Cellules modulaires

Spcifications techniques
cellules modulaires
SPECIFICATION TYPE POU CE!!U!ES "T SOUS EN#E!OPPE
$ETA!!I%UE& 'E ( A )* +#
(, Conditions -nrales
Cette spcification sapplique aux tableaux modulaires dintrieur, sous
enveloppe mtallique, prfabriqus en usine.
Lquipement fournir se prsentera sous forme de cellules alignes et
rpondra aux exigences suivantes :
* volutivit
* facilit dinstallation
* scurit et facilit dexploitation,
* compacit
* maintenance rduite
Le fournisseur devra tre en mesure de prouver quil possde une grande
exprience dans le domaine de lappareillage !" et apportera la preuve quil a
d# fourni un matriel de mme t$pe et de mme marque exploit depuis au
moins trois ans.
), Normes
%our tre retenu, lappareillage rpondra aux dernires ditions des
recommandations ci&aprs :
C'( )**+,&*--: appareillage ." sous enveloppe mtallique,
C'( )-*)/&,: interrupteurs .",
C'( )**+,&,-*: sectionneurs courant alternatif et sectionneurs de terre,
C'( )-)01: clauses communes pour les normes de l2appareillage .",
C'( )**+,&,-/: combins interrupteurs fusibles !" pour courant alternatif,
C'( )**+,&,--: dis#oncteurs ." courant alternatif,
C'( )-*3*&,: fusibles .",
C'( )--11&,: "ransformateurs de courant,
C'( )--11&*: "ransformateurs de tension,
C'( )-3-, compatibilit lectromagntique pour les appareils de mesure et de
commande dans le processus industriel,
C'( )-/*0 degrs de protection procurs par les enveloppes 4code (%5.
6.)7 ca8ier des c8arges ,
Cellules modulaires
., Tension assi-ne et tenue au courant de courte dure admissi/le
& Lappareillage conviendra un rgime de fonctionnement de ....9:, trip8as
en .... !;.
& La tension assigne sera dau moins ...... 9:.
& La tenue au courant de courte dure admissible sera de ...... 9<&...s.
Lensemble de lappareillage sera capable de rsister cette tenue sans causer
de dommages, conformment aux recommandations C'( )- )01, = 1./ et C'(
)**+,&*--.
*, Caractristiques
Lappareillage aura un niveau conforme aux recommandations C'( et au
tableau ci&dessous :
ni0eau d1isolement tension assi-ne 2#
+.* ,* ,+./ *1
/- !; 7 ,mn isolement *- *3 >3 /-
49: eff5 sectionnement *> >* 1/ )-
,,* 7 /- micros isolement )- +/ 0/ ,*/
49: crte5 sectionnement +- 3/ ,,- ,1/
Caractristiques principales
(nterrupteur 4<5 )>-&3--
Combin&fusibles 49<5 */ */ *- *-
Contacteur avec fusibles 49<5 */ */
?is#oncteur 49<5 */ */ *- *-
Endurance
@onction 'ndurance
mcanique
'ndurance lectrique
(nterrupteur C'()-*)/&,
,--- c$cles classe
.,
C'()-*)/&,
,--*(r classe '>
Contacteur 1-- C'()-1+-
>--.--- c$cles
,--.--- * >*-<
>--.--- * */-<
Contacteur 1--? C'()-1+-
,--.--- c$cles
,--.--- * *--<
?is#oncteur C'()**+,&,--
,-.--- c$les
C'()**+,&,--
1- * ,*./ 9<
,-.--- * (r
6.)7 ca8ier des c8arges *
Cellules modulaires
3, 'ispositions -nrales 4 prendre en compte lors de la conception et la
ralisation de l1appareilla-e
3,( introduction
Le tableau rpondra aux critres de lappareillage dintrieur, sous
enveloppe mtallique, classe !SC)A A partitionnement classe PI ,
conformment la recommandation C'( )**+,&*-- =
>.,>,.,,>.,-0.*A/.,-* dition *-->&,,
La conception des cellules comportera cinq compartiments intgrs dans
un mme volume :
& compartiment appareillage,
& compartiment #eu de barres,
& compartiment raccordement,
& compartiment commandes,
& compartiment contrBle.
6.)7 ca8ier des c8arges >
Cellules modulaires
3,) Ta/leau5
(ls seront composs de cellules spares, prfabriques en usine, oC
sera log lappareillage 4lenveloppe de linterrupteur&sectionneur ou du
sectionneur sera en position 8ori;ontale, le dis#oncteur dconnectable en
position verticale5. Les cellules constitueront donc un tableau de
distribution extensible.
Les cellules rpondront lindice de protection (%>DC pour la ."
accessible du corridor et (%*DC pour la partie ." non accessible et pour
la E".
