Anda di halaman 1dari 32

Presentacin de

Anlisis de Vibracin Evaluado


Un Mtodo por Monitoreo de la Condicin
en Mquinas Industrialas
Technical data are subject to change without notice.
ISO 9001 certified. Copyright SPM 1998-11. 71536.E
SPM Instrument AB Box 4 S-645 21 Strngns Sweden
Tel +46 152 22500 Fax +46 152 15075 info@spminstrument.se www.spminstrument.se
Presentacin de EVAM

2
Technical data are subject to change without notice.
ISO 9001 certified. Copyright SPM 1998-11. 71536.E
SPM Instrument AB Box 4 S-645 21 Strngns Sweden
Tel +46 152 22500 Fax +46 152 15075 info@spminstrument.se www.spminstrument.se
EVAM Un Mtodo de Monitoreo de la Condicin
EVAM es una marca registrada que pertenece a SPM Instrument AB.
Las letras corresponden a Evaluated Vibration Analysis Method (Mtodo para la Evalua-
cin del Anlisis de la Vibracin).
EVAM es un mtodo para el monitoreo de la condicin en la maquinara industrial. El
trmino mtodo implica que contiene todas las partes necesarias para el monitoreo de
la condicin:
transductores para recoger la seal
instrumentacin y programas para medir y procesar la seal
un procedimiento de evaluacin que convierte los valores medidos en una escala de
condicin neutral verde-amarilla-roja.
El anlisis de la vibracin, como un tcnica de medida para la vibracin de la mquina, no
es nueva. En lneas generales, significa que se mide en un rango de frecuencias selecciona-
das y separa la seal en lneas de espectro que pueden asociarse al comportamiento de la
vibracin en zonas especficas de la maquina. EVAM utiliza el tipo de proceso de seal
tradicional.
La parte especfica para SPM es el proceso de evaluacin. Se disea para dar al usuario
industrial la misma facilidad para comprender la informacin de la condicin que con el
Mtodo Impulsos de Choque (SPM) y el monitoreo de la severidad de la vibracin de
acuerdo a ISO (VIB).
E V A M

Evaluated
Vibration
Analysis
Method
Presentacin de EVAM

3
Technical data are subject to change without notice.
ISO 9001 certified. Copyright SPM 1998-11. 71536.E
SPM Instrument AB Box 4 S-645 21 Strngns Sweden
Tel +46 152 22500 Fax +46 152 15075 info@spminstrument.se www.spminstrument.se
Requerido por la Industria: Analisis Experto y Automtico
El problema con el anlisis tradicional de la vibracin es este: equipos y programas
sofisticados lanzan grandes cantidades de datos describiendo la vibracin de la maquina,
en forma de espectro y diagramas de cascada, valores medidos que pueden ser tenden-
cias, etc.
Estos datos contienen la informacin sobre la condicin de la mquina, pero requiere alta
destreza para tamizar e interpretar los datos de vibracin, para extractar la informacin de
la condicin. En principio, cada serie de datos requiere un proceso por un agente humano
cuyo conocimiento experto se paga. Esto es un procedimiento intensivo, continuo, caro
incluso a pequea escala, y no factible para monitoreo de todo a larga escala.
El propsito de EVAM es cambiar la posicin del experto de vibracin y reemplazar gran
parte de su trabajo por procesos de datos automticos, dirigido al diagnstico que
necesita para que los datos de vibracin se conviertan en informacin sobre la condicin
de la mquina.
El resultado final buscado es la informacin de la condicin directamente en la pantalla
del ordenador, que consiste en mensajes de fallos especficos, adems de los valores de
los parmetros requeridos que se muestran en una escala de verde-amarilla-rojo. Este tipo
de informacin est al mismo nivel del proceso y la informacin del control de la mquina:
no requiere analisis pero si guias, en caso de fallos de maquinara, directamente hacia el
mantenimiento preventivo.
EVAM

Presentacin de EVAM

4
Technical data are subject to change without notice.
ISO 9001 certified. Copyright SPM 1998-11. 71536.E
SPM Instrument AB Box 4 S-645 21 Strngns Sweden
Tel +46 152 22500 Fax +46 152 15075 info@spminstrument.se www.spminstrument.se
Definicin de la Tarea antes del Monitoreo
Para llegar a una evaluacin de la condicin automtica se requieren unas entradas. Para
conseguir mostrar mensajes de fallos especficos, el programa necesita instrucciones espec-
ficas de qu buscar y cmo interpretar los datos medidos. Ajustar un punto de medida
EVAM requiere algunos conocimientos sobre qu analisis de vibracin se puede lograr, una
lista de fallos de maquinara a monitorizar, y una cantidad de informacin sobre varias partes
de la mquina. Tambin requiere un ajuste de las lecturas de vibracin de la mquina, porque
la evaluacin es especfica de la mquina, basada en el comportamiento real de la vibracin
de la mquina bajo condiciones de funcionamiento normal.
Por tanto, el trabajo del experto tiene que hacerse antes de iniciar el monitoreo de la
condicin, y normalmente slo entonces. El programa contiene modelos ya realizados para
un reconocimiento de todos los fallos normales, por eso es fcil de configurar. Principalmen-
te, el conocimiento experto necesita la destreza de su personal de mantenimiento. Cualquier
mquina tiene un nmero limitado de condiciones de fallos mecnicos que pueden detectar-
se por analisis de vibracin. Tienen que ser listado por anticipado. Incluso es posible
buscando fallos desconocidos, pero as vuelve al anlisis de datos, y esto no es lo
deseable.
El ajuste de un punto de medida es un procedimiento de una sla vez. Sin embargo,
requiere considerablemente ms entradas para ajustar un punto de medida EVAM que un
punto de medida para monitoreo de rodamientos con SPM o la severidad de la vibracin con
VIB. Incluso, la informacin de salida de la condicin del rodamiento es mucho ms limitado
que con el mtodo SPM. Por esta razn SPM considera EVAM como un complemento al
mtodo SPM y VIB, para ser usado en casos donde estos dos mtodos no puedan suminis-
trar la informacin requerida sobre la condicin.
1 Definir fallo
2 Ajustar punto de medida
3 Seleccionar criterio
Monitoreo de la condicin
Presentacin de EVAM

5
Technical data are subject to change without notice.
ISO 9001 certified. Copyright SPM 1998-11. 71536.E
SPM Instrument AB Box 4 S-645 21 Strngns Sweden
Tel +46 152 22500 Fax +46 152 15075 info@spminstrument.se www.spminstrument.se
Tres Mtodos para el Monitoreo de la Condicin
EVAM no es bajo ningn concepto para reemplazar a los dos mtodos del monitoreo de la
condicin que ya utiliza SPM. Estos mtodos han tenido xito durante muchos aos, y dentro
de su rango de aplicacin no hay nada mejor. EVAM simplemente amplia el rango de
aplicacin y permite al cliente de SPM monitorizar ms.
SPM - Medicin de impulsos de choque:
El objetivo primario son los rodamientos (condicin de dao y lubricacin). En muchas
aplicaciones, estos son los nicos elementos de la mquina que necesitan monitoreo. El
mtodo incluso reacciona al desalineamiento, cavitacin y otros fallos. Requiere unos
pocos datos de entrada, es rpido y fcil de aplicar. La evaluacin est basada en los
estndar de SPM.
VIB - Medicin de la severidad de la vibracin:
Muy eficaz para detectar los fallos ms comunes de la mquina, desequilibrio, debilidad
estructural, partes sueltas. Se necesitan pocos datos de entrada, fcil y rpido. La evalua-
cin est basada en los estndares industriales internacionales.
EVAM

