Fichas Agentes y Daños Forestales

ESTUDIOS MEDIOAMBIENTALES, SL
C/ Hoyuelo 3, bajo A. 28007 MADRID

Tlf: 91 501 88 23 - Fax: 91 433 27 66
Web: http://www.esmasl.es
Gua Visual de agentes y daos detectados por el equipo
tcnico de ESMA S.L. en los bosques de Espaa
Tlf: 91 501 88 23 - Fax: 91 433 27 66
Aprovechando la extensa documentacin fotogrfica que disponemos en ESMA-Estudios
Medioambientales S. L., y gracias a nuestra amplia experiencia en el campo de la sanidad
forestal, hemos elaborado un conjunto de fichas en las que se muestran los rasgos ms
caractersticos de las principales enfermedades y plagas, de las masas forestales espaolas.
El presente trabajo no pretende ser un exhaustivo tratado sobre los agentes dainos que
afectan a las especies arbreas de nuestro pas. Su funcin es la de resultar una til gua
visual, para facilitar el reconocimiento de los patgenos ms comunes que afectan a rboles y
arbustos de la flora ibrica.
Para cada agente patgeno, se presenta una ficha descriptiva compuesta por varias
fotografas, acompaadas de una breve descripcin de las principales caractersticas de
dicho agente, los daos que ocasiona y su distribucin. Adems, se puede ampliar la
informacin mediante los enlaces a pginas web de organismos oficiales, en las que se tratan
ms detalladamente las particularidades de algunos de los patgenos mostrados.
Todas las imgenes utilizadas, en la elaboracin de esta gua, han sido tomadas por el equipo
tcnico de ESMA-Estudios Medioambientales S. L.
La primera versin de esta gua (V1) se present en la pgina Web de ESMA-Estudios
Medioambientales S. L. en junio del ao 2012; siendo actualizada en marzo de 2013 (V1.1), en
la que se aadieron 12 agentes dainos, con sus correspondientes fichas. Adems, se
mejoraron contenidos e imgenes de otras ya existentes. En 2014 se presenta la revisin y
actualizacin de esta gua (V1.2) con otros 6 nuevos agentes, completando una coleccin de
82 fichas.
Presentacin:
Fuego
Granizo
Helada
Rayo
Sequa
Viento
Sal
Arceuthobium oxycedri
Clematis sp., Hedera sp. y Lonicera sp.
Viscum album subsp. abietis
Viscum album subsp. album
Viscum album subsp. austriacum
Viscum cruciatum
Tlf: 91 501 88 23 - Fax: 91 433 27 66
Contaminantes
Hongos
Agentes Abiticos
Fanergamas Parsitas
caros
Bacterias y Virus
Aceria spp. Stenacis triradiatus
Agrobacterium tumefaciens
Bacillus vuilemini
Escobas de bruja
Pseudomonas savastanoi
Armillaria mellea
Cenangium ferruginosum
Cronartium flaccidum
Cryphonectria parasitica
Diplodia mutila
Gymnosporangium clavariaeforme
Kabatina juniperi
Phomopsis spp.
Phytophthora cinnamomi
Seca de los Quercus
Septoria unedonis
Sirococcus conigenus
Sphaeropsis sapinea
Taphrina kruchii
Valsa sordida
Venturia populina. V. tremulae
Insectos Chupadores
Corythuca ciliata
Glycaspis brimblecombei
Kermococcus ilicis
Leucaspis pini
GUA VISUAL DE AGENTES Y DAOS DETECTADOS POR EL
EQUIPO TCNICO DE ESMA S.L. EN LOS BOSQUES DE ESPAA
Tlf: 91 501 88 23 - Fax: 91 433 27 66
Insectos Defoliadores
Insectos Gallcolas
Insectos Perforadores
Vertebrados
Aglaope infausta
Agelastica alni
Archips xylosteanus
Brachyderes suturalis
Cameraria ohridella
Catocala nymphaea
Chrysomela populi
Diprion pini
Euproctis chrysorrhoea
Gonipterus scutellatus
Lymantria dispar
Malacosoma neustria
Neodiprion sertifer
Nymphalis polychloros
Phratora laticollis
Pyrrhalta viburni
Rhynchaenus quercus
Thaumetopoea pityocampa
Uresiphita gilvata
Xanthogaleruca luteola
Yponomeuta spp.
Andricus spp.
Dryomyia lichtensteini
Etsuhoa thuriferae
Neuroterus spp.
Oligotrophus panteli
Ophelimus eucalypti
Plagiotrochus quercusilicis
Cerambyx spp.
Coroebus florentinus
Curculio elephas
Dioryctria aulloi
Ips acuminatus
Ips sexdentatus
Paranthrene tabaniformis
Retinia resinella
Sesia apiformis
Tomicus minor
Tomicus piniperda
Ciconia ciconia
Ganado domstico
Oryctolagus cunniculus Ungulados silvestres
Nuevo
Nuevo
Nuevo
Nuevo
Nuevo
Nuevo
Especies afectadas: Todas
Zonas daadas: Hojas, Ramillos, Ramas y Tronco
Cuando el calentamiento producido por el fuego es intenso, ocasiona la deshidratacin y muerte de las
plantas afectadas. Esto es lo que ocurre en los grandes incendios de copas, mientras que si es superficial
los troncos quedan ennegrecidos pero el arbolado sobrevive. En estos casos se quema la capa de restos
y mantillo prxima al suelo, lo que puede afectar al sistema radical. Adems de los daos ocasionados
por el propio incendio, es frecuente la colonizacin posterior de la masa, por parte de hongos patgenos e
insectos fitfagos.
Masa de Pinus halepensis quemada en 2005 en Alarcn (Cuenca)
Signos de fuego de suelo sobre un tronco de chopo
Panormica de un rea quemada entre Caamero y Guadalupe en 2008, tras el incendio de las Villuercas de 2005
Tlf: 91 501 88 23 - Fax: 91 433 27 66
Fuego
Eucaliptal quemado en 2011 en Extremadura
Enebro soflamado por la eliminacin prxima de restos de poda
Este meteoro produce defoliaciones sobre la vegetacin de diversa intensidad, atendiendo a la duracin
del mismo, al tamao de las bolas de hielo y a la superficie afectada, que resulta variable segn la
tormenta. Las granizadas intensas ocasionan una prdida foliar severa, rotura de ramillos y mltiples
heridas en las ramas y el tronco, que tardan varios aos en cicatrizar. Adems estas lesiones facilitan la
entrada de otros agentes patgenos.
Granizada en Miraflores de la Sierra (Madrid) Herida cicatrizada en rama de Pinus halepensis
Ramillo de Quercus pyrenaica roto por el granizo en La Robla (Len) Hojas de Tilia platyphyllos rotas en El Escorial (Madrid)
Graves daos en una cara de enebro en Coratxar
Defoliaciones generalizadas de Pinus nigra en Coratxar (Castelln)
Tlf: 91 501 88 23 - Fax: 91 433 27 66
Granizo
Las heladas de primavera y otoo, al inicio y final del periodo vegetativo del arbolado, resultan peligrosas
y frecuentes para numerosas especies forestales, en la zona norte e interior de la Pennsula. Los brotes
del ao que se hielan, se marchitan y se pierden de manera que la planta termina por generar nuevos
brotes a partir de yemas inferiores.
Brotes de Quercus ilex marchitos en el Pramo de la Lora
(Burgos)
Helada de Juniperus oxycedrus en Lozoyuela (Madrid)
Fenda de heladura en Populus nigra en Montalbn (Teruel)
Fenda cicatrizada en Eucalyptus camaldulensis en Badajoz
Brotes de Fagus sylvatica muertos por helada (Len)
Heladas sobre haya en el Puerto de Pandetrave (Len)
Tlf: 91 501 88 23 - Fax: 91 433 27 66
Helada
Zonas daadas: Ramas y Tronco
Los rayos son frecuentes durante los fenmenos tormentosos veraniegos y otoales, a lo largo de todo el
territorio nacional. En ocasiones, la intensa descarga elctrica toma tierra a travs de rboles aislados,
frecuentemente conferas, lo que puede suponer el origen de un incendio forestal. La electricidad recorre
los tejidos del tronco causando desde quemaduras en la corteza hasta descuajes o roturas, pudiendo
apreciarse el camino recorrido hasta alcanzar el suelo. Las heridas pueden convertirse en posible va de
entrada de hongos patgenos o de insectos perforadores, e incluso causar la muerte del pie afectado,
Pinus nigra muerto a causa de un rayo en El Vallecillo (Teruel)
Grieta sobre tronco de pino afectado por un rayo en El Vallecillo
Pinus halepensis herido por un rayo en Caspe (Zaragoza)
Tlf: 91 501 88 23 - Fax: 91 433 27 66
Rayo
En Espaa resultan reiterados los periodos con escasez o ausencia de precipitaciones, lo que ocasiona
pocas de sequa de intensidad variable, atendiendo a su duracin. El dficit de agua disponible provoca
un desequilibrio entre la absorcin-transpiracin, que el rbol trata de compensar, mediante diversos
mecanismos defensivos propios de cada especie (microflia, secado de hojas antiguas, falta de desarrollo,
decoloracin de la hoja). La sequa prolongada llega a causar la muerte de gran cantidad de pies de
numerosas especies forestales.
Microflia de Pinus pinea en El Pardo (Madrid)
Falta de desarrollo de acculas de P. halepensis en Andorra (Teruel)
Necrosis marginal en hojas de encina en Lacorvilla (Zaragoza) Encinas muertas en 2009 entorno a Cenicientos (Madrid)
Necrosis marginal sobre Q. pyrenaica en El Escorial (Madrid) Buxus sempervirens decolorados en Chequilla (Guadalajara)
Tlf: 91 501 88 23 - Fax: 91 433 27 66
Sequa
Zonas daadas: Ramillos, Ramas y Tronco
Los temporales de viento excepcionales por su intensidad, su duracin y su extensin, son frecuentes en
todo el territorio peninsular, registrando rfagas de viento superiores a los 100 km/h. Estos vendavales
causan importantes destrozos en los bosques, afectando especialmente a las masas de conferas,
ocasionando el descalce de numerosos rboles, as como roturas de troncos y ramas. Estos daos
resultan especialmente relevantes despus de periodos de lluvias copiosas, ya que al estar el suelo
saturado de agua, el viento es capaz de tumbar y descalzar rboles que probablemente con el sustrato
seco permaneceran en pie.
Rama de encina rota por viento en Torrejoncillo (Cceres) Ramas de alcornoque rotas en Hornachos (Badajoz)
Descalces de Populus nigra en Burgos
Tlf: 91 501 88 23 - Fax: 91 433 27 66
Viento
Rotura de ramas de Pinus sylvestris
Descalces de P. pinaster en San Flix de las Lavanderas (Len) Derribos de P. sylvestris en Mosteiro (Lugo)
Zonas daadas: Hojas, Ramillos y Ramas
El aporte de sal en las carreteras de montaa para combatir el hielo durante el invierno, suele ocasionar
problemas en el arbolado colindante debido al lavado de la misma hacia las cunetas. As las plantas
prximas al borde de las vas de circulacin resultan intoxicadas por una absorcin excesiva de sal. Las
acculas comienzan a necrosarse desde el pice hacia la insercin, resultando patentes los daos que un
ao tras otro van debilitando al arbolado.