Les ferrures et la tBlerie en acier galvanis ou lectro;ingu seront
protges contre la corrosion. La peinture pox$ aura une paisseur
dau moins /- et recouvrira les deux faces des tBles peintes.
La couleur tiendra compte du c8oix propos par le nuancier F<L.
Les tableaux conviendront un montage sur caniveau, vide tec8nique ou
socle.
C8aque cellule portera une tiquette didentification, de dimension
approprie, qui indiquera clairement les fonctions et les caractristiques
lectriques de celle&ci.
La conception de lappareillage et des tableaux sera telle que la position
des diffrents appareils sera visible par loprateur, de la face avant du
tableau, de mme que pour les manGuvres.
Les cellules qui constituent le tableau !" seront installes sur un gnie
civil unique. 'lles seront au pas de >+/ mm ou /-- mm. Le gnie civil
pour les cellules dis#oncteurs sera identique celui des cellules
interrupteurs.
Le constructeur fournira un plan guide dinstallation pour la partie gnie
civil.
Conformment aux normes en vigueur, les tableaux seront conHus de
manire empc8er laccs toute partie sous tension en cours de
fonctionnement et galement pendant les oprations de maintenance.
3,. $ise 4 la terre des parties mtalliques
C8aque collecteur de terre des cellules composant le tableau sera
interconnect par un #eu de barres omnibus, raccordable lextrieur du
tableau et couvrant toute la longueur de celui&ci.
La section du #eu de barres tiendra le courant de court&circuit assign de
lappareillage, conformment la recommandation C'( )-*03 et aura
une section minimale de */*/ mmI.
Le collecteur de terre permettra le raccordement au collecteur gnral
des masses du poste, sans dmontage dune seule barre.
6.)7 ca8ier des c8arges 1
Cellules modulaires
3,* $ise 4 la terre du circuit de puissance
La mise la terre des cJbles sera prvue au mo$en dun sectionneur de
terre disposant dun pouvoir de fermeture sur court&circuit, conformment
la C'( )-,*0 classe '> 4 / fermetures sur court&circuit5.
La manGuvre de celui&ci deviendra possible interrupteur ouvert.
Kn s$stme de verrouillage ou cadenessage permettra de condamner le
sectionneur de terre dans les deux positions.
La position de celui&ci sera clairement apparente sur la face avant de la
cellule.
?es s$stmes d interverrouillage mcaniques seront prvus pour viter
toute fausse manGuvre telle que la fermeture du sectionneur de terre
lorsque linterrupteur ou le sectionneur est ferm.
Lutilisation de serrures cl ou lectriques pour actionner le s$stme
dinterverrouillage mentionn ci&dessus ne sera pas autorise.
3,3 Interrupteurs
(ls seront coupure dans le ga; 6@) basse pression, sans ncessit
dentretien.
Lenveloppe sera place 8ori;ontalement et la position des contacts de
puissance et de mise la terre clairement visible sur la face avant de la
cellule. !1indicateur sera plac directement sur l1ar/re de manoeu0re
des contacts, Les enveloppes seront moules en rsine pox$.
Les interrupteurs seront de classe '> suivant C'( )-*)/ 4 ,-- coupures
(r et / fermetures sur court&circuit5.
Ils auront trois positions 6ferm& ou0ert& mis 4 la terre7 et devront tre
entirement monts et contrBls en usine. La pression relative de
remplissage sera au maximum de -,/ bar 4/-- 8%a5.
Les enveloppes des pBles seront du t$pe Ls$stme pression scellM,
comme dfini par la recommandation C'( )**+,&,-- avec une dure de
0ie d1au moins *8 ans 4 *89C, <ucune manipulation de ga; ne sera
autorise pendant la dure de vie escompte.
Les pBles des interrupteurs ncessitant un entretien ou un remplissage
de ga; seront refuss.
Lendurance mcanique des commandes des interrupteurs sera de ,---
manGuvres minimum.
Linterrupteur permettra lad#onction sur site dune motorisation, lappareil
tant ouvert, les #eux de barres et le compartiment cJbles tant sous
tension.
6.)7 ca8ier des c8arges /
Cellules modulaires
3,: 'is;oncteurs
Le fabricant de la cellule dis#oncteur devra galement tre le fabricant du
dis#oncteur.
Les dis#oncteurs seront positionns verticalement et dconnectables,
coupure dans le ga; 6@). (ls ncessiteront un minimum dentretien et
possderont une grande endurance lectrique. Les diffrentes positions
seront clairement visibles.
?e plus, les dis#oncteurs seront interverouills mcaniquement avec le
sectionneur du circuit de puissance.
Les pBles mouls en rsine pox$ seront assembls et contrBls en
usine.