- Evaluacin del analisis de la vibracin:


Para los casos difciles donde otros mtodos no pueden dar una respuesta precisa. Incluso
con el programa guiado de ajustes de los puntos de medicin en Condmaster, el mtodo
requiere un considerable mayor esfuerzo por parte del usuario antes de llegar a una
evaluacin automtica, porque la evaluacin est basada en los datos especficos de la
mquina.
EVAM

SPM

VIB
SPM Instrument AB Box 4 S-645 21 Strngns Sweden Technical data are subject to change without notice.
Tel +46 152 22500 Fax +46 152 15075 info@spminstrument.se www.spminstrument.se ISO 9001 certified. Copyright SPM 1998-11. 71536.E
6
Presentacin de EVAM

Monitoreo Estratgico de la Condicin


El Monitoreo estratgico de la Condicin es un concepto pensado antes de pagar:
1. Defina que necesita conocer a cerca de la mquina o parte de la misma para mante-
ner una operatividad segura y una amplia disponibilidad.
2. Aplica el mtodo de monitoreo de la condicin que puede dar una informacin
tcnica de lo que necesita - por el mejor precio.
Antes de empezar con el monitoreo de la condicin, debera saber que va a medir y por
qu. Sea especfico - no puede mantener mquinas midiendo cantidades desconocidas, o
buscando pistas en un montn de datos. Tratar de buscar sentido al sonido es estricta-
mente para cientficos.
El aspecto econmico es obvio. Cada dato cuesta dinero, tanto como si contiene informa-
cin til como si no. Trabajando por necesidad para conocer bases, slo paga por
informacin esencial.
El precio es diferente dependiendo del mtodo utilizado para obtener la informacin.
Para sacar el precio, considere cual es el coste de la compra, instalacin, ajuste y
operacin de un sistema de monitoreo que pueda suministrarle informacin til.
Dao, todos los engranajes
Desalineacin, todos los ejes
Desequilibrio, todos los ejes
Dao, todos los rodamientos.
Condicin,
rodamientos
Parada de
emergencia
a 7 mm/s en eje
de ventilador
SPM Instrument AB Box 4 S-645 21 Strngns Sweden Technical data are subject to change without notice.
Tel +46 152 22500 Fax +46 152 15075 info@spminstrument.se www.spminstrument.se ISO 9001 certified. Copyright SPM 1998-11. 71536.E
7
Presentacin de EVAM

Dos Medios de Encontrar la Respuesta


Para ilustrar la importancia del pensamiento estratgico, considere el esfuerzo que conlle-
va, por parte del usuario que tiene que ajustar el punto de medida, para detectar un
rodamiento daado con cualquiera de los mtodos SPM o EVAM. La pregunta necesitar
para saber es la misma en ambos casos Est el rodamiento daado?
Las cajas amarillas representan los datos de entrada. Para simplificar cosas, los datos de
rpm se han quitado, son necesarios en ambos casos. Introducir un nmero ISO de
rodamiento es suficiente para conseguir una informacin de la condicin del rodamiento
evaluada con SPM.
Con EVAM, define el rango de frecuencia a medir y las lneas del espectro a salvar.
Introduce el grupo de sntomas de fallos para rodamientos (seis sntomas, porque tiene
que hacer diferentes bsquedas para la frecuencia del anillo interior, anillo exterior,
carcasa, y elementos rodantes). Suponiendo que tenga suficientes mediciones para esta-
blecer una lnea de referencia para evaluacin estadstica, llega aproximadamente a la
misma respuesta.
La parte SPM en el Monitoreo Estratgico de la Condicin es como un suministrador de
muchas opciones, permitir opciones estratgicas:
los tres mtodos destacados para el monitoreo de la condicin
instrumentacin desde multmetros porttiles y monitores de puntos individuales
hasta amplios sistemas de monitoreo en continuo
un amplio programa de software
todo el equipamiento necesario para la instalacin en ambientes industriales
formacin, mantenimiento, soporte tcnico en todo el mundo.
Tarea de
medicin
Sntomas
de fallos
Parmetros
de sntomas
Criterio
Parmetros
de condicin
Condicin
Nmero de
rodamiento
Condicin
EVAM

SPM

SPM Instrument AB Box 4 S-645 21 Strngns Sweden Technical data are subject to change without notice.
Tel +46 152 22500 Fax +46 152 15075 info@spminstrument.se www.spminstrument.se ISO 9001 certified. Copyright SPM 1998-11. 71536.E
8
Presentacin de EVAM

Analizando un Espectro de Vibracin


En muchos contextos, el trmino anlisis de la vibracin significa anlisis de espec-
tros, esto es, consigue informacin de la condicin de la mquina desde un espectro de
vibracin.
Para obtener un espectro, se utilizan las matemticas (FFT = Fast Fourier Transfer - Trans-
formada Rpida de Fourier) para descubrir el registro de tiempo en un nmero de ondas
sinuidales. Actualmente, estos clculos son parte de un proceso de seal automtica
realizado por el instrumento de medida. Dos propiedades de cada onda, su amplitud y su
frecuencia, se ponen en un diagrama donde el eje Y muestra la amplitud (con EVAM, la
velocidad de vibracin en mm/s RMS), y el eje X la frecuencia en HZ (Hertz).
Un espectro de vibracin es una herramienta excelente para detectar un fallo, suponiendo
que tenga experiencia en leerlos. Si sabe las rpm en el momento que la vibracin fue
medida, puede conectar un pico (o un grupo de picos) en el espectro con accin de una
parte de la mquina, ejem. la rotacin de un eje, la interaccin de dos ruedas de
engranajes, o el movimiento de un rodillo sobre la rodadura exterior del rodamiento.
Hay, sin embargo, varios problemas:
La vibracin causada por una parte de la mquina tiene que ser suficientemente
fuerte para mostrarse como un pico de amplitud en el espectro. Por ejemplo, las
vibraciones causadas por rodamientos daados, normalmente no se distinguen del
ruido.
Si es visible, tiene que descubrir el pico(s) conectado con la parte de la mquina en el
espectro.
Tiene que interpretar los cambios de amplitud entre lecturas tomadas en tiempos
diferentes en trminos de condicin de la mquina.
Hz
mm/s
SPM Instrument AB Box 4 S-645 21 Strngns Sweden Technical data are subject to change without notice.
Tel +46 152 22500 Fax +46 152 15075 info@spminstrument.se www.spminstrument.se ISO 9001 certified. Copyright SPM 1998-11. 71536.E
9
Presentacin de EVAM

