MP-CECRE 2014

A. Gabriela Barrientos
A. Gabriel Rodrigues
Julia Miranda Aloise
S I S T E M A S
C O N S T R U T I V O S
T R A D I C I O N A I S
VOS,ESQUADRIAS
E FERRAGENS
Vos so aberturas ou
rasgamentos numa parede
para colocao de portas,
janelas e etc, permitindo
com isso iluminao,e/ou
ventilao do cmodo.
a) Ombreiras: Peas
verticais que do a altura
do vo
b) Verga, padieiras o
dintis: a viga
Horizontal que fecha
superiormente o vo.
c) Peitoril o soleira:
Fechamento horizontal
na parte inferior do vo.
d) Soco: o
engrossamento das
ombreiras na parte
inferior .
e) Quadro: Conhecido
como cercadura,
contornando o vo com
principio esttico.

VERGA
OMBREIRA
PEITORIL/SOLEIRA
QUADRO
SOCO
SOLEIRA
Igreja de So Francisco,
Ouro Preto MG
S I S T E M A S
C O N S T R U T I V O S
T R A D I C I O N A I S
VOS,ESQUADRIAS
E FERRAGENS
Vos em paredes portantes e
estruturas autnomas
No caso das paredes
portantes, os vos tm
requadro prprio e devem
se restringir espessura e
tamanho dos panos.
Em estruturas autnomas,
o requadro dos vos geral-
mente acompanha o enqua-
dramento da estrutura, de
madeira ou em composio
com pilares de alvenaria.
As ombreiras podem
prolongar-se do baldrame
ao frechal, complementan-
do a estabilidade da
construo, e s vezes
fazendo as vezes de
esteios. Do uso de um
mesmo esteio para mais de
um vo, diz-se vos
geminados.
Vos restritos s dimenses do pano.
VASCONCELLOS, 1979.
Vos configurados pela estrutura
autnoma. WEIMER, 2005.
Vos geminados em casa
enxaimel em SC. WEIMER, 2005.
Armao de verga em
parede de pedra.
VASCONCELLOS,
1979.
S I S T E M A S
C O N S T R U T I V O S
T R A D I C I O N A I S
VOS,ESQUADRIAS
E FERRAGENS
Vos em paredes portantes e
estruturas autnomas
Fazzenda Babilnia, Pirenpolis, GO: Construda em taipa
de pilo (1800). Os esteios so visveis no interior da casa,
mas so rebocados no exterior.
Liceu de Artes e Ofcios da Bahia, atual sede
da FUNCEB, Salvador BA (1872). Referncia
de janelas tipo avental.
S I S T E M A S
C O N S T R U T I V O S
T R A D I C I O N A I S
VOS,ESQUADRIAS
E FERRAGENS
Vos em paredes portantes e
estruturas autnomas
Em paredes de alvenaria
estrutural comum o uso
de arcos de descarga, ou
arcos de escaro, de
modo a evitar grandes
esforos de flexo nas
vergas. Tais arcos plenos
eram encontrados sobre
vergas retas ou at de
arcos abatidos.

