2

PRESENTACIN
El rea Metropolitana del Valle de Aburr y la Universidad Ponticia Bolivariana desarrollaron el proyecto
Aunar esfuerzos para realizar un diagnstico de la gestin integral de los residuos peligrosos en el Valle
de Aburr, a partir de la revisin y validacin de la informacin reportada por los generadores en el Sis-
tema de Informacin del rea Metropolitana del Valle de Aburr, y establecer alternativas de aprovecha-
miento y minimizacin de residuos peligrosos.
Como parte de dicho proyecto surge el presente manual para el diligenciamiento de la informacindel
Registro de Generadores de Residuos o Desechos Peligrosos, que tiene como nalidad acompaar a las
empresas del rea Metropolitana del Valle de Aburr, en el importante proceso de transicin del Sistema
de Informacin Metropolitano (SIM) al Sistema de Informacin Ambiental (SIA) del Instituto de Hidrologa,
Meteorologa y Estudios Ambientales de Colombia (IDEAM). Este documento, es una sntesis del manual
que para tal n ha elaborado esta Institucin, por lo que se recomienda la consulta delmismo, con el n de
conocer informacin ms detalla y conceptos bajo los cuales se debern realizar las declaraciones, esta-
blecidas en la Resolucin 1023 de 2010, el Decreto 4741 de 2005 y la Resolucin 1252 de 2008, de acuerdo
a lo que aplique a su organizacin.
En este texto, se explican uno a uno los captulos por los cuales est compuesto el Registro y el procedi-
miento para la transmisin de los datos a la Autoridad Ambiental, quien ser la encargada de administrar
la informacin. Esperamos sirva de apoyo para sus declaraciones y contribuya a facilitar la interaccin con
estos aplicativos, que servirn como instrumento degestin de la informacin ambiental de su organiza-
cin.
Mauricio Facio Lince Prada,
Director rea Metropolitana del Valle de Aburr
Monseor Luis Fernando Rodrguez Velsquez,
Rector Universidad Ponticia Bolivariana
3
Este manual es interactivo y est diseado para ser ledo en forma completa y corrida a modo de libro o
para que el usuario pueda dirigirse a un captulo o campo especco requerido a travs de la tabla de con-
tenido.
Para su correcta reproduccin es necesario que se conserven las carpetas que vienen con el archivo ori-
ginalmente.
Para la correcta navegacin tenga en cuenta estas recomendaciones:
1. La tabla de contenido cuenta con hipervnculos a todos los captulos y secciones. Desde all el usua-
rio puede llegar de forma directa a un apartado especco si as lo requiere, sin tener que recorrer la gua
completa.
2. Al interior de la gua, cada pgina cuenta con un botn de regreso a la tabla de contenido (esquina
inferior izquierda).
3. El manual est dividido en tres captulos y sus anexos. En la parte superior de cada pgina, el usuario
podr visualizar permanentemente en qu captulo y sesin se encuentra.
4. Las imgenes del aplicativo del IDEAM cuentan con informacin especca sobre los datos corres-
pondientes a cada campo. Puede dar clic sobre la imagen para activarla y a continuacin sobre el botn
naranja deseado para ampliar la informacin.
5. Los textos dentro de los recuadros rosa vinculan a pginas web externas relacionadas con el tema
(requiere conexin a internet).
6. Los recuadros naranja remiten a los anexos correspondientes a cada captulo.
Cmo usar este manual?

TABLA
DE CONTENIDO
INTERACTIVA

Haga clic sobre los captulos y las secciones para
desplazarse ms fcilmente por el documento
4
GENERALIDADES
Inscripcin en el registro
Ingreso al aplicativo
Cambio de contrasea
Salir del aplicativo
Menu principal
Navegacin del aplicativo
CAPTULO II
SECCIN 1
SECCIN 2
Informacin sobre
bienes y servicios
Materias primas consumidas y
bienes consumibles ms
comunes utilizados durante el
periodo de balance, que
puedan incidir en que la
actividad productiva genere
residuos o desechos
peligrosos
Principales bienes elaborados
y/o servicios ofrecidos durante
el periodo de balance
CAPTULO III
SECCIN 1
SECCIN 2
Informacin sobre
generacin, manejo y
existencias de
residuos o desechos
peligrosos
Generacin y manejo de
residuos o desechos peligrosos
Existencias de residuos o
desechos peligrosos
anteriores al primer periodo
de balance declarado
SECCIN 3
Categora del generador de
residuos o desechos
peligrosos - clasificacin como
generador e informacin final
SECCIN 1 Datos de la empresa, entidad u
organizacin
SECCIN 2
Datos del establecimiento o
instalacin
SECCIN 3
Datos del responsable de la
informacin
CAPTULO I
Identificacin de la
empresa, entidad u
organizacin y del
establecimiento o
instalacin
5
GENERALIDADES
6
GENERALIDADES
Inscripcin en el Registro
El cuadro del establecimiento, debe diligenciar-
se tantas veces como establecimientos tenga la
empresa y que sean generadores de residuos
peligrosos. Con esta solicitud, dirjase al rea
Metropolitana del Valle de Aburr y radquelo,
para que posteriormente la Entidad le genere
un usuario (login) y una contrasea (password),
que podr usar para ingresar al aplicativo.
Informacin del registro y recomendaciones ge-
nerales
Antes de iniciar el diligenciamiento del Registro
tenga en cuenta las siguientes recomendacio-
nes:
Lea cuidadosa y completamente el presente
Manual.
Antes de ingresar datos en el aplicativo, veri-
que que cuenta con la informacin solicita-
da en el Registro. Para esto es importante que
anualmente la organizacin lleve los registros
de cantidades de insumos y materias primas
que pueden inuir en la generacin de residuos
peligrosos, servicios y productos ofrecidos, ge-
neracin y gestin de los residuos o desechos
que genera.
Cada uno de los datos que se solicitan para el
perodo de balance (del 1 de enero al 31 de di-
ciembre del ao inmediatamente anterior) se
reeren a datos recolectados en el ao del pe-
riodo de balance.
Debe diligenciar primero la informacin corres-
pondiente al Captulo I. Una vez diligenciado
ste, puede continuar con cualquiera de los ca-
ptulos restantes.
Una vez diligencie el Captulo I del registro, el
aplicativo genera el perodo de balance. Para
ingresar posteriormente, deber hacerlo selec-
cionando el perodo de balance.
Los campos acompaados por un asterisco (*)
son de carcter obligatorio.
En los valores numricos NO use signos de pun-
tuacin para separar los millares y millones.
Use punto para separar cifras decimales.
No es necesario que realice el registro en una
sola sesin; puede diligenciarlo parcialmente ya
que el aplicativo almacena la informacin que
se vaya guardando en las diferentes secciones
o captulos. La informacin podr ser posterior-
mente modicada o adicionada, hasta tanto no
Para solicitar la inscripcin de
un establecimiento industrial
en el Registro de generadores,
diligencie el formato de carta.
(Recuerde que est en la pag. 6)
Generalidades, Anexo 1.
7
se realice el envo de la misma a la autoridad
ambiental competente, es decir al rea Metro-
politana del Valle de Aburra.
Tenga en cuenta que pasados diez minutos de
inactividad en el sistema, ste podr empezar
a presentar errores o no guardar informacin.
Se recomienda entonces, que despus de este
tiempo, ingrese nuevamente para evitar incon-
venientes.
Si la empresa, entidad u organizacin tiene dos
o ms establecimientos que estn obligados a
diligenciar el Registro, debe diligenciar este re-
gistro de manera independiente para cada uno
de ellos.
Los requerimientos tcnicos para ejecutar ade-
cuadamente el aplicativo son los siguientes:
GENERALIDADES
Software
omponente de hardware C
8
GENERALIDADES
Si el vnculo no le permite acceder al aplicativo,
tenga en cuenta que algunos establecimientos
industriales tienen denidas, generalmente por
razones de seguridad, restricciones de acceso al
puerto de entrada 7782; verique con la persona
encargada de sistemas de la empresa si aplica al-
guna restriccin y en caso armativo solicite que
sea levantada.
Ingreso al aplicativo
Para acceder al aplicativo, ingrese a la pgina web
del rea Metropolitana del Valle de Aburr (www.
areadigital.gov.co) y una vez est en la pgina de
inicio, tendr varias opciones para ingresar al re-
gistro:
Identique un banner movible o franja al lado iz-
quierdo de la pgina. Espere a que pase por la
imagen para ingresar a los aplicativos del IDEAM
y d clic sobre sta. Cuando se encuentre en la
pgina de los sistemas de informacin, identique
la imagen RESPEL
y d clic sobre sta para ingresar al aplicativo o
sobre el vnculo en este mismo registro que dice
Ingrese al sistema.
Podr tambin ingresar por la pgina principal del
IDEAM (www.ideam.gov.co), buscar en el men iz-
quierdo el link Sistema de Informacin Ambien-
tal SIA, dar clic sobre subsistema de informacion
del SIA y nalmente, buscar el Registro de Gene-
radores de Residuos o Desechos Peligrosos y dar
clic sobre el link que dice RESPEL.
Con cualquiera de las acciones anteriores, se
mostrar la siguiente ventana:
1.
2.
9
Cambio de contrasea
El establecimiento puede cambiar el nmero de inscripcin, es decir, el nmero de registro (login) y la
contrasea (password) de acceso al aplicativo si as lo desea. Para esto d clic sobre Cambio de Pas-
sword en el men principal y aparecer la siguiente ventana:
Al oprimir cambiar password aparecer un aviso de conrmacin. Haga clic sobre el botn INGRESAR.
Si alguno de los datos suministrados no es correcto, le mostrar un mensaje de error.