Un registro de tiempo
(seal de vibracin medida)
se dividen en ondas sinuidales
por FFT = Fast Fourier Transfer
(Transformada rpida de Fourier)
que se trazan en una
escala de amplitud-frecuencia
para conseguir un
espectro de vibracin.
Desde el Registro en el Tiempo al Espectro de Vibracin
Para llegar a un espectro de vibracin, comenzamos con una medicin sobre una banda de
frecuencia ancha. Tomando algunos ejemplos de la salida del transductor, tpicamente
4096 o 8192 por segundo, consigue una tabla de valores de amplitud que pueden trazarse
en una escala en el tiempo. El resultado es el registro de tiempo.
Lo siguiente, asumiendo que el registro de tiempo es una seal armnica compleja (no lo
es, porque contiene componentes una sola vez causadas por choques), utiliza las
matemticas para dividirlas en ondas sinuidales individuales. Esto es el Fast Fourier
Transfer (FFT - Transformada Rpida de Fourier).
Una onda sinuidal tiene una amplitud y un periodo. El periodo es el tiempo en el que
transcurre un ciclo completo. Dividiendo 1 por el periodo en segundos, viene expresado
el componente del tiempo en la onda, en Hertz (Hz). Ahora puede situar cada onda
sinuidal encontrada en una lnea en una escala graduada en Hz (eje x). La longitud de la
lnea es la amplitud de la onda (eje y). El resultado total es el espectro de vibracin.
Observe que el espectro muestra cada movimiento armnico de la mquina (sin el rango
de frecuencia seleccionado), esto es todo movimiento que se repite a intervalos de
tiempo regulares. Este movimiento est principalmente causado por fuerzas rotacionales.
Las fuerzas de choque son a menudo eventos de una sola vez o irregulares en el tiempo.
En vez de movimientos armnicos, causan movimientos transitorios que no se muestran
en el espectro. Slo cuando los choque son repetitivos en intervalos regulares (como los
dientes del engranajes chocando entre ellos), sern visibles como una lnea en el espectro
de vibracin.
SPM Instrument AB Box 4 S-645 21 Strngns Sweden Technical data are subject to change without notice.
Tel +46 152 22500 Fax +46 152 15075 info@spminstrument.se www.spminstrument.se ISO 9001 certified. Copyright SPM 1998-11. 71536.E
10
Presentacin de EVAM

Fallos de mquina:
Desequilibrio
Engranajes 1 + 2
Rodamiento D, eje 1
Rodamiento D, eje 2
Granajes 2 + 3
etc., etc.
Fuerzas de vibracin:
Rotacin
Choque
Friccin
Lneas del espectro
rpm
Del Registro en el Tiempo a la Condicin Evaluada
Con EVAM, se consigue ms que un espectro de vibracin. El propsito de EVAM es
suministrar datos evaluados de la condicin de una mquina especfica en un ambiente
especfico. El ambiente puede ser una planta industrial, donde la mquina es parte de un
proceso de produccin. Puede ser un lnea de ensamblaje donde la mquina se comprue-
ba antes del envo. Para cada mquina, puede decidir, cunta y qu clase de informacin
necesita y ajustar el programa en concordancia.
Una seal se obtiene recogiendo un registro en el tiempo de vibracin. El registro en el
tiempo es una lectura de vibracin de banda ancha sobre un rango de frecuencia definida.
Contiene vibraciones individuales de todas las partes de la mquina que son detectados
en el punto de medida.
Se necesitan una o dos lecturas de rpm para conectar la seal con la accin de las partes
especficas de mquinas.
El resultado de un anlisis de vibracin con EVAM pueden consistir de tres partes:
Siempre consigue tantas como 9 parmetros de condicin que describen las accio-
nes de las fuerzas de vibracin de la mquina, adems de un espectro de vibracin.
Puede conseguir parmetros de sntomas individuales de fallos, que solicita para
unas bases del necesitar saber.
Puede conseguir una evaluacin estadstica de cada parmetro, basado en el
comportamiento normal de la vibracin de la mquina en su ambiente y expresado
como un nmero de condicin en una escala verde - amarilla - rojo.
SPM Instrument AB Box 4 S-645 21 Strngns Sweden Technical data are subject to change without notice.
Tel +46 152 22500 Fax +46 152 15075 info@spminstrument.se www.spminstrument.se ISO 9001 certified. Copyright SPM 1998-11. 71536.E
11
Presentacin de EVAM

Salidas y Entradas Mnimas


Esto es una descripcin esquemtica de las salidas mnimas que consigue de EVAM,
utilizando datos de entrada mnimos.
Punto de medida: Se necesita una medicin, fsicamente en la mquina as como en el
programa Condmaster. Dependiendo del tamao y complejidad de la mquina, puede
necesitar varias, pero no mida en varias direcciones, como con VIB.
Asignar la medicin: Estas son instrucciones, entradas en Condmaster, de cmo medir la
vibracin de la mquina y la velocidad rotacional.
Para utilizar EVAM en este nivel, no tiene que obtener cualquier dato de la estructura de la
mquina. El ajuste es muy parecido a la medicin de la severidad de la vibracin, excepto
que consigue una salida mucho ms detallada.
Parmetros de condicin: Una descripcin de las tres fuerzas de vibracin, rotacin,
choque y friccin. El total es 9 valores de parmetros. En la tarea de medicin, puede
deseleccionar valores de parmetros que no quiera utilizar.
Lneas de espectro: Un espectro de vibracin contiene hasta 3200 lneas.
Estos datos no estn evaluados. Puede hacer la tendencia de los valores de los parmetros.
Puede incluso buscar sntomas de fallos en el espectro y comparar las amplitudes de lneas
interesantes, pero en este nivel no consigue ninguna ayuda del programa.
Comparar
Tarea de
medicin
Lneas de
espectro
Punto de medida
Condicin
Tendencia
1
Parmetros
de condicin
SPM Instrument AB Box 4 S-645 21 Strngns Sweden Technical data are subject to change without notice.
Tel +46 152 22500 Fax +46 152 15075 info@spminstrument.se www.spminstrument.se ISO 9001 certified. Copyright SPM 1998-11. 71536.E
12
Presentacin de EVAM

De las Lneas del Espectro a los Parmetros de los Sntomas


El paso 2 en el anlisis de EVAM vuelve las lneas del espectro de vibracin en parmetros
para fallos especficos de la mquina, tales como desequilibrio o desalineamiento de un
cierto eje, o un diente daado en un par de ruedas de engranajes.
Para esto, tiene que introducir instrucciones. Todos los sntomas de fallos comunes se
contienen en el programa. Tiene que hacer la seleccin apropiada y, para alguno, introdu-
cir datos de la estructura de la mquina, ejem. el nmero preciso de dientes de una rueda
de engranaje o el fabricante del rodamiento y el nmero de catalogo del rodamiento. Se
necesita precisin porque, para encontrar lneas que se crucen en el espectro, los clculos
hechos por el programa deben basarse en datos correctos.
Como una ayuda visual, unas coordenadas se sitan sobre las lneas del espectro que
coincide con el sntoma de fallo. Los parmetros de sntomas mostrados consisten en un
nmero de coincidencias (=nmero de lneas que coinciden con una amplitud perceptible
en el espectro) y unos valores de parmetros (mm/s RMS para el sntoma).
Observe que estamos lejos de un informe de dao. Esto ayuda a mirar al lugar adecuado
del espectro y le dar el parmetro de fallo de la tendencia, pero no le evala las cifras.
Tarea de
medicin
Sntomas
de fallos
Parmetros
de sntomas
Punto de medida
Tendencia
Parmetros
de condicin
Condicin
2
SPM Instrument AB Box 4 S-645 21 Strngns Sweden Technical data are subject to change without notice.
Tel +46 152 22500 Fax +46 152 15075 info@spminstrument.se www.spminstrument.se ISO 9001 certified. Copyright SPM 1998-11. 71536.E
13
Presentacin de EVAM

