Proyecto de Ampliación de Shougang Hierro Perú S.A.A. Cama de Mezclas de Mineral Primario y Fajas Alimentadoras

ESPECIFICACIONES TECNICAS MOVIMIENTO DE TIERRAS
PAQUETE 6
992461-5840-B-C-CD-1001 Rev.C
CWE-992461-5840-B-C-CD-1001
PROYECTO DE AMPLIACIN DE SHOUGANG HIERRO PERU

Pgina: 1 de 31

SHOUGANG HIERRO PER S.A.A.

PROYECTO DE AMPLIACIN DE SHOUGANG HIERRO PER S.A.A.
Cama de Mezclas de Mineral Primario y Fajas Alimentadoras

ESPECIFICACIONES TCNICAS DE MOVIMIENTO DE TIERRAS
PAQUETE 6

CODIGO SHP: 992461-5840-B-C-ET-1001
CODIGO CONTRATISTA: CWE-992461-5840-B-C-ET-1001

C 28/08/2014 Revisin SHP N. Hito K. Blacker F. iquen Coordinador SHP
B 05/07/2014 Revisin SHP F. Magallanes I. Fernandez F. iquen Coordinador SHP
A 31/07/2014 Revisin Interna F. Magallanes I. Fernandez F. iquen N.R
Rev. Fecha Emitido para Preparado Por Revisado Por Aprobado Por Aprobado Por:

SHP
PAQUETE 6
992461-5840-B-C-CD-1001 Rev.C
CWE-992461-5840-B-C-CD-1001

Pgina: 2 de 31

Tabla de Contenidos
1. Introduccin .......................................................................................................................................... 4
1.1 Alcance .......................................................................................................................................... 4
1.2 Cdigos y Normas Nacionales e internacionales .......................................................................... 5
1.3 Ubicacin ....................................................................................................................................... 5
2. CONDICIONES GENERALES ............................................................................................................... 6
2.1 Condiciones Ambientales .................................................................................................................... 6
2.2 Condiciones de Operacin y Confiabilidad ....................................................................................... 6
2.3 Estndares de Diseo para Shougang ......................................................................................... 6
3. CRITERIOS GENERALES ..................................................................................................................... 7
3.1 Documentacin de Referencia ...................................................................................................... 7
4. DEFINICIONES ...................................................................................................................................... 7
5. Trabajos de Movimiento de Tierras .................................................................................................... 9
5.1 Movilizacin y Desmovilizacin De Equipos ................................................................................. 9
5.2 rea de Estacionamiento y Servicio de Equipos ........................................................................ 10
5.3 Mantenimiento de Caminos De Acceso ...................................................................................... 10
5.4 Levantamiento Topogrfico y Control de la Construccin: ......................................................... 11
5.5 Control de Erosin y Sedimentos ................................................................................................ 11
5.6 Limpieza y Preparacin del Emplazamiento ............................................................................... 12
5.7 Zona de eliminacin de excedentes y reas de Apilamiento ..................................................... 12
5.8 Movimiento de Tierras Masivos Cama de Mezclas .................................................................. 13
5.8.1 Excavaciones ............................................................................................................................. 13
5.8.1.1 Corte Masivo en Terreno Suelto .............................................................................................. 13
5.8.1.2 Corte Masivo en Terreno Duro ................................................................................................. 13
5.8.1.3 Corte Masivo en Roca Fragmentada ....................................................................................... 14
5.8.1.4 Corte Masivo en Roca Fija con Voladura ................................................................................ 14
5.8.1.5 Desquinche y perfilado de Taludes ......................................................................................... 15
5.8.1.6 Accesos y vas ........................................................................................................................... 16
5.8.2 Nivelado y Refine del Terreno .................................................................................................. 17
5.8.3 Rellenos ...................................................................................................................................... 17
5.8.3.1 Relleno y Compactado con Material Propio Material Seleccionado para
Plataformado. ...................................................................................................................................... 17
5.9 Excavaciones Localizadas para Fundaciones (Fajas) ................................................................ 20
5.10 Cuidado Y Derivacin del Agua .................................................................................................. 21
5.11 Eliminacin de Material Excedente de Excavaciones (distancia aproximada 5 km.) ................. 21
5.12 Agregado para Drenaje ............................................................................................................... 22
5.13 Relleno para Asiento de Tuberas ............................................................................................... 22
5.14 Relleno Estructural ...................................................................................................................... 23
5.15 Equipo de Compactacin ............................................................................................................ 24
5.15.1 Rodillo Vibratorio de Tambor Liso .......................................................................................... 24
5.15.2 Rodillo pata de cabra ................................................................................................................ 24
5.15.3 Compactadores Especiales. ..................................................................................................... 25
5.16 Relleno en reas Restringidas .................................................................................................... 25
5.17 Capa de Proteccin: .................................................................................................................... 25
5.18 Capa de Drenaje ......................................................................................................................... 26
PAQUETE 6
992461-5840-B-C-CD-1001 Rev.C
CWE-992461-5840-B-C-CD-1001

Pgina: 3 de 31

5.19 Capa de Rodadura ...................................................................................................................... 27
5.20 Relleno Estructural ........................................................................ Error! Bookmark not defined.
5.21 reas de Prstamo ...................................................................................................................... 27
5.22 Fuentes de Materiales para Rellenos .......................................................................................... 28
5.23 Produccin de Materiales para Relleno ...................................................................................... 28
6. PREPARACIN DEL SITIO ................................................................................................................ 29
6.1 Areas de Corte y Relleno .......................................................................................................... 29
7. LIMITACIONES Y USO DEL EXPEDIENTE ....................................................................................... 31

PAQUETE 6
992461-5840-B-C-CD-1001 Rev. C
CWE-992461-5840-B-C-CD-1001

Pgina: 4 de 31

ESPECIFICACIONES TECNICAS - MOVIMIENTO DE TIERRAS
1. Introduccin

SHP dentro de su poltica de expansin e inversin, ha visto por conveniente desarrollar el proyecto
Ampliacin de Operaciones Mina y Planta de Beneficio el que comprende las fases de explotacin y
beneficio de minerales de Hierro, para lo cual se realizarn construcciones e instalaciones principales y
auxiliares.
El presente documento define los requerimientos, de las especificaciones tcnicas a tomar en cuenta para la
realizacin de los trabajos de movimiento de tierras en la elaboracin de la Ingeniera de Detalle de la
Construccin del Proyecto OBRAS CIVILES Y MONTAJE ELECTROMECNICO DEL PAQUETE 6 DEL PROYECTO
AMPLIACIN DE SHP, correspondiente al proyecto de Ampliacin de Operaciones de la Compaa Minera
Shougang S.A.A.
Las prcticas recomendaciones presentadas aqu debern aplicarse en el desarrollo de la Ingeniera, en los
trabajos de movimientos de tierras.

1.1 Alcance

Las Especificaciones Tcnicas de movimientos de tierras establecen las normas y prcticas de ingeniera que
han de seguirse para la ejecucin de los trabajos, excavacin, eliminacin de material excedente, relleno
comn, etc., correspondientes a los proyectos de Ingeniera Bsica y de Detalle del paquete N 06 STOCK DE
MINERAL PRIMARIO, CAMA DE MEZCLA Y FAJAS ALIMENTADORAS.
Las especificaciones Tcnicas de los trabajos de movimientos de tierra guiarn el desarrollo y contenido de
los siguientes documentos:
Hojas de clculo de volmenes de corte y relleno.
Planos de Replanteo topogrfico
Plan de Manejo Ambiental
Planos de Ingeniera y Detalles Constructivos.
Requerimiento de Equipos y Materiales.

PAQUETE 6
992461-5840-B-C-CD-1001 Rev. C
CWE-992461-5840-B-C-CD-1001

Pgina: 5 de 31

1.2 Cdigos y Normas Nacionales e internacionales
Los siguientes cdigos, parte del Reglamento Nacional de Edificaciones (RNE), aplican para todos los pre
dimensionamientos y disposiciones de reas.
Generales
G.010 Consideraciones Bsicas.
G.020 Principios Generales
G.040 Definiciones
G.050 Seguridad Durante la Construccin

Movimiento de Tierras:
EG-2000 del MTC
Especificaciones Tcnicas para Construccion de carreteras no pavimentadas de bajo
volumen de trnsito (EG-CBT 2008).
Arquitectura:
A.010 Condiciones Generales de Diseo
A.060 Industria
A.080 Oficinas
A.130 Requisitos de Seguridad.

