45
Grupo III, multa de R$ 400,00 (quatrocentos reais) para cada responsvel
Legendas dos Responsveis : D = Destinatrio, E = Expedidor, T = Transportador
Consequncias de irregularidades nos veculos, cargas, documentao,
procedimento de expedio ou pessoal envolvido nas operaes de
transporte, durante o trnsito em via pblica:
l) estacionar veculo contendo produtos perigosos em desacor-
do ao art. 20; e
T
T
m) abrir volumes, fumar ou adentrar as reas de carga do
veculo ou equipamento de transporte em desacordo ao inciso
VI do art. 12.
D
Constitui infrao de responsabilidade do destinatrio, punvel
com multa prevista para o Segundo Grupo, efetuar a operao
de descarga de produtos perigosos em desacordo ao art. 45.
D
a) deixar, o condutor ou o auxiliar, de informar a imobilizao
do veculo autoridade competente, conforme art. 24;
T
T
b) retirar a sinalizao ou a Ficha de Emergncia e o Envelope
para Transporte de veculo ou equipamento de transporte que
no tenha sido descontaminado, em desacordo ao art. 3;
T, E
c) no retirar a sinalizao dos veculos e equipamentos de
transporte aps as operaes de limpeza e descontaminao,
em desacordo ao pargrafo nico do art.3;
T
d) transportar produtos perigosos sem adotar, em relao
documentao exigida, as disposies do inciso V do art. 46,
ou dispor dessa documentao ilegvel; e
T, E
e) transportar produtos perigosos em veculo cujo condutor ou
auxiliar no estejam usando o traje mnimo obrigatrio previsto
no art. 26.
46
Res. 3665/11 : Art. 50. Observada qualquer infrao ao que preceitua
este Regulamento que congure situao de grave e iminente risco
integridade fsica de pessoas, segurana pblica ou ao meio ambiente, a
autoridade com circunscrio sobre a via deve reter o veculo, liberando-o
depois de sanada a irregularidade, podendo, se necessrio, determinar:
I - a remoo do veculo para local seguro, podendo autorizar o seu
deslocamento para local onde possa ser corrigida a irregularidade;
II - o descarregamento, a transferncia dos produtos para local seguro
ou o transbordo para outro veculo adequado; e
III - a eliminao da periculosidade da carga ou a sua destruio, sob
a orientao do fabricante ou do importador dos produtos e, quando
possvel, com a presena do representante da seguradora.
1 Caso a situao no se congure como de grave e iminente risco,
a autoridade competente deve autuar o infrator e liberar o veculo para
continuidade do transporte.
2 As providncias de que trata o art. 50 sero adotadas em funo
do grau e da natureza do risco, mediante avaliao tcnica e, sempre
que possvel, com o acompanhamento do fabricante ou importador dos
produtos, expedidor, transportador, representante da Defesa Civil ou do
Corpo de Bombeiros e de rgo do meio ambiente.
3 Enquanto retido, o veculo permanecer sob a guarda da autoridade
com
circunscrio sobre a via, sem prejuzo da responsabilidade do
transportador pelos fatos que deram origem reteno.
47
6. ATENDIMENTO A EMERGNCIAS
6.1 Providncias do motorista
Os procedimentos autorizados para o motorista esto previstos em
ABNT NBR 7503.
Em caso de acidentes envolvendo produtos perigosos, cabe ao motorista
to somente atender as orientaes do Envelope de Embarque, quais
sejam:
Colocar os EPIs at mesmo para avaliar a extenso dos danos;
Avisar 191 - Policia Rodoviria, 193 - Corpo de Bombeiros,
