NORMA CHILENA OFICIAL

NCh2183.Of92
Hormign y mortero - Mto!o !e en"#yo - $etermin#%in !e&
tiem'o !e fr#g(#!o
1 A&%#n%e y %#m'o !e #'&i%#%in
1.1 Esta norma establece el procedimiento para determinar los tiempos de
fraguado inicial
y final de morteros y hormigones.
1.2 Este procedimiento se aplica a morteros y hormigones con ridos de
densidad real seca> 2 000 kg/m3.
2 $efini%ione"
2.1 re"i"ten%i# # &# 'enetr#%in: medida en Ma! es la fuer"a re#uerida! $! para
obtener una penetraci%n de 2& mm di'idida por el rea de carga de la agu(a!
mm2.
2.2 fr#g(#!o ini%i#&: tiempo transcurrido desde el instante en #ue el cemento
entra en contacto con el agua y el momento en #ue el hormig%n presenta una
resistencia a la penetraci%n de 3!& Ma.
$)*+ , + efectos de esta norma - Ma . -0 kgf/cm2.
2.3 fr#g(#!o fin#&: tiempo transcurrido desde el instante en #ue el cemento
entra en contacto con el agua y el momento en #ue el hormig%n presenta una
resistencia a la
penetraci%n de 2/ Ma.
$0h2-/3

3 A'#r#to" y e)(i'o"
3.1 *enetrmetro
1i se trata de un sistema de resorte! 2ste debe tener graduaciones de 3& a &/0
$ con incrementos de 4 $ o menos. 1i es un sistema hidrulico! 2ste debe
tener un indicador de fuer"a con una graduaci%n m5ima entre 670 y /40 $! y
en #ue pueda leerse incrementos de 4 $ o menos. 8as indicaciones para las
agu(as de carga deben tener una precisi%n de 4 $. 1e debe disponer de agu(as
remo'ibles #ue tengan las siguientes reas de apoyo: 63&! 323! -6-! 6&! 32 y
-6 mm2. El 'stago de cada agu(a est marcado perif2ricamente a una
distancia de 2& mm sobre el rea de apoyo. 8a longitud de la agu(a de -6 mm2
no debe ser mayor a /4 mm a fin de minimi"ar el pandeo! 9'er figuras - y 2:.
1
3.2 Re%i'iente"
;eben ser r<gidos! estancos! no absorbentes! de secci%n circular o rectangular
y sus dimensiones deben ser! al menos! de -&0 mm de profundidad y -&0 mm
la menor dimensi%n de su secci%n. ;eben permitir! a lo menos! la e(ecuci%n de
-0 medidas de penetraci%n.
3.3 *i"n
Es una barra cil<ndrica de acero liso de -6 mm de dimetro y 600 mm de
longitud! con
sus e5tremos terminados en semiesferas de -6 mm de dimetro.
3.+ *i'et# u otro instrumento apropiado.
3., -#mi. !e , mm !e #/ert(r# con secci%n suficiente para tami"ar el hormig%n
necesario en un pla"o m5imo de -0 min.
+ *ro%e!imiento
+.1 =egistrar como
0 h ! la hora en #ue el cemento entra en contacto con el agua.
+.2 E5traer un 'olumen representati'o de hormig%n de la amasada! de acuerdo
a $0h-7-! de al menos tres 'eces el 'olumen #ue es necesario para llenar! a
lo menos! tres recipientes.
+.3 1eparar el mortero del hormig%n! tami"ndolo por la malla de & mm de
abertura sobre una superficie no absorbente.
$)*+ , 1e permite utili"ar un tami"ado pre'io 9por e(emplo! en malla de -0 %
-2!& mm: para facilitar posteriormente la operaci%n de tami"ado en el tami" de
& mm.
$0h2-/33
+.+ >ol'er a me"clar el mortero y con 2l llenar los recipientes en una sola capa!
compactndolo con el pis%n a ra"%n de / golpes por cada -00 cm2! en forma
uniforme en la secci%n.
8a superficie superior del mortero debe #uedar! a lo menos! -0 mm ms ba(a
#ue el borde del recipiente.
