0

Centro de Enseanza Superior Alberta Gimnez

Asignatura: 3918 Historia So!iedad " Cultura de las #slas
$aleares
%itula!i&n: 'eriodismo
'ro(esor: )oan *atas
ANLISIS JURDICO DEL CASO DE
LA NIA MADRE DE 10 AOS DE
LEBRIJA
MASSANET ARCO, Carmen
PREZ LVAREZ, ran!"#!$ Ja%"er
Na&'e(
)*MEZ JIMNEZ, Car($# N$r+er,$
11 -e ener$ -e( .011
1
INDICE
#+%,-./CC#0+ 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111100
11 ',ESE+%AC#0+ .E2 CAS- 3 A+42#S#S11111111111111111111111111111111111111100
1111 +#5A .E 10 A5-S .A A 2/6 E+ 2E$,#)A11111111111111111111111111111100
1171 %,A%A*#E+%- #+8-,*A%#9- .E 2-S *E.#-S11111111111111111111100
1131 A+42#S#S )/,:.#C-
113111 +-%#C#A$#2#.A. .E2 CAS-11111111111111111111111111111111111111100
113171 '-S#$2ES 9/2+E,AC#-+ES11111111111111111111111111111111111111100
113131 C-+82#C%-S E+%,E .E,ECH-S 8/+.A*E+%A2ES 1 100
71 AC%/AC#0+ .E 2A 8#SCA2:A .E SE9#22A1111111111111111111111111111111111100
7111 '-S#C#-+A*#E+%- #+#C#A2 8,E+%E A2 CAS-1111111111111111111100
7171 ES%A.- .E 2A S#%/AC#0+111111111111111111111111111111111111111111111111100
C-+C2/S#0+ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111100
$#$2#-G,A8:A 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111100
7
INTRODUCCI*N
3
Empezamos el traba;o !on el <isionado de dos gr=>!os presentes
en la p=gina ?eb de ,+E1 Estos !uadros signi>!ati<amente nos sit@an
ante un panorama espaol en el Aue Bel (en&meno migratorio !ada
<ez m=s tiende a !ara!terizarse !on un ad;eti<o: Ceterogneo1
E(e!ti<amente los prin!ipales eDpertos en esta materia insisten en la
Ceterogeneidad de las migra!iones tanto en el !onteDto de la /ni&n
Europea !omo en el !onteDto del Estado espaolE
1
1
En el @ltimo !enso realizado por el #+E en el 7001 la pobla!i&n
na!ional era de F018FG13G11 'ara el 7009 !asi el 10H de la pobla!i&n
era eDtran;era1
'ara el 7009 el n@mero de eDtran;eros en Espaa era de
F1G9117371 .e esta !i(ra !asi el FH estaba en $aleares1
En lo Aue to!a a $aleares el 7009 el #$ES%A% mar!aba en
1109I1F7F la pobla!i&n de las islas1 Ese mismo ao !asi el 19H de la
pobla!i&n balear era eDtran;era1
*u!Co se Ca di!Co a!er!a de la inmigra!i&n de la (orma !&mo
los miramos los espaoles " de la (orma !&mo ellos nos miran a
nosotros1 Sobre todo en un tiempo en el Aue la !risis e!on&mi!a Ca
puesto en entredi!Co la a!tual polJti!a de inmigra!i&n1
KHemos de a!omodarnos nosotros a ellos o ellos a nosotrosL 2as
<o!es de Suiza #talia 8ran!ia " otros paJses de la /E Can optado por
eDigir a los inmigrantes Aue sean ellos los Aue se alineen a nuestras
!ostumbres lenguas " modos de <ida1 /na eDigen!ia !lara " pr=!ti!a
pero Aue no responde a las eDigen!ias propias de la integra!i&n
inter!ultural m=s a@n !uando una Europa desgastada !omo la
1
HE,,E,A G0*E6 *anuel1 Las Comunidades Autnomas espaolas y la
integracin de los inmigrantes: las campaas de sensibilizacin. '=g1 7
F
nuestra o nuestro mismo paJs se Ca <isto (a<ore!ido por la
inmigra!i&n en lo Aue to!a a aporte en (uerza de traba;o
aporta!iones tributarias " reno<a!i&n demogr=>!a1
Ante esto Cemos de re!ordar Aue Buna mirada Aue
instrumentaliza el (en&meno de la inmigra!i&n adem=s de ini!ua "
desCumanizada es ne!ia: los inmigrantes son parte integrante de
nuestra so!iedad " de la me;or o peor gesti&n de los ser<i!ios
p@bli!os M en espe!ial la es!uela M " de las polJti!as " normas sobre
!on<i<en!ia depender= Aue adem=s de ser parte integrante sean
tambin parte integrada
2
.
Este sentir tambin es eDpresado en nuestra !arta magna de
19G8 en la Aue se estable!e una serie de prin!ipios Aue a(e!tan a los
eDtran;eros residentes en nuestro paJs1 En el artJ!ulo 917 de nuestra
!onstitu!i&n se re!oge Aue: BCorresponde a los poderes p@bli!os
promo<er las !ondi!iones para Aue la libertad " la igualdad del
indi<iduo " de los grupos en Aue se integra sean reales " e(e!ti<asN
remo<er los obst=!ulos Aue impidan o di>!ulten su plenitud " (a!ilitar
la parti!ipa!i&n de todos los !iudadanos en la <ida polJti!a
e!on&mi!a !ultural " so!ialE
3
1
'artiendo de estas !onstata!iones nos a<enturamos a realizar
una mirada a la radio para analizar la manera !&mo se a!er!a al
(en&meno de la inmigra!i&n1 Hemos optado por este medio porAue la
inmediatez de su !omuni!a!i&n lo Ca ido !on>gurando !omo un
medio pr&Dimo !er!ano " (amiliar1 B2a e<olu!i&n Aue Ca
eDperimentado la radio Casta nuestros dJas Ca Ce!Co de la radio un
OOinstrumento <i<o parti!ipati<o " !apaz de !one!tar de (orma
inmediata !on el sentir de la pobla!i&nPPN una pobla!i&n Aue en
numerosas o!asiones Ca re!ono!ido Aue la radio en e(e!to dispone
de un espa!io de !omuni!a!i&n propio Cegem&ni!o Qsi no en
<olumen de audien!iaQ sJ en imagen so!ialE
F
1
En el presente traba;o a@n !uando ini!iemos !on una <isi&n
general panorama radial en Espaa iremos de!antando en la
e<alua!i&n de los es(uerzos realizados por las emisoras de radio de
*allor!a1 Sustentar=n este an=lisis los datos <ertidos de las p=ginas
digitales de las emisoras sus >!Cas t!ni!as " las entre<istas
realizadas a algunos de los dire!tores de las radios en *allor!a1
7
C(r1 G-,%46A, ,-%AECHE Cristina1 BHa!ia la OOnormaliza!i&nPP de la
inmigra!i&n en la so!iedad di<ersaE1 En: 2a #nmigra!i&n1 Sal %errae R8ebrero 7009 M
%omo 9GS7T1 '=g1 9I
3
C(r1 Constitu!i&n Espaola de 19G8:
F
C(r1 HE,,E,A .A*AS Susana1 La radio como medio para la participacin:
Cttp:SS???1pulso1orgSEspanolS+ue<osSradioparti!ipa!ion0F0G1U1Ctm
I
Cabe resaltar Aue la labor de in<estiga!i&n no Ca sido (=!il1 2as
prin!ipales di>!ultades las Cemos en!ontrado en la obten!i&n de
datos1 Sal<o las emisoras de radio na!ionales Aue tienen sede en
*allor!a " Aue en su programa!i&n na!ional in(orman sobre la
inmigra!i&n !asi todas las dem=s tienen una programa!i&n general
!omer!ial Aue se limita a reprodu!ir las in(orma!iones de la prensa
lo!al o a !omuni!ar sobre asuntos na!ionales sin entrar en
disAuisi!iones sobre la inmigra!i&n la integra!i&n o la
inter!ulturalidad1
A todo esto la @ni!a emisora latina !onstituida lo!almente es
B,adio 8iesta 8*E na!ida de la !omunidad !olombiana para la
!omunidad !olombiana sin m=s aspira!iones de integra!i&n Aue las
de o(re!er un produ!to a!!esible a todos1 -tra de las lJneas latinas la
en!ontramos en la ?eb B8iesta latinaE1 Vsta no es una emisora es una
p=gina Aue !apta de la red de internet emisoras latinas
generalmente musi!ales " las transmite a un p@bli!o general1
%ampo!o sta tiene ma"ores aspira!iones de integra!i&n1
Al >nal los resultados Can sido es!asos " desalentadores1 3 nos
Ca de;ado abierta la pregunta de si realmente es !on<eniente "
ne!esario Aue las emisoras de radio se unan al traba;o en pro de la
integra!i&n !uando los inmigrantes no las per!iben !omo un !anal
para Ca!erse es!u!Car1 Como (uturos !omuni!adores somos
!ons!ientes de lo Aue esto signi>!a para la radio: perder el sentido de
su (un!i&n so!ial1 ,ealidad Aue !on !ada <ez ma"or (uerza est=
!on>gurando un panorama medi=ti!o espaol " mundial en el Aue los
medios est=n para entretener no para (ormar1
U
1/ EL TRATAMIENTO INORMATIVO DE LA
INMI)RACI*N
1/1/ LAS EMISORAS DE RADIO NACIONALES
0
1 SU INCIDENCIA
EN MALLORCA2
Hemos optado por Ca!er una presenta!i&n de las radios
na!ionales " su in!iden!ia en el panorama mallorAuJn porAue las
in<estiga!iones Aue Cemos en!ontrado sobre las emisoras de *allor!a
son meramente estadJsti!as1 A@n asJ !itamos " <aloramos el in(orme
del #nstituto $alear de Estudios So!iales A<anzados el !ual sal<ando
las !aren!ias metodol&gi!as " la !apa!idad de impli!a!i&n lo!al de la
agen!ias EG* REstudio General de *ediosT " 8/+.ACC R8unda!i&n
CatalanaT " de la mano de su -bser<atorio $alear de *edios R-$*T
realiza una e<alua!i&n estadJsti!a de los !omportamientos de los
!iudadanos (rente a los prin!ipales medios de !omuni!a!i&n !on el
!ompromiso de in(ormar a la so!iedad balear a los propios se!tores
impli!ados asJ !omo a organiza!iones e institu!iones interesadas de la