transportadora e expedidor, sobre o acidente e se h sinal evidente
de vazamento para o ambiente. recomendvel tambm que o
motorista avise o rgo de meio ambiente competente consultando
telefones disponveis no verso da Ficha de Emergncia;
Eliminar todas as fontes de ignio e
desligar o motor;
No abandonar a guarda do veculo;
Isolar a rea;
Sinalizar o veculo;
Entregar a Ficha de Emergncia
primeira autoridade que comparecer ao
local para prestar socorro.
Emergncias so caracterizadas no apenas
em acidentes envolvendo pessoas e/ou
veculos. Se o motorista observar que h
vazamento de produtos, por deteco de
umidade ou odor, deve interromper a viagem.
48
6.2 Providncias da equipe de atendimento a emergncias
A equipe de atendimento a emergncias dever ser previamente treinada
por instituio competente. Em caso de acidente com produtos perigosos
essa equipe dever tomar as seguintes providncias:
Deslocar-se para o local do acidente o mais rpido possvel.
Obter cpia da Ficha de Informaes de Segurana de Produtos
Qumicos (FISPQ) e consult-la atentamente antes de chegar ao local
do acidente.
Disponibilizar recursos adicionais de atendimento que possam
permanecer de prontido na empresa, para eventual apoio/suporte
equipe de campo.
Ao chegar no local do acidente consultar a pessoa responsvel pelas
primeiras providncias tomadas e autoridades presentes, antes de
tomar qualquer deciso ou adotar qualquer linha de ao.
Elaborar previamente o Plano de Atendimento a Emergncias e
Contingncias, e assegurar que h domnio sobre o contedo do
mesmo, a m de recomendar a melhor e mais rpida soluo possvel.
6.3 Plano de Atendimento a Emergncias e Contingncias
A equipe de atendimento a emergncias responsvel pela elaborao
do Plano de Atendimento a Emergncias e Contingncias (PAE/C), que
dever prever possveis cenrios de acidentes no transporte de produtos
tossanitrios perigosos.
Para a elaborao do PAE/C a equipe de atendimento a emergncias
poder contar com a contribuio de seguradoras, empresas prestadoras
de servios de atendimento e de autoridades, tais como, Corpo de
Bombeiros, Defesa Civil e Policia Rodoviria.
49
O contedo bsico do PAE/CA o seguinte:
a) lista dos produtos perigosos que a empresa movimenta, respectivos
riscos, principais destinos e quantidades de expedio costumeiras;
b) lista de contatos e nmeros de telefones, incluindo seguradora, rgos
pblicos, prestadores de servios e outros;
c) descrio de possveis situaes de risco com cargas, veculos
e prossionais envolvidos nas operaes de transporte de produtos
perigosos, como, por exemplo, colises, tombamento de veculo,
rompimento de embalagens dentro do veculo, mal sbito do motorista,
reas alagadas, queimadas na beira da rodovia, trechos com neblina
frequente.
d) planejamento de aes de atendimento propriamente ditas, que
devero relacionar possveis situaes de risco (item c) com propriedades
de risco de produtos.
7. ORIENTAES GERAIS
7.1 Na compra de produto
1) O cliente dever observar na nota scal, se junto com a mesma esto
as chas de emergncia de cada produto e ainda:
a) Se necessrio algum cuidado especial para transportar os produtos
adquiridos;
b) Se a nota scal est corretamente preenchida com as disposies
exigidas no Regulamento de Transporte de Produtos Perigosos (RTPP);
c) Se a Ficha de Emergncia e o Envelope para Transporte acompanham
50
a nota scal;
