Direccin Tcnico Normativa

Opinin
T.D.: 1860348
1994507
OPININ N 0!9"!014#DTN
Entidad: Gobierno Regional de Piura - Proyecto Especial Chira Piura
Asunto: Supervisin de obras adicionales, l!ites de las prestaciones
adicionales y !ayores costos en los contratos de supervisin de obra
Re"erencia: a# Co!unicacin recibida el $$%&'(%$)*$
b# Co!unicacin recibida el $*%AGO%$)*$
1. $NT%&%D%NT%'
+ediante el docu!ento de la re"erencia a#, el Gerente General del Proyecto Especial Chira
- Piura reali,a varias consultas sobre la supervisin de obras de e!ergencia, el l!ite de las
prestaciones adicionales en contratos de supervisin y los !ayores gastos del servicio de
supervisin originados por la parali,acin de la obra%
Antes de iniciar el desarrollo del presente an-lisis, es necesario precisar .ue las consultas
.ue absuelve este Organis!o Supervisor son a.uellas re"eridas al sentido y alcance de la
nor!ativa de contrataciones del Estado, planteadas sobre te!as gen/ricos y vinculados
entre s, sin hacer alusin a asuntos concretos o espec"icos, de con"or!idad con lo
dispuesto por el literal 0# del artculo 12 de la 3ey de Contrataciones del Estado, aprobada
!ediante 4ecreto 3egislativo (5 *)*6 7en adelante, la 83ey9#, y la Segunda 4isposicin
Co!ple!entaria :inal de su regla!ento, aprobado !ediante 4ecreto Supre!o (5 *2;-
$))2-E: 7en adelante, el 8Regla!ento9#%
En ese sentido, las conclusiones de la presente opinin no se encuentran vinculadas
necesaria!ente a situacin particular alguna%
!. &ON'()T$' * $N+)I'I'
1
3as consultas "or!uladas son las siguientes:
!.1 ,Constituye la Supervisin de los trabajos correspondientes a las obras
complementarias, Prestaciones Adicionales al Servicio de Consultora de
Supervisin de Obra?- 7sic#%
*
4e con"or!idad con los antecedentes de la siguientes consultas, su absolucin se reali,ar- de con"or!idad
con las disposiciones de la 3ey de Contrataciones del Estado, aprobada !ediante 4ecreto 3egislativo (5
*)*6 y su Regla!ento, aprobado !ediante 4ecreto Supre!o (5 *2;-$))2-E:, vigentes hasta el *< de
septie!bre de $)*$%
$%*%* El artculo *<) del Regla!ento establece .ue toda obra debe contar, de !odo
per!anente y directo, con un supervisor o inspector de obra
$
, a eleccin de la
Entidad, a !enos .ue el valor de la obra a e0ecutarse sea igual o superior al !onto
establecido en la 3ey Anual de Presupuesto, supuesto en el cual necesaria!ente
deber- contarse con un supervisor de obra%
Asi!is!o, el artculo *<= del Regla!ento precisa .ue a trav/s del supervisor la
Entidad controla los traba0os reali,ados por el contratista, siendo el supervisor el
responsable de velar de "or!a directa y per!anente por la correcta e0ecucin de la
obra y el cu!pli!iento del contrato%
Co!o se aprecia, si bien el contrato de supervisin de obra es un contrato
independiente del contrato de obra >en tanto constituyen relaciones 0urdicas
distintas>, a!bos se encuentran directa!ente vinculados en virtud de la naturale,a
accesoria .ue tiene el pri!ero respecto del segundo% Esta relacin de accesoriedad
deter!ina .ue, por lo general, los eventos
=
.ue a"ecten la e0ecucin de la obra
ta!bi/n a"ecten las labores del supervisor%
$%*%$ Ahora bien, considerando la relacin de accesoriedad descrita en el nu!eral anterior,
el artculo *<* del Regla!ento
;
estableca dos supuestos en los .ue se podan aprobar
prestaciones adicionales de supervisin originadas por eventos .ue a"ectaban la
e0ecucin de la obra% Estos supuestos eran los siguientes:
7i# Prestaciones adicionales de supervisin originadas por variaciones en el pla,o
de la obra o variaciones en el rit!o de traba0o de la obra, en los casos distintos
a adicionales de obra, ba0o las !is!as condiciones del contrato original, hasta
el l!ite del .uince por ciento 7*1?# del !onto contratado de la supervisin,