Evaluacin Especfica de la Mquina


El tercer y ltimo paso requiere ms entradas. Para evaluar los datos en trminos de
bueno y malo, necesita un estndar para comparar. Con las mediciones de la severi-
dad de la vibracin, los estndar de comparacin son los valores lmites de ISO (BS, VDI,
etc.) para las seis clases de mquinas. No estn buscados como una herramienta de
precisin para analizar el fallo, y slo cubre la velocidad de vibracin en un rango de
frecuencia fijado. Con EVAM, somos ms especficos y utilizamos la vibracin normal de
la mquina monitorizada como una lnea de referencia o estndar.
Para obtener la lnea base, la mquina tiene que ser monitorizada durante un periodo de
tiempo. Los datos deben incluir todas las variaciones normales del comportamiento de la
vibracin, ejem. aquellos que surjan de cambios en la carga y la velocidad. Normalmente,
los datos necesitan alguna edicin (ejem. para excluir las lecturas tomadas mientras la
mquina est parada o atraviesa velocidades crticas).
Los datos editados se llaman criterio. Se utilizan para calcular un valor medio para cada
parmetro. El valor medio y la desviacin estndar del valor medio, son las bases del
nmero de condicin (COND No.). El N COND no tiene dimensin y es el mismo para
todos los parmetros a pesar de la cantidad y suma medida. Por tanto, 3.8 mm/s
2
para
aceleracin, 1,08 mm/s para desequilibrio del rotor y -1.4 para KURTOSIS, todas pueden
producir COND = 0 si estos valores son exactamente normales para la mquina.
La escala del N. COND es 0 a 20 = verde; 21 a 34 = amarillo; 35 a 60 = rojo.
Tarea de
medicin
Punto de medida
Criterio
Condicin
3
Sntomas
de fallos
Parmetros de
Condicin
Parametras
de sntomas
SPM Instrument AB Box 4 S-645 21 Strngns Sweden Technical data are subject to change without notice.
Tel +46 152 22500 Fax +46 152 15075 info@spminstrument.se www.spminstrument.se ISO 9001 certified. Copyright SPM 1998-11. 71536.E
14
Presentacin de EVAM

La Tarea de Medicin
La tarea de medicin contiene las instrucciones para que el equipo tome una lectura de
vibracin definida y conectadas con las lecturas simultneas de uno o dos transductores
rpm. Con el instrumento porttil, la velocidad se mide inmediatamente antes o despus
de la vibracin. Las unidades de medicin instaladas permanentemente tienen canales
rpm separados.
Los parmetros de la lectura de vibracin se seleccionan de mens colgantes:
Rango de frecuencia: 0 a 200, 500, 1000, 2000, 5000, 10000 Hz
Ventana: Hanning (por defecto) ms de 8 opciones
Lneas en el espectro: 200, 400, 800, 1600, 3200
Lneas a salvar: hasta la mitad de las lneas en el espectro.
Lneas en el espectro determina la resolucin del FFT.
Lneas a salvar es uno de los medios utilizados para prevenir una acumulacin de datos
no significativos. En vez de salvar un registro de tiempo, EVAM salva todos los valores de
los parmetros calculados y el nmero seleccionado de lneas del espectro con las
amplitudes ms altas.
Como opcin, puede introducir condiciones de medicin:
Rpm min-max en el momento de la medicin
Vibracin min-max en el momento de la medicin
Estas entradas se utilizan para controlar los equipos de medicin instalados permanente-
mente y previene lecturas tomadas bajo condiciones anormales conocidas.
Vibracin RPM (Condiciones)
Punto de medida
Tarea de
medicin
SPM Instrument AB Box 4 S-645 21 Strngns Sweden Technical data are subject to change without notice.
Tel +46 152 22500 Fax +46 152 15075 info@spminstrument.se www.spminstrument.se ISO 9001 certified. Copyright SPM 1998-11. 71536.E
15
Presentacin de EVAM

La Asignacin Define el Espectro.


Cuando midiendo con la unidad VCM-20, el nmero de lneas del espectro, definidas
como la asignacin de medicin, controla el nmero de pruebas tomadas y por tanto el
tiempo de prueba. Se necesita ms de dos pruebas para el nmero de lneas deseadas. El
resultado del FFT son valores digitales de amplitud (valor RMS de la velocidad de
vibracin, como en la fig. A), y la posicin de las lneas en Hertz.
En una pantalla o impresora, el espectro almacenado digitalmente se puede reproducir en
diferentes medios, como una curva (B) o como barras (C). En EVAM, se utilizan barras.
Observe que el diagrama C tiene la mitad de resolucin que los dos primeros, slo una
barra para cada punto de A.
Salvando cada espectro completo ocupa mucha memoria para un propsito mnimo.
Muchos de sus datos datos no se utilizarn nunca, porque el propsito de una evaluacin
es encontrar lneas que a) puede relacionarse al funcionamiento de un parte especfica de
la mquina, y b) tecla una amplitud significante. Puede elegir cuantas lneas van a ser
salvada permanentemente. La seleccin es por el valor de amplitud: se salvarn las lneas
que tengan valores mayores.
El diagrama D nos muestra una seleccin. Se marcan las 3 5 lneas significantes que
componen un sintoma de fallo. Comparado con B, el diagrama D, en menor resolucin y
con la mayora de datos desechados, contiene toda la informacin esencial y es ms fcil
de leer.
A B
C D
SPM Instrument AB Box 4 S-645 21 Strngns Sweden Technical data are subject to change without notice.
Tel +46 152 22500 Fax +46 152 15075 info@spminstrument.se www.spminstrument.se ISO 9001 certified. Copyright SPM 1998-11. 71536.E
16
Presentacin de EVAM

Resolucin
La informacin digital tiende a producir sensaciones falsas de precisin. Viendo los
nmeros con varios decimales en una pantalla da la imprecin que tiene una medicin
exacta en un punto exacto. Esto no es as. Sin embargo, cuanto ms fino haga la divisin
(midiendo varias lneas), cada resultado es una media de un rango. Lo que ocurre dentro
del rango no lo puede saber.
La vibracin es movimiento. Puede "congelarla" en cualquier momento tomando una
medicin, pero no puede esperar conseguir el mismo nmero cuando tome la siguiente
lectura. Con medicines analgicas, puede ver un indicador que es razonablemente
estable dentro de un cierto rango. Por otro lado, las mediciones digitales, le darn datos
que no coinciden (a menos que su instrumento produzca medias de varias mediciones).
Observe que incluso un ligero cambio en rpm entre dos mediciones pueden dar dos
ajustes muy diferentes de nmeros, porque transforma las cibraciones de amplitud alta en
lneas diferentes en el espectro.
La resolucin alta requiere tiempos de medicin relativamente largos (durante el cual las
rpm pueden fluctuar) y produce datos ms tiles. La solucin es trabajar con "precisin
razonable" suficiente para detectar lneas significantes y observar los cambios que reflejan
la condicin de la mquina. Cuando utiliza las funciones de sintomas de fallo EVAM, define
un "rango incierto" para las rpm. Por tanto, el programa busca amplitudes altas dentro de
un rango y no busca un punto fijo. Esto, sin embargo, no puede prevenir el efecto
nivelacin de la amplitud producida por una resolucin baja.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1.5 2.5 3.5 4.5 5.5 6.5 7.5 8.5 Hz 2.0 4.0 6.0 8.0 Hz
La lnea a 1,5 Hz representa
el rango desde 1 2 Hz
La lnea a 2,0 Hz representa
el rango desde 1 3 Hz
Resolucin 1 Hz Resolucin 2 Hz
SPM Instrument AB Box 4 S-645 21 Strngns Sweden Technical data are subject to change without notice.
Tel +46 152 22500 Fax +46 152 15075 info@spminstrument.se www.spminstrument.se ISO 9001 certified. Copyright SPM 1998-11. 71536.E
17
Presentacin de EVAM

