Bicentenario de la Independencia Nacional: 1811 - 2011

Rbm


PODER LEGISLATIVO

LEY N 3.956

GESTION INTEGRAL DE LOS RESIDUOS SOLIDOS EN LA REPUBLICA DEL
PARAGUAY

EL CONGRESO DE LA NACION PARAGUAYA SANCIONA CON FUERZA DE

L E Y

CAPITULO I

DISPOSICIONES GENERALES

Artculo 1.- Objeto. La presente Ley tiene por objeto el establecimiento y
aplicacin de un rgimen jurdico a la produccin y gestin responsable de los residuos
slidos, cuyo contenido normativo y utilidad prctica deber generar la reduccin de los
mismos, al mnimo, y evitar situaciones de riesgo para la salud humana y la calidad
ambiental.

Artculo 2.- Objetivos. Son objetivos de la presente Ley:

a) garantizar que los residuos slidos se gestionen sin poner en peligro la salud
y el ambiente, mejorando la calidad de vida de los ciudadanos;

b) priorizar la reduccin de la cantidad de residuos slidos, as como evitar el
peligro que puedan causar a la salud y al ambiente;

c) promover la implementacin de instrumentos de planificacin, inspeccin y
control, que favorezcan la seguridad y eficiencia de las actividades de gestin
integral de los residuos slidos;

d) asegurar a los ciudadanos el acceso a la informacin sobre la accin pblica
en materia de gestin integral de los residuos slidos, promoviendo su
participacin en el desarrollo de las acciones previstas;

e) mejorar el ambiente y la calidad de vida, con disposiciones eficientes en
cuanto a la seguridad sanitaria.

Artculo 3.- Principios. La presente Ley se basa en los siguientes principios:

a) Principio de Co-responsabilidad. El generador de residuos o el causante de
algn efecto degradante del ambiente, actual o futuro, es responsable, junto
con las autoridades pertinentes, del costo de las acciones preventivas o
correctivas de recomposicin.

b) Principio de Congruencia. Cualquier norma departamental o municipal
referida a este tema, debe ser adecuada a los mandatos de la presente Ley.
En caso contrario, lo establecido en ella prevalecer sobre toda otra norma
que se le oponga.


Bicentenario de la Independencia Nacional: 1811 2011
Pg. N 2/10
PODER LEGISLATIVO

LEY N 3956
Rbm

c) Principio de Prevencin. Las causas y las fuentes de los problemas
ambientales se atendern en forma prioritaria e integrada, tratando de
prevenir los efectos negativos que se puedan producir.

d) Principio de Sustentabilidad. El desarrollo econmico y social debern
realizarse a travs de una gestin integral apropiada, de manera tal que no
comprometa las posibilidades de las generaciones presentes y futuras.

e) Principio de Valor de Mercado. Los residuos slidos, producto del diario
quehacer de una sociedad, pueden ser reutilizados, formando parte de la
materia prima que requieren algunos sistemas productivos. Por tanto, tienen
un valor de mercado de compra-venta.

Artculo 4.- Clasificacin. Los residuos slidos se clasificarn segn su origen y
composicin, de acuerdo con los criterios tcnicos establecidos en la presente Ley y su
reglamentacin.

Artculo 5.- Gestin. La gestin integral de los residuos slidos deber ser
sanitaria y ambientalmente adecuada, con sujecin a los principios de prevencin y control
de impactos negativos sobre el ambiente y la salud humana.

Artculo 6.- Etapas. La gestin integral de los residuos slidos comprende, tanto
los procesos como los agentes que intervienen en las etapas de generacin, recoleccin,
almacenamiento, transporte, transferencia, tratamiento o procesamiento y
aprovechamiento, hasta la disposicin final; y cualquier otra operacin que los involucre.