Esquema de descarga de
foras pelo arco em parede
de pedra.
Arco de descarga sobre
janela de arco pleno
Arco de escaro
de ressalva
Igreja da Gameleira, Campo
Formoso BA (1767).
Vos em arco abatido, equiltero e
elevado.
S I S T E M A S
C O N S T R U T I V O S
T R A D I C I O N A I S
VOS,ESQUADRIAS
E FERRAGENS
Vos em paredes portantes e
estruturas autnomas
As vergas retas so as
mais usuais, utilizadas
desde os sculos XVI e
XVII.
No sculo XVIII se
difundem as vergas em
arco abatido ou arco de
crculo, o que tornava o vo
mais gracioso. As vergas
assentam-se nas ombrei-
ras, s vezes prolongando-
se em relao a estas,
recebendo relevos. As
ombreiras podem ser
entalhadas.
A partir do sculo XIX
difundem-se as janelas de
verga redonda, ou arcos
plenos, e at ogivais
(neogtico). Suas pores
superiores configuravam-se
em bandeiras. As vergas
triangulares so comuns
nos chals poca.
Vos de verga redonda, ogivais e de arco
abatido. VASCONCELLOS, 1979.
Janela com verga de arco abatido prolongada, com relevos
junto s ombreiras. VASCONCELLOS, 1979.
Ombreira com entalhes.
VASCONCELLOS, 1979.
Vos de arco lanceolado e neogtico com
bandeiras.
Arco trilobado ou
trevado
Vo com verga
triangular
Casas com bandeiras fixas em portas e janelas e
janelas tipo guilhotina em Tiradentes, MG.
Casa do Padre Toledo,com janelas de vergas
prolongadas e relevos embaixo. Tiradentes, MG.
Vos de verga em arco lanceolado com
gelosias em Ouro Preto, MG.
S I S T E M A S
C O N S T R U T I V O S
T R A D I C I O N A I S
VOS,ESQUADRIAS
E FERRAGENS
Vos em paredes portantes e
estruturas autnomas
Os vos podem ser janelas
de peitoris isto , com
peitoril cheio. Podem ser
janelas rasgadas
esquadrias na face externa
de espessas paredes
macias, em que o peitoril
faz as vezes de soleira. O
parapeito pode ser
colocado dentro ou fora do
requadro, e a janela ser
rasgada apenas por dentro,
com peitoril em pano de
peito.
Raramente o rasgo
ortogonal s paredes
geralmente chanfrado ou
ensutado, o que aumenta a
incidncia de luz no
ambiente. Nestes casos
usualmente aparecem
ombreiras secundrias e
alisares guarnecendo a
aresta. As padieiras, se
tambm chanfradas, so di-
tas de vo ou capialadas.
Fonte: BARRETO,
1975.
S I S T E M A S
C O N S T R U T I V O S
T R A D I C I O N A I S
VOS,ESQUADRIAS
E FERRAGENS
Vos em paredes portantes e
estruturas autnomas
Ao longo do vo as janelas
rasgadas podem trazer na
sua base conversadeiras,
configurando janelas de
assento.
culos so pequenas
aberturas circulares, e
seteiras so pequenas
aberturas retangulares.
Geralmente ensutados,
abrem-se em ambientes
secundrios escadas,
torres, pores. Fechadas
com gradis de ferro ou
madeira e at caixilhos de
vidro, foram muito
difundidos pela arquitetura
militar e em cadeias.
As gateiras so aberturas
feitas nos pores sem
fechamento, com o objetivo
de iluminar e ventilar.
Projeto da fachada da Igreja de So
Francisco de So Joo del Rei.
BURY, 2006.
Diferentes tipos
de culos
Exemplo de
gateira
S I S T E M A S
C O N S T R U T I V O S
T R A D I C I O N A I S
VOS,ESQUADRIAS
E FERRAGENS
Vos em paredes portantes e
estruturas autnomas
Liceu de Artes e Ofcios da Bahia, atual
sede da FUNCEB, Salvador BA (1872).
Liceu de Artes e Ofcios, Recife PE
(1871).
Igreja de Bom Jesus de
Matosinhos, Congonhas MG
Forte de MontSerrat, \salvador
BA.
S I S T E M A S
C O N S T R U T I V O S
T R A D I C I O N A I S
VOS,ESQUADRIAS
E FERRAGENS
As soleiras de janelas
rasgadas por inteiro
geralmente ressaltam dos
paramentos e se unem aos
cordes divisionrios dos
andares. Quando configu-
ram sacadas, essas podem
ser bacias, que tm maior
balano (janelas de plpito).
Quando compreendem
mais de um vo ou at toda
a extenso da fachada, diz-
se sacadas corridas.
Os balces so sacadas
que permitem trnsito.
As varandas so guarni-
es vazadas balaustra-
das cobertas e apoiada
no solo. Os alpendres so
cobertos por telhado
autnomo.

Solar da Baronesa de Anajatuba.So
Lus, MA (Sculo XVIII). Sacadas e
balco.
Sacadas e
Balces
S I S T E M A S
C O N S T R U T I V O S
T R A D I C I O N A I S
VOS,ESQUADRIAS
E FERRAGENS
Guarda-corpos e gradis:
anteparo de proteo a
meia altura, cheio ou
vazado, em madeira (torne-
ada, entalhada, recortada),
em cermica, em ferro
(batido, fundido e misto) ou
de pedra (raros,
constituindo filigranas).
O ferro forjado s se
difundiu em escala indus-
trial no sculo XIX; em
tempos coloniais, este era
importado j pronto. No fim
do sculo XVIII, as grades
tornam-se mais leves, de
barras chatas e ornamen-
tao mais delicada.