d) Se os produtos esto dentro do limite de iseno;
e) Se a quantidade do produto tossanitrio adquirida estiver acima dos
limites de iseno, o agricultor dever solicitar que o transporte seja
realizado por transportador habilitado, devidamente preparado para
cumprir a legislao e normas para o transporte desse tipo de produto.
2) Todas as mercadorias recebidas devem ser conferidas em termos de
tipo/especicidades dos produtos, qualidade e quantidade, e confrontadas
com a nota scal. Observando-se qualquer anormalidade o fabricante
ou seu representante dever ser comunicado, atravs dos telefones
constantes dos envelopes ou chas de emergncia das embalagens.
3) Se for constatada avaria no recebimneto dos produtos ou caso tenha
ocorrido vazamento, deve-se adotar os procedimentos descritos no verso
do Envelope de Emergncia e na Ficha de Emergncia.
4) Qualquer anormalidade com a carga - avaria, falta, troca de produto,
etc. - dever ser anotada no conhecimento de transporte.
5) As transportadoras devero ser orientadas a efetuar as entregas
somente nos endereos constantes no corpo da nota scal.
7.2 No transporte para a propriedade rural
Quando o agricultor transportar o produto tossanitrio para sua
propriedade, dever adotar as medidas de segurana necessrias, quais
sejam:
O transporte de produtos tossanitrios acima da quantidade limitada
exige que o motorista tenha curso para transporte de produtos
perigosos;
Para pequenas quantidades de produtos tossanitrios, o
51
veculo recomendado do tipo caminhonete, onde devem estar,
preferencialmente, cobertos por lona impermevel e presos
carroceria;
proibido o transporte de produtos tossanitrios dentro das cabines
de veculos automotores ou mesmo nas carrocerias desses veculos
se estiverem transportando alimentos, raes, animais, etc.;
Acondicionar os produtos tossanitrios evitando que ultrapassarem o
limite mximo da altura da carroceria;
Um cofre de carga, conforme a NBR 15589, pode ser usado para
separar pequenas quantidades de produtos tossanitrios, quando
transportados junto com outro tipo de carga;
Ao transportar qualquer quantidade de produtos tossanitrios, levar
sempre consigo a Ficha de Emergncia e Envelope para Transporte,
que trazem instrues para casos de acidentes;
Em casos de acidentes devem ser tomadas medidas para evitar que
possveis vazamentos alcancem mananciais de guas ou que possam
atingir culturas, pessoas, animais, depsitos, instalaes, etc.;
Deve ser providenciado o recolhimento seguro das pores vazadas.
Se forem grandes as quantidades vazadas deve-se avisar o fabricante
do produto e as autoridades locais, e seguir as informaes contidas
na Ficha de Emergncia;
Embalagens com resduos ou que estejam vazando, no podero ser
transportadas sem estar acondicionadas em embalagens de resgate.
As embalagens de resgate devero ser rotuladas/etiquetas na parte
externa e fornecerem todas as informaes das embalagens originais
52
dos produtos;
Quantidades derramadas de produtos reativos, que entrem em contato
entre si, podem causar reaes violentas, devido a natureza dos
produtos qumicos. Nem mesmos pequenas quantidades de produtos
incompatveis so passveis de iseno segundo a NBR 14619.
8. OBSERVAES SOBRE O CONTEDO DO MANUAL
Os dados e informaes aqui transcritos revestem-se de carter
meramente complementar, fornecidos de boa f e representam o que de