Estructuras:
Reglamento General y Tcnico para el diseo de la infraestructura vial MTC GD2001
Diseo geomtrico de carreteras Rurales
Norma CE.020 Estabilizacin de Suelos y Taludes Reglamento Nacional de
Edificaciones, RNE (2006).
Norma E.050 Suelos y Cimentaciones - Reglamento Nacional de Edificaciones, RNE
(2006).
Canadian Foundation Engineering Manual (CFEM) Canadian Geotechnical Society, CGS
(2006).

1.3 Ubicacin

El proyecto se desarrollar en el asiento minero Marcona - Shougang (Mina - San Nicols), situada en la costa
sur del Per a 530 km. al sur de Lima, en el distrito de Marcona, provincia de Nazca, departamento de Ica, en
una zona cercana a la Planta de Beneficio situada en el puerto San Nicols a una altitud promedio de 250 m
sobre el nivel del mar.

PAQUETE 6
992461-5840-B-C-CD-1001 Rev. C
CWE-992461-5840-B-C-CD-1001

Pgina: 6 de 31

2. CONDICIONES GENERALES
2.1 Condiciones Ambientales

La zona del proyecto corresponde a la regin rida sur del Per, siendo el clima caracterstico semi-clido con
temperaturas que oscilan entre 5C a 40C; los vientos predominantes son de moderado a fuerte con
velocidades que alcanzan hasta 90 km/h; durante 8 a 9 meses del ao se presentan nubes bajas, las que
desaparecen temporal y parcialmente durante el verano austral. Las precipitaciones pluviales son exiguas y
estn constituidas por ligeras lloviznas, no presentando escorrenta superficial.
En general todas las reas, excepto cuartos de control, salas elctricas y oficinas, sern consideradas a ser
sujeto de abrasin y corrosin, debido a partculas del proceso y a la humedad de las brisas marinas por su
cercana al mar.
Para efectos de diseo han de considerase los siguientes parmetros generales:

Altitud sobre el nivel del mar : 1,000
Temperatura mxima : 40.0 C
Temperatura mnima : 5.0 C
Velocidad del viento : 90 km/h
Humedad Relativa Max : 90%
Condiciones Atmosfricas : Brisa marina, altamente corrosiva. Adems
se presenta un alto nivel de contaminacin
del tipo industrial, producto de la operacin
de la planta de chancado, acarreo del
material y de las fajas transportadoras.
2.2 Condiciones de Operacin y Confiabilidad

Seguridad para el personal equipos.
Fiabilidad continuidad de servicio.
Un sistema de proteccin selectiva.
Facilidad de operacin maniobrabilidad.

2.3 Estndares de Diseo para Shougang

Accesibilidad para mantenimiento reposicin de equipos. Se debern respetar las
distancias mnimas de seguridad exigidas por el Reglamento Nacional de Edificaciones
(RNE).
Cumplimiento de las normas de los Organismos Reguladores de la empresa SHP.
PAQUETE 6
992461-5840-B-C-CD-1001 Rev. C
CWE-992461-5840-B-C-CD-1001

Pgina: 7 de 31

3. CRITERIOS GENERALES

3.1 Documentacin de Referencia
Se tienen como referencia la informacin proporcionada por el cliente que son estndares pre establecidos
por SHP:
Informe de Geotecnia realizado por Klohn Crippen Berger S.A. (cdigo 992621-5000-D-S-
INF-003-Rev.E (ZC1245.A01).
Informe de Geotecnia elaborado por EL CONTRATISTA (an en estudio ).
Plano de Topografa Planta Topogrfica 992465-5940-B-C-DWG-1001.
Plano de Planta de la plataforma en Paquete 10 992465-5940-B-C-DWG-1005.
Plano de Fajas Paquete 06, Faja 5930-CB-110, 5931-CB-110, 5930-CB-120, 5941-CB-110,
5841-CB-120.
Trminos de Referencia. 997601-5000-LIC-G-DL-A-1.
Criterios de Diseos Civiles 997601-5000-G-CD-001.
Plano de Accesos y Vas 997601-5000-APG-DWG-001.
Plano de Accesos y Vas 997601-5000-APG-DWG-002.
4. DEFINICIONES

Para la realizacin de los trabajos de movimiento de tierras se utilizaran los siguientes trminos:
Por El Propietario o SHP se entender el Propietario, Shougang Hierro Per S.A.A., o cualquiera de sus
representantes autorizados.
Por Administrador de la Construccin se entender SHP o su representante.
Por Supervisor se entender al ingeniero de GMI.
Por El contratista como la empresa que tiene un contrato con SHP, responsable del desarrollo de los
trabajos de movimiento de tierras que contara con su respectivo equipo y personal calificado para la
ejecucin y control de calidad, con la aprobacin de los trabajos por parte del propietario ,
representada por la Supervisin .
Por Contrato se entender el contrato celebrado por SHP con el Contratista para llevar a cabo la Obra
mostrada en los Planos y especificaciones del proyecto.
Por Planos se entender los planos de construccin en nivel de revisin 0 o superior que han sido
elaborados para el proyecto y cualquier otro Plano proporcionado por SHP o terceros, aplicable a la Obra.
PAQUETE 6
992461-5840-B-C-CD-1001 Rev. C
CWE-992461-5840-B-C-CD-1001

Pgina: 8 de 31

Por Modificaciones se entendern los cambios realizados en las Especificaciones o en los Planos
aprobados por SHP y/o tercero aplicable a la Obra por escrito, despus de haberse expedido para la
construccin. Tambin se refiere a los cambios en los elementos de diseo en el campo para explicar las
condiciones imprevistas.
Por Obra se entender la construccin finalizada tal como se muestra en los Planos, los caminos de
acceso a la construccin que conectan las reas de la Obra tal como se describe en las Especificaciones y el
Contrato.
Por Emplazamiento se entender a la propiedad de SHP y lugar donde se construir la Obra, tal como se
describe en las Especificaciones y se detalla en los Planos.
Por Campamento se entendern todos los equipos, materiales, suministros, alojamientos temporales,
oficinas temporales u otros objetos llevados por el SHP al Emplazamiento para realizar la Obra, pero no se
incluirn equipos, materiales, suministros u otros objetos incorporados en las porciones permanentes de
la Obra.
Por Aseguramiento de Calidad se entender la responsabilidad de la direccin tcnica de la Obra para
garantizar la conformidad de la Obra con el diseo propuesto. El Aseguramiento de Calidad (QA) debe ser
realizado a satisfaccin de SHP.
Por Control de Calidad se entender al proceso de control, las pruebas e inspecciones necesarias para
garantizar que la Obra sea realizada conforme a las Especificaciones. El Control de Calidad es
responsabilidad del Contratista y debe ser realizado a satisfaccin de SHP y del Supervisor.

En general, las Especificaciones y los Planos se refieren a unidades mtricas para tamaos de malla, etc.
Sin embargo, en varios casos, el material adquirido y/o los equipos de prueba y resultados se expresarn
en unidades inglesas. El sistema mtrico equivalente a la norma inglesa para los tamaos de malla es el
siguiente:
PAQUETE 6
992461-5840-B-C-CD-1001 Rev. C
CWE-992461-5840-B-C-CD-1001

Pgina: 9 de 31

Tabla 1: Conversin de Unidades

Sistema Mtrico Sistema Ingls
152.4 mm 6 pulgadas
101.6 mm 4 pulgadas
76.2 mm 3 pulgadas
50.8 mm 2 pulgadas
37.5 mm 1 pulgadas
25.4 mm 1 pulgadas
19.1 mm pulgadas
12.7 mm pulgadas
9.52 mm 3/8 pulgadas
4.75 mm No. 4
2.36 mm No. 8
1.18 mm No. 16
0.60 mm No. 30
0.43 mm No. 40
0.30 mm No. 50
0.15 mm No. 100
0.07 mm No. 200

5. Trabajos de Movimiento de Tierras

5.1 Movilizacin y Desmovilizacin De Equipos

El CONTRATISTA se encargar de las acciones y trabajos necesarios para el transporte de maquinaria,
equipos, herramientas, repuestos y personal necesario para la ejecucin de la obra, de acuerdo a lo
ofrecido en su Propuesta y cronograma de ejecucin de las obra, con aprobacin de la SUPERVISION.
Para el transporte del equipo a la Obra, se utilizarn tanto los caminos existentes como los construidos
previamente por el CONTRATISTA y durante esta actividad se evitar causar daos a terrenos y
propiedades de terceros, los cuales en caso de ocurrir sern de responsabilidad del CONTRATISTA.
La partida incluye la desmovilizacin de los equipos, que se efectuar una vez finalizado los trabajos y
segn los plazos del Programa de Construccin de la Obra.