Tlf: 91 501 88 23 - Fax: 91 433 27 66
Sal
Inicio de la muerte de ramillos en Alcal de la Selva (Teruel) Pinus sylvestris afectado por sal en Valdelinares (Teruel)
Detalle de la muerte de acculas de Pinus sylvestris desde su pice
Arachnida. Prostigmata. Eriophyidae
Zonas daadas: Hojas y Flores
Las especies de caros de la familia Eriophydae afectan a una gran variedad de gneros forestales,
produciendo diversos tipos de agallas sobre las hojas e inflorescencias de los mismos. Los daos
observados en rboles adultos pueden ser intensos, aunque normalmente no ocasionan perjuicio al
crecimiento vegetativo. Todas estas especies aparecen de forma habitual en las masas espaolas,
siendo Aceria ilicis la ms abundante en los encinares y alcornocales. Junto con A. nervisequa se trata de
una hipertrofia de la pilosidad del envs de las hojas; mientras que A. macrorhynchus y A. ulmicola son
ms visibles en el haz y A. fraxinivorus afecta a las inflorescencias.
Tlf: 91 501 88 23 - Fax: 91 433 27 66
Aceria spp.
Aceria fraxinivorus sobre Fraxinus angustifolia Aceria nervisequa sobre F. sylvatica en Lumbreras (La Rioja)
Aceria macrorhynchus sobre Acer pseudoplatanus
Aceria ilicis sobre Quercus ilex en Granada Aceria ilicis sobre Quercus faginea en El Bosque (Cdiz)
Aceria ulmicola sobre Ulmus minor en Villalengua (Zaragoza)
ESMASL
Gneros afectados: Acer, Fagus, Fraxinus, Quercus y Ulmus
Arachnida. Actinedida. Eriophyidae
Las deformaciones de los amentos y de las yemas, inducidas por el caro Stenacis triradiatus, resultan
muy frecuentes en el gnero Salix; especialmente en Salix alba, Salix babylonica, Salix fragilis y Salix
atrocinerea.
Estas agallas son inicialmente de color verde y se van volviendo amarillas, hasta que adoptan un color
marrn al secarse; permaneciendo en las copas de los sauces durante largos periodos de tiempo. Su
forma y tamao son variables (5 - 30 cm), alcanzando as el tpico aspecto de escobas de bruja;
ocasionando una prdida foliar y como consecuencia el debilitamiento de los pies afectados.
El rea de distribucin de este erifido, es muy amplia en la Pennsula Ibrica, habindose observado en
Aragn, Catalua, ambas Castillas y Madrid.
Stenacis triradiatus (Nalepa, 1892)
Aspecto inicial de la agalla sobre Salix alba. El Escorial (Madrid)
Deformaciones secas sobre Salix babylonica. Madrid
Salix babylonica afectado por Stenacis triradiatus. El Molar (Madrid)
Tlf: 91 501 88 23 - Fax: 91 433 27 66
Gneros afectados: Salix
Zonas daadas: Flores y yemas
Gneros afectados: En general afecta a toda la Clase Magnoliopsida (Dicotiledneas)
Zonas daadas: Ramillos, Ramas y Tronco
Tumoracin en Quercus pyrenaica
Bacteria. Rhizobiales. Rhizobiaceae
Tlf: 91 501 88 23 - Fax: 91 433 27 66
Agrobacterium tumefaciens (Smith & Townsend, 1907) Conn, 1942
Bacteriosis que causa tumoraciones (bacteriocecidias) en un gran nmero de especies vegetales.
Aprovecha heridas que presenta la planta para introducirse en sta, ubicndose en los espacios
intercelulares desde donde transfiere a las clulas de la planta parte de su material gentico, el cual
interfiere en la regulacin del crecimiento vegetal.
Tumoracin en Fraxinus angustifolia Tumoracin en Quercus ilex
Tumoracin en Quercus suber. Monte de El Pardo (Madrid)
Especies afectadas: Pinus halepensis
Zonas daadas: Ramillos y Ramas
Tumores o bacteriocecidias en gua principal de un pino carrasco joven Detalle de tumor en ramillo
Resinosis en tumores producidos por Bacillus vuilemini
Bacteria. Bacillales. Bacillaceae
Tlf: 91 501 88 23 - Fax: 91 433 27 66
Bacillus vuilemini Trev.
Bacteriosis exclusiva del pino carrasco (Pinus halepensis), produce tumores o bacteriocecidias en ramas
de esta especie de dimetro variable. Por lo general, esta enfermedad no supone un estrs serio a la
planta, siendo adems su tratamiento sencillo, al reducirse a eliminar las ramas afectadas. Por otro lado,
su distribucin es puntual y reducida, si bien en los pinares afectados los daos aparecen de manera
generlizada.
ESMASL ESMASL
Gneros afectados: Pinus y Juniperus
Escoba de bruja en Pinus halepensis en Villena (Alicante)
Desconocido
Tlf: 91 501 88 23 - Fax: 91 433 27 66
Escobas de bruja
Deformidad de origen incierto que afecta a los gneros Pinus y Juniperus, consistente en una masiva
produccin de brotes y acculas en las ramas afectadas, como consecuencia de una estimulacin en las
yemas durmientes. Algunos autores atribuyen este fenmeno a la bacteria Candidatus phytoplasma, si
bien no existen estudios concluyentes al respecto.
Escoba de bruja en Juniperus oxycedrus en Vallibona (Castelln)
Escoba de bruja en Pinus sylvestris
Gneros afectados: Forsythia, Fraxinus, Olea, Retama
Zonas daadas: Races, tronco, ramas y hojas
Tumores sobre Olea europaea en Ubrique (Cdiz) Detalle de tuberculosis en ramas y ramillos de olivo
Tumores sobre Retama sphaerocarpa en Patones (Madrid)
Enterobacteria. Pseudomonadales. Pseudomonadaceae.
Pseudomonas savastanoi (Janse, 1982) Gardan et al.
Esta bacteria (pv. savastanoi) penetra en el olivo a travs de las heridas producidas por la poda, el vareo,
los roces producidos por el viento, las heladas o el granizo; generando agallas de diversos tamaos en
hojas, brotes, ramillas, ramas principales y secundarias y en tronco. La enfermedad, denominada
tuberculosis del olivo est ampliamente distribuida en los olivares espaoles y los vientos hmedos de
las zonas costeras, aumentan la probabilidad de infeccin. Inicialmente los tumores son blandos para
posteriormente lignificarse adquiriendo una textura dura y firme. Los brotes jvenes afectados, quedan
defoliados y se secan dando prdidas de frutos y repercutiendo en la calidad del aceite. Adems en
ausencia de heridas, la bacteria no puede penetrar por si misma la corteza de la planta.
Tambin afecta a otros gneros, como la retama (pv. retacarpa), produciendo tumores de aspecto similar.
Detalle de tuberculosis sobre Retama
Tlf: 91 501 88 23 - Fax: 91 433 27 66
Gneros afectados: Juniperus, Chamaecyparis, Cupressus y Thuja
El murdago enano es una planta hemiparsita dioica, que en Espaa coloniza principalmente a especies
del gnero Juniperus . La mata enraza sobre tallos y ramas, produciendo un ligero engrosamiento de las
mismas. Con el paso del tiempo la cantidad de murdago presente en la planta husped va en aumento,
lo que ocasiona un continuo debilitamiento, hasta su muerte.
Matas de murdago enano en Juniperus oxycedrus
Colonizacin en enebro de la miera
Juniperus oxycedrus muertos y afectados por Arceuthobium oxycedri en Rejas de Ucero (Soria)
Enebro muy afectado en Cinctorres (Castelln)
Angiosperma. Viscaceae
Tlf: 91 501 88 23 - Fax: 91 433 27 66
Arceuthobium oxycedri (D.C.) M. Bieb. (1819)
Matas de Arceuthobium oxycedri en J. phoenicea en Beceite (Teruel)
Gneros afectados: Todos
Las clemtides, hiedras y madreselvas, son plantas trepadoras con tallos leosos sarmentosos y
volubles; que les permiten encaramarse a las copas de numerosas especies forestales. Las primeras
pierden las hojas durante el invierno, mientras que las otras dos familias, la mantienen, Adems las
hiedras se fijan con firmeza a los troncos y ramas por medio de unas raicillas que tienen sus tallos. Estas
plantas trepan a los rboles, de manera que llegan a asfixiar las ramas inferiores y tallos jvenes que les
sirven de soporte, ocasionando su muerte en algunas ocasiones.
Fuste de eucalipto asfixiado por madreselva (Lonicera
xylosteum), en Tapia de Casariego (Asturias)
Clematis vitalba sobre Pinus nigra en Riopar (Albacete)
Hiedra (Hedera helix) sobre chopos (Teruel); sobre castaos en Vega de Ouria (Asturias) y tallos cortados, sobre rebollo en El Escorial (Madrid)
Angiosperma. Ranunculaceae, Araliaceae y Caprifoliaceae
Tlf: 91 501 88 23 - Fax: 91 433 27 66
Clematis sp., Hedera sp. y Lonicera sp.
ESMSL
Especies afectadas: Abies alba
Viscum album abietis es la subespecie de murdago que parasita al abeto (Abies alba), mientras que no
existen citas sobre pinsapo (Abies pinsapo). Esta planta hemiparsita coloniza las ramas y troncos de los
abetos, obteniendo agua y sales minerales; lo que ocasiona un dficit de nutrientes y por lo tanto un
decaimiento del rbol a lo largo del tiempo. La abundancia de matas sobre un pie conlleva un
debilitamiento generalizado, que llega a producir la muerte de los pies afectados. Este tipo de problemas
resultan especialmente intensos durante los periodos de sequa, as como en localizaciones con suelos
pobres y someros.
Debilitamiento generalizado de Abies alba a causa del murdago en el entorno de Villana (Huesca)
Tlf: 91 501 88 23 - Fax: 91 433 27 66
Viscum album subsp. abietis (Wiesb, 1942)
Fuste de abeto en el suelo con varias matas de murdago secas
Abetos debilitados a causa del murdago
Gneros afectados: Acer, Crataegus, Malus, Populus, Prunus, Pyrus, Quercus, Robinia, Salix, Sorbus
Viscum album album es una de las subespecies de murdago europeo que existen en Espaa, donde
afecta a diversas especies de frondosas. Las matas son capaces de realizar la fotosntesis; colonizan y
debilitan el arbolado, captando agua y sales minerales, pudiendo ocasionar su muerte en casos extremos.
El mismo rbol en el ao 2011 Prunus dulcis infestado por murdago. 2007 Fuendejaln (Zaragoza)
Colonizacin sobre Populus nigra en la Sierra de Leyre
(Navarra)
Robinia pseudacacia muy debilitada en Sos (Zaragoza)
Tlf: 91 501 88 23 - Fax: 91 433 27 66
Viscum album subsp. album (Linnaeus, 1753)
Detalle de una mata femenina de murdago Crataegus monogyna muy infestado en Juarros (Burgos)
Especies afectadas: Pinus halepensis, P. nigra, P. pinaster, P. sylvestris y P. uncinata
En Espaa Viscum album austriacum aparece sobre todos los pinos peninsulares, salvo Pinus pinea.
Es una planta dioica hemiparsita, que extrae agua y sales minerales del husped para realizar la
fotosntesis, lo que va debilitando al arbolado. Cuando la cantidad de matas existentes sobre un rbol es
elevada, el debilitamiento del mismo es intenso, llegando a secarse por completo. La colonizacin de
masas forestales por parte del murdago europeo resulta especialmente perjudicial en los aos secos y
sobre suelos someros. Su presencia est generalizada por todo el territorio, especialmente en Andaluca,
Aragn, Comunidad Valenciana, Castilla La Mancha y Comunidad de Madrid.