e<olu!i&n de los m@ltiples indi!adores de e>!a!ia !omuni!ati<a tales
!omo el al!an!e " la penetra!i&n de los di(erentes !anales los C=bitos de
>delidad " audien!ia de !ada uno de ellos " la segmenta!i&n pobla!ional
" p@bli!os ob;eti<os propios de !ada medio1 En un estudio de (ebrero del
7010 analizan las emisoras: /ltima Hora 'unto ,adio ,adio .iario ,adio
$alear #ntere!onomJa ,adio *anJa Es ,adio ,adio *urta #$3 -na
*allor!a1
%ras esta !onsidera!i&n ini!iamos el apartado tomando !omo
re(eren!ia el an=lisis realizado el 7008 Ra ni<el na!ionalT por el
-bser<atorio " Grupo de #n<estiga!i&n de *igra!i&n " Comuni!a!i&n
de la /ni<ersidad Aut&noma de $ar!elona1
Como se mani(est& al ini!io del traba;o el mundo de la radio al
ser un medio en el Aue la realidad in(ormati<a es inmediata da po!as
posibilidades para abordar temas !omple;os !omo el de la
I
C(r1 %ratamiento #n(ormati<o de la #nmigra!i&n en Espaa 7008 W*#G,AC-*X
G
inmigra!i&n en lo Aue to!a al tiempo " la di<ersidad de mati!es1 A
ni<el na!ional su tratamiento est= !ondi!ionado por el tiempo de las
emisiones por el inters !omer!ial Aue sustenta los programas " por
la rapidez de los a!onte!imientos1 3 esto a(e!ta in!luso a las tertulias
radio(&ni!as en donde se esperarJa un ma"or tratamiento de los
a!onte!imientos de inters general1
A3 Pre#en!"a "n4$rma,"%a #$+re "nm"5ra!"6n2
En el in(orme anual se da !uenta Aue el inters general de
las radios estatales por la inmigra!i&n es menor al de las
tele<isiones1 Cadena SE, presta bastante m=s aten!i&n a estas
tem=ti!as Aue las otras tres !adenas estatales1 Su por!enta;e es
!asi el doble RUUHT Aue el de la C-'E R3FHT -nda Cero R33HT
" ,+E R39T1
En !uanto al tiempo destinado a la inmigra!i&n el an=lisis
muestra Aue en un mes el espa!io destinado a la inmigra!i&n es
similar a la de las tele<isiones estatales " auton&mi!as1 Se
!on!entra la presen!ia in(ormati<a de la inmigra!i&n durante ;ulio
" septiembre " des!iende durante marzo " abril1 2a C-'E por su
parte !on!entra su inters durante los meses de ;ulio agosto "
septiembre1
Esta e<alua!i&n nos Ca!e presumir la preo!upa!i&n
interesada de las emisoras de radio durante los meses de
<erano tiempo en el Aue la <ida polJti!a " so!ial en general se <e
a(e!tada por las <a!a!iones1 En este mar!o suponemos Rno Ca"
estudio sobre esta tenden!iaT Aue el tema de la inmigra!i&n sir<e
para !ubrir las (ran;as de los programas Aue Ca!en un parntesis
esti<al1
2a per!ep!i&n general del po!o inters de las radios lo
Cemos podido !onstatar desde el an=lisis de las noti!ias Aue las
emisoras presentes en este estudio tienen registradas en su
p=gina ?eb desde ini!ios de enero Casta mediados del mes de
ma"o1 2os resultados siguen !olo!ando a la !adena SE, !omo la
m=s atenta a los problemas de la inmigra!i&n R7F notasT seguida
de ,+E R1UT la C-'E R10T " -nda Cero RFT1
B3 Tem7,"!a# 8r"n!"8a(e# #$+re "nm"5ra!"6n2
Seg@n el an=lisis la in(orma!i&n radio(&ni!a sobre
inmigra!i&n es bastante di(erente a la de las tele<isiones1 2a
radio se in!lina m=s por la polJti!a " muestra po!o inters por los
a!tos deli!ti<os " <iolentos1 Este tratamiento di(erente obede!e a
8
Aue la radio suele des<iar estas tem=ti!as a los maga!ines o
espa!ios en los Aue se da m=s n(asis a la opini&n o polmi!a1
S&lo en el !aso de la C-'E disminu"e el inters polJti!o " desta!a
el tiempo Aue le dedi!an a la llegada de inmigrantes1
Y 'olJti!a 319H
Y 2legadas 1UUH
Y A!tos deli!ti<os 138H
Y E!onomJa 119H
Y -tros temas 111H
Y 9iolen!ia so!ial G1H
Y #ntegra!i&n IIH
Y ,a!ismo " Deno(obia 70H
2os meses de abril ma"o " ;unio son los Aue
por!entualmente tienen ma"or presen!ia de unidades
in(ormati<a sobre polJti!a1 2a C-'E es la !adena en Aue las
llegadas tienen una ma"or presen!ia1 Esta es la per!ep!i&n Aue
de (orma general tambin se tiene despus del <isionado de las
in(orma!iones presentes en las p=ginas ?eb de las emisoras
estudiadas en lo relati<o a los meses de enero " ma"o1
C3 Tem7,"!a# e#8e!9:!a# #$+re "nm"5ra!"6n2
Y A!!identes e in!endios1 9J!timas denominadas !omo
inmigrantes o por su paJs de origen: 7IUH
Y #n(orma!iones Aue apare!en europeos abordados por el paJs
de origen: 100H
Y En!uestas " estudios: 8GH
Y -tras re(eren!ias in(ormati<as sobre los mo<imientos
migratorios Ca!ia Europa: 81H
Y %errorismo e inmigra!i&n1 9in!ula!i&n de terrorismo isl=mi!o
!on inmigra!i&n: GFH
Y *enores e inmigra!i&n: UFH
Y Sanidad salud seguridad so!ial e inmigra!i&n: UFH
Y 'olJti!a -tros: I1H
Y Enseanza edu!a!i&n e inmigra!i&n en general: F8H
Y .ebate polJti!o " so!ial sobre inmigra!i&n e inseguridad
!iudadana: FIH
Y *ani(esta!iones inmigrantes: 7GH
Y -+Gs de inmigra!i&n: 7IH
Y Cultura: 77H
Y 'rostitu!i&n e inmigra!i&n: 18H
Y -piniones organiza!iones sobre inmigrantes en general:
09H
9
Y ,eligi&n e inmigra!i&n: las mezAuitas las >estas religiosas
et!1: 08H
Y *atrimonios de !on<enien!ia: 07H
Este estudio nos sir<e para !onstatar Aue los temas de
ma"or peso !ontrariamente a lo Aue se !ree no son los Aue m=s
polmi!a !rean !omo los relati<os a la <iolen!ia <ida moral
religiosa o ideol&gi!a de los inmigrantes1 Zuiz= estos temas
tengan ma"or reper!usi&n porAue detr=s gra<itan pre;ui!ios
relati<os a un per>l de inmigrante Aue da n(asis a su
pre!ariedad a la !reen!ia de Aue por pro!eder de zonas
subdesarrolladas o marginales no en!a;an en un ambiente
moderno1
A@n asJ nos eDtraa Aue la <oz de los inmigrantes o de sus
organiza!iones apenas !ubra un 09H del inters tem=ti!o1 Con
esto !reemos Aue se ol<ida Aue Blos medios de !omuni!a!i&n
son un (a!tor desta!ado mu" importante en la !rea!i&n del
dis!urso so!ial !on in[uen!ia sobre la opini&n p@bli!aE
U
1 .is!urso
so!ial Aue Ca de ini!iar por re!ono!er Aue los inmigrantes sobre
todo los Aue "a (orman parte de la estru!tura so!ial espaola
son interlo!utores <=lidos1 Es de!ir !on !apa!idad para aportar a
la <ida so!ial " polJti!a de la Aue son parte1
D3 La "nm"5ra!"6n !$m$ 4'en,e "n4$rma,"%a2
'ropor!ionalmente la Cadena C-'E es la Aue destina m=s
tiempo a las (uentes inmigrantes R18UHT1 2e siguen ,+E R108HT
" la Cadena SE, R103HT1 -nda Cero apenas usa (uentes
inmigrantes R19HT1
2a radio se de!anta m=s por las (uentes polJti!as Aue la
tele<isi&n1 ,+E mar!a una tenden!ia mu!Co m=s di<ersa Aue el
resto de emisoras1 *ientras Aue -nda Cero destina G de !ada 10
minutos a las (uentes polJti!as C-'E RUI10HT " la SE, RU08HT
algo menos1 ,+E se distan!ia de las anteriores !on un margen
del 380HN est= m=s interesada por re!abar opiniones de (uentes
po!o usuales !omo las de de eDpertos1
2a re<isi&n de este an=lisis a@n !uando no to!a el tema
espe!J>!amente balear nos a"uda a tener una per!ep!i&n de !&mo
desde estas emisoras se pro"e!ta la inmigra!i&n en toda Espaa1
2amentablemente tras e<aluar las entre<istas realizadas a las
prin!ipales emisoras na!ionales Aue tienen presen!ia en *allor!a
U
C(r1 9EC#+A *E,CHA+%E Carlos1 El barrio de Son Gotleu y su representacin
social. '=g1 I
10
!on!luimos Aue su organiza!i&n !entralista brinda po!o espa!io a las
sedes lo!ales (ran;a Aue es !ubierta !on in(ormati<os diarios de
inters lo!al programas de inters !ultural o entretenimiento1
1/./ ANE;O2 ARC<IVO INORMATIVO
Se(e!!"6n -e "n4$rma!"$ne# 8re#en,e# en (a 875"na =e+ -e (a#
8r"n!"8a(e# ra-"$# na!"$na(e#, -e ener$ a me-"a-$# -e ma>$
-e( .0102
La COPE2 W10X
7010 S01S13: /no de !ada !in!o inmigrantes en paro al >nalizar 7010
RCttp:SS???1!ope1esSe!onomiaS13Y01Y10YYunoY!adaY!in!oYinmigrantesY
paroYalY>nalizarY7010Y17F9I8Y1T
7010 S01S70: Ante el debate de la inmigra!i&n Aue asoma
RCttp:SS???1!ope1esS70Y01Y10YYdebateYinmigra!ionYAueYasomaYY17GF81Y
editorialT
7010 S01S77: 2o Aue di!e $enedi!to \9# sobre la inmigra!i&n
RCttp:SS???1!ope1esSso!iedadS77Y01Y10YYloYAueYdi!eYbenedi!toYD<iYsobreY
inmigra!ionY178F11Y1T
7010 S01S73: ,a(ael Hernando R''T: ]2os problemas a!tuales de
inmigra!i&n son !ulpa de 6apatero]