GENERALIDADES
10
Se presentar la siguiente pantalla que conrma
que desea ingresar al aplicativo:
Si hace clic en ACEPTAR, se presentar la pantalla
de Opciones del Registro de Generadores:
Por Consultar / Modicar Registro, seleccionando de la lista desplegable, el usuario puede:
Consultar la informacin de perodos de balance que ya envi a la Autoridad Ambiental.
Complementar o modicar informacin del perodo de balance que est en proceso de diligenciamien-
to, es decir de los registros que an no ha enviado.
Por la opcin Crear Registro el usuario puede seleccionar de la lista desplegable el perodo de balance del
registro a crear.
Si hace clic en Aceptar, se cargar la pgina inicial y su men principal, all se mostrarn los diferentes ca-
ptulos que conforman el Registro de Generadores de Residuos o Desechos Peligrosos.
GENERALIDADES
11
Navegacin del aplicativo
Al nalizar el formulario de cada captulo o seccin encontrar los
botones Actualizar, Adicionar, Eliminar e Imprimir. Al nalizar cada
formulario debe dar clic en actualizar o para garantizar que su infor-
macin sea guardada, as mismo podr eliminar o imprimir el regis-
tro. Igualmente, encontrar los botones de navegacin que le permi-
tirn desplazarse por las diferentes mediciones o tems.
GENERALIDADES
Men principal
Salir del aplicativo
La opcin DESCONECTAR en el men principal, permite salir del
aplicativo temporalmente para luego seguir diligenciando, consul-
tando o modicando el formulario.
Nunca cierre el explorador de Internet, sin antes haber realizado
esta desconexin.
Tenga precaucin con la opcin denominada CERRAR FORMATO
pues est reservada nicamente para enviar la declaracin a la Au-
toridad Ambiental. Una vez realizado este cierre y envo no se puede
completar o modicar la informacin diligenciada.
12
CAPTULO I
Este Captulo est compuesto por tres secciones de obligatorio diligencia-
miento para poder continuar con los dems captulos. Diligncielas en orden
y en los casos en que los datos se encuentren prediligenciados, verique que
estn actualizados.
IDENTIFICACIN DE LA EMPRESA, ENTIDAD U ORGANIZACIN Y DEL
ESTABLECIMIENTO O INSTALACIN
13
SECCIN 1. Datos de la empresa, entidad u
organizacin CAPTULO I
IDENTIFICACIN DE LA EMPRESA, ENTIDAD
U ORGANIZACIN Y DEL ESTABLECIMIENTO
O INSTALACIN
En esta Seccin encontrar los datos del es-
tablecimiento prediligenciados. Estos fue-
ron registrados en el sistema directamente
por el rea Metropolitana del Valle de Abu-
rr, con base en la informacin que sumi-
nistr en la carta de solicitud de inscripcin.
Revise que dicha informacin sea la correcta
y si requiere efectuar alguna modicacin,
enve una comunicacin escrita a la Entidad
para que sta efecte los cambios.
Para continuar d clic en la pestaa
SECCIN 2
14
SECCIN 2. Datos del establecimiento o
instalacin CAPTULO I
IDENTIFICACIN DE LA EMPRESA, ENTIDAD
U ORGANIZACIN Y DEL ESTABLECIMIENTO
O INSTALACIN
Esta Seccin hace referencia a los datos del
establecimiento o instalacin para el cual se
diligencia el registro y al ao del perodo de
balance. Estos datos tambin aparecen predi-
ligenciados por el rea Metropolitana del Va-
lle de Aburr, con base en la carta de solicitud
de inscripcin, cuando el establecimiento est
ingresando informacin por primera vez.
Si ya ha enviado algn registro para aos an-
teriores, en pantalla aparecer la informacin
consignada para el ltimo perodo de balance
declarado.
Si lo requiere, puede modicar o complemen-
tar la informacin. Para ello, realice los cam-
bios necesarios en cada uno de los campos
y d clic sobre el botn ACTUALIZAR para
guardarlos.
Tenga en cuenta que no podr
actualizar la informacin de los
tems Municipio y Departamento de
esta seccin.
15
SECCIN 2. Datos del establecimiento o
instalacin CAPTULO I
IDENTIFICACIN DE LA EMPRESA, ENTIDAD
U ORGANIZACIN Y DEL ESTABLECIMIENTO
O INSTALACIN
En esta Seccin deber diligenciar los siguientes datos:
Nombre del establecimiento: se reere al nombre comercial del establecimiento. Algunas veces ste
puede ser igual a la razn social, nombre comercial de la empresa o al de la persona natural.
Coordenadas geogrcas, latitud (,,) y longitud (,,): escriba la latitud y la longitud correspondiente
al sitio de ubicacin del establecimiento, expresadas en grados, minutos y segundos, segn el sistema
MAGNA-SIRGAS adoptado por Colombia mediante Resolucin IGAC 068 de 28 de enero de 2005 como sis-
tema de referencia ocial para la generacin de datos espaciales.
Esta medicin se hace a travs de un GPS (Global Positioning System o Sistema de Posicionamiento Glo-
bal). Si no puede acceder a uno, busque ayuda en la ocina de planeacin municipal, la dependencia del
Instituto Geogrco Agustn Codazzi ms cercana o en el rea Metropolitana del Valle de Aburr
Datos de contacto: escribala direccin completa del establecimiento utilizando siglas: Calle (Cll.), Carrera
(Cra.), Avenida (Av.), Transversal (Tr.), Diagonal (Dg.), Kilmetro (Km.), Carretera (Carretera), entre otras.
Adems, ingrese el corregimiento, la vereda o el barrio donde se encuentra ubicado.Escriba el nmero
telefnicoy de fax del establecimiento industrial con su extensin si la tiene.
Tenga en cuenta que para el Valle de Aburr, la latitud es Norte y la longitud Oeste.
Fecha de iniciacin de actividades: es la fecha en que el establecimiento comenz la produccin y no la
de su fundacin. Utilice la herramienta de calendario
Perodo de balance: es el ao para el cual se suministrar la informacin, comprendido entre el 1 de ene-
ro y el 31 de diciembre del ao inmediatamente anterior al diligenciamiento del registro. Para este periodo
se debe ingresar la siguiente informacin:
Promedio N de horas / da funcionamiento.
Promedio N de das / semana funcionamiento.
N de semanas de funcionamiento durante el perodo de balance.
Promedio N de turnos / da.
Promedio N de empleados.
16
SECCIN 2. Datos del establecimiento o
instalacin CAPTULO I
IDENTIFICACIN DE LA EMPRESA, ENTIDAD
U ORGANIZACIN Y DEL ESTABLECIMIENTO
O INSTALACIN
CIIU y descripcin de la actividad econmica principal: corresponde al cdigo de la actividad econmica
principal que se desarrolla en el establecimiento segn la Clasicacin Industrial Internacional Uniforme
de las Actividades Econmicas, CIIU revisin 3.0 adaptada para Colombia a cuatro dgitos -CIIU rev. 3.0
A.C-, revisada por el DANE.
Seleccione de la lista desplegable la actividad correspondiente (esta aparece en el Registro nico Tribu-
tario RUT de la DIAN).
Una vez actualizados los datos, el aplicativo lo ubicar automticamente en la pestaa SECCIN 3 de
este Captulo.
17
SECCIN 3. Datos del responsable de la
informacin CAPTULO I
IDENTIFICACIN DE LA EMPRESA, ENTIDAD
U ORGANIZACIN Y DEL ESTABLECIMIENTO
O INSTALACIN
En esta Seccin deber registrar los datos de la persona encargada del diligenciamiento del formulario,
es decir, la persona que pueda atender cualquier observacin o duda sobre la informacin reportada, sin
perjuicio de la responsabilidad del representante legal en la presentacin de la informacin.
Si el establecimiento est ingresando informacin por primera vez, el formulario de captura aparecer
en blanco; si ya ha enviado algn registro para aos anteriores, en pantalla aparecer la informacin
consignada para el ltimo ao declarado y de igual forma que en la seccin anterior, podr ser modi-
cada o complementada.
Fecha de diligenciamiento: este dato aparecer prediligenciado en el formulario con la fecha en la cual
se guarda por primera vez la informacin en esta seccin.
Escriba la informacin del responsable del diligenciamiento del Registro:
Nombre y apellidos.
Tipo de documento (seleccinelo de la lista desplegable).
Nmero correspondiente al tipo de identicacin seleccionado.
Cargo que desempea en el establecimiento.
Nmero telefnico y de fax con su extensin, si la tiene.
E-mail en el cual se puede contactar al encargado del diligenciamiento.
Estos datos son fundamentales, para poder tener un contacto rpido y permanente con la organizacin.
Una vez registrada toda la informacin de la seccin, oprima el botn ACEPTAR si es la primera vez que
ingresa informacin o ACTUALIZAR y el sistema lo posicionar en la pantalla del Captulo II o vaya direc-
tamente a travs de men principal.
18
CAPTULO II
INFORMACIN SOBRE BIENES Y SERVICIOS
19
SECCIN 1. Materias primas consumidas y bienes consumibles ms
comunes utilizados durante el periodo de balance, que puedan incidir en
que la actividad productiva genere residuos o desechos peligrosos
CAPTULO II
INFORMACIN SOBRE
BIENES Y SERVICIOS
En esta Seccin, diligencie la informacin solicita-
da para mximo veinte materias primas y bienes
consumibles, que prioritariamente hayan condu-
cido a la generacin de residuos o desechos peli-
grosos, durante el ao del perodo de balance, es
decir, para el ao que est declarando.