Medicin y Forma de Pago
La unidad de medida para el pago es la cifra global (Glb). Se valorizar hasta el 50% del monto global de la
partida una vez movilizado todos los equipos y el 50% restante una vez efectuada su desmovilizacin o
retiro del mismo.
PAQUETE 6
992461-5840-B-C-CD-1001 Rev. C
CWE-992461-5840-B-C-CD-1001

Pgina: 10 de 31

5.2 rea de Estacionamiento y Servicio de Equipos

El Contratista establecer un rea de estacionamiento y servicio de equipos habiendo consultado con SHP
y contando con su aprobacin, de igual manera ser responsable de la implementacin del rea, de su
mantenimiento y seguridad, durante la vigencia del Contrato. El rea se mantendr libre de desechos y
sedimentos y deber ser habilitada de manera similar a las condiciones originales o tal como lo apruebe
SHP cuando se culmine con el Contrato.


La unidad de medida para pago es Metros cuadrados (m2) de acuerdo a las reas de estacionamiento y
servicio real ejecutada, segn el programa previamente aprobado por la Supervisin.

5.3 Mantenimiento de Caminos De Acceso

El CONTRATISTA efectuar el mantenimiento de los caminos de acceso, trabajos que consistirn en el
riego de agua con cisterna y arreglo de la superficie de rodadura mediante el paso de motoniveladora, de
manera de tener los caminos en condiciones aceptables de transitabilidad. Los tramos para ejecucin de
mantenimiento de camino, debern previamente contar con la aprobacin de la SUPERVISION.

Alcances

Incluye el suministro de la mano de obra, materiales, equipo y todas las acciones necesarias para ejecutar
el mantenimiento de los caminos de acceso, que permitan habilitar los caminos existentes con las zonas
donde se ejecutarn las obras.
Eventualmente y cada vez que sea necesario y de acuerdo con la SUPERVISION, se harn los trabajos de
reparacin de la capa de rodadura, con reposicin de afirmado y trabajos de lastrado. Debiendo regarse
peridicamente los caminos a fin de minimizar la emisin de material particulado (polvo).
Los caminos que debern ser mejorados debern seguir los ejes existentes y el ancho de la seccin
transversal tendr un mnimo de cinco (05) metros.


La unidad de medida para pago es el kilmetro-mes, (Km-mes) de acuerdo a la distancia real ejecutada de
mantenimiento de camino en el mes, de acuerdo al programa previamente aprobado por la SUPERVISION.
PAQUETE 6
992461-5840-B-C-CD-1001 Rev. C
CWE-992461-5840-B-C-CD-1001

Pgina: 11 de 31

5.4 Levantamiento Topogrfico y Control de la Construccin:

EL CONTRATISTA antes de iniciar la obra realizar el levantamiento topogrfico realizando el control
constante de niveles y alineamientos para garantizar el cumplimiento de las tolerancias de construccin.
SHP proporcionar puntos topogrficos de control y referencia. La precisin de los planos topogrficos
puede requerir ajustes en las lneas y elevaciones que aparecen en los Planos para representar las
condiciones reales de campo. EL CONTRATISTA entregara el levantamiento topogrfico al Supervisor y a
SHP para su revisin y aprobacin. El Supervisor deber contar con tiempo suficiente para revisar el
levantamiento de construccin y realizar las modificaciones necesarias, si se requiere hacer
modificaciones a los planos topogrficos de control y estudios adicionales.
Una vez revisado y aprobado el plano topogrfico por SHP y la Supervisin se iniciara la ejecucin de la
obra.
Se presentara un cronograma de obra para la realizacin de los trabajos lo que facilitarn a SHP para el
seguimiento y control de los mismos.


La unidad de medida para efectos de pago es mensual (Mes) de trazo y replanteo y control topogrfico
realmente ejecutado, aprobado por la Supervisin.

5.5 Control de Erosin y Sedimentos

Las medidas de control de erosin y sedimentos se implementarn cuando sea necesario para minimizar
la erosin de la superficie del terreno y las cargas de sedimentos fluviales durante la construccin. Se
presentara un Plan de Manejo Ambiental (PMA), el cual deber ser aprobado por SHP para su
implementacin antes de iniciar los trabajos.


La unidad de medida para efectos de pago es mensual (Mes) de control de erosin y sedimentos en las
zonas de trabajo realmente ejecutado, aprobado por la Supervisin.

PAQUETE 6
992461-5840-B-C-CD-1001 Rev. C
CWE-992461-5840-B-C-CD-1001

Pgina: 12 de 31

5.6 Limpieza y Preparacin del Emplazamiento

EL CONTRATISTA limpiar y desbrozar la superficie existente del terreno hasta los lmites sealados en
los Planos o tal como lo indique el Supervisor. La limpieza y el desbroce incluirn, sin sentido limitativo,
la remocin de material superficial contaminado, vegetacin (por ejemplo, pasto, pequeos arbustos,
races, etc.); remocin de la capa superficial del suelo (definida como el suelo de cualquier clasificacin o
grado de plasticidad que contiene cantidades significativas de material contaminado, grama, races,
humus, residuos del stock de produccin, etc., visualmente identificables); transporte y apilamiento de
vegetacin y la capa superficial del suelo a un rea que se muestra en los Planos o que designe SHP o el
Supervisor.
Despus de limpiar y desbrozar un rea, antes de realizar cualquier Trabajo adicional, el Supervisor
inspeccionar el rea para determinar si la limpieza y desbroce de material se han realizado en forma
satisfactoria. Si el Emplazamiento se ha limpiado satisfactoriamente, el Supervisor determinar el tipo
del tratamiento de la superficie a seguir, para el rea en particular. Se realizar un levantamiento
topogrfico del rea si fuera necesario determinar cantidades y/o verificar el espesor de pisos/capas.

Medicin y forma de pago

La unidad de medida para el pago es la Hectrea (Ha), medida de acuerdo a la seccin del terreno
desbrozado y limpiado dentro del permetro delimitado por el Supervisor y de acuerdo a los planos
sustentando lo realizado.

5.7 Zona de eliminacin de excedentes y reas de Apilamiento

La vegetacin, capa superficial de material orgnico (topsoil) y material vegetal producto de las
operaciones de desbroce y los materiales inadecuados encontrados en las excavaciones se
almacenarn en pilas de acopio en los lugares sealados en los Planos o designados por el Supervisor y
aprobados por SHP. El material orgnico (topsoil) y los materiales inadecuados se apilarn por
separado. Los rboles y troncos se eliminarn segn las instrucciones de SHP.
Todas las pilas de acopio temporales estarn limitadas a una altura de 20 m con taludes laterales finales
estables, y se moldearn y nivelarn para lograr una apariencia y drenaje adecuados. Se tomarn las
medidas pertinentes para minimizar la erosin a satisfaccin de SHP. Los cambios en la configuracin de
las pilas de acopio antes mencionadas debern contar con la aprobacin del Supervisor, por escrito,
antes de su implementacin.
PAQUETE 6
992461-5840-B-C-CD-1001 Rev. C
CWE-992461-5840-B-C-CD-1001

Pgina: 13 de 31

El contratista presentara un plan de desarrollo de la Zona de eliminacin de excedentes para aprobacin
de SHP y el Supervisor.


La unidad de medida para pago es la hectrea (Ha), afectada de acuerdo a la seccin del terreno en uso y
limpiado dentro del permetro delimitado por el Supervisor y de acuerdo a los planos sustentando lo
realizado.