CAPITULO II

DE LAS AUTORIDADES COMPETENTES

Artculo 7.- Autoridad de Aplicacin. La Autoridad de Aplicacin de la presente
Ley es la Secretara del Ambiente (SEAM), con facultad para regular, examinar y resolver
la aprobacin o el rechazo del proyecto de Gestin Integral de Residuos Slidos, debiendo
efectuar inspecciones, verificaciones, mediciones y dems actos necesarios para la
correcta implementacin del proyecto y el cumplimiento de esta Ley. Por va reglamentaria,
dictar las normas complementarias necesarias para la adecuada gestin de los residuos
slidos.

Artculo 8.- Funciones de la Autoridad de Aplicacin. La Secretara del
Ambiente (SEAM) tendr las siguientes atribuciones:

a) formular las polticas nacionales en materia de gestin de residuos slidos;

b) examinar, dictaminar, aprobar o rechazar los proyectos de Gestin Integral de
Residuos Slidos, elaborado por otros niveles de gobierno nacional,
departamental o municipal;

c) apoyar, tcnicamente, en la gestin de residuos slidos a los municipios;

d) elaborar un Plan Nacional para la Gestin Integral de los Residuos Slidos;

e) velar por la ejecucin del Plan Nacional para la Gestin Integral de los
Residuos Slidos;



Bicentenario de la Independencia Nacional: 1811 2011
Pg. N 3/10
PODER LEGISLATIVO

LEY N 3956
Rbm

f) planificar y apoyar planes conjuntos con el Ejecutivo Nacional y los gobiernos
locales para la gestin de residuos slidos, en casos especiales como:
contingencias, emergencias y catstrofes naturales;

g) las dems que por reglamentacin de la presente Ley sean inherentes a su
funcin.

Artculo 9.- De la Competencia Municipal. Es competencia de los municipios, la
proteccin del ambiente y la cooperacin con el saneamiento ambiental, especialmente en
lo referente al servicio de aseo urbano y domiciliario, comprendidas todas las fases de
gestin integral de los residuos slidos. Entre otras, los mismos tienen las siguientes
atribuciones:

a) prestar de manera eficiente, en forma directa o a travs de terceros, los
servicios comprendidos dentro de cada una de las etapas de gestin integral
de los residuos slidos, de acuerdo con las polticas, estrategias y normas
fijadas por la Autoridad de Aplicacin;

b) establecer las condiciones, modalidades y trminos especficos, conforme a
los cuales se realizar la gestin integral de los residuos slidos, con base en
la presente Ley y su reglamento;

c) regular la gestin integral de los residuos slidos, mediante la respectiva
normativa municipal, con base en la presente Ley y su reglamento;
elaborando un Plan Local de Gestin Integral de los Residuos Slidos, y
coordinando con las autoridades ambiental y sanitaria competentes;

d) seleccionar los prestadores de servicios mediante licitacin de la concesin
del servicio, teniendo en cuenta su capacidad real de gestin integral;

e) aprobar las tarifas de las tasas por la prestacin del servicio, calculado sobre
la base de sus costos reales, mediante instrumento jurdico autorizado por el
rgano competente y segn las normas y procedimientos que al efecto se
establezcan;

f) incorporar la participacin de la comunidad en el proceso de definicin,
ejecucin, control y evaluacin de la prestacin del servicio;

g) establecer formas asociativas entre municipios o entre stos y entidades
privadas o pblicas, con las cuales estn relacionados por criterios tcnicos,
econmicos o de solidaridad regional para la prestacin del servicio;

h) aportar total o parcialmente los recursos financieros y presupuestarios, con el
objeto de financiar las inversiones incluidas en el Plan Local de Gestin
Integral de los Residuos Slidos para la prestacin del servicio;

i) promover y ejecutar programas educativos y de concienciacin de la
comunidad en el manejo integral de los residuos slidos;

j) identificar las zonas adecuadas para la ubicacin de infraestructuras a ser
utilizadas para la gestin integral de los residuos slidos, de conformidad con
la presente Ley y su reglamento e inscribirlas en un registro que deber
habilitar la Secretara del Ambiente (SEAM) para dicho efecto;

k) cumplir y hacer cumplir las disposiciones establecidas en la presente Ley, sus
reglamentos y dems normas relacionadas con la materia.

