Unidad de Formacin Acadmica y Profesionalizacin UFAP
FP TEORAS QUE FUNDAMENTAN EL PROCESO DE LA LECTURA Y ESCRITURA Las Estrategias para mejorar la lectura y escritura, son tcnicas de enseanzas - aprendizajes que transforma la conducta, marcan y rigen la personalidad. Muchos estudiantes no consiguen el rendimiento escolar deseado, debido a que presentan esta dificultad. Las caractersticas que presenta este artculo corresponden a una investigacin de accin que se obtuvo a travs de la tcnica de la observacin directa y evaluaciones pedaggicas, sustentada y basada en teoras, de grandes filsofos, autores especialistas en la materia y el enfoque de la investigadora, las misma se emplearon dentro de los siguientes paradigmas: el significativo, constructivista, psicolingstico y sociocultural. Este procedimiento estuvo dirigido a los estudiantes donde la actividad primordial estuvo basada en una gran diversidad de materiales impresos como: las lecturas de diferentes textos, diarios, obras literarias e informativas, cuentos entre otros. Para elaborar los procedimientos que mejoraran y optimizaran el aprendizaje en el proceso de lectura y escritura, as como tambin se presentan la definicin de lectura y escritura, estrategias de prediccin, anticipacin, e inferencia, adems de diversas clasificaciones que algunos autores han realizado sobre las mismas. Igualmente se destaca la importancia del papel que debe desempear el docente en el aula, para lograr que el estudiante las aprenda, desarrolle, y se forme como lector reflexivo, crtico, autnomo, participativo e ntegro. Finalmente dicho artculo brinda al docente una ayuda en su ardua labor de encaminar a sus estudiantes hacia la aprehensin, y
Universidad Nacional de Chimborazo Unidad de Formacin Acadmica y Profesionalizacin UFAP
FP reflexin en aras de mejorar la calidad de la lectura y escritura.
Teora de Vygotsky, (1931: 184) Consideraba que el nio accede a la escritura mucho antes de ingresar a la escuela, crea que "la enseanza del lenguaje escrito se basaba en un aprendizaje artificial que exiga enorme atencin y esfuerzo por parte del maestro y del alumno; basndose principalmente en que el aprendizaje socio cultural de cada individuo y por lo tanto en el medio en el cual se desarrolla. Este autor considera el aprendizaje como uno de los mecanismos fundamentales del desarrollo. En su opinin la mejor enseanza es la que se adelanta al desarrollo en el modelo de aprendizaje que aporta, el contexto ocupa un lugar central. La interaccin social se convierte en el motor del desarrollo dentro de una sociedad. Este autor, puede ser considerado como un precursor de las investigaciones sobre la alfabetizacin temprana segn los principales testimonios que se encuentran en un memorable trabajo sobre "la prehistoria del desarrollo del lenguaje escrito" (Vigotsky, 1931) donde deca repetidamente que la lengua escrita se inicia muy temprano en el desarrollo cultural del nio. "El desarrollo del lenguaje escrito, deca, posee una larga historia, extremadamente compleja, que se inicia mucho antes de que el nio empiece a estudiar la escritura en el colegio". Bruner, (1961)
Universidad Nacional de Chimborazo Unidad de Formacin Acadmica y Profesionalizacin UFAP
FP Propone en su teora el aprendizaje por descubrimiento la cual el aprendizaje debe ser descubierto activamente por el estudiante ms que pasivamente asimilado. Los estudiantes deben ser estimulados a descubrir por cuenta propia, a formular conjeturas y a exponer sus propios puntos de vista. Como se dijo, recomienda el fomento del pensamiento intuitivo. De esta manera este autor Bruner, (1963), tambin hace referencia en su teora a la Importancia de la Estructura es decir, el estudiante ha de descubrir por s mismo la estructura de aquello que va a aprender. Esta estructura est constituida por las ideas fundamentales y las relaciones que se establecen entre ellas. Tales estructuras estarn constituidas por una serie de proposiciones bsicas bien organizadas que permiten simplificar la informacin. Estructuras que deben adecuarse a la capacidad intelectual y a los conocimientos previos del estudiante, mediante una secuencia adecuada La mejor manera de organizar los conceptos es encontrar un sistema de codificacin que permita llegar a la estructura fundamental de la materia que se estudia. Para Bruner, (1964) el comportamiento no es pues algo que depende nicamente y mecnicamente de un estmulo objetivo externo; el sujeto transforma la informacin que le llega por medio de tres sistemas de representacin: la representacin inactiva, la representacin icnica y la representacin simblica. En consecuencia, Bruner aconseja a los educadores que utilicen en las escuelas la representacin por la accin y la representacin icnica, cuando vayan a ensear algo nuevo.
