GUA TCNICA

RADIACIN ULTRAVIOLETA
DE ORIGEN SOLAR
Alamiro Cataldo Bastral
Experto en Prevencin de Riesgos
2
Decreto Supremo N 97 MINSAL,
Modifica el Decreto Supremo N 594/1999 del MINSAL
7 de Enero de 2011
Incorporaciones
de esta
Modificacin
Prrafo
III
Titulo IV
109a
109b
109c
3
Empleadores, gestin del
riesgo.
Informar del riesgo
Publicacin diaria ndice UV
Solar.
Identificar trabajadores
expuestos y medidas de
proteccin adicional.
Medidas especificas de
control a implementar (Segn
gua Tcnica de Radiacin
UV Solar)
Ingeniera: Sombraje, techar,
arborizar, mallas oscuras,
trama tupidas, parabrisas
adecuados.
Administrativas: Horarios de
colacin, rotacin
EPP: Gorros, lentes, factor de
proteccin solar.
Programa de instruccin,
duracin mnima, temas,
Notificacin de los casos de
eritemas y quemaduras
solares a casusa o con
ocasin.
Clasificacin: Quemaduras
Solares
Informar: autoridad Sanitario,
ltimo da hbil del mes de
abril
Quin: Director del centro
asistencial
Ultravioleta (Sustitucin)
UOA
7.4 Ultravioleta de Origen
Solar (Agregar)
Trabajadores Expuestos
(Meses, Horarios e ndice
UV)
Correccin de ndices de
UV
La exposicin excesiva y/o
acumulada de radiacin
ultravioleta de fuentes
naturales o artificiales les
producen efectos dainos a
corto y largo plazo,
principalmente en ojos y piel
que van desde quemaduras
solares, queratitis actnica y
alteraciones de la respuesta
inmune hasta
fotoenvejecimiento, tumores
malignos de piel y cataratas a
nivel ocular
4
En el texto de esta medicacin se indica que las
medidas para el control de la exposicin a este
agente debern aplicarse siguiendo las indicaciones
sealadas en la Gua Tcnica de Radiacin UV de
Origen Solar, dictada por el Ministerio de Salud
Las disposiciones establecidas en esta norma
entraron en vigencia 60 das despus de esta
publicacin.
5
Gua Tcnica
Sobre
Radiacin Ultravioleta de
Origen Solar



26 de Mayo de 2011
6
.El objetivo de esta Gua Tcnica es entregar
directrices orientadoras tanto para la
identicacin y evaluacin del riesgo de la
radiacin ultravioleta (UV) de origen solar, as
como las medidas de control ingenieriles,
administrativas y de elementos de proteccin
personal a implementar por los empleadores,
incluyendo el trabajo conjunto que deben
realizar con los administradores del seguro de la
Ley N16.744.
ALCANCE TCNICO DE LA GUA
7
Esta Norma busca detectar de manera precoz los
factores de riesgo presentes en los ambientes
laborales y contribuir en la vigilancia de
los trabajadores expuestos.
ALCANCE DE LA GUA TCNICA

8
En su desarrollo contempla la aplicacin de una
herramienta (lista de chequeo) que permite
identicar y evaluar los factores de riesgo en las
diferentes tareas realizadas por los trabajadores
ALCANCE DE LA GUA TCNICA

9
La Gua Tcnica se aplica a todos los
trabajadores (as) expuestos (as)
ocupacionalmente a radiacin UV de origen
solar, quienes debido a la actividad que
desempean, pueden desarrollar lesiones o
alteraciones de su salud asociadas a este
agente.
POBLACIN OBJETIVO

10
Esta gua deber ser conocida por los
Expertos en Prevencin de Riesgo,
higienistas industriales, mdicos, enfermeras,
profesionales de los Administradores del
Seguro de la Ley 16.744 y todo actor
relacionado con la radiacin UV y la
prevencin de riesgos laborales.

Adems, debern conocerla los
miembros de Comit(s) Paritario(s), los
dirigentes sindicales y los empleadores
de las empresas en que existe la exposicin
ocupacional a radiacin UV de origen solar.
DIFUSIN
11
La aplicacin de la presente gua tcnica
es de carcter obligatorio para los
Administradores del Seguro de la Ley N
16.744 y para las empresas donde exista
exposicin ocupacional a radiacin UV de
origen solar, correspondiendo a la Autoridad
Sanitaria Regional (ASR), y a las
Inspecciones del Trabajo, fiscalizar su
cumplimiento en las materias de su
competencia.
RESPONSABILIDADES
12
Establecer criterios comunes sobre el
concepto de exposicin, para efectuar el
seguimiento y establecer los plazos en las
acciones preventivas que realicen los
Administradores del seguro de la Ley N
16.744, los empleadores y las instituciones
gubernamentales afines en general..
OBJETIVO GENERAL DE LA GUA
13
Objetivo General:

Establecer criterios tcnicos que permitan
evaluar, controlar y prevenir los riesgos a la salud
por exposicin ocupacional a radiacin ultravioleta
de origen solar.