Bicentenario de la Independencia Nacional: 1811 2011
Pg. N 4/10
PODER LEGISLATIVO

LEY N 3956
Rbm


CAPITULO III

DE LA PRESTACIN DEL SERVICIO

Artculo 10.- Del Proyecto de Gestin. El Proyecto de Gestin Integral de los
Residuos Slidos ser elaborado por las respectivas municipalidades o por el gobierno
departamental, para su posterior evaluacin, anlisis, aprobacin o rechazo por la
Autoridad de Aplicacin. Deber tener en cuenta los aspectos sociales, econmicos,
sanitarios y ambientales; previendo la utilizacin de las ltimas tecnologas existentes y los
procesos que mejor se adapten a las necesidades.

Artculo 11.- Del alcance. Las medidas de mitigacin y las disposiciones o
resoluciones de la Autoridad de Aplicacin, as como las previsiones y determinaciones de
los Proyectos de Gestin Integral de los Residuos Slidos, sern de cumplimiento
obligatorio, dentro de su mbito de aplicacin, para las personas naturales o jurdicas,
pblicas o privadas, as como para las municipalidades y los gobiernos departamentales.

Artculo 12.- Del Manejo. Los equipos y tecnologas a ser utilizados en las
diferentes etapas de la gestin de los residuos slidos en el pas, debern adecuarse a la
normativa emitida por la Autoridad de Aplicacin de la presente Ley.

CAPITULO IV

DE LA GENERACION

Artculo 13.- Derechos de las personas. En el proceso de gestin de los residuos
slidos, sern considerados como derechos de las personas, los siguientes:

a) el acceso a los depsitos temporales o finales de residuos slidos,
estructurados conforme a lo previsto en esta Ley y sus normas
reglamentarias;

b) la obtencin de los datos informticos del Ministerio de Salud Pblica y
Bienestar Social, de la Secretara del Ambiente y de la Secretara Tcnica de
Planificacin y Desarrollo, sobre todo lo relacionado con la realizacin de las
etapas en el manejo de los residuos slidos;

c) la proteccin de la salud y del ambiente frente a los riesgos o daos que se
puedan producir durante todas las etapas de la gestin de los residuos
slidos.

Artculo 14.- Deberes de las personas. En el proceso de gestin de los residuos
slidos, sern considerados como deberes de las personas los sealados a continuacin:

a) pagar, en forma oportuna, los servicios dados por el municipio, cancelar las
multas y dems cargas aplicadas por el mencionado organismo;

b) cumplir con las normas y recomendaciones tcnicas que hayan sido
establecidas por las autoridades competentes;

c) almacenar los residuos y desechos slidos con sujecin a las normas
sanitarias y ambientales, para evitar daos a terceros y facilitar su
recoleccin, segn lo establecido en esta Ley y su reglamento.


Bicentenario de la Independencia Nacional: 1811 2011
Pg. N 5/10
PODER LEGISLATIVO

LEY N 3956
Rbm

La persona natural o jurdica, pblica o privada, que genere o posea residuos
slidos, es corresponsable de la gestin integral de ellos. Para evitar que puedan causar
efectos nocivos a la salud y al ambiente, deber proceder a la eliminacin de los mismos,
de conformidad con las disposiciones de la presente Ley y su reglamento.

Artculo 15.- Minimizacin. El generador deber adoptar medidas de minimizacin
de residuos slidos, a travs de los procesos productivos tecnolgicamente viables, con
sujecin a lo que determine la autoridad competente y a lo establecido en la presente Ley y
su reglamento. Las autoridades municipales y los generadores debern convenir en la
elaboracin de proyectos y desarrollo de programas de minimizacin de los mismos, en las
condiciones y dentro del plazo que determine la autoridad ambiental y sanitaria competente.