RCttp:SS???1!ope1esSespanaS73Y01Y10YYra(aelYCernandoYppYproblemasY
a!tualesYinmigra!ionYsonY!ulpaYzapateroY1788F8Y1T
7010 S03S07: Casi la mitad de los espaoles tiene una imagen
negati<a de la inmigra!i&n
11
RCttp:SS???1!ope1esSso!iedadS07Y03Y10YY!asiYmitadYespanolesYtieneYunaY
imagenYnegati<aYinmigra!ionY1FF038Y1T
7010 S03S1I: ^$asta "a_: el paro la inmigra!i&n el desarraigo la
memoria " el !ine tienen la palabra
RCttp:SSblogs1!ope1esSpalomitasS7010S03S1ISHC7HA1bastaY"aYelYparoYlaY
inmigra!ionY"YelY!ineYtienenYlaYpalabraYiST
7010 S03S19: ^$asta "a_: el paro la inmigra!i&n el desarraigo la
memoria " el !ine tienen la palabra
RCttp:SSblogs1!ope1esSpalomitasS7010S03S19SHC7HA1bastaY"aYelYparoYlaY
inmigra!ionYelYdesarraigoYlaYmemoriaY"YelY!ineYtienenYlaYpalabraY"Yi<ST
7010 S0FS77: Emergen!ia Espaa !on C=ritas: #nmigra!i&n
RCttp:SS???1!ope1esSso!iedadS77Y0FY10YYemergen!iaYespanaY!aritasY
inmigra!ionY1U19U9Y1T
7010 S0FS7G: *=laga a!oge el !ongreso sobre la inmigra!i&n
RCttp:SS???1!ope1esSCemerote!aS7010S0IS07SmalagaS7GY0FY10YYmalagaY
a!ogeY!ongresoYsobreYinmigra!ionY1U339GY7T
7010 S0FS30: -portunidades " desa(Jos de la inmigra!i&n
RCttp:SS???1!ope1esS30Y0FY10YYoportunidadesYdesa>osYinmigra!ionYY
1UF7GUYeditorialT
Ca-ena SER2 W7FX
7010 S01S03: %res pateras !on G3 inmigrantes llegan durante el
domingo a las !ostas espaolas
RCttp:SS???1!adenaser1!omSso!iedadSarti!uloSpaterasYG3YinmigrantesY
lleganYduranteYdomingoY!ostasY
espanolasS!sr!srporS70100103!sr!srso!`FS%esT
7010 S01S1U: 2a llegada de indo!umentados a nuestras !ostas Ca
ba;ado !asi un FUH en 7009
RCttp:SS???1!adenaser1!omSespanaSarti!uloSllegadaYindo!umentadosY
!ostasYCaYba;adoYFUY7009S!sr!srporS7010011U!sr!srna!`FS%esT
7010 S01S1G: Carta sobre 9i!
RCttp:SS???1!adenaser1!omSespanaSarti!uloS!artaY
<i!S!sr!srporS7010011G!sr!srna!`FS%esT
7010 S01S70: 6apatero ad<ierte de Aue no permitir= ]tru!os] para
de;ar a inmigrantes sin es!uela o sanidad
17
RCttp:SS???1!adenaser1!omSespanaSarti!uloSzapateroYad<ierteYpermitiraY
tru!osYde;arYinmigrantesYes!uelaY
sanidadS!sr!srporS70100170!sr!srna!`3S%esT
7010 S01S7I: Corba!Co en aHo" por Ho"a: ]El reto aCora no es (renar la
inmigra!i&n sino Aue se integre]
RCttp:SS???1!adenaser1!omSe!onomiaSarti!uloS!orba!CoYCo"YCo"YretoY
aCoraY(renarYinmigra!ionYintegreS!sr!srporS7010017I!sr!sre!o`1S%esT
7010 S07S0I: 2a Comunidad de *adrid ]!ondena a <i<ir en la !alle] a
19 menores inmigrantes
RCttp:SS???1!adenaser1!omSso!iedadSarti!uloS!omunidadYmadridY
!ondenaY<i<irY!alleYmenoresY
inmigrantesS!sr!srporS7010070I!sr!srso!`FS%esT
7010 S07S09: 'olmi!a sobre inmigra!i&n
RCttp:SS???1!adenaser1!omSa!tualidadSaudiosS7100YCoraY7IYpolemi!aY
inmigra!ionY7010S!sr!srporS70100709!sr!sr`1GSAesST
7010 S07S19: El n@mero de eDtran;eros !re!e al ritmo m=s ba;o de los
@ltimos 18 aos
RCttp:SS???1!adenaser1!omSso!iedadSarti!uloSnumeroYeDtran;erosY!re!eY
ritmoYultimosYanosS!sr!srporS70100719!sr!srso!`US%esT
7010 S07S19: EDtran;eros !on !erti>!ado de registro o permiso de
re(eren!ia Rpor pro<in!iasT
RCttp:SS???1!adenaser1!omSso!iedadS(otosSeDtran;erosY!erti>!adoY
registroYpermisoYre(eren!iaY
pro<in!iasS!sr!srporS70100719!sr!srso!`7S#esT
7010 S07S19: EDtran;eros !on !erti>!ado de registro o tar;eta de
residen!ia Rpor na!ionalidadesT
RCttp:SS???1!adenaser1!omSso!iedadS(otosSeDtran;erosY!erti>!adoY
registroYtar;etaYresiden!iaY
na!ionalidadesS!sr!srporS70100719!sr!srso!`1S#esT
7010 S03S7I: .e esta !risis o salimos todos o no sale nadie
RCttp:SS???1!adenaser1!omSespanaSarti!uloS!risisYsalimosYtodosYsaleY
nadieS!sr!srporS7010037I!sr!srna!`3S%esT
7010 S03S79: Cien mil inmigrantes !onsiguieron sus papeles en 7009
RCttp:SS???1!adenaser1!omSso!iedadSarti!uloS!ienYmilYinmigrantesY
!onsiguieronYpapelesY7009S!sr!srporS70100379!sr!srso!`7S%esT
7010 S0FS07: El <erdadero rostro del inmigrante de los !a"u!os
RCttp:SS???1!adenaser1!omSso!iedadSarti!uloS<erdaderoYrostroY
inmigranteY!a"u!osS!sr!srporS70100F07!sr!srso!`1S%esT
13
7010 S0FS1F: /n a<i&n de Sal<amento *arJtimo !ontin@a bus!ando a a
los on!e desapare!idos tras el nau(ragio de una patera en AlmerJa
RCttp:SS???1!adenaser1!omSso!iedadSarti!uloSa<ionYsal<amentoY
maritimoY!ontinuaYbus!andoYon!eYdesapare!idosYnau(ragioYpateraY
almeriaS!sr!srporS70100F1F!sr!srso!`7S%esT
7010 S0FS77: 2a Seguridad So!ial gan& 1017FI a>liados eDtran;eros en
marzo
RCttp:SS???1!adenaser1!omSe!onomiaSarti!uloSseguridadYso!ialYganoY
107FIYa>liadosYeDtran;erosYmarzoS!sr!srporS70100F77!sr!sre!o`1S%esT
7010 S0FS7F: El '' de $adalona reparte (olletos !on la (rase ]+o
Aueremos rumanos]
RCttp:SS???1!adenaser1!omSso!iedadSarti!uloSppYbadalonaYreparteY
(olletosY(raseYAueremosYrumanosS!sr!srporS70100F7F!sr!srso!`US%esT
7010 S0FS7U: 2a Generalitat estudia a!tuar !ontra la !ampaa
Den&(oba del '' en $adalona
RCttp:SS???1!adenaser1!omSespanaSarti!uloSgeneralitatYestudiaYa!tuarY
!ampanaYDeno(obaYppYbadalonaS!sr!srporS70100F7U!sr!srna!`9S%esT
7010 S0FS7U: S=n!Cez Cama!Co: ]2o importante es lu!Car !ontra la
inmigra!i&n ilegal]
RCttp:SS???1!adenaser1!omSespanaSaudiosSsan!CezY!ama!CoY
importanteYlu!CarYinmigra!ionY
ilegalS!sr!srporS70100F7U!sr!srna!`USAesST
7010 S0FS79: .esarti!ulada en *allor!a una red dedi!ada a !on!ertar
matrimonios de !on<enien!ia
RCttp:SS???1!adenaser1!omSso!iedadSarti!uloSdesarti!uladaYmallor!aY
redYdedi!adaY!on!ertarYmatrimoniosY
!on<enien!iaS!sr!srporS70100F79!sr!srso!`3S%esT
7010 S0IS08: S=l<ese Auien pueda
RCttp:SS???1!adenaser1!omSinterna!ionalSarti!uloSsal<eseYAuienY
puedaS!sr!srporS70100I08!sr!srint`1S%esT
7010 S0IS10: El paro " la e!onomJa prin!ipales preo!upa!iones de los
espaoles
RCttp:SS???1!adenaser1!omSso!iedadSarti!uloSparoYe!onomiaYprin!ipalesY
preo!upa!ionesYespanolesS!sr!srporS70100I10!sr!srso!`1S%esT
7010 S0IS18: $ar!elona aplaza el debate sobre la proCibi!i&n del $urba
en las !alles
RCttp:SS???1!adenaser1!omSso!iedadSarti!uloSbar!elonaYaplazaYdebateY
proCibi!ionYburbaY!allesS!sr!srporS70100I18!sr!srso!`3S%esT
7010 S0IS18: cir!Cner pide a la /E Aue e<ite las le"es dis!riminatorias
RCttp:SS???1!adenaser1!omSinterna!ionalS<ideoSbir!CnerYpideYueYe<iteY
le"esYdis!riminatoriasS!sr!srporS70100I18!sr!srint`7S9esT
1F
7010 S0IS73: Cae en AlmerJa una red de eDplota!i&n seDual de mu;eres
!on GI detenidos
RCttp:SS???1!adenaser1!omSespanaSarti!uloS!aeYalmeriaYredYeDplota!ionY
seDualYmu;eresYGIYdetenidosS!sr!srporS70100I73!sr!srna!`US%esT
On-a Cer$2 WFX
