PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO ANEXO 15 B

OPERACIN Y DISPOSICIN DE RELAVE

REA:

RELAVERA N 03

Versin:

001

CDIGO:

PETS - 002

Pgina:

1 de 1

UEA AMERICANA

1. PERSONAL:
1.1.Operadores de relavera N 3.
1.2.Supervisores y Jefes de Guardia.
2. EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL (EPP):

2.1. Mameluco con cinta reflectiva, Botas de jebe y/o zapatos de seguridad con punta de acero, respirador
de doble va para gases y polvo, guantes de neoprene, casco tipo jockey con barbiquejo, tapn
auditivo, lentes de seguridad, traje de nivel B y mascara de Full-face.
3. EQUIPOS / HERRAMIENTAS / MATERIALES:

3.1. Radio, lmpara, martillo, llave stylson, sogas, barretillas, bridas, caballetes.
4. PROCEDIMIENTO:
4.1.Hacer un recorrido de toda el rea de trabajo revisando los empalmes de las tuberas de 12" de
dimetro, empezando desde el cajn de descarga de relave final de la Planta Concentradora hasta el
tanque de distribucin de carga en la Relavera N 3.
4.2.Distribuir correctamente la pulpa de relave sin dejar huecos, crestas.
4.3.Coordinar con el personal de relleno Hidrulico, esto debido a que ellos ciclonean en forma intermitente
variando el caudal de pulpa de relave que se va a distribuir.
4.4.Revisar permanentemente todo el dique de contencin de la relavera, presencia de fallas, drenajes, etc.
4.5.Empalmar las tuberas, sea para alargar o cortar.
4.6.Verificar que este instalado la "Y".
4.7.Cerrar la vlvula y juntar las tuberas que cuadren con la brida.
4.8.Finalmente ajustar los pernos.
5. RESTRICCIONES:
5.1. Prohibido el ingreso de personal no autorizado.

5.2. Prohibido hacer el trabajo sin usar los EPP adecuados.

PREPARADO POR

REVISADO POR:

REVISADO POR:

APROBADO POR:

Ing. RENZO VERA P.

SUPERVISOR

ING. JORGE YARANGA R.

SUPERINTENDENTE DEL AREA

Ing. RENE PERCA CH.

SUPERINTENDENTE DE SEGURIDAD

Ing. MARTN SNCHEZ M.

GERENTE DE OPERACIONES

Valor de Riesgo: 13

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO ANEXO 15 B

ABASTECIMIENTO DE AGUA PLANTA

CONCENTRADORA BERNA II
REA:

PLANTA CONCENTRADORA

Versin:

001

CDIGO:

PETS - 001

Pgina:

1 de 1

UEA AMERICANA

1. PERSONAL:
1.1.Bombero de turno.
1.2.Supervisores y Jefes de Guardia.
2. EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL (EPP):

2.1. Mameluco con cinta reflectiva, Botas de jebe y/o zapatos de seguridad con punta de acero, respirador
de doble va para gases y polvo, guantes de neoprene, casco tipo jockey con barbiquejo, tapn
auditivo, lentes de seguridad, traje de nivel B y mascara de Full-face.
3. EQUIPOS / HERRAMIENTAS / MATERIALES:
3.1. Radio, lmpara, martillo, llave stylson, sogas, barretillas, bridas.
3.2. Agua.
4. PROCEDIMIENTO:
4.1.Hacer un recorrido de toda el rea de trabajo, revisando los niveles de las pozas de agua, caudal de las
bombas, tuberas, balsas, condiciones de los equipos, ruidos extraos, etc.
4.2.Cerrar o abrir las vlvulas dependiendo de las necesidades (se cuenta con 7 vlvulas)
4.3.Coordinar con el supervisor el cierre en caso de reparacin de algn equipo, parada de molinos, corte de
energa elctrica, etc.
4.4.La bomba se apaga pulsando el boton rojo del tablero. La bomba N 1 (automtico) trabaja intermitente
(se para cuando la poza est llena y se prende cuando la poza esta bajo nivel).
5. RESTRICCIONES:
5.1. Prohibido el ingreso de personal no autorizado.

5.2. Prohibido hacer el trabajo sin usar los EPP adecuados.

PREPARADO POR

REVISADO POR:

REVISADO POR:

APROBADO POR:

Ing. RENZO VERA P.

SUPERVISOR

ING. JORGE YARANGA R.

SUPERINTENDENTE DEL AREA

Ing. RENE PERCA CH.

SUPERINTENDENTE DE SEGURIDAD

Ing. MARTN SNCHEZ M.

GERENTE DE OPERACIONES

Valor de Riesgo: 13

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO ANEXO 15 B

PREPARACIN DE SOLUCION
DE CIANURO DE SODIO

UEA AMERICANA

REA:

PLANTA DE REACTIVOS

Versin:

001

CDIGO:

PETS - 001

Pgina:

1 de 1

1. PERSONAL:
1.1.Reactivistas de turno.
1.2.Jefes de Guardia
2. EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL (EPP):

2.1. Mameluco con cinta reflectiva, Botas de jebe y/o zapatos de seguridad con punta de acero, respirador
de doble va para gases y polvo, guantes de neoprene, casco tipo jockey con barbiquejo, tapn
auditivo, lentes de seguridad, traje de nivel B y mascara de Full-face; kid para emergencias de cianuro.
3. EQUIPOS / HERRAMIENTAS / MATERIALES:
3.1. Tanque de agitacin, lampa, escoba, baldes, cuchillo.
3.2. Cianuro de Sodio (NaCN), agua.
4. PROCEDIMIENTO:
4.1.Verificar que los equipos de proteccin personal a utilizar estn en buenas condiciones.
4.2.Con apoyo del Bobcat trasladar 01 cilindro (50 Kg.) de NaCN del almacn de Cianuro hasta la planta de
reactivos.
4.3.Asegurarse que no exista personal no autorizado en el rea de trabajo.
4.4.Revisar que las herramientas y equipos a utilizar estn operativos y en buenas condiciones.
4.5.Verifique que el tanque de preparacin este vaco y cerrar su respectiva vlvula de descarga.
4.6.Abra la vlvula de abastecimiento de agua al tanque de preparacin hasta alcanzar los 5000 Lt. de agua;
luego cerrar.
4.7.Abrir el cilindro de NaCN de 50 Kg, luego adicionar al tanque; para lograr una concentracin de 1% en
peso de reactivo.
4.8.Arrancar el mecanismo de agitacin del tanque presionando el botn verde ubicado en el panel principal
del rea de reactivos. Luego retirarse del rea por espacio de 30 min; hasta lograr una completa
disolucin del NaCN.
4.9.Proceder a apagar el mecanismo de agitacin y vaciar hacia la poza de almacenamiento abriendo la
vlvula del tanque, cuidando siempre el nivel de la poza.
4.10. Proceder a retirar los envases vacos (cilindro, bolsa) y aplastarlos con la bobcat, para su desecho segn
procedimiento.
5. RESTRICCIONES:
5.1. Prohibido el ingreso de personal no autorizado.

5.2. Prohibido hacer el trabajo sin usar los EPP adecuados.

PREPARADO POR

REVISADO POR:

REVISADO POR:

APROBADO POR:

Ing. RENZO VERA P.

SUPERVISOR

ING. JORGE YARANGA R.

SUPERINTENDENTE DEL AREA

Ing. RENE PERCA CH.

SUPERINTENDENTE DE SEGURIDAD

Ing. MARTN SNCHEZ M.

GERENTE DE OPERACIONES

Valor de Riesgo: 05

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO ANEXO 15 B

PREPARACION DE LECHADA DE CAL

REA:

PLANTA DE REACTIVOS

Versin:

001

CDIGO:

PETS - 002

Pgina:

1 de 1

UEA AMERICANA

1. PERSONAL:
1.1.Reactivistas de turno.
1.2.Jefes de Guardia.
1.3.Flotadores de turno.
2. EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL (EPP):

2.1. Mameluco con cinta reflectiva, Botas de jebe y/o zapatos de seguridad con punta de acero, respirador
de doble va para gases y polvo, guantes de neoprene, casco tipo jockey con barbiquejo, tapn
auditivo, lentes de seguridad, traje de nivel B y mascara de Full-face.
3. EQUIPOS / HERRAMIENTAS / MATERIALES:
3.1. Tanque de agitacin 8' x 8', faja transportadora, combo, barretilla, lampa, escoba, baldes, cuchillo.
3.2. Oxido de Calcio (Cal viva), agua.
4. PROCEDIMIENTO:
4.1.Verificar que los equipos de proteccin personal a utilizar estn en buenas condiciones.
4.2.Asegurarse que no exista personal no autorizado en el rea de trabajo.
4.3.Revisar que las herramientas y equipos a utilizar estn operativos y en buenas condiciones.
4.4.Si el tanque de agitacin 8' x 8' esta vaco adicione agua hasta un 75% de su capacidad.
4.5.Arrancar el mecanismo de agitacin del tanque y grade el agua que ingresa al tanque para obtener un
rebose constante.
4.6.Proceda arrancar la faja alimentadora de cal colocando el fusible en el tablero elctrico ubicado en la
flotacin y grade el temporizador entre 3 a 4 minutos segn se requiera el proceso.
4.7.Verificar la llegada de lechada de cal al circuito Zinc y Bulk cuando se requiera.
4.8.Cuando va a parar planta, cortar la alimentacin de Cal una hora antes sacando el fusible en el tablero
elctrico que se encuentra ubicado en la flotacin. Luego cerrar el agua que ingresa al tanque y parar
el agitador.
5. RESTRICCIONES:
5.1. Prohibido el ingreso de personal no autorizado.