considerando para el c-lculo todas las prestaciones adicionales previa!ente
aprobadas% Poda superarse dicho l!ite con la aprobacin previa al pago de la
Contralora General de la Rep@blica
1
%
$
Cabe precisar .ue, de con"or!idad con el artculo *<) del Regla!ento, el inspector es un pro"esional,
"uncionario o servidor de la propia EntidadA por su parte, el supervisor es una persona natural o 0urdica
contratada por la Entidad, previo proceso de seleccin%

=
Co!o e0e!plo de estos eventos puede considerarse la a!pliacin de pla,o de la obra, la resolucin del
contrato de obra, la aprobacin de prestaciones adicionales de obra, entre otros%
;
Artculo vigente hasta el *< de septie!bre de $)*$, pues el $) de septie!bre de $)*$ entr en vigencia el
4ecreto Supre!o (5 *=2-$)*$-E:, .ue lo !odi"ic%
1
El segundo p-rra"o del artculo *<* del Regla!ento estableca .ue 8Cuando en los casos distintos a los de
adicionales de obras, se produzcan variaciones en el plazo de la obra o variaciones en el ritmo de trabajo de
la obra, autorizadas por la Entidad, y siempre que impliquen mayores prestaciones en la supervisin, el
Titular de la Entidad puede autorizarlas, bajo las mismas condiciones del contrato original y hasta por un
mximo del quince por ciento (!"# del monto contratado de la supervisin, considerando para el clculo
todas las prestaciones adicionales previamente aprobadas$9
Asi!is!o, el tercer p-rra"o del artculo *<* del Regla!ento seBalaba .ue 8Cuando dichas prestaciones
superen el quince por ciento (!"#, se requiere aprobacin previa al pago de la Contralor%a &eneral de la
'ep(blica, la que deber pronunciarse en un plazo no mayor de quince (!# d%as hbiles, el mismo que se
computar desde que la Entidad presenta la documentacin sustentatoria correspondiente, transcurrido el
cual sin haberse emitido pronunciamiento, las prestaciones adicionales se considerarn aprobadas, sin
perjuicio del control posterior$9
$
7ii# Prestaciones adicionales de supervisin .ue se originaban por adicionales de
obra, hasta el l!ite del veinticinco por ciento 7$1?# del !onto del contrato
original, sie!pre .ue se contara con la asignacin presupuestal necesaria
C
%
4e esta !anera, considerando los constantes ca!bios .ue puede su"rir una obra
durante su e0ecucin y la obligacin .ue tiene la Entidad de controlar directa y
per!anente la e0ecucin de la obra a trav/s del supervisor, la nor!ativa de
contrataciones del Estado per!ita la aprobacin de prestaciones adicionales de
supervisin por eventos .ue a"ectaban la e0ecucin de la obra%
$%*%= (o obstante, los supuestos detallados en el nu!eral anterior no eran los @nicos a
trav/s de los cuales una Entidad poda aprobar prestaciones adicionales en los
contratos de supervisin de obra%
Al respecto, debe indicarse .ue el pri!er p-rra"o del artculo ;* de la 3ey
6
estableca
.ue 8Excepcionalmente y previa sustentacin por el rea usuaria de la contratacin,
la Entidad podr ordenar y pagar directamente la ejecucin de prestaciones
adicionales en caso de bienes y servicios hasta por el veinticinco por ciento ()!"#
de su monto, siempre que sean indispensables para alcanzar la *inalidad del
contrato$ (+#$9 7El subrayado es agregado#%
Co!o se desprende del artculo citado, la nor!ativa de contrataciones del Estado
estableca .ue, de !anera eDcepcional, la Entidad poda ordenar la e0ecucin de
prestaciones adicionales de servicios, incluidos ta!bi/n los contratos de supervisin
de obra, hasta el veinticinco por ciento 7$1?# del !onto del contrato original, cuando
estas prestaciones eran indispensables para alcan,ar la "inalidad del contrato% Ello,
sie!pre .ue la Entidad contara con disponibilidad presupuestal y su titular aprobara
las prestaciones adicionales, !ediante resolucin previaA tal co!o lo precisaba el
artculo *6; del Regla!ento
2
%