Solar dos Cmara, Porto Alegre RS
(1818). Guarda-corpos de ferro batido
em varais
Sacadas e
Balces
Arquitetura domstica com balco em
pedra. Sucre, Bolvia.
S I S T E M A S
C O N S T R U T I V O S
T R A D I C I O N A I S
VOS,ESQUADRIAS
E FERRAGENS
Castillo de la Glorieta.
Sucre, Bolivia.
Sacadas e
Balces
Casa do Baro de Pontal,
Mariana MG (1752).
S I S T E M A S
C O N S T R U T I V O S
T R A D I C I O N A I S
VOS,ESQUADRIAS
E FERRAGENS
O ferro forjado s se
difundiu em escala indus-
trial no sculo XIX; em
tempos coloniais, este era
importado j pronto. No fim
do sculo XVIII, as grades
tornam-se mais leves, de
barras chatas e ornamen-
tao mais delicada.

Janelas com sacadas com guarda-corpos em ferro fundido em Diamantina, MG..
Sacadas e
Balces
Janelas com sacadas com guarda-corpos em madeira, composto com muxarabis.
Folhas com postigos. Ouro Preto, MG.
Sacada em guarda corpo de madeira
fechada com caixilharia. Potosi, Bolivia.
Sacada em guarda corpo de madeira.Potosi, Bolivia.
S I S T E M A S
C O N S T R U T I V O S
T R A D I C I O N A I S
VOS,ESQUADRIAS
E FERRAGENS
Bandeiras
A soluo mais comum era
sempre um arco pleno. Era
comum tambm conservar
com vergas retilneas as
portas e janelas da
fachada, tratando-se em
arco pleno apenas a porta
principal, de modo a
destac-la do conjunto
(GOULART, 2006, p. 126)
Solar Comendador Aguiar Valim.
Bananal, SP (1854).
S I S T E M A S
C O N S T R U T I V O S
T R A D I C I O N A I S
VOS,ESQUADRIAS
E FERRAGENS
Bandeiras
Casas na Rua Direita de Ouro Preto, MG,
com verga triangular.
S I S T E M A S
C O N S T R U T I V O S
T R A D I C I O N A I S
VOS,ESQUADRIAS
E FERRAGENS
Fechamentos
a) Tabuado ou Ficha.
Podem ser de acaba-
mento liso ou de calha,
existe dois tipos, as
chamadas Emalheta-
das ou de chanfro e
ensilhetadas ou Relha-
das.
b) Almofada ou Engrad-
ada. Nos espaos re-
tangulares onde se
preenche por almofa-
das lisas o decoradas.
c) Caixilhos de vidro.
Aparecem no final do
sculo XVIII inicial-
mente usados em
edifcios de maior
importncia .
d) Venezianas. Se com-
pem de um quadro
onde se insere hori-
zontalmente rguas de
madeira

Almofadada ou engradada
Caixilho de vidro Veneziana
Tabuado o Ficha
S I S T E M A S
C O N S T R U T I V O S
T R A D I C I O N A I S
VOS,ESQUADRIAS
E FERRAGENS
Fechamentos
Venezianas
Janela com folhas cegas e venezianas para
restringir a visual da rua.Oeiras, Piiau.
Janela com folhas cegas e venezianas para
restringir a visual da rua.Oeiras, Piiau.
S I S T E M A S
C O N S T R U T I V O S
T R A D I C I O N A I S
VOS,ESQUADRIAS
E FERRAGENS
Fechamentos
Almofadas e postigos
Esquema de montagem de
almofada
Esquema com almofada
inferior e postigo superior
Porta com almofadas na Igreja de
So Francisco em Salvador, BA
S I S T E M A S
C O N S T R U T I V O S
T R A D I C I O N A I S
VOS,ESQUADRIAS
E FERRAGENS
Fechamentos
Vidro
O vidro vem para substituir
os fechamentos vazados,
de incio somente em
arquiteturas mais nobres,
dada a dificuldade de sua
obteno. Sua difuso para
a arquitetura residencial se
deu a partir do fim do
sculo XVIII.
Os panos de caixilhos de
vidro geralmente se
sobrepe aos quadros de
folhas cegas. Os caixilhos
so de madeira leve, e os
vidros em torno de
20x30cm.
As folhas de vidro de abrir
surgem no sculo XIX,s
vezes compostas com
venezianas tambm.