5.2. Prohibido hacer el trabajo sin usar los EPP adecuados.

5.3. No ingresar a la tolva de cal.
PREPARADO POR

REVISADO POR:

REVISADO POR:

APROBADO POR:

Ing. RENZO VERA P.

SUPERVISOR

ING. JORGE YARANGA R.

SUPERINTENDENTE DEL AREA

Ing. RENE PERCA CH.

SUPERINTENDENTE DE SEGURIDAD

Ing. MARTN SNCHEZ M.

GERENTE DE OPERACIONES

Valor de Riesgo: 8

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO ANEXO 15 B

PREPARACION DE SOLUCION DE SULFATO DE COBRE

REA:

PLANTA DE REACTIVOS

Versin:

001

CDIGO:

PETS - 003

Pgina:

1 de 1

UEA AMERICANA

1. PERSONAL:
1.1.Reactivistas de turno.
1.2.Jefes de Guardia.
2. EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL (EPP):

2.1. Mameluco con cinta reflectiva, Botas de jebe y/o zapatos de seguridad con punta de acero, respirador
de doble va para gases y polvo, guantes de neoprene, casco tipo jockey con barbiquejo, tapn
auditivo, lentes de seguridad, traje de nivel B y mascara de Full-face.
3. EQUIPOS / HERRAMIENTAS / MATERIALES:
3.1. Tanque de agitacin, lampa, escoba, baldes, cuchillo.
3.2. Sulfato de cobre pentahidratado (CuSO4.5H2O), agua.
4. PROCEDIMIENTO:
4.1.Verificar que los equipos de proteccin personal a utilizar estn en buenas condiciones.
4.2.Trasladar 400 Kg de Sulfato de Cobre (08 sacos) del almacn hasta encima del tanque de preparacin.
4.3.Asegurarse que no exista personal no autorizado en el rea de trabajo.
4.4.Revisar que las herramientas y equipos a utilizar estn operativos y en buenas condiciones.
4.5.Verifique que el tanque de preparacin este vaco y cerrar su respectiva vlvula de descarga.
4.6.Abra la vlvula de abastecimiento de agua al tanque de preparacin hasta alcanzar los 4000 Lt de agua;
luego cerrar.
4.7.Abrir 8 sacos de sulfato de cobre (400 Kg), luego adicionar al tanque; para lograr una concentracin de
10% en peso de reactivo.
4.8.Arrancar el mecanismo de agitacin del tanque presionando el botn verde ubicado en el panel principal
del rea de reactivos. Luego retirarse del rea por espacio de 30 min; hasta lograr una completa
disolucin del CuSO4.
4.9.Proceder a apagar el mecanismo de agitacin y vaciar hacia la poza de almacenamiento abriendo la
vlvula del tanque, cuidando siempre el nivel de la poza.
4.10. Proceder a retirar los envases vacos (costal, bolsa) y dejar en el lugar establecido para su desecho
segn procedimiento.
5. RESTRICCIONES:
5.1. Prohibido el ingreso de personal no autorizado.

5.2. Prohibido hacer el trabajo sin usar los EPP adecuados.

PREPARADO POR

REVISADO POR:

REVISADO POR:

APROBADO POR:

Ing. RENZO VERA P.

SUPERVISOR

ING. JORGE YARANGA R.

SUPERINTENDENTE DEL AREA

Ing. RENE PERCA CH.

SUPERINTENDENTE DE SEGURIDAD

Ing. MARTN SNCHEZ M.

GERENTE DE OPERACIONES

Valor de Riesgo: 8

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO ANEXO 15 B

PREPARACION DE SOLUCION DE Z-11

REA:

PLANTA DE REACTIVOS

Versin:

001

CDIGO:

PETS - 004

Pgina:

1 de 1

UEA AMERICANA

1. PERSONAL:
1.1.Reactivistas de turno.
1.2.Jefes de Guardia.
2. EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL (EPP):

2.1. Mameluco con cinta reflectiva, Botas de jebe y/o zapatos de seguridad con punta de acero, respirador
de doble va para gases y polvo, guantes de neoprene, casco tipo jockey con barbiquejo, tapn
auditivo, lentes de seguridad, traje de nivel B y mascara de Full-face.
3. EQUIPOS / HERRAMIENTAS / MATERIALES:
3.1. Tanque de agitacin, lampa, escoba, baldes, cuchillo.
3.2. Xantato Isoproplico de Sodio (Z-11), agua.
4. PROCEDIMIENTO:
4.1.Verificar que los equipos de proteccin personal a utilizar estn en buenas condiciones.
4.2.Trasladar 50 Kg de Isoproplico de sodio (01 saco) del almacn hasta encima del tanque de preparacin.
4.3.Asegurarse que no exista personal no autorizado en el rea de trabajo.
4.4.Revisar que las herramientas y equipos a utilizar estn operativos y en buenas condiciones.
4.5.Verifique que el tanque de preparacin este vaco y cerrar su respectiva vlvula de descarga.
4.6.Abra la vlvula de abastecimiento de agua al tanque de preparacin hasta alcanzar los 1000 Lt de agua;
luego cerrar.
4.7.Abrir 01 saco de Xantato Isoproplico de Sodio (50 Kg), luego pesar 25 Kg y adicionar al tanque; para
lograr una concentracin de 2.5 % en peso de reactivo.
4.8.Arrancar el mecanismo de agitacin del tanque presionando el botn verde ubicado en el panel principal
del rea de reactivos. Luego retirarse del rea por espacio de 30 min; hasta lograr una completa
disolucin del Z - 11.
4.9.Proceder a apagar el mecanismo de agitacin y vaciar hacia la poza de almacenamiento abriendo la
vlvula del tanque, cuidando siempre el nivel de la poza.
4.10. Proceder a retirar los envases vacos (costal, bolsa) y dejar en el lugar establecido para su desecho
segn procedimiento.
5. RESTRICCIONES:
5.1. Prohibido el ingreso de personal no autorizado.

5.2. Prohibido hacer el trabajo sin usar los EPP adecuados.

PREPARADO POR

REVISADO POR:

REVISADO POR:

APROBADO POR:

Ing. RENZO VERA P.

SUPERVISOR

ING. JORGE YARANGA R.

SUPERINTENDENTE DEL AREA

Ing. RENE PERCA CH.

SUPERINTENDENTE DE SEGURIDAD

Ing. MARTN SNCHEZ M.