7010 S01S70: El asunto de 9i! debe <aler para Aue Ca"a una polJti!a de
inmigra!i&n seria M Sora"a S=enz de SantamarJa RAr!Ci<o de audio sin
,SST1
7010 S01S77: Aguirre pide un debate sin pre;ui!ios sobre inmigra!i&n
RAr!Ci<o de audio sin ,SST1
7010 S03S07: 2a !risis ele<a el re!Cazo Ca!ia los inmigrantes
RCttp:SS???1onda!ero1esS-ndaCeroS!risisYele<aYre!CazoYCa!iaYlosY
inmigrantesS100GF8GF`71T
7010 S03S77: #nter!eptan una patera !on 3G inmigrantes (rente a la
!osta granadina
RCttp:SS???1onda!ero1esS-ndaCeroS#nter!eptanYunaYpateraY!onY
inmigrantesY(renteY!ostaYgranadinaS10730709`71T
Ra-"$ Te(e%"#"6n E#8a?$(a2 W19X
7010 S01S1U: Se redu!e la inmigra!i&n ilegal
RCttp:SS???1rt<e1esSmediate!aS<ideosS7010011USseYredu!eYinmigra!ionY
ilegalSUG007F1sCtmlT
7010 S01S77: .e la 9ega: ]Es !ompatible lu!Car !ontra la inmigra!i&n
ilegal " atender a los des(a<ore!idos]
RCttp:SS???1rt<e1esSnoti!iasS70100177S<egaY!ompatibleYlu!CarY!ontraY
inmigra!ionYilegalYatenderYaYdes(a<ore!idosS313GIU1sCtmlT
7010 S01S73: #nmigra!i&n en Espaa
RCttp:SS???1rt<e1esSmediate!aSaudiosS70100173Sinmigra!ionYespanaY
CispanoramaYFG1SUG81UG1sCtmlT
7010 S07S77: #nmigra!i&n en debate
RCttp:SS???1rt<e1esSmediate!aSaudiosS70100777Sinmigra!ionYreporta;esY
rISG0173U1sCtmlT
7010 S03S19: ,ea!!iones a la Cumbre sobre #nmigra!i&n de 6aragoza
R*undo solidarioT
RCttp:SS???1rt<e1esSmediate!aSaudiosS70100F19Srea!!ionesYaY!umbreY
sobreYinmigra!ionYzaragozaYmundoYsolidarioSGF8GI71sCtmlT
7010 S0IS0F: K'uede !obrar a"uda sin papelesL R,espuesta en 9i<oT
1I
RCttp:SS???1rt<e1esSmediate!aSaudiosS70100I0FSpuedeY!obrarYa"udaY
sinYpapelesYrespuestaY<i<oSGU18101sCtmlT
7010 S0IS0I: El a"untamiento de 9i! denun!iar= s&lo a los inmigrantes
ilegales !on irregularidades
RCttp:SS???1rt<e1esSnoti!iasS70100I0ISa"untamientoY<i!Ydenun!iaraY
soloYaYinmigrantesYilegalesYirregularidadesS33077F1sCtmlT
7010 S0IS0I: El A"untamiento de 9i! >nalmente solo denun!iar=
aAuellos !asos de empadronamiento de inmigrantes sin papeles en los
Aue se dete!ten irregularidades seg@n in(orma ,+E
RCttp:SS???1rt<e1esSmediate!aSaudiosS70100I0ISa"untamientoY<i!Y
>nalmenteYsoloYdenun!iaraYaAuellosY!asosYempadronamientoY
inmigrantesYsinYpapelesYseYdete!tenYirregularidadesYsegunYin(ormaY
rneSGU37G91sCtmlT
7010 S0IS18: Cin!o detenidos en Ceuta por tr=>!o de inmigrantes
ilegales
RCttp:SS???1rt<e1esSnoti!iasS70100I18S!in!oYdetenidosY!eutaYtra>!oY
inmigrantesYilegalesS331GU01sCtmlT
7010 S0IS18: ,epelen en *elilla un intento de salto de la <alla
(ronteriza
RCttp:SS???1rt<e1esSmediate!aSaudiosS70100I18SrepelenYmelillaYintentoY
saltoY<allaY(ronterizaSGGI7091sCtmlT
7010 S0IS18: /n agente Cerido en *elilla al repeler a un grupo de
inmigrantes Aue intent& saltar la <alla (ronteriza
RCttp:SS???1rt<e1esSnoti!iasS70100I18SagenteYCeridoYmelillaYrepelerYaY
grupoYinmigrantesYintentoYsaltarY<allaY(ronterizaS331GFG1sCtmlT
7010 S0IS19: ,e(orma del <oto eDterior: m=s protestas " la <ersi&n del
gobierno espaol REmigrantesT
RCttp:SS???1rt<e1esSmediate!aSaudiosS70100I19Sre(ormaYdelY<otoY
eDteriorYmasYprotestasY<ersionYdelYgobiernoYespanolY
emigrantesSGGU1IU1sCtmlT
7010 S0IS7F: .esarti!ulada una red Aue prostituJa a nigerianas a las
Aue amenazaba !on <ud@
RCttp:SS???1rt<e1esSnoti!iasS70100I7FSdesarti!uladaYredYprostituiaYaY
nigerianasYaYamenazabaY<uduS337IFI1sCtmlT
7010 S0IS7F: ,es!atados FF inmigrantes en *otril RGranadaT
RCttp:SS???1rt<e1esSnoti!iasS70100I7FSres!atadosYFFYinmigrantesYmotrilY
granadaS337U1G1sCtmlT
7010 S0IS7I: ,eporta;e: *ediadores m=s all= del !on[i!to
1U
RCttp:SS???1rt<e1esSmediate!aS<ideosS70100I7ISreporta;eYmediadoresY
masYallaYdelY!on[i!toSG817F11sCtmlT
7010 S0IS78: 2os inmigrantes de Catalua deber=n aprender !atal=n
para a!!eder a la na!ionalidad espaola
RCttp:SS???1rt<e1esSnoti!iasS70100F78SinmigrantesY!atalunaYdeberanY
aprenderY!atalanYparaYa!!ederYaYna!ionalidadYespanolaS3793381sCtmlT
./ LOS VALORES 1 LA INMI)RACI*N EN LA
RADIO
Hablar de <alores signi>!a Cablar de las bases Aue sustentan las
rela!iones Cumanas dentro de un !ole!ti<o1 Espaa se Ca !on<ertido
!on el pasar del tiempo en un gran !ole!ti<o !ir!unstan!ia Aue la Ca
1G
situado en la !onstante tarea de re<isar los prin!ipios desde los Aue
a<entura su !onstru!!i&n !omo so!iedad plural " !osmopolita1 'or ello
!abrJa tener en !uenta Aue: B/na so!iedad di<ersa es aAuella en la
Aue !oeDisten o !on<i<en di(erentes <alores intereses Cabilidades "
eDperien!ias1 Esto Ca!e de la di<ersidad no una meta sino un reto
ineludibleE
G
1 A la delinea!i&n de este reto nos disponemos !on este
apartado1
./1/ @C*MO MIRAN LOS MEDIOS A LA INMI)RACI*NA
B
A3 <a!"a 'na m"ra-a m'(,"8$(ar -e (a "nm"5ra!"6n
El -bser<atorio de *igra!i&n " Comuni!a!i&n de la /A$
publi!& en 700F un in(orme sobre el tratamiento in(ormati<o de
la inmigra!i&n en Espaa1 Seg@n este estudio desde 199U Casta
7007 Cubo una e<olu!i&n positi<a en la (orma !&mo los medios
abordaban el tema de los inmigrantes " su integra!i&n en
Espaa1 /n e;emplo de esto es Aue la manera !&mo ellos en(o!an
la llegada de inmigrantes a nuestro paJs es !ada <ez m=s
multipolar1 El tema se trata desde un abani!o tem=ti!o di<erso "
una misma noti!ia se eDpli!a desde di(erentes puntos de <ista
<isuales sonoros " teDtuales independientemente de Aue los
medios sean p@bli!os o pri<ados regionales o estatales1 El
inmigrante en este mar!o Ca de;ado de ser un persona;e
an&nimo " sin identidad1 Se le mira !omo persona1 Se !ono!e su
mundo aunAue a <e!es no se le !omprenda1 Se Ca !on<ertido en
protagonista de los !ambios so!iales Aue a!onte!es en nuestro
paJs1
Esta nue<a (orma de tratar in(ormati<amente la inmigra!i&n
nada tiene Aue <er !on la manera en Aue era en(o!ada a
mediados de los 90 Rao en Aue el por!enta;e de inmigra!i&n
eDtra!omunitaria estaba en ni<eles ba;osT o del ao 70001
.urante estos aos se pas& de una mirada bipolar simplista
Rpositi<a o negati<a (olbl&ri!a o dram=ti!aT a una mirada
unipolar !entrada en la a<alan!Ca de pateras1 .esde enton!es el
es(uerzo de los periodistas seg@n !onstata *#G,AC-* Ca sido
importante: empiezan a sensibilizarse !on la realidad de los
inmigrantes " sus problem=ti!as m=s inmediatas1
B3 @C6m$ #e ,ran#m",e (a -"%er#"-a-A
G
C(r1 2A$,A.-, 8E,+4+.E6 )es@s1 B+adie debe perderE1 En: 2a #nmigra!i&n1 Sal
%errae R8ebrero 7009 M %omo 9GS7T1 '=g1 110
8
C(r1 2-,#%E GA,C:A +i!ol=s1 Cmo miran los medios la inmigracin y transmiten la
diersidad.