Artculo 16.- Limpieza urbana. Las operaciones de limpieza urbana deben ser
consideradas como de ejecucin continua, y sern realizadas conforme a los proyectos y
programas que deben desarrollar cada municipio, aplicando las tcnicas de ingeniera
ambiental, sanitaria y socialmente aceptadas.

CAPITULO V

DE LA DISPOSICION INICIAL

Artculo 17.- Disposicin inicial. La generacin de los residuos slidos implica
obligaciones en el generador; por tanto, deber realizar el almacenamiento previo en
recipientes adecuados a su volumen, manejo y caractersticas particulares, con el fin de
evitar su dispersin. Toda edificacin que requiera un sitio de almacenamiento temporal de
residuos slidos deber cumplir, como mnimo, con las siguientes especificaciones:

a) los sistemas de almacenamiento temporal debern permitir su fcil limpieza y
acceso;

b) cumplir con las condiciones de diseo y mantenimiento establecidas en la
normativa sanitaria.

Artculo 18.- De los contenedores. Los contenedores y recipientes utilizados para
el almacenamiento temporal de los residuos slidos, debern cumplir los siguientes
requisitos mnimos:

a) ser reutilizables;

b) estar adecuadamente ubicados y cubiertos;

c) tener capacidad para almacenar el volumen de residuos slidos generados,
tomando en cuenta la frecuencia de la recoleccin;

d) ser hermticos;

e) estar construidos con materiales impermeables y con la resistencia necesaria
para el uso al que estn destinados;

f) tener un adecuado mantenimiento sanitario;

g) tener la identificacin relativa al uso y tipos de residuos slidos;

h) cualquier otra que el municipio considere, de acuerdo con los criterios
tcnicos existentes en el Plan Local de los Residuos Slidos.
Bicentenario de la Independencia Nacional: 1811 2011
Pg. N 6/10
PODER LEGISLATIVO

LEY N 3956
Rbm

Artculo 19.- De su ubicacin. Los contenedores que hayan sido destinados a
depsitos temporales de los referidos residuos, debern permitir el uso adecuado de las
vas peatonales y vehiculares existentes.
.
CAPITULO VI

DE LA RECOLECCION Y TRANSPORTE

Artculo 20.- Recoleccin. Las autoridades locales adoptarn los mtodos,
sistemas y horarios de recoleccin de los residuos slidos que mejor se adapten a sus
caractersticas particulares, cumpliendo para su realizacin con las condiciones de higiene
y seguridad adecuadas para minimizar el impacto negativo de los mismos.

Artculo 21.- Frecuencia. La recoleccin se considera una operacin continua,
conforme al proyecto de rutas de recoleccin; en consecuencia, las frecuencias, horarios y
patrones de ejecucin sern diseados por el municipio, previa informacin a la comunidad,
evitando la acumulacin excesiva en poder del generador.

Artculo 22.- Transporte. El transporte de residuos deber ser realizado en
vehculos destinados exclusivamente a ese efecto; los que debern estar identificados y
habilitados por la Autoridad de Aplicacin. Asimismo, debern garantizar una adecuada
contencin de los residuos, evitando su diseminacin en el ambiente.

CAPITULO VII

DEL APROVECHAMIENTO DE LOS RESIDUOS SOLIDOS

Artculo 23.- Reciclaje. Los residuos slidos, cuyas caractersticas lo permitan,
debern ser aprovechados mediante su utilizacin o reincorporacin al proceso productivo
como materia secundaria, sin que represente riesgos a la salud y al ambiente. Se
consideran como sistemas de aprovechamiento, el reciclaje, la recuperacin, la reduccin,
el compostaje, la lombricultura y otros que la tecnologa desarrolle y tenga habilitacin de
las autoridades competentes.