GERENTE DE OPERACIONES

Valor de Riesgo: 8

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO ANEXO 15 B

PREPARACION DE SOLUCION DE Z-6

REA:

PLANTA DE REACTIVOS

Versin:

001

CDIGO:

PETS - 005

Pgina:

1 de 1

UEA AMERICANA

1. PERSONAL:
1.1.Reactivistas de turno.
1.2.Jefes de Guardia.
2. EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL (EPP):

2.1. Mameluco con cinta reflectiva, Botas de jebe y/o zapatos de seguridad con punta de acero, respirador
de doble va para gases y polvo, guantes de neoprene, casco tipo jockey con barbiquejo, tapn
auditivo, lentes de seguridad, traje de nivel B y mascara de Full-face.
3. EQUIPOS / HERRAMIENTAS / MATERIALES:
3.1. Tanque de agitacin, lampa, escoba, baldes, cuchillo.
3.2. Xantato Amlico de Potasio (Z - 6), agua.
4. PROCEDIMIENTO:
4.1.Verificar que los equipos de proteccin personal a utilizar estn en buenas condiciones.
4.2.Trasladar 50 Kg de Amlico de Potasio (01 saco) del almacn hasta encima del tanque de preparacin.
4.3.Asegurarse que no exista personal no autorizado en el rea de trabajo.
4.4.Revisar que las herramientas y equipos a utilizar estn operativos y en buenas condiciones.
4.5.Verefique que el tanque de preparacin este vaco y cerrar su respectiva vlvula de descarga.
4.6.Abra la vlvula de abastecimiento de agua al tanque de preparacin hasta alcanzar los 2000 Lt de agua;
luego cerrar.
4.7.Abrir 01 saco de Xantato Amlico de Potasio (50 Kg), luego adicionar al tanque; para lograr una
concentracin de 2.5% en peso de reactivo
4.8.Arrancar el mecanismo de agitacin del tanque presionando el botn verde ubicado en el panel principal
del rea de reactivos. Luego retirarse del rea por espacio de 30 min; hasta lograr una completa
disolucin del Z - 6.
4.9.Proceder a apagar el mecanismo de agitacin y vaciar hacia la poza de almacenamiento abriendo la
vlvula del tanque, cuidando siempre el nivel de la poza.
4.10. Proceder a retirar los envases vacos (costal, bolsa) y dejar en el lugar establecido para su desecho
segn procedimiento.
5. RESTRICCIONES:
5.1. Prohibido el ingreso de personal no autorizado.

5.2. Prohibido hacer el trabajo sin usar los EPP adecuados.

PREPARADO POR

REVISADO POR:

REVISADO POR:

APROBADO POR:

Ing. RENZO VERA P.

SUPERVISOR

ING. JORGE YARANGA R.

SUPERINTENDENTE DEL AREA

Ing. RENE PERCA CH.

SUPERINTENDENTE DE SEGURIDAD

Ing. MARTN SNCHEZ M.

GERENTE DE OPERACIONES

Valor de Riesgo: 8

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO ANEXO 15 B

PREPARACIN DE SOLUCION
DE SULFATO DE ZINC

UEA AMERICANA

REA:

PLANTA DE REACTIVOS

Versin:

001

CDIGO:

PETS - 006

Pgina:

1 de 1

1. PERSONAL:
1.1.Reactivistas de turno.
1.2.Jefes de Guardia.
2. EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL (EPP):

2.1. Mameluco con cinta reflectiva, Botas de jebe y/o zapatos de seguridad con punta de acero, respirador
de doble va para gases y polvo, guantes de neoprene, casco tipo jockey con barbiquejo, tapn
auditivo, lentes de seguridad, traje de nivel B y mascara de Full-face.
3. EQUIPOS / HERRAMIENTAS / MATERIALES:
3.1. Tanque de agitacin, lampa, escoba, baldes, cuchillo.
3.2. Sulfato de Zinc Heptahidratado (ZnSO4), agua.
4. PROCEDIMIENTO:
4.1.Verificar que los equipos de proteccin personal a utilizar estn en buenas condiciones.
4.2.Trasladar 350 Kg de Sulfato de Cobre (07 sacos) del almacn hasta encima del tanque de preparacin.
4.3.Asegurarse que no exista personal no autorizado en el rea de trabajo.
4.4.Revisar que las herramientas y equipos a utilizar estn operativos y en buenas condiciones.
4.5.Verifique que el tanque de preparacin este vaco y cerrar su respectiva vlvula de descarga.
4.6.Abra la vlvula de abastecimiento de agua al tanque de preparacin hasta alcanzar los 4000 Lt de agua;
luego cerrar.
4.7.Abrir 07 sacos de sulfato de Zinc (350 Kg), luego adicionar al tanque; para lograr una concentracin de
8.75% en peso de reactivo.
4.8.Arrancar el mecanismo de agitacin del tanque presionando el botn verde ubicado en el panel principal
del rea de reactivos. Luego retirarse del rea por espacio de 30 min; hasta lograr una completa
disolucin del ZnSO4.
4.9.Proceder a apagar el mecanismo de agitacin y vaciar hacia la poza de almacenamiento abriendo la
vlvula del tanque, cuidando siempre el nivel de la poza.
4.10. Proceder a retirar los envases vacos (costal, bolsa) y dejar en el lugar establecido para su desecho
segn procedimiento.
5. RESTRICCIONES:
5.1. Prohibido el ingreso de personal no autorizado.

5.2. Prohibido hacer el trabajo sin usar los EPP adecuados.

PREPARADO POR

REVISADO POR:

REVISADO POR:

APROBADO POR:

Ing. RENZO VERA P.

SUPERVISOR

ING. JORGE YARANGA R.

SUPERINTENDENTE DEL AREA

Ing. RENE PERCA CH.

SUPERINTENDENTE DE SEGURIDAD

Ing. MARTN SNCHEZ M.

GERENTE DE OPERACIONES

Valor de Riesgo: 8

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO ANEXO 15 B

PREPARACION DE SOLUCION
DE BISULFITO DE SODIO

UEA AMERICANA

REA:

PLANTA DE REACTIVOS

Versin:

001

CDIGO:

PETS - 007

Pgina:

1 de 1

1. PERSONAL:
1.1.Reactivistas de turno.
1.2.Jefes de Guardia.
2. EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL (EPP):

2.1. Mameluco con cinta reflectiva, Botas de jebe y/o zapatos de seguridad con punta de acero, respirador
de doble va para gases y polvo, guantes de neoprene, casco tipo jockey con barbiquejo, tapn
auditivo, lentes de seguridad, traje de nivel B y mascara de Full-face.
3. EQUIPOS / HERRAMIENTAS / MATERIALES:
3.1. Tanque de agitacin, lampa, escoba, baldes, cuchillo.
3.2. Bisulfito de Sodio (NaHSO3), agua.
4. PROCEDIMIENTO:
4.1.Verificar que los equipos de proteccin personal a utilizar estn en buenas condiciones.
4.2.Trasladar 325 Kg de Bisulfito de Sodio (13 sacos) del almacn hasta encima del tanque de preparacin.
4.3.Asegurarse que no exista personal no autorizado en el rea de trabajo.
4.4.Revisar que las herramientas y equipos a utilizar estn operativos y en buenas condiciones.
4.5.Verifique que el tanque de preparacin este vaco y cerrar su respectiva vlvula de descarga.
4.6.Abra la vlvula de abastecimiento de agua al tanque de preparacin hasta alcanzar los 4000 Lt de agua;
luego cerrar.
4.7.Abrir 13 sacos de Bisulfito de Sodio (325 Kg), luego adicionar al tanque; para lograr una concentracin de
8 % en peso de reactivo.
4.8.Arrancar el mecanismo de agitacin del tanque presionando el botn verde ubicado en el panel principal
del rea de reactivos. Luego retirarse del rea por espacio de 30 min; hasta lograr una completa
disolucin del NaHSO3.
4.9.Proceder a apagar el mecanismo de agitacin y vaciar hacia la poza de almacenamiento abriendo la
vlvula del tanque, cuidando siempre el nivel de la poza.
4.10. Proceder a retirar los envases vacos (costal, bolsa) y dejar en el lugar establecido para su desecho
segn procedimiento.
5. RESTRICCIONES:
5.1. Prohibido el ingreso de personal no autorizado.

5.2. Prohibido hacer el trabajo sin usar los EPP adecuados.

PREPARADO POR

REVISADO POR:

REVISADO POR:

APROBADO POR:

Ing. RENZO VERA P.

SUPERVISOR

ING. JORGE YARANGA R.

SUPERINTENDENTE DEL AREA

Ing. RENE PERCA CH.

SUPERINTENDENTE DE SEGURIDAD

Ing. MARTN SNCHEZ M.