18
Temas principales sobre inmigracin
2a tenden!ia a!tual es abordar la inmigra!i&n desde ma!ro
bloAues tem=ti!os: polJti!os so!ioYpolJti!os o so!iol&gi!os Aue a
su <ez dan lugar a otro tipo de in(orma!iones Rlegisla!i&n
integra!i&n nau(ragios111T1 A los a!tos deli!ti<os aislados se les
dedi!a po!o tiempo en rela!i&n al Aue se le destina a la
inmigra!i&n desde lo polJti!o por e;emplo1 A pesar del !ambio
positi<o en el tratamiento in(ormati<o la (uente o>!ial sigue
siendo la protagonista en este tipo de in(orma!iones1 Esto da
!uenta de Aue el inmigrante aun no es !onsiderado en el mar!o
so!ial !omo interlo!utor <=lido o (uente de in(orma!i&n1
Estos son los subtemas Aue !on m=s (re!uen!ia trataban los
medios de !omuni!a!i&n auton&mi!os en el 7007:
Y 2e" de EDtran;erJa
Y 2legadas regula!iones !on!entra!i&n de la pobla!i&n
inmigrante et!1
Y A!!iones !on!entra!iones de inmigrantes1
Y ,edes delitos bandas su!esos et!1 de la pobla!i&n
inmigrante1
Y 'aJses de Europa e inmigra!i&n
Y /ni&n Europea: polJti!as reuniones sobre inmigra!i&n
Y -tras sobre inmigra!i&n en Europa: medidas !ontroles et!1
Y 'roblemas de eDplota!i&n laboral de los inmigrantes
Y #n!orpora!i&n de nios inmigrantes a la es!uela
Y ,a!ismo Deno(obia1
Y #ntegra!i&n (amiliar religiosa !ultural e!on&mi!a et!1 de la
inmigra!i&n
Y Su!esos en los Aue apare!e impli!ada la pobla!i&n
inmigrante
Y -tros temas sobre inmigra!i&n
El pas de origen de los inmigrantes: una
asignatura pendiente
/na de las !aren!ias Aue se !onstata en el an=lisis es la
po!a !obertura Aue dan los in(ormati<os de los sobre los paJses
=reas geogr=>!as o in!luso !ontinentes de los inmigrantes es
insigni>!ante en rela!i&n al tiempo Aue destinan a in(ormar sobre
Europa " Estados /nidos1 Algunos paJses !omo E!uador "
*arrue!os de donde pro!eden un importante por!enta;e de
inmigrantes residentes en nuestro paJs no se abordan lo m=s
mJnimo en el estudio realizado por el -bser<atorio de
19
Comuni!a!i&n " *igra!i&n de la /A$ entre ma"oY ;unio de 70071
'resumimos Aue esta des!onsidera!i&n u omisi&n de los
medios responde m=s a una minus<alora!i&n del inmigrante por
su !ondi!i&n de indigente Aue a una a!epta!i&n de su persona
!omo un igual1 A este punto !abrJa atender las palabras de
Carlos 9e!ina un pro(esional Aue analiza el tratamiento
in(ormati<o de los medios en Son Gotleu: B2os periodistas
blan!os es!riben !omo integrantes del grupo blan!o residente al
Aue pertene!en " por tanto se re>eren a los grupos tni!os
minoritarios en trminos de BellosE " no !omo parte de
OOnosotrosPPE
9
1
E<identemente los medios se en(rentan a un problema mu"
!omple;o1 A@n no eDiste la (&rmula ideal para una integra!i&n
desde la Aue tanto los (or=neos !omo los aut&!tonos podamos
<er enriAue!idas nuestras perspe!ti<as !ulturales Cist&ri!as
morales1 Abrir las (ronteras (Jsi!as es m=s (=!il Aue abrir las
(ronteras mentales Ren ambos sentidosT1 3 abrirlas !on !riterio de
tal (orma Aue respondan a los !=nones de una so!iedad
moderna demo!r=ti!a " liberal es m=s !ompli!ado de lo Aue a
<e!es se piensa1 'or ello no Cemos de ol<idar Aue Ba!tualmente
todos somos nue<os !iudadanos1 %anto las personas inmigradas
!omo las aut&!tonas Cemos entrado en una nue<a !iudadanJa
uni<ersal Aue <i<e a !aballo de di(erentes territorios entre
di<ersas !ulturas " en !onta!to !on religiones di(erentesE
10
1
Asumido esto Auiz= nos lle<e a re!onsiderar para unos " otros
las impli!an!ias " eDigen!ias Aue tendrJa la !onstru!!i&n de una
so!iedad en la Aue los aut&!tonos !onsideren a los inmigrantes
!omo un BnosotrosE " en la Aue los (or=neos !onsideren a los
naturales !omo uno de ellos1
Tratamiento condicionado por las rutinas
productivas
AunAue !ada <ez m=s se muestre la inmigra!i&n desde
<arias &pti!as el dis!urso in(ormati<o sigue siendo demasiado
(ragmentado " euro!ntri!o1 A esto se suma el Ce!Co de Aue a@n
!uando los periodistas se muestren interesados en !ontrastar sus
(uentes la inmediatez in(ormati<a unida a la lu!Ca por la
audien!ia " el deseo de ser los primeros en dar una in(orma!i&n
o los primeros en presentar la m=s polmi!a Ca!e Aue ellos se
de!anten m=s por los !ortes de <oz o las de!lara!iones de las
(uentes o>!iales sin tomarse el tiempo para atender los
9
C(r1 9EC#+A *E,CHA+%E Carlos1 El barrio de Son Gotleu y su representacin
social. '=g1 G
10
C(r1 %H#0 Santi s1;1 Wet1altX1 BK3 Auin di!es Aue so" "oL Historias de inmigra!i&nE1
R.i!iembre 7009T Cristianisme i )ustJ!ia1 +d 1UF1 '=g1 3
70
testimonios de inmigrantes1
2os periodistas son partidarios igualmente de trasmitir la
di<ersidad pero sin embargo se produ!e !on (re!uen!ia una
dis!rimina!i&n in<oluntaria al transmitir la realidad !ultural desde
el punto de <ista o!!idental europeo1 'erspe!ti<a Aue adem=s
les resulta m=s (=!il Aue la Aue les eDigirJa el tener Aue pensar o
al menos !onsiderar puntos de <ista (or=neos1
Esto @ltimo nos platea un reto importante: el de romper !on
una !on!ep!i&n de desigualdad ontol&gi!a entre ellos Rlos
inmigrantesT " nosotros Rlos aut&!tonosT1 #magen por dem=s
asumida por ambas partes pero Aue !ondena in!ons!ientemente
a unos a sentirse !omo ]padres] o ]bene(a!tores] " a los otros
!omo ]indigentesE Bminus<=lidosE Bne!esitados siempre de
a"udaE Bin!apa!es de (or;arse por sJ mismo un (uturoE1 A esto se
re(erir= *arta ,izo Gar!Ja al !onstatar Aue la !ompasi&n es una
de las !onstantes en el tratamiento in(ormati<o de la
inmigra!i&n1 Compasi&n Aue (unda su aten!i&n al inmigrante en
la Bminus<alora!i&nE in!ons!iente de su persona en lugar de
estar basada en la !onstata!i&n de una ne!esidad reAuerida por
un igual1
C3 @C'D 8er!e8!"6n ,"enen ($# !"'-a-an$# #$+re e(
,ra,am"en,$ -e (a "nm"5ra!"6n en ($# me-"$# -e
!$m'n"!a!"6nA
Seg@n las entre<istas realizadas por *#G,AC-* en el 7007
la ma"orJa de personas aso!ian la inmigra!i&n a!tual !on la
noti!ia de la llegada de pateras1 AunAue los periodistas estn
preo!upados por transmitir la inmigra!i&n desde una mirada
multipolar la inmigra!i&n sigue aso!i=ndose a la imagen de la
patera1 3 esto es debido en parte a la utiliza!i&n de estas
im=genes !omo re!urso <isual para in(ormar de otros temas
rela!ionados !on su llegada a nuestras tierras1
A Aue se debe esta perspe!ti<a: KA la (alta de !reati<idad o
a la (alta de tiempo para realizar las in<estiga!iones o a los
!ostes Aue stas demandarJanL A este punto Ca" Aue apuntalar:
B9i<ir la di<ersidad permite tomar !on!ien!ia de Aue las !osas se
pueden <er " Ca!er de otra manera abre la mente " (a<ore!e la
!reati<idadE
11
1 'ero esto <ale s&lo si la di<ersidad es !onsiderada
poten!ialmente produ!ti<a a ni<el de medios1 Si no pensemos1
KZu otra !ualidad se podrJa sa!ar de los inmigrantes Aue tenga
m=s peso Aue el morbo " el des!on!ierto Aue tiene el
presentarlos !omo la !ausa de nuestros problemas !omo (uentes
11
C(r1 2A$,A.-, 8E,+4+.E6 )es@s1 B+adie debe perderE1 En: 2a #nmigra!i&n1 Sal
%errae R8ebrero 7009 M %omo 9GS7T1 '=g1 113
71
de ma!Cismo !omo promotores de <iolen!ia o !omo <isitantes
ilegalesL .e>niti<amente ninguna1 $ien es !ierto Aue esta
apre!ia!i&n no <ale para todos los traba;os realizados en las
radios "a Aue sobre todo ,+E " la C-'E Aue son las Aue m=s
en(o!an el tema de la inmigra!i&n !omo un oportunidad m=s Aue
!omo un problema1
././ EL MIEDO 1 LA COMPASI*N COMO AR)UMENTOS
1.