Si tiene ms de diez materias primas y bienes
consumibles que desee reportar, el sistema se lo
permitir. Si el nmero de stas es inferior a diez,
debe relacionar cada una de las que utilice.
Si el establecimiento est ingresando informacin
por primera vez, el formulario de captura apare-
cer en blanco. Si ya ha enviado a la Autoridad
Ambiental algn registro para perodos de balan-
ce anteriores, en pantalla aparecer la informa-
cin diligenciada para el ltimo perodo de balan-
ce declarado y podr modicar, complementar o
eliminar registros.
Con el n de armonizar la informacin capturada
en este Captulo se emplea el cdigo CPC, Clasi-
cacin Central de Productos, que incluye catego-
ras para todos los productos que pueden ser ob-
jeto de transaccin nacional o internacional o que
Si desea ver un ejemplo de selec-
cin de cdigo CPC
haga clic aqu.
(Recuerde que est en la pag. 19)
Captulo II, Anexo 1.
pueden almacenarse. Estn representados en l, productos que son resultado de una
actividad econmica, incluidos los bienes transportables (secciones 0 a 4), los bienes no
transportables y los servicios (secciones 5 a 9).
20
SECCIN 1. Materias primas consumidas y bienes consumibles ms
comunes utilizados durante el periodo de balance, que puedan incidir en
que la actividad productiva genere residuos o desechos peligrosos
CAPTULO II
INFORMACIN SOBRE
BIENES Y SERVICIOS
Para cada una de las materias primas, debe re-
gistrar la informacin completa de esta Seccin,
diligenciando los siguientes campos:
Cdigo CPC descripcin: si conoce el cdigo del
bien elaborado o del servicio ofrecido, digtelo en
el campo Cdigo CPC y posicione el cursor sobre
la casilla descripcin para que el sistema muestre
la descripcin correspondiente al cdigo ingresa-
do. Si no conoce el cdigo CPC puede consultarlo
en la pgina del DANE o utilizar la opcin del
aplicativo.
Haga clic aqu para ir a
la pgina del Dane
Digite el nombre completo o una fraccin del mis-
mo, en maysculas o minsculas utilizando tildes
si aplica y oprima el botn BUSCAR.
Puede buscar su materia prima o bien consumi-
ble, ingresando palabras completas o una fraccin
de ellas en maysculas o minsculas y teniendo
en cuenta la ortografa y las tildes.
Si desea ver la lista completa de cdigos CPC,
oprima simplemente el botn BUSCAR sin escribir
ningn criterio en la casilla; el aplicativo desple-
gar el listado completo, el cual se mostrar en
orden alfabtico para facilitar la bsqueda.
Tenga en cuenta que el cdigo es, en gene-
ral, de siete dgitos para los bienes trans-
portables y de cinco para los bienes no
transportables. Para los servicios existen
algunos cdigos expresados a cinco dgitos.
Los dos primeros dgitos para los bienes
transportables son del 01 al 49. Los dos pri-
meros dgitos de esta clasicacin para los
servicios de manufactura son 88 y 89.
Tenga en cuenta que el aplicativo no
permite ingresar dos registros con el
mismo cdigo CPC. Evite agrupar en un
mismo cdigo varias materias primas o
bienes consumibles que tengan cdigos
CPC individuales.
21
Si utiliza ms de una materia prima o bien consumible que correspondan al mismo cdigo CPC, es decir,
que en el listado de la clasicacin no existen cdigos individuales para ellos, agrupe los datos en el c-
digo CPC que mejor los describa. Por ejemplo, debido a que en la CPC slo hay cdigo especco para el
cloruro de zinc, los cloruros de nquel y de acetilo deben ser clasicados en el cdigo que mejor los des-
criba, por ejemplo en Cloruros ncp.
Cantidad total consumida o utilizada durante el perodo de balance: ingrese la cantidad correspondiente
al consumo de la materia prima o bien consumible seleccionado, para el periodo de balance. Utilice un
valor entero o mximo dos decimales, SLO en la unidad de medida que aparezca al lado de la casilla. Si
lo desea puede aproximar los valores decimales al valor entero ms cercano.
Tenga en cuenta que si lo considera conveniente, puede hacer una descripcin breve y
concisa de la materia prima o bien consumible en el cuadro de Observaciones.
Para la debida cuanticacin tenga en cuenta:
La cantidad que se compra a otros establecimientos durante el ao del perodo de balance (compra).
La cantidad que se tiene en existencias al comienzo del ao del perodo de balance, es decir, el
inventario inicial (Existencia).
La cantidad que se recibe por transferencia de otro establecimiento de la misma empresa durante el
ao del perodo de balance (Transferencia).
La cantidad que haya sido recibida por el establecimiento de terceros, es decir, cuando otro estable-
cimiento le haya suministrado la materia prima para su transformacin durante el ao del perodo de
balance (Terceros).
La cantidad en existencia al nal del ao del perodo de balance, es decir, el inventario nal (E nal).
La cantidad cedida en transferencia a otro establecimiento de la misma empresa durante el ao del
perodo de balance (Cedida).
La cantidad que haya sido suministrada a otros establecimientos para su transformacin durante el ao
del perodo de balance, es decir para terceros (Suministrada a otros).
SECCIN 1. Materias primas consumidas y bienes consumibles ms
comunes utilizados durante el periodo de balance, que puedan incidir en
que la actividad productiva genere residuos o desechos peligrosos
CAPTULO II
INFORMACIN SOBRE
BIENES Y SERVICIOS
22
SECCIN 1. Materias primas consumidas y bienes consumibles ms
comunes utilizados durante el periodo de balance, que puedan incidir en
que la actividad productiva genere residuos o desechos peligrosos
CAPTULO II
INFORMACIN SOBRE
BIENES Y SERVICIOS
Cantidad total consumida =
(Compra) + (Existencia) +(Transferencia) + (Terceros) - (E nal) - (Cedida) - (Suministrada a otros).
Una vez ingresada la informacin de esta Seccin, haga clic en ACEPTAR o ACTUALIZAR para guardar los
cambios.

Para pasar a la Seccin 2 de este Captulo haga clic en la pestaa SECCIN 2.
23
SECCIN 2. Principales bienes elaborados y/o
servicios ofrecidos durante el periodo de balance
CAPTULO II
INFORMACIN SOBRE
BIENES Y SERVICIOS
En este captulo se relacionan los diez
principales bienes elaborados o servicios
ofrecidos por el establecimiento durante el
ao del perodo de balance y las cantidades
o valores correspondientes. Se consideran
como bienes elaborados y servicios ofreci-
dos los que resultan de la actividad produc-
tiva (en el proceso productivo o servicio) del
establecimiento o instalacin.
En esta Seccin, al igual que en la seccin I,
se emplear el cdigo CPC, para armonizar
la informacin capturada.
Si el establecimiento est ingresando infor-
macin por primera vez, el formulario apa-
recer en blanco, de lo contrario, aparecer
la informacin correspondiente a los cdi-
gos CPC registrados en el ltimo perodo de
balance declarado,sin las cantidades y po-
dr adicionar, modicar, complementar o
eliminar registros. Diligencie para cada bien
elaborado o servicio ofrecido durante el pe-
riodo de balance, la siguiente informacin:
Si el nmero de bienes elaborados o
servicios ofrecidos es inferior a diez,
se deben relacionar cada uno de los
que se produzcan u ofrezcan, si es
mayor puede ingresar ms de diez
registros si lo desea.
24
Cdigo CPC descripcin: si conoce el cdigo del
bien elaborado o del servicio ofrecido, digtelo en
el campo Cdigo CPC y posicione el cursor sobre
la casilla descripcin para que el sistema muestre
la descripcin correspondiente al cdigo ingresa-
do.
Si no conoce el cdigo CPC puede consultarlo en
la pgina del DANE o utilizar la opcin del
aplicativo.
Cantidad total producida durante el perodo de
balance: la cantidad total producida de cada uno
de los productos elaborados o servicios ofrecidos
por el establecimiento durante el perodo de ba-
lance debe ser reportada en la unidad de medida
correspondiente a cada cdigo CPC seleccionado.
Para la debida cuanticacin de los bienes ela-
borados o servicios ofrecidos, se deben tener en
cuenta los siguientes tems:
Registre el valor en miles de pesos correspon-
dientes a los ingresos percibidos por concepto
de cada tipo de servicio, a menos que aparezca
en pantalla una unidad diferente, caso en el cual
debe realizar el reporte en dicha unidad.
La cantidad que se produce y se vende a otros
establecimientos industriales durante el ao del
perodo de balance. (1)
La cantidad que se produce durante el ao del
perodo de balance y se tiene en existencias al
nal del perodo de balance (al 31 de diciem-
bre), es decir, el inventario nal. (2)
La cantidad que se produce y se transere (se
cede) a otro establecimiento de la misma em-
presa durante el ao del perodo de balance. (3)
La cantidad que haya sido producida y vendida
para terceros, es decir, cuando otro estableci-
miento le haya suministrado la materia prima
para su transformacin durante el ao del pe-
rodo de balance. (4)
La cantidad que haya sido producida y consumi-
da por el mismo establecimiento durante el ao
del perodo de balance. (5)
La cantidad en existencias al comienzo del ao
del perodo de balance, es decir, el inventario
inicial. (6)
Tenga en cuenta las mismas
consideraciones y aclaraciones que se
dieron en la Seccin I de este Captulo,
pero referidas a los bienes elaborados y
servicios ofrecidos por el establecimiento
o instalacin.