GERENTE DE OPERACIONES

Valor de Riesgo: 8

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO ANEXO 15 B

ABASTECIMIENTO DE MIBC AL
TANQUE DE ALMACENAMIENTO

UEA AMERICANA

REA:

PLANTA DE REACTIVOS

Versin:

001

CDIGO:

PETS - 008

Pgina:

1 de 1

1. PERSONAL:
1.1.Reactivistas de turno.
1.2.Jefes de Guardia.
2. EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL (EPP):

2.1. Mameluco con cinta reflectiva, Botas de jebe y/o zapatos de seguridad con punta de acero, respirador
de doble va para gases y polvo, guantes de neoprene, casco tipo jockey con barbiquejo, tapn
auditivo, lentes de seguridad, traje de nivel B y mascara de Full-face.
3. EQUIPOS / HERRAMIENTAS / MATERIALES:
3.1. Tanque de almacenamiento, BobCat, llave hechiza, lampa, escoba, baldes, cuchillo.
3.2. Metil Isobutil Carbinol (MIBC).
4. PROCEDIMIENTO:
4.1.Verificar que los equipos de proteccin personal a utilizar estn en buenas condiciones.
4.2.Con apoyo del BobCat trasladar 160 Kg de MIBC (01 cilindro) del almacn hasta encima del tanque de
almacenamiento.
4.3.Asegurarse que no exista personal no autorizado en el rea de trabajo.
4.4.Revisar que las herramientas y equipos a utilizar estn operativos y en buenas condiciones.
4.5.Verifique que el tanque de almacenamiento este en un nivel bajo y cerrar su respectiva vlvula de
descarga.
4.6.La maniobra se debe realizar mnimo entre dos personas; poner en posicin vertical el cilindro para
colocar la vlvula adaptada l taparosca. Luego con apoyo del BobCat levantar el cilindro de MIBC
encima de la mesa de concreto adaptada para este trabajo.
4.7.Proceder a vaciar el cilindro de MIBC al tanque de almacenamiento, colocando la manguera y abriendo la
vlvula adaptada al taparosca hasta que el cilindro quede totalmente vaco y escurrido teniendo en
cuenta el nivel del tanque de almacenamiento.
4.8.Proceda a lavar el cilindro y prepararlo para su desecho segn procedimiento. Cualquier anomala
comunicar al jefe de guardia.
5. RESTRICCIONES:
5.1. Prohibido el ingreso de personal no autorizado.

5.2. Prohibido hacer el trabajo sin usar los EPP adecuados.

PREPARADO POR

REVISADO POR:

REVISADO POR:

APROBADO POR:

Ing. RENZO VERA P.

SUPERVISOR

ING. JORGE YARANGA R.

SUPERINTENDENTE DEL AREA

Ing. RENE PERCA CH.

SUPERINTENDENTE DE SEGURIDAD

Ing. MARTN SNCHEZ M.

GERENTE DE OPERACIONES

Valor de Riesgo: 8

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO ANEXO 15 B

ABASTECIMIENTO DE BALDES DE:

A-31; A-404; A-1242; EN FLOTACION
REA:

PLANTA DE REACTIVOS

Versin:

001

CDIGO:

PETS - 009

Pgina:

1 de 1

UEA AMERICANA

1. PERSONAL:
1.1.Reactivistas de turno.
1.2.Jefes de Guardia.
2. EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL (EPP):

2.1. Mameluco con cinta reflectiva, Botas de jebe y/o zapatos de seguridad con punta de acero, respirador
de doble va para gases y polvo, guantes de neoprene, casco tipo jockey con barbiquejo, tapn
auditivo, lentes de seguridad, traje de nivel B y mascara de Full-face.
3. EQUIPOS / HERRAMIENTAS / MATERIALES:
3.1. Tanque de almacenamiento, BobCat, llave hechiza, lampa, escoba, baldes, cuchillo.
3.2. Reactivos: A-31; A-404; A-1242.
4. PROCEDIMIENTO:
4.1.Verificar que los equipos de proteccin personal a utilizar estn en buenas condiciones.
4.2.Con apoyo del BobCat trasladar 01 cilindro de cada reactivo del lamacn hacia la planta de reactivos.
4.3.Asegurarse que no exista personal no autorizado en el rea de trabajo.
4.4.Revisar que las herramientas y equipos a utilizar estn operativos y en buenas condiciones.
4.5.Hacer la maniobra siempre entre dos personas; colocar los cilindros encima del caballete diseado para
este trabajo siempre con la tapa en la parte superior para colocar el taparosca y la vlvula adaptada.
4.6.Cuando los baldes en la flotacin estan vacos el reactivista y/o bombero trasladar un 3/4 de balde de
cada reactivo segn la necesidad; para ello tendr que vaciar abriendo la vlvula adaptada, hasta
alcanzar los 3/4 de balde que se requiera.
4.7.Luego trasladar el reactivo que se requiera y abastecer a los baldes en la flotacin cuidadosamente.
4.8.Cuando los cilindros quedan vacos proceder a lavarlos y prepararlos para su desecho segn
procedimiento.
5. RESTRICCIONES:
5.1. Prohibido el ingreso de personal no autorizado.

5.2. Prohibido hacer el trabajo sin usar los EPP adecuados.

PREPARADO POR

REVISADO POR:

REVISADO POR:

APROBADO POR:

Ing. RENZO VERA P.

SUPERVISOR

ING. JORGE YARANGA R.

SUPERINTENDENTE DEL AREA

Ing. RENE PERCA CH.

SUPERINTENDENTE DE SEGURIDAD

Ing. MARTN SNCHEZ M.

GERENTE DE OPERACIONES

Valor de Riesgo: 8

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO ANEXO 15 B

PREPARACION DE MEZCLA
(Na7CrO2; CMC, FOSFATO MONOSODICO)
REA:

PLANTA DE REACTIVOS

Versin:

001

CDIGO:

PETS - 010

Pgina:

1 de 1

UEA AMERICANA

1. PERSONAL:
1.1.Reactivistas de turno.
1.2.Jefes de Guardia.
2. EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL (EPP):

2.1. Mameluco con cinta reflectiva, Botas de jebe y/o zapatos de seguridad con punta de acero, respirador
de doble va para gases y polvo, guantes de neoprene, casco tipo jockey con barbiquejo, tapn
auditivo, lentes de seguridad, traje de nivel B y mascara de Full-face.
3. EQUIPOS / HERRAMIENTAS / MATERIALES:
3.1. Tanque de agitacin, lampa, escoba, baldes, cuchillo.
3.2. Dicromato de Sodio, Carboximetlcelulosa, Fosfato Monosdico, agua.
4. PROCEDIMIENTO:
4.1.Verificar que los equipos de proteccin personal a utilizar estn en buenas condiciones.
4.2.Asegurarse que no exista personal no autorizado en el rea de trabajo.
4.3.Revisar que las herramientas y equipos a utilizar estn operativos y en buenas condiciones.
4.4.Verifique que el tanque de preparacin este vaco y cerrar su respectiva vlvula de descarga.
4.5.Abra la vlvula de abastecimiento de agua al tanque de preparacin hasta alcanzar los 4000 Lt de agua;
luego cerrar.
4.6.Abrir una bolsa de Carboximetlcelulosa y pesar 8 Kg; luego adicionar al tanque de preparacin, Abrir
una bolsa de Fosfato Monosdico y pesar 8 Kg; luego adicionar al tanque de preparacin, Abrir una
bolsa de Dicromato de Sodio y pesar 24 Kg; luego adicionar al tanque de preparacin,
4.7.Arrancar el mecanismo de agitacin del tanque presionando el botn verde ubicado en el panel principal
del rea de reactivos. Luego retirarse del rea por espacio de 30 min; hasta lograr una completa
disolucin de la Mezcla.
4.8.Proceder a apagar el mecanismo de agitacin y vaciar hacia la poza de almacenamiento abriendo la
vlvula del tanque, cuidando siempre el nivel de la poza.
4.9.Proceder a retirar los envases vacos (costal, bolsa) y dejar en el lugar establecido para su desecho segn
procedimiento.
4.10. Abrir una bolsa de Dicromato de Sodio y pesar 24 Kg; luego adicionar al tanque de preparacin,
5. RESTRICCIONES:
5.1. Prohibido el ingreso de personal no autorizado.

5.2. Prohibido hacer el trabajo sin usar los EPP adecuados.

PREPARADO POR

REVISADO POR:

REVISADO POR:

APROBADO POR:

Ing. RENZO VERA P.

SUPERVISOR

ING. JORGE YARANGA R.

SUPERINTENDENTE DEL AREA

Ing. RENE PERCA CH.

SUPERINTENDENTE DE SEGURIDAD

Ing. MARTN SNCHEZ M.