Janela em guilhotina com caixilharia de
vidro em Diamantina, MG.
Janela com bandeira e parte da folha de abrir em
caixilharia, parte em veneziana. Oeiras, Piau.
S I S T E M A S
C O N S T R U T I V O S
T R A D I C I O N A I S
VOS,ESQUADRIAS
E FERRAGENS
Funcionamento
dos fechamentos
Os fechamentos so em
folhas de madeira, cegas ou
envidraadas, fixam-se s
paredes macias de grande
espessura pelo emprego de
aros de pedraria.
a) De abrir: abertura feita
pelo movimento de
rotao de folhas com
auxilio de ferragem de
articulao.
b) Gelosias: de abrir em
torno de um eixo
vertical
c) Rotula: as folhas se
abrem em torno de um
eixo horizontal em sua
parte superior
d) Guilhotina: quando os
caixilhos correm
verticalmente

Detalhe de Gelosia
So Luiz de Paraitinga- So Paulo
Detalhe de Abrir

Detalhe de rotula
S I S T E M A S
C O N S T R U T I V O S
T R A D I C I O N A I S
VOS,ESQUADRIAS
E FERRAGENS
Fechamentos
vazados
e) Trelias: de uso
bastante difundido so
compostas de fasquias
taliscas ou rguas de
madeira, pregadas
uma sobre outra.
f) Caixotes Treliados:
Caixote formado por
trelias de madeira
usado para vedar
Vos de janelas.
g) Muxarabi: nome que se
d ao anteparo ou
balco saliente
treliado colocado na
frente de uma janela
rasgada.
h) Urupema: Quando o
elemento de vedao
e composto de taliscas
de taquara trancada
como peneira ou palha
tipo esteira

Detalhe de Muxarabi
Diamantina -MG
Treligas Caixotes Treliados
Janela tipo Urupema
Trelias em Mariana - MG
Trelias na Fazenda da Boa
Esperana, Belo Vale- MG
Detalhe de Caixote treliado para
uso residencial. Diamantina -MG
S I S T E M A S
C O N S T R U T I V O S
T R A D I C I O N A I S
VOS,ESQUADRIAS
E FERRAGENS
Postigos e
almofadas
i) Rendada: madeira
recortada com
desenhos variados
fechavam
envasaduras de
janelas
j) Gradeada: encontrado
em na arquitetura civil
religiosa e oficial da
poca colonial as
vezes balaustres de
seo quadrada, tpico
na arquitetura
bandeirista de feitos
de madeira.
k) Postigo e Caixilho
sobreposto: Pequena
abertura quadrangular
feita em janelas e
portas na altura
aproximada de 1.50 m
de modo de permitir a
viso e a
comunicao externa
sem ser necessrio
abrir a porta.