2
El miedo " la !ompasi&n son en mu!Cas o!asiones la base sobre
la !ual los medios !onstru"en el dis!urso sobre la inmigra!i&n1 Esto
gana importan!ia si se tiene en !uenta Aue los medios !ada <ez m=s
!umplen un papel de edu!adores emoti<os o sentimentales de la
so!iedad1 Esta poten!ialidad !olo!a a los medios ante un reto
ineludible: el de ser mediadores de un di=logo e>!az " real entre las
distintas !ulturas1 Sin embargo eDisten algunas realidades Aue
impiden Aue esto se pueda lle<ar a !abo:
A3 E( "nm"5ran,e, e( eE,ra?$, e( $,r$2
Ho" eDiste lo Aue llamamos ra!ismo !ultural: sobre
generaliza!i&n de las di(eren!ias " el ol<ido de lo !om@n entre
personas de distintas !ulturas1 EDiste la tenden!ia a ele<arse uno
por en!ima del BotroE1 )a<ier de 2u!as di!e lo siguiente al
respe!to: Bla oposi!i&n maniAuea entre nosotros " los dem=s
buenos " malos prueba Aue en las (ases elementales de la
organiza!i&n so!ial ne!esitamos negar al otro para saber Auin
somos1 2a seguridad <iene de la nega!i&n (undamental: nosotros
no somos los otros no somos los malosE
13
1
Como so!iedad en mu!Cos aspe!tos no somos !apa!es de
apre!iar el <alor de la di<ersidad !ultural porAue la <emos !omo
un elemento peligroso !omo una in<asi&n Aue Ca!e peligrar
nuestra !oCesi&n e identidad aut&!tonas1
%ras esto se des<ela el etno!entrismo !omo una a!titud
!onsolidada en el imaginario !ole!ti<o1 2os medios " las
institu!iones por su parte !ontribu"en a Ca!er del otro un ser
!riminalizado !on<irtiendo el miedo " el temor en una de las
!la<es para en(rentar al inmigrante " en una de las estrategias
in(ormati<as1
17
C(r1 ,#6- GA,C:A *arta1 !iedo y compasin: "os estrategias de moilizacin
a#ectia en el discurso in#ormatio sobre el inmigrante
13
C(r1 ,#6- GA,C:A *arta1 !iedo y compasin: "os estrategias de moilizacin
a#ectia en el discurso in#ormatio sobre el inmigrante. '=g1 F
77
B3 M"e-$ > !$m8a#"6n en ($# -"#!'r#$#2
2a !omuni!a!i&n mediada del miedo es de!ir la
mo<iliza!i&n del miedo del espe!tador !on>rma la importan!ia
del (a!tor emo!ional base sobre la Aue des!ansa el dualismo
buenoSmalo1 2a !ompasi&n es un sentimiento menos eDplorado1
Supone una alta dosis de empatJa de ponerse en el lugar del
otro de intentar sentir lo Aue siente el otro1 2a !ompasi&n por la
desgra!ia a;ena impli!a una satis(a!!i&n por la di!Ca propia Bno
porAue <er a uno su(rir nos de pla!erE sino porAue es dul!e
!onsiderar de Au mal te eDimes1 El pade!imiento del otro
despierta m=s nuestro inters seg@n lo !er!a Aue est de
nosotros1 AsJ es importante el dis!urso medi=ti!o del inmigrante
"a Aue ste se nos muestra !omo un indi<iduo a;eno !omo
alguien di(erente Aue no pertene!e a nosotros1
El miedo surge ante la per!ep!i&n de la (ortaleza " la
amenaza del otro mientras Aue !ompasi&n arran!a de la
per!ep!i&n de la debilidad " el su(rimiento de ese mismo otro1
AunAue parez!an dos emo!iones !ontradi!torias pueden
eDperimentarse Ca!ia una misma persona1
C3 E( m"e-$ a( F$,r$G2
'o!as <e!es se da una <isi&n positi<a de la inmigra!i&n o se
resaltan los <alores de la !ultura " la religi&n de la Aue <iene1 2a
din=mi!a medi=ti!a en el tratamiento del BotroE <a orientada a
suprimir in(orma!i&n positi<a sobre ellos " suprimir in(orma!i&n
negati<a sobre nosotros seg@n %eun A1 9an .i;b1
2os medios re!onstru"en los Ce!Cos in!itando al miedo al
espe!tador1 El inmigrante se presenta !omo alguien eDtrao Aue
est= aAuJ en unas !ondi!iones Aue le obligan a delinAuir para
sobre<i<ir1 Enton!es la gente <e amenazada su integridad (Jsi!a
" m=s pro(undamente su identidad !ultural1 2a gente no a!epta
inmigrantes eDtra!omunitarios sobre los Aue Ca re!aJdo una serie
de estereotipos " pre;ui!ios Aue no Ca!en sino perpetuar la
barrera entre nosotros " ellos1
D3 La !$m8a#"6n2 'na %"r,'- +aH$ #$#8e!&a2
Cuando se nos Cabla de los inmigrantes se nos muestran sus
psimas !ondi!iones de <ida se les da la palabra s&lo !uando
Cablan de su margina!i&n1 SerJa deseable Aue esto !onsiguiera
mo<ilizar a la audien!ia pero le;os de esto lo Aue !onsigue es Aue
el espe!tador se distan!ie del problema " lo <ea !omo algo Aue a
l no le a(e!ta !omo una desgra!ia Aue Ca re!aJdo sobre
73
BpobresE inmigrantes1 AsJ se <e !&mo la !ompasi&n del
espe!tador puede ir a!ompaada de una !ierta (eli!idad por
<erse libre de !iertos males1
E3 Per8e,'a!"6n -e (a +arrera en,re n$#$,r$# > e(($#2
Sobre todo el dis!urso tele<isi<o !ontribu"e a perpetuar "
mantener >rme la barrera entre nosotros " ellos1 El dis!urso de
los medios no Ca!e sino re[e;ar el !onsenso RaparenteT de la
so!iedad1 Vste es aparente porAue es !reado por las lites " las
institu!iones e impuesto a los !iudadanos1 AsJ los medios se
en!argan de re(orzar el status $uo1
AunAue es di(J!il desligarse del etno!entrismo "a Aue es a
partir de nuestro baga;e !ogniti<o " emoti<o Aue !onstruimos la
realidad los medios de !omuni!a!i&n deben ser !apa!es de
analizar de (orma !rJti!a !u=les son las barreras " obst=!ulos Aue
impiden una !omuni!a!i&n inter!ultural e>!az e intentar
!ambiarlo1
I/ LA RADIO2 VE<CULO DE INTE)RACI*N
I/1/ PERIL DE LAS EMISORAS DE RADIO EN MALLORCAA
Este apartado lo Cemos reser<ado para la presenta!i&n de las >!Cas
elaboradas a lo largo de nuestra in<estiga!i&n sobre las prin!ipales
emisoras de radio en baleares1 2as >!Cas !omo tales las !olo!aremos
al >nal del traba;o en un aneDo1 AAuJ s&lo presentamos nuestras
!on!lusiones despus de nuestro an=lisis:
Y .el an=lisis de las >!Cas de #$3 -na *allor!a ,adio $alear "
eltima Hora 'unto ,adio se desprende Aue no eDiste ning@n
espa!io dedi!ado en eD!lusi<a a la inmigra!i&n1 2os temas Aue
a(e!tan a los inmigrantes se in!lu"en en in(ormati<os o espa!ios
dedi!ados a la a!tualidad so!ial "So polJti!a1
7F
Y SJ se per!ibe el es(uerzo de las radios por promo<er la !ultura
propia de las #slas " por o(re!er !ontenidos musi!ales
deporti<os " de entretenimiento1
Y 2os inmigrantes no parti!ipan en la gesti&n de las in(orma!iones
Rningunos de los lo!utores es un eDtran;ero eDtra!omunitarioT "
adem=s tienen m=s di>!ultades para a!!eder a
programa!iones Ce!Cas Jntegramente en !atal=n1
Y En general el es(uerzo Aue se Ca!e desde las radios analizadas
para la integra!i&n de la inmigra!i&n en nuestra so!iedad no
pare!e ser su>!iente1 El p@bli!o inmigrante toda<Ja es un
p@bli!o se!undario si se atiende a los !ontenidos de los
programas1
I/./ PERSPECTIVAS DE LAS EMISORAS DE RADIO EN
MALLORCA2
A lo largo del traba;o Cemos aludido implJ!itamente a la
integra!i&n so!ial !omo una de las bases desde la Aue tendrJa Aue
partir el tratamiento in(ormati<o de las radios en Espaa " por ende
en *allor!a1
'ero Au impli!a realmente la integra!i&n so!ial: BEn su
a!ep!i&n normati<a integra!i&n so!ial se Ca apli!ado al pro!eso
Rdeseado o propuestoT de in!orpora!i&n o in!lusi&n de las minorJas
tni!as " las !omunidades de inmigrantes en !ondi!iones de igualdad
de dere!Cos " obliga!iones !on la ma"orJa " sin tener por ello Aue
perder su identidad !ultural propiaf En Europa -!!idental esta
a!ep!i&n de la integra!i&n !omo un OOdeber serPP se Ca !on<ertido
en e;e de las polJti!as so!iales de los gobiernos " en la a!!i&n de las
entidades so!iales " organiza!iones no gubernamentalesE1
1F

Esta !onsidera!i&n tambin la Cemos des!ubierto en el !on!epto
de integra!i&n presente en el 'lan #ntegral de aten!i&n a las personas
inmigradas de las #slas $aleares: BEl !on!epto de integra!i&n Aue
puede desprenderse de ese 'lan es la presenta!i&n de ste !omo un
pro!eso de plena in!orpora!i&n de las personas inmigradas en la
so!iedad de a!ogida un pro!eso Aue pasa por el !on!epto de
!iudadanJa " por la igualdad de !ondi!iones dere!Cos " deberesE
1I
1
1F
SA29A.-, G1N 2A*- .E ES'#+-6A E1N %-,,ES C1 B#ntegra!i&n so!ialE "iccionario de
Sociolog%a. '=g1 FFF
1I
HE,,E,A G0*E6 *anuel1 Las Comunidades Autnomas espaolas y la
integracin de los inmigrantes: las campaas de sensibilizacin. '=g1 I
7I
'artiendo de estas !onstata!iones Cemos entre<istado a las
emisoras de radio de *allor!a !on m=s audien!ia en el mer!ado1 3 lo
Cemos Ce!Cos bus!ando des!ubrir !&mo promue<en la !ultura balear
" !&mo aportan a la integra!i&n so!ial desde sus programa!iones1
Como Cemos mani(estado en la introdu!!i&n los resultados nos Can
des!on!ertado1
A3 En,re%"#,a IBI JPer"$-"#,a Ra4a )a((e5$32
&"esde $u' programas en#ocan el #enmeno de la
inmigracin(