Artculo 24.- Tratamiento. El tratamiento o procesamiento de los desechos slidos
tendr como objetivo la reduccin del volumen y la eliminacin o disminucin de los
impactos dainos sobre el ambiente y la salud. Los mtodos, que sern utilizados para el
tratamiento de los residuos slidos, sern aqullos que las autoridades competentes
consideren sanitarios y ambientalmente adecuados; debiendo efectuarse en una planta o
establecimiento habilitado para tal fin, de conformidad con las normas aplicables.

Artculo 25.- Transferencia. Se define como estacin de transferencia a las
instalaciones de carcter permanente o provisional, en las cuales se recibe el contenido de
las unidades recolectoras de los residuos slidos, que luego son procesados y transferidos
para la reutilizacin industrial o a la disposicin final.

Artculo 26.- Habilitacin. Las plantas o estaciones de tratamiento y transferencia
y los vehculos de transporte de los productos de estas actividades, deben ser habilitados
por la Autoridad de Aplicacin.








Bicentenario de la Independencia Nacional: 1811 2011
Pg. N 7/10
PODER LEGISLATIVO

LEY N 3956
Rbm

CAPITULO VIII

DE LA IMPORTACION Y EXPORTACION DE RESIDUOS SOLIDOS

Artculo 27.- Importacin. Queda terminantemente prohibida la importacin de
residuos slidos, salvo cuando mediante una ley sea autorizada de manera excepcional.

Artculo 28.- Exportacin. La exportacin de residuos slidos deber contar con la
autorizacin expresa de la Autoridad de Aplicacin Secretara del Ambiente (SEAM).

CAPITULO IX

DE LA DISPOSICION FINAL

Artculo 29.- Rellenos Sanitarios. Los residuos que no puedan ser reciclados y
procesados por intermedio de las tecnologas disponibles, debern destinarse a un sistema
de disposicin final permanente, mediante Rellenos Sanitarios.

Artculo 30.- Ubicacin. Es responsabilidad del municipio la disposicin final de los
residuos slidos generados en su jurisdiccin, y no reutilizados, por tanto, debe tener
habilitada una rea apropiada para la disposicin final de los residuos. Dicha rea deber
cumplir con la normativa ambiental vigente y estar registrada en los trminos previstos en el
Artculo 9, Inc. j) de la presente Ley.

Artculo 31.- Responsabilidad. Cuando el servicio de disposicin final sea
ejecutado por una persona natural o jurdica, pblica o privada, de conformidad con lo
previsto en esta Ley, la responsabilidad recaer en el prestador del servicio; sin perjuicio de
las sanciones previstas para las infracciones en el Artculo 39 de la presente Ley.

Artculo 32.- Recuperacin. Los municipios debern recuperar los lugares que
hayan sido utilizados como sitios de disposicin final de residuos slidos provenientes de la
recoleccin municipal y que actualmente no sean utilizados o se encuentren abandonados,
as como reducir los posibles impactos ambientales y sanitarios generados.

Artculo 33.- Prohibicin. Se prohbe la quema o incineracin y la disposicin de
residuos slidos a cielo abierto, en cursos de agua, en lagos o lagunas o en los lugares de
disposicin final que no sean rellenos sanitarios. Se prohbe tambin la participacin de
menores de edad en cualquiera de las etapas de la gestin.

Artculo 34.- Habilitacin. Los proyectos de construccin, operacin y
funcionamiento, clausura y post-clausura de los sistemas de tratamiento y disposicin final
de los residuos slidos, debern contar con la correspondiente habilitacin de la Autoridad
de Aplicacin, previo al inicio de los trabajos, sin perjuicio de las dems autorizaciones
municipales correspondientes.

CAPITULO X

DE LA FISCALIZACION

Artculo 35.- Responsables. El control y fiscalizacin ser ejercido a nivel nacional
por la Autoridad de Aplicacin y a nivel local por las municipalidades. Las implicancias
sanitarias que pudieran resultar de la gestin integral de los residuos slidos, son
competencia del Ministerio de Salud Pblica y Bienestar Social y de las municipalidades.