5.8 Movimiento de Tierras Masivos Cama de Mezclas
5.8.1 Excavaciones
5.8.1.1 Corte Masivo en Terreno Suelto

La excavacin en terreno suelto se realiza en material que puede ser removido a mano, entibando la seccin
a medida que se profundiza el rea de excavacin. La superficie a nivel de sub-rasante deber quedar limpia y
uniforme con una tolerancia mxima de 2.
El contratista proceder con las excavaciones en material suelto, despus de ser aprobado el levantamiento
de secciones transversales (cubicacin) El talud mximo sugerido deber ser 1:1 (V: H) (valor a verificar en
estudio definitivo de Geotecnia a elaborar por parte del CONTRATISTA), salvo indicacin contraria del
Supervisor de acuerdo al estudio Geotcnico definitivo. Se proceder a acarrear el material excavado a los
equipos de transporte, el costo de acarreo deber estar incluido en el costo de la partida. As mismo se
deber tener precaucin en no fomentar ni incrementar el impacto ambiental producto de estas tareas
La unidad de medida para el pago es el metro cbico (m3) excavado, realmente ejecutado y aprobado por la
Supervisin.
5.8.1.2 Corte Masivo en Terreno Duro

La excavacin en terreno suelto compactado (Terreno Duro), se realiza en material que puede ser mejor
removido a mano, con excavadora o con equipos de movimientos de tierra sin escarificador hasta alcanzar los
niveles de sub rasante indicados en los planos. La superficie a nivel de sub-rasante deber quedar limpia y
uniforme con una tolerancia mxima de 2.
PAQUETE 6
992461-5840-B-C-CD-1001 Rev. C
CWE-992461-5840-B-C-CD-1001

Pgina: 14 de 31

El contratista proceder con las excavaciones en material suelto compactado, despus de que se haya
realizado el levantamiento de secciones transversales (cubicacin) El mximo talud al que se podr excavar
este material ser 1.5:1 (V:H) (valor a verificar en estudio definitivo de Geotecnia a elaborar por parte del
CONTRATISTA), previa aprobacin del Supervisor de acuerdo al estudio Geotcnico definitivo. Para depsitos
naturales de suelos arcillosos y areno gravosos se podr usar el mismo lmite; sin embargo para arenas el
mximo permitido ser 1:1 (V: H) previa aprobacin del Supervisor.
Supervisin.
5.8.1.3 Corte Masivo en Roca Fragmentada

La excavacin en roca fragmentada consiste en la remocin de todos los materiales que pueden ser
removidos a mano con martillos neumticos, pala mecnica o equipo pesado de movimiento de tierra de una
capacidad no menor a un Tractor D8 con escarificador, sin tener que recurrir a acuamientos; o bloques de
rocas individuales de menos de un metro cbico de volumen (m3), ser clasificada tambin como excavacin
en roca fragmentada.
El contratista proceder con la excavacin de roca fragmentada despus que este material haya sido
examinado, cubicado y clasificado. En la roca muy fragmentada el talud mximo al que se podr excavar es
2.5:1 (V: H) (valor a verificar en estudio definitivo de Geotecnia a elaborar por parte del CONTRATISTA), si no
se realiza apuntalamiento. Se proceder a acarrear el material excavado a los equipos de transporte, el costo
de acarreo deber estar incluido en el costo de la partida. As mismo se deber tener precaucin en no
fomentar ni incrementar el impacto ambiental producto de estas tareas.
Supervisin.
5.8.1.4 Corte Masivo en Roca Fija con Voladura

La excavacin en roca consiste en la remocin de todos los materiales que no pueden ser removidos a mano,
por pala mecnica o por equipos de movimiento de tierra. En caso de ser necesario el uso de explosivos
seguir los procedimientos establecidos por la SUCAMEC y debern ser aprobados por la Supervisin.
PAQUETE 6
992461-5840-B-C-CD-1001 Rev. C
CWE-992461-5840-B-C-CD-1001

Pgina: 15 de 31

La remocin de piedras o bloques de rocas individuales de ms de un metro cbico (m3) de volumen ser
clasificado como excavacin en roca.
Supervisin.
5.8.1.5 Desquinche y perfilado de Taludes

Estos trabajos incluyen la remocin de piedras y/o rocas que se encuentren sobre taludes naturales precarios
y de equilibrio poco fiable y sean susceptibles de caerse.
Se eliminarn aquellas piedras o rocas que, a criterio de la supervisin, representen peligro para las personas
y equipo que laboren en la zona. El contratista deber presentar a la supervisin, para su aprobacin, el
mtodo a utilizar para la eliminacin de las rocas.
En general, se trata de retirar las piedras sueltas o casi desprendidas. No se deber excavar para extraer
aquellas que estn suficientemente firmes, pues se corre el peligro de desestabilizar toda su rea.
Para el desquinche propiamente se usarn herramientas como barreta, comba, cincel, pico y pala. Para la
eliminacin de las piedras y rocas se usar equipo y herramientas compatibles con los procedimientos de
ejecucin adoptados y requiere la aprobacin previa del supervisor, teniendo en cuenta que su capacidad y
eficiencia se ajuste al programa de ejecucin de los trabajos y al cumplimiento de las exigencias de la
especificacin.
El contratista notificar al supervisor, con la anticipacin suficiente, el comienzo del trabajo a realizar, para
efectuar en forma conjunta la determinacin de las secciones o volmenes a desquinchar.
Previo al inicio de los trabajos, se colocarn seales y elementos de seguridad para los trabajadores y
restriccin de circulacin a los usuarios de la va para evitar accidentes.
Con la ayuda de barretas, se proceder a remover las piedras o rocas que sean susceptibles de caerse o
desprenderse.
En caso de pedrones o rocas de gran dimensin, se proceder a fraccionar la roca en pedazos de menor
tamao.
Las piedras y rocas desprendidas se eliminarn a los botaderos que han sido previamente seleccionados y
aprobados por el supervisor.
Una vez culminado los trabajos se retirarn las seales y elementos de seguridad y se dar libre trnsito.
PAQUETE 6
992461-5840-B-C-CD-1001 Rev. C
CWE-992461-5840-B-C-CD-1001

Pgina: 16 de 31

Supervisin.
5.8.1.6 Accesos y vas

El CONTRATISTA ejecutar los caminos con caractersticas de carretera no pavimentada tipo T0 (Segn el
Ministerio de Transportes y Comunicaciones), de una sola va, de 3.50 metros de ancho, cuyas caractersticas
constructivas debern satisfacer el paso de vehculos de trabajo liviano y pesado.
Alcances
Comprende el suministro de la mano de obra, materiales, equipo y todas las acciones necesarias para la
construccin de los caminos de acceso, que permitan conectar los caminos existentes con las zonas donde se
ejecutarn las obras.
El CONTRATISTA preparar los planos de los trazos y secciones tpicas de los caminos de acceso para la
aprobacin de la SUPERVISION, con indicacin de las pendientes, radios de curvatura y otros parmetros de
diseo.
Los trabajos incluirn la limpieza y desbroce, excavaciones, rellenos, explotacin de canteras, carguo,
transporte, colocacin y compactacin del material de afirmado, de acuerdo con las especificaciones
tcnicas.
Una vez terminada la ejecucin de la obra, y slo de ser necesario, con aprobacin de la SUPERVISION, los
caminos podrn ser rellenados, tratando de dejar el terreno como estuvo, o dejando los caminos para
servicio de los habitantes de la zona.
El contratista ser responsable de la construccin y mantenimiento de todos los caminos de acarreo/acceso
requeridos para la ejecucin del proyecto. En algunos casos, SHP puede poner a disposicin del Contratista
los caminos existentes, en cuyo caso el Contratista ser responsable del mantenimiento continuo de los
mismos para garantizar una superficie vial adecuada. El riego de rutina de todos los caminos para el control
de polvo, incluyendo los caminos de SHP que utiliza el contratista, ser responsabilidad del contratista.
Los caminos de acarreo/acceso construidos por el contratista no sern para su uso exclusivo. Otros
Contratistas que trabajan en el emplazamiento, junto con SHP y el Supervisor, necesitarn usar los caminos y
se les permitir el acceso sin costo alguno.
PAQUETE 6
992461-5840-B-C-CD-1001 Rev. C
CWE-992461-5840-B-C-CD-1001

Pgina: 17 de 31

El contratista ser responsable del control del trnsito en todos los caminos que estn a su cargo, ya sea
construidos por el contratista o proporcionados por SHP. Si el Contratista decide y tiene la aprobacin para
usar los caminos de SHP, tales como los caminos principales de acceso al emplazamiento, entonces no podr
interrumpir considerablemente el flujo normal de trnsito. La paralizacin o interrupcin del trnsito ser
mnima.
Los caminos de acarreo de la mina no estarn disponibles para que el contratista los use para la ejecucin. Sin
embargo, previa coordinacin con SHP, tendr servidumbre de paso, teniendo en cuenta que no debe
perjudicar los trabajos, restricciones y demoras propias de la mina.
La unidad de medida para pago es Kilmetro (Km) de acuerdo a lo construccin de caminos de acceso real
ejecutada de mejoramiento de camino, segn el programa previamente aprobado por la Supervisin
5.8.2 Nivelado y Refine del Terreno
Refine y nivelacin de zanja
El refine consiste en el perfilamiento tanto de las paredes como del fondo, teniendo especial cuidado que no
quede protuberancias rocosas en la superficie de la plataforma.
La nivelacin se efectuar en toda la superficie de la plataforma.
La unidad de medida para pago es el metro cuadrado (m2) de acuerdo a la nivelacin y refinado de superficie
de plataforma realmente ejecutado, segn el programa previamente aprobado por la Supervisin