melhor at hoje se tem conhecimento sobre a matria, no signicando,
porm, que esgotem completamente o assunto.
Nenhuma garantia dada sobre o resultado da aplicao desses dados
e informaes, no eximindo os expedidores, transportadores e usurios
de suas responsabilidades em qualquer fase de manuseio, transporte e
armazenamento dos produtos. Prevalece sobre os dados aqui contidos o
disposto nos regulamentos governamentais existentes.
53
BIBLIOGRAFIA
Decreto Lei 96.044 de 18 de maio de 1988. Ministrio dos Transportes.
Aprova o Regulamento de Transporte Terrestre de Produtos Perigosos- RTPP;
Decreto 4097 de 23 de janeiro de 2002 altera o RTPP e autoriza o uso de
cofres de carga para segregao de cargas incompatveis;
Lei 11.442 de 05 de janeiro de 2007, regulamenta o transporte de cargas.
Resoluo 420 de 12 de fevereiro de 2004, Agencia Nacional de Transportes
Terrestres ANTT;
NOTA: A ANTT atualiza as instrues da Resoluo 420/04 atravs da
edio de novas resolues, conforme relao abaixo, no limitadas a estas.
Resoluo 701 de 25 de agosto de 2004, ANTT altera o Anexo da 420/04
que aprova as instrues complementares ao transporte de produtos
perigosos;
Resoluo 1644 de 26/09/2006, ANTT altera o Anexo da 420/04 que aprova
as instrues complementares ao transporte de produtos perigosos;
Resoluo 2657 partes 1 a 4, de 18 de abril de 2008, altera o Anexo da
420/04 que aprova as instrues complementares ao transporte de produtos
perigosos;
Resoluo 3056 de 12 de maro de 2009, ANTT, estabelece o procedimento
para registrode transportadores de carga RNTRC;
Resoluo 3383 de 20 de janeiro de 2010, ANTT, estabelece procedimento
54
para retorno de todas as embalagens que contiveram produtos perigosos;
Resoluo 3632 de 09 de fevereiro de 2011, ANTT altera o Anexo da
420/04 que aprova as instrues complementares ao transporte de produtos
perigosos;
Resoluo 3648 de 16 de maro de 2011, ANTT altera vigencia da 3632;
Resoluo 3658 de 19 de abril de 2011, ANTT altera dispositivos sober
contratao de servios de terceiros da Lei 11.442;
Resoluo 3665 de 94 de maio de 2011, ANTT atualiza o DL 96.044
Regulamento de Transportes de produtos Perigosos;
Resoluo 3671 de 17 de amio de 2011, ANTT altera a entrada em vigor da
Res. 3665;
Resoluo 3731 de 19 de abril de 2011, ANTT altera o artigo 34 da Res.
3665;
Resoluo 3745 de 07 de dezembro de 2011, ANTT altera a Res. 3056
RNTRC, isentando de registro proprietarios de veiculos para carga prpria e
outras providencias;
Resoluo 3762 de 26 de janeiro de 2012, ANTT altera a Res. 3665 e
atualiza o RTPP;
Resoluo 3763 de 26 de janeiro de 2012, ANTT altera o Anexo da 420/04
que aprova as instrues complementares ao transporte de produtos
perigosos;
Resoluo 3861 de 10 de julho de 2012, ANTT altera as Res 3056 e 3658,
e determina as informaes obrigatrias nos Conhecimentos de Transportes
55
Resoluo 3880 de 22 de agosto de 2012, ANTT estabelece cdigo para
infraes ao RTPP;
Resoluo 3886 de 06 de setembro de 2012, ANTT, altera o Anexo da
420/04 que aprova as instrues complementares ao transporte de produtos
perigosos;
Resoluo 3887 de 06 de setembro de 2012, ANTT, altera o Anexo da
420/04 que aprova as instrues complementares ao transporte de produtos
perigosos;
Portarias INMETRO e RTQs Regulamentos Tcnicos da Qualidade;