Punto de medicin
Tarea de
medicin
Lneas del
espectro
Parmetros
de condicin
0 - 200 Hz: Desequilibrio, alineacin
0 - 1000 Hz: Engranajes, rodamientos
Varias Tareas por Punto de Medida.
El rango de frecuencia que elige depende de la velocidad de la mquina y los sntomas de
fallo que quiera detectar. El rango deberia cubrir todas las frecuencias significantes e
incluso ser tan estrecho como sea posible, para conseguir la mejor resolucin.
La resolucin depende del ratio entre el rango de frecuencia y el nmero de lneas dadas
por el FFT. Ejemplo: 400 lneas para un rango de 0 - 200 Hz da una resolucin de 0,5 Hz.
Las lneas de frecuencia en el espectro mostrado son a 0,25, 0,75, 1,25, etc. Hz. La
amplitud de la lnea a, por ejemplo, 10,25 Hz representa la energia de la vibracin
combinada entre 10,00 y 10,50 Hz. Si extiende el rango de frecuencia a 0 - 1000 Hz sin
incrementar el nmero de lneas, la resolucin resultante es 2,5 Hz por lnea. Por tante, la
amplitud de una lnea a 10,25 Hz representa la energia 9,00 y 11,5 Hz. Para mediciones
con instrumento porttiles, el mximo es 400 lneas. Con una unidad de instalacin
permanente, el mximo es 3600 lneas. Observe que el nmero de lneas salvadas no tiene
nada que ver la resolucin: es un medio de desechar las lneas con amplitudes no
significantes.
Puede realizar pruebas con mmediciones a varios rangos de frecuencia. Esto se hace
realizando varias tareas de medicin en el mismo punto de medida.
Si el espectro en el rango ms alto no produce nada significante, simplemente anule la
tarea. Observe que cada tarea salva otro conjunto completo de datos en su disco duro.
Puede, en cualquier momento, realizar cambios de tareas de medicin si descubre que no
est consiguiendo las lneas de frecuencia interesantes. Sin embargo, no puede volver
atrs y tratar de restaurar parmetros que no fueron seleccionados en el momento de la
medicin, porque no son parte de un registro.
SPM Instrument AB Box 4 S-645 21 Strngns Sweden Technical data are subject to change without notice.
Tel +46 152 22500 Fax +46 152 15075 info@spminstrument.se www.spminstrument.se ISO 9001 certified. Copyright SPM 1998-11. 71536.E
18
Presentacin de EVAM

Distribucin de la Energa por Fuerzas de Vibracin


La razn para cuantificar las fuerzas de vibracin actuando sobre una mquina dibujando
los parmetros de condicin para cada tipo de fuerza es la siguiente:
Alrededor del 99% de la energa de vibracin de una mquina rotativa se debe a las
fuerzas rotacionales. Esto es lgico - la energa producida por el motor se utiliza para
mover ruedas y ejes. Estas nunca estn perfectamente equilibradas, y los desequilibrios
generan fuerzas rotacionales que causan vibracin en la mquina. Esto es por lo que ISO
recomienda monitorizar los valores RMS de la velocidad de vibracin - una medicin
perfecta para la energa destructiva trabajando sobre la mquina.
Sin embargo, un nmero de fallos de mquina importantes causan choques y friccin.
Para detectarlas, tiene que extraer del total sus seales ms dbiles.
El espectro de vibracin no es la herramienta ideal para este trabajo. Si las fuerzas de
choque ocurren espordicamente, no se mostrarn. Si se repiten a intervalos regulares en
el tiempo, como con un dao en los dientes del engranaje o un gran deterioro en el
rodamiento, sus amplitudes son tan pequeas que no son fciles de ver.
Debido a su baja energa, la vibracin causada por la friccin normal permite un trazo
apreciable en el espectro.
La solucin es utilizar matemticas para atribuir vibracin a las fuerzas de vibracin: todas
las componentes armnicas (aquellas que se puedan describir como ondas sinuidales) de
una seal se deben a la rotacin. Las componentes no-armnicas (transitorios) revelan la
presencia de fuerzas de choque.
99 %
Fuerzas
rotacionales
1 %
Fuerzas
de choque
0.1 %
Fuerzas
de friccin
Energa de vibracin
? ?
SPM Instrument AB Box 4 S-645 21 Strngns Sweden Technical data are subject to change without notice.
Tel +46 152 22500 Fax +46 152 15075 info@spminstrument.se www.spminstrument.se ISO 9001 certified. Copyright SPM 1998-11. 71536.E
19
Presentacin de EVAM

Parmetros de la Condicin
Los 9 parmetros de condicin describen la vibracin de mquina como sigue:
VEL = velocidad de la vibracin (mm/s RMS) sobre el rango de frecuencia medida, lo mejor
para la muestra de las fuerzas rotacionales en el rango de frecuencia por debajo de 1000 Hz.
ACC = aceleracin de la vibracin (mm/s
2
RMS) sobre el rango de frecuencia medida, lo
mejor para la muestra de las fuerzas rotacionales en el rango de frecuencia por debajo
de 1000 Hz.
CREST = Factor-cresta es el coeficiente del valor del pico y del valor RMS de la velocidad
de vibracin (V
peak
/ V
RMS
) . Una onda sinuidal tiene un factor Cresta 2 = 1,414. Los valores
normales para CREST estn entre 1,4 hasta 3.
KURT = kurtosis es el cuarto momento estadstico de la velocidad de vibracin. Describe
como la seal se agrupa alrededor de su valor medio. El valor kurtosis aumenta si hay
oscilaciones en la seal. Una onda sinuidal tiene un valor kurtosis de -1,5.
SKEW (sesgo) es el tercer momento estadstico de la velocidad de vibracin. Describe la
simetra de la seal agrupndola alrededor de su valor medio. Si la simetra es perfecta,
SKEW = 0. Las oscilaciones positivas causan valores positivos, las oscilaciones negativas
valores negativos. Con el crecimiento de la asimetra los valores aumentan.
NL1 a NL4 muestra el nivel de ruido debido a las fuerzas de friccin en cuatro cuartos
de la banda de vibracin medida. En la banda 0-1000 Hz, NL1 cubre el rango 0-250 Hz, NL
el rango 250-500 Hz, etc.
Fuerza de parameter Unidad
vibracin de Condicin de medida
Rotacin VEL mm/s RMS
ACC mm/s
2
RMS
Choque CREST --
KURT --
SKEW --
Friccin NL 1 mm/s
NL 2
NL 3
NL 4
SPM Instrument AB Box 4 S-645 21 Strngns Sweden Technical data are subject to change without notice.
Tel +46 152 22500 Fax +46 152 15075 info@spminstrument.se www.spminstrument.se ISO 9001 certified. Copyright SPM 1998-11. 71536.E
20
Presentacin de EVAM