+., 0ompletar el llenado de los recipientes antes de #ue transcurran -& min
desde el t2rmino del amasado del hormig%n.
+.0 0ubrir los recipientes a fin de e'itar la e'aporaci%n e5cesi'a de agua.
+.1 =etirar el agua de e5udaci%n inmediatamente antes de efectuar una
medida de penetraci%n! mediante una pipeta u otro instrumento adecuado.
ara facilitar la e5tracci%n del agua e5udada! se puede inclinar cuidadosamente
2
el recipiente en un ngulo cercano a los -0? respecto de la hori"ontal!
colocando para ello alg@n elemento ba(o uno de sus lados! unos 2 min antes de
proceder a la remoci%n del agua de e5udaci%n.
$)*+ , >er ane5o.
+.8 Mantener la temperatura en el laboratorio durante el ensayo! a 20?A 2?0.
+ efectos del control en obra! debe registrarse la temperatura m<nima y
m5ima durante el desarrollo del ensayo.
+.9 Bniciar las medidas de penetraci%n con la agu(a de 63& mm2 de secci%n
9'er ane5o:.
+.12 Entre el borde del recipiente y las penetraciones! as< como entre
penetraciones! debe haber! a lo menos! una distancia de 20 mm.
+.11 =egistrar la hora de la lectura de penetraci%n. 1e recomienda reali"ar
medidas cada hora como m5imo! hasta una penetraci%n de - Ma y! a
continuaci%n! cada cuarto de hora hasta la resistencia a la penetraci%n de 2/
Ma 9'er ho(a de control:.
, E3're"in !e re"(&t#!o"
, .1 -iem'o !e fr#g(#!o ini%i#& !e &# 'ro/et#
,.1.1 El fraguado inicial! hi! de la probeta se determina por interpolaci%n de
los tiempos registrados para lecturas de penetraci%n cercanas a 3!& Ma! y
debe apro5imarse al minuto.
,.1.2 El tiempo de fraguado inicial! t f i ! se calcula:
*f i . hi , ho y se e5presa en horas y minutos.
$0h2-/3
,.2 -iem'o !e fr#g(#!o fin#& !e &# 'ro/et#
,.2.1 El fraguado final! hf! de la probeta se obtiene por interpolaci%n de los
tiempos registrados para lecturas de penetraci%n cercanas a 2/ Ma y debe
apro5imarse al minuto.
,.2.2 E l tiempo de fraguado final! tff se calcula:
tff. hf C ho y se e5presa en horas y minutos.
3
, .3 -iem'o !e fr#g(#!o ini%i#& y fin#& !e& hormign o !e& mortero
El tiempo de fraguado del hormig%n o el mortero! inicial o final! es el promedio
de los tiempos determinados para cada una de las tres probetas! apro5imando
a los & min.
0 Informe
El informe debe incluir la siguiente informaci%n sobre el ensayo:
a: dosificaci%n del mortero u hormig%n identificando claramente los materiales
empleadosD
b: marca! tipo y cantidad de aditi'o usado! si correspondeD c: docilidad!
determinada por el m2todo del 0ono de +brams seg@n $0h-0-4D
d: temperatura del mortero despu2s de tami"adoD
e: temperatura del ambiente durante el ensayoD
f: el promedio de los tiempos de fraguado inicial! y final si ha sido re#uerido! en
horas y minutos apro5imando a los & minD
$)*+ , uede informarse el tiempo de fraguado inicial para cada uno de los
recipientes en #ue se reali"% la medici%n! en horas y minutos apro5imando el
minuto! y el tiempo de fraguado final si tambi2n fuese re#uerido.
g: cual#uier otra informaci%n espec<fica relati'a a los ensayos o al hormig%n y
morteroD y
h: referencia a esta norma.
$0h2-/3&
4
$0h2-/3

5
6
$0h2-/3

Ane3o 9Bnformati'o:
Re%omen!#%ione" '#r# e& ("o !e& 'enetrmetro
A.1 A&%#n%e
8as presentes recomendaciones se refieren a la utili"aci%n del penetr%metro
para determinar la resistencia a la penetraci%n en un mortero o en el mortero
contenido en el hormig%n.