14

Objetivos Especficos:

Establecer los criterios tcnicos de
exposicin ocupacional a radiacin ultravioleta
solar.

Establecer las medidas para la prevencin
de los riesgos de exposicin a radiacin ultravioleta.

Fijar los mecanismos mediante el cual los
empleadores debern gestionar la prevencin de
tales riesgos.
15
Trabajadores/as expuestos/as a radiacin UV
solar se definen como aquellos que ejecutan labores
sometidos a radiacin solar directa en das
comprendidos entre el 1 de septiembre y el 31 de
marzo, entre las 10 y las 17 horas, y aquellos que
desempean funciones habituales bajo radiacin UV
solar directa con un ndice UV igual o superior a 6, en
cualquier poca del ao.
TRABAJADOR EXPUESTO
16
Los empleadores de trabajadores expuestos
deben realizar la gestin del riesgo de radiacin UV,
adoptando medidas de control adecuadas.
A lo menos, debern realizar las siguientes
medidas:
Informar a los trabajadores sobre los riesgos
especficos de exposicin laboral a radiacin UV de
origen solar y sus medidas de control en los siguientes
trminos:

La exposicin excesiva y/o acumulada de
radiacin ultravioleta de fuentes naturales o artificiales
produce efectos dainos a corto y largo plazo,
principalmente en ojos y piel que van desde
quemaduras solares, queratitis actnica y alteraciones
de la respuesta inmune hasta fotoenvejecimiento,
tumores malignos de piel y cataratas a nivel ocular.
Se recomienda actualizar los Reglamentos
internos de Higiene y Seguridad de las empresas,
dando cumplimiento al articulo N 19 de la Ley 20.096
y al D.S. N 40/69, del Ministerio del Trabajo y
Previsin Social. Introduciendo el riesgo de radiacin
UV y las medidas de control adoptadas.
Publicar diariamente en un lugar visible el ndice
UV estimado sealado por la Direccin Meteorolgica de
Chile y las medidas de control que se deben aplicar,
incluidos los elementos de proteccin personal.

Con la finalidad de que todos los trabajadores
expuestos sean informados del Indice UV diario, se
recomienda que su publicacin se realice en diferentes
lugares de la empresa o faena, de libre acceso y
trnsito.
Identificar los trabajadores expuestos;
detectar los puestos de trabajo e individuos que
requieran medidas de proteccin adicionales y
verificar la efectividad de las medidas implementadas
a su respecto..
La empresa debe contar con un programa
escrito de proteccin y prevencin contra la
exposicin ocupacional a radiacin UV de origen
solar, el cual debe contar a lo menos con:
Objetivos del programa.
Identificacin de expuestos y puestos de trabajo en
riesgo. Se debe actualizar esta informacin lo menos
cada 6 meses.
Mediciones ambientales realizadas por la Direccin
Meteorolgica de Chile. Manejo de informacin del
ndice IUV y su publicacin en carteleras en forma
diaria.
Caracterizacin del entorno segn:
Superficies reflectantes.
Sombras naturales y artificiales.
Temperatura y humedad.
Implementacin de medidas de control: Ingenieriles,
administrativas y de proteccin personal.
Revisiones del programa una vez al ao a lo menos.
A modo de recomendacin, es deseable que se defina
el campo de aplicacin, con sus funciones y
responsabilidades: gerencia, supervisin o jefaturas
intermedias, operaciones, contratistas y/o
subcontratistas.
23
La empresa debe contar con un programa
escrito de capacitacin tericoprctico para los
trabajadores y trabajadoras sobre el riesgo y
consecuencias para la salud por la exposicin a
radiacin UV y medidas preventivas a considerar.
Debe incorporar:
Los objetivos del programa de capacitacin.
Campo de aplicacin, con sus funciones y
responsabilidades: gerencia, supervisin o jefaturas
intermedias, operaciones, contratistas o
subcontratistas.
Contenidos mnimos de la capacitacin.
24
Tiempo mnimo de la capacitacin: 1 hrs. cronolgica.
Periodicidad de las capacitaciones: semestral.
Evaluacin a los participantes de la capacitacin.
Evaluacin del curso por parte de los participantes.
Registro de asistencia.
Cronograma anual de capacitacin especificando los
temas, fecha, tiempo, a quin va dirigido e
identificando al responsable de ejecutar la actividad de
capacitacin.
25
Se sugiere incorporar los siguientes contenidos
mnimos en la capacitacin:

Qu es la radiacin UV y qu factores inciden en el mayor
riesgo, el ozono atmosfrico y la capa de ozono.
Efectos en la salud por exposicin a radiacin UV.
Expuestos y puestos de trabajo en riesgo dentro de la
empresa.
Mediciones ambientales realizadas por la Direccin
Meteorolgica de Chile. Interpretacin de resultados y
factores que inciden en su modificacin.
Medidas de control: Ingenieriles, administrativas y de
proteccin personal.
26
En este ltimo punto, concientizar sobre la
correcta utilizacin y cuidados de los EPP.

Discusin sobre la importancia de los controles de
ingeniera, higiene personal y las prcticas de trabajo
para reducir la exposicin.
27
Adems, se debe establecer el sistema de
control de la entrega de esta capacitacin, cuyo
formato debe incluir:
Antecedentes del relator: Nombre del responsable,
RUT, Profesin, Cargo en la empresa.
Capacitacin: Contenidos, Duracin (horas), Fecha.
Antecedentes trabajadores: Nombre, RUT, Cargo,
Firma.
28
Participacin activa de los monitores de
prevencin (en empresas de menos de 25
trabajadores), comits paritarios y
departamentos de prevencin de riesgos
para realizar un trabajo en equipo y definir
cmo enfocar las estrategias de capacitacin e
informacin de los trabajadores y trabajadoras.
29
MEDICIONES AMBIENTALES:

La Direccin Meteorolgica de Chile es la
entidad competente para realizar las mediciones
que determina el valor del ndice UV y emitir
pronsticos e informes relacionados.

Los organismos pblicos y privados que midan
radiacin ultravioleta lo harn de acuerdo con
los estndares internacionales y entregarn la
informacin necesaria a la Direccin
Meteorolgica de Chile para su difusin.
Para tener acceso a los informes de la Direccin Meteorolgica de Chile, es necesario
dirigirse al sitio web de dicha institucin:

http://www.meteochile.cl/radiacion_uv.html
30
Para efectos de esta gua, instrumentos como
solmforos y otros afines no son vlidos y no se
podrn utilizar. Slo referirse al ndice UV entregado por
la Direccin Meteorolgica de Chile.


Nota: Instrumentos o accesorios como pulseras solares
(sun alert) o afines,
NO MIDEN EL NDICE UV Y DAN UNA FALSA
SENSACIN DE SEGURIDAD.
31
Desde el riesgo de exposicin clasificado como
Alto, se debe implementar todas las medidas
de control y la entrega todos los elementos de
proteccin personal (EPP) a los trabajadores
expuestos para disminuir este riesgo.
Especficos:
1. Aumento de la reflexin del terreno (albedo)
2. Trabajo en terreno bajo radiacin UV solar directa entre los
horarios de 10:00 a 17:00hrs y desde el 1 de septiembre y el 31 de
marzo.
32
MEDIDAS DE CONTROL
Posterior a la evaluacin del riesgo a radiacin UV
debe decidirse qu mtodos de control son los ms
adecuados segn la actividad realizada. En general,
los mtodos de control se agrupan en tres categoras:
33
INGENIERILES:

Utilizacin de elementos naturales o artificiales para
producir sombra en lugares pblicos y de trabajo.
Este punto se basa en realizar un adecuado
sombraje de los lugares de trabajo o eliminar el paso
de la radiacin, con la finalidad de disminuir la
exposicin directa a la radiacin UV.
34
ADMINISTRATIVAS:

Que los informes de la Direccin Meteorolgica de
Chile eventualmente puedan ayudar a calendarizar
y programar horarios de trabajo, de faenas y tareas,
segn el riesgo y exposicin a la radiacin UV.
Como tambin la realizacin de procedimientos,
que contemplen la implementacin de rotaciones de
puestos de trabajo, disminucin de tareas en horas
peak y por ende la consecuente disminucin del
tiempo de exposicin.
35
TIPOS DE PROTECCIN PERSONAL:

Como elementos de proteccin personal (EPP) contra
la radiacin UV de origen solar, se detallan y se
describen sus caractersticas:
Recomendaciones:

Que cubra la mayor parte del cuerpo, en especial: brazos y
manos; cabeza y cuello; y pies y piernas cuando sea posible.

