En el presente trabajo hablaremos acerca de la corriente denominada costumbrismo, es
aquella que intenta reflejar las costumbres regionales tanto en la literatura como en las dems disciplinas artsticas. El costumbrismo espaol aparece teniendo en cuenta el colorido local, lo pintoresco, con un predominio moral y educativo. Este costumbrismo es el que pasa al Per, continundose con un colonialismo literario como lo llama Jos Carlos Maritegui. El costumbrismo en el Per se manifiesta como una reaccin a la situacin poltica y social que se viva en esos momentos. Se expone lo vivido, la desolacin, la injusticia. Algunas veces en tono inquisitivo, otros nostlgicos y muchas veces satrico y mordaz. Sus mximos exponentes son: Manuel Ascensio segura y Jos j. Larriva, Felipe Pardo y Aliaga entre otros.
Atte. Las Alumnas
I . TENDENCI AS
La corriente pasadista: que satiriza el presente con cierta nostalgia del pasado y con nimo de formar un gobierno fuerte, frente a la tendencia parlamentaria de los liberales, como el caso de Felipe Pardo y Aliaga. La corriente futurista: presenta desoladamente aspectos del presente, pero mirando porvenir con nimo de superar la realidad dentro de la organizacin republicana y democrtica, como Narciso Arestegui. La corriente colorista: con visin popular de los cuadros tpicos de la sociedad como Manuel Ascensio seguro.
I I . CONTEXTO HI STRICO:
Histrico: - 1827-1835: Caudillaje Militar - 1836-1839: Confederacin Per- Bolivia - 1839-1844: Restauracin y Regeneracin - 1845-1863: Gobierno de Ramn Castilla
Social: - Conviven cuatro grupos sociales muy influyentes en el poder: Los militares, el clero, la aristocracia y la clase media. - La Aristocracia Limea estaba interesada en recuperar el sistema colonial de inicios del siglo XIX. - La Clase Media era liberal y demcrata. - El Costumbrismo fue el momento de enfrentamiento de dos proyectos diferentes pertenecientes a la aristocracia y a la clase media.
I I I . I NFLUENCI AS: - Neoclasicismo: intencin didctica, moralizadora y modelos clsicos. - Romanticismo: colorido local, gusto por lo pintoresco, y contraste de la atmosfera.
I V. EL COSTUMBRI SMO Corresponde al primer momento de la inestabilidad econmica y poltica (1821-1840). De ah que los escritores costumbristas cultivan el humor, la stira y la crtica acerba contra las costumbres y tipos sociales de la poca. El costumbrismo nace con la repblica, en un periodo desordenado e inestable; nuestros escritores costumbristas presentan tanto las frustraciones de la ascendente clase media (Manuel Ascensio Segura) como de la declinante clase alta (Felipe Pardo y Aliaga). Las guerras por la independencia haban expuesto al Per a las ideologas del capitalismo industrial y las ideas liberales. El contraste entre estas ideas y las realidades sociales y econmicas del Per del siglo XIX crea un desequilibrio entre esperanza y realidades. La literatura costumbrista describe una sociedad en transicin, pues subsistan aun moldes y usos coloniales en las clases altas; pero la independencia haba hecho surgir conflictos producto de las desigualdades sociales. El costumbrismo es una de las opciones literarias que se halla en la bsqueda de la expresin nacional, en una poca de aprendizaje y formacin, como fueron las primeras dcadas en el sistema republicano. El costumbrismo peruano es, en cierto modo, la continuidad de esa lnea indecisa del Neoclasicismo y el Romanticismo, remarcando el colorido local, lo pintoresco y la dualidad de lo popular y lo aristocrtico. Este gnero tuvo una consistente acogida y prestigio, mantuvo una gracia y donosura esplendida, de continuidad creadora en el verso y agilidad en la prosa. Predomina en nuestro costumbrismo dos direcciones opuestas en cuanto al tema y al lenguaje: uno, criollo y popular, que representa la libertad de expresin y la igualdad ante la ley; lleno cada uno de ellos por una gran picarda criolla y popular. Y otro, aristocrtico y anticriollo, que satiriza las costumbres de la vida popular, y toda la vivencia del criollismo limeo, con un espritu conservador y culto. Es mordaz en la crtica poltica y mantiene un lxico castizo, lleno de espritu nobiliario. V. CARACTER STICAS: Apego a la realidad inmediata, percibe sus estratos epidrmicos. Capacidad descriptiva de tipos y costumbres. Tendencia satrica, ya como burla o como arma de lucha ideolgica y poltica. Tono realista y panfletario. Obsesin enjuiciadora, desde una actitud moralizante. Se muestran costumbres preferentemente de la ciudad. Sus medios de expresin fueron el teatro y el periodismo. Dentro del teatro, fundamentalmente, la comedia de tipo festivo.