Universidad Nacional de Chimborazo Unidad de Formacin Acadmica y Profesionalizacin UFAP
FP Erickson (1986) Habla acerca de la participacin activa del nio en el proceso de aprendizaje de la lectoescritura. La raz de la lectura incluye todas las experiencias y oportunidades que los nios tienen en su propia cultura alfabetizada. Comprende, tanto el discurso tradicional que se encuentra en libros, revistas, diarios, cartas, entre otros., como todo lo que est impreso para poder sobrevivir en sociedades como las nuestra; esto es, seales, direcciones y cualquier tipo de signos y mensajes escritos que nos permiten ir de compras, ir al trabajo, informarnos o participar en experiencias recreativas. An en los entornos socioeconmicos ms carenciados, los antroplogos han encontrado que las familias se envan cartas y que la alfabetizacin puede ser altamente social. En nuestro ambiente, tambin tenemos experiencias al respecto. Por ejemplo, cuando la familia se rene para leer el diario o para trabajar con la computadora. Se podra afirmar que en los grupos socioeconmicos bajos, el diario es un material de alfabetizacin mucho ms comn que el libro y que para muchas familias el nico libro que existe en sus casas representa una experiencia de alfabetizacin sumamente apreciada por todos. Si bien los padres pueden y deben ayudar a sus hijos a iniciarse en la lectura, el lugar donde el nio comenzar a hacerlo de forma ms continua es en la escuela. Dentro del aula es donde aprender a escribir y a leer, razn por lo que es tarea del docente incentivar al estudiante en la lectura y escritura.
Universidad Nacional de Chimborazo Unidad de Formacin Acadmica y Profesionalizacin UFAP
FP Erickson sostuvo que los nios se desarrollan en un orden predeterminado. En vez de centrarse en el desarrollo cognitivo, sin embargo, l estaba interesado en cmo los nios se socializan y cmo esto afecta a su sentido de identidad personal. Su teora del desarrollo psicosocial est formada por ocho etapas distintas, cada una con dos resultados posibles. MERCEDES CHAVES Colombia, 22 de agosto de 2005), Acadmica, pedagoga experimental y una terica vygotskiana influyente. Fue la creadora de la teora de los "espacios vacos en el acto lector", adems de ser considerada pionera en la aplicacin del modelo de "prctica deliberada" 1 como estrategia para mejorar el rendimiento en los procesos de lectoescritura, adems de otros aportes realizados a los campos del constructivismo y el desarrollo cognitivo Enfoque constructivista La Dra. Emilia Ferreiro y la Dra. Ana Teberosky Han investigado y descubierto una progresin del proceso de aprendizaje del sistema de escritura, que desarrolla cinco hiptesis sobre la lengua escrita. En las dos primeras, nias y nios tiene una escritura indiferenciada, que las investigadoras denominaron "presilbica". Han construido una 1a hiptesis que logra diferenciar la escritura del dibujo, pero no grafican letras convencionales. En la segunda hiptesis que logran elaborar, nias y nios emplean un variado repertorio de grafas convencionales reguladas por una
Universidad Nacional de Chimborazo Unidad de Formacin Acadmica y Profesionalizacin UFAP
FP hiptesis de cantidad mnima (no se puede leer si no hay una cierta cantidad de letras), otra hiptesis, la de variedad (letras iguales no sirven para leer) y otras relacionadas con la direccin de la escritura y con el abordaje del espacio plano. La pedagoga Myriam Nemirovsky Plantea que para revisar la evolucin en las Hiptesis sobre el sistema de escritura y la lengua escrita (Silbica, silbica-alfabtica, alfabtica) no necesariamente se debe relacionar con la edad de nias y nios, porque puede haber algunos de menor edad y de escrituras mucho ms avanzadas que la de aquellos de mayor edad; la evolucin est determinada por las oportunidades que tiene cada nia/o de interactuar con la escritura y con usuarios de escritura convencional