Parmetros de Fuerzas de Choque


Quando se calcula las lneas de frecuencia por FFT, la suposicin es que el registro de
tiempo de vibracin se compone de ondas de seno con periodos diferentes. Las transito-
rias causados por choque son suprimidas. Los tres parmetros para choques en EVAM se
calculan directamente desde el registro del tiempo para ver la presencia y naturaleza de
las transitorias.
CREST, KURT, y SKEW se complementan una a la otra. Esto est mejor ilustrado superpo-
niendo las transitorias en una onda senoidal simple. En praxis, se tiene multitud de ondas
senoidales y transitorias, pero el principio es el mismo.
El factor de Cresta reacciona a la amplitud del pico e el registro de tiempo. Una transitoria
nica con una amplitud amplia (A) tiene un efecto amplio en CREST, efecto pequeo en
KURT y casi nada en SKEW. Este pico nico puede ser un caso sin significancia real. Por
otro lado, las transitorias amplias repetidas pueden indicar fallo de mquina.
Las transitorias repetidas con la misma amplitud (B) no alteran CREST pero se pueden ver
claramente por el cambio en KURT, e incluso tener algn efecto en SKEW.
El Skewness muestra la direccin de los choques. SKEW es positivo cuando la onda de
choque viaja hacia la superficie de contacto del transductor desde un lado (B), y negativo
cuando viene de la direccin contraria (torna B al revs). La direccin actual depende del
diseo del transductor.
En las formulas, n = nmero de pruebas, v = velocidad de vibracin, t = tiempo,
s = desviacin estndar.
KURT
SKEW
CREST
v
peak
v
RMS
Transitoria nica
CREST = 4,210 KURT = 1,244 SKEW = +0,062
Para ondas senoidales:
CREST = 1,414
KURT = 1,500
SKEW = 0,000
Transitorias constantes
CREST = 4,046 KURT = 0,227 SKEW = +0,319
Transitorias constantes, invertida
CREST = 4,046 KURT = 0,227 SKEW = 0,319
3
B
( )
v
t
v
3
s
1
n

t
~
( )
v
t
v
4
s
1
n

t
~
A
SPM Instrument AB Box 4 S-645 21 Strngns Sweden Technical data are subject to change without notice.
Tel +46 152 22500 Fax +46 152 15075 info@spminstrument.se www.spminstrument.se ISO 9001 certified. Copyright SPM 1998-11. 71536.E
21
Presentacin de EVAM

Desequilibrio
Desalineamiento
Holgura
Desgaste
VEL
ACC
Dao del engranaje
Otros choques
CREST
KURT
SKEW
Partes chirriantes
Rodamiento diario
NL1- 4
Tendencias y Lmites de Alarma
Cuando incluye todos los parmetros de condicin en una tarea de medicin, cada lectura
de vibracin suministra 9 valores que puede realizar tendencia. Cada uno de los tres pasos
pueden ayudarle a descubrir tipos especficos de fallos de mquina. Si descubre que la
informacin est duplicada o no es necesario, edite la tarea de medicin y quite la
seleccin de los parmetros de condicin que no desea. Por tanto, puede adaptar la
cantidad de datos almacenados a sus requerimientos.
En vez de solamente realizar la tendencia de los valores de los parmetros de condicin,
puede ajustar un valor lmite en cualquiera o en todos ellos. Haciendo esto, permite a
Condmaster establecer el punto de medida en la lista de alarma siempre que se excedan
estos lmites.
Utilizado correctamente, la lista de alarma de Condmaster es la mejor herramienta para el
monitoreo eficiente de la condicin. si tiene muchos puntos de medida, simplemente le
lleva mucho tiempo seguir la tendencia de cada valor medido. La regla sensata es:
VERDE - ignorar
ROJO - investigar!
Para obtener los valores lmites adecuados, puede requerir datos del fabricante de la
mquina. Para los parmetros de condicin VEL y ACC, puede basar los lmites en los
estndar ISO para clase de mquinas. Si no hay otro medio, utilice las mediciones de
vibracin como lnea de referencia, ajuste el lmite ms arriba, y espere a ver qu pasa.
Cambiar un lmite de alarma es menos problemtico que perder un cambio importante en
la condicin de la mquina.
SPM Instrument AB Box 4 S-645 21 Strngns Sweden Technical data are subject to change without notice.
Tel +46 152 22500 Fax +46 152 15075 info@spminstrument.se www.spminstrument.se ISO 9001 certified. Copyright SPM 1998-11. 71536.E
22
Presentacin de EVAM

Trabajando con el Espectro de Vibracin


El espectro de vibracin puede examinarse para informarse de los fallos de la maquina
conectados con la accin de varias partes de la mquina. Cada parte mvil o conjunto de
partes de una mquina rotativa contribuye a la vibracin de la mquina en su propia
frecuencia o grupo de frecuencias. Las lneas de frecuencia conectadas con la parte(s) de
la mquina forma un patrn caracterstico en el espectro de vibracin, lo que se llama
sntoma de fallo.
Para cada parte de la mquina, hay un nmero limitado de malfunciones que tendran
como resultado vibraciones. Ejemplo: la parte de la mquina eje puede tener el sntoma
de fallo "desequilibrio" y "desalineamiento", cada una con su propio patrn. Puede tener
incluso una rotura, un fallo que no afectara a su vibracin a menos que tuviera como
resultado en una deformacin del eje.
El sntoma de fallo desequilibrio es una lnea individual en la velocidad rotacional del eje
expresada en rps (revoluciones por segundo).
El sntoma de fallo desalineamiento consiste en aprox. de una a cinco lneas, una lnea
media a 2*rps y una o dos pares de armnicas, a intervalos de 1* rps de la lnea media.
El sntoma de fallo frecuencia de engranaje es un patrn complicado, porque se
involucra a dos engranajes, rotando a diferentes velocidades y teniendo diferentes nme-
ros de dientes.
Observe que mientras el sntoma de fallo desequilibrio, normalmente un componente
principal de la vibracin de la mquina, es casi siempre visible en el espectro, muchos
otros aparecen primero cuando hay una mala funcin.
Sntoma de fallo
Desalineamiento
Sntoma de fallo
Frecuencia de engranaje
SPM Instrument AB Box 4 S-645 21 Strngns Sweden Technical data are subject to change without notice.
Tel +46 152 22500 Fax +46 152 15075 info@spminstrument.se www.spminstrument.se ISO 9001 certified. Copyright SPM 1998-11. 71536.E
23
Presentacin de EVAM

Encontrando y Evaluando Sntomas de Fallos


La forma de los sntomas de fallos depende exclusivamente de la geometra y modo de
trabajo de la parte de la mquina. La posicin de los sntomas de fallos dentro del
espectro, esto es la frecuencia real de cada lnea en Hz, depende de la velocidad de
rotacin de la parte de la mquina en el tiempo de medicin.
Cuando la parte de la mquina desarrolla un fallo tpico, las amplitudes de las lneas de
frecuencia en el sntoma de fallo cambia. Normalmente, las amplitudes aumentan. El
sntoma de fallo por s mismo no cambia. Sin embargo, con el aumento de las amplitudes
tiende a ser ms visible contra el fondo de otras vibraciones.
Por tanto, para encontrar y cuantificar un fallo de mquina, hay tres elementos que
necesitan identificar:
el sntoma de fallo que pertenece a una condicin de fallo de una parte de
la mquina
la posicin del sntoma de fallo en el espectro de frecuencia
el cambio de amplitud causada por el cambio de la condicin de la mquina.
El sntoma de fallo (el patrn de lneas en el espectro) puede ser una parte permanente del
programa de ordenador, porque no cambia.
La velocidad de la parte de la mquina, que define su posicin en el espectro, debe ser
medida junto con la seal de vibracin.
Para evaluar los cambios en amplitud, se necesita una lnea de referencia y un rango para
permitir una distincin entre bueno y malo.
SPM Instrument AB Box 4 S-645 21 Strngns Sweden Technical data are subject to change without notice.
Tel +46 152 22500 Fax +46 152 15075 info@spminstrument.se www.spminstrument.se ISO 9001 certified. Copyright SPM 1998-11. 71536.E
24
Presentacin de EVAM