SECCIN 2. Principales bienes elaborados y/o
servicios ofrecidos durante el periodo de balance
CAPTULO II
INFORMACIN SOBRE
BIENES Y SERVICIOS
25
La cantidad recibida en transferencia por otro establecimiento de
la misma empresa durante el ao del perodo de balance. (7)
La cantidad producida por otros establecimientos industriales a
los cuales este establecimiento suministr la materia prima para
su transformacin durante el ao del perodo de balance, es decir,
de terceros. (8)
Cantidad total producida =
(1) + (2) + (3) +(4) + (5) (6) - (7) (8)
Una vez ingresada la informacin para cada registro, haga clic en
ACEPTAR o ACTUALIZAR, para guardar los cambios.
Una vez termine el diligenciamiento de este Captulo, d clic direc-
tamente sobre Captulo III del men principal para continuar con el
diligenciamiento del Registro.
SECCIN 2. Principales bienes elaborados y/o
servicios ofrecidos durante el periodo de balance
CAPTULO II
INFORMACIN SOBRE
BIENES Y SERVICIOS
26
CAPTULO III
Este Captulo recolecta informacin sobre los residuos o desechos peligrosos
generados al interior del establecimiento durante el periodo de balance y so-
bre el manejo y la gestin de los mismos. Tambin solicita informacin sobre
las existenciasde los residuos o desechos peligrosos que fueron generados
antes del primer periodo de balance declarado (que estn almacenadas al in-
terior de las instalaciones del generador o al exterior a travs de terceros) y la
categora del generador.
INFORMACIN SOBRE GENERACIN, MANEJO Y EXISTENCIAS DE
RESIDUOS O DESECHOS PELIGROSOS
Si requiere mayor claridad sobre las actividades que se rea-
lizan al interior o al exterior, haga clic aqu.
(Recuerde que est en la pag.26)
Captulo III, Anexo 1.
Tenga en cuenta para el diligenciamiento de este Captulo,
las deniciones de residuo o desecho, almacenamiento,
aprovechamiento o valorizacin, tratamiento, disposicin nal, y
manejo integral, relacionadas en el Captulo I del Decreto 1713 de
2002 del MAVDT.
27
SECCIN 1. Generacin y manejo de residuos o
desechos peligrosos
CAPTULO III
INFORMACIN SOBRE GENERACIN,
MANEJO Y EXISTENCIAS DE RESIDUOS
O DESECHOS PELIGROSOS
En esta Seccin se debe reportar la infor-
macin sobre el manejo de los residuos o
desechos peligrosos que realiz durante el
periodo de balance, clasicados por corrien-
te de residuo. Para la clasicacin de los re-
siduos se utilizan tanto la lista de procesos
o actividades como la lista de corrientes de
residuos, es decir, por cdigo (Y) o (A) segn
el Anexo I y II del Decreto 4741 de 2005, res-
pectivamente.
En la primera parte se levanta informacin
sobre el manejo y la gestin de los residuos o
desechos peligrosos. Dado que la naturaleza
de estas actividades es muy dinmica, en un
mismo periodo de balance se pudieron haber
gestionado, tanto residuos generados en el
periodo de balance declarado, como residuos
de periodos de balance anteriores. Por ello, en
esta parte se solicita informacin del manejo
y la gestin de los residuos durante el periodo
de balance, independientemente de cundo
fueron generados.
La segunda parte, de generacin de residuos
o desechos peligrosos, se reere nicamente
a los residuos generados en el periodo de ba-
lance. Esta cantidad es calculada por el apli-
cativo con base en la informacin de manejo
y gestin que se reporta en la primera parte.
La informacin requerida en esta
Seccin debe diligenciarse para
cada uno de los residuos o desechos
peligrosos generados al interior del
establecimiento.
28
SECCIN 1. Generacin y manejo de residuos o
desechos peligrosos
CAPTULO III
INFORMACIN SOBRE GENERACIN,
MANEJO Y EXISTENCIAS DE RESIDUOS
O DESECHOS PELIGROSOS
Corriente de residuo o desecho peligroso: selec-
cione de la lista desplegable la corriente de resi-
duo o desecho peligroso de la cual va a ingresar
informacin.
Escoja de la lista la corriente que mejor describa
el tipo de residuo que tiene, independientemen-
te que la codicacin sea A o Y. Se podr dar
el caso que varios residuos diferentes puedan
clasicarse en una misma corriente, siempre y
cuando tengan el mismo estado de la materia;
en este caso reporte la suma de las cantidades
de estos residuos y relacione la descripcin de
cada uno en la casilla de DESCRIPCIN del re-
siduo o desecho peligroso.
Si desea ver la lista completa
de los residuos o desechos
peligrosos clasicados por
corrientes y por actividades, haga
clic aqu.
(Recuerde que est en la pag. 28)
Captulo III, Anexo 2.
Por ejemplo, un generador tiene los siguientes re-
siduos o desechos peligrosos:
Gasas, apsitos y algodones contaminados con
sangre y uidos corporales = 126 kg.
Agujas de jeringas hipodrmicas usadas, inclu-
yendo el guardin = 75 kg.
Medicamentos vencidos = 655 kg.
Los podr reportar en las siguientes corrientes de
residuo:
Tenga en cuenta que las cantidades
de residuos o desechos peligrosos
deben ser reportadas en kilogramos,
independientemente del estado de la materia
en que se encuentren.
Cuando en este Captulo se hace referencia
a terceros, se aclara que son entidades
contratadas por el establecimiento para
actividades particulares que no se realizan
dentro del mismo.
29
SECCIN 1. Generacin y manejo de residuos o
desechos peligrosos
CAPTULO III
INFORMACIN SOBRE GENERACIN,
MANEJO Y EXISTENCIAS DE RESIDUOS
O DESECHOS PELIGROSOS
Estado de la materia - Unidad de medida: selec-
cione del listado, el estado de la materia en que se
encontraba el residuo o desecho peligroso al ser
generado (slido, semislido, lquido o gaseoso).
Tenga en cuenta que los residuos o
desechos peligrosos lquidos y gaseosos van
contenidos en recipientes que por estar en
contacto con estos son considerados tambin
residuos o desechos peligrosos y deben
cuanticarse como tales.

Manejo de residuos o desechos
peligrosos
Diligencie, para cada corriente de residuo o de-
secho peligroso, las cantidades solicitadas sobre
el Almacenamiento, Aprovechamiento o Valoriza-
cin, Tratamiento y Disposicin Final que el gene-
rador gestion directamente o a travs de terceros
Tenga en cuenta que el sistema permite registrar
diferentes residuos con el mismo cdigo de
corriente de residuo o desecho peligroso,
siempre y cuando presenten un estado de la
materia diferente.
Descripcin del residuo o desecho peligroso: puede
hacer una descripcin breve del residuo o desecho
peligroso para la corriente seleccionada, si conside-
ra que sta debe ser ampliada o el listado no descri-
be exactamente el tipo de residuo que va a declarar.
Tenga en cuenta que si el generador tiene un
residuo o desecho peligroso que no pudo cla-
sicar en alguna corriente o cdigo de la lista
que despliega el aplicativo, debe informarlo
en el tem de OBSERVACIONES al nal de la
Seccin 3 de este Captulo.
.
Corriente de
residuo
Descripcin Cantidad
30
al exterior o receptores durante el periodo de balance,
independientemente de cundo fueron generados los
residuos, es decir, incluyendo las cantidades de resi-
duos o desechos peligrosos que se tena en almacena-
miento al inicio del periodo de balance.
Si el generador no tiene cantidad alguna que reportar
en alguna de las casillas, deje el valor de cero (0) que
aparece predeterminado en el formulario de captura
de datos.
Almacenamiento en el periodo de
balance
Cantidad almacenada por el generador al inicio y al
nal del periodo de balance: informe la cantidad de
residuos o desechos peligrosos que tena almace-
nados al interior del establecimiento al 01 de enero y
luego la cantidad de residuos o desechos peligrosos
almacenados en el establecimiento al 31 de diciem-
bre, del ao correspondiente al periodo de balance
declarado.
Cantidad almacenada por terceros al inicio y al -
nal del periodo de balance y razn social: ingrese
la cantidad de residuos o desechos peligrosos que
tena almacenados al exterior a travs de terceros al
01 de enero, y luego la cantidad de residuos o dese-
chos peligrosos almacenados a travs de terceros al
31 de diciembre, del ao correspondiente al periodo
de balance declarado.
Ingrese la Razn Social del tercero que realiz el alma-
cenamiento al exterior durante el periodo de balance.
Aprovechamiento y/o valorizacin
en el periodo de balance
Cantidad aprovechada y/o valorizada por el ge-
nerador durante el periodo de balance y tipo de
tratamiento: ingrese la cantidad aprovechada o
valorizada en kilogramos (Kg) a travs de la recu-
peracin del valor remanente o el poder calorco
de los materiales que componen la corriente de
residuo o desecho peligroso, por medio de la re-
cuperacin, el reciclado o la regeneracin, para
usarlo en una actividad diferente al que lo gene-
r. Debe incluir tanto las cantidades valorizadas o
aprovechas de los residuos o desechos peligrosos
generados en el periodo de balance como las que
tena en almacenamiento al inicio del mismo.
Tipo de aprovechamiento: seleccione de la lista
desplegable el tipo o los tipos de operaciones de
aprovechamientos aplicados al residuo.
Tenga en cuenta que si tiene otra opcin de
aprovechamiento o valorizacin del residuo
seleccione la opcin OTRO. Manteniendo
oprimida la tecla CTRL puede seleccionar
varias opciones, si lo requiere.