en situaciones donde analicen, reflexionen, contrasten, verifiquen y cuestionen sus propios puntos de vista. Enfoque psicolingstico La psicologa del lenguaje hace hincapi en las operaciones cognitivas que permiten al nio reconocer el significado de las palabras escritas y aquellas que intervienen en el proceso de interpretacin de la escritura. Adems, sostiene que estas operaciones se adquieren mediante la instruccin directa de las mismas por parte de un adulto. La didctica que se deriva de este enfoque considera que la mediacin oral debe ser estimulada por la enseanza formal, por eso la va fonolgica debe ser desarrollada para lograr un adecuado aprendizaje de la lectura. Por lo tanto, se deben desarrollar habilidades muy especficas como la conciencia fonolgica y la conversin grafema-fonema en un contexto motivador para el nio. El
Universidad Nacional de Chimborazo Unidad de Formacin Acadmica y Profesionalizacin UFAP
FP logro de estas habilidades requiere de la instruccin formal a diferencia del aprendizaje del lenguaje oral que el nio adquiere previamente. La lectoescritura como facilitadora de procesos La lectura y la escritura son invenciones sociales que el hombre ha creado gracias a la necesidad de comunicarse, son procesos que se interrelacionan entre si ya que de la adquisicin de una depende la otra, y es aqu en donde la lectoescritura juega un papel importante pues, segn Yetta Goodman la lectoescritura es un "evento" en donde el nio produce por primera vez ciertos caracteres similares a letras del alfabeto, lo cual demuestra la manera en que el nio descubre el sistema de escritura de su lengua, despus se desarrolla en el nio los principio funcionales de la escritura, que lo llevan a preguntarse cmo y para que escribir; todo esto dependiendo de lo significativo que sea la escritura en su entorno. Despus intervienen los principios lingsticos, en donde el nio tiene presente la forma en que el lenguaje escrito es organizado y por ltimo los principios se relacionan a medida que el nio encuentre el valor significativo de la lengua escrita. La adquisicin del proceso de lectura esta "condicionada" por la conciencia fonolgica que tenga el nio, la cual forma parte de los conocimientos metalingsticos que son definidos como la capacidad de reflexin y manipulacin del lenguaje en sus distintos niveles: fonolgico, sintctico, lxico, semntico, textual y pragmtico (Gombert 1990). Estas capacidades metalingsticas son parte de la metacognicin en donde el individuo tiene conocimiento acerca de sus
Universidad Nacional de Chimborazo Unidad de Formacin Acadmica y Profesionalizacin UFAP
FP procesos y productos cognitivos (Flavell1976,1978,1981, citado en Gombert,1990). Actividades para favorecer la lecto-escritura en los nios El nio percibe desde muy temprana edad la lecto-escritura a travs de todo lo que le rodea. Es importante que realicemos actividades que les permitan desarrollar, entender y expresar. Aprender contando lo que ocurre y observan. Es importante que los nios expresen libremente lo que viven y observan da a da, ya que esto favorece las relaciones sociales (con sus pares). describir, relatar y contar favorecer que se expresen, escuchen y desarrollen el lenguaje de forma extensa. Construir un juego o un cuento.-Los nios aprenden en contexto, proponer, elaborar rincones, proyectos en los que ellos deban resolver el problema, permitir fabricar su material de textos, clasifique elementos, formule preguntas. Descubrir el mundo escrito construyendo afiches, aprendiendo con los cuentos. Fabricar objetos a partir de textos escritos.- la experimentacin es parte esencial en la formacin integral del nio ya que es la base para desarrollar su pensamiento cientfico y reflexivo (formule hiptesis, resuelva el problema. Leer y cantar canciones.- Los nios pueden codificar u decodificar textos escritos es importante que por medio de la msica.