Reconocimiento del Sntoma de Fallo


Definir los sntomas de fallos es el segundo paso del ajuste de un punto de medida EVAM.
Es una opcin: slo lo utiliza cuando quiere que el programa identifique fallos especficos
de mquina en el espectro de vibracin. Para esto, trabaja con bloques ya realizados
donde los selecciona y configura.
Condmaster contiene un registro de los llamados sntomas estndar, e incluso un registro
de sntomas y grupos de sntomas. Nombrando y configurando un sntoma de fallo,
produce un sntoma, que se utiliza para un propsito especial. Varios sntomas pueden
formar un grupo de sntomas.
Un grupo de sntomas tpicos es Eje con rodamientos. Consiste en tres grupos de
sntomas menores:
el grupo Eje incluye los sntomas Desequilibrio y Desalineamiento
el grupo Rodamiento N incluye sntomas para diferentes parte del rodamiento
el grupo Rodamiento D tambin incluye sntomas para diferentes parte del roda-
miento.
Los sntomas o grupos de sntomas estn unidos a un punto de medida. Tienen un
nombre, normalmente describiendo el fallo que est buscando. Estn incluso unidos a uno
o dos mediciones de rpm. Para configurar el grupo de sntomas arriba indicado, hara la
conexin entre mediciones rpm y los datos del fabricante y del nmero ISO del roda-
miento.
Tarea de
medicin
Sntomas
de fallos
Punto de medida
BPFO
BPFI
BPFIM
BSF
BSFM
FTF
Desequilibrio
Desalineamiento
Rodamiento
Frecuencia de
engranaje
Vibracin de la
tela/felpa
SPM Instrument AB Box 4 S-645 21 Strngns Sweden Technical data are subject to change without notice.
Tel +46 152 22500 Fax +46 152 15075 info@spminstrument.se www.spminstrument.se ISO 9001 certified. Copyright SPM 1998-11. 71536.E
25
Presentacin de EVAM

Parrilla, Coincidencia y Parmetros de Espectro


Cuando utiliza sntomas de fallo, puede invocar al espectro de vibracin de cada lectura
de vibracin y hacer clic en el sntoma que quiere ver. Cada lnea detectada que pertenez-
ca al sntoma ser resaltada en el espectro.
Esto toma su tiempo, por lo que hay una camino ms fcil de la tendencia de los sntomas
de fallos. Para cada uno, el programa muestra dos parmetros, coincidencia y parmetro
de sntomas.
Coincidencia es el nmero de lneas del espectro que coinciden con las lneas que busca
el programa. Si la amplitud es demasiado pequea (porque no hay fallo medible en la
mquina), no habr coincidencia en todas o algunas lneas del sntoma. Observe que,
cuando se define el sntoma, introduce un valor incierto (para variar 0,1%) para permitir
unas leves desviaciones en las rpm. Por tanto, el programa no busca una lnea, por ejemp.
74,73 Hz exactamente, sin por una lnea ms amplia en el rango 74,66-74,80 Hz.
En la lista de resultados de medida, consigue incluso un parmetro de sntoma de fallo
para cada sntoma de fallo activo. Esto es el valor de la amplitud, en mm/s RMS, de la lnea
de frecuencia encontrada (un sntoma de lnea) o las amplitudes combinadas de todas las
lneas encontradas (sntoma multi-lneas). Como cualquier otro valor de parmetro, puede
ponerlo en la pantalla de grficos y ver la tendencia. Puede incluso ajustar los valores
lmite para conseguir un mensaje de alarma.
SPM Instrument AB Box 4 S-645 21 Strngns Sweden Technical data are subject to change without notice.
Tel +46 152 22500 Fax +46 152 15075 info@spminstrument.se www.spminstrument.se ISO 9001 certified. Copyright SPM 1998-11. 71536.E
26
Presentacin de EVAM

Datos para la Evaluacin Estadstica


La evaluacin de la condicin es un diagnstico - tiene que dibujar una lnea divisoria entre
bueno y malo. Este juicio requiere un punto de comienzo para la condicin buena y el
rango de desarrollo de un parmetro de la condicin desde bueno a malo.
Con el mtodo SPM

, estos datos, basados en la bsqueda y experiencia de campo, estn


integrados en los programas del instrumento. Con el monitoreo de la severidad de la
vibracin, utiliza los valores por defecto basados en las recomendaciones ISO para las
diferentes clases de mquinas.
Cuando utiliza EVAM

, necesita un estndar especfico de mquina. Los nicos valores


de referencias ya hechos que puede encontrar son los lmites para los parmetros de
condicin VEL, que est cercano al valor ISO de la severidad de la vibracin.
Para calcular un estndar, necesita datos de lnea base. Es obtienen monitoreando la
mquina con EVAM

durante un perodo de tiempo. Durante el periodo de tiempo, la


mquina debera estar en buena condicin, y debera trabajar dentro del rango total de
velocidad y condiciones de carga normales. No puede esperar valores de vibracin
estables pero las lecturas agrupadas dentro de un rango ms o menos estrecho, depen-
diendo de cuanto varan las condiciones de operacin normales. Esto afecta al tiempo que
lleva recoger los datos necesarios.
Normalmente puede esperar unas pocas lecturas que no sean tpicas. Las mquinas vibran
normalmente cuando pasan velocidades crticas y son excitadas por frecuencias de reso-
nancias. Estos datos no tpicos tiene que borrarse antes de iniciar el clculo del criterio de
condicin.
Presentacin de EVAM

27
SPM Instrument AB Box 4 S-645 21 Strngns Sweden Technical data are subject to change without notice.
Tel +46 152 22500 Fax +46 152 15075 info@spminstrument.se www.spminstrument.se ISO 9001 certified. Copyright SPM 1998-11. 71536.E
Criterio de Evaluacin
El conjunto de resultados de medida utilizados para crear un estndar de evaluacin se
denomina criterio. Una seccin de CONDMASTER

es una Gua de Criterios que le lleva


a travs del procedimiento. Primero, selecciona un punto de medicin y una tarea, luego
un conjunto de datos donde la seleccin puede basarse durante un periodo de tiempo, un
rango de rpm, y el rango de uno o ms valores de parmetros. La pantalla mostrar el
nmero de resultados de medida que coinciden con sus condiciones.
Los resultados coincidentes se utilizan para calcular valores de medias estadsticas y la
desviacin estndar. stos se salvan bajo un nombre de criterio, e.g. Cajera 7, velocidad
max.. Estos son las bases para el clculo del No.COND (nmero de condicin).
El N
o
.COND es un valor neutro para la condicin de operacin. Cuando se ajusta un
criterio, cada parmetro de condicin desde VEL hasta NL4, y cada parmetro de sntoma
de fallo, se acompaar por el correspondiente No.COND. Tres desviaciones estndar (+)
constituyen la zona verde de la pantalla del No.COND (No.COND 0 - 20), desviacin
estndar entre 3 y 5 la zona amarilla (No.COND 21 - 34), todo por encima de esto es rojo
(No.COND 35).
En CONDMASTER, tiene una vista de grficos que muestra todos los valeros que pertenecen
a una asignacin de medicin una junto a otra.
N
o
.COND
35 - 60 rojo 5 std
21 - 34 amarillo > 3 < 5 std
0 - 20 verde 3 std
No.COND para
todos los parmetros
de condiciones y de
sntomas de fallos
Presentacin de EVAM

28
SPM Instrument AB Box 4 S-645 21 Strngns Sweden Technical data are subject to change without notice.
Tel +46 152 22500 Fax +46 152 15075 info@spminstrument.se www.spminstrument.se ISO 9001 certified. Copyright SPM 1998-11. 71536.E
El Nmero de Condicin
El No.COND suministra:
niveles de alarma uniformes para todos los parmetros de condicin y sntomas de
fallos, a pesar de los valores medidos y la unidad de medida.
tendencias comparables para todos los parmetros.
Cuando ajusta los lmites de alarma en el registro de punto de medida, puede general-
mente ajustarlos en el No.COND, donde siempre tiene los mismos lmites para las zonas
de condicin coloreada: 21 para el inicio de amarillo, 36 para el inicio de rojo.
Su fbrica, mquinas y puntos de medida forman una estructura hiertica en
CONDMASTER