Cantidad aprovechada y/o valorizada por terceros
durante el periodo de balance, tipo de aprovecha-
miento y razn social del tercero: ingrese la cantidad
del residuo o desecho peligroso en kilogramos (Kg)
SECCIN 1. Generacin y manejo de residuos o
desechos peligrosos
CAPTULO III
INFORMACIN SOBRE GENERACIN,
MANEJO Y EXISTENCIAS DE RESIDUOS
O DESECHOS PELIGROSOS
31
de balance declarado, para ser tratada al exterior
por estos, previo a su disposicin nal. Se deben
incluir tanto las cantidades tratadas a travs de
terceros de los residuos o desechos peligrosos
generados en el periodo de balance como las que
tena en almacenamiento. Seleccione de la lista
desplegable el tipo de tratamiento e ingrese lara-
zn social del tercero.

Disposicin nal en el periodo
de balance
Cantidad dispuesta por el generador durante el
periodo de balance y tipo de disposicin: ingrese,
por corriente de residuo o desecho peligroso, la
cantidad sometida a disposicin nal. Debe incluir
tanto las cantidades generadas en el periodo de
balance, como las que tena en almacenamiento
al inicio.
Tipo de disposicin: seleccione de la lista desple-
gable el tipo de disposicin nal del residuo o de-
secho peligrosoempleado por el generador.
Tenga en cuenta que si contrata a una
empresa para que realice un tratamiento y
ste se realiza al interior del establecimiento,
se tomar como un tratamiento realizado al
interior por el generador.
entregada a terceros durante el periodo de balance
declarado, para ser aprovechada o valorizada exter-
namente. Tenga en cuenta, tanto las cantidades ge-
neradas en elperiodo de balance como las que tena
en almacenamiento al inicio del periodo de balance.
Seleccione de la lista desplegable de tipo de aprove-
chamiento e ingrese la razn social del tercero.
Tratamiento en el periodo de
balance
Cantidad tratada por el generador durante el
periodo de balance: diligencie por corriente de
residuo o desecho peligroso, la cantidad que fue
sometida a tratamiento a travs de operaciones
encaminadas a minimizar los riesgos para la salud
humana y el ambiente, previas a la disposicin nal,
durante el periodo de balance.
Tipo de tratamiento: seleccione de la lista desple-
gable el tipo de tratamiento empleado por el esta-
blecimiento, puede seleccionar varios tems con la
letra Ctrl sostenida.
Haga clic aqu para ir al
(Recuerde que est en la pag.31)
Captulo III, Anexo 3
Cantidad tratada por terceros durante el periodo
de balance, tipo de tratamiento y razn social del
tercero: ingrese la cantidad del residuo o desecho
peligroso entregada a terceros durante el periodo
SECCIN 1. Generacin y manejo de residuos o
desechos peligrosos
CAPTULO III
INFORMACIN SOBRE GENERACIN,
MANEJO Y EXISTENCIAS DE RESIDUOS
O DESECHOS PELIGROSOS
32
Cantidad dispuesta por terceros durante el pe-
riodo de balance, tipo de disposicin y razn so-
cial del tercero: diligencie la cantidad del residuo
o desecho peligroso entregada a terceros durante
el periodo de balance declarado, para disposicin
nal externa. Seleccione de la lista desplegable de
tipo de disposicin y la razn social del tercero.
Cantidad total de residuos o dese-
chos peligrosos generada durante
el periodo de balance
Utilizando el botn CALCULAR y con base en la in-
formacin suministrada en los tems anteriores, el
sistema calcula automticamente la cantidad total
de residuos o desechos peligrosos generada duran-
te el periodo de balance, de la corriente de residuo
o desecho peligroso que se est declarando, de la
siguiente manera:
Cantidad total del residuos peligrosos generada =
(A2 A1) + (B2 B1) + C + D + E + F
A1. Cantidad almacenada por el generador al ini-
cio del perodo de balance .
A2. Cantidad almacenada por el generador al nal
del perodo de balance
B1 Cantidad almacenada por terceros al inicio del
perodo de balance .
B2. Cantidad almacenada por terceros al nal del
perodo de balance.
C. Cantidad valorizada y/o aprovechada por terce-
ros durante el perodo de balance.
D. Cantidad tratada por terceros durante el pero-
do de balance .
E. Cantidad dispuesta por el generador durante el
perodo de balance.
F. Cantidad dispuesta por terceros durante el pe-
rodo de balance.
Tenga en cuenta que disposicin nal es el
proceso de aislar y connar los residuos o
desechos peligrosos, en especial los no apro-
vechables, en lugares especialmente selec-
cionados, diseados y debidamente autoriza-
dos, para evitar la contaminacin y los daos
o riesgos a la salud humana y al ambiente
(Decreto 4741 de 2005).
Confronte la cantidad calculada por el aplicati-
vo contra los registros de generacin que lleva el
establecimiento; en el caso de presentarse dife-
rencias entre estos valores, revise las cantidades
reportadas en el tem de Manejo de Residuos o
Desechos Peligrosos de esta Seccin.
Para grabar la informacin registrada, oprima
ACEPTAR (si es la primera vez que ingresa infor-
macin) o ACTUALIZAR . El sistema mostrar un
aviso de conrmacin.
SECCIN 1. Generacin y manejo de residuos o
desechos peligrosos
CAPTULO III
INFORMACIN SOBRE GENERACIN,
MANEJO Y EXISTENCIAS DE RESIDUOS
O DESECHOS PELIGROSOS
33
SECCIN 2. Existencias de residuos o desechos peligrosos
anteriores al primer periodo de balance declarado
CAPTULO III
INFORMACIN SOBRE GENERACIN,
MANEJO Y EXISTENCIAS DE RESIDUOS
O DESECHOS PELIGROSOS
Esta seccin ya no aplica dado que este
almacenamiento se solicita en la Seccin 1 de este
Captulo. Por favor contine con la Seccin 3.
34
Antes de ingresar a la seccin 3 del Cap-
tulo III, debe diligenciar la tabla del vnculo
Categoria como generador,ubicado en el
men principal del aplicativo, ya que sta es
prerrequisito para que se muestre la infor-
macin en las casillas de la misma tabla de
esta seccin. Al hacer clic sobre este vncu-
lo, podr seleccionar de la lista desplega-
bleel ao para el cual va a registrar infor-
macin y presionando el botn ACEPTAR ,
podr iniciar el diligenciamiento de los da-
tos de generacin mensuales.
En la tabla deber reportar las cantidades
mensuales totales (es decir de todas las co-
rrientes) de los residuos o desechos peli-
grosos generados por el establecimiento o
instalacin durante el perodo de balance de-
clarado, expresadas en kilogramos.
Se recomienda que durante el ao, el gene-
rador vaya registrando mes a mes la infor-
macin de este formulario, de manera que al
nalizar el perodo de balance cuente con la
totalidad de los datos del ao. La informacin
que se vaya registrando quedar almacenada
al oprimir el botn ACTUALIZAR.
Cuando regrese a la SECCIN 3 de este Ca-
ptulo, encontrar la misma tabla con los
datos que hayan sido almacenados, pero su
modicacin siempre tendr que realizarse
a travs de Categoria como generador.
SECCIN 3. Categora del generador de residuos o desechos
peligrosos - clasicacin como generador e informacin nal
CAPTULO III
INFORMACIN SOBRE GENERACIN,
MANEJO Y EXISTENCIAS DE RESIDUOS
O DESECHOS PELIGROSOS
35
SECCIN 3. Categora del generador de residuos o desechos
peligrosos - clasicacin como generador e informacin nal
CAPTULO III
INFORMACIN SOBRE GENERACIN,
MANEJO Y EXISTENCIAS DE RESIDUOS
O DESECHOS PELIGROSOS
Informacin nal
Tanto para dar la descripcin de los procesos o actividades que generan residuos o desechos peligrosos
en el establecimiento como para dar las observaciones o aclaraciones que quiera el generador expresar
acerca del Registro, se tienen disponibles dos casillas.
Describa los procesos o actividades que generan residuos o desechos peligrosos en el establecimiento de
forma muy resumida. Especique tanto aquellos inherentes al rea del proceso o servicio, como los de las
reas de administracin y de servicios auxiliares, por ejemplo, las reas de mantenimiento y almacena-
miento de materias primas, consumibles y productos.
Tenga en cuenta registrar cualquier aclaracin, comentario, recomendacin o sugerencia que
quiera expresar sobre el proceso o sobre la informacin reportada en el registro.
Oprima ACEPTAR o ACTUALIZAR para guardar la informacin. Aparecerun cuadro de conrmacin. D
clic en , para continuar con el diligenciamiento del registro.
36
CIERRE Y ENVO
Es muy importante que se tome el tiempo necesario para revisar la informacin
que va a declarar en el Registro, ya que a partir de este momento iniciar el
proceso de cierre de diligenciamiento y envo a la Autoridad Ambiental, lo que
lo inhabilitar para realizar cambios posteriores en la informacin registrada.
CIERRE Y ENVO DEL REGISTRO A LA AUTORIDAD AMBIENTAL
Tenga en cuenta que para efectuar el cierre y envo del registro
satisfactoriamente, es necesario haber diligenciado antes todos
los captulos.
37
Una vez conrmada la informacin registrada en cada uno de los captulos, haga clic en CERRAR FORMA-
TO, en el men principal; aparecer el siguiente aviso de conrmacin:
Si el cierre se ha efectuado satisfactoriamente el sistema muestra la siguiente ventana:
Si requiere una constancia o resumen de la informacin declarada, haga clic en el botn VER INFORMACIN y
aparecer un aviso como el siguiente:
Si la empresa, entidad u organizacin tiene dos o ms establecimientos que estn obligados a dili-
genciar el Registro de Generadores de Residuos Peligrosos, debe diligenciar para cada uno de ellos
el registro correspondiente.