Universidad Nacional de Chimborazo Unidad de Formacin Acadmica y Profesionalizacin UFAP
FP
NUEVAS PERSPECTIVAS PEDAGGICAS EN EL APRENDIZAJE DE LA LENGUA ESCRITA En las ltimas dcadas las investigaciones en torno a la forma cmo los nios y las nias aprenden y se apropian de la lengua escrita ha cambiado radicalmente, son numerosos los aportes intelectuales que han contribuido con este fenmeno, entre ellos, la teora sociocultural de Lev Vigotsky (1885-1934), la teora cognitiva de Jean Piaget (1896-1981) y la teora sociopoltica de Paulo Freire (1921-1997). Con base en esas teoras se han realizado diversas investigaciones y se han formulado nuevas propuestas pedaggicas sobre el aprendizaje de la lectoescritura, entre ellas: la psicogensis de la lengua escrita de Emilia Ferreiro (1983), las funciones lingsticas de Halliday (1986) y la teora psicolingstica de Kenneth y Yetta Goodman (1989) Ferriero (1983-1994) en sus investigaciones sobre el proceso de apropiacin de la lengua escrita encuentra que los nios y las nias pasan por una serie de niveles y subniveles en el proceso de aprendizaje; y al ingresar a la escuela poseen algunas concepciones sobre la escritura, es decir, que desde edades muy tempranas los prvulos se han apropiado de la informacin escrita
Universidad Nacional de Chimborazo Unidad de Formacin Acadmica y Profesionalizacin UFAP
FP transmitida de diversas fuentes: empaques de galletas, refrescos, peridicos, libros, entre otros materiales. Es as como en el proceso de aprendizaje de la lectoescritura interviene en gran medida el contexto sociocultural y la funcin social que tiene la lengua escrita para comunicar significados ya que por medio de esta se trasmite lo que la persona piensa, cree, conoce y siente. M.A.K. Halliday (1986) menciona siete categoras de funciones lingsticas que se desarrollan en el contexto social y que se aplican tanto a la lengua oral como a la lengua escrita, stas son las siguientes: instrumental, es el lenguaje que se utiliza para satisfacer necesidades; regulatoria, es el que se usa para controlar la conducta de otros; interaccional, se refiere al lenguaje para mantener y establecer relaciones sociales; personal, es aquel que permite expresar opiniones personales; imaginativa, permite expresar lo que imaginamos y creamos; el lenguaje heurstico, permite crear informacin y respuestas acerca de diferentes cosas que se desean conocer; lenguaje informativo, es el que permite comunicar informacin. Es decir, en la apropiacin de la lengua escrita es fundamental el contexto sociocultural y el uso funcional que le d el nio y la nia al lenguaje para comunicar significados, por tal razn es necesario que las y los educadores y otros adultos que interactan con los nios y las nias promuevan en ellos y ellas la capacidad comunicativa en todas sus formas, lo que le permitir la socializacin de sus actos, la integracin con la cultura conocer al mundo. Numerosas investigaciones (Norman Jackson, 1982, Chomsky,1971; Clay,1975; Cohn,1981 citadas por Ruiz,1996) sobre los lectores
Universidad Nacional de Chimborazo Unidad de Formacin Acadmica y Profesionalizacin UFAP