5.8.3 Rellenos
5.8.3.1 Relleno y Compactado con Material Propio Material Seleccionado para Plataformado.

Este trabajo consiste en el acondicionamiento del terreno natural que ser cubierto por un relleno de
material adecuado compactado por capas hasta alcanzar el nivel de subrasante.
En el terrapln se distinguen tres zonas constitutivas:
La inferior, consistente en la escarificacin, nivelacin y compactacin del terreno acondicionado en un
espesor aproximado de 0.30 m.
PAQUETE 6
992461-5840-B-C-CD-1001 Rev. C
CWE-992461-5840-B-C-CD-1001

Pgina: 18 de 31

La intermedia, que es el cuerpo principal del terrapln a construir por capas de 0.30 m compactadas; y La
superior que corona los ltimos 0.30 m de espesor compactado y nivelado.
Todos los materiales que se empleen en la construccin de terraplenes debern provenir de las excavaciones
propias de la explanacin de prstamos laterales o de fuentes aprobadas; debern estar libres de sustancias
orgnicas, como races, pastos, etc y otros elementos perjudiciales.
Su empleo deber ser autorizado por el Supervisor, quien de ninguna manera permitir la construccin de
terraplenes con materiales de caractersticas expansivas.
Si por algn motivo slo existen en la zona, materiales expansivos, se deber proceder a estabilizarlos antes
de colocarlos en la obra. Las estabilizaciones sern definidas previamente en el Expediente Tcnico.
Los materiales que se empleen en la construccin de terraplenes debern cumplir los requisitos indicados en
la siguiente tabla:

Adems debern satisfacer los siguientes requisitos de calidad:
* Desgaste de los ngeles: 60% mx. (MTC E 207).
* Tipo de Material: A-1-a, A-1-b, A-2-4, A-2-6 y A-3.

Preparacin del terreno
Antes de iniciar la construccin de cualquier terrapln, el terreno base de ste deber estar desbrozado,
limpio y una vez ejecutadas las demoliciones de estructuras que se requieran. El supervisor determinar los
eventuales trabajos de remocin de capa vegetal y retiro del material inadecuado, as como el drenaje del
rea, necesarios para garantizar la estabilidad del terrapln.
Cuando el terreno base est satisfactoriamente limpio y drenado, se deber escarificar, conformar y
compactar, de acuerdo con las exigencias de compactacin definidas en la presente especificacin, en una
profundidad mnima de ciento cincuenta milmetros (150 mm), aun cuando se deba construir sobre un
afirmado previo existente.
PAQUETE 6
992461-5840-B-C-CD-1001 Rev. C
CWE-992461-5840-B-C-CD-1001

Pgina: 19 de 31

En las zonas de ensanche de terraplenes existentes o en la construccin de stos sobre terreno inclinado,
previamente preparado, el talud existente o el terreno natural debern cortarse en forma escalonada, de
acuerdo con los planos o las instrucciones del Supervisor, para asegurar la estabilidad del terrapln nuevo.
Cuando lo seale el proyecto o lo ordene el Supervisor, la capa superficial de suelo existente, deber
mezclarse con el material que se va a utilizar en el terrapln nuevo. Si el terrapln hubiere de construirse
sobre turba o suelos blandos, se deber asegurar la eliminacin total o parcial de estos materiales, su
tratamiento previo o la utilizacin de cualquier otro medio propuesto por el Contratista y autorizado por el
Supervisor, que permita mejorar la calidad del soporte, hasta que ste ofrezca la suficiente estabilidad para
resistir esfuerzos debidos al peso del terrapln terminado.
Estratos inferior e intermedio del terrapln
El Supervisor slo autorizar la colocacin de materiales de terrapln cuando el terreno base est
adecuadamente preparado y consolidado.
El material del terrapln se colocar en capas de espesor uniforme, el cual ser lo suficientemente reducido
para que, con los equipos disponibles, se obtenga el grado de compactacin exigido. Los materiales de cada
capa sern de caractersticas uniformes.
No se extender ninguna capa, mientras no se haya comprobado que la subyacente cumple las condiciones
de compactacin exigidas.
Se deber garantizar que las capas presenten adherencia y homogeneidad entre s.
Ser responsabilidad del Contratista asegurar un contenido de humedad que garantice el grado de
compactacin exigido en todas las capas del estrato intermedio del terrapln. En los casos especiales en que
la humedad del material sea considerablemente mayor que la adecuada para obtener la compactacin
prevista, el Contratista propondr y ejecutar los procedimientos ms convenientes para ello, previa
autorizacin del Supervisor, cuando el exceso de humedad no pueda ser eliminado por el sistema de
aireacin.
Obtenida la humedad ms conveniente, se proceder a la compactacin mecnica de la capa.
En los estratos inferior e intermedio de terraplenes, las densidades que alcancen no sern inferiores a las que
den lugar a los correspondientes porcentajes de compactacin exigidos.
Las zonas que por su reducida extensin, su pendiente o su proximidad a obras de arte, no permitan el
empleo del equipo que normalmente se est utilizando para la compactacin, se compactarn con equipos
apropiados para el caso, en tal forma que las densidades obtenidas no sean inferiores a las determinadas en
esta especificacin para la capa del terrapln masivo que se est compactando.
PAQUETE 6
992461-5840-B-C-CD-1001 Rev. C
CWE-992461-5840-B-C-CD-1001

Pgina: 20 de 31

El espesor de las capas de terrapln ser definido por el Contratista con base en la metodologa de trabajo y
equipo, y en ningn caso deber exceder de trescientos milmetros (300mm), aprobada previamente por el
Supervisor, que garantice el cumplimiento de las exigencias de compactacin uniforme en todo el espesor.
En sectores previstos para la instalacin de elementos de seguridad como guardavas, se deber ensanchar el
terrapln de acuerdo a lo indicado en los planos o como lo ordene el Supervisor.
Estrato Superior del terrapln
Salvo que los planos del proyecto o las especificaciones particulares establezcan algo diferente, el estrato
superior deber tener un espesor compacto mnimo de treinta centmetros (30 cm) construidos en dos capas
de igual espesor, los cuales se conformarn utilizando suelos, se humedecern o airearn segn sea
necesario, y se compactarn mecnicamente hasta obtener los niveles exigidos.
Los terraplenes se debern construir hasta una cota superior a la indicada en los planos, en la dimensin
suficiente para compensar los asentamientos producidos por efecto de la consolidacin y obtener la rasante
final a la cota proyectada.
Si por causa de los asentamientos, las cotas de subrasante resultan inferiores a las proyectadas, incluidas las
tolerancias indicadas en esta especificacin, se deber escarificar la capa superior del terrapln en el espesor
que ordene el Supervisor y adicionar del mismo material utilizado para conformar el estrato superior,
efectuando la homogeneizacin, humedecimiento o secamiento y compactacin requeridos hasta cumplir
con la cota de subrasante.
Si las cotas finales de subrasante resultan superiores a las proyectadas, teniendo en cuenta las tolerancias de
esta especificacin, el Contratista deber retirar, a sus expensas, el espesor en exceso.
Acabado
Al terminar cada jornada, la superficie del terrapln deber estar compactada y bien nivelada, con el declive
correspondiente al bombeo que se haya diseado para el afirmado terminado.
La unidad de medida para el pago es el metro cbico (m3) rellenado, realmente ejecutado y aprobado por la
Supervisin, quien velar por su correcta ejecucin en obra.
5.9 Excavaciones Localizadas para Fundaciones (Fajas)

Las excavaciones para las zapatas aisladas, cimentaciones de equipos y cimientos corridos de muros; sern
del tamao mnimo adecuado para posibilitar su construccin. Estas excavaciones podrn ser realizadas con
equipo o manualmente, dejando el fondo limpio y nivelado.
PAQUETE 6
992461-5840-B-C-CD-1001 Rev. C
CWE-992461-5840-B-C-CD-1001

Pgina: 21 de 31

EL CONTRATISTA deber verificar las condiciones de cimentacin sealadas en el Estudio Definitivo de
Geotecnia sean las que se encuentren efectivamente en el terreno. En caso de encontrar diferencias deber
notificar por escrito al Ingeniero Supervisor para que tome las previsiones que el caso requiera. Se proceder
a acarrear el material excavado a los equipos de transporte, el costo de acarreo deber estar incluido en el
costo de la partida. As mismo se deber tener precaucin en no fomentar ni incrementar el impacto
ambiental producto de estas tareas
La unidad de medida para el pago es el metro cbico (m3) excavado realmente ejecutado y aprobado por la
Supervisin.
5.10 Cuidado Y Derivacin del Agua

EL CONTRATISTA proporcionar, mantendr y operar instalaciones temporales de drenaje y/o bombeo
requeridas para controlar aguas subterrneas y superficiales con el fin de mantener las excavaciones secas y
en condiciones estables. Las operaciones de desage se realizarn de una manera que no afecte
negativamente la estabilidad de los taludes excavados y que no cause erosin y ablandamiento de los
materiales adyacentes. Las aguas superficiales acumuladas en una excavacin sern drenadas y bombeadas
hacia una estructura de retencin de sedimentos aprobada por SHP antes de ser liberadas al medio
ambiente. Cada actividad que realice el Contratista se le informara a SHP y la supervisin para su aprobacin
respectiva.
La unidad de medida para el pago es Global (GBL) que valoriza todos los trabajos necesarios para el cuidado y
derivacin del agua, a fin de mantener las zonas de trabajo secas programadas en el periodo, realmente
ejecutado y aprobado por la Supervisin.
5.11 Eliminacin de Material Excedente de Excavaciones (distancia aproximada 5 km.)