En este punto, es i!portante indicar .ue la potestad de ordenar la e0ecucin de
prestaciones adicionales responda no solo al propsito de alcan,ar la "inalidad de la
contratacin, sino, principal!ente, a la satis"accin del inter/s p@blico .ue subyace a
estaA por lo .ue, resultaba posible .ue la Entidad ordenara al contratista la e0ecucin
de prestaciones adicionales .ue tuvieran su origen en el propio contrato de
supervisin, y .ue no derivaran de eventos .ue a"ectaran la e0ecucin de la obra
supervisada%
Por lo tanto, para ordenar la e0ecucin de prestaciones adicionales de supervisin de
obra .ue tuvieran su origen en el propio contrato de supervisin, y .ue no derivaran
C
El cuarto p-rra"o del artculo *<* del Regla!ento precisaba .ue 8En los casos en que se generen
prestaciones adicionales en la ejecucin de la obra, se aplicar para la supervisin lo dispuesto en los
art%culos ,-. y ,!., seg(n corresponda$9
6
Artculo vigente hasta el *< de septie!bre de $)*$, pues el $) de septie!bre de $)*$ entr en vigencia la
3ey (5 $<26=, .ue lo !odi"ic%
2
Artculo vigente hasta el *< de septie!bre de $)*$, pues el $) de septie!bre de $)*$ entr en vigencia el
4ecreto Supre!o (5 *=2-$)*$-E:, .ue lo !odi"ic%
=
de eventos .ue a"ectaran la e0ecucin de la obra supervisada, la Entidad deba tener
en consideracin .ue el !onto de las prestaciones autori,adas no eDcediera el
veinticinco por ciento 7$1?# del !onto del contrato original de supervisin%
Asi!is!o, ba0o este supuesto, el costo de la supervisin no poda eDceder el die, por
ciento 7*)?# del valor re"erencial de la obra o del !onto vigente del contrato de
obra, el .ue resultara !ayor, de con"or!idad con lo indicado en el pri!er p-rra"o del
artculo *<* del Regla!ento%
$%*%; Eeniendo en consideracin lo eDpuesto, una Entidad poda aprobar prestaciones
adicionales en contratos de supervisin en tres supuestos: 7i# cuando ordenaba la
e0ecucin de prestaciones adicionales .ue tuvieran su origen en el propio contrato de
supervisin
<
, y .ue no derivaran de eventos .ue a"ectaran la e0ecucin de la obra
supervisada, hasta el l!ite de veinticinco por ciento 7$1?# del !onto del contrato
original de supervisinA 7ii# cuando se producan variaciones en el pla,o de la obra o
variaciones en el rit!o de traba0o de la obra, en los casos distintos a adicionales de
obra, hasta el l!ite del .uince por ciento 7*1?# del !onto contrato original de
supervisin, pudiendo superarse dicho l!ite con la aprobacin, previa al pago, de la
Contralora General de la Rep@blicaA y 7iii# cuando se aprobaran prestaciones
adicionales de obra, hasta el l!ite de veinticinco por ciento 7$1?# del !onto del
contrato original de supervisin%
Co!o se aprecia, eDistan tres supuestos independientes a trav/s de los cuales se
podan aprobar prestaciones adicionales de supervisin% Cada uno de estos supuestos
presentaba sus propias condiciones de aprobacin y sus propios l!ites,
independientes entre s%
En esa !edida, corresponda a cada Entidad, considerando las condiciones
particulares del contrato de supervisin, evaluar la aprobacin y pago de una
prestacin adicional de supervisin, teniendo en consideracin los di"erentes
supuestos indicados, sus respectivos l!ites y los re.uisitos para su aprobacin%
$%*%1 :inal!ente, de con"or!idad con lo seBalado en los antecedentes de la presente
opinin, debe indicarse .ue las consultas .ue absuelve este Organis!o Supervisor
son a.uellas re"eridas al sentido y alcance de la nor!ativa de contrataciones del
Estado, planteadas sobre te!as gen/ricos y vinculados entre s, sin hacer alusin a
asuntos concretos o espec"icos, !otivo por el cual este Organis!o Supervisor no
puede pronunciarse sobre si la supervisin de deter!inados traba0os 7obras
co!ple!entarias
*)
# constituan prestaciones adicionales de supervisin o no%
Sin per0uicio de ello, para deter!inar si la supervisin de un traba0o deter!inado