. Si se excede un lmite de alarma, la situacin del punto de medida se


puede trazar rpidamente por esta estructura. La causa de la alarma y el tiempo se
registran en la lista de alarma. Puede conseguir una alarma separada para cada parmetro
de condicin y cada parmetro de sntoma de fallo utilizado.
Para investigar, tiene el grfico de tendencia, y la lista de resultados de medida. Para cada
registro, puede invocar al espectro y destacar cada sntoma de fallo por su parte.
Presentacin de EVAM

29
SPM Instrument AB Box 4 S-645 21 Strngns Sweden Technical data are subject to change without notice.
Tel +46 152 22500 Fax +46 152 15075 info@spminstrument.se www.spminstrument.se ISO 9001 certified. Copyright SPM 1998-11. 71536.E
CONDMASTER

PRO
Colectores
de Datos
A30/T30
Sistema
CMS
Programas y Equipos
Para implantar EVAM

, necesita:
CONDMASTER

-PRO operando bajo Windows 95. El PC debera tener un


procesador Pentium 90, 16 Mb de RAM y un monitor SVGA.
Para medir vibracin, puede utilizar los instrumentos porttiles de SPM.
Ensayador de la Condicin de la mquina T30 o Analizador de la Condicin de la
Mquina A30 en modo colector de datos.
Estos instrumentos, sin embargo, tiene una capacidad limitada de almacenamiento de
registros de tiempo de vibracin. El potencial de EVAM se completa cuando utiliza
monitoreo continuo con
el Sistema CMS con la Unidad de Medicin VCM-20
Las unidades VCM estn equipadas con procesadores, disco duro y medicin simultnea.
Tiene 8 o 16 canales de vibracin y el mismo nmero de canales rpm para medicin de
velocidades sincrnas y asincronas. Se pueden asignar dos canales de velocidad a un canal
de vibracin. La vibracin se mide en rangos de frecuencia hasta 10.000 Hz, con
transductores de velocidad dinmica o acelermetros (ICP incluso).
Las unidades de medicin VCM-20 no son parte de la red local CMS con max. 240
unidades. Estn conectadas por separado va red de datos o va modem y una lnea
telefnica.
Presentacin de EVAM

30
SPM Instrument AB Box 4 S-645 21 Strngns Sweden Technical data are subject to change without notice.
Tel +46 152 22500 Fax +46 152 15075 info@spminstrument.se www.spminstrument.se ISO 9001 certified. Copyright SPM 1998-11. 71536.E
EVAM

con Colectores de Datos Porttiles


Para medir un registro de tiempo con el T30 o A30, utilice la opcin Espectro para
medicin de vibracin. Las limitaciones son el rango de frecuencia, el nmero de lneas
almacenadas, y la ventana (slo Hanning). El instrumento puede mostrar una lista numrica
de 15 lneas de frecuencia mxima. Almacena 200 lneas para transferir a CONDMASTER

.
El valor para NL1-NL4 se transmiten como 0.
Bajo un punto de medida, puede salvar hasta tres espectros, medidos en direccin
horizontal, vertical, y axial.
Rango de velocidad de vibracin 50 mm/s
Rangos de frecuencia 3 a 200, 500, 1000 Hz
Lneas de espectro 400
Lneas mostradas 15 mxima
Lneas transferidas 200 mximo
Mtodos de prueba asincrono
Transductores vibracin SPM TRV-12
T 30
A 30
Colector
de Datos
Presentacin de EVAM

31
SPM Instrument AB Box 4 S-645 21 Strngns Sweden Technical data are subject to change without notice.
Tel +46 152 22500 Fax +46 152 15075 info@spminstrument.se www.spminstrument.se ISO 9001 certified. Copyright SPM 1998-11. 71536.E
Unidad de
Medicin
VCM-20
EVAM

con el Sistema CMS


La unidad de medicin VCM-20 tiene los siguientes datos:
Procesador / memoria 32 bit, >133 MHz / 16 Mb RAM, disco duro > 1 Gb
Interfaces para Ethernet, monitor, keyboard y ratn
Programa Windows 95, programa de medicin y anlisis EVAM

Acondicionadores de
seal simultnea (MUX) 1 o 2 tarjetas por unidad
Canales 8 vibracin + 8 rpm o 16 vibracin + 16 rpm
Rango velocidad vibrac. 50 mm/s
Rango dinmico 72 dB ms 50 dB en rango de ganancia
Mtodos de prueba Asncrona, snsrona con media de tiempo programable
Rangor de frecuencia FFT 0 a 200, 500, 1000, 2000, 5000, 10000 Hz
Resolucin 200, 400, 800, 1600, 3200 lneas
Ventanas de medicin Colgantes (por defecto) adems de otras 8
Convertidor A/D resolucin 12 bits
Filtro antialias 70 dB/octavos
Transductor vibracin Transductor de velocidad dinmica, acelermetro ICP,
SPM TRV-10, TRV-12, TRV-18 o TRV-20
Transductor rpm Sonda de proximidad, PNP o NPN, 12 V DC
Rango rpm 30000 rpm
Alimentacin 230 V AC
Temperatura 0 - 55C
Carcasa Cabina de metal IP 65
Dimensiones 400 x 515 x 210 mm
Peso Aprox. 20 kg
Presentacin de EVAM

32
SPM Instrument AB Box 4 S-645 21 Strngns Sweden Technical data are subject to change without notice.
Tel +46 152 22500 Fax +46 152 15075 info@spminstrument.se www.spminstrument.se ISO 9001 certified. Copyright SPM 1998-11. 71536.E
Presentacin de EVAM

Contenidos
EVAM - Un Mtodo de Monitoreo de la Condicin ............... 2
Requerido por la Industria: Anlisis Experto y Automtico.... 3
Definicin de la Tarea antes del Monitoreo............................. 4
Tres Mtodos para el Monitoreo de la Condicin .................. 5
Monitoreo Estratgico de la Condicin .................................. 6
Dos Medios de Encontrar la Respuesta .................................. 7
Analizando un Espectro de Vibracin ..................................... 8
Desde el Registro en el Tiempo al Espectro de Vibracin .... 9
Del Registro en el Tiempo a la Condicin Evaluada ............. 10
Salidas y Entradas Mnimas .................................................... 11
De las Lneas del Espectro a los Parmetros de los Sintomas12
Evaluacin Especfica de la Mquina...................................... 13
La Tarea de la Medicin ......................................................... 14
La Asignacin Define el Espectro .......................................... 15
Resolucin............................................................................... 16
Varias Tareas por Punto de Medida ....................................... 17
Distribucin de la Energia por Fuerzas de Vibracin.. .......... 18
Parmetras de la Condicin ................................................... 19
Parmetras de Fuerzas de Choque ........................................ 20
Tendencias y Limitas de Alarma ............................................. 21
Trabajando con el Espectro de Vibracin .............................. 22
Encontrando y Evaluando Sintomas de Fallos ....................... 23
Reconocimiento del Sintoma de Fallo .. ................................. 24
Parrilla, Coincidencia y Parametros de Espectro ................... 25
Datos para la Evaluacin Estadstica ...................................... 26
Criterio de Evaluacin ............................................................ 27
El Nmero de Condicin ........................................................ 28
Programas y Equipos.............................................................. 29
EVAM con Colectores de Datos Porttiles ............................ 30
EVAM con el Sistema CMS . ................................................... 31