El trabajo consiste en el carguo mecanizado de los materiales excedentes desde su ubicacin, y su posterior
traslado al lugar adecuado y aprobado por SHP. No deber apilarse los excedentes en forma tal que
ocasionen innecesariamente interrupciones al trnsito peatonal o vehicular, as como molestias con el polvo
que generen las tareas de apilamiento, carguo y transporte.
El destino final de los materiales excedentes, ser elegido de acuerdo con el supervisor y de acuerdo con las
disposiciones de SHP.
PAQUETE 6
992461-5840-B-C-CD-1001 Rev. C
CWE-992461-5840-B-C-CD-1001

Pgina: 22 de 31

La medicin del material eliminado de acuerdo a estas especificaciones y aprobadas por el Supervisor se har
en metros cbicos (m3) de material transportado a la zona asignada o de los elementos demolidos.
El volumen de material eliminado en la forma antes indicada se valorizara con la supervisin o con SHP.
La unidad de medida para el pago es el metro cbico (m3) excavado, realmente ejecutado y aprobado por
la Supervisin. El precio de la excavacin deber incluir el corte, cargue y acarreo dentro y fuera de la
obra, ya sean manuales o mecnicos, a una distancia aproximada de 5 Km .Tambin equipos, maquinaria y
todo lo necesario para ejecutar correctamente la obra
No se reconocern transportes adicionales para materiales excavados que se vuelvan a utilizar en la obra
como material de relleno.

5.12 Agregado para Drenaje

El material de agregado para drenaje se obtendr de las operaciones de chancado y zarandeo o de una
fuente aprobada por el Supervisor y consistir en una grava gruesa mal gradada. El material de agregado
para drenaje estar libre de todo material orgnico y partculas suaves deleznables. El agregado para
drenaje que se colocar sobre la tubera de subdrenaje tendr o contendr no ms del 5% que pasar la
malla #200 (0.07 mm), determinado por ASTM D 422. El agregado para drenaje que se colocar en los
sumideros de pozas, canales de drenaje superficiales y subterrneos, etc. tendr un tamao de partcula
mximo de 25 mm y contendr no ms del 5% que pasar la malla # 200 (0.07 mm), determinado por
ASTM D 422.

5.13 Relleno para Asiento de Tuberas

El relleno para asiento de tuberas consistir en arena natural o una mezcla de arena y grava, grava o piedra
chancada u otro material quebrado o fragmentado. Por lo general, el material para relleno y para asiento de
tuberas se ajustar a los siguientes requerimientos de gradacin determinados por ASTM D422 o aprobados
por el Supervisor.
Tabla 8
Lmites de Gradacin de Relleno para Asiento de Tuberas

Tamao de Malla Porcentaje que Pasa
101.6 mm 100
76.2 mm 95-100
50.8 mm 85-100
19.05 mm 65-100
9.52 mm 35-65
4.75 mm 10-50
PAQUETE 6
992461-5840-B-C-CD-1001 Rev. C
CWE-992461-5840-B-C-CD-1001

Pgina: 23 de 31



5.14 Relleno Estructural

Este material se puede usar debajo de las cimentaciones de estructuras, equipos o edificaciones; y
alrededor de muros o estructuras de contencin. Por lo general deber estar conformado por un material
granular con caractersticas similares a un afirmado, base, sub base o cabeza de terrapln; definidos por la
especificacin EG-2000 del MTC. De manera que al ser compactado y sometido a un ensayo de
Penetracin Estndar NTP 339.133 (ASTM D 1586) se obtengan resultados N60 superiores a 25 golpes por
cada 0.30 m de penetracin; segn lo especifica el tem 4.4 de la Norma Tcnica Peruana de Suelos y
cimentaciones E050.

Como requisitos generales de calidad se puede indicar que este material deber tener:
Buena gradacin.
ndice de plasticidad menor de 12 a no plstico.
Tamao mximo de partcula de 75 mm y menos de 15 por ciento pasar la malla No.
200 (0.07 mm), determinado por ASTM D 422, a menos que el Supervisor apruebe lo
contrario.
El grado de compactacin y los estndares de calidad del material han sido descritos
en esta misma seccin.


La unidad de medida para el pago es el metro cbico (m3) rellenado, realmente ejecutado y aprobado por
la Supervisin, quien velar por su correcta ejecucin en obra.

0.07 mm 0-12
PAQUETE 6
992461-5840-B-C-CD-1001 Rev. C
CWE-992461-5840-B-C-CD-1001

Pgina: 24 de 31

5.15 Equipo de Compactacin

El contratista proporcionar suficientes equipos de compactacin de los tipos y tamaos especificados en
el presente documento cuando sea necesario compactar los diversos materiales de relleno.
La compactacin de cada capa de relleno o revestimiento de suelo se realizar en una forma sistemtica,
ordenada y continua, con la aprobacin del Supervisor para garantizar que cada capa reciba la
compactacin especificada. La compactacin se llevar a cabo conduciendo el equipo de compactacin en
paralelo al eje del relleno, salvo cuando esto sea poco factible, como en reas de viraje de rodillos, en
reas adyacentes a estructuras, en las elevaciones ms bajas del relleno, en reas adyacentes a tuberas y
cuando lo requiera el Supervisor, donde el equipo de compactacin ser conducido en cualquier direccin
que tenga la aprobacin del Supervisor.

Para la compactacin mediante el rodillo vibratorio, una cobertura consistir en una pasada del rodillo de
un extremo de la capa al otro extremo. Se deber mantener un traslape mnimo de 300 mm entre las
superficies atravesadas por las pasadas adyacentes del tambor del rodillo. Durante la compactacin, el
rodillo ser impulsado a 4 Km por hora o a una velocidad menor determinada por el Supervisor. La
potencia del motor que acciona el vibrador ser suficiente para mantener la frecuencia especificada y
fuerza centrfuga bajo las condiciones ms adversas que se pudieran encontrar durante la compactacin
del relleno.

En todo momento el equipo de compactacin se mantendr en buenas condiciones operativas para
garantizar que la cantidad de compactacin obtenida sea la mxima para el equipo mantendr barras de
limpieza en los rodillos pata de cabra y de tambor liso para impedir la acumulacin de material entre las
patas de cabra y en el tambor.

A la Supervisin se le proporcionar el listado de equipos a utilizar y las especificaciones del fabricante.
5.15.1 Rodillo Vibratorio de Tambor Liso

Los rodillos vibratorios de tambor liso tendrn un peso esttico total no menor de 8,000 Kg. en el tambor
cuando el rodillo se encuentre sobre suelo nivelado. El tambor no tendr menos de 1.5 m de dimetro y 2
m de ancho. La frecuencia de vibracin del tambor del rodillo durante la operacin oscilar entre 1,100 y
1,500 vibraciones por minuto y la fuerza centrfuga generada por el rodillo a 1,250 vibraciones por minuto
no ser menor de 8,000 kg.

5.15.2 Rodillo pata de cabra

PAQUETE 6
992461-5840-B-C-CD-1001 Rev. C
CWE-992461-5840-B-C-CD-1001

Pgina: 25 de 31

En suelos cohesivos de granos finos y posiblemente algn relleno comn, se compactar el relleno con un
rodillo pata de cabra.
El rodillo pata de cabra ser un diseo pata de cabra estndar totalmente con lastre y auto impulsado,
desarrollando 4,100 kg de peso por metro lineal de ancho en estado de reposo sobre suelo nivelado, o
equivalente segn la aprobacin del Supervisor.