constitua una prestacin adicional de supervisin, la Entidad deba veri"icar .ue
dichos traba0os se encontraban dentro de los supuestos .ue habilitaban la aprobacin
de una prestacin adicional de supervisin, as co!o dentro de sus l!ites
respectivos, independientes entre s, los !is!os .ue "ueron detallados en el nu!eral
$%*%; de la presente opinin%
<
Es decir .ue, considerando la naturale,a accesoria de este contrato, era necesario a!pliar su alcance para
controlar la totalidad de la obra e0ecutada por la Entidad%
*)
Concepto no de"inido por la nor!ativa de contrataciones del Estado%
;
!.! ,De ser afirmativa la respuesta a ue se contrae el numeral anterior, !l costo
adicional de dic"as prestaciones deben ser tenidas en cuenta para el c#lculo del
tope m#$imo de %&' del monto del Contrato ori(inal de Supervisin?- 7sic#%
4e con"or!idad con lo establecido al absolver la consulta $%*, las consultas .ue
absuelve este Organis!o Supervisor son a.uellas re"eridas al sentido y alcance de la
nor!ativa de contrataciones del Estado, planteadas sobre te!as gen/ricos y
vinculados entre s, sin hacer alusin a asuntos concretos o espec"icos, !otivo por el
cual este Organis!o Supervisor no puede pronunciarse sobre si la supervisin de
deter!inados traba0os 7obras co!ple!entarias# constituan prestaciones adicionales
de supervisin o no%
Sin per0uicio de ello, debe reiterarse .ue una Entidad poda aprobar prestaciones
adicionales en contratos de supervisin en tres supuestos: 7i# cuando ordenaba la
e0ecucin de prestaciones adicionales .ue tuvieran su origen en el propio contrato de
supervisin, y .ue no derivaran de eventos .ue a"ectaran la e0ecucin de la obra
supervisada, hasta el l!ite de veinticinco por ciento 7$1?# del !onto del contrato
original de supervisinA 7ii# cuando se producan variaciones en el pla,o de la obra o
variaciones en el rit!o de traba0o de la obra, en los casos distintos a adicionales de
obra, hasta el l!ite del .uince por ciento 7*1?# del !onto contrato original de
supervisin, pudiendo superarse dicho l!ite con la aprobacin, previa al pago, de la
Contralora General de la Rep@blicaA y 7iii# cuando se aprobaran prestaciones
adicionales de obra, hasta el l!ite de veinticinco por ciento 7$1?# del !onto del
contrato original de supervisin%
Co!o se aprecia, eDistan tres supuestos independientes a trav/s de los cuales se
podan aprobar prestaciones adicionales de supervisin% Cada uno de estos supuestos
presentaba sus propias condiciones de aprobacin y sus propios l!ites,
independientes entre s%
En esa !edida, corresponda a cada Entidad evaluar el l!ite de una deter!inada
prestacin adicional de supervisin, en "uncin al supuesto particular .ue la
0usti"icaba, pues cada supuesto presentaba sus propias condiciones de aprobacin y
sus propios l!ites, independientes entre s%
!.3 ,)abi*ndose ejecutado obras complementarias por parte del mismo Contratista,
en una etapa de Parali+acin de Obra por situacin emer(encia, constituye la
Supervisin de dic"os trabajos, Prestaciones Adicionales al Contrato de
Supervisin de Obra?, o deben tratarse como servicios independientes?,- 7sic#%
4e con"or!idad con lo eDpresado al absolver la consulta $%*, las consultas .ue
absuelve este Organis!o Supervisor son a.uellas re"eridas al sentido y alcance de la
nor!ativa de contrataciones del Estado, planteadas sobre te!as gen/ricos y
vinculados entre s, sin hacer alusin a asuntos concretos o espec"icos, !otivo por el
cual este Organis!o Supervisor no puede pronunciarse sobre si la supervisin de
deter!inados traba0os 7obras co!ple!entarias# constituan prestaciones adicionales
de supervisin o no%
Sin per0uicio de ello, para deter!inar si la supervisin de un traba0o deter!inado
constitua una prestacin adicional de supervisin, la Entidad deba veri"icar .ue