Semilla de murdago iniciando la germinacin
Matas sobre tronco de Pinus halepensis
Tlf: 91 501 88 23 - Fax: 91 433 27 66
Viscum album subsp. austriacum (Wiesb, 1914)
Mata joven sobre Pinus nigra en Huscar (Granada)
P. sylvestris afectado en Huesca P. pinaster en Robledo de Chavela (Madrid)
P. halepensis seco en Torrevelilla (Teruel)
Especies afectadas: Crataegus monogyna, Hedera helix, Olea europaea, Prunus dulcis, Retama sphaerocarpa,
Retama monosperma, Rhamnus lycioides y Sorbus aria
El marojo, murdago persa o tiuela parasita diversas especies de la flora ibrica, distribuyndose
principalmente por el sur de la Pennsula y Marruecos. En Espaa resulta frecuente sobre olivos en la
Sierra de Grazalema (Cdiz) y en la Serrana de Ronda (Mlaga). El marojo parasita con mayor virulencia
los olivos mal cuidados o abandonados, llegando a causar la muerte de los pies afectados.
Semillas germinando sobre rama de Olea europaea var. sylvestris Matas juveniles de murdago sobre acebuche
Colonizacin de murdago en la copa de un acebuche
Detalle de una mata de Viscum cruciatum
Acebuches decrpitos y secos en la Serrana de Ronda (Mlaga) Infestacin de murdago sobre Retama sphaerocarpa
(Ronda)
Tlf: 91 501 88 23 - Fax: 91 433 27 66
Viscum cruciatum (Sieber ex Boiss, 1840)
Especies afectadas: Todas las leosas
Zonas daadas: Races y tronco
Hongo edfico muy polfago de costumbres principalmente saprfitas que puede convertirse en un
importante patgeno de gran nmero de especies leosas. Se caracteriza por la especializacin del
micelio en una estructura con forma de cordones, conocidos como rizomorfos; cuya misin es la de
extender la infeccin por el terreno, atacando a plantas sanas prximas. Los ejemplares afectados por
este patgeno suelen presentar en la base del fuste, al retirar la corteza, unas placas miceliares blancas
con una textura que recuerda a la del fieltro. En otoo es frecuente la aparicin de grupos de carpforos
de color miel en aquellos lugares donde este hongo habita. Muy frecuente en el oeste y sur de Europa, en
la Pennsula Ibrica prospera principalmente en suelos hmedos, confirmndose su presencia desde
Galicia hasta Andaluca.
Colonizacin del fuste de un Pinus pinaster por el hongo Detalle del micelio de aspecto afieltrado del hongo
Grupo de carpforos de Armillaria mellea en la base del tronco de un alcornoque
Basidiomycota. Agaricales. Tricholomataceae
Tlf: 91 501 88 23 - Fax: 91 433 27 66
Armillaria mellea (Vahl) P. Umm (1871).
Gneros afectados: Pinus
Hongo ascomiceto que afecta a cualquier especie de pino. Suele actuar como parsito secundario, si bien
en condiciones de estrs para el rbol puede comportarse como un patgeno activo, produciendo el
secado de ramas al crear cancros anillantes que ocasionan una oclusin en el xilema, pudiendo incluso
provocar la muerte del propio pie.
Detalle de los cuerpos de fructificacin de Cenangium ferruginosum Pino laricio con daos por Cenangium ferruginosum
Mortandad provocada por Cenangium ferruginosum en una masa de Pinus nigra en Autol (La Rioja)
Ascomycota. Leotiales. Leotiaceae
Tlf: 91 501 88 23 - Fax: 91 433 27 66
Cenangium ferruginosum Fr. (1818). Sinonimia: Cenangium abietis (Pers.) Duby
ESMASL
Especies afectadas: Pinus sylvestris y Pinus halepensis
Hongo basidiomiceto que produce malformaciones y anillamientos en la zona infectada, lo que conlleva la
muerte de la parte superior a sta. El hongo se mantiene de forma perenne en rbol infectado, tendiendo
a alcanzar la gua principal, donde provoca unas lesiones caractersticas, a modo de chancros, que
pueden llegar a provocar la muerte del pie.
Detalle de ecidios en rama de P. sylvestris infectada por C. flaccidum Gua de P. sylvestris muerta por Cronartium flaccidum
Chancro en tronco provocado por Cronartium flaccidum
Basidiomycota. Uredinales. Cronartiaceae
Tlf: 91 501 88 23 - Fax: 91 433 27 66
Cronartium flaccidum (Alb. & Schwein.) G. Winter 1880
Muerte de ramas por las lesiones provocadas por C. flaccidum
Especies afectadas: Castanea sativa, Castanea crenata
Zonas daadas: Brotes, Ramas y Tronco
La primera cita de esta enfermedad en Espaa data de 1940, al afectar a una plantacin gallega de
castao asitico (Castanea crenata) procedente de Francia; aunque no es hasta 1978 cuando se
descubre que tambin nuestro castao es susceptible al ataque de este patgeno. Produce cancros que
causan la muerte de brotes, ramas e incluso del pie completo por anillamiento, adquiriendo las hojas de la
rama o pie afectado un tono atabacado.
Lesin en la base del tallo de un castao joven Pie de castao muerto por Cryphonectria parasitica
Lesin en tronco de castao adulto Mortandad por Cryphonectria parasitica
Ascomycota. Diaporthales. Valsaceae
Tlf: 91 501 88 23 - Fax: 91 433 27 66
Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr. Anamorfo: Endothiella (Sacc.)
Gneros afectados: Quercus spp.
Hongo que con ms frecuencia se encuentra afectando a especies del gnero Quercus, principalmente
Quercus ilex y Q. suber, si bien tambin ha sido observado sobre Q. faginea. Causa la muerte de ramas y
ramillos al colonizar el xilema, produciendo maceraciones y disgregaciones en los tejidos vegetales que
provocan la muerte celular. Durante este proceso, adems, se forman geles ppticos que obstruyen los
vasos impidiendo el aporte de agua y sales a las partes superiores de la planta, ocasionando as la
muerte de la rama afectada.
Detalle de la necrosis realizada por el hongo en ramillo de encina
Pie de encina con daos nuevos y viejos por Diplodia mutila
Ascomycota. Diaporthales. Botryosphaeriaceae
Tlf: 91 501 88 23 - Fax: 91 433 27 66
Botryosphaeria stevensii Shoemaker. Anamorfo: Diplodia mutila Fries apud Munt.
Encina con ramillos muertos por Diplodia mutila
Ramillo de Quercus ilex afectado por Diplodia mutila
Gneros afectados: Juniperus Seccin enebros; Crataegus., Sorbus., Amelanchier y Pyrus
Zonas daadas: Hojas, Ramillos y Ramas
Hongo basidiomiceto que se sirve de dos hospedantes de distinto gnero para completar su ciclo
biolgico. Por un lado, vive como micelio perenne en la corteza de las ramas de los enebros, generando
basidiosporas que posteriormente infectarn a rosceas. En stas, se forman los ecidios que liberan
ecidisporas, las cuales a su vez, transportadas por el viento, infectarn ramillos de enebro.
Telios en rama de Juniperus oxycedrus afectada
Hojas de majuelo con picnios Deformacin del ramillo de un majuelo provocada por ecidios
Basidiomycota. Uredinales. Pucciniaceae
Tlf: 91 501 88 23 - Fax: 91 433 27 66
Gymnosporangium clavariaeforme (Jacq.) DC
Hojas de guillomo afectadas Fruto de majuelo deformado por ecidios
Defoliaciones en la base de la copa por
Gymnosporangium clavariaeforme
Gneros afectados: Juniperus, Thuja, Calocedrus y Chamaecyparis
Zonas daadas: Brotes del ao
Hongo causante de la muerte de brotes del ao de diversas Cupresceas. No tiene capacidad de
penetrar en la planta a travs del tejido sano, por lo que precisa de heridas realizadas en los brotes por
insectos, efectos meteorolgicos, como granizo o heladas, o daos mecnicos para llevar a cabo el
proceso infectivo. Una vez ha penetrado en el ramillo, produce una lesin necrtica en el mismo que
genera una oclusin en el transporte de savia a la parte superior, teniendo como consecuencia el
marchitamiento del brote.
Brote del ao de J. oxycedrus afectado por Kabatina juniperi
Lesin necrtica en el brote que impide la circulacin de savia
Coelomycetes
Tlf: 91 501 88 23 - Fax: 91 433 27 66
Kabatina juniperi Schneider et V. Arx.
Pie de Juniperus oxycedrus con daos por Kabatina juniperi
Corro de pies de J. oxycedrus afectados por Kabatina juniperi
Especies afectadas: Arbutus unedo
Zonas daadas: Brotes y Frutos
Gnero de hongos ascomicetos que afecta a un gran nmero de especies vegetales. En Espaa su
patogenicidad en el madroo es relativamente reciente, provocando la muerte de ramillos y el aborto de
los frutos. Los pies afectados muestran una evidente prdida de densidad foliar, as como numerosos
fogonazos repartidos irregularmente por la copa.
Brote de madroo afectado por Phomopsis spp. Lesiones en fruto
Prdida de densidad de la copa por Phomopsis spp.
Fogonazos en copa de madroo
Ascomycota. Diaporthales. Diaporthaceae
Tlf: 91 501 88 23 - Fax: 91 433 27 66
Phomopsis spp. (Sacc.) Bubk
Gneros afectados: Quercus y Castanea
Zonas daadas: Races
Hongo edfico presente en numerosos tipos de suelos, pudiendo vivir de forma latente cuando las
condiciones ambientales no le resultan favorables. En circunstancias de exceso de agua en el suelo se
produce una disminucin del oxgeno en el mismo que dificulta la respiracin radical, producindose una
anoxia que causa debilidad en el rbol; en estas condiciones de hidromorfa y debilidad del hospedante,
el hongo se vuelve altamente patgeno, causando la pudricin de las races absorbentes de la planta y
su posterior muerte. En Espaa afecta principalmente a castaos y especies del gnero Quercus, estando
asociado al fenmeno de la Seca de encinas y alcornoques en sistemas adehesados.
Lesiones necrticas en la base del tallo de un castao
joven afectado por Phytophthora cinnamomi
Mancha ocre en el cuello de la raz de un castao
muerto por Phytophthora cinnamomi
Oomycota. Pythiales. Pythiaceae
Tlf: 91 501 88 23 - Fax: 91 433 27 66
Phytophthora cinnamomi Rands
Castaos afectados por Phytophthora cinnamomi
Corro de castaos muertos por Phytophthora cinnamomi
Especies afectadas: Quercus ilex y Quercus suber
Zonas daadas: Ramas, Tronco y Races
Bajo el trmino Seca se hace referencia a procesos de decaimiento y muerte que afectan principalmente
a formaciones adehesadas de encinas (Quercus ilex) y alcornoques (Quercus suber). Actualmente, no se
puede concretar cules son los agentes responsables de este fenmeno, si bien parece ser que ciertos
agentes biticos, de entre los que habra que destacar el hongo edfico Phytophthora cinnamomi, unido a
unas condiciones climticas y edficas particulares tienen gran influencia en su desarrollo. De tal manera,
los pies que vegetan en vaguadas o zonas de encharcamiento temporales presentan una mayor
susceptibilidad a padecer daos por seca. Se han identificado dos sintomatologas asociadas a este
proceso: la muerte sbita y el decaimiento progresivo. Andaluca, Extremadura y Castilla la Mancha son
las regiones donde se concentra el mayor nmero de focos.
Quercus ilex tras padecer un episodio de muerte sbita Quercus suber tras padecer un episodio de muerte sbita
Mortandad de encinas por Seca en zona de encharcamientos temporales
Desconocido
Tlf: 91 501 88 23 - Fax: 91 433 27 66
Seca de los Quercus
Quercus ilex con decaimiento progresivo Quercus ilex muerto por Seca
Mortandad de alcornoques por seca en zona de vaguada
Especies afectadas: Arbutus unedo
Zonas daadas: Hojas
Enfermedad de origen fngico que provoca la cada prematura de la hoja en madroos. Los primeros
sntomas se observan siempre en hojas de ms de un ao de edad, consistiendo en la aparicin de
manchas pardo rojizas salpicadas por el limbo foliar. Con la llegada de las lluvias primaverales estas
manchas se van extendiendo, volvindose negruzcas por los bordes y de color grisceo en la zona
central. Finalmente las hojas afectadas amarillean y caen al suelo, donde suponen un reservorio del
hongo que facilitar continuas reinfecciones.