Bicentenario de la Independencia Nacional: 1811 2011
Pg. N 8/10
PODER LEGISLATIVO

LEY N 3956
Rbm

CAPITULO XI

DE LAS INFRACCIONES Y SANCIONES

Artculo 36.- Incumplimiento. El incumplimiento de la presente Ley y dems
disposiciones reglamentarias o administrativas que de ella se deriven, dar lugar a una o
ms de las sanciones siguientes:

a) amonestacin por escrito;

b) multa de un mil a diez mil das de jornal mnimo para actividades diversas no
especificadas en la Repblica, vigente en el momento de cometerse la
infraccin;

c) clausura temporal o definitiva, parcial o total; y,

d) la suspensin o revocacin de la concesin correspondiente.

Artculo 37.- Bases legales. Las autoridades competentes tendrn en cuenta para
la imposicin de las sanciones por infracciones a esta Ley, los criterios previstos en la Ley
N 1561/00, en la Ley N 294/93 y en la Ley Orgnica Municipal.

Artculo 38.- Ingresos. Los fondos provenientes de las multas aplicadas sern
percibidos por las autoridades municipales o de la Secretara del Ambiente (SEAM), segn
corresponda, y se destinarn a programas vinculados con la prevencin, inspeccin,
vigilancia y recomposicin de suelos y sitios contaminados.

Artculo 39.- Sujetos de sancin. Cuando el infractor fuera una persona jurdica,
los funcionarios que detenten el cargo de gerente, administrador, presidente o director,
sern responsables solidarios de las sanciones establecidas en los artculos anteriores.

Artculo 40.- A los efectos de la presente Ley, se establecen las siguientes
definiciones:

Almacenamiento: Accin y efecto de acopiar los residuos y desechos slidos
tratados o no, en un sitio ambiental y sanitariamente apropiado.

Aprovechamiento: Proceso mediante el cual se obtiene un beneficio de los
residuos slidos, como un todo o parte de ellos. El mismo puede ser realizado
mediante tcnicas de reciclaje, recuperacin o reutilizacin.

Compostaje: Proceso de descomposicin aerbica y anaerbica de los tejidos y
sustancias orgnicas, contenidas en los residuos slidos, a partir del cual se obtiene
un producto llamado compost.

Contenedor de Residuos Slidos: Recipiente en donde se depositan
temporalmente los residuos slidos.

Disposicin Final: Fase mediante la cual se dispone o depositan los residuos
slidos en forma definitiva, sanitaria y ambientalmente segura.

Eliminacin: Prescindir de los materiales resultantes de cualquier proceso
productivo, que no tengan un uso inmediato y deban ser dispuestos en forma
permanente.



Bicentenario de la Independencia Nacional: 1811 2011
Pg. N 9/10
PODER LEGISLATIVO

LEY N 3956
Rbm

Estacin de Transferencia: Instalacin permanente o provisional, en la cual se
recibe el contenido de las unidades recolectoras de residuos slidos de baja
capacidad, para ser transferidos, procesados o no, a unidades de mayor capacidad.

Generador: toda persona natural o jurdica, pblica o privada, que en razn de
sus actividades genere residuos slidos.

Gestin Integral: Es el conjunto de acciones que se aplican en el manejo de los
residuos slidos desde su generacin hasta su disposicin final, basndose en
criterios sanitarios, ambientales y de viabilidad tcnica y econmica para la
reduccin en la fuente de aprovechamiento, tratamiento y disposicin final.

Relleno Sanitario: Lugar destinado a la disposicin final de residuos slidos, en
el cual se toman mltiples medidas para reducir los problemas generados por otro
mtodo de disposicin de los mismos.

Incineracin: Es una tcnica para reducir qumica y fsicamente los residuos
slidos, mediante el empleo de calor controlado, pero que generalmente contamina
el aire.