Portaria 250 certicao de segurana para embalagens grandes: big bags,
IBcs;
Portaria 326 certicao de segurana para embalagens at 450 Kg/L
RT-05 inspeo vecular;
Normas ABNT- Associao Brasileira de Normas tcnicas CB 16 Comit
Brasileiro de Transporte e Trfego , recomenda-se consultar a ltima edio
vigente;
ABNT-NBR 7500 identicao para o transporte terrestre, manuseio,
moviemntao e armazenamento;
ABNT-NBR 7501 - terminologia;
ABNT-NBR 7503 Ficha de Emergncia e Envelope de embarque. Caracteres,
dimenses e procedimentos;
56
ABNT-NBR 9735 Conjunto de Equipamentos para Emergncias no
Transporte Terrestre de Produtos perigosos;
ABNT-NBR 14619 Incompatibilidade Qumica;
ABNT-NBR 15481 Condies mnimas de segurana para o transporte de
produtos perigosos;
ABNT-NBR 15589 Cofres de Carga em plstico.
57
logo da empresa REALIZADO POR: data: ______ / ____
hora: ______ / ____
PBT :
SIM NO N/A
Condutor / /
/ /
Ajudante
CTB / /
/ /
/ /
A sinalizao e suporte se se tratar de produto classif icado na f rontal, lateral e traseira.
sinalizao de acordo com a carga carregada , colocao correta e fixa?
___________________________________________________ ________________________________________________
Nome:______________________________________________ Nome:___________________________________________
RG: ______________________________________________ RG: ___________________________________________
Assinatura e dados do condutor Assinatura e dados do responsvel pela vistoria
do(s) produtos(s) a ser(em) transportado(s), que as embalagens atendem legislao, que o veculo est apto ao transporte, que esto colocados
corretamente os rtulos de risco e painis de segurana e que todos os documentos, a identif icao e os equipamentos exigidos para o transporte devem
CARROCERIA
EXPEDIDOR: Declaramos para os devidos f ins que o veculo acima caracterizado f oi inspecionado e que neste momento encontra-se em
perf eito estado de conservao, que a documentao exigida para a viagem f oi entregue, que f oram inf ormados os riscos e as caractersticas
o destino f inal da carga.
e painis de seguranca e que todos os documentos, a identif icao e os equipamentos exigidos para o transporte permanecero no veculo at
permanecer no veculo at o destino f inal da carga.
CONDUTOR: Declaro para as devidos f ins que o veculo acima caracterizado f oi inspecionado pelo expeddor e que neste momento
encontra-se em perf eito estado de conservao, que a documentao exigida para a viagem f oi recebida, que f oram recebidas as inf ormaes
necessrias sobre os riscos e as caractersticas do(s) produtos(s) a ser(em) transportado(s), que esto colocados corretamente os rtulos de risco
Vistoria pr-carregamento: APROVADO ( ) REPROVADO ( ) , comentrios:________________________________________________
Equipamento/carroceria em boas condies (sem pregos, saliencias, buracos), limpa, portas f echando
e travando, teto sem vazamentos, material de amarrao disponvel, lonas e cordas.
Cintos de segurana para todos as ocupantes, de 3 pontas
SIMBOLOGIA QUANDO CARREGADO COM PRODUTOS FITOSSANITRIOS PERIGOSOS
Partida do veculo, sistema eltrico e mecnico em bom f uncionamento, f iao isolada
culos de segurana (requisito clientes) para produto qumico com no CA
Filtros VA\GO , verif icar tipo e validade do f abricante:
Extintor do veiculo automotor (0,9 - 2 k g ABC) e 1 Extintor para carga, no Reboque ou Semi-reboque