La pression relative de remplissage sera au maximum de * bars.
(ls rpondront au t$pe Ls$stme pression scellM comme dfini par la
recommandation C'( )**+,&,--.
<ucune manipulation de ga; ne sera autorise pendant la dure de 0ie
qui sera d1au moins *8 ans 4 *89C,
Les pBles de dis#oncteurs ncessitant un entretien, un contrBle et un
remplissage de ga; seront refuss.
Lendurance mcanique et lectrique sera de ,---- manoeuvres.
(ls seront quips dune commande manuelle brusque manoeuvrable au
mo$en dun mcanisme accumulation dnergie muni de :
& bouton&poussoir pour lenclenc8ement et le dclenc8ement,
& indicateur de position mcanique pour les positions Louvert&fermM,
& indicateur de position des ressorts Larm&dsarmM,
& s$stme local de dsarmement manuel du ressort,
& contacts auxiliaires.
Le levier darmement des ressorts daccumulation dnergie sintgrera
la commande mcanique.
"out dis#oncteur avec levier darmement amovible ne sera pas autoris.
Le dis#oncteur permettra lad#onction, sur site, dune motorisation, pour
larmement lectrique, ainsi que tous les accessoires lis cette
modification.
3,< =eu5 de /arres
Le compartiment #eux de barres se situera en 8aut de la cellule.
(l comportera trois barres omnibus, disposes en parallle, sans crans
de sparation des p8ases. Le raccordement seffectuera sur les plages
suprieures de lenveloppe interrupteur ou sectionneur.
Laccs aux #eux de barres ne sera possible quaprs avoir dmont
lunique paroi daccs ou figurera le s$mbole Ldanger lectriqueM.
"out autre t$pe daccs aux #eux de barres ne sera pas autoris.
6.)7 ca8ier des c8arges )
Cellules modulaires
3,> accordements
Les plages de raccordements des cJbles !" recevront des extrmits
simplifies pour cJbles secs, ou des cJbles, isolement papier imprgn
matire non migrante.
<ucun cran de sparation des p8ases ne sera autoris.
Le compartiment rsistera lessai darc interne.
Laccs ce compartiment sera li la fermeture pralable du
sectionneur de terre. "out autre mode daccs ne sera pas autoris.
3,? Commandes,
Les compartiments commandes rassembleront, en face avant, tous les
lments ncessaires la manoeuvre des interrupteurs, sectionneurs et
dis#oncteurs.
Interrupteurs
Le compartiment commande incluera lindicateur de position de
linterrupteur et du sectionneur de terre, directement fix sur larbre des
pBles mobiles, afin de rpondre au critre de coupure certaine.
La manGuvre par le mme orifice de linterrupteur et du sectionneur ne
sera pas autorise.
(l recevra galement les indicateurs de prsence de tension et lindicateur
mcanique de fusion fusible pour les combins interrupteur&fusibles.
(l sera accessible aux cJbles et #eux de barres sous tension, sans
consignation de lensemble du tableau et permettra linstallation aise de
cadenas, de serrures de verrouillage, de contacts auxiliaires, de
dclenc8eurs et daccessoires E" classiques.
Le capot de protection de la commande recevra tous les s$mboles
s$noptiques, plaque de caractristiques et volets de cadenassage
in8rents la fonction.
Ce compartiment permettra la motorisation de la commande mcanique,
sans c8angement de celle&ci.
"out c8angement de commande mcanique pour motoristaion ne sera
pas autoris.
"outes les manoeuvres des interrupteurs et sectionneurs de terre
seffectueront avec un levier anti&rflexe et avec une fermeture
indpendante de loprateur aprs compression des ressorts de
commande.
Disjoncteurs
Le compartiment commande comportera :
6.)7 ca8ier des c8arges +
Cellules modulaires
& indicateurs mcaniques de position ouvert ou ferm,
& indicateurs de position arm ou dsarm,
& levier darmement des ressorts daccumulation dnergie, solidaire de la
commande. "out dis#oncteur ne rpondant pas ce point ne sera pas
autoris.
& s$stme local de dclenc8ement et de fermeture du dis#oncteur,
& s$stme local de dsarmement des ressorts.
3,(8, Contr@le 6au5iliaires AT7
Le compartiment contrBle sintgrera dans le volume gnral de la
cellule. (l permettra de recevoir les lments E" ncessaires au
fonctionnement de la motorisation et quipements auxiliaires.
%our des besoins spcifiques, il sera agrandi ou complt par un caisson
avec porte, situ la partie suprieure de la cellule.
La 8auteur globale des cellules sera au maximum de * **/ mm.
?ans tous les cas, ces volumes seront accessibles, cJbles et #eux de
barres sous tension, sans consignation de lensemble du tableau.