GERENTE DE OPERACIONES

Valor de Riesgo: 8

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO ANEXO 15 B

DESCARGUIO DE OXIDO DE CALCIO

REA:

PLANTA DE REACTIVOS

Versin:

001

CDIGO:

PETS - 011

Pgina:

1 de 1

UEA AMERICANA

1. PERSONAL:
1.1.Reactivistas de turno.
1.2.Bombero de turno.
1.3.Jefes de Guardia.
2. EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL (EPP):

2.1. Mameluco con cinta reflectiva, Botas de jebe y/o zapatos de seguridad con punta de acero, respirador
de doble va para gases y polvo, guantes de neoprene, casco tipo jockey con barbiquejo, tapn
auditivo, lentes de seguridad, traje de nivel B y mascara de Full-face.
3. EQUIPOS / HERRAMIENTAS / MATERIALES:
3.1. Tolva de almacenamiento, Cargador Frontal,eslingas, lampa, escoba, baldes, cuchillo.
3.2. Oxido de calcio (Cal viva).
4. PROCEDIMIENTO:
4.1.Verificar que los equipos de proteccin personal a utilizar estn en buenas condiciones.
4.2.Asegurarse que no exista personal no autorizado en el rea de trabajo.
4.3.Revisar que las herramientas y equipos a utilizar estn operativos y en buenas condiciones.
4.4.La maniobra se debe realizar mnimo entre dos personas y con el apoyo del Cargador frontal.
4.5.Una vez estacionado el vehculo cargado de cal, procedemos a descargar enlazando con la eslinga los
sacos de Bigban de Cal y luego enganchar en la ua del Cargador frontal quien levanta con la cuchara y
lo posiciona encima de la tolva para ser cortado la base del saco Bigban para que caiga el material en
la tolva.
4.6.Una vez terminado con la descarga, el vehculo y la pala se retiran.
4.7.Luego se hace la limpieza de la zona desechando las bolsas vacas a la basura.
5. RESTRICCIONES:
5.1. Prohibido el ingreso de personal no autorizado.

5.2. Prohibido hacer el trabajo sin usar los EPP adecuados.

5.3. No hacer el trabajo solo.
PREPARADO POR

REVISADO POR:

REVISADO POR:

APROBADO POR:

Ing. RENZO VERA P.

SUPERVISOR

ING. JORGE YARANGA R.

SUPERINTENDENTE DEL AREA

Ing. RENE PERCA CH.

SUPERINTENDENTE DE SEGURIDAD

Ing. MARTN SNCHEZ M.

GERENTE DE OPERACIONES

Valor de Riesgo: 8

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO ANEXO 15 B

DESCARGUIO DE REACTIVOS SOLIDOS

(ZnSO4, CuSO4, Z-11, etc.)
REA:

PLANTA DE REACTIVOS

Versin:

001

CDIGO:

PETS - 012

Pgina:

1 de 1

UEA AMERICANA

1. PERSONAL:
1.1.Reactivistas de turno.
1.2.Bombero de turno.
1.3.Jefes de Guardia.
2. EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL (EPP):

2.1. Mameluco con cinta reflectiva, Botas de jebe y/o zapatos de seguridad con punta de acero, respirador
de doble va para gases y polvo, guantes de neoprene, casco tipo jockey con barbiquejo, tapn
auditivo, lentes de seguridad, traje de nivel B y mascara de Full-face.
3. EQUIPOS / HERRAMIENTAS / MATERIALES:
3.1. Cargador Frontal, eslingas, soga de 1/2, lampa, escoba, baldes, cuchillo.
3.2. ZnSO4, CuSO4, Z-11, Z-6, CMC, Fosfato Monosdico.
4. PROCEDIMIENTO:
4.1.Verificar que los equipos de proteccin personal a utilizar estn en buenas condiciones.
4.2.Asegurarse que no exista personal no autorizado en el rea de trabajo.
4.3.Revisar que las herramientas y equipos a utilizar estn operativos y en buenas condiciones.
4.4.La maniobra se debe realizar mnimo entre dos personas y con el apoyo del Cargador frontal.
4.5.Una vez estacionado el vehculo cargado de reactivo, procedemos a descargar uno a uno con mucho
cuidado evitando que no se derrame o rompa los sacos de reactivos.
4.6.Apilar los sacos con mucho cuidado y hacer una ruma firme con una altura mxima de 1.8 mt.
4.7.Una vez terminado con la descarga, el vehculo y la pala se retiran.
4.8.Luego se hace la limpieza de la zona donde se realiz la maniobra.
5. RESTRICCIONES:
5.1. Prohibido el ingreso de personal no autorizado.

5.2. Prohibido hacer el trabajo sin usar los EPP adecuados.

5.3. No hacer el trabajo solo.
PREPARADO POR

REVISADO POR:

REVISADO POR:

APROBADO POR:

Ing. RENZO VERA P.

SUPERVISOR

ING. JORGE YARANGA R.

SUPERINTENDENTE DEL AREA

Ing. RENE PERCA CH.

SUPERINTENDENTE DE SEGURIDAD

Ing. MARTN SNCHEZ M.

GERENTE DE OPERACIONES

Valor de Riesgo: 8

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO ANEXO 15 B

DESCARGUIO DE REACTIVOS LQUIDOS

(A-31, A-404, A-1242, etc.)
REA:

PLANTA DE REACTIVOS

Versin:

001

CDIGO:

PETS - 013

Pgina:

1 de 1

UEA AMERICANA

1. PERSONAL:
1.1.Reactivistas de turno.
1.2.Bombero de turno.
1.3.Jefes de Guardia.
2. EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL (EPP):

2.1. Mameluco con cinta reflectiva, Botas de jebe y/o zapatos de seguridad con punta de acero, respirador
de doble va para gases y polvo, guantes de neoprene, casco tipo jockey con barbiquejo, tapn
auditivo, lentes de seguridad, traje de nivel B y mascara de Full-face.
3. EQUIPOS / HERRAMIENTAS / MATERIALES:
3.1. Cargador Frontal, eslingas, soga de 1/2, lampa, escoba, baldes, cuchillo.
3.2. A-31, A-404, A-1242, MIBC, etc..
4. PROCEDIMIENTO:
4.1.Verificar que los equipos de proteccin personal a utilizar estn en buenas condiciones.
4.2.Asegurarse que no exista personal no autorizado en el rea de trabajo.
4.3.Revisar que las herramientas y equipos a utilizar estn operativos y en buenas condiciones.
4.4.La maniobra se debe realizar mnimo entre dos personas y con el apoyo del Cargador frontal.
4.5.Una vez estacionado el vehculo cargado de reactivo, procedemos a descargar uno a uno sujetando con
la soga a los cilindros y enganchndolo en la cuchara de la pala para que esta lo posiciona en el piso
plano para evitar su cada.
4.6.Una vez terminado con la descarga, el vehculo y la pala se retiran.
4.7.Luego se hace la limpieza de la zona donde se realiz la maniobra.
5. RESTRICCIONES:
5.1. Prohibido el ingreso de personal no autorizado.

5.2. Prohibido hacer el trabajo sin usar los EPP adecuados.

5.3. No hacer el trabajo solo.
PREPARADO POR

REVISADO POR:

REVISADO POR:

APROBADO POR:

Ing. RENZO VERA P.

SUPERVISOR

ING. JORGE YARANGA R.

SUPERINTENDENTE DEL AREA

Ing. RENE PERCA CH.

SUPERINTENDENTE DE SEGURIDAD

Ing. MARTN SNCHEZ M.

GERENTE DE OPERACIONES

Valor de Riesgo: 8

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO ANEXO 15 B

ARRANQUE DEL ESPESADOR DE PLOMO Y COBRE

(25'x10' y 16'x8')
REA:

ESPESAMIENTO Y FILTRADO

Versin:

001

CDIGO:

PETS - 001

Pgina:

1 de 1

UEA AMERICANA

1. PERSONAL:
1.1.Filtrero de turno.
1.2.Ayudante Filtrero de turno.
1.3.Jefes de Guardia.
2. EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL (EPP):

2.1. Mameluco con cinta reflectiva, Botas de jebe y/o zapatos de seguridad con punta de acero, respirador
de doble va para gases y polvo, guantes de neoprene, casco tipo jockey con barbiquejo, tapn
auditivo, lentes de seguridad.
3. EQUIPOS / HERRAMIENTAS / MATERIALES:
3.1. Espesador de Plomo 25' x 10', espesador de Cobre 16' x 8'.
3.2. Con. Plomo y Cobre, agua.
4. PROCEDIMIENTO:
4.1.Inspeccione el rea de trabajo.
4.2.Cerrar la vlvula de descarga del espesador.
4.3.Llenar con agua hasta un 20% del volumen total del espesador.
4.4.Verificar si el espesador esta con carga. Arrancar el rastrillo del espesador; pulsar el botn verde.
4.5.Alimentar pulpa de concentrado de plomo y cobre respectivamente.
4.6. Abrir las vlvulas de los chisguetes de agua.
5. RESTRICCIONES:
5.1. Prohibido el ingreso de personal no autorizado.

5.2. Prohibido hacer el trabajo sin usar los EPP adecuados.

5.3. No hacer el trabajo solo.
PREPARADO POR

REVISADO POR:

REVISADO POR:

APROBADO POR:

Ing. RENZO VERA P.

SUPERVISOR

ING. JORGE YARANGA R.

SUPERINTENDENTE DEL AREA

Ing. RENE PERCA CH.

SUPERINTENDENTE DE SEGURIDAD

Ing. MARTN SNCHEZ M.