VI . REPRESENTANTES:
FELI PE PARDO Y ALIAGA Naci en lima el ao de 1806, Felipe Pardo y aliaga es considerado uno de los escritores poticos ms grandes del siglo XIX. Sus obras gozan del ingenio y talento satrico, de honda cepa clsica. Hijo de un alto funcionario de los ltimos Virreyes del Per. Viaja a Espaa, en instantes que nuestro pas era proclamado independiente por el General Don Jos de San Martn. Ya en la Madre Patria, Felipe estudi en el Colegio de San Mateo, bajo la direccin de Alberto Lista, sacerdote de la Escuela sevillana de ideas liberales afrancesadas y con amplia cultura. Pardo y Aliaga fue nutrido por la disciplinada orientacin de la literatura clsica del siglo XVIII, percibiendo muy de cerca el movimiento romntico. En 1827, Felipe Pardo y Aliaga regresar al Per en compaa de su familia, ingresando tiempo despus al grupo de conservadores que miraba con suma desconfianza el desconcierto planteado por la emancipacin y los liberales que promulgaron la Constitucin de 1828. Viviendo un tiempo de desengao, su enfrentamiento a una realidad que le pareca ridcula, Felipe, con el fervoroso sentimiento nacional emplea la stira para transmitir su punto de vista con lo que suceda en aquel entonces. Fue as como hace sentir su repudio y punto de vista en peridicos importantes de aquella poca, tales como, El Mercurio Peruano, La Verdad, El Conciliador. Su estilo stiro y burln con el cual transmita su punto de vista, le causaron ms de un problema en el pas, siendo desterrado con varias ocasiones, con lo cual conoci muy de cerca los altibajos polticos, Fue Ministro de Relaciones Exteriores, cargo que ocupa tambin en el gobierno de Ramn Castilla. Iniciada una parlisis y ceguera que lo aquejaba, decide viajar a Europa para tratarse de sus dolencias, siendo intil sus esfuerzos regresa al Per desanimado de la vida, donde muere el 24 de diciembre de 1868. Obras: Su produccin literaria se clasifica en: a) Poesas: (destacan sus letrillas): Qu guapo chico, El ministro y el aspirante, Los parasos de Sempronio, Constitucin poltica, etc. b) Teatro: Frutos de la Educacin, Una hurfana en Chorrillos, Don Leocadio y el Aniversario de Ayacucho. c) Artculos periodsticos (Costumbristas): Un viaje, Carnaval de Lima, El paseo de Amancaes, etc.