esto acessveis, carregados e com inspeo vlidos ( 8 Kg PQS).
Capacete de boa restencia e luvas de material apropriado ao produto ( EPIs bsicos) com No CA
avental e botas ( requisito dos clientes) com no CA
Fita para isolamento do veculo 70mm largurax 100 truck \carreta,ou 200 metros bitrem
Quatro, seis ou dez dispositivos de suporte da f ita (trip, cone ou cavalete) de acordo com o veculo
Dois calos com dimenses minimas: 150 mm x 200 mm x 150 mm (no caso de combinacao de veiculo
Quatro placas autoportantes com o mnimo de 340x470 mm, com a inscrio "PERIGO - AFASTE-SE
/ /
NBR- 9735 - CONJUNTO DEEQUIPAMENTOS PARA EMERGENCIA E EPIS PARA MOTORISTA EAJUDANTES.
KIT EEPI
Jogo de f erramentas (mnimo: alicate universal, chave de f enda, ou philips, chave de boca (f ixa)
Lanterna comum de no mnimo duas pilhas mdias (ou lanterna blindada no caso do transporte a granel
para lquidos : martelo e batoques conicos, almof adas impermeveis e tirantes
Quatro cones para sinalizao da via de acordo com a ABNT NBR15071 (1)
certif icado curso MOPPou credencial vlida
Comentrios
Condies f sicas (embriaguez/sonolncia/problema f sico)?
Vestido adequadamente (cala comprida, camisa com manga e sapato fechado)
Documentao do condutor e ajudante Validade
DUT/ IPVA?
Certif icado de Registro e Licenciamento do Veculo (CRLV) (distinto para cavalo e carreta)
NF No:
____________________________
No : ________________
Documento de identif icao (RG) No : Orgo emissor:SSP_____
LOCAL DA UNIDADE EXPEDIDORA:
Envelope:
Ficha emergencia :
Produto(s) transportado(s): (f amlia de produtos)
N. ONU: Classe Risco:
Quando transportadora ou atnomo registro
RNTEC :
Valiidade RNTRC:
placas Veculo/carroceria:
Carga Descarga
Carro Aberto ou Fechado: ABERTO FECHADO
acompanham ajudantes? Se sim, verif icar EPIs de ajudantes, 1 por pessoa kg
O tanque de combustvel deve estar f echado e sem vazamento , expelho retorvisor, limpador para brisa
Transportadora ou veiucolo prrpio [ ]:.
Pea f acial ou semif acial com f iltro, quando apropriado ao produto
Documento de transporte ou
Notas f iscais (verif icar se
deve estar acompanhada de
laudos, receiturio ou outro
documento de venda)
Nome do Motorista: RG:
Motorista (CNH):No ou registro :______________________________Categ:_______
Validade: ______/_______/ ___________
Documentao do veculo e transporte Validade
Carteira Naciona Habilitao (CNH) categoria compatvel com o veculo?
Faixas ref letivas nas laterais, traseira e pra-choque. Para choque e paralamas
Faris alto e baixo, buzina, velocmetro, lanternas de posio, indicador de mudana de direo
(seta/pisca), luzes de f reio, iluminao de placa traseira e, quando aplicvel, luz de r.
VECULO, FUNCIONAMENTO EEQUIPAMENTOS DESEGURANA
Registrador inaltervel de velocidade e tempo (tacgraf o) e diagramas de registro ou eletrnico?, chave
rodas, macaco, trinagulo?
EPI completo para cada ocupante do veiculo (por exemplo: condutor e ajudante(s))
VECULO
Pneus e rodas em bom estado. Prof undidade mnima do sulco dos pneus: 1,67 mm . Quando carreta 5.
roda e pino rei sem trincas e bem acoplados?
O MOTORISTA LEU AS INSTRUES DO ENVELOPEDEEMBARQUEANTES DA SADA?
ANEXO A
58
ANEXO B
C
l
a
s
s
e
/
S
u
b
c
l
a
s
s
e
2
.
1
2
.
2
2
.
3
3
4
.
1
4
.
2
4
.
3
5
.
1
5
.
2
6
.
1
6
.
2
8
9
2
.
1
A
B
C
D
2
.
2
B
C
2
.
3
A
A
A