A.2 E)(i'o
8a escala del e#uipo est calibrada desde 3& a &/0 $ 9-0 lbf a -30 lbf: con
incrementos de 4 $ 92 lbf: y un anillo desli"ante #ue indica la carga aplicada.
$)*+ , + efectos de esta norma! se considera - lbf . 3!3& $
A.3 *ro%e!imiento
A.3.1 0omen"ar las penetraciones cuando se haya retirado el agua de
e5udaci%n de acuerdo a lo indicado en prrafo 3.7 de la norma.
A.3.2 ;ependiendo del estado de endurecimiento! colocar la agu(a apropiada
en el aparato
de penetraci%n.
$)*+ , Efectuar los cambios de agu(a considerando #ue las lecturas #ueden
entre /4 y 333 $ 920 y 7& lbf:.
A.3.3 oner la agu(a en contacto con la superficie del mortero! manteni2ndola
normal.
A.3.+ +plicar una fuer"a 'ertical uniforme hasta #ue la agu(a penetre 2& mm.
El tiempo re#uerido para alcan"ar dicha profundidad debe ser
apro5imadamente -0 s.
A.3., +notar la fuer"a re#uerida y la hora de aplicaci%n.
A.+ $etermin#%in !e& momento !e& ini%io !e &e%t(r#"
A.+.1 8a determinaci%n del momento de inicio de las lecturas debe hacerse
considerando: el grado de resistencia del cemento! la temperatura a la #ue
tiene lugar el ensayo y la presencia de aditi'os modificadores del fraguado.
A.+.2 Efectuar los ensayos de penetraci%n cada 30 min para me"clas sin
aditi'os a temperaturas corrientes 9-0?0 a 30?0:. 98a primera medici%n puede
hacerse 2 a 3 h despu2s del amasado hasta #ue se obtenga la primera
lectura:.
$0h2-/34
7
A.+.3 ara me"clas #ue contienen aditi'os aceleradores o con alta
temperatura! se aconse(a iniciar la primera medici%n - % 2 h despu2s del
amasado y continuar cada 30 min hasta #ue se obtenga la primera lectura.
A.+.+ ara condiciones de ba(a temperatura 9E -0?0: o me"clas con aditi'o
retardador! el inicio de las mediciones puede efectuarse 3 a 3 h despu2s del
amasado continuando cada hora hasta obtener la primera lectura.
A., Ni4e& !e %ontro& !e& en"#yo
A.,.1 $e& o'er#!or
A.,.1.1 El coeficiente de 'ariaci%n para un operador indi'idual en la
determinaci%n del
tiempo de fraguado inicial #ue se ha encontrado es de 7!-F. El inter'alo de
'ariaci%n de los resultados de tres amasadas distintas! para el mismo e#uipo!
me"cla y operador e(ecutadas en tres d<as distintos no deben e5ceder del 23F
de su promedio.
A.,.1.2 El coeficiente de 'ariaci%n para un operador indi'idual en la
determinaci%n del tiempo de fraguado final #ue se ha encontrado es de 3!7F.
El inter'alo de 'ariaci%n de los tiempos de fraguado obtenidos para tres
amasadas distintas! para el mismo e#uipo! me"cla y operador! e(ecutadas en
tres d<as diferentes no debe e5ceder del -6F de su promedio.
A.,.2 M(&ti&#/or#torio
A.,.2.1 El coeficiente de 'ariaci%n multilaboratorio para el tiempo de fraguado
inicial para resultados obtenidos de tres ensayos! es de &!2F.
El resultado del tiempo de fraguado de dos laboratorios diferentes para los
mismos materiales! no deben diferir en ms del -&F de sus promedios.
A.,.2.2 El coeficiente de 'ariaci%n multilaboratorios para el tiempo de
fraguado final! cuando los resultados se han obtenido de tres ensayos! es de
3!&F. 8os resultados de dos laboratorios diferentes para tiempo de fraguado
con materiales similares no deben diferir en ms del -3F de sus promedios.
8