B+o eDiste una o(erta espe!J>!a dentro de la programa!i&n
dirigida a al p@bli!o inmigrante1 'ero durante nuestra parrilla
in!luimos in(orma!iones sobre temas de inmigra!i&n1 Estamos en
!onta!to !on las di(erentes aso!ia!iones de inmigrantes " eso
nos permite estar al tanto de las di(erentes a!ti<idades Aue
lle<an a !abo1 2uego dependiendo de la a!tualidad in(ormati<a
<amos tratando los temas Aue <a"an surgiendo Rtema pateras
por e;emploT1
En !uanto al tema musi!al #$3 radio tiene dentro de su
programa!i&n di(erentes espa!ios musi!ales pero ninguno de
ellos est= espe!ializado en m@si!a latina o Aue tenga Aue <er !on
el !ole!ti<o inmigrante1 En !ualAuier !aso en alg@n momento se
puede poner alg@n tema latino pero !omo de!Jamos sin tener
un espa!io espe!J>!amente para elloE1
&"esde $u' programas promueen la cultura balear(
BEn !uanto a la !ultura balear se est= preparando un programa
espe!J>!o en el Aue se tratar=n todo tipo de temas rela!ionados
!on la !ultura de las islas !omo son !ultura popular tradi!iones
(erias " >estas de pueblos mer!adillos et!1 Se !ree Aue la
ini!iati<a estar= en mar!Ca "a para septiembre es de!ir para la
temporada pr&Dima1
'or el momento tenemos di(erentes programas en los Aue en
alguna parte de ellos se to!an temas !ulturales !omo el g%ot s
possibleh Aue se emite de las 11:00 a las 1F:00 Coras " Aue se
Cabla de (erias tradi!ionales >estas de pueblos et!1 !on
di(erentes in<itados !omo por e;emplo el al!alde de $inisalem
Aue Ca estado en uno de nuestros programas eDpli!& las
di(erentes a!ti<idades !ulturales Aue se Car=n en el pueblo !on
7U
o!asi&n de sus >estas1 %ambin !ada !ierto tiempo se emiten
programas en dire!to desde el lugar donde se realiza un e<ento
!ultural !omo por e;emplo las >estas de Sant )oan de *enor!aE1
&)ienen personal dedicado a la inestigacin de los temas de
inmigracin(
BEn nuestra reda!!i&n no tenemos a una persona espe!J>!a
en!argada de temas de inmigra!i&n1 Esto es debido al problema
Aue tienen los medios de no tener gente su>!iente en su
plantilla1 #$3 al ser un medio de !ar=!ter p@bli!o es el Aue m=s
reda!tores tiene1 'ero seguimos sin tener reda!tores su>!ientes
!omo para poderse permitirnos Aue !ada uno traba;e en una
se!!i&n determinada1 Alguno de ellos puede por alg@n inters
personal tratar alg@n tema espe!J>!o el de la inmigra!i&n en
este !asoE1
B3 En,re%"#,a !a-ena SER JPer"$-"#,a Ma",ane M$ren$32
&"esde $u' programas en#ocan el #enmeno de la
inmigracin(
B'rimero Ca" Aue de!ir Aue trat=ndose de una emisi&n regional
es de!ir para las $aleares nos dedi!amos m=s !on!retamente a
*allor!a no estamos espe!ializados en se!!iones1 %raba;amos
seg@n el dJa a dJa sin dedi!ar una se!!i&n espe!J>!a para
inmigra!i&n1 'ero en el programa gA <i<ir Aue son dos dJas
$alearesh Aue se realiza los >nes de semana de las 17:00 a las
1F:00 Coras Ca" una se!!i&n Aue se trata de una tertulia sobre
inmigra!i&n Aue se <iene Ca!iendo desde Ca!e
aproDimadamente dos aos1 En ella parti!ipan !uatro
inmigrantes Auienes re[e;an la di<ersidad de la inmigra!i&n en
$aleares: una persona de la Aso!ia!i&n de *arroAuJes otra de la
Aso!ia!i&n de ,esidentes Europeos Rde na!ionalidad inglesaT
otra de la Aso!ia!i&n de Colombianos " la @ltima de la
Aso!ia!i&n de Argentinos Aue son de lo Aue m=s Ca" en $aleares
Runos 17000 en totalT1 'ero durante el dJa a dJa de nuestra
programa!i&n sJ estamos sensibilizados !on estos temas "
estamos abiertos a tratarlos m=s en pro(undidad si en !ualAuier
momento la a!tualidad da gan!Co para ello pues Ca" Aue
entender Aue la a!tualidad !ambia !ada minuto " no podemos
tener una pre<isi&n eDa!ta de los temas a tratarE1
BEn !uanto a lo musi!al !reo Aue en la radio la m@si!a es
!readora de sentimientos1 Al no poder mostrar im=genes
;ugamos mu!Co !on el sonido1 3 es importante por e;emplo en
los reporta;es en los Aue Ca" di(erentes <o!es " una de ellas es
la m@si!a1 +o ponemos @ni!amente la m@si!a a la Aue aAuJ se
7G
est= Ca!iendo re(eren!ia pero !uando tratamos alg@n tema
rela!ionado !on la inmigra!i&n de !ualAuier paJs sJ bus!amos
m@si!a Aue tenga Aue <er !on elloE1
&"esde $u' programas promueen la cultura balear(
B2a programa!i&n suele ser en !astellano1 3 lo Aue sJ solemos
Ca!er son se!!iones espe!J>!as de !ultura en las Aue entrarJan el
repaso de la agenda !ultural " todo tipo de propuestas1 %ambin
!uando salimos a grabar programas (uera !omo pueden ser
algunas (erias1 2uego tenemos una se!!i&n espe!J>!a dedi!ada a
esto a !argo de )aume Soler Aue se Ca!e !ada >n de semana1
%enemos tambin un mi!ro promo!ional !on la -bra Cultural
$alear R-C$T Aue se emite !ada mir!olesE1
&)ienen personal dedicado a la inestigacin de los temas de
inmigracin(
BEn nuestra reda!!i&n en *adrid sJ Ca" una persona Aue se
dedi!a espe!J>!amente a esto Aue es +i!ol=s Castellanos1 'ero
aAuJ en *allor!a no Ca" nadie Aue trate estos temas
espe!J>!amente porAue somos una reda!!i&n de la Aue (orman
parte nue<e personas " donde no se trata de <er Au traba;o
Ca!e !ada uno sino de lo Aue Ca!emos todos ;untos " ponerlo en
!om@n1E
C3 En,re%"#,a COPE Ma(($r!a, Ca-ena 100 > R$!KL)$(
JPer"$-"#,a ;a%"er B$ne,32
&"esde $u' programas en#ocan el #enmeno de la
inmigracin(
B2a !adena C-'E es una emisora de =mbito na!ional !on
!obertura en todo el estado Aue se apo"a sobre sus emisoras
lo!ales1 El tiempo de programa!i&n es propor!ional al Aue
administran las dem=s emisoras de =mbito na!ional !omo puede
ser la !adena Ser Rnuestra !ompeten!ia m=s dire!taT -nda Cero
o 'unto ,adio1 Se trata de Coras de !oneDi&n durante la maana
por e;emplo durante el in(ormati<o matinal Aue en general suele
durar entre <einte " <einti!in!o minutos en (ran;as de diez o
Auin!e !ada una1 %odo esto entre las siete de la maana " Casta
las 8:30 o las 9:00 Coras1
.espus desde las 17:00 Casta las 13:30 Coras es tiempo para
el magazine lo!al B2a maana en *allor!aE " desde las 13:3I a
78
las 1F:00 tiempo para la in(orma!i&n de =mbito regional " lo!al
" a las 1F:F0 los deportes1
'or la tarde desde las 19:00 Casta las 70:00 Coras in!orporamos
un tiempo de in(orma!i&n regional deportes " un magazine
titulado B*allor!a <i<aE Aue se emite de martes a <iernes
de;ando el lunes para una tertuliaE1 %odo esto est= unido a
nuestra programa!i&n religiosa !on el programa BEls miralls de
lhEsglsia Aue se emite los <iernes de las 1I:00 a las 1U:00
Coras " el in(ormati<o dio!esano BEsglsia notJ!iaE de las 9:FI a
las 10:00 de la maana de los domingos1B
&"esde $u' programas promueen la cultura balear(
B3o dirJa Aue en este sentido en la ma"orJa de los programas la
promo!i&n es del !in!uenta por !iento1 2os espa!ios de opini&n
los rela!ionados !on la #glesia el tiempo de deportes es
programa!i&n Aue se Ca!e en lengua !atalana1 .espus usamos
esa lengua para !ualAuier o"ente Aue Auiera eDpresarse si asJ lo
desea1 %ampo!o ponemos ninguna !ondi!i&n a los entre<istados
a la Cora de mani(estarse pueden Ca!erlo tanto en !astellano
!omo en mallorAuJn1E1
&E*iste alg+n proyecto dentro de la programacin local
dirigido al p+blico inmigrante(
BEspe!J>!amente no1 Es !ierto Aue se Can Ce!Co algunos
intentos Aue por mi parte Ce de(endido desde un punto de <ista
ob;eti<o en !uanto a audien!ia " tambin desde un punto de
<ista !omer!ial porAue nosotros <i<imos de eso1 'or eso
entendemos Aue el (en&meno de la inmigra!i&n en estos
instantes tiene un poten!ial porAue es gente Aue es!u!Ca Aue
sintoniza radio " Aue gasta en los supermer!ados los !omer!ios
" los grandes alma!enes et!1 'or tanto "o Ce de(endido en
mu!Cas o!asiones ese intento1
2o Aue o!urre es Aue es Aue disponemos de mu" po!o tiempo
durante la programa!i&n lo!al " en ese po!o tiempo Cemos de
Ca!er de todo1 +o es !omo aAuella programa!i&n de lo Aue antes
era ,adio 'opular en la Aue disponJamos de las <einti!uatro
Coras del dJa " donde podJamos Ca!er programas de todo tipo
de espe!ialidades1 En los aos o!Centa por e;emplo re!uerdo
Aue CabJa programas dedi!ados al tema de la inmigra!i&n !on
distintas <ersiones mati!es o a!entos !omo eran BAmiri!a
llatina en lluitaE " otros dirigidos por !omuni!adores argentinos
urugua"os et!1E1
79
,&-u' nos puede decir sobre la Cadena Cien y .oc/0Gol(
B2a !adena Cien igual Aue ,o!b and Gol Aue es aCora nuestro
nue<o produ!to es una !adena de =mbito na!ional de la !ual en
*allor!a tenemos una !on!esi&n administrati<a1 El pro"e!to " la