Detalhe de postigo e Caixilho sobreposto
Igreja de Santana do Sacramento
Chapada dos Guimares
Moto Groso
Detalhe de Rendada
Detalhe de Gradeada
Detalhe de gradeada em porta y janela
Igreja de Santana do Sacramento
Chapada dos Guimares
Mato Grosso
Detalhe de guilhotina em janela
Parati- Rio de Janeiro
S I S T E M A S
C O N S T R U T I V O S
T R A D I C I O N A I S
VOS,ESQUADRIAS
E FERRAGENS
Ferragens
Elementos e Acessrios
As ferragens servem para o
movimento de fixao
e fechamento das
folhas de portas e
janelas.
a) Dobradia: usado para
movimentar as folhas das
esquadrias, em geral
verticalmente.
Bisagras
Dobradia de cachimbo e
leme
b) Gonzo de Madeira: Composto
por um espigo chamado
macho, que penetra em
uma cavidade chamada
cachimbo ou fmea.
c) Tranca: barra de ferro ou
madeira que se coloca por
dentro das portas ou
janelas.
d) Tranqueta pequenas
alavancas sobrepostas
nas folhas e que, trave se
insere em espera de ferro.
Detalhe de tranca e tranqueta
Detalhe de Gonzo de madeira Detalhe de Dobradia
Dobradia em ferro batido em vo de
madeira. Antnio Prado, RS.
S I S T E M A S
C O N S T R U T I V O S
T R A D I C I O N A I S
VOS,ESQUADRIAS
E FERRAGENS
Ferragens
Elementos e Acessrios
e) Ferrolho: Tranqueta
corredia de ferro usada
nos fechos das
esquadrias .
Ferrolho de girar
Ferrolho de correr
f) Borboleta: Ferragem
fixada nas ombreiras de
janela de guilhotina para
sustent-las quando
abertas.
g) Espelhos: so placas
metlicas, fixadas
porta e que guarnecem o
lugar de entrada das
chaves na fechadura.
h) Aldrava ou aldravas: So
espcies de maanetas,
em forma de ala com
dupla finalidade de
levantar as tranquetas
das fechaduras e
tambm usada para
bater na porta para se
fazer anunciar
Detalhe de
Ferrolho
Detalhe de aldrava
Peru
Detalhe de espelhos
Desenho Lucio Costas
Detalhe de fechadura
Casa Borges
S I S T E M A S
C O N S T R U T I V O S
T R A D I C I O N A I S
VOS,ESQUADRIAS
E FERRAGENS
Vos em paredes
de taipa de pilo
As paredes de taipa de
pilo tm sua espessura
variando entre 0,40 e 0,80
cm. Portanto, as aberturas
nelas feitas no ocupam
toda sua espessura.
Os vos levam requadros,
geralmente de madeira e
configurados pelo prolonga-
mento dos peitoris e
vergas, mergulhados na
taipa e rebaixados para que
no fiquem visveis quando
recobertos por argamassa.
Por vezes a parede
reforada internamente com
peas de madeira coloca-
das longitudinalmente;
nestes casos, tais peas
acabam fazendo as vezes
de vergas dos vos.
Geralmente, as ombreiras
terminam nas vergas e no
atingem o frechal. As
padieiras geralmente tm
de ser armadas.
Arquitetura domstica de taipa de pilo
em Cochabamba, Bolvia.
Casa de Padre Igncio, So
Paulo.
Arquitetura comercial de taipa de pilo em
La Paz, Bolvia.
S I S T E M A S
C O N S T R U T I V O S
T R A D I C I O N A I S
VOS,ESQUADRIAS
E FERRAGENS
Vos em paredes de taipa
de mo / sebe / sopapo
Por se tratarem de paredes
estruturais com base em
tramas de pau-a-pique
rebocadas com barro,
essas paredes levam vos
semelhantes aos de taipa
de pilo em termos
estruturais (requadros de
madeira), ainda que
usualmente com acaba-
mentos mais simples, como
caracterstico dessas
construes. Alm disso,
tm menor espessura, o
que faz com que seu
requadro abranja a
totalidade da espessura da
parede.
Vos em paredes de taipa de sebe, com
esteios fazendo as vezes de ombreiras.
So Luis do Paraitinga, SP.
S I S T E M A S
C O N S T R U T I V O S
T R A D I C I O N A I S
VOS,ESQUADRIAS
E FERRAGENS
Vos em paredes
de madeira
Casares de madeira em Antnio
Prado, RS. Incio do sculo XX.
Casares de madeira em Santa
Teresa, RS. Incio do sculo XX.
S I S T E M A S
C O N S T R U T I V O S
T R A D I C I O N A I S
VOS,ESQUADRIAS
E FERRAGENS
Vos em paredes de
alvenaria de pedra
Geralmente, o requadro dos
vos era tambm em pedra,
aparelhada. As ombreiras
terminam nas vergas e no
atingem o frechal.
As pedras aprarelhadas
pouco foram usadas na
arquitetura popular
brasileira, sendo mais
utilizada na forma bruta.

Arquitetura de pedra aparelhada, com vos
fazendo uso de pilares. Museu Nacional de
Arte, La Paz, Bolivia.
Arquitetura de pedra aparelhada, com vos fazendo uso
de pilares. Museu Nacional de Arte La Paz, Bolivia.
Casa de pedra em Monte Belo, Rio Grande do Sul.
Meados sculo XIX.
Igreja de Santana em Rio de Contas, Bahia. Meados
sculo XVIII.
Casares de pedra e madeira em Antnio Prado, RS.
Incio do sculo XX. Janela sem requadro prprio.
S I S T E M A S
C O N S T R U T I V O S
T R A D I C I O N A I S
VOS,ESQUADRIAS
E FERRAGENS
Arcos
Aparecem inicialmente nas
vergas, trios, corredores, e
so macias, feitas de
alvenaria ou cantaria. A
partir da 2 metade do
sculo XVIII difunde-se o
arco pleno, os abatidos de
2 ou 3 centros.

Forte Garcia Dvila em Mata de
So Joo, BA (1551).
Claustro de So Francisco em
Salvador, Ba (Sec. xvii).
Frum deTiradentes, MG (1718).