1
dichos traba0os se encontraban dentro de los supuestos .ue habilitaban la aprobacin
de una prestacin adicional de supervisin, as co!o dentro de sus l!ites
respectivos, independientes entre s, los !is!os .ue "ueron detallados en el nu!eral
$%*%; de la presente opinin%
!.4 -Como consecuencia del periodo de parali+acin del servicio, la Supervisin ale(a
"aber incurrido en mayores (astos por despedida intempestiva de personal y otros,
los cuales solicitan les sean reconocidos para efectos del pa(o correspondiente,
Procede o no el reconocimiento de dic"os (astos, y de ser as, Cu#l sera el
procedimiento a se(uir por la !ntidad?. 7sic#%
Considerando la naturale,a accesoria del contrato de supervisin respecto del
contrato de obra, suscritos ba0o el -!bito de la nor!ativa de contrataciones del
Estado, debe reiterarse .ue el evento .ue a"ectaba la nor!al continuidad de la obra
Fco!o poda ser su parali,acinF ta!bi/n a"ectaba la continuidad de las labores del
supervisor%
Al respecto, cabe indicar .ue si una obra su"ra una parali,acin por alguno de los
supuestos indicados en el artculo $)) del Regla!ento
**
, el contratista tena el
derecho a solicitar una a!pliacin de pla,o, la !is!a .ue, de otorgarse, obligaba a la
Entidad a a!pliar el pla,o de los otros contratos celebrados por /sta y vinculados
directa!ente al contrato principal, co!o es el caso del contrato de supervisin de
obra, de con"or!idad con el @lti!o p-rra"o del artculo $)$ del Regla!ento
*$
%
En esa !edida, si producto de la aprobacin de una a!pliacin del pla,o de un
contrato de obra por parali,acin, se a!pliaba el pla,o del contrato de supervisin
respectivo, el e"ecto econ!ico de esta @lti!a a!pliacin generaba la obligacin en
la Entidad de reconocerle al supervisor los gastos generales variables debida!ente
acreditados, de con"or!idad con el pen@lti!o p-rra"o del artculo *61 del
Regla!ento
*=
, debiendo precisarse .ue la nor!ativa de contrataciones del Estado no
reconoca otro tipo de costos para las a!pliaciones del pla,o en los contratos de
supervisin de obra%
!.5 -!n un Contrato de Consultora de Supervisin de Obra, bajo el Sistema de
/arifas de Personal, en el ue se "a ofertado 0astos 1eembolsables por un tope
m#$imo, el ue forma parte inte(rante de su Propuesta !conmica, es posible la
modificacin posterior de dic"o lmite, sin ue ello derive de prestaciones
adicionales en el servicio ni ampliaciones del pla+o?, De ser procedente, bajo ue
amparo le(al se debera reconocer los mayores (astos reembolsables?. 7sic#%
$%1%* Co!o se ha indicado en los antecedentes de la presente opinin, las consultas .ue
absuelve este Organis!o Supervisor son a.uellas re"eridas al sentido y alcance de la
**
Artculo vigente hasta el *< de septie!bre de $)*$, pues el $) de septie!bre de $)*$ entr en vigencia el
4ecreto Supre!o (5 *=2-$)*$-E:, .ue lo !odi"ic%
*$
Artculo vigente hasta el *< de septie!bre de $)*$, pues el $) de septie!bre de $)*$ entr en vigencia el
4ecreto Supre!o (5 *=2-$)*$-E:, .ue lo !odi"ic%
*=
Artculo vigente hasta el *< de septie!bre de $)*$, pues el $) de septie!bre de $)*$ entr en vigencia el
4ecreto Supre!o (5 *=2-$)*$-E:, .ue lo !odi"ic%
C
nor!ativa de contrataciones del Estado, la !is!a .ue no regula el /0istema de
Tari*as de 1ersonal2 ni el concepto /&astos 'eembolsables2A en esa !edida, en va
de consulta este Organis!o Supervisor no puede pronunciarse sobre dichos
conceptos%
Sin per0uicio de ello, cabe precisar .ue el artculo ;) del Regla!ento
*;
estableca los
siste!as de contratacin aplicables en el -!bito de la nor!ativa de contrataciones,
entre los cuales estaban:
a% El siste!a a su!a al,ada, aplicable cuando las cantidades, !agnitudes y
calidades de la prestacin estaban total!ente de"inidas en las especi"icaciones
t/cnicas, en los t/r!inos de re"erencia o, en el caso de obras, en los planos y