CIERRE Y ENVO
38
Despus de cerrado y enviado el Registro, se
podr acceder a la informacin consignada ni-
camente para efectos de consulta. Como indica-
cin que el Registro ya fue cerrado, en la parte
superior de cada formulario aparecer un can-
dado y el establecimiento podr consultar
en cualquier momento la informacin ingresada,
accediendo a travs de la pantalla de OPCIONES
del Registro de Generadores y seleccionando el
perodo de balance previamente enviado.
CIERRE Y ENVO
39
CIERRE Y ENVO
40
Si el cierre no se ha efectuado satisfactoriamente, el sistema mostrar cules captulos se en-
cuentran incompletos:
Al hacer clic el sistema lo ubicar directamente en el captulo y seccin. Tambin puede ir directa-
mente a travs del men principal.
Una vez se ha terminado de diligenciar, complementar y guardar la informacin faltante, puede dar clic
nuevamente en CERRAR FORMATO.
CIERRE Y ENVO
41
ANEXOS
42
Generalidades - Anexo 1
Formato de carta para solicitar la inscripcin de un estableci-
miento en el Registro nico Ambiental RUA-
Diligencie el formato de carta de solicitud de inscripcin, teniendo en
cuenta las siguientes instrucciones:
Informacin sobre la empresa
Nombre completo o razn social: escriba el nombre o razn so-
cial de la empresa tal y como aparece en el registro de la cmara
de comercio. Si no est registrada en cmara escriba el nombre
completo de la persona jurdica o persona natural propietaria del
establecimiento.
Nombre comercial:escriba el nombre con el cual se conoce co-
mercialmente a la empresa.
Identicacin de la empresa o persona natural: seleccione el tipo
de documento y escriba el nmero de identicacin sin el dgito de
vericacin (D.V).
Registro cmara de comercio: escriba la cmara de comercio ante
la cual est registrada la empresa y el nmero exacto de la matr-
cula asignada por sta.
Municipio y departamento: escriba el municipio y el departamento
donde funciona la sede administrativa o principal de la empresa.
En muchos casos esta informacin podr ser diferente a la del es-
tablecimiento industrial para la cual se diligencia el registro.Para
empresas ubicadas en Bogot D.C. escriba como departamento
Bogot D.C. y como municipio Bogot.
Direccin, telfono y fax: escriba la direccin completa, el nmero
telefnico y el nmero de fax y extensin, de la sede administrativa
o principal de la empresa.
IR A LA PGINA 6
43
Nombre completo e identicacin del repre-
sentante legal: escriba el nombre completo
del representante legal o persona natural de la
persona jurdica, con su respectivo nmero de
identicacin.
E-mail: escriba el correo electrnico de la em-
presa al cual pueda remitirse informacin sobre
el registro.
Informacin sobre el establecimiento
Nombre del establecimiento: escriba el nombre
comercial del establecimiento industrial para el
cual se va a diligenciar el RUA o Registro de Ge-
neradores de Residuos o Desechos peligrosos,
segn corresponda.
Departamento y municipio: escriba el departa-
mento y el municipio donde se encuentra loca-
lizado el establecimiento.
Direccin, telfono y fax: escriba la direccin
completa, el nmero telefnico y el nmero de
fax y extensin, del establecimiento.
Nombre de la persona a contactar: escriba el
nombre de la persona con la cual la Autoridad
Ambiental pueda comunicarse en caso de nece-
sitarlo.
Descripcin detallada de la actividad econmica
principal del establecimiento: describa la activi-
dad econmica principal del establecimiento.
Cdigo CIIU de la actividad principal: escriba el
Cdigo CIIU (Clasicacin Industrial Internacio-
nal Uniforme) que describa la actividad econ-
mica principal del establecimiento. En caso de
no saberlo, la Autoridad Ambiental se lo asigna-
r segn la actividad econmica descrita en el
numeral anterior.
Cdigo CIIU es un nmero de cuatro dgitos,
el cual puede consultar en la pgina web del
DANE www.dane.gov.co a travs del vnculo de
Nomenclaturas/Clasicaciones.
Generalidades - Anexo 1
Formato de carta para solicitar la inscripcin de un estableci-
miento en el Registro nico Ambiental RUA-
IR A LA PGINA 6
44
Generalidades - Anexo 2
Siglas utilizadas y factores de conversin
Siglas
%: porcentaje
atm: atmsfera
Btu: British ThermalUnit
C: Grados centgrados
d: da
g: gramos
Gal. U.S: galn americano
h: hora
hp: horsepower
Kcal: kilocalora
Kg: kilogramo
Kw: kilovatio
l: litros
lb: libra
m: metro
m: metro cuadrado
m: metro cbico
mg: miligramos
min: minuto
mm: milmetros
mmHg: milmetros de mercurio
msnm: metros sobre el nivel del mar
ng: nanogramo
N: Newton
plg: pulgada
plg de Hg: pulgada de mercurio
plg: pulgada cbica
PML: Produccin Ms Limpia
s: segundo
t: tonelada
Otras medidas de uso en
Colombia
1 arroba = 0.0125 toneladas
1 arroba = 12.5 kilos
1 arroba = 25 lb. (500 gra-
mos)
1 barril = 158.98 litros
1 barril = 42 galones U.S.
1 cuadra = 80 m = 100 varas
1 cuadra = 10000 varas
1 fanegada = 6400 m
1 libra = 500 gramos
1 quintal = 50 kilogramos
1 quintal = 4 arrobas
1 vara = 80 cm
1 vara = 6400 cm
1 yarda = 0.9144 m
1000 kilos = 1 tonelada
1GJ = 1000000.000 Joules
45
Generalidades - Anexo 2
Siglas utilizadas y factores de conversin
Factores de conversin
Equivalentes de volumen
pulg
3
pies
3
Gal U.S. litros m
3
1 5.787 x 1 0
-4
4.329 x 1 0
-3
1 .639 x 1 0
-2
1 .639 x 1 0
-5
1 .728 x 1 0
+3
1 7.481 28.32 2.832 x 1 0
-2
2.31 x 1 0
+2
0.1 337 1 3.785 3.785 x 1 0
-3
61 .03 3.531 x 1 0
-2
0.2642 1 1 .000 x 1 0
-3
6.1 02 x 1 0
+4
35.31 264.2 1 000 1
libras gramos
6.25 x 1 0
-2
28.35
1 4.536 x 1 0
+2
1 .429 x 1 0
-4
6.48 x 1 0
-2
2.20 x 1 0
-3
1
Equivalentes de masa
metro pulgada pie milla
1 39.37 32808 6.21 4 x 1 0
-4
2.54 x 1 0
-2
1 8.333 x 1 0
-2
1 .58 x 1 0
-5
0.3048 1 2 1 1 .8939 x 1 0
-4
1 .61 x 1 0
+3
6.336 x 1 0
+4
5280 1
Equivalentes de medidas lineales
hp Kw lb - pie / seg Btu / seg Joules / seg
1 0.7457 550 0.7068 7.457 x 1 0
+2
1 341 1 737.56 0.9478 1 .000 x 1 0
+3
1 .81 8 x 1 0
-3
1 .356 x 1 0
-3
1 1 .285 x 1 0
-3
1 356
1 41 5 1 055 778.1 6 1 1 .055 x 1 0
+3
1 .341 x 1 0
-3
1 .000 x 1 0
-3
0.7376 9.478 x 1 0
-4
1
Equivalentes de potencia
46
Equivalentes de calor, energa o trabajo
lb - pie Kw-hr hp-hr Btu calora joules
0.7376 2.773 x 1 0
-7
3.725 x 1 0
-7
9.478 x 1 0
-4
0.2390 1
7233 2.724 x 1 0
-6
3.653 x 1 0
-6
9.296 x 1 0
-3
23438 980665
1 3.766 x 1 0
-7
5.0505 x 1 0
-7
1 .285 x 1 0
-3
0.3241 1356
2.655 x 1 0
+6
1 1 341 3.41 28 x 1 0
+3
8.6057 x 1 0
+5
3.6 x 10
+6
1 .98 x 1 0
+6
0.7455 1 2.545 x 1 0
+3
6.41 62 x 1 0
+5
2.6845 x 10
+6
74.73 2.81 5 x 1 0
-5
3.774 x 1 0
-6
9.604 x 1 0
-2
2421 8 1.0133 x 10
+2
3.086 x 1 0
+3
1 .1 62 x 1 0
-3
1 .558 x 1 0
-3
39657 1 x 1 0
+3
4.184 x 10
+3
7.781 6 x 1 0
+2
2.930 x 1 0
-4
3.930 x 1 0
-4
1 2.52 x 1 0
+2
1.055 x 10
+3
3086 1 .1 62 x 1 0
-6
1 .558 x 1 0
-6
3.97 x 1 0
-3
1 4184
Equivalentes de presin
mm de Hg plg Hg baria atm N/m
2
1 3.937 x 1 0
-2
1 .333 x 1 0
-3
1 .31 6 x 1 0
-3
1 .333 x 1 0
+2
25.40 1 3.387 x 1 0
+1
3.342 x 1 0
-2
3.387 x 1 0
+3
750.06 9.53 1 0.9869 1 .000 x 1 0
+5
760.0 29.92 1 01 3 1 1 .01 3 x 1 0
+5
7.502 x 1 0
-2
2.954 x 1 0
-4
1 .000 x 1 0
-5
9.872 x 1 0
-6
1
Generalidades - Anexo 2
Siglas utilizadas y factores de conversin
47
Captulo II - Anexo 1
Seleccin de materias primas
Para la seleccin de las materias primas o bienes consumibles que prioritariamente
hayan conducido a la generacin de residuos o desechos peligrosos, escoja aquellas
que por sus caractersticas (corrosivas, inamables, explosivas, toxicas, ecotxicas,
etc.), por sus constituyentes (metales pesados, solventes halogenados, etc.) o por los
procesos o actividades en los cuales se utilizan, favorecieron la generacin de residuos
o desechos peligrosos en ese perodo de balance.