Que permita realizar las actividades con comodidad, atendiendo
a la talla, transpirabilidad y visibilidad cuando corresponda.

Que sea compatible con el uso de otros EPP y con la presencia
de otros agentes de riesgo (qumicos, entre otros), cuando
corresponda.
36
En el caso de que la ropa sea certificada, se
debe documentar el factor de proteccin de la tela con
que se fabric y, cuando sea pertinente, el nmero de
lavados mximo que mantienen las propiedades
protectoras de dicha ropa. Esta certificacin puede ser
internacional, siempre que cumpla con la informacin
detallada en la Resolucin 1203 del Instituto de Salud
Pblica de Chile.

El empleador debe velar por la correcta utilizacin de
ropa por parte del trabajador.
37
FACTOR DE PROTECCIN SOLAR (FPS):

No importa la marca y nombre del producto de
proteccin solar, pero si debe cumplir ciertas
caractersticas.
No existe fundamento cientfico que avale mayor proteccin a
medida que se aumenta la numeracin del factor de proteccin
solar. Eso llev a la Unin Europea a incluir en la misma
categora a todo producto con un FPS mayor a 50 (50+) desde
septiembre del 2006.
38
La aplicacin y uso del producto de proteccin
solar debe ser de la siguiente forma:
Reaplicar cada 2 o 3 hrs. en forma habitual y
cada 1hr en superficies que aumenten el
albedo independiente de su factor de
proteccin.
Utilizar 2 mg/cm2 de piel, de acuerdo a la
siguiente equivalencia:
1 cucharadita para cada extremidad.
36 gramos para un adulto de talla media, aproximadamente
6 cucharaditas de t para el cuerpo completo.
cucharadita para cara y cuello, incluyendo orejas y parte
de atrs del cuello. Ser aplicado en cantidad suficiente, sobre
piel limpia al menos 20 minutos antes de la exposicin solar
para permitir una adecuada impregnacin.
39
FUNCIONES Y RESPONSABILIDADES
ESPECFICAS

Ser responsabilidad de los empleadores y
Administradores del Seguro Contra Riesgos de
Accidentes y Enfermedades Profesionales de la Ley N
16.744 implementar, mantener y garantizar la calidad
de los programas preventivos de los trabajadores
expuestos ocupacionalmente a radiacin UV de origen
solar en sus empresas afiliadas.
40
Ser responsabilidad de los empleadores la
capacitacin, supervisin del cumplimiento e
implementacin de las medidas de control de la
radiacin UV solar recomendadas por los
Administradores del Seguro de la Ley N 16.744 a los
cuales se encuentran afiliados, mientras que en los/as
trabajadores recaer la responsabilidad de cumplir
con los procedimientos, indicaciones y requerimientos
que sus empleadores consideren necesarios.
FUNCIONES Y RESPONSABILIDADES ESPECFICAS
41
FISCALIZACIN

Ser realizada por las SEREMIS DE SALUD a
travs del Formulario Lista de Chequeo, fiscalizacin a
trabajadores expuestos a radiacin UV
La Direccin del Trabajo dentro del mbito de su
competencia fiscalizar el cumplimiento del derecho a
saber, el uso de los elementos de proteccin personal, y
que se encuentren contemplados en los contratos de
trabajo y reglamentos de higiene y seguridad las
recomendaciones y medidas de proteccin sealadas en
la presente normativa, contribuyendo de esta forma a
ampliar la cobertura de fiscalizacin y proteccin de los
trabajadores expuestos.
Es necesario tener presente que:


En Chile no existe una Poltica de Salud Pblica en
Fotoeducacin para la poblacin en general, ni para los
expuestos a radiacin UV, que promueva actitudes y
prcticas saludables que permitan prevenir el cncer de
piel.
43

El mayor grado de exposicin se da durante los
primeros 20 a 30 aos de vida.
Ms del 80% del dao solar ocurre antes de los 18 aos.
Los nios y los adolescentes reciben tres veces ms
radiacin anual que los adultos.
Est exposicin intensa en la infancia (antes de los 14
aos) crea un terreno favorable para el desarrollo de
cncer de piel 30 40 aos despus.

No es posible diferenciar con criterios mdico clnicos y
de laboratorio, si una patologa de la piel es de origen
ocupacional o comn.
El cncer en s tiene un origen multicausal en su
patognesis, influyendo factores genticos para su
expresin.
GUA TCNICA
RADIACIN
ULTRAVIOLETA DE
ORIGEN SOLAR
Alamiro Cataldo Bastral
Experto en Prevencin de Riesgos