especi"icaciones t/cnicas respectivas% El postor deba "or!ular su propuesta por
un !onto "i0o integral y por un deter!inado pla,o de e0ecucin%
b% El siste!a de precios unitarios, tari"as o porcenta0es aplicable cuando la
naturale,a de la prestacin no per!ita conocer con eDactitud o precisin las
cantidades o !agnitudes re.ueridas% En este siste!a, el postor "or!ulaba su
propuesta o"ertando precios unitarios, tari"as o porcenta0es en "uncin de las
partidas o cantidades re"erenciales contenidas en las Gases y .ue se valori,aban
en relacin a su e0ecucin real y por un deter!inado pla,o de e0ecucin%
c% Es.ue!a !iDto de su!a al,ada y precios unitarios, al .ue podan optar las
Entidades si en el EDpediente E/cnico uno o varios co!ponentes t/cnicos
corresponden a !agnitudes y cantidades no de"inidas con precisin, los .ue
podan ser contratados ba0o el siste!a de precios unitarios, en tanto, los
co!ponentes cuyas cantidades y !agnitudes estaban total!ente de"inidas en el
EDpediente E/cnico, eran contratados ba0o el siste!a de su!a al,ada%
$%1%$ Asi!is!o, cabe indicar .ue el artculo *;= del Regla!ento establece .ue /3urante
la ejecucin del contrato, en caso el contratista o*rezca bienes y4o servicios con
iguales o mejores caracter%sticas t5cnicas, de calidad y de precios, la Entidad,
previa evaluacin, podr modi*icar el contrato, siempre que tales bienes y4o
servicios satis*agan su necesidad$ Tales modi*icaciones no debern variar en *orma
alguna las condiciones originales que motivaron la seleccin del contratista$2 7El
subrayado es agregado#%
Si bien el artculo *;= per!ite la !odi"icacin del contrato una ve, celebrado, no
per!ite .ue las !odi"icaciones i!pli.uen variacin alguna en las condiciones
originales .ue !otivaron la seleccin del contratista, pues, de lo contrario, se
vulnerara los principios .ue inspiran las contrataciones del Estado
*1
, al otorgarse un
trato pre"erente a "avor del postor ganador de la buena pro -y contratista de la
Entidad, a partir de la celebracin del contrato-, en per0uicio de los de!-s postores
.ue adecuaron sus propuestas a las condiciones establecidas en las Gases del proceso
de seleccin%
*;
Artculo vigente hasta el *< de septie!bre de $)*$, pues el $) de septie!bre de $)*$ entr en vigencia el
4ecreto Supre!o (5 *=2-$)*$-E:, .ue lo !odi"ic%
*1
Entre estos, el de Eransparencia, H!parcialidad, E"iciencia y Erato &usto e Hgualitario%
6
En tal sentido, con posterioridad a la celebracin del contrato, no es posible
!odi"icar las condiciones establecidas por el postor en su o"erta econ!ica, debido a
.ue se estara variando las condiciones originales .ue !otivaron su seleccin%
3. &ON&)('ION%'
=%* Para deter!inar si la supervisin de un traba0o deter!inado constitua una prestacin
adicional de supervisin, la Entidad deba veri"icar .ue dichos traba0os se
encontraban dentro de los supuestos .ue habilitaban la aprobacin de una prestacin
adicional de supervisin, detallados en el nu!eral $%*%; de la presente opinin%
=%$ Corresponda a cada Entidad evaluar el l!ite de una deter!inada prestacin
adicional de supervisin, en "uncin al supuesto particular .ue la 0usti"icaba, pues
cada supuesto presentaba sus propias condiciones de aprobacin y sus propios
l!ites, independientes entre s%
=%= 3a aprobacin de una a!pliacin de pla,o en un contrato de supervisin generaba en
la Entidad la obligacin de reconocer al supervisor los gastos generales variables
debida!ente acreditados durante el periodo de parali,acin, !as no reconoca otro
tipo de costos%
=%; (o es posible !odi"icar las condiciones establecidas por el postor en su o"erta
econ!ica, debido a .ue se estara variando las condiciones originales .ue
!otivaron su seleccin%
&es@s +ara, *; de "ebrero de $)*;
.$/* $NN 0$1$)$ PO)O
Directora Tcnico Normativa
CIPJ%
2