MANUEL ASCENCI O SEGURA Manuel Ascensio Segura y Cordero (1805-1871), escritor peruano, nacido y fallecido en Lima, era hijo de un militar espaol, que luch contra los independentistas en la batalla de Ayacucho (1824), y de una criolla peruana. Fund diversas publicaciones, tales como La Bolsa y El Moscn, pero su principal actividad fue la creacin literaria, especialmente la teatral. Considerado el fundador de la comedia peruana, Segura cultiv un teatro de carcter didctico y satrico, representaba los valores democrticos de la nueva sociedad peruana, lo que se refleja en el sabor criollo de sus comedias costumbristas. Mestizo de clase media pobre, tena una gran afinidad con lo popular y con el mundo plebeyo del medio pelo, que corresponda a los nuevos grupos sociales en un pas recientemente emancipado. Su teatro, escrito en verso, reflejaba la realidad del Per republicano, con una visin comprensiva de sus defectos y sus cualidades, captando lo pintoresco de las costumbres y lo permanente de su espritu. Como casi todos los comedigrafos de entonces, creaba tipos, no personajes individuales, porque su intencin fundamental era entretener satirizando los males de la poca. La frmula era simple pero eficaz: un enredo amoroso, intrigas polticas, prejuicios sociales como contexto y unos toques de color local que provenan de las referencias a las corridas de toros o a las festividades religiosas. Repiti la frmula con ligeras variantes en unas 15 comedias. Su primera obra fue La Pepa (1833), pero el xito le lleg, en 1839, con El sargento Canuto, stira contra la vanidad y la hipocresa. En otro de sus principales trabajos, a Catita (originalmente de 1845, pero corregida once aos despus), crea una versin limea del modelo clsico establecido por La Celestina: la tercera que teje y desteje amoros. En 1859, escribi con Ricardo Palma El santo de Panchita, alentando as a quien sera el principal autor romntico peruano. De 1862 es la comedia Las tres viudas. El autor de las Tradiciones peruanas prolog la edicin pstuma de las obras de Segura, publicadas en 1885 bajo el ttulo Artculos, poesas y comedias. Luis Alberto Snchez es autor de un estudio titulado El seor Segura, hombre de teatro. Obras: Entre sus obras ms importantes tenemos: a) Poesas: La Pelimuertada. A una viuda, A las muchachas. b) Teatro: El Sargento Canuto, a Catita, La Saya y Manto, Las Tres Viudas, etc. c) Artculos periodsticos: Los Carnavales, Las calles de Lima, Una visita, etc. d) NARCI SO ARSTEGUI (Huero 1818 09 de febrero de 1869) No tiene caractersticas muy definidas como costumbrista. Estudi en el Colegio Nacional de Ciencias y Artes del Cusco y de Abogaca en el seminario de San Antonio de Abad. Contrae matrimonio a los veinte aos, aproximadamente, con Mara del Castillo. En febrero de 1850 ocupa la ctedra de Historia Antigua y Moderna adems de Literatura y se desempea como secretario y bibliotecario del Colegio de Ciencias. En 1853 entra al batalln de la Guardia nacional como capitn y permanece en actividad castrense hasta obtener el grado de coronel. Desarrolla un profundo sentido social que inspira su obra libertaria y en 1848 escribe una novela de corte indigenista: El Padre Horn o escenas de la vida del Cusco, donde plantea el problema del campesino; y El ngel Salvador, que se publica en 1872. Escribe un drama: La venganza de un marido. En todas estas obras asoma el costumbrismo, por la crtica que hace de las situaciones que se presentan, las compara con la colonia y expresa cierta aoranza al fallar las promesas republicanas. En sus obras est presente la bsqueda de la naturaleza y el nativismo que se mezcla con un toque de realismo. Apoy a Diez Canseco, ocup la Prefectura de Puno en 1868. Muri al ao siguiente, ahogado.
MANUEL ANASTASI O FUENTES
(1820 Lima- 02 de enero de 1889) Tom como seudnimo el nombre de Murcilago. Se le considera como elemento de transicin del costumbrismo al romanticismo y difcil de catalogar por la variedad de gneros que cultiva ...va desde la creacin artstica absoluta hasta el ensayo y la historia, pasando por el cuadro de costumbres. Se inicia a los diecinueve aos en el periodismo satrico y edita el peridico Busca pique, luego escribe en El Heraldo (1854), El Monitor de la moda, El semanario satrico, La poca, El mercurio, La broma.
Fuentes es tambin abogado y jurista, catedrtico de la Facultad de Derecho de San Marcos Entre sus mltiples publicaciones caben mencionar: Aletazos del murcilago (1866), Biografa del murcilago (1863), Estadstica General de Lima (1866). Adems tiene ensayos jurdicos y satricos como El villarancidio, Juicio de trigamia, Catecismo del pueblo as como cartas y dilogos de supuestos serranos.