Manchas foliares provocadas por Septoria unedonis en los
primeros estadios de infeccin
Necrosis foliares extensas en fases avanzadas de la
enfermedad
Clorosis en hoja de madroo provocada por Septoria unedonis
Ascomycota. Diaporthales. Mycosphaerellaceae
Tlf: 91 501 88 23 - Fax: 91 433 27 66
Septoria unedonis (Rob. & Desm. 1847)
Zonas daadas: Brotes
Agente patgeno que en Espaa afecta exclusivamente al pino carrasco (Pinus halepensis); fue
detectado por primera vez en la Pennsula Ibrica en 1997 en el Parque de Cazorla, Segura y Las Villas,
extendindose al ao siguiente a otros muchos puntos del rea de distribucin de esta especie. Produce
daos tanto en los brotes del ao, que adquieren forma de cayado, como en braquiblastos, los cuales
experimentan torsiones que hacen que las acculas que portan miren hacia el suelo, adquiriendo una
caracterstica forma en bandera. La posterior cada de estos braquiblastos afectados deja un particular
aspecto en las copas que se conoce como soflamado. Actualmente los mayores daos se detectan en
masas de pino carrasco de Andaluca, Aragn, Levante, Catalua, ambas Castillas, Navarra y la Rioja.
Disposicin en bandera de las acculas por torsin de los
braquiblastos
Porte en cayado de los brotes del ao
Soflamado caracterstico de Sirococcus conigenus, afectando a los
dos tercios inferiores de la copa
Severas defoliaciones por Sirococcus conigenus en una masa mixta
de Pinus halepensis y Pinus nigra, afectando slo al primero
Coleomycetes
Tlf: 91 501 88 23 - Fax: 91 433 27 66
Sirococcus conigenus Cannon & Minter. Sinonimia: Sirococcus strobilinus G. Preuss
Zonas daadas: Acculas, Brotes, Pias, Ramas y Tronco
Patgeno responsable de importantes daos en gimnospermas, tanto en plantas de vivero como en
ejemplares adultos. Los sntomas ms llamativos que provoca sobre el pie afectado son la marchitez y
necrosis de los brotes apicales, adquiriendo el conjunto de acculas que porta una tonalidad rojiza, as
como azulado de la madera y llamativas resinosis en troncos y ramas cuando la infeccin ha alcanzado a
estos rganos. La infeccin inicial suele verse favorecida por la presencia de heridas en la planta, por lo
que fenmenos como el granizo predisponen a la planta a padecer esta enfermedad, si bien tambin
puede penetrar en la misma a travs de tejidos no daados.
Resinosis en Pinus halepensis producida por Sphaeropsis sapinea
Muerte de brotes de Pinus halepensis por Sphaeropsis sapinea
Daos por Sphaeropsis sapinea en Pinus radiata Severa infeccin por Sphaeropsis sapinea registrada en Amorebieta
en 2006 sobre Pinus radiata tras sufrir daos por granizada
Coleomycetes
Tlf: 91 501 88 23 - Fax: 91 433 27 66
Sphaeropsis sapinea (Fr.) Dyko et Sutton. Sinonimia: Diplodia pinea (Desm.) Kickx
Especies afectadas: Quercus ilex
Zonas daadas: Ramillos, Yemas y Ramas
Este hongo estimula las yemas durmientes de las encinas, de manera que se desarrollan mltiples
ramillos que portan numerosas hojas de pequeo tamao, que siempre aparecen ms clorticas que el
resto del follaje. El rbol no es capaz de mantener la vascularizacin de todas las nuevas hojas, por lo
que terminan secndose y cayendo de forma prematura; observndose los ramillos en forma de escobas
de bruja. Cuando los ataques son intensos, invade paulatinamente toda la encina y puede acabar por
matar a la mayor parte de la ramas y finalmente al rbol.
Encinas colonizadas por Taphrina kruchii, en Cella (Teruel)
Detalle de una escoba de bruja en el mes de abril
Escobas de bruja en Cardea (Crdoba), en el mes de agosto
Ascomycota. Taphrinales. Taphrinaceae
Tlf: 91 501 88 23 - Fax: 91 433 27 66
Taphrina kruchii (Vuill.) Schroet
Encina con mltiples escobas de bruja en Cazalla de la Sierra (Sevilla)
Detalle de una escoba de bruja en el mes de agosto
Gneros afectados: Populus y Salix
Hongo ascomiceto presente en Europa, Norteamrica, frica, Australia y Chile. Su forma ms frecuente
es el anamorfo Cytospora chrysosperma que, en condiciones de humedad, produce cuerpos de
fructificacin en forma de cirros anaranjados muy llamativos en la corteza de los pies infectados. Este
parsito causa la muerte de clulas y tejidos, provocando agrietamientos en la corteza y formacin de
cancros en ramas y tronco, pudiendo llegar a anillar las ramas de menor dimetro .
Tronco de Populus alba afectado por Cytospora chrysosperma
Detalle de los cirros anaranjados en la corteza de un chopo
Detalle del aspecto gelatinoso que presentan los cirros en los que se
agrupan los conidios en condiciones de humedad
Ascomycota. Diaporthales. Valsaceae
Tlf: 91 501 88 23 - Fax: 91 433 27 66
Valsa sordida Nitschke. Anamorfo: Cytospora chrysosperma (Pers.: Fr.) Fr.
Gneros afectados: Populus
Zonas daadas: Brotes
Hongo responsable de importantes defoliaciones en chopos. Los primeros sntomas de infeccin en la
planta se muestran en primavera, al provocar el atabacamiento del limbo foliar incluso de las hojas recin
brotadas. Segn avanza la infeccin, la hoja va ennegreciendo al tiempo que la necrosis progresa hasta
el peciolo, que se curva dando un aspecto al brote similar al del dao por helada. Finalmente la hoja cae,
quedando el peciolo prendido, lo que produce una prdida de densidad foliar en las copas de los rboles
afectados. El gnero Venturia se encuentra en la naturaleza afectando a diversas especies arbreas;
atacando a Populus spp. existen dos especies: Venturia populina, que afecta a los chopos de la seccin
Aigeiros, y Venturia tremulae que ataca principalmente a Populus tremula y, en menor medida, a P. alba.
Brote de Populus x canadensis afectado por Venturia populina Ejemplar de Populus nigra con una acusada prdida de
superficie foliar por Venturia populina
Daos por Venturia tremulae en Populus tremula Defoliaciones provocadas por Venturia tremulae en Populus
tremula. Aoslos (Madrid)
Ascomycota. Dothideales. Venturiaceae
Tlf: 91 501 88 23 - Fax: 91 433 27 66
Venturia populina (Vuill.) Fabr. Anamorfo Pollaccia elegans Serv.
Venturia tremulae Aderhold. Anamorfo Pollaccia radiosa (Lib) Baldacci & Cif.
Gneros afectados: Platanus
Zonas daadas: Hojas
Adultos de Corythuca ciliata en tronco de Platanus spp. Adultos, ninfas y excrementos de Corythuca ciliata en hoja de
Platanus spp.
Hojas de Platanus spp. con daos por Corythuca ciliata
Insecta. Hemiptera. Tingidae
Tlf: 91 501 88 23 - Fax: 91 433 27 66
Corythuca ciliata (Say, 1832)
Hemptero chupador que se alimenta de la savia que extrae de las hojas de diversas especies del gnero
Platanus. En su alimentacin, destruyen el parnquima foliar de las hojas, inicindose los daos por la
zona de la nerviacin central y extendindose posteriormente hacia el exterior. Como consecuencia de
ello se produce una disminucin de la capacidad fotosinttica del rbol, si bien no suele ocasionar un
debilitamiento acusado del mismo, siendo de mayor importancia la prdida del valor esttico del pie
atacado que los daos en s. Presenta dos generaciones al ao, pudiendo llegar a darse una tercera si
las condiciones medioambientales le son favorables. Se encuentra presente en toda la Pennsula Ibrica,
observndose frecuentemente en paseos de pltanos de Aragn, Andaluca, Levante, Extremadura,
Madrid y ambas Castillas.
Especies afectadas: Eucalyptus camaldulensis
Zonas daadas: Hojas
Lerps de Glycaspis brimblecombei sobre hoja joven Severo ataque de Glycaspis brimblecombei en E. camaldulensis
Detalle de las marcas dejadas por los lerps sobre el limbo
Hoja con daos por Ophelimus eucalypti sobre la que G.
brimblecombei ha realizado lerps
Insecta. Hemiptera. Psyllidae
Tlf: 91 501 88 23 - Fax: 91 433 27 66
Glycaspis brimblecombei (Moore, 1964)
Detectado por primera vez en Espaa en el ao 2007, este pslido se alimenta de la savia que extrae de
las hojas del eucalipto rojo (Eucalyptus camaldulensis). Se caracteriza por realizar unas estructuras
rgidas de distinto tamao a modo de escudo conocidas como lerps (conos de color blanco, formado de
sustancias azucaradas y gomas), las cuales se encuentran adheridas al limbo. Estos armazones son
producidos para la proteccin de las ninfas, siendo frecuente encontrar a stas en su interior.
Especies afectadas: Quercus ilex, Quercus coccifera
Zonas daadas: Ramillos
Este cccido chupador muestra un gran dimorfismo sexual, siendo los machos alados, mientras que las
hembras son pteras y tras aparearse quedan fijas a los ramillos donde ponen los huevos, recubiertos por
una secrecin crea. Las larvas nacen en los meses veraniegos y para alimentarse clavan su estilete en
las axilas de los ramillos y en la base del peciolo de la hoja, donde succionan la savia del rbol. Las
encinas atacadas se van debilitando de modo progresivo, debido a la prdida foliar y al puntisecado de
brotes y ramillos que produce esta cochinilla; aunque no suele ocasionar la muerte del arbolado. Su
distribucin es habitual en Andaluca, Aragn y Comunidad Valenciana
Hembras de K.ilicis fijadas sobre Quercus ilex
Insecta. Hemiptera. Kermesidae
Tlf: 91 501 88 23 - Fax: 91 433 27 66
Kermococcus ilicis (Linnaeus, 1758)
Detalle de la secrecin de cera que recubre a las hembras de K. ilicis
Encina defoliada a causa del ataque de Kermococcus ilicis, en Montefro (Granada)
Gneros afectados: Abies y Pinus
Zonas daadas: Acculas
Hembras de Leucaspis pini en acculas de Pinus pinaster Detalle de las hembras de Leucaspis pini con escudo
Clorosis en acculas de Pinus pinaster provocadas por Leucaspis pini
Insecta. Hemiptera. Diaspididae
Tlf: 91 501 88 23 - Fax: 91 433 27 66
Leucaspis pini (Hartig, 1839)
Hemptero chupador que se alimenta de la savia que extrae de las acculas de los pinos. Presentan un
gran dimorfismo sexual, siendo los machos alados, de color negro y con capacidad para volar, mientras
que las hembras son ssiles y cubiertas por un escudo creo de color blanco. Es justamente la presencia
de las hembras sobre las acculas de los pinos el signo ms representativo que revela la existencia de
este agente. Si bien la presencia de Leucaspis pini suele ser ms llamativa que problemtica, en
ocasiones pueden darse niveles de infestacin elevados que producen un acusado debilitamiento del
rbol. Distribuido ampliamente por toda Europa y frica septentrional, en Espaa es comn en toda la
pennsula, siendo fcil de observar en Andaluca, Aragn, Levante, Extremadura, Madrid y ambas
Castillas.