Manejo: Conjunto de operaciones dirigidas a darle a los residuos y desechos
slidos el destino ms adecuado, de acuerdo con sus caractersticas; con la finalidad
de prevenir daos a la salud y al ambiente. Comprende las etapas que van desde la
generacin hasta la disposicin final y cualesquiera otra operacin que los involucre.

Minimizacin de Residuos Slidos: Accin de reducir la generacin de
desechos slidos.

Procesamiento o Tratamiento: Es la modificacin de las caractersticas fsicas,
qumicas o biolgicas de los residuos y desechos slidos, con el objeto de reducir su
nocividad, controlar su agresividad ambiental y facilitar su manejo.

Reciclaje: Proceso mediante el cual se tratan los residuos slidos en
condiciones tcnicas, sanitarias y ambientales, permitiendo su reincorporacin como
materiales que todava tienen propiedades fsicas y qumicas tiles, despus de
servir a su propsito original y que; por lo tanto, pueden ser reutilizados como
materia prima.

Recoleccin: Accin de recoger los residuos slidos para ser transportados a
reas de tratamiento o disposicin final.

Recuperacin: Accin de utilizar materiales provenientes de los residuos
slidos, con caractersticas y condiciones que permitan su uso posterior con fines
diversos.

Residuo: Es todo material resultante de los procesos de produccin,
transformacin y utilizacin, que sea susceptible de ser tratado, reutilizado, reciclado
o recuperado, en las condiciones tecnolgicas y econmicas del momento, por la
extraccin de su parte reutilizable.

Transporte: Es la accin de trasladar los residuos slidos, de una fase a otra del
manejo de los mismos.

Artculo 41.- Quedan derogadas todas las disposiciones contrarias a la presente
Ley y su reglamentacin.


Bicentenario de la Independencia Nacional: 1811 2011
Pg. N 10/10
PODER LEGISLATIVO

LEY N 3956
Rbm

CAPITULO XII

DE LAS DISPOSICIONES FINALES Y TRANSITORIAS

Artculo 42.- Las entidades de gestin que operan actualmente y estuvieran
utilizando tcnicas o tecnologas que no se adecuen a las exigencias de la presente Ley,
tendrn un plazo mximo de 2 (dos) aos para adecuarse a ella.

Artculo 43.- Las autoridades competentes realizarn los inventarios de los
vertederos a cielo abierto, existentes en el territorio nacional en un lapso no mayor de 12
(doce) meses, contados a partir de la publicacin de la presente Ley, a fin de la elaboracin
y ejecucin de los planes de clausura y de saneamiento de los mismos.

Artculo 44.- Los municipios debern reglamentar la presente Ley en un plazo de 6
(seis) meses a partir de su promulgacin.

Artculo 45.- Esta Ley entrar en vigencia transcurridos 90 (noventa) das a partir de
su promulgacin, salvo en lo previsto en el artculo anterior.

Artculo 46.- Comunquese al Poder Ejecutivo.

Aprobada el Proyecto de Ley por la Honorable Cmara de Senadores, a los un da del mes
de setiembre del ao dos mil nueve, quedando sancionado el mismo, por la Honorable
Cmara de Diputados, a los quince das del mes de diciembre del ao dos mil nueve,
de conformidad a lo dispuesto en el Artculo 211 de la Constitucin Nacional.





Csar Ariel Oviedo Verdn Miguel Carrizosa Galiano
Vicepresidente 1 Presidente
En ejercicio de la Presidencia H. Cmara de Senadores
H. Cmara de Diputados




Oscar Luis Tuma Bogado Ana Mara Mendoza de Acha
Secretario Parlamentario Secretaria Parlamentaria


Asuncin, 24 de diciembre de 2009

Tngase por Ley de la Repblica, publquese e insrtese en el Registro Oficial.

El Presidente de la Repblica



Fernando Armindo Lugo Mndez



Esperanza Martnez
Ministra de Salud Pblica y Bienestar Social