GERENTE DE OPERACIONES

Valor de Riesgo: 8

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO ANEXO 15 B

ARRANQUE DEL ESPESADOR DE CONC. Cu

OUTOKUMPU (12 mt.D)
REA:

ESPESAMIENTO Y FILTRADO

Versin:

001

CDIGO:

PETS - 002

Pgina:

1 de 1

UEA AMERICANA

1. PERSONAL:
1.1.Filtrero de turno.
1.2. Ayudante Filtrero de turno.
1.3. Jefes de Guardia.
2. EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL (EPP):

2.1. Mameluco con cinta reflectiva, Botas de jebe y/o zapatos de seguridad con punta de acero, respirador
de doble va para gases y polvo, guantes de neoprene, casco tipo jockey con barbiquejo, tapn
auditivo, lentes de seguridad.
3. EQUIPOS / HERRAMIENTAS / MATERIALES:
3.1. Espesador de Cobre OUTOKUMPU (12 mt. Dimetro).
3.2. Concentrado de Cobre, agua.
4. PROCEDIMIENTO:
4.1.Inspeccione el rea de trabajo.
4.2.Cerrar la vlvula de descarga del espesador.
4.3.Llenar con agua hasta un 20% del volumen total del espesador.
4.4.Revisar el nivel de aceite.
4.5.Energizar todo el sistema. La pantalla muestra todo: Manual o automtico. F1: Botn de arranque y
parada, giro rastra adelante (horario). F2: Botn de arranque o parada, giro rastra inverso
(antihorario). F3: Botn de elevacin de rastra. F4: Botn de descenso rastra. F5: Botn de llamada a
pantalla de tiempo de bajada de pantalla. F6: Botn de llamada a pantalla histrico de alarma. F7:
Botn de arranque y parada de bomba hidrulica.
4.6.Los comandos F2, F3 y F4: obedecen al operador si esta en modo manual. Se opera en Modo Automtico,
el PLC se encarga de los trabajos indicados segn el torque (subida y bajada derastra).
4.7.Verificar con F5 las horas de operacin del espesador, en 3500 horas suena alarma de prevencin, 4000
horas se para el sistema automtico.
5. RESTRICCIONES:
5.1. Prohibido el ingreso de personal no autorizado.

5.2. Prohibido hacer el trabajo sin usar los EPP adecuados.

PREPARADO POR

REVISADO POR:

REVISADO POR:

APROBADO POR:

Ing. RENZO VERA P.

SUPERVISOR

ING. JORGE YARANGA R.

SUPERINTENDENTE DEL AREA

Ing. RENE PERCA CH.

SUPERINTENDENTE DE SEGURIDAD

Ing. MARTN SNCHEZ M.

GERENTE DE OPERACIONES

Valor de Riesgo: 8

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO ANEXO 15 B

ARRANQUE DEL FILTRO PRENSA CIDELCO

DE CONCENTRADO DE ZINC
REA:

ESPESAMIENTO Y FILTRADO

Versin:

001

CDIGO:

PETS - 003

Pgina:

1 de 2

UEA AMERICANA

1. PERSONAL:
1.1.Filtrero de turno.
1.2. Ayudante Filtrero de turno.
1.3. Jefes de Guardia.
2. EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL (EPP):

2.1. Mameluco con cinta reflectiva, Botas de jebe y/o zapatos de seguridad con punta de acero, respirador
de doble va para gases y polvo, guantes de neoprene, casco tipo jockey con barbiquejo, tapn
auditivo, lentes de seguridad.
3. EQUIPOS / HERRAMIENTAS / MATERIALES:
3.1. Filtro Prensa Cidelco 1500 mm x 1500mm.
3.2. Conc. Zinc, agua.
4. PROCEDIMIENTO:
4.1.Inspeccionar el rea de trabajo.
4.2.Revisar la densidad de pulpa (1800 a 2400 gr/lt.), altura del concentrado en el tanque (2.00 a 2.70 mt.)
4.3.Revisar la presin de aire en el Pulmn (120 PSI), lonas, vlvulas.
4.4.Selector alimentacin general en 1. Selector (modo automtico - manual) debe estar en modo
AUTOMATICO.
4.5.Pulsar botn VERDE de arranque modo automtico.
4.6.Etapas de Operacin:
CICLO DE FILTRADO:
1 Cierre de Filtro: la unidad hidralica junta las placas con presin de 250 BAR.
2 Alimentacin Filtro: la pulpa ingresa apertura de vlvulas 7 y 8 hasta presin 5.5 BAR.
3 Presurizado de Membranas: el aire al interior placas membranas para comprimir la torta apertura
vlvula 11.
4 Secado: A) Secado Diagonal 1: el aire ingresa por vlvulas 1, 2, 3 y sale por vlvulas 5 y 6. B) Secado
Diagonal 2: vlvulas 1, 2 y 3 quedan abiertos; vlvula 6 sale el aire (parte supe rior), vlvulas 4 y 5
cerrados. C) Secado Diagonal 3: vlvulas 1 y 5 abiertos forzando el aire a travs de placas
diagonales; vlvulas 2, 3, 4 y 6 cerrados. Limpieza de canal de alimentacin apertura de vlvula 10
ingresa el aire hacia el espesador apertura vlvula 7 y 9. D) Secado 4: apertura de vlvulas 3, 4, 5 y
10 forzando la torta.
5 Despresurizacin de Membranas: apertura de vlvula 12 y cierre del 11, permite que el aire retenido
salga al exterior.
6 Pre-apertura: Unidad hidrulica realiza pre apertura goteo de agua.
7 Apertura Compuerta Descarga: unidad hidrulica acciona pistn abrir compuerta cada de torta.
8 Apertura del Filtro (placas): cilindros hidrulicos laterales jalan placas unidos y cae la torta filtrada.
9 Cierre de Compuertas: es cerrada etapa lavado de lonas.
10 Lavado de Lonas: Apertura de vlvula 13 permite el agua a presin por los rociadores, luego son
bombeados al espesador.
Nota: Estas etapas se realizan en forma automtica, parada de emergencia se usa el botn de
emergencia y para proseguir se acciona el mando F 15.
PREPARADO POR

REVISADO POR:

REVISADO POR:

APROBADO POR:

Ing. RENZO VERA P.

SUPERVISOR

ING. JORGE YARANGA R.

SUPERINTENDENTE DEL AREA

Ing. RENE PERCA CH.

SUPERINTENDENTE DE SEGURIDAD

Ing. MARTN SNCHEZ M.

GERENTE DE OPERACIONES

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO ANEXO 15 B

ARRANQUE DEL FILTRO PRENSA CIDELCO

DE CONCENTRADO DE ZINC
REA:

ESPESAMIENTO Y FILTRADO

Versin:

001

CDIGO:

PETS - 003

Pgina:

2 de 2

UEA AMERICANA

5. RESTRICCIONES:
5.1. Prohibido el ingreso de personal no autorizado.

5.2. Prohibido hacer el trabajo sin usar los EPP adecuados.

PREPARADO POR

REVISADO POR:

REVISADO POR:

APROBADO POR:

Ing. RENZO VERA P.

SUPERVISOR

ING. JORGE YARANGA R.

SUPERINTENDENTE DEL AREA

Ing. RENE PERCA CH.

SUPERINTENDENTE DE SEGURIDAD

Ing. MARTN SNCHEZ M.

GERENTE DE OPERACIONES

Valor de Riesgo: 8

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO ANEXO 15 B

ARRANQUE DEL HOLDING TANK Y DENSIMETRO

NUCLEAR CONC. Zn
REA:

ESPESAMIENTO Y FILTRADO

Versin:

001

CDIGO:

PETS - 004

Pgina:

1 de 1

UEA AMERICANA

1. PERSONAL:
1.1.Filtrero de turno.
1.2. Ayudante Filtrero de turno.
1.3. Jefes de Guardia.
2. EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL (EPP):

2.1. Mameluco con cinta reflectiva, Botas de jebe y/o zapatos de seguridad con punta de acero, respirador
de doble va para gases y polvo, guantes de neoprene, casco tipo jockey con barbiquejo, tapn
auditivo, lentes de seguridad.
3. EQUIPOS / HERRAMIENTAS / MATERIALES:
3.1. Holding Tank 10' x 10' y Densmetro Nuclear.
3.2. Concentrado de Zinc, agua.
4. PROCEDIMIENTO:
4.1.Inspeccione el rea de trabajo.
4.2.Verificar la vlvula de descarga del Tanque debe estar cerrada.
4.3.Verificar las correas de transmisin y el nivel del Holding Tank como mn. 2 metros y mx. 2.7 metros.
4.4.Arrancar el mecanismo de agitacin del Tanque.
4.5.El Densmetro Nuclear debe estar protegido 1.0 mt. de distancia.
4.6.Unidad de medida milisiever (mSv) con permiso de operacin del IPEN.
4.7.Finalmente cuando el Holding Tank este con la densidad de 1800 a 2400 gr/lt. Y el nivel respectivo de
pulpa.
4.8.Arrancar la bomba 6' x 4' alimentacin al Filtro Prensa.
5. RESTRICCIONES:
5.1. Prohibido el ingreso de personal no autorizado.