5.15.3 Compactadores Especiales.

Se utilizar compactadores especiales para compactar materiales que en opinin del Supervisor no
pueden ser compactados segn los requerimientos especificados por los rodillos pata de cabra o
vibratorios debido a la ubicacin o accesibilidad.
El contratista adoptar medidas especiales de compactacin como rodillos de impacto o vibratorios
porttiles u otros mtodos aprobados por el Supervisor para compactar el relleno en zanjas, alrededor de
estructuras y en otras reas cerradas que no son accesibles al equipo de compactacin de mayor tamao.
Dicha compactacin consistir en no menos de cuatro pasadas del equipo de compactacin.

5.16 Relleno en reas Restringidas

Este requerimiento se aplicar a reas donde el espacio no permite el uso de equipos grandes para la
compactacin.
El relleno que se colocar en reas restringidas se pondr en capas para no exceder un espesor mximo de
la capa compactada de 200 mm cuando se use el equipo de compactacin ms pequeo (vibro
apisonador, o mini rodillo vibrador), para obtener la densidad requerida. Todos los guijarros y cantos
rodados que excedan dos tercios de este espesor de capa debern ser retirados.
El grado de compactacin y los estndares de calidad del material han sido descritos en esta misma
seccin.



5.17 Capa de Proteccin:

Antes de comenzar la construccin de la capa de Proteccin, el Contratista, bajo la direccin del
Supervisor, construir un relleno de prueba para investigar los requerimientos de colocacin y
compactacin antes de la extensin total del material sobre la geomembrana de la plataforma de
PAQUETE 6
992461-5840-B-C-CD-1001 Rev. C
CWE-992461-5840-B-C-CD-1001

Pgina: 26 de 31

lixiviacin. El Supervisor indicar al Contratista los materiales que se usarn en las diversas secciones del
relleno de prueba y especificar la metodologa de construccin. Despus de completar cada seccin del
relleno de prueba, el Contratista, bajo la direccin del Supervisor, llevar a cabo varias pruebas de suelo
que requiera el Supervisor para evaluar las tcnicas de construccin ptimas. En base a estos resultados,
el Supervisor preparar una especificacin del mtodo para esbozar los procedimientos de construccin
que se emplearn en las diversas partes de la plataforma.

Colocacin

El material de la capa de proteccin se colocar de acuerdo con los mtodos y criterios establecidos
por el relleno de prueba. La colocacin slo continuar en una direccin ascendente y/o en paralelo a los
contornos. El material se colocar y extender a un espesor holgado de 350 mm (mnimo 300 mm despus
de la compactacin). El material de la capa de proteccin se verter desde el equipo de acarreo adyacente
al borde de avance de la capa y se esparcir con un pequeo tractor tipo oruga o una moto niveladora.
En ningn momento el equipo con llantas de caucho operar directamente sobre la superficie. Durante la
colocacin, se realizar un monitoreo continuo del espesor para garantizar que se mantenga el espesor
mnimo. Slo los operadores que demuestren habilidades adecuadas, que determinar el Supervisor,
podrn operar el equipo que hace avanzar el material de la capa de proteccin.
El equipo esparcidor no har giros bruscos sobre la capa protectora durante la colocacin, principalmente
cerca del borde de avance donde la capa protectora ha recibido poco esfuerzo de compactacin. Adems,
las velocidades de las unidades de acarreo se mantendrn al mnimo, segn lo determine el Supervisor. El
acceso a las reas de colocacin para acarreo a largo plazo se realizar en caminos de acceso primario y
secundario definidos. Estos caminos tendrn un mnimo de 600 mm de espesor sobre la geomembrana. El
Supervisor aprobar y podr decidir el uso de los caminos de acceso, el momento de cambiar direcciones
para acceder a las reas de colocacin y el cese del uso de los caminos de acceso. Al momento del cese del
uso de los caminos de acceso, EL CONTRATISTA esparcir o retirar el material excedente determinado
por el levantamiento topogrfico y se restablecer la rasante de la superficie.
EL CONTRATISTA evaluar la compactacin del material en campo conforme a los mtodos ASTM D 1556.
Si se descubre que el material en campo no cumple con los requerimientos de compactacin
especificados, El contratista proporcionar un esfuerzo de compactacin adicional a satisfaccin del
Supervisor en el rea deficiente, determinado por el Supervisor.


La unidad de medida para el pago es el metro cbico (m3), realmente ejecutado y aprobado por la
Supervisin, quien velar por su correcta ejecucin en obra

5.18 Capa de Drenaje

Se colocarn los materiales de tal modo que se reduzca la segregacin y se construirn las zonas de
acuerdo con los detalles y con las lneas y rasantes que se muestran en los Planos o como requiera el
PAQUETE 6
992461-5840-B-C-CD-1001 Rev. C
CWE-992461-5840-B-C-CD-1001

Pgina: 27 de 31

Supervisor. Se desarrollarn mtodos para colocar el material de la capa de drenaje que proteger a las
tuberas de ser daadas y mantendr la compactacin del material al mnimo. Cualquier material de
drenaje que ha recibido demasiada compactacin, determinado por el Supervisor, se escarificar a una
condicin suelta.



5.19 Capa de Rodadura

Se acarrear el material desde la pila de acopio o rea de prstamo y lo esparcir segn las lneas y
rasantes que se muestran en los Planos. La capa de rodadura se nivelar para formar una superficie lisa,
libre de bolsas de roca o protuberancias de fragmentos rocosos y proporcionando un drenaje transversal
adecuado.
El material se humedecer dentro de ms o menos dos (2) % del contenido de humedad ptimo, o como
lo indique el Supervisor y se compactar a un mnimo de 95% de la mxima densidad seca, determinada
por ASTM D 698.



5.20 reas de Prstamo

El Contratista explotar reas de prstamo en los lugares indicados en los Planos o en los que designe el
Supervisor.

Las operaciones de El contratista en las reas de prstamo estarn sujetas a la aprobacin de SHP y
evitarn el derroche de cualquier material de construccin adecuado presente en ellas. Para explotar el
rea de prstamo, se retirar tanto la capa de material orgnico y, en algunos casos, tendr que retirarse
material de recubrimiento entre 0 y 2 metros. La capa de material orgnico adecuada se apilar en las
reas designadas por SHP y el resto del material desbrozado se utilizar como relleno, si fuera adecuado.
De lo contrario, se considerar inadecuado y se acarrear a una pila de acopio designada para material
inadecuado. SHP puede requerir zanjas abiertas y otras instalaciones de drenaje para derivar agua
alrededor de cualquier rea de prstamo y drenar agua de dicha rea para proteger los posibles
materiales de relleno de la saturacin.
PAQUETE 6
992461-5840-B-C-CD-1001 Rev. C
CWE-992461-5840-B-C-CD-1001

Pgina: 28 de 31

Las reas de prstamo se explotarn con la debida consideracin para que el drenaje y escorrenta de las
superficies excavadas no erosionen el terreno adyacente. El rea de prstamo se excavar de tal modo
que el agua no se colectar o se estancar dentro del rea de prstamo. La capa de material orgnico
producto del desbroce del rea de prstamo se apilar temporalmente cerca del rea de prstamo como
rehabilitacin una vez que el rea de prstamo se agote. Se drenar alrededor del rea de prstamo y la
pila de acopio temporal para derivar la escorrenta superficial y eliminar la erosin de la pila. Antes de ser
abandonada, el Contratista re-nivelar los taludes del rea de prstamo a una configuracin estable (talud
mximo de 2H: 1V, o segn determine el Supervisor), con intersecciones de talud redondeadas y
moldeadas para ofrecer una apariencia natural. Todas las reas de prstamo se nivelarn para
proporcionar un drenaje natural. Despus de ser perfilada, la capa de material orgnico se volver a
colocar sobre todas las superficies, cuando ello sea factible, a la profundidad aproximada que tena la capa
superficial del suelo antes de la explotacin del rea de prstamo o como lo decida SHP.


5.21 Fuentes de Materiales para Rellenos

Se obtendrn los materiales de relleno necesarios para la construccin de la Obra de las reas de
prstamo potenciales que aparecen en los Planos, o de otras fuentes aprobadas por el Supervisor y SHP.
Las potenciales reas de prstamo que se muestran en los Planos generalmente son reas donde el
Contratista ha realizado investigaciones. Los resultados de estas investigaciones indican que las reas
contienen suficientes cantidades de material que son o podran ser adecuadas para usarse como diversos
tipos de relleno para llevar a cabo la Obra.
Se tendr que seleccionar el material y conducir operaciones en las reas de prstamo para as obtener los
diversos tipos y clasificaciones de materiales requeridos para llevar a cabo la Obra.
Se determinar la homogeneidad de cualquier rea de prstamo, se realizarn sus pruebas de Control de
Calidad de las muestras extradas del rea de prstamo y aplicar la informacin de las pruebas para
anticipar el volumen del material a ser removido del rea de prstamo para establecer cmo estos
materiales se comportarn durante la colocacin, se entregarn los resultados de las pruebas a SHP para
su verificacin y aprobacin.