Gneros afectados: Amelanchier, Crataegus, Prunus y Sorbus
Zonas daadas: Hojas
La oruga de este lepidptero es un vido defoliador de rosceas, sintiendo especial predileccin por el
majuelo (Crataegus monogyna). Al llegar la primavera dichas orugas, que han pasado el invierno
refugiadas en abrigos de seda, se activan y comienzan a alimentarse de las hojas y brotes tiernos de las
plantas sobre las que viven. Si bien su distribucin global no es muy amplia, reducida a la Pennsula
Ibrica, sur de Francia y sudoeste de Alemania, dentro de la Pennsula Ibrica se encuentra de manera
generalizada, siendo frecuente observarla en Andaluca, Aragn, ambas Castillas, La Rioja, Comunidad
Valenciana, Catalua y Madrid.
Imago de Aglaope infausta. Coleccin ESMA
Oruga de Aglaope infausta sobre Crataegus monogyna Daos sobre Crataegus monogyna en La Hiruela (Madrid)
Majuelos defoliados en Alcal de la Selva (Teruel)
Insecta. Lepidoptera. Zygaenidae
Tlf: 91 501 88 23 - Fax: 91 433 27 66
Aglaope infausta (Linnaeus, 1758)
Gneros afectados: Alnus, Corylus, Betula, Populus y Salix
Zonas daadas: Hojas
Coleptero ampliamente distribuido por Europa, en la Pennsula Ibrica se encuentra principalmente en la
mitad norte. Las larvas se alimentan realizando el tpico dao en ventana, respetando la nerviacin y
epidermis de la cara opuesta, mientras que los adultos realizan perforaciones irregulares en el limbo,
produciendo un dao conocido como perdigonado.
Defoliaciones por Agelastica alni en avellano
Larva de Agelastica alni sobre hoja de aliso Adulto de Agelastica alni
Sauce con severos daos por Agelastica alni
Insecta. Coleoptera. Chrysomelidae
Tlf: 91 501 88 23 - Fax: 91 433 27 66
Agelastica alni (Linnaeus, 1758)
Gneros afectados: Acer, Alnus, Arbutus, Betula, Castanea, Corylus, Crataegus, Fagus, Fraxinus, Platanus,
Populus, Prunus, Salix, Sorbus, Tilia, Quercus y Ulmus
Zonas daadas: Hojas y Flores
Las larvas de este tortrcido defoliador son muy polfagas, ya que se alimentan de numerosas especies
forestales y agrcolas. Nacen a finales de Marzo y enrollan las hojas fijndolas con seda, para realizar un
refugio del que salen para alimentarse del parnquima foliar. En el mismo canuto finalizan su desarrollo y
se transforman a crislida. En las choperas de produccin, estos daos ocasionan sensibles prdidas de
crecimiento y por tanto econmicas. Los daos aparecen en todo el pas siendo ms relevantes, de forma
puntal, en Madrid y Aragn.
Crislida de Archips xylosteanus sobre rebollo. Coleccin ESMA
Oruga de Archips xylosteanus alimentndose sobre encina Oruga y hoja enrollada sobre Quercus pyrenaica
Daos y excrementos sobre Quercus pyrenaica
Insecta. Lepidoptera. Tortricidae
Tlf: 91 501 88 23 - Fax: 91 433 27 66
Archips xylosteanus (Linnaeus, 1758)
Graves defoliaciones por Archips xylosteanus en el rebollar de La Fuente del Cura en Miraflores de la Sierra (Madrid)
Gneros afectados: Cistus y Pinus
Zonas daadas: Acculas y Hojas
Imago de Brachyderes suturalis en Pinus pinaster
Detalle del dao en sierra de Brachyderes suturalis
sobre P. pinaster
Daos por Brachyderes suturalis sobre Pinus sylvestris
en Calar Alto (Almera)
Insecta. Coleoptera. Curculionidae
Tlf: 91 501 88 23 - Fax: 91 433 27 66
Brachyderes suturalis (Gralls, 1851)
Imago de Brachyderes suturalis alimentndose de hoja de
Cistus ladanifer
Coleptero que en estado adulto se alimenta principalmente de las acculas de pinos dejndolas en forma
de dientes de sierra. Ms raramente, se ha encontrado defoliando otras especies como la jara pringosa
(Cistus ladanifer). La larva vive en el suelo alimentndose de las races, pasando en este estado desde
finales de agosto hasta comienzos de junio. Se encuentra distribuido en prcticamente todo el territorio
peninsular, si bien, salvo excepciones, no suele causar daos importantes.
Especies afectadas: Aesculus hippocastanum
Zonas daadas: Hojas
Lepidptero de pequeo tamao, defoliador del castao de indias, cuya primera cita en Espaa data del
ao 2002. Las orugas se nutren del parnquima foliar, respetando la cutcula, realizando galeras dentro
de la hoja, por lo que reciben el nombre de minadores. Tiene un rpido ciclo de vida, pudiendo completar
hasta tres generaciones por ao.
Severas defoliaciones por Cameraria ohridella
Foliolo con daos provocados por Cameraria ohridella Trampa para la captura de Cameraria ohridella
Machos de C. ohridella capturados con feromona
Insecta. Lepidoptera. Gracillariidae
Tlf: 91 501 88 23 - Fax: 91 433 27 66
Cameraria ohridella (Deschka & Dimic 1986)
Gneros afectados: Quercus
Zonas daadas: Hojas
Lepidptero defoliador de encinas y robles muy voraz. Tanto morfolgicamente, como en el ciclo biolgico
y en el comportamiento se asemeja a Catocala nymphagoga, de la que se diferencia cuando es oruga
principalmente por el diseo de las manchas de la cpsula ceflica y de adulto por el dibujo de las alas
posteriores.
Imagos de Catocala nymphaea mimetizados con la
corteza de una encina
Oruga de Catocala nymphaea alimentndose de hojas de encina
Detalle de la cpsula ceflica de la oruga de
Catocala nymphaea
Defoliaciones en encina realizadas por la oruga de
Catocala nymphaea
Insecta. Lepidoptera. Noctuidae
Tlf: 91 501 88 23 - Fax: 91 433 27 66
Catocala (Ephesia) nymphaea (Esper 1787)
Zonas daadas: Hojas
Este crisomlido defoliador es habitual en todas las plantaciones del gnero Populus de nuestro pas. Los
adultos pasan el invierno refugiados entre la hojarasca o en resquebrajaduras del tronco. En primavera
recuperan su actividad, alimentndose de las hojas recin nacidas y tras la cpula realizan la puesta en el
envs de la hoja. Al nacer, las larvas son gregarias y se alimentan del parnquima de la hoja produciendo
un dao en ventana. Conforme crecen dejan de ser gregarias y se alimentan del limbo foliar, al igual que
los adultos. Cuando los ataques son graves, se produce una clara merma del crecimiento del arbolado, lo
que conlleva importantes prdidas econmicas, as como un debilitamiento generalizado de las choperas.
Huevos de color anaranjado sobre una hoja de Populus nigra Larva en tercer estadio alimentndose del limbo foliar
Adultos de Chrysomela populi en Montalbn (Teruel) Daos en hojas de chopo, en Valbuena de Pisuerga (Palencia)
Tlf: 91 501 88 23 - Fax: 91 433 27 66
Chrysomela populi (Linnaeus, 1758)
Gneros afectados: Pinus, principalmente Pinus sylvestris
Himenptero cuya larva es causante de severas defoliaciones sobre Pinus sylvestris de manera cclica.
Presenta un ciclo biolgico complejo, con diapausas de durabilidad variable, teniendo adems la
capacidad de alternar aos en los que presenta dos generaciones anuales con otros en los que slo tiene
una generacin, lo que dificulta el establecimiento de patrones de presencia. Distribuido por toda Europa,
en Espaa se encuentra principalmente en masas de Pinus sylvestris de Aragn, norte de la Comunidad
Valenciana, ambas Castillas y Madrid.
Imagos machos (izquierda) y hembras (derecha) de Diprion pini.
Coleccin ESMA
Colonia de larvas de Diprion pini sobre Pinus sylvestris Larva y cocn de Diprion pini sobre ramillo de Pinus sylvestris
Intensas defoliaciones por Diprion pini en Pinus sylvestris.
Puerto de Malagn (Madrid)
Insecta. Hymenoptera. Diprionidae
Tlf: 91 501 88 23 - Fax: 91 433 27 66
Diprion pini (Linnaeus, 1758)
Imago macho sobre pia de Pinus sylvestris
Imago hembra sobre acculas de Pinus sylvestris
Gneros afectados: Castanea, Quercus, Ulmus y Populus
Zonas daadas: Hojas
Lepidptero defoliador que en estado de oruga se alimenta de las hojas y brotes de numerosas especies
de frondosas. Las orugas se caracterizan por presentar dos bandas blancas laterales, un par de
tubrculos rojos y pelos urticantes en todos los segmentos. Los adultos, de costumbres nocturnas, son
buenos voladores, caracterizndose por presentar un penacho de pelos amarillentos al final del abdomen.
Ampliamente distribuida por Europa, en Espaa est presente en toda la Pennsula, siendo habitual
encontrarla en las masas forestales de Andaluca, Aragn, Catalua, Comunidad Valenciana,
Extremadura, ambas Castillas y Madrid.
Imago macho de Euproctis chrysorrhoea. Coleccin ESMA
Oruga de Euproctis chrysorrhoea sobre Quercus pyrenaica Colonia de Euproctis chrysorrhoea en bolsn realizado sobre
Castanea sativa
Imago hembra de Euproctis chrysorrhoea. Coleccin ESMA
Insecta. Lepidoptera. Lymantriidae
Tlf: 91 501 88 23 - Fax: 91 433 27 66
Euproctis chrysorrhoea (Linnaeus, 1758)
Especies afectadas: Eucalyptus globulus y Eucalyptus nitens
Zonas daadas: Hojas, Brotes apicales y Yemas florales
Este curculinido originario de Australia apareci en Espaa en 1991. Tanto las larvas como los imagos
se alimentan sobre las hojas del eucalipto, llegando a ocasionar defoliaciones totales. En fase larvaria
produce daos lineales, mientras que los adultos llegan a devorar el limbo por completo, as como los
brotes apicales y las yemas florales. Los principales daos se han detectado en la Cornisa Cantbrica
(Galicia, Asturias, Cantabria y Pas Vasco).
Ootecas sobre las hojas nuevas Larvas alimentndose y tpico dao lineal en ventana
Adulto de Gonipterus scutellatus Apareamiento de adultos de Gonipterus scutellatus
Daos en la parte superior de la copa Graves defoliaciones en Ramales de la Victoria (Cantabria)
Tlf: 91 501 88 23 - Fax: 91 433 27 66
Gonipterus scutellatus (Gyllenhal, 1833)
Gneros afectados: Acer, Alnus, Arbutus, Betula, Castanea, Corylus, Fagus, Fraxinus, Pinus, Populus, Quercus,
Salix y Ulmus
Zonas daadas: Hojas y Yemas
Lymantria dispar es uno de los principales defoliadores de las masas de Quercus de nuestro pas. Las
orugas, que pasan por varios estadios de desarrollo, se alimentan de las yemas y hojas tiernas en las
primeras fases de desarrollo, mientras que al final pueden llegar a comer la totalidad de las hojas del
rbol. Si se producen defoliaciones intensas, la produccin de fruto puede quedar abortada y la
disminucin del crecimiento se ve reducida sensiblemente. Los daos graves tienen un carcter cclico y
resultan habituales en las masas forestales de Andaluca, Aragn, Baleares, Catalua, Comunidad
Valenciana , Extremadura, ambas Castillas y Madrid.