Participa en la guerra con Chile, pero al ser ocupada la capital se va a ecuador, donde revive a El Murcilago.
Como caractersticas, se menciona que es colorista, ingenioso, en algunos momentos es comparable a Pardo. Aunque sin quedarse en el clasicismo es popular, pero a la vez ms dado a los estudios cientficos, como se manifiesta en Estadsticas de Lima. Tiene un buen dominio del idioma, como se aprecia en sus versos:
A mi to don Miguel Cura hicieron de San Blas Cannigo se hizo l; hganme a m coronel y yo me har lo dems...
RAMN ROJ AS Y CAAS Es casi un desconocido an dentro de nuestra literatura, pero tiene cierta obra importante, como su coleccin de cuadros costumbristas Museo de limeadas. Se asemeja en parte a Segura, por centrar sus temas en la clase media limea, pero va ms al fondo de la crtica, ya que trata de ser moralizante y contiene fuerte ataque al clero corrupto y gran preocupacin por el mantenimiento de una verdadera religiosidad. Entre sus cuadros destacan: La procesin del encontrn, Los mdicos de Lima, No es menester comprar sombreros en las sombreras, etc. En cuanto al lenguaje, se identifica con el habla popular.
ABELARDO GAMARRA Abelardo Gamarra es el mejor satrico provinciano de las letras peruanas, conocido como El Tunante, a su modo fue un prosista de jarana y de estampas cholas. Costumbrista que aparece en la poca de inicios del realismo peruano, fue de ingenio gil, de prosa risuea y fcil, con un lenguaje tomado del pueblo; hizo de su prosa y sus artculos de costumbres, la visin de lo popular, tomando como base pginas de habla y hbitos de la sierra peruana. Recordemos que El Tunante (as firm algunos de sus libros), es un criollista de finales de siglo XIX, padre de la palabra Marinera; algo ms, escribi una de las mejores estampas costumbristas de la sierra en La mamacha. Jorge Basadre data algunas expresiones sobre nuestro autor: No debe ser despreciada, por ltimo la contribucin cuantiosa y valiossima de El Tunante a los listines de toros y a la msica popular. Gran parte de esta ltima no circul con su nombre; pero se difundi en yaraves, canciones, tonderos, polkas, marinera y otras piezas que son como joyas antolgicas de un romancero annimo ya, en parte, disperso en el helado infierno del olvido.
Y es que El Tunante supuso recrear personajes de toda estirpe social, de preferente los provincianos y polticos, las limeas y personajes pintorescos de la ciudad. No en vano Maritegui acu esta expresin: Gamarra es uno de nuestros literatos ms representativos. Es, en nuestra literatura esencialmente capitalina, el escritor que con ms pureza traduce y expresa a las provincias.
Escribi ms de una buena decena de libros importantes como:
- Detrs de la cruz del diablo (Bosquejo de novela) publicada en 1877 - En camisa de once varas (1877), con el gracioso subttulo de Coleccin de once artculos, que no valen la pena pero que cuestan 5 reales - Una cosa es con vihuela y otra cosa es con guitarra. - Episodio del carnaval de Lima (187)) - Novenario del Tunante (1885) - La Batalla de Huamachuco y sus desastres(18869 - Costumbres del Interior (1888) - Reglas para escribir cartas (1889) - Rasgos de plumas (1889) - Algo del Per y muchos de pelagatos (1905) - Lima: unos cuantos barrios y unos cuantos tipos (1907) - Artculos de costumbres (1910) - El hombre honrado, texto de moral (1910) - Cien aos de vida perdularia (1921) - a Codeo (comedia 1887) - Doa Goya (comedia) - Otros.