FP naturales, es decir nios y nias que aprenden a leer en su hogar y sin instruccin formal, coinciden en que el lenguaje emerge de una necesidad de comunicarse con los dems y que el ambiente sociocultural ejerce una gran influencia en el desarrollo de esta habilidad. Estos ambientes se caracterizan por la interaccin verbal que se da entre los miembros de la familia, donde el nio y la nia tienen acceso a todo tipo de materiales para la lectura y la escritura, donde la lectura es una actividad cotidiana y los adultos manifiestan inters por el valor del lenguaje escrito y responden a la curiosidad de los prvulos sobre ste y a su esfuerzo por interpretarlo, de tal manera "...la habilidad para leer no emerge de un vaco sino que se fundamenta en el conocimiento preexistente del nio y la nia sobre el lenguaje, y se construye mediante un proceso dinmico en el cual interactan y se apoyan los cuatro procesos del lenguaje: escuchar, hablar, escribir y leer" (Ruiz, 1996, p. 43). Todos stos aportes tericos indican que el conocimiento sobre el lenguaje escrito se construye mediante la participacin activa de la persona en el contexto natural y cotidiano al utilizarlo de una manera funcional con sentido y significados reales. Otro aporte importante, es la teora sociolingstica de Kenneth y Yetta Goodman (1989), ellos construyen una propuesta pedaggica para el aprendizaje de la lectura y la escritura que emerge de las teoras y los estudios citados anteriormente, y de las investigaciones que ellos mismos realizaron con estudiantes de diferentes niveles educativos y pertenecientes a diversos grupos tnicos en los Estados Unidos: comunidades de inmigrantes rabes, texanos hablantes de espaol, indios americanos de la tribu Navajo, hawaianos-samoanos y
Universidad Nacional de Chimborazo Unidad de Formacin Acadmica y Profesionalizacin UFAP
FP negros de la zona rural de Mississipi, los cuales tuvieron xito en el aprendizaje de una segunda lengua (Goodman,1989). Esta propuesta pedaggica considera fundamental partir de las realidades socioculturales de las y los educandos, de su lenguaje, de lo que es significativo de acuerdo con su realidad. Promueve el dilogo entre educadores, educadoras y educandos para incorporar experiencias de vida, costumbres, visiones de mundo; y recomienda la construccin de textos y prcticas educativas con base en los intereses y necesidades de las y los estudiantes. En este contexto se respeta al estudiante, su origen, su forma de hablar y se le estima en toda su diversidad, lo que implica que se da valor a lo que piensa y siente. Esta propuesta critica los mtodos tradicionales de la enseanza de la lectoescritura que limitan los procesos de lectura, escritura y pensamiento a tcnicas mecnicas enajenantes sin sentido, ignorando la cultura y las formas de lenguaje de las y los educandos, lo que contribuye a formar identidades pasivas pues el poder y el conocimiento est en la o el educador. Para Giroux (1995) esos mtodos tradicionales de alfabetizacin responden a los intereses de la cultura dominante que no se preocupa por formar personas crticas que impulsen las transformaciones que la sociedad necesita.
Universidad Nacional de Chimborazo Unidad de Formacin Acadmica y Profesionalizacin UFAP
FP
APORTE PERSONAL Es importante sealar que tanto la escritura como la lectura, son procesos progresivos y continuos en la enseanza-aprendizaje de los nios y nias, donde los educadores deben aplicar una gran diversidad de estrategias adecuadas para poder optimizar la misma. Adems se debe implantar como responsabilidad primordial en el saln de clase, una gran diversidad de materiales impresos, con la finalidad de colocar una excelente relacin entre los nios, nias y un sinfn de textos; para de esta forma animarlos a participar en el maravilloso habito de la lectura y escritura; de modo que los nios y nias, consigan construir y reproducir sus propios textos, y a su vez logren leer dichas producciones escritas. Para que de esta forma finalmente sean competentes y capaces de crear, conocer, valorar, reflexionar y ser partcipes y forjadores de su propio futuro.
Universidad Nacional de Chimborazo Unidad de Formacin Acadmica y Profesionalizacin UFAP