"out t$pe de compartiment contrBle ne rpondant pas ces critres ne
sera pas autoris.
3,((, Transformateurs de courant
Les transformateurs de courant supporteront une tenue au courant de
courte dure admissible et une tension assigne identique celle de
lappareillage.
(ls seront mouls en rsine pox$ et obligatoirement tiquets
individuellement.
Le fabricant devra, si besoin, fournir des rapports dessais t$pe, certifis
par un laboratoire agr et affili aux organisations internationales.
"out transformateur de courant ne rpondant pas ces critres ne sera
pas autoris.
3,() Transformateurs de tension
Les transformateurs de tension seront mouls en rsine pox$ et
obligatoirement tiquets individuellement.
6uivant les besoins, ils seront du t$pe p8ase7p8ase ou p8ase7masse.
(ls seront obligatoirement protgs par des fusibles !" ou par
dis#oncteurs, sur le circuit puissance.
Le fabricant devra, si besoin, fournir des rapports dessais t$pe, certifis
par un laboratoire agr et affili aux organisation internationales.
"out transformateur de tension ne rpondant pas ces critres ne sera
pas autoris.
3,(. Au5iliaires AT
6.)7 ca8ier des c8arges 3
Cellules modulaires
Les quipements auxiliaires rpondront la recommandation C'( )- *03
section / & 1 et C'( )- )01 article / =/.1.
Les cJbles E" seront du t$pe auto&extinguibles isols, de classe , --- :.
(ls seront reprs c8aque extrmit pour faciliter les vrifications lors
des oprations de maintenance.
%our les circuits dintensit, la section des cJbles ne sera pas infrieure
*,/ mmI et pour les autres circuits ,mmI.
3,(* contr@le commande
"ous les relais, instruments de mesure et compteurs sintgreront dans le
compartiment contrBle situ la partie suprieure de la cellule.
Les relais seront du t$pe Lunit intgreM rpondant tous les besoins de
protection et dautomatisme.
(ls rpondront la recommandation C'( )- 3-,.1 pour le niveau de
compatibilit lectromagntique.
6i besoin, ils communiqueront :
& en utilisant les protocoles normaliss,
& en sadaptant une large gamme de tension dalimentation,
& en tant dconnectables sous tension sans risque pour
linstallation,
& en conservant les informations en mmoire aprs perte
dalimentation auxiliaire.
Le constructeur fournira la preuve quil a d# livr un matriel de mme
t$pe et de mme marque exploit au moins depuis trois ans.
3,(3 Scurit des personnes
Le tableau sera class <<>, de 6$nergrid.
(l aura une performance larc interne (<C <&@LF et <&@L ,1&,)9< ,s afin
dautoriser une circulation tout autour du tableau et faciliter la
maintenance.
!e ta/leau n1aura pas /esoin d1un mur de ca/ine pour assurer le
scurit des personnes quant 4 l1arc interne.
:, Essais de tBpe et de routine
'n fonction de la composition du tableau, des certificats dessais de t$pe
pourront tre fournis pour celui&ci, $ compris interrupteurs et
dis#oncteurs :
& essai de tenue dilectrique londe de c8oc
& essai de tenue dilectrique la frquence industrielle,
& essai dc8auffement,
& essai de tenue au courant de courte dure admissible,
6.)7 ca8ier des c8arges 0
Cellules modulaires
& essai de fonctionnement mcanique,
& vrification du degr de protection,
& vrification de compatibilit lectromagntique 4C'.5.
'n plus, pour les interrupteurs et dis#oncteurs, il faudra fournir un rapport
dessais des pouvoirs assigns de coupure et de fermeture.
%our le sectionneur de terre, il faudra fournir un rapport dessais du
pouvoir de fermeture, de la tenue au courant de courte dure admissible
et la valeur crte de celui&ci.
Les essais de routine effectus par le constructeur feront lob#et dun
rapport dessai parap8 par le dpartement contrBle qualit de lusine.
(ls comporteront les lments suivants :
& conformit avec les plans et sc8mas,
& essai frquence industrielle,
& essai de vrification de commande mcanique,
& essais fonctionnels des relais et auxiliaires E".

<, %ualit
6ur demande du client, le fournisseur fera la preuve quil applique une
procdure qualit conforme la norme, cest&&dire :
& utilisation dun manuel qualit approuv et sign par le
reprsentant de lencadrement suprieur,
& mise #our priodique de ce manuel pour quil reflte les
procdures contrBle qualit en vigueur,
& quil possde la certification (6N 0---.
>, En0ironnement
Le constructeur doit possder une c8aOne de rec$clage des quipements
en fin de vie.
6.)7 ca8ier des c8arges ,-