o
u

B
A
A
A
A

o
u

C
A
3
A
B
X
C
D
4
.
1
B
B
A

o
u

B
B
B
B
B
B
B

o
u

C
B

o
u

D
B
X
B
4
.
2
A
B
C
D
X
4
.
3
A
B
C
D
X
5
.
1
A
X
B
C
D
X
5
.
2
C
C
A

o
u

C
C
B

o
u

C
C
C
C
C
C

o
u

D
C
X
C
6
.
1
D
D
B

o
u

D
D
D
D
C

o
u

D
D
6
.
2
B
C
8
A
X
X
X
X
X
D
E
9
B
C
L
E
G
E
N
D
A
:
F
o
n
t
e

N
B
R

1
4
6
1
9

-

T
r
a
n
s
p
o
r
t
e

T
e
r
r
e
s
t
r
e

d
e

p
r
o
d
u
t
o
s

p
e
r
i
g
o
s
o
s

-

I
n
c
o
m
p
a
t
i
b
i
l
i
d
a
d
e

q
u

m
i
c
a
59
ANEXO C
60
ANEXO D
61
A
B
C
D
ANEXO E
62
ANEXO F
Sim No N.A
NBR 9735
DL 96.044
NBR 7503
Leu o envelope de embarque e ficha de emergncia antes de iniciar a viagem?
NBR 7503
Foi instrudo a seguir as instrues do verso do Envelope de embarque em caso de emergncias?
DL 96044
DL 96044
NBR 9735
DL 96044
DL 96044 Ao trmino do carregamento no verif icou-se vazamento da carga pela carroceria, ordor, umidade?
DL 96044
Todos os EPIS vistoriados antes do carergamento permanecem no veculo?
Os itens do Kit de emergncias permanacem no veculo desde a vistoria pre carregamento?
Lei da balana
TRANSPORTE FEITO PELO AGRICULTOR
a EMPRESA INFORMA CORRETAMENTE AO AGRICULTOR, SOBRE OS CUIDADOS COM OS PRODUTOS:
- nunca transportar os produtos f itossanitrios perigosos no interior de veculos f echados ou cabines; -
deve haver isolamento entre o motorista e a carroceria, exemplos: utilitrios, caminhes; - nunca
transportar os produtos f itossanitrios junto com pessoas, animais, alimentos ou remdio ; -
acondicionar os prodtos de f orma que no ultrapasse a altura da carroceria; - em qualquer
carroceira recomendado f orrar o f undo com lonas plsticas; - para carga ou descarga, recomenda-
se uso de EPIs calados f echados, luvas, ; - para produtos f itossanitrios perigosos acima da
quantidade isenta, seguir todos os preceitos da legislao de transporte de p.p deste manual.
Comentrio
As embalagens esto ntegras, sem sinais de vazamento pela parte externa ?
A carga apresenta-se amarrada, travada , f echada de f orma adequada e segura.
Quando venda a produtor ou consumidor f inal, acompanha receita agronmica?
Quantidades f sicas conf erem com a Nota Fiscal?
Motorista conhece a rota, f oi instrudo? Porta a lista de locais autorizados para pernoite e licenas?
Observou-se no carregar alimentos, medicamentos humano ou animal e embalagens para estes f ins,
junto com f itossanitrios?
Aps o carregamento, permanecem em perf eito f uncionamento os f reios, lanternagem, limpador de para
brisas, f aris? Os pneus continuam cheios, rodas sem def ieto?
Verif icar se as pilhas continuam f uncionando testando a lanterna do Kit
Inspetor:
Resultado: Aprovado Reprovado
Carregamento balanceado por eixo?
Rtulos de riscos e Painis de segurana, se produto perigoso, conf orme o carregamento final?
Rtulo adicional de Meio ambiente (peixinho) , quando aplicvel? ( ONUs 3077 , 3082 ou ambos)
A declarao do Expedidor na NF consta os termos: Declaramos que os produtos esto
acondicionados de f orma a suportar os riscos normais de carga, descarga, transbordo e transporte?
Documento f iscal comos dados obrigatrios: N ONU, Nome apropriado para embarque, classe ou sub-
classe de risco, grupo de embalagem. Declaraao do expedidor, comdata (se estiver na nota f iscal, a
data da nota; se estiver em documento adicional, este deve ser datado.
Ficha de emergncia de acordo com o produto transportado (Comparar com a Nota Fiscal)
O PBT do veculo carregado est dentro dos limites da legislao para o tipo de veculo.
LISTA DE VERIFICAO DE EXPEDIO PS CARREGAMENTO
motorista instrudo quanto a condies adversas em trnsito, que medidas tomar?
Os produtos atendem aos critros de incompatibilidade e\ ou uso do cof re de cargas?
Envelope para o transporte com nome, endereo e telef one da transportadora preenchidos, inclusive no
caso de redespacho (O campo de redespacho s deve ser preenchido no ato de sua execuo)
O motorista porta , no momento da sada, a credencial mopp ou meno na CNH vlidos ??
O motorista porta, no momento da sada a CNH vlida?
Os produtos esto sendo conf eridos no embarque e desembarque?
NBR
14619
os produtos esto adequadamente, rotulados, marcados e sinalizados, quando perigosos com a
certif icao da embalagem, exceto classe 2?
DOCUMENTAO
VECULOS E EQUIPAMENTOS
MOTORISTA
Est com traje mnimo exigido ( cala comprida, camisa com manga, calados f echados)?
Os aspectos f sicos esto em condies adequadas para direo vecular?
PROCEDIMENTOS DE CARGA E DESCARGA
Os carregadores/operadores/ajudantes esto com trajes completos: cala, camisa com manga e sapato
f echado, usam os EPIS de carga e descarga?
DL 96-
044, NBR
7500, NBR
7503
63
MINHA
AVALIAO
DESTAQUE, PREENCHA O VERSO E
ENVIE PARA ANDEF EDUCAO
Rua Capito Antonio Rosa, 376,
13o. andar - CEP 01443-010
S.Paulo - SP
w w w . a n d e f e d u . c o m . b r