5.22 Produccin de Materiales para Relleno

PAQUETE 6
992461-5840-B-C-CD-1001 Rev. C
CWE-992461-5840-B-C-CD-1001

Pgina: 29 de 31

El contratista trabajar cualquier rea de prstamo para as evitar la contaminacin o derroche de
cualquier material que se podra usar como relleno.
Se limpiar, desmalezar y desbrozar todas las reas de prstamo al trmino de la construccin, las reas
de prstamo se re-nivelarn para proporcionar un drenaje positivo y se rehabilitarn con materiales
previamente apilados y desbrozados.
Los mtodos y equipos utilizados para la excavacin de los materiales para relleno del rea de prstamo
sern tales que permitan que se logre una seleccin y combinacin satisfactorias para proporcionar
material adecuado para el tipo de material respectivo.
Cuando los materiales que no son aceptables como relleno se encuentran en un rea de prstamo, se
dejarn en su sitio o se excavarn por separado y se eliminarn a la zona de eliminacin de excedentes
designados.
Cuando los mtodos de excavacin y las operaciones de prstamo no son satisfactorios, en opinin del
Supervisor, porque producen material que no cumple con esta especificacin, los referidos mtodos
dejarn de emplearse. El contratista revisar las tcnicas y los procedimientos requeridos y aprobados por
el Supervisor para obtener un material que cumpla con los requerimientos descritos en estas
Especificaciones.

6. PREPARACIN DEL SITIO

6.1 Areas de Corte y Relleno

Nuestras recomendaciones para los taludes de corte son:

Talud de corte en arenas densas: 2H:1V (valor a verificar en estudio definitivo de
Geotecnia),
Talud de corte en diatomita: 1.5H:1V (valor a verificar en estudio definitivo de
Geotecnia),
Talud de corte en granodiorita alterada: 1H: 1V. En zonas donde se identifique que
la granodiorita presenta condiciones frescas, se podrn emplear usar taludes mas
empinados, los cuales debern estar protegidos para evitar la cada de fragmentos o
con anclajes si las juntas presentan condiciones desfavorables de estabilidad.

Estos taludes de corte son recomendados para condiciones secas. Los taludes debern tener Geometras
ms planas en caso se observen o prevean condiciones saturadas. Asimismo, cabe indicar que los taludes
expuestos podrn sufrir procesos erosivos con el tiempo. Se recomienda el mantenimiento continuo para
control de la estabilidad, especialmente en taludes de rellenos y vas de acceso.
PAQUETE 6
992461-5840-B-C-CD-1001 Rev. C
CWE-992461-5840-B-C-CD-1001

Pgina: 30 de 31

Para taludes permanentes de relleno estructural, se debern considerar taludes de 2H: 1V, en condiciones
secas. Este talud deber ser ms plano si se observan o prevn condiciones saturadas.
La granulometra para relleno estructural recomendado se presenta en la Figura.

Tabla
Requisitos de Granulometra para filtros
Tamiz
Porcentaje que Pasa
Tipo I Tipo II Tipo III
150 mm (6) 100 - -
100 mm (4) 90 100 - -
75 mm (3) 80 100 100 -
50 mm (2) 70 95 - 100
25 mm (1) 60 - 80 91 97 70 - 90

Tamiz
Porcentaje que Pasa
Tipo I Tipo II Tipo III
12.5 mm (1/2) 40 70 - 55 80
9.5 mm (3/8) - 79 90 -
4.75 mm (N 4) 10 20 66 80 35 65
2.00 mm (N 10) 0 - 25 50
6.00 mm (N 30) - 0 40 15 30
150 m (N 100) - 0 8 0 3
75 m (N 200) - - 0 2

Fuente: Tabla 605 MTC Capitulo 6 Obras de Arte y Drenaje

Los materiales de las canteras evaluadas hasta la fecha deben cumplir con esta gradacin pueden ser
empleados. Adicionalmente, algunos materiales provenientes de las zonas de corte podran emplearse,
siempre cuando y cumplan con la gradacin indicada.

Algunas recomendaciones adicionales son:

Remover suelos pobres o disturbados, rellenos no estructurales y desmonte
(incluyendo remanentes de mineral).
Compactar los rellenos estructurales en capas de no ms de 30 cm, a la humedad
ptima de compactacin y alcanzando una densidad no menor al 100% de la mxima
densidad obtenida el ensayo Proctor Modificado.
Se recomienda el uso de un rodillo vibratorio de 10 toneladas, como mnimo. El
nmero de pasadas puede ser determinado en campo con un tramo de prueba antes
de la construccin.
Se espera que ocurran asentamientos en el relleno compactado y se estima que este
no ser superior al 1% o 2% del espesor total de relleno.

PAQUETE 6
992461-5840-B-C-CD-1001 Rev. C
CWE-992461-5840-B-C-CD-1001

Pgina: 31 de 31

Las especificaciones de corte y relleno debern ser aprobadas, durante la construccin, por un ingeniero
geotcnico supervisor. En caso de que los suelos o rocas expuestos en los taludes de corte sean diferentes
a los registrados en el presente estudio, la estabilidad de estos taludes deber ser re-evaluada por
Shougang Hierro Peru S.A.A.

En general, los suelos (naturales y rellenos) en el rea del proyecto presentan un alto contenido de sales,
sulfatos y cloruros, por tal motivo se deber considerar el efecto nocivo de estas condiciones sobre el
concreto y acero.

En la medida de lo posible, las plataformas o zonas de corte debern tener pendientes (por ejemplo 0.5%)
que permitan derivar las aguas superficiales lejos de las cimentaciones y paredes de retencin.

Todas las zonas donde se encuentren calicatas o tuberas, a 3 m de distancia o por debajo del nivel de
cimentacin, debern ser identificadas antes del inicio de la construccin. Los materiales sueltos
empleados para el cierre de las calicatas y las tuberas en mencin debern ser removidos y remplazados
con el relleno estructural compactado indicado. Tener en cuenta las interferencias descritas en el Plano de
Accesos del Arreglo de Planta General. Por seguridad, es recomendable que la existencia de estas
instalaciones sea confirmada o descartada antes del inicio de las labores de construccin.

Se recomienda que todos los movimientos de tierras sean monitoreados por un ingeniero geotcnico. Este
registrara la construccin de las cimentaciones y monitoreara el adecuado cumplimiento de las
especificaciones tcnicas por parte del contratista. El ingeniero puede confirmar las condiciones de
cimentacin, identificar problemas potenciales y sugerir rectificaciones inmediatas. El evitar problemas
durante la preparacin del sitio favorecer tanto al contratista como a SHP
7. LIMITACIONES Y USO DEL EXPEDIENTE
El presente documento es elaborado teniendo como base al informe elaborado por Klohn Crippen Berger
S.A., para el uso y proyecto especficos entregados por Shougang Hierro Per S.A.A., empleando los
estndares de calidad existentes en la fecha de la preparacin del documento. Este informe no puede ser
usado para otro propsito o proyecto. Lo cual se corroborara con el estudio geotcnico que realizara EL
CONTRATISTA.
Los anlisis, conclusiones y recomendaciones contenidas en este informe se basan en datos derivados de
un nmero limitado de exploraciones geotcnicas en la superficie que ha elaborado Klohn Crippen (Cdigo
992621-5000-D-S-INF-003-RevE (ZC1245.A01)). Los mtodos de exploracin empleados solo indican las
condiciones geotcnicas de las ubicaciones especficas desde donde las muestras fueron obtenidas o
donde las pruebas in situ fueron ejecutadas, y solo reflejan las condiciones del momento en que estas
fueron obtenidas y a las profundidades alcanzadas. Las inspecciones visuales realizadas, las muestras
obtenidas y los resultados de los ensayos ejecutados no deben ser considerados para reflejar, fielmente,
las variaciones en la naturaleza y extensin de la estratigrafa que, usualmente, existe entre puntos de
exploracin geotcnica.

Proyecto de Ampliación de Shougang Hierro Perú S.A.A. Cama de Mezclas de Mineral Primario y Fajas Alimentadoras

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Proyecto de Ampliación de Shougang Hierro Perú S.A.A. Cama de Mezclas de Mineral Primario y Fajas Alimentadoras

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

ESPECIFICACIONES TECNICAS MOVIMIENTO DE TIERRAS

Anda mungkin juga menyukai