Insecta. Lepidoptera. Lymantriidae
Grupo de puestas y crislidas sobre tronco de Quercus ilex Orugas de Lymantria dispar recin nacidas sobre el plastn
Oruga de Lymantria dispar una vez finalizado su desarrollo Adulto macho sobre una piedra
Trampa G para la captura de machos adultos Graves defoliaciones de encinar en Valdemorillo (Madrid)
Tlf: 91 501 88 23 - Fax: 91 433 27 66
Lymantria dispar (Linnaeus, 1758)
Gneros afectados: Arbutus, Betula, Castanea, Crataegus, Fagus, Fraxinus, Morus, Populus, Prunus, Quercus,
Salix y Ulmus
Zonas daadas: Hojas y Yemas
Malacosoma neustria es una especie polfaga y uno de los principales defoliadores de las masas de
Quercus de nuestro pas. La oruga realiza la puesta sobre ramillos finos, colocando los huevos de forma
ordenada, alrededor del leo. Al nacer, las larvas son de color negro y comportamiento gregario,
refugindose en un ligero bolsn. Conforme se alimentan, van creciendo adoptando llamativos colores
(azul, naranja, amarillo y negro), distribuidos en franjas dorsales longitudinales y paralelas. Adems,
poseen pelos que no son urticantes y llegan a medir unos 50 mm.
Insecta. Lepidoptera. Lasiocampidae
Puesta de Malacosoma neustria sobre rama de Quercus faginea Orugas en primeros estadios sobre el bolsn donde se refugian
Oruga sobre Salix alba, una vez finalizado su desarrollo
Daos de Malacosoma neustria sobre Quercus ilex
Imago macho de Malacosoma neustria. Coleccin ESMA
Tlf: 91 501 88 23 - Fax: 91 433 27 66
Malacosoma neustria (Linnaeus, 1758)
Imago hembra de Malacosoma neustria. Coleccin ESMA
Himenptero causante de defoliaciones sobre varias especies de pino. Las larvas viven de forma gregaria
preferiblemente sobre rboles jvenes, alimentndose tanto de las acculas como de la corteza de
ramillos, pudiendo realizar defoliaciones totales en caso de importantes infestaciones. Si bien se trata de
una especie preferentemente univoltina, en ocasiones pueden presentar dos generaciones por ao.
Distribuido por toda Europa, en Espaa se encuentra principalmente en masas de Andaluca, Aragn,
Levante y ambas Castillas.
Imagos macho (izquierda) y hembra (derecha) de Neodiprion sertifer. Coleccin ESMA
Colonia de larvas de Neodiprion sertifer sobre Pinus halepensis Cocones de Neodiprion sertifer sobre ramillo de Pinus halepensis
Insecta. Hymenoptera. Diprionidae
Tlf: 91 501 88 23 - Fax: 91 433 27 66
Neodiprion sertifer (Geoffroy, 1785)
Gneros afectados: Amygdalus, Crataegus, Malus, Pyrus, Salix, Sorbus y Ulmus
Zonas daadas: Hojas
La olmera o mariposa de los olmos es una especie bastante polfaga, aunque sus larvas se alimentan
principalmente sobre especies de olmos y sauces. Presenta una nica generacin anual, eclosionando
los adultos mediado el verano, para aparearse y desarrollar los huevos mientras se alimentan durante el
verano y el otoo. Pasan el invierno como adultos, ocultndose en grietas y oquedades de los troncos;
para realizar la puesta en primavera. Las orugas se mantienen agrupadas en un refugio sedoso durante
los primeros estadios, ocasionando importantes defoliaciones sobre frondosas. En la penltima muda se
separan del nido, hasta su transformacin, a finales de primavera.
Refugio sedoso y defoliaciones sobre olmo de siberia (Ulmus pumila)
Oruga alimentndose sobre Salix alba Oruga alimentndose sobre Ulmus pumila
Insecta. Lepidoptera. Nymphalidae
Tlf: 91 501 88 23 - Fax: 91 433 27 66
Nymphalis polychloros (Linnaeus 1758)
Refugio sedoso y restos de mudas de Nymphalis polychloros Defoliaciones y restos de mudas sobre Salix alba
ESMASL
Zonas daadas: Hojas
Este crisomlido provoca intensas defoliaciones en ejemplares de Salix y Populus por toda Europa, al
alimentarse tanto el adulto como la larva del parnquima foliar. De tal manera, los rboles que sufren la
accin de este agente adquieren a mediados del verano una coloracin rojiza caracterstica como
consecuencia del secado de las estructuras foliares no consumidas. Es una especie bivolutina, es decir,
completan dos generaciones por ao. El invierno lo pasan en fase adulta en refugios donde se protegen
del fro, agrupndose posteriormente en las partes bajas de los troncos con la llegada la primavera,
donde esperan a que se formen las primeras hojas, para comenzar a alimentarse y realizar la puesta.
Larva de Phratora laticollis alimentndose de hoja de Salix
atrocinerea
Ejemplar de Salix atrocinerea intensamente defoliado por
Phratora laticollis en Cortegada (Orense)
Adulto de Phratora laticollis sobre Salix atrocinerea en
Baamonde (Lugo)
Adulto de Phratora laticollis sobre Salix atrocinerea en
Cortegada (Orense)
Tlf: 91 501 88 23 - Fax: 91 433 27 66
Phratora laticollis (Suffrian, 1857)
Gneros afectados: Viburnum
Zonas daadas: Hojas
El escarabajo de la hoja del Viburnum, es un crisomlido defoliador que afecta a numerosas especies de
este gnero, siendo las ms afectadas en Espaa V. lantana, V. tinus y V. opulus. Se alimentan tanto en
estado de larva como de imago; siendo los adultos de aspecto similar a los de la galeruca del olmo
(Xanthogaleruca luteola), aunque Pyrrhalta viburni es algo ms pequeo y de color marrn.
Produce un perdigonado caracterstico en las hojas, respetando la nerviacin, que acaba dando a la hoja
un aspecto reticulado, adquiriendo un color rojizo. La mayor parte de los daos son causados por las
larvas entre los meses de mayo y junio.
Junto a la prdida de superficie foliar que puede ocasionar, este crisomlido afecta a la esttica de
ejemplares con inters ornamental, por lo que supone una de las plagas a tener en cuenta en jardinera;
de hecho, en Reino Unido, la Royal Horticultural Society la incluye dentro de las 10 plagas de jardn ms
importantes.
Imago de Pyrrhalta viburni sobre hoja de Viburnum lantana Detalle del imago de Pyrrhalta viburni
Defoliaciones por Pyrrhalta viburni sobre Viburnum lantana. Farasdus (Zaragoza)
Tlf: 91 501 88 23 - Fax: 91 433 27 66
Pyrrhalta viburni (Paykull, 1799)
Especies afectadas: Quercus pyrenaica, Quercus robur, Quercus petraea
Zonas daadas: Hojas
Este coleptero es un activo minador de hojas de roble en estado de larva, soliendo realizar este tipo de
dao en el pice de las hojas principalmente. En estado adulto, produce roeduras en el limbo foliar dando
lugar a un tipo de dao conocido como perdigonado. Afecta a diferentes especies de robles, si bien en
Espaa es en el roble rebollo (Quercus pyrenaica) en el que mayores defoliaciones produce.
Imagos de Rhynchaenus quercus
Larva de Rhynchaenus quercus sobre hoja de Quercus pyrenaica Detalle de los daos provocados por la larva de Rhynchaenus quercus
Defoliaciones provocadas por Rhynchaenus quercus en Quercus
pyrenaica
Tlf: 91 501 88 23 - Fax: 91 433 27 66
Rhynchaenus quercus (Olivier, 1807)
Gneros afectados: Pinus y Cedrus
La procesionaria del pino es el principal defoliador de los pinares espaoles, sobre cualquier especie de
pino. Mediado el verano, nacen las orugas que se alimentan de las acculas del rbol y van pasando por 5
fases de desarrollo larvario. A finales de otoo las orugas en 3
er
estadio, son urticantes y se alimentan
durante la noche, mientras por el da se mantienen en el interior de los bolsones que van fabricando con
la seda que producen. Pasado el invierno, ya han completado su desarrollo, se organizan en procesin y
bajan al suelo a enterrarse para crisalidar. A principio del verano, los adultos emergen del suelo, se
aparean y las hembras realizan la puesta sobre las acculas; iniciando de nuevo el ciclo. Los daos son
reiterados todos los aos en Andaluca, Aragn, Castilla la Mancha, Castilla y Len y Extremadura y
Madrid.
Insecta. Lepidoptera. Thaumetopoeidae
Puestas y primeros daos sobre Pinus pinaster Bolsn y orugas sobre Pinus halepensis
Tlf: 91 501 88 23 - Fax: 91 433 27 66
Thaumetopoea pityocampa (Den. & Schiffermller, 1775)
Bolsones de procesionaria sobre Pinus nigra Adulto hembra sobre tronco de Pinus halepensis
Procesin de orugas en el momento del enterramiento Tratamiento areo sobre Pinus pinea en Madrid
Gneros afectados: Retama, Cytisus, Genista, Ulex
Zonas daadas: Hojas
Se trata de un lepidptero defoliador de diversos gneros de leguminosas. Las orugas, llamativas por su
coloracin, presentan un comportamiento gregario, siendo frecuente observar en una misma planta varias
de ellas alimentndose. Los imagos son de tonalidades pardas, de unos 30 mm de envergadura,
resultando mucho ms discretos que las orugas.
Puede presentar varias generaciones al ao, siendo habitual la coincidencia en el tiempo de orugas en
distintos estadios de desarrollo e imagos en una misma zona.
Oruga de Uresiphita gilvata sobre Retama spaerocarpa. El Gastor (Cdiz)
Insecta. Lepidoptera. Crambidae
Tlf: 91 501 88 23 - Fax: 91 433 27 66
Uresiphita gilvata (Fabricius, 1794)
Gneros afectados: Ulmus
Zonas daadas: Hojas
Este crisomlido es monfago y constituye el principal defoliador del gnero Ulmus. Los adultos pasan el
invierno refugiados y en primavera recuperan su actividad, alimentndose sobre las hojas. Iniciado el
verano se aparean y las hembras realizan la puesta, en la que los huevos tienen forma de medio limn.
Las larvas ocasionan las defoliaciones ms graves, al alimentarse del parnquima foliar, sin daar la
nerviacin. En los ataques ms intensos, el rbol afectado adopta un aspecto marrn y pierde casi la
totalidad del follaje mediado el verano. Son frecuentes las defoliaciones en todo el territorio,
especialmente en Aragn y Extremadura.
Defoliaciones sobre Ulmus pumila en Teruel Larvas alimentndose del limbo foliar en El Escorial (Madrid)
Adulto alimentndose sobre una hoja de Ulmus minor Detalle de daos ocasionados por las larvas en Villastar
(Teruel)
Tlf: 91 501 88 23 - Fax: 91 433 27 66
Xanthogaleruca luteola (Mller, 1766)
Ulmus minor defoliados en las proximidades de la Puebla de Don Fadrique (Granada)
Gneros afectados: Crataegus, Sorbus, Prunus, Populus y Salix
Zonas daadas: Hojas
Gnero de lepidpteros ampliamente distribuido, encontrndose en toda Europa, Asia, Norte de frica y
Norteamrica. En la Pennsula Ibrica hay presentes siete especies de este gnero, cuya diferenciacin
morfolgica entre s resulta compleja. De costumbres gregarias, las orugas de estas mariposas pueden
producir severas defoliaciones en distintas especies vegetales, caracterizndose por producir bolsones de
seda usados como refugios en el rbol del que se alimentan.