5.2. Prohibido hacer el trabajo sin usar los EPP adecuados.

PREPARADO POR

REVISADO POR:

REVISADO POR:

APROBADO POR:

Ing. RENZO VERA P.

SUPERVISOR

ING. JORGE YARANGA R.

SUPERINTENDENTE DEL AREA

Ing. RENE PERCA CH.

SUPERINTENDENTE DE SEGURIDAD

Ing. MARTN SNCHEZ M.

GERENTE DE OPERACIONES

Valor de Riesgo:

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO ANEXO 15 B

ARRANQUE DEL FILTRO PRENSA SPERRY CONC.

PLOMO Y COBRE
REA:

ESPESAMIENTO Y FILTRADO

Versin:

001

CDIGO:

PETS - 005

Pgina:

1 de 1

UEA AMERICANA

1. PERSONAL:
1.1.Filtrero de turno.
1.2. Ayudante Filtrero de turno.
1.3. Jefes de Guardia.
2. EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL (EPP):

2.1. Mameluco con cinta reflectiva, Botas de jebe y/o zapatos de seguridad con punta de acero, respirador
de doble va para gases y polvo, guantes de neoprene, casco tipo jockey con barbiquejo, tapn
auditivo, lentes de seguridad.
3. EQUIPOS / HERRAMIENTAS / MATERIALES:
3.1. Filtro Prensa Sperry 1200 mm. X 1200mm.
3.2. Concentrados de Plomo y Cobre, agua.
4. PROCEDIMIENTO:
4.1.Inspeccione el rea de trabajo.
4.2.Revisar la densidad de Operacin de Concentrados de Plomo o Cobre entre 2000 a 2500 gr/lt.
4.3.revisar las lonas y las vlvulas del Filtro deben estar cerradas.
4.4. Etapas de Operacin:
Ciclo de Filtrados:
1 Procedemos a energizar el panel de control, interruptor principal posicin ON y unidad hidrulica
posicin POWER.
2 Verificar selector de trabajo en posicin MANUAL.
3 La bandeja posicin UP (TRAYS).
4 El Filtro debe estar cerrado selector CLOSE con Presin 3000 PSI.
5 Colocar Selector posicin Filtrado y debe abrir vlvulas alimentacin N 5, vlvulas 1, 2, 3 y 4
permanecen cerradas.
6 Proceder arrancar bomba Vulco alimentacin de Pulpa hasta 50 PSI.
7 Procedemos a secar colocando selector BLOWDOWN por un tiempo de 1.0 hora aprx. Presin de
40 PSI.
4.5.Verificar constantemente la vlvula de alimentacin desde el espesador.
5. RESTRICCIONES:
5.1. Prohibido el ingreso de personal no autorizado.

5.2. Prohibido hacer el trabajo sin usar los EPP adecuados.

PREPARADO POR

REVISADO POR:

REVISADO POR:

APROBADO POR:

Ing. RENZO VERA P.

SUPERVISOR

ING. JORGE YARANGA R.

SUPERINTENDENTE DEL AREA

Ing. RENE PERCA CH.

SUPERINTENDENTE DE SEGURIDAD

Ing. MARTN SNCHEZ M.

GERENTE DE OPERACIONES

Valor de Riesgo: 8

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO ANEXO 15 B

PARADA DEL ESPESADOR DE PLOMO Y COBRE

(25'x10' - 16' x8')
REA:

ESPESAMIENTO Y FILTRADO

Versin:

001

CDIGO:

PETS - 006

Pgina:

1 de 1

UEA AMERICANA

1. PERSONAL:
1.1.Filtrero de turno.
1.2. Ayudante Filtrero de turno.
1.3. Jefes de Guardia.
2. EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL (EPP):

2.1. Mameluco con cinta reflectiva, Botas de jebe y/o zapatos de seguridad con punta de acero, respirador
de doble va para gases y polvo, guantes de neoprene, casco tipo jockey con barbiquejo, tapn
auditivo, lentes de seguridad.
3. EQUIPOS / HERRAMIENTAS / MATERIALES:
3.1. Espesador de Plomo 25' x 10', Espesador de Cobre 16' x 8'.
3.2. Concentrados de Plomo y Cobre, agua.
4. PROCEDIMIENTO:
4.1.Inspeccione el rea de trabajo.
4.2.Mantener abierto la vlvula de descarga para descargar el concentrado de Cu y Pb del espesador.
4.3.Mantener limpio los anillos de los espesadores.
4.4.Parar el motor del rastrillo del espesdor.
4.5.Colocar lock out para iniciar la limpieza manguereando el concentrado del espesador.
4.6. Cerrar las vlvulas de los chisguetes y comunicar al supervisor la culminacin del trabajo.
5. RESTRICCIONES:
5.1. Prohibido el ingreso de personal no autorizado.

5.2. Prohibido hacer el trabajo sin usar los EPP adecuados.

PREPARADO POR

REVISADO POR:

REVISADO POR:

APROBADO POR:

Ing. RENZO VERA P.

SUPERVISOR

ING. JORGE YARANGA R.

SUPERINTENDENTE DEL AREA

Ing. RENE PERCA CH.

SUPERINTENDENTE DE SEGURIDAD

Ing. MARTN SNCHEZ M.

GERENTE DE OPERACIONES

Valor de Riesgo: 5

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO ANEXO 15 B

PARADA DEL ESPESADOR DE COBRE OUTOKUMPU

(12 mt.)
REA:

ESPESAMIENTO Y FILTRADO

Versin:

001

CDIGO:

PETS - 007

Pgina:

1 de 1

UEA AMERICANA

1. PERSONAL:
1.1.Filtrero de turno.
1.2. Ayudante Filtrero de turno.
1.3. Jefes de Guardia.
2. EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL (EPP):

2.1. Mameluco con cinta reflectiva, Botas de jebe y/o zapatos de seguridad con punta de acero, respirador
de doble va para gases y polvo, guantes de neoprene, casco tipo jockey con barbiquejo, tapn
auditivo, lentes de seguridad.
3. EQUIPOS / HERRAMIENTAS / MATERIALES:
3.1. Espesador OUTOKUMPU de 12 mt. de dimetro.
3.2. Concentrados de Cobre, agua..
4. PROCEDIMIENTO:
4.1.Inspeccione el rea de trabajo.
4.2.Abrir la vlvula de descarga del espesador.
4.3.Parada Programada:
1 Colocar en Manual (Modo Manual).
2 Se levanta el rastrillo con el Mando. F-3 por prevencin.
3 Se para el rastrillo con el Mando F-1.
4 Se para la bomba hidrulica con el mando F-8.
4.4.Parada de emergencia:
1 Se para con el botn de emergencia.
2 Cuando esta en Modo Automtico se para con F-8.
4.5.Colocar lock out para iniciar la limpieza manguereando el concentrado del espesador.
4.6.Comunicar al supervisor la culminacin del trabajo.
5. RESTRICCIONES:
5.1. Prohibido el ingreso de personal no autorizado.

5.2. Prohibido hacer el trabajo sin usar los EPP adecuados.

PREPARADO POR

REVISADO POR:

REVISADO POR:

APROBADO POR:

Ing. RENZO VERA P.

SUPERVISOR

ING. JORGE YARANGA R.

SUPERINTENDENTE DEL AREA

Ing. RENE PERCA CH.

SUPERINTENDENTE DE SEGURIDAD

Ing. MARTN SNCHEZ M.