Ejemplos de materias primas que pueden incidir en la generacin de residuos o dese-
chos peligrosos son: cidos inorgnicos, solventes halogenados, soldadura de plomo,
jeringas desechables. Ejemplos de bienes consumibles que pueden incidir en la gene-
racin de residuos o desechos peligrosos son: lmparas uorescentes, pilas y bateras,
tintas de colores para impresin, pantallas de televisores o computadores de tubos de
rayos catdicos.
Por ejemplo, la utilizacin de mercurio metlico en los procesos de amalgamacin pue-
de generar residuos o desechos peligrosos, debido a su toxicidad; as mismo, los acei-
tes minerales utilizados en diferentes maquinarias como lubricantes pueden incidir en
la generacin de residuos de aceites usados o de materiales contaminados con stos.
Cdigo CPC Descripcin
4815005 Jeringas hipodrmicas desechables
4154103 Soldadura de plomo
4651306 Lmparas fluorescentes
4641007 Pilas alcalinas
IR A LA PGINA 19
48
Captulo III - Anexo 1
Actividades realizadas al interior y al exterior del establecimiento
Para el diligienciamiento de la seccin VIII, es con-
veniente presentar al establecimiento o la instala-
cin generadora de residuos peligrosos como un
sistema delimitado, donde se especiquen tanto
las actividades generadoras de RESPEL, como el
almacenamiento, aprovechamiento, tratamiento y
disposicin nal de los mismos. El esquema que
se muestra a continuacin, pretende darle clari-
dad en cuanto a si las actividades las realiza el es-
tablecimiento al interior, es decir se encuentran
dentro de la lnea punteada o las realiza un tercero
al estar ubicadas al exterior de la lnea.
Ejemplo de un esquema de un establecimiento
generador de RESPEL:
IR A LA PGINA 26
49
Captulo III - Anexo 2
Lista completa de los residuos o desechos NO peligrosos
Cuando en la descripcin de la co-
rriente de residuo o desecho peli-
groso se haga alusin a la Lista B,
los usuarios debern remitirse al
documento del Convenio de Basilea,
Anexo IX, Lista B (Ley 253 de 1996)
en la direccin: http://www.basel.
int/text/documents.html
Y1
Desechos clnicos resultantes de la atencin mdica prestada en hospitales, centros mdicos
y clnicas
Y2 Desechos resultantes de la produccin y preparacin de productos farmacuticos
Y3 Desechos de medicamentos y productos farmacuticos
Y4
Desechos resultantes de la produccin, la preparacin y la utilizacin de biocidas y productos
ftofarmacuticos
Y5
Desechos resultantes de la fabricacin, preparacin y utilizacin de productos qumicos para
la preservacin de la madera
Y6
Desechos resultantes de la produccin, la preparacin y la utilizacin de disolventes
orgnicos
Y7
Desechos que contengan cianuros, resultantes del tratamiento trmico y las operaciones de
temple
Y8 Desechos de aceites minerales no aptos para el uso a que estaban destinados
Y9 Mezclas y emulsiones de desechos de aceite y agua o de hidrocarburos y agua
Y1 0
Sustancias y artculos de desecho que contengan, o estn contaminados por,
bifenilospoliclorados (PCB), terfenilospoliclorados (PCT) o bifenilospolibromados (PBB)
Y1 1
Residuos alquitranados resultantes de la refnacin, destilacin o cualquier otro tratamiento
piroltico
Y1 2
Desechos resultantes de la produccin, preparacin y utilizacin de tintas, colorantes,
pigmentos, pinturas, lacas o barnices
Y1 3
Desechos resultantes de la produccin, preparacin y utilizacin de resinas, ltex,
plastifcantes o colas y adhesivos
Y1 4
Sustancias qumicas de desecho, no identifcadas o nuevas, resultantes de la investigacin y
el desarrollo o de las actividades de enseanza y cuyos efectos en el ser humano o el medio
ambiente no se conozcan
Y1 5 Desechos de carcter explosivo que no estn sometidos a una legislacin diferente
Y1 6
Desechos resultantes de la produccin; preparacin y utilizacin de productos qumicos y
materiales para fnes fotogrfcos
LISTA DE RESIDUOS O DESECHOS PELIGROSOS POR PROCESOS O ACTIVIDADES
CDIGO DESCRIPCIN
IR A LA PGINA 28
50
Captulo III - Anexo 2
Lista completa de los residuos o desechos NO peligrosos
Y1 7 Desechos resultantes del tratamiento de superfcie de metales y plsticos
Y1 8
Residuos resultantes de las operaciones de eliminacin de desechos industriales. Desechos
que tengan como constituyentes:
Y1 9 Metales carbonilos
Y20 Berilio, compuestos de berilio
Y21 Compuestos de cromo hexavalente
Y22 Compuestos de cobre
Y23 Compuestos de zinc
Y24 Arsnico, compuestos de arsnico
Y25 Selenio, compuestos de selenio
Y26 Cadmio, compuestos de cadmio
Y27 Antimonio, compuestos de antimonio
Y28 Telurio, compuestos de telurio
Y29 Mercurio, compuestos de mercurio
Y30 Talio, compuestos de talio
Y31 Plomo, compuestos de plomo
Y32 Compuestos inorgnicos de for, con exclusin del fuoruro clcico
Y33 Cianuros inorgnicos
Y34 Soluciones cidas o cidos en forma slida
Y35 Soluciones bsicas o bases en forma slida
Y36 Asbesto (polvo y fbras)
Y37 Compuestos orgnicos de fsforo
Y38 Cianuros orgnicos
Y39 Fenoles, compuestos fenlicos, con inclusin de clorofenoles
Y40 teres
LISTA DE RESIDUOS O DESECHOS PELIGROSOS POR PROCESOS O ACTIVIDADES
CDIGO DESCRIPCIN
IR A LA PGINA 28
51
Y40 teres
Y41 Solventes orgnicos halogenados
Y42 Disolventes orgnicos, con exclusin de disolventes halogenados
Y43 Cualquier sustancia del grupo de los dibenzofuranospoliclorados
Y44 Cualquier sustancia del grupo de las dibenzoparadioxinaspolicloradas
Y45
Compuestos organohalogenados, que no sean las sustancias mencionadas en el presente
anexo (por ejemplo, Y39, Y41 , Y42, Y43, Y44)
A1 01 0
Desechos metlicos y desechos que contengan aleaciones de cualquiera de las sustancias
siguientes: antimonio, arsnico, berilio, cadmio, plomo, mercurio, selenio, telurio, talio,
excluidos los desechos que guran espec camente en la lista B
A1 020
Desechos que tengan como constituyentes o contaminantes, excluidos los desechos de metal
en forma masiva, cualquiera de las sustancias siguientes: antimonio; compuestos de
antimonio, berilio; compuestos de berilio, cadmio; compuestos de cadmio, plomo;
compuestos de plomo, selenio; compuestos de selenio, telurio; compuestos de telurio
A1 030
Desechos que tengan como constituyentes o contaminantes cualquiera de las sustancias
siguientes: arsnico; compuestos de arsnico, mercurio; compuestos de mercurio, talio;
compuestos de talio
A1 040
Desechos que tengan como constituyentes: carbonilos de metal Compuestos de cromo
hexavalente
A1 050 Lodos galvnicos
A1 060 Lquidos de desecho del decapaje de metales
A1 070 Residuos de lixiviacin del tratamiento del zinc, polvos y lodos como jarosita, hematites, etc
Captulo III - Anexo 2
Lista completa de los residuos o desechos NO peligrosos
LISTA DE RESIDUOS O DESECHOS PELIGROSOS POR PROCESOS O ACTIVIDADES
CDIGO DESCRIPCIN
LISTA DE RESIDUOS O DESECHOS PELIGROSOS POR PROCESOS O ACTIVIDADES
CDIGO DESCRIPCIN
IR A LA PGINA 28
52
A1 080
Residuos de desechos de zinc no incluidos en la lista B, que contengan plomo y cadmio en
concentraciones tales que presenten caractersticas del Anexo III
A1 090 Cenizas de la incineracin de cables de cobre recubiertos
A1 1 00 Polvos y residuos de los sistemas de depuracin de gases de las fundiciones de cobre
A1 1 1 0
Soluciones electrolticas usadas de las operaciones de re nacin y extraccin electroltica del
cobre
A1 1 20
Lodos residuales, excluidos los fangos andicos, de los sistemas de depuracin electroltica
de las operaciones de re nacin y extraccin electroltica del cobre
A1 1 30 Soluciones de cidos para grabar usadas que contengan cobre disuelto
A1 1 40 Desechos de catalizadores de cloruro cprico y cianuro de cobre
A1 1 50
Cenizas de metales preciosos procedentes de la incineracin de circuitos impresos no
incluidos en la lista B
A1 1 60 Acumuladores de plomo de desecho, enteros o triturados
A1 1 70
Acumuladores de desecho sin seleccionar excluidas mezclas de acumuladores slo de la lista
B. Los acumuladores de desecho no incluidos en la lista B que contengan constituyentes del
Anexo I en tal grado que los conviertan en peligrosos
A1 1 80
Montajes elctricos y electrnicos de desecho o restos de estos que contengan componentes
como acumuladores y otras bateras incluidos en la lista A, interruptores de mercurio, vidrios
de tubos de ayos catdicos y otros vidrios activados y capacitadores de PCB, o rayos catdicos