Bolsn de seda realizado por las orugas de Yponomeuta spp.
Colonia de orugas en Salix alba Imagos de Yponomeuta spp.
Insecta. Lepidoptera. Yponomeutidae
Tlf: 91 501 88 23 - Fax: 91 433 27 66
Yponomeuta spp.
Ejemplar de Prunus padus intensamente defoliado por Yponomeuta spp.
Especies afectadas: Quercus faginea, Q. pyrenaica y Q. robur
Zonas daadas: Yemas
Los insectos del gnero Andricus inducen agallas de variadas morfologas sobre diversas especies de
robles. Todas ellas se desarrollan sobre las yemas de los Quercus, salvo Andricus quercusramuli que lo
hace en los pednculos de los amentos masculinos. Quejigos (Q. faginea) y rebollos (Q. pyrenaica) son
las especies ms afectadas por estas deformaciones, aunque su presencia no ocasiona problemas de
consideracin. Frecuentesen Aragn, ambas Castillas, Andaluca, Madrid y Extremadura.
Agalla joven de Andricus quercustozae sobre rebollo
A. coriarius sobre Q. faginea en El Bosque (Cdiz)
Insecta. Hymenoptera. Cynipidae
Tlf: 91 501 88 23 - Fax: 91 433 27 66
Andricus spp.
Numerosas agallas viejas sobre Quercus faginea
A. kollari sobre Quercus pyrenaica en El Escorial (Madrid)
Andricus foecundatrix sobre Quercus pyrenaica
A. quercusramuli sobre Quercus faginea en Salcedillo (Teruel)
Especies afectadas: Quercus ilex y Quercus suber
Zonas daadas: Hojas
Dptero muy frecuente sobre encinas, y algo menos en alcornoques, es responsable de la formacin de
agallas foliares en estas especies. La alimentacin de las larvas sobre el haz de las hojas nuevas, al
tiempo que stas crecen, induce la formacin de agallas ovoides de 2 a 3 mm de dimetro en el envs.
Dentro de stas van a pasar el invierno y completar su desarrollo dichas larvas hasta que, llegada la
primavera, emergen como imagos por el haz, creando unos pequeos orificios. Si el nmero de agallas
por hoja es elevado, produce el recurvado de la misma, suponiendo una prdida de la capacidad
fotosinttica y favoreciendo su cada prematura. Ampliamente distribuida en Europa meridional y norte de
frica, en la Pennsula Ibrica abunda principalmente en dehesas de Andaluca, Extremadura y Castilla
la Mancha, si bien se encuentra presente en toda su extensin.
Detalle del dao provocado por Dryomyia lichtensteini en
el envs de una hoja de Quercus ilex
Agallas de Dryomyia lichtensteini sobre Quercus suber
Orificios de salida en el haz de hojas de Quercus ilex
realizados por los imagos al emerger
Cada prematura de hojas de Quercus ilex afectadas por
Dryomyia lichtensteini
Insecta. Diptera. Cecidomyiidae
Tlf: 91 501 88 23 - Fax: 91 433 27 66
Dryomyia lichtensteini (Fr. Lw, 1878)
Especies afectadas: Juniperus thurifera
Zonas daadas: Yemas
Especie monovoltina que pasa el invierno en fase de larva en el interior de las agallas que ella misma
induce, coincidiendo el periodo de pupacin con el inicio de la primavera, para emerger los adultos entre
finales de abril y mediados de mayo. Las hembras, una vez fecundadas, depositan los huevos en las
yemas de los ramillos, dentro de las cuales se introducen las larvas al nacer. stas se alimentan de la
savia que extraen de los tejidos vegetales, al tiempo que inducen la formacin de una nica agalla por
larva, impidiendo as el desarrollo del brote. Observados los daos por primera vez en la Pennsula
Ibrica en 1991, sobre sabinas albares de la zona de Los Monegros (Zaragoza), se atribuyeron en un
principio a alguna especie del gnero Oligotrophus, si bien en 1994 la captura de adultos recin
emergidos permiti determinar que se trataba del gnero Etsuhoa.
Tlf: 91 501 88 23 - Fax: 91 433 27 66
Etsuhoa thuriferae (Skuhrava, 1996)
Agallas de Etsuhoa thuriferae en diferentes estados de desarrollo Detalle de las agallas producidas por Etsuhoa thuriferae
Ramillo de Juniperus thurifera con numerosas agallas de Etsuhoa thuriferae
Especies afectadas: Quercus faginea, Q. pyrenaica y Q. robur
Zonas daadas: Hojas
Estas tres especies de himenpteros producen agallas, de diversas dimensiones y morfologas en el
envs de las hojas de los robles caducifolios. Neuroterus anthracinus es una agalla esfrica que aparece
sobre los nervios principales del envs de las hojas; mientras que el aspecto de N. numismalis es
aplanado y lenticular. Por ltimo, las agallas de N. quercusbaccarum tambin son aplanadas, con forma
de lentejuelas. Este tipo de deformaciones foliares no ocasionan problemas de consideracin, aunque su
presencia es habitual sobre robles, quejigos y rebollos.
Agallas de Neuroterus numismalis sobre Quercus faginea Agallas de Neuroterus anthracinus sobre Quercus robur
Agallas de N. quercusbaccarum sobre rebollo
Agallas de N. anthracinus y N. quercusbaccarum sobre la misma hoja de Q. pyrenaica
Tlf: 91 501 88 23 - Fax: 91 433 27 66
Neuroterus spp.
Especies afectadas: Juniperus spp.
Zonas daadas: Yemas
Especie monovoltina inductora de agallas en especies de la Seccin Enebros del gnero Juniperus,
resultando en Espaa ms frecuente observar sus daos sobre Juniperus oxycedrus. La larva al nacer se
introduce dentro de la yema, generando una agalla caracterstica donde se desarrollar y pupar,
impidiendo as el desarrollo del brote, para luego emerger como adulto. Una vez abandonada la agalla,
sta adquiere un color pardo-rojizo que, en caso de ejemplares ornamentales, puede llegar a afectar a su
esttica, si bien no supone un menoscabo sensible de su estado sanitario.
Tlf: 91 501 88 23 - Fax: 91 433 27 66
Oligotrophus panteli (Kieffer, 1898)
ESMA
SL
Detalle de cecidias producidas por Oligotrophus panteli sobre Juniperus oxycedrus
Agallas antiguas de Oligotrophus panteli sobre Juniperus oxycedrus
Especies afectadas: Eucalyptus camaldulensis
Zonas daadas: Hojas
Ampollas foliares producidas por Ophelimus eucalypti Imagos de Ophelimus eucalypti
Intensos daos por Ophelimus eucalypti sobre E. camaldulensis en Niebla (Huelva)
Insecta. Hymenoptera. Eulophidae
Tlf: 91 501 88 23 - Fax: 91 433 27 66
Ophelimus eucalypti (Gahan, 1922)
Este eulfido se detecta por primera vez en Espaa en el ao 2003, produciendo en las hojas del
eucalipto rojo (Eucalyptus camaldulensis) unas agallas rosadas dentro de las cuales se desarrollan las
larvas. Los daos provocados por este agente pueden suponer una merma significativa de la capacidad
fotosinttica del rbol afectado, lo que conlleva unos menores crecimientos. En Espaa este agente se ha
detectado en plantaciones de Andaluca, Castilla la Mancha y Extremadura.
Especies afectadas: Quercus ilex y Quercus coccifera
Zonas daadas: Hojas, amentos, ramitas y tallos jvenes
La generacin sexual de este himenptero induce agallas que se forman en primavera (marzo-abril),
sobre las hojas del ao de encinas y coscojas. Las deformaciones son verde amarillentas al principio y se
vuelven de color rojo brillante conforme van madurando; ocupan el limbo por completo, sobresaliendo por
ambas caras, de manera que la agalla divide la hoja por la mitad. En ocasiones, tambin se observan
agallas en los amentos masculinos, a modo de engrosamientos verdes inicialmente que se van tornando
rojizos al madurar. Por otra parte, las agallas de la generacin asexual producen abultamientos y
engrosamientos en las ramitas y tallos de las plantas jvenes; siendo ms patentes en la coscoja y ms
pequeas en las encinas.
La presencia de estas agallas es muy comn en la Pennsula Ibrica, siendo frecuentes en Aragn y en el
rea mediterrnea peninsular, sobre ambas especies.
Tlf: 91 501 88 23 - Fax: 91 433 27 66
Plagiotrochus quercusilicis (Fabricius, 1798)
Agallas jvenes, sobresaliendo por ambas caras, en hojas de encina Agallas maduras de Plagiotrochus quercusilicis, de color rojo brillante
Agallas de Plagiotrochus quercusilicis sobre amentos de encina (Quercus ilex)
ESMASL
ESMASL
Gneros afectados: Quercus
Zonas daadas: Ramas gruesas y Tronco
Las galeras producidas por las larvas de este cerambcido, ocasionan graves daos en las masas de
Quercus. Pueden vivir de 2 a 3 aos alimentndose de la albura del rbol, lo que produce un intenso
debilitamiento del mismo. Los daos son habituales en zonas adehesadas de Andaluca, Extremadura y
Castilla y Len, as como en robledales de Aragn.
Insecta. Coleoptera. Cerambycidae
Tlf: 91 501 88 23 - Fax: 91 433 27 66
Cerambyx spp.
Orificios de salida de los adultos de Cerambyx spp. sobre encina y alcornoque Rebollos decrpitos por el ataque de Cerambyx spp.
Acumulaciones de serrn a causa de las perforaciones Galeras del cerambcido sobre Quercus pyrenaica
Encina seca y rota a causa del ataque de Cerambyx spp.
Especies afectadas: Quercus ilex, Q. suber, Q. faginea y Q. pyrenaica
Zonas daadas: Ramas
La larva de este buprstido es xilfaga y produce un anillamiento en las ramas de grosor medio de varias
especies de Quercus. Como consecuencia las ramas afectadas se secan y la copa del rbol aparece
salpicada de fogonazos con tonalidades pardo rojizas. Estos daos son habituales en los alcornocales,
encinares y robledales de todo el pas, apareciendo especialmente en Andaluca y Extremadura.
Insecta. Coleoptera. Buprestidae
Tlf: 91 501 88 23 - Fax: 91 433 27 66
Coroebus florentinus (Herbst, 1801)
Copa de encina afectada por Coroebus florentinus
Imago de Coroebus florentinus. Coleccin ESMA
Daos sobre quejigo en Nocito (Huesca)
Rama anillada por Coroebus florentinus. Coleccin ESMA
Rama de rebollo afectada por Coroebus florentinus
Fogonazos sobre la copa de un alcornoque en Crdoba
Daos generalizados en Q. ilex en el Puerto de Querol (Castelln)
Gneros afectados: Quercus y Castanea
Zonas daadas: Frutos
La larva de este curculinido se alimenta y desarrolla en el fruto de castaos y especies del gnero
Quercus. Esta actividad larvaria provoca la cada prematura y una disminucin del peso y tamao de la
bellota, mermando la capacidad germinativa de las semillas y ocasionando prdidas en la produccin de
fruto de las especies de estos gneros. Se distribuye por Europa meridional y Norte de frica, siendo
frecuente en Espaa en dehesas de encina y alcornoque de Andaluca, Extremadura y Castilla la
Mancha.
Tlf: 91 501 88 23 - Fax: 91 433 27 66
Curculio (Balaninus) elephas (Gyllenhall, 1836).
