Universidad de El Salvador

Facultad de Jurisprudencia y Ciencias Sociales

Escuela de Relaciones Internacionales
Seminario de Problemas Jurdicos Internacionales
Lic. Jorge lberto randa
Incidencia del !erec"o Internacional en el !erec"o Laboral salvadore#o
Juan Carlos $iguel Cu%llar Serrano CS&'&&'
(abriela de Lourdes Ibarra Isassi II&'&&)
Julia Eli*abet" Rodrgue* costa R&'++,
San Salvador- agosto de .&&/
!esde el punto de vista 0ormal en El Salvador los derec"os laborales se encuentran
garanti*ados en las leyes
+
y en los Convenios Internacionales de la 1I2 rati0icados por el
pas. La legislaci3n laboral vigente data de +/4. y se encuentra recogida en el C3digo de
2raba5o- desde entonces se "an reali*ado di0erentes re0ormas
.
la m6s reciente se llev3 a
cabo en el a#o .&&'. Este artculo tendr6 por ob5eto estudiar c3mo y cu6les normas
internacionales- en materia laboral- "an incidido dentro de la legislaci3n salvadore#a entre
+//& y .&&/.
En El Salvador- el C3digo de 2raba5o entr3 en vigor en +/4. 7seis a#os despu%s de la
celebraci3n del Pacto de !erec"os Econ3micos Sociales y Culturales 8+/,,9 en las :aciones
Unidas7 "a sido re0ormado en ' ocasiones desde la d%cada de los noventas. En el perodo
de +//;7+//, se establecen las modi0icaciones <ue surgieron producto del Foro de
Concertaci3n Econ3mica y Social- dic"o 0oro estableci3 <ue el pas deba de actuali*ar su
legislaci3n en materia laboral despu%s de los cuerdos de Pa*= con este 0in se acudi3 a la
1rgani*aci3n Internacional del 2raba5o 81I29 para tomar la legislaci3n contenida en sus
Convenios como re0erente para la re0orma. La misma- implic3 para El Salvador la
suscripci3n de .' Convenios internacionales en la d%cada de los noventas- y se "i*o
>especial "incapi% en las relaciones colectivas de traba5o- pudiendo mencionar como avances
el derec"o de sindicaci3n de los traba5adores agrcolas y aut3nomos= 0acilitar los procesos de
constituci3n de organi*aciones sociales- y el arbitra5e obligatorio solo procede cuando el
con0licto a0ecta a un servicio esencial en sentido estricto del t%rmino- entre otros.?
)
1
Seg@n la Corte Suprema de Justicia- el !erec"o Laboral en El Salvador est6 con0ormado porA el C3digo de 2raba5o- la Ley
de Formaci3n Pro0esional- la Ley de 1rgani*aci3n y Funciones del Sector 2raba5o y Previsi3n Social- y la Ley sobre
Seguridad e Bigiene del 2raba5o. Sin embargo- esta investigaci3n @nicamente se centrar6 en la incidencia de las normas
internacionales en el C3digo de 2raba5o.
2
El C3digo de 2raba5o "a sido re0ormado en noviembre de +/4.- octubre de +/4;- abril de +/4,- diciembre de +/4,- 5unio
de +/44- septiembre de +/4C- enero de +/C'- abril de +//;- 5ulio de +//'- abril de +//,- 0ebrero de .&&;- y 0ebrero de .&&'.
3
"ttpADDEEE.mtps.gob.svDdocumentosDcsF.&traba5o.pd0 Fec"aA .&D&CD.&&/
ra* de los compromisos internacionales ad<uiridos por El Salvador durante las
negociaciones del 2ratado de Libre Comercio entre El Salvador y Estados Unidos
;
7como
re<uisitos previos a su entrada en vigencia7- y de la presi3n e5ercida por el Ganco
Interamericano de !esarrollo
'
- se promovieron durante los primeros meses de .&&'- cinco
re0ormas al c3digo laboral- tales como la adaptabilidad laboral- modi0icaci3n de multas-
moderni*aci3n sindical- normas para consultas m%dicas y la asignaci3n de un procurador
permanente a los empleados <ue no pueden seguir procesos 5udiciales. simismo en .&&,-
El Salvador rati0ic3 los Convenios C4- /C- +)' y +'+ de la 1I2- en aras de mantener los
bene0icios comerciales otorgados por la Uni3n Europea a trav%s del Sistema (eneral de
Pre0erencias rancelarias.
En conclusi3n- de lo anterior- es posible in0erir como el !erec"o salvadore#o- en materia
laboral actual- se "a construido a partir del !erec"o Internacional- ya <ue desde sus inicios-
el C3digo de 2raba5o- 0ue elaborado durante el perodo en <ue tard3 en entrar en vigencia el
Pacto de !erec"os Econ3micos- Sociales y Culturales- por el cual se vio in0luenciado. Es
importante destacar el "ec"o <ue- en los @ltimos .& a#os- las re0ormas <ue se "an reali*ado
al C3digo se "an basado en la suscripci3n y rati0icaci3n de di0erentes Convenios de la 1I2-
los mismos <ue se "an convertido ipso facto en leyes de la Rep@blica seg@n la Constituci3n
salvadore#a
,
.
4
Las negociaciones entre Estados Unidos y los pases centroamericanos comen*aron en .&&+ y se prolongaron "asta la
aprobaci3n del 2ratado por los poderes legislativos de cada pas. En El Salvador- el 2LC se rati0ic3 en diciembre de .&&;- y
entr3 en vigencia Hluego del cumplimento de los re<uisitos en materia de re0ormas7 en mar*o de .&&,.
5
En 0ebrero de .&&;- el GI! estableci3- para El Salvador- la 0leIibilidad laboral como re<uisito para acceder a pr%stamos
internacionales. "ttpADDEEE.elsalvador.comDnoticiasD.&&;D+.D&/DnegociosDneg,.asp
6
rt. +;;7 Los tratados internacionales celebrados por El Salvador con otros estados o con organismos internacionales-
constituyen leyes de la Rep@blica al entrar en vigencia- con0orme a las disposiciones del mismo tratado y de esta
Constituci3n.