y otros vidrios activados y capacitadores de PCB, o contaminados con constituyentes del
Anexo I (por ejemplo, cadmio,mercurio, plomo, bifenilopoliclorado) en tal grado que posean
alguna de las caractersticas del Anexo III (vase B1 1 1 0)
A201 0 Desechos de vidrio de tubos de rayos catdicos y otros vidrios activados
A2020
Desechos de compuestos inorgnicos de or en forma de lquidos o lodos, pero excluidos los
desechos de ese tipo especi cados en la lista B
Captulo III - Anexo 2
Lista completa de los residuos o desechos NO peligrosos
LISTA DE RESIDUOS O DESECHOS PELIGROSOS POR PROCESOS O ACTIVIDADES
CDIGO DESCRIPCIN
IR A LA PGINA 28
53
A31 1 0
Desechos del curtido de pieles que contengan compuestos de cromo hexavalente o biocidas o
sustancias infecciosas (vase B31 1 0)
A31 20 Pelusas - fragmentos ligeros resultantes del desmenuzamiento
A31 30 Desechos de compuestos de fsforo orgnicos
A31 40
Desechos de disolventes orgnicos no halogenados pero con exclusin de los desechos
especifcados en la lista B
A31 50 Desechos de disolventes orgnicos halogenados
A31 60
Desechos resultantes de residuos no acuosos de destilacin halogenados o no halogenados
derivados de operaciones de recuperacin de disolventes orgnicos
A31 70
Desechos resultantes de la produccin de hidrocarburos halogenados alifticos (tales como
clorometano, dicloroetano, cloruro de vinilo, cloruro de alilo y epicloridrina)
A31 80
Desechos, sustancias y artculos que contienen, consisten o estn contaminados con
bifenilopoliclorado (PCB), terfenilopoliclorado (PCT), naftaleno policlorado (PCN) o
bifenilopolibromad o (PBB), o cualquier otro compuesto polibromado anlogo, con una
concentracin igual o superior a 50 mg/kg
A31 90
Desechos de residuos alquitranados (con exclusin de los cementos asflticos) resultantes de
la refnacin, destilacin o cualquier otro tratamiento piroltico de materiales orgnicos
A3200
Material bituminoso (desechos de asfalto) con contenido de alquitrn resultantes de la
construccin y el mantenimiento de carreteras (vase B21 30 )
A401 0
Desechos resultantes de la produccin, preparacin y utilizacin de productos farmacuticos,
pero con exclusin de los desechos especifcados en la lista B
A4020
Desechos clnicos y afnes; es decir, desechos resultantes de prcticas mdicas, de
enfermera, dentales, veterinarias o actividades similares, y desechos generados en
hospitales u otras instalaciones durante actividades de investigacin o el tratamiento de
pacientes, o de proyectos de investigacin
Captulo III - Anexo 2
Lista completa de los residuos o desechos NO peligrosos
LISTA DE RESIDUOS O DESECHOS PELIGROSOS POR PROCESOS O ACTIVIDADES
CDIGO DESCRIPCIN
IR A LA PGINA 28
54
A4030
Desechos resultantes de la produccin, la preparacin y la utilizacin de biocidas y productos
ftofarmacuticos, con inclusin de desechos de plaguicidas y herbicidas que no respondan a
las especifcaciones, caducados, en desuso o no aptos para el uso previsto originalmente
A4040
Desechos resultantes de la fabricacin, preparacin y utilizacin de productos qumicos para
la preservacin de la madera
A4050
Desechos que contienen, consisten o estn contaminados con algunos de los productos
siguientes: cianuros inorgnicos, con excepcin de residuos que contienen metales
preciosos, en forma slida, con trazas de cianuros inorgnicos. Cianuros orgnicos
A4060 Desechos de mezclas y emulsiones de aceite y agua o de hidrocarburos y agua
A4070
Desechos resultantes de la produccin, preparacin y utilizacin de tintas, colorantes,
pigmentos, pinturas, lacas o barnices, con exclusin de los desechos especifcados en la lista
B (vase B401 0)
A4080
Desechos de carcter explosivo (pero con exclusin de los desechos especifcados en la lista
B)
A4090
Desechos de soluciones cidas o bsicas, distintas de las especifcadas en el apartado
correspondiente de la lista B (vase B21 20)
A41 00
Desechos resultantes de la utilizacin de dispositivos de control de la contaminacin
industrial para la depuracin de los gases industriales, pero con exclusin de los desechos
especifcados en la lista B
A41 1 0
Desechos que contienen, consisten o estn contaminados con algunos de los productos
siguientes: cualquier sustancia del grupo de los dibenzofuranospoliclorados. Cualquier
sustancia del grupo de las dibenzodioxinaspolicloradas
A41 20 Desechos que contienen, consisten o estn contaminados con perxidos
Captulo III - Anexo 2
Lista completa de los residuos o desechos NO peligrosos
LISTA DE RESIDUOS O DESECHOS PELIGROSOS POR PROCESOS O ACTIVIDADES
CDIGO DESCRIPCIN
IR A LA PGINA 28
55
A41 30
Envases y contenedores de desechos que contienen sustancias incluidas en el Anexo I, en
concentraciones sufcientes como para mostrar las caractersticas peligrosas del Anexo III
A41 40
Desechos consistentes o que contienen productos qumicos que no responden a las
especifcaciones o caducados correspondientes a las categoras del anexo I, y que muestran
las caractersticas peligrosas del Anexo III
A41 50
Sustancias qumicas de desecho, no identifcadas o nuevas, resultantes de la investigacin y
el desarrollo o de las actividades de enseanza y cuyos efectos en el ser humano o el medio
ambiente no se conozcan
A41 60 Carbono activado consumido no incluido en la lista B (vase B2060)
Captulo III - Anexo 2
Lista completa de los residuos o desechos NO peligrosos
LISTA DE RESIDUOS O DESECHOS PELIGROSOS POR PROCESOS O ACTIVIDADES
CDIGO DESCRIPCIN
IR A LA PGINA
28
56
Captulo III - Anexo 3
Tipos de tratamientos para residuos
TIPO DE TRATAMIENTO PRINCIPIO EJEMPLOS
Fsico-qumico
Involucra tanto los procesos fsicos
como los qumicos mediante los
cuales se modifcan las
propiedades fsicas o qumicas de
un residuo.
Separacin, fltracin, mezcla,
smosis, estabilizacin,
detoxifcacin, reduccin,
solidifacin, oxidacin, decantacin,
homogenizacin, neutralizacin,
evaporacin, desinfeccin,
esterilizacin.
Trmico
Emplea altas temperaturas como
principal mecanismo para la
destruccin del contaminante,
eliminacin o reduccin sustancial
de la peligrosidad.
Incineracin, pirlisis, gasifcacin.
Biolgico
Consiste en la descomposicin de
contaminantes por accin de un
conjunto de microorganismos.
Lodos activados, lagunas de
aireacin, lagunas de
estabilizacin, esparcimiento en
suelo, digestores anaerobios,
fermentacin, mesoflica,
putrefaccin.
Tecnologas avanzadas
Mtodos especializados de
tratamiento, segn las
caractersticas del residuo.
Radiacin, presiones extremas
IR A LA PGINA 31
57
Una publicacin de:
rea Metropolitana del Valle de Aburr
Mauricio Facio Lince Prada, Director
Alejandro Gonzlez Valencia, Subdirector Ambiental
Universidad Ponticia Bolivariana
Monseor Luis Fernando Rodrguez Velsquez, Rector
Mara Victoria Toro, Coordinadora Grupo de Investigaciones Ambientales
Equipo de trabajo
Director: Mariluz Betancur Vlez, Ingeniera Qumica, Ph.D
Coordinador: Julin Aguirre Vlez, Ingeniero Ambiental
Equipo de trabajo: Mara Zuleima Arango Snchez, Comunicadora Social; Ana Mara Builes,
Diseadora Grca; Ana Mara Bustamante Moreno, Ingeniera Qumica; Carlos Andrs Co-
rrea Mesa, Ingeniero Ambiental; Dora Mara Carmona Garcs, Ingenera Qumica, PhD; Vi-
viana Andrea Martnez Navarrete, Ingeniera Qumica, Esp; Ana Mara Osorio Flrez, Ingenie-
ra Ambiental; Gloria Janneth Velsquez Giraldo, Ingeniera Qumica; Catalina Correa Loaiza,
estudiante de Ingeniera Qumica; Leidy Milena Monsalve Rugeles, Estudiante de Ingeniera
Agroindustrial; Paola Andrea Rivera Montoya, Estudiante de Ingeniera Qumica; Leonardo
Velsquez Cadavid, Estudiante de Ingeniera Qumica; Jorge Hernn lvarez Cartagena, Tec-
nlogo en Sistemas.
Interventora
Diana Fernanda Castro Henao, Profesional Universitario
Diana Catalina Hoyos Giraldo, Profesional Universitario
rea Metropolitana del Valle de Aburr
Coordinacin de la publicacin
Zuleima Arango Snchez, Comunicadora
Social, Universidad Ponticia Bolivariana
Ocina Asesora de Comunicaciones del
rea Metropolitana del Valle de Aburr
Diseo grco
Ana Mara Builes
Impresin
Impregn
Registro ISBN
Por denir
Primera edicin
Diciembre de 2011, Medelln - Colombia
Est prohibida la reproduccin parcial o
total de esta publicacin y mucho menos
para nes comerciales. Para utilizar infor-
macin contenida en ella se deber citar
fuente.
Manual para aprender a diligenciar el aplicativo web del Registro
de Generadores de Residuos Peligrosos del IDEAM