programa!i&n <ienen dados desde *adrid de una (orma
Comognea para toda la !adena pues asJ se de!idi& Ca!e alg@n
tiempo !uando se en!arg& un estudio a unos eDpertos sue!os
R,adio #ntelligentT Auienes <ieron Au per>l de o"ente podJa
sintonizar la !adena1 El estudio (ue de !ar=!ter !ualitati<o " mu"
!ompleto Aue nos Ca dado el resultado Aue nos Ca dado Aue es
mu" positi<o1 'ero la publi!idad se emite desde *allor!a1E1
&Cmo deber%a de posicionarse la C12E en !allorca3 teniendo
en cuenta de $ue como .adio 2opular #ue pionera en temas
de integracin(
BCreo Aue tal <ez desde un punto de <ista !omer!ial " ob;eti<o
!omo o"ente serJa interesante intentarlo1 'ero aCora !omo
de!Ja antes no disponemos del tiempo1 .urante mu!Cos aos
!uando tenJamos la programa!i&n Jntegramente lo!al durante
mu!Cas Coras Ca!Jamos programas dirigidos a alemanes
ingleses1 'ero aCora mismo en el po!o tiempo Aue tenemos
Cemos de in!luir mu!Cas !osas de =mbito general " en ese
=mbito general est=n la publi!idad los !ompromisos1 AunAue
insisto el p@bli!o inmigrante ne!esitarJa esos espa!ios en Aue se
<ieran re[e;ados su !ultura su tradi!i&n su gastronomJa et!1 .e
alguna (orma !on<o!amos a los inmigrantes a la integra!i&n !on
los Cabitantes de las islas porAue no Aueda m=s remedio Aue
Ca!erlo1E1
D3 En,re%"#,a On-a Cer$ JPer"$-"#,a n5e( )ar!9a32
&"esde $u' programas en#ocan el #enmeno de la
inmigracin(
B+osotros partimos de la base de Aue !ualAuier persona
residente tiene un mi!r&(ono abierto1 Estamos en !onta!to !on
todo tipo de aso!ia!iones de di(erentes na!ionalidades "
!ulturas1 Ellos son los primeros Aue Auieren promo!ionar
!ualAuier tipo de e<ento " nosotros naturalmente les abrimos
totalmente las puertas1
2o !ierto es Aue !onsidero Aue despus de tantos aos de
30
inmigra!i&n de Aue "a no se puede tomar el trmino !ole!ti<o
inmigrante pues ellos "a (orman parte de nuestra so!iedad
balear o mallorAuina en este !aso1 'or eso Co" por Co" la parte
de la inmigra!i&n la podemos in!luir tambin dentro de la !ultura
balear1 3 es Aue "a po!os mallorAuines o baleares !omo tal
Auedan en las islas1
'or eso en esta emisora "a partimos de la base de Aue en las
islas Ca" gente por e;emplo de 9alladolid gente mallorAuina
!u"os padres son del sur de Espaa pro!edentes del norte de
Europa et!1 'or este moti<o tratamos de omitir trminos !omo
inmigra!i&n inser!i&n so!ial111E
,A lo largo de la 4istoria de la emisora el #enmenos de la
inmigracin 4a sido un teme releante en el 5mbito local(
BSJ asJ lo Ca!emos desde Ca!e <einte aos Aue se !re& la
emisora1 Creo Aue ning@n medio de !omuni!a!i&n en absoluto
debe !errar las puertas a ning@n !ole!ti<o porAue ese !ole!ti<o
es parte de la a!tualidad in(ormati<a so!ial !ultural1 'or
e;emplo lo Aue puede pare!er una aso!ia!i&n de !uatro
inmigrantes de tal sitio puede reper!utir Aue despus de un ao
"a sean F0001 'or eso es importante mantener el !onta!to !on
ellos pues de un dJa para otro pueden llegar a ser noti!ia1 Ho"
en dJa al en!ontrarnos "a en el ao 7010 es !ompli!ado utilizar
!omo tal el trmino g!ole!ti<o inmigranteh1 SerJa m=s bien el
!ole!ti<o residente o algo asJ1 'ero pro!uramos no utilizar el
trmino inmigrante1 'or e;emplo de!imos tal aso!ia!i&n de
amigos de E!uador en lugar de los inmigrantes e!uatorianos1 +o
es Aue sea un trmino despe!ti<o pero es Aue "a son parte de
nosotros de nuestra so!iedad1 3 podemos dar gra!ias de Aue las
etiAuetas !ada <ez <an a menos1E
&"esde $u' programas promueen la cultura balear(
BEn rela!i&n a lo Aue se re>ere a !ultura balear pre!isamente
!ontamos !on un total de tres Coras de programa!i&n lo!al en las
!uales estamos promo!ionando e in(ormando de todo tipo de
e<entos1 2a !ultura balear se puede mirar desde <arios aspe!tos:
desde lo Aue puede tratarse de una simple eDposi!i&n Casta un
ma!ro!on!ierto o !ualAuier e<ento !omer!ial1 El (ormato lo!al es
pre!isamente eso: la promo!i&n de la regi&n en sJ Rde los e<entos
polJti!os so!iales " !ulturalesET1
31
A MODO DE CONCLUSI*N
Al ini!io del traba;o de;amos abierta la pregunta de si era
ne!esario Aue los medios en espe!ial la radio se impli!asen m=s en
el tratamiento de la inmigra!i&n no s&lo !omo un problema sino
tambin !omo una riAueza un plus para nuestras so!iedades
europeas Ra <e!es desgastadasT1
Al >nal del traba;o despus del an=lisis pensamos Aue !omo
punto de partida un en(oAue dire!to del mundo de la inmigra!i&n no
s&lo es importante sino eDigible por la !o"untura de trans(orma!i&n
so!ial " mundial en la Aue nos en!ontramos1 En po!os aos mu!Cas
de las genera!iones de inmigrantes presentes en Europa "
espe!ialmente en *allor!a Cabr=n na!ido en nuestro suelo1
'arti!ipar=n de nuestras !ostumbres de nuestra lengua de nuestra
Cistoria porAue ser=n sus !ostumbres su lengua " su Cistoria1 En
este sentido asumir el tema de la inmigra!i&n !omo un tema puntual
en los medios podrJa !ondenar a estas nue<as genera!iones a
sentirse siempre B(orasterasE1
%ras el traba;o " las m@ltiples !on!lusiones a las Aue Cemos
llegado a lo largo de la eDposi!i&n s&lo nos AuedarJa remar!ar la
gra<e responsabilidad Aue tienen los medios en lo Aue to!a a la
!onstru!!i&n de nuestra identidad !omo pueblo multi!ultural1 #ni!iar
este !amino Cabr= de suponer para todas las empresas de
!omuni!a!i&n interesarse por los temas Aue nos a"udarJan a
integrarnos sin Aue por ello medie !omo @ni!o !riterio el inters
!omer!ial1 Este essin duda alguna un reto ineludible1
37
BIBLIO)RAA
6. Cadena SE,: Cttp:SS???1!adenaser1!omS
2. Constitu!i&n Espaola de 19G8:
Cttp:SSnoti!ias1;uridi!as1!omSbase`datosSAdminS!onstitu!ion1Ctml
7. Estudio de Audien!ia de 8iesta 8*:
Cttp:SS???1audien!ia1orgSestudiosS770G3SindeD1pd(
8. 8/+.AC#0 GA.ES- R700UT Con<i<in!ia entre !ultures
RCttp:SS???1gadeso1orgSsesionesSgadesoS?ebS1F`paginas`opinionSsp`10
0001U31pd(T
9. 8/+.AC#0 GA.ES- R7009T $arjmetre de la !omuni!a!i&n i la !ultura M
#lles $alears
RCttp:SS???1gadeso1orgSsesionesSgadesoS?ebS1F`estudios`in<estiga!ion
esSsp`100001181pd(T
:. 8unda!i&n GA.ES-: Cttp:SS???1gadeso1orgS
;. HE,,E,A .A*AS Susana1 La radio como medio para la participacin:
Cttp:SS???1pulso1orgSEspanolS+ue<osSradioparti!ipa!ion0F0G1U1Ctm
<. HE,,E,A G0*E6 *anuel1 Las Comunidades Autnomas espaolas y la
integracin de los inmigrantes: las campaas de sensibilizacin.
33
RCttp:SS???1!ausa!omuna1!atS>lesSuploadS9`17U9010GF01pd(T
=. #$ES R#nstituto $alear de Estudios So!iales A<anzadosT:
Cttp:SS???1ibesin<estiga!ion1!omS
6>. #nstitut dhEstadJsti!a de les #lles $alears R$ES%A%T:
Cttp:SSibestat1!aib1es
66. #nstituto +a!ional de EstadJsti!as R#+ET: Cttp:SS???1ine1esS
62. #n<estiga!i&n de Audien!ias 70101 #n(orme -$* W-bser<atorio $alear de
*edios S #$ES R#nstituto $alear de Estudios So!iales A<anzadosX
RCttp:SS???1ibesin<estiga!ion1!omSdo!umentosSD881YH70-$*Y
1`10H709ersiH83nH70redu!ida1pd(T
67. 2a C-'E: Cttp:SS???1!ope1esS
68. 2-,#%E GA,C:A +i!ol=s1 Cmo miran los medios la inmigracin y
transmiten la diersidad.
RCttp:SS???1migra!om1!omSpubli!a!ionesS>!Cero`3U1pd(T
69. *A%AS 'AS%-, )oan )osep Red1T R7009T1 .?dio 2opular de !allorca
@6=9=A2>>=B1 'alma1 Ed1 2leonard *untaner1
6:. *#G,AC-* R*igra!i&n " Comuni!a!i&nT: Cttp:SS???1migra!om1!omS
6;. -nda Cero: Cttp:SS???1onda!ero1esS-ndaCeroS
6<. ,adio %ele<isi&n Espaola: Cttp:SS???1rt<e1esS
6=. ,#6- GA,C:A *arta1 !iedo y compasin: "os estrategias de
moilizacin a#ectia en el discurso in#ormatio sobre el inmigrante.
RCttp:???1ai;i!1!omS!omuni!aS!omuni!a7S,#6-1H%*T
2>. SA29A.-, G1N 2A*- .E ES'#+-6A E1N %-,,ES C1 Reds1T R700UT1
"iccionario de Sociolog%a. *adrid: Alianza Editorial R7da ed1T1
26. SA+6 G#*V+E6Y,#C- EnriAue Rdir1T B2a inmigra!i&n1 /na mesa para
!ompartirE1 R8ebrero 7009 M %omo 9GS7T Sal %errae M ,e<ista de %eologJa
'astoral1 +d 1131
22. %H#0 Santi s1;1 Wet1altX1 BK3 Auin di!es Aue so" "oL Historias de
inmigra!i&nE1 R.i!iembre 7009T Cristianisme i )ustJ!ia1 +d 1UF
27. %ratamiento #n(ormati<o de la #nmigra!i&n en Espaa 7008 W*#G,AC-*X
RCttp:SS???1migra!om1!omSpubli!a!ionesS>!Cero`IU1pd(T
3F
28. 9EC#+A *E,CHA+%E Carlos1 El barrio de Son Gotleu y su representacin
social.
RCttp:SS???1apostadigital1!omSre<ista<3SCemerote!aS<e!inaI1pd(T
29. 9E+%A3-2 Germk1 B2as institu!iones polJti!as " los sindi!atos de $alears
generan la des!on>anza de los !iudadanosE1 W/ltima HoraS2o!alS0G de
enero de 7010X