GERENTE DE OPERACIONES

Valor de Riesgo: 5

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO ANEXO 15 B

PARADA DEL FILTRO PRENSA CIDELCO

CONCENTRADO DE ZINC
REA:

ESPESAMIENTO Y FILTRADO

Versin:

001

CDIGO:

PETS - 008

Pgina:

1 de 1

UEA AMERICANA

1. PERSONAL:
1.1.Filtrero de turno.
1.2. Ayudante Filtrero de turno.
1.3. Jefes de Guardia.
2. EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL (EPP):

2.1. Mameluco con cinta reflectiva, Botas de jebe y/o zapatos de seguridad con punta de acero, respirador
de doble va para gases y polvo, guantes de neoprene, casco tipo jockey con barbiquejo, tapn
auditivo, lentes de seguridad.
3. EQUIPOS / HERRAMIENTAS / MATERIALES:
3.1. Filtro Prensa Cidelco 1500 mm. x 1500 mm.
3.2. Concentrado de Zinc, agua.
4. PROCEDIMIENTO:
4.1.Inspeccione el rea de trabajo.
4.2.Cerrar vlvula de alimentacin del espesador hacia el Holding Tank o recircular la carga hacia el
espesador con la bomba 2.5" x2".
4.3.Cerrar la alimentacin del Holding Tank hacia el filtro prensa, que se realiza con bomba 6" x4".
4.4.Parada programada: A9 El Filtro Prensa debe estar abierto con las compuertas cerradas. B) Pulsar el
botn Rojo (parada modo automtico). C) Colocar el selector de alimentacin general en cero. D)
Colocar el selector de modo manual y automtico en cero.
4.5.Parada de emergencia se pulsa el botn rojo o se jala el cable de emergencia.
4.6.Comunicar al supervisor la culminacin del trabajo.
5. RESTRICCIONES:
5.1. Prohibido el ingreso de personal no autorizado.

5.2. Prohibido hacer el trabajo sin usar los EPP adecuados.

PREPARADO POR

REVISADO POR:

REVISADO POR:

APROBADO POR:

Ing. RENZO VERA P.

SUPERVISOR

ING. JORGE YARANGA R.

SUPERINTENDENTE DEL AREA

Ing. RENE PERCA CH.

SUPERINTENDENTE DE SEGURIDAD

Ing. MARTN SNCHEZ M.

GERENTE DE OPERACIONES

Valor de Riesgo: 5

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO ANEXO 15 B

PARADA DEL HOLDING TANK Y DENSIMETRO

NUCLEAR CONC. Zn
REA:

ESPESAMIENTO Y FILTRADO

Versin:

001

CDIGO:

PETS - 009

Pgina:

1 de 1

UEA AMERICANA

1. PERSONAL:
1.1.Filtrero de turno.
1.2. Ayudante Filtrero de turno.
1.3. Jefes de Guardia.
2. EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL (EPP):

2.1. Mameluco con cinta reflectiva, Botas de jebe y/o zapatos de seguridad con punta de acero, respirador
de doble va para gases y polvo, guantes de neoprene, casco tipo jockey con barbiquejo, tapn
auditivo, lentes de seguridad.
3. EQUIPOS / HERRAMIENTAS / MATERIALES:
3.1. Holding Tank 10' x 10', Densmetro nuclear.
3.2. Concentrado de Zinc, agua.
4. PROCEDIMIENTO:
4.1.Inspeccione el rea de trabajo.
4.2.Verificar la vlvula de descarga del espesador debe estar cerrada.
4.3.Verificar el nivel del Holding Tank, debe estar en 1.5 mt.
4.4.Cerrar la vlvula del Holding Tank hacia el filtro y apagar en el mecanismo de agitacin.
4.5.El Densmetro Nuclear debe estar protegido 1.0 mt. de distancia.
4.6.Unidad de medida milisiever (mSv) con permiso de operacin del IPEN.
4.7.Comunicar al supervisor la culminacin del trabajo.
5. RESTRICCIONES:
5.1. Prohibido el ingreso de personal no autorizado.

5.2. Prohibido hacer el trabajo sin usar los EPP adecuados.

PREPARADO POR

REVISADO POR:

REVISADO POR:

APROBADO POR:

Ing. RENZO VERA P.

SUPERVISOR

ING. JORGE YARANGA R.

SUPERINTENDENTE DEL AREA

Ing. RENE PERCA CH.

SUPERINTENDENTE DE SEGURIDAD

Ing. MARTN SNCHEZ M.

GERENTE DE OPERACIONES

Valor de Riesgo: 5

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO ANEXO 15 B

PARADA DEL FILTRO PRENSA SPERRY CONC. DE

PLOMO Y COBRE
REA:

ESPESAMIENTO Y FILTRADO

Versin:

001

CDIGO:

PETS - 010

Pgina:

1 de 1

UEA AMERICANA

1. PERSONAL:
1.1.Filtrero de turno.
1.2. Ayudante Filtrero de turno.
1.3. Jefes de Guardia.
2. EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL (EPP):

2.1. Mameluco con cinta reflectiva, Botas de jebe y/o zapatos de seguridad con punta de acero, respirador
de doble va para gases y polvo, guantes de neoprene, casco tipo jockey con barbiquejo, tapn
auditivo, lentes de seguridad.
3. EQUIPOS / HERRAMIENTAS / MATERIALES:
3.1. Filtro Prensa Sperry 1200 mm. X 1200 mm.
3.2. Concentrados de Plomo y Cobre, agua.
4. PROCEDIMIENTO:
4.1.Inspeccione el rea de trabajo.
4.2.Cerrar la vlvula de alimentacin del espesador hacia el filtro prensa.
4.3. Parada programada: Tener presente lo siguiente:
1 El Filtro Prensa debe estar abierto.
2 Bandejas abiertas.
3 Selector del filtro se coloca en posicin OF (parado).
4 Se baja la cuchilla elctrica principal.
4.4.Lavar los sectores y lonas del filtro e inspeccionarlos.
4.5.Comunicar al supervisor la culminacin del trabajo.
5. RESTRICCIONES:
5.1. Prohibido el ingreso de personal no autorizado.

5.2. Prohibido hacer el trabajo sin usar los EPP adecuados.

PREPARADO POR

REVISADO POR:

REVISADO POR:

APROBADO POR:

Ing. RENZO VERA P.

SUPERVISOR

ING. JORGE YARANGA R.

SUPERINTENDENTE DEL AREA

Ing. RENE PERCA CH.

SUPERINTENDENTE DE SEGURIDAD

Ing. MARTN SNCHEZ M.

GERENTE DE OPERACIONES

Valor de Riesgo: 5

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO ANEXO 15 B

PARADA DEL FILTRO PRENSA SPERRY CONC. DE

PLOMO Y COBRE
REA:

ESPESAMIENTO Y FILTRADO

Versin:

001

CDIGO:

PETS - 011

Pgina:

1 de 1

UEA AMERICANA

1. PERSONAL:
1.1.Filtrero de turno.
1.2. Ayudante Filtrero de turno.
1.3. Jefes de Guardia.
2. EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL (EPP):

2.1. Mameluco con cinta reflectiva, Botas de jebe y/o zapatos de seguridad con punta de acero, respirador
de doble va para gases y polvo, guantes de neoprene, casco tipo jockey con barbiquejo, tapn
auditivo, lentes de seguridad.
3. EQUIPOS / HERRAMIENTAS / MATERIALES:
3.1. Filtro Prensa Sperry, Filtro Prensa Cidelco, Filtro Disco, Llave stilson, Llave de boca de 1 1/8, Martillo,
Tachuelas.
4. PROCEDIMIENTO:
4.1.Inspeccione el rea de trabajo.
A) FILTRO DE DISCOS:
1 Verificar que el filtro de discos este parado y bloqueado y proceder a sacar los pernos pestaas
de los sectores.
2 Proceder a sacar el sector metlico y retirar las tachuelas; luego retirar la lona hueca del
sector.
3 Colocar la lona nueva y sujetarlo con las tachuelas al sector. Y colocar el sector dentro del
espacio.
4 Colocar las pestaas sujetadoras y proceda ajustar los pernos de las pestaas.
B) FILTRO SPERRY:
1 Verificar que el filtro este parado y bloqueado.
2 Procedemos a revisar la lona afectada, abrimos un espacio entre las placas para levantar la
placa con la lona daada.
3 Se levanta la placa encima del filtro, se saca la lona afectada y se coloca la lona nueva, luego
se baja a su lugar.
C) FILTROP CIDELCO:
1 Verificar si el filtro este parado y revisar la lona afectada.
2 Se procede a sacar los candados, arandelas y cadenas de los cuatro extremos unidos entre
placas, dejando un espacio.
5. RESTRICCIONES:
5.1. Prohibido el ingreso de personal no autorizado.

5.2. Prohibido hacer el trabajo sin usar los EPP adecuados.

PREPARADO POR

REVISADO POR:

REVISADO POR:

APROBADO POR:

Ing. RENZO VERA P.

SUPERVISOR

ING. JORGE YARANGA R.

SUPERINTENDENTE DEL AREA

Ing. RENE PERCA CH.

SUPERINTENDENTE DE SEGURIDAD

Ing. MARTN SNCHEZ M.

GERENTE DE OPERACIONES

Valor de Riesgo: 5