VI I . CUENTO: EL VIAJE:
Plano de la expresin:
Tipo de lenguaje: este cuento est escrito en un lenguaje culto, y su forma de escribir est prosa con un estilo stiro y burln en el cual transmita su punto de vista. Figuras literarias: I nterrogacin: Es la figura de que se valen algunos autores para expresar indirectamente la afirmacin y, para dar ms vigor a lo que se dice. Polisndeton: Consiste en repetir una conjuncin para darle mayor fuerza a la expresin. Anfora: Consiste en la repeticin de la misma palabra al comenzar diferentes oraciones. Exclamacin: Revela una emocin violenta y se expresa siempre por vocativos. Consiste en irrumpir el hilo del discurso para desahogar el nimo intensamente agitado. Comparacin o smil: Establece una comparacin entre un objeto, hecho o cualidad, con otros seres muy conocidos. Metfora: Consiste en la sustitucin de una palabra por otra con base en su semejanza de significado; esta semejanza es posible porque los dos trminos comparten un rasgo semntico comn, ya sea la forma, la funcin, la materia, etc. Trama Narrativa empleada: Narracin, ya que en esta se habla acerca del viaje que iba a realizar el nio Goyito de Lima a Chile
Plano de contenido:
Argumento: El nio Goyito ha estado recibiendo cartas de Chile durante tres aos sobre ciertos negocios interesantes. Aunque tiene 52 aos, lo llaman nio Goyito, y as lo llamarn hasta su muerte. Despus de muchos titubeos, el asunto se decide: viajar. La noticia corre por toda la parentela y se convierte en motivo de conversacin y quehaceres. El preparativo dura seis meses. Todos se dividen el trabajo: Los sastres hacen ropas diferentes por cada cambio estacional; un hacendado de Caete teje cigarreras; se encargan los dulces a las madres de un convento; las pastillas, a la madre Salom, etc. Sin embargo, surge la disyuntiva: de si el buque es seguro o no. Para estar seguros se valen de los informes de un cataln, experto en el asunto, quien luego de hacer las pesquisas, informa que el barco es bueno, con lo que se tranquilizan todos. El nio Goyito emprende por fin el viaje tan comentado. En la despedida, lloran las hermanas y tambin el viajero. Hay, adems de llantos, encargos de la gente. Este viaje marc un hito para la familia del protagonista, como si se tratara de una era universal, pues en el habla cotidiana, todos los acontecimientos se sitan antes y despus del viaje de Goyito. El narrador finaliza exponiendo que, a diferencia de esa manera antigua de viajar de los abuelos, ahora el asunto es mucho ms expeditivo, sin tanto barullo. Y precisamente avisa a sus lectores que dentro de unos das se ir a Chile, siendo su partida forzosa, aunque estar de vuelta, asegura, en un par de meses.
Personajes principales y secundarios: Personaje principal: Don Gregorio o El nio Goyito; es un hombre un tanto inmaduro de 52 aos, de la Lima Colonial; pues a pesar de tener esa edad, le siguen llamando nio Goyito. Personajes secundarios: El profesor, El mdico, Los amigos, Un hacendado de Caete, La madre transverberacin del Espritu Santo, Sor Mara en Gracia, La madre Salom, Una monjita, El padre Florencio de San Pedro, El ingls don Jorge, El cataln pulpero, Las nias (las hermanitas de Gregorio), El narrador (en tercera persona) Escenario donde se realiza la obra: Se desarrolla en Lima, en un ambiente colonial, en los ltimos tiempos de la poca virreinal o comienzos de la Repblica.
Valores: - Humanstico: o Solidaridad,el Padre Florencio de San Pedro corri con los sorbetes, y se encargaron a distintos manufactores y comisionados sustancias de gallina, botiqun, vinagre de los cuatro ladrones para el mareo, camisas a centenares o Amor, Adis, Goyito de mi corazn! La alma de mam Chombita te lleva con bien Antivalores:
Conclusiones extradas: Concebido como una stira mordaz hacia la sociedad limea de mediados del siglo XIX.
Comentario: El Viaje del Nio Goyito es una crtica hacia la persistencia de las antiguas costumbres y la incapacidad humana de crecer como persona y dejar de ser el "nio".