Larva de Curculio elephas desarrollndose en el interior de una
bellota de encina
Bellotas de rebollo parasitadas por Curculio elephas. El Escorial (Madrid)
Bellota de encina con imagos de Curculio elephas. Coleccin ESMA
Especies afectadas: Abies pinsapo
Zonas daadas: Brotes, Yemas y Pias
Este pequeo lepidptero provoca en su fase de oruga daos en las yemas, brotes y pias de los abetos
pinsapos, siendo una de las principales plagas de estas masas. Los ramillos afectados se caracterizan
por presentar las acculas de color rojizo, as como por la existencia de un orificio en alguna de las yemas
apicales. Al poco tiempo, las acculas del tramo del brote afectado se caen, quedando el ramillo al
desnudo. Se encuentra en la Sierra de Grazalema, Sierra de las Nieves y Sierra Bermeja, coincidiendo
con la distribucin natural del pinsapar en la pennsula.
Oruga de Dioryctria aulloi
Orificio de entrada realizado por la oruga
Brotes afectados por Dioryctria aulloi
Prdida de acculas en brote afectado
Insecta. Lepidoptera. Pyralidae
Tlf: 91 501 88 23 - Fax: 91 433 27 66
Dioryctria aulloi (Barbey, 1930)
Escoltido perforador del gnero Pinus, con especial incidencia sobre Pinus sylvestris. Provoca la muerte
de los rboles al realizar galeras subcorticales, tanto en estado adulto como de larva, que terminan por
anillar los fustes, impidiendo el transporte de savia. Como con el resto de escoltidos, la presencia de
madera muerta fresca en el monte o de rboles en mal estado vegetativo favorece la proliferacin de este
coleptero, al encontrar en stos un medio idneo en el que procrear. Ampliamente distribuida por Europa
y Asia, en Espaa supone una de las principales plagas del gnero Pinus, siendo habitual en las masas
de pino de Andaluca, Aragn, Extremadura, Castilla la Mancha, Castilla Len y Madrid.
Imagos de Ips acuminatus capturados con feromona Pies de Pinus sylvestris atacados por Ips acuminatus
Pila cebo para captura de Ips acuminatus
Insecta. Coleoptera. Scolytidae
Tlf: 91 501 88 23 - Fax: 91 433 27 66
Ips acuminatus (Gyllenhal, 1827)
Gneros afectados: Pinus, Abies, Cedrus, Larix y Pseudotsuga
Coleptero perforador de varios gneros de conferas, tanto en estado de larva como de adulto. Producen
galeras subcorticales al alimentarse del floema de los rboles que impiden la circulacin de la savia en
los troncos, lo que conlleva la muerte del pie afectado. La presencia de madera muerta fresca en el monte
o de rboles en mal estado vegetativo favorece la proliferacin de este coleptero, al encontrar en stos
un medio idneo en el que procrear. Ampliamente distribuida por Europa y Asia, en Espaa supone una
de las principales plagas del gnero Pinus, siendo habitual en las masas de pino de Andaluca, Aragn,
Extremadura, Castilla la Mancha, Castilla Len y Madrid.
Imagos de Ips sexdentatums alimentndose del floema de un P. pinaster Galeras realizadas en el floema por Ips sexdentatus
Pies de Pinus pinaster muertos por Ips sexdentatus . Helechosa de los
Montes (Badajoz)
Trampa Theysohn con feromona para captura de Ips
sexdentatus
Tlf: 91 501 88 23 - Fax: 91 433 27 66
Ips sexdentatus (Brner, 1776)
Gneros afectados: Populus y Salix. Raramente en Betula, Fagus, Prunus y Quercus.
Zonas daadas: Tronco
Lepidptero perforador de los gneros Populus y Salix, tambin ha sido citado en otros como Betula,
Fagus, Prunus y Quercus. La hembra, tras aparearse, deposita los huevos individualmente en la corteza
del tronco. Al nacer la oruga penetra en el tronco y se alimenta del cambium y floema, para pasar al
xilema segn se desarrolla. Los pies afectados resultan inservibles para la industria, pudiendo producirse
la rotura del fuste por viento si el nmero de galeras es elevado. Adems, con frecuencia, en el interior
de stas se desarrollan hongos de pudricin. Ampliamente distribuida por Europa, Norte de frica, Asia y
Norteamrica, en Espaa es habitual en choperas de toda la Pennsula, como en Aragn, Extremadura,
Castilla la Mancha, Castilla y Len, Madrid, Andaluca o Levante.
Imago posado sobre la corteza de Populus nigra Exuvio de Paranthrene tabaniformis
Trampa G para captura de Paranthrene tabaniformis. Meco (Madrid)
Insecta. Lepidoptera. Sesiidae
Tlf: 91 501 88 23 - Fax: 91 433 27 66
Paranthrene tabaniformis (Rottenburg, 1775)
Gneros afectados: Pinus. Principalmente Pinus sylvestris
Zonas daadas: Ramas finas
Las larvas de este tortrcido, se alimentan sobre los ramillos del gnero Pinus, principalmente P.
sylvestris, aunque tambin aparece sobre P. uncinata y P. pinea.
Los adultos emergen desde mediados de mayo, a mediados de junio y al poco tiempo inician las cpulas.
Las hembras realizan la puesta en las axilas de los nuevos brotes y a las dos o tres semanas nacen las
larvas; que se alimentan en la base de las acculas y posteriormente realizan un orificio en la corteza del
ramillo. De la herida fluye resina, que tapizan con seda para formar un refugio, con aspecto de grumo, en
el que pasan el invierno. A la primavera siguiente reinician la actividad, alimentndose en el interior del
brote y ampliando su refugio (grumo), hasta que crisalidan al iniciar su segundo invierno.
Los daos que producen las orugas durante su alimentacin se observan en los brotes laterales, siendo
raro observarlos en la gua principal. Estos daos son habituales en masas de pino silvestre de Aragn,
ambas Castillas y Comunidad de Madrid.
Insecta. Lepidoptera. Tortricidae
Tlf: 91 501 88 23 - Fax: 91 433 27 66
Retinia resinella (Linnaeus, 1758)
Grumo de resina sobre ramillo de Pinus sylvestris Detalle de un grumo de resina viejo sobre Pinus sylvestris
Crislida de Retinia resinella sobre un refugio abierto
Gneros afectados: Populus, Salix y Alnus.
Zonas daadas: Tronco
Lepidptero perforador del gnero Populus y en menor medida de Salix y Alnus. La hembra, tras
aparearse, deja caer una gran cantidad de huevos al suelo. Al nacer las orugas penetran en el tronco de
los rboles para alimentarse, realizando galeras longitudinales. Presenta un ciclo biolgico complejo,
necesitando al menos dos aos para completarlo, de forma que en un mismo rbol pueden coexistir
orugas de diferentes edades y tamaos. Producen un debilitamiento en los pies afectados, llegando a
favorecer la rotura de los fustes con la accin del viento, al tiempo que causan una depreciacin
importante de la madera en las plantaciones productoras. Ampliamente distribuida por Europa, Asia
Occidental y Norteamrica, en Espaa frecuentemente afecta a pies de Populus alba de paseos y
jardines, si bien tambin ataca al resto de especies de este gnero, como se ha observado en Aragn,
Extremadura, Castilla la Mancha, Castilla y Len, Madrid, Andaluca o Levante.
Imago posado sobre la corteza de Populus x canadensis Orificios en la base del tronco realizados por Sesia apiformis
Oruga de Sesia apiformis penetrando en tronco de chopo
Insecta. Lepidoptera. Sesiidae
Tlf: 91 501 88 23 - Fax: 91 433 27 66
Sesia apiformis (Clerck, 1759)
Zonas daadas: Ramillos y Tronco
Coleptero perforador del gnero Pinus, se diferencia de otros escoltidos del mismo gnero, entre otros
aspectos, por las galeras realizadas en el tronco donde deposita los huevos, presentando stas una
forma en V abierta muy caracterstica. Al eclosionar los huevos, las larvas se alimentan del cambium y
floema, pupando en el mismo tronco. Los imagos nuevos recin emergidos suben a las copas para
alimentarse en el interior de los ramillos terminales, provocando su secado y, frecuentemente, su cada.
Ampliamente distribuido por Europa, norte de frica y Asia, en Espaa predomina en las masas de Pinus
sylvestris y Pinus nigra, siendo habitual encontrarlo en Andaluca, Aragn, Extremadura, ambas Castillas
y Madrid.
Imago de Tomicus minor alimentndose en el floema Galera tpica de Tomicus minor en forma de V abierta
Brotes de Pinus sylvestris daados por Tomicus minor
Tlf: 91 501 88 23 - Fax: 91 433 27 66
Tomicus minor (Hartig, 1834)
Masa de P. sylvestris con daos en ramillos por Tomicus minor
Generos afectados: Pinus, Abies, Picea y Larix
Zonas daadas: Ramillos y Tronco
Escoltido perforador del gnero Pinus, produce daos muy similares a los del resto de su gnero, siendo
la principal caracterstica diferenciadora la forma en la que la hembra realiza la galera materna, la cual es
recta y vertical. Seguidamente es fecundada por el macho, tras lo cual realiza la puesta, colocando
huevos a cada lado de esta galera. Al nacer las larvas excavan galeras larvarias perpendiculares a la
principal. Los imagos nuevos recin emergidos suben a las copas para alimentarse en el interior de los
ramillos terminales, provocando su secado y, frecuentemente, su cada. Distribuida por gran parte de la
regin palertica, en Espaa predomina en masas de Pinus nigra, Pinus halepensis, Pinus sylvestris y
Pinus pinea siendo habitual encontrarlo en Andaluca, Aragn, Extremadura, ambas Castillas y Madrid.
Imago de Tomicus piniperda
Galera de Tomicus piniperda con imago y larvas
Grumo de resina en el orificio realizado por el imago al penetrar
en el rbol
Tlf: 91 501 88 23 - Fax: 91 433 27 66
Tomicus piniperda (Linnaeus, 1758)
Pinus pinea con daos en brotes por Tomicus piniperda
Fresno con varios nidos en Manzanares (Madrid)
Animalia. Ciconiiformes. Ciconiidae
Tlf: 91 501 88 23 - Fax: 91 433 27 66
Cigea blanca (Ciconia ciconia)
Fresno con ramas y tronco seco por un nido Nido sobre fresno trasmochado en Alameda (Madrid)
Polluelos sobre nido en poste elctrico Gandullas (Madrid) Nido sobre cedro en Guadarrama (Madrid) Nido sobre poste artificial (Salamanca)
ESMA ESMASL
ESMASL
Es un ave migratoria, de carcter gregario y gran tamao (95-110 cm) desde la punta del pico a la cola,
fcilmente reconocible por su caracterstico plumaje blanco y negro; as como por el tpico y sonoro crotoreo
que hace con el pico. Realizan nidos de grandes dimensiones, que pesan unos 300 kg, aunque se han
encontrado algunos que pesan ms de una tonelada y en ellos ponen 3 o 4 huevos, que incuban entre 29-34
das. Reutilizan los nidos durante varios aos, ocasionando daos en las ramas y troncos de los rboles
utilizados, que llegan a secarse por completo. Estos daos son especialmente graves en el caso de fresnos y
chopos trasmochados para la produccin de leas o ramn para el ganado; ya que al instalar el nido sobre un
fuste recin podado, se dificulta la produccin de los nuevos brotes y el rbol puede morir. Tambin, son
habituales los nidos en edificios, antenas, torres y postes elctricos, causando incidencias de consideracin.
Por ello se instalan soportes y postes artificiales que sirvan para la migracin y construccin de nuevos nidos.
La cigea blanca se considera de inters especial en el Catlogo Nacional de Especies Amenazadas y
segn el ltimo censo nacional (2004), se contabilizan 33.217 parejas; siendo Castilla y Len y Extremadura
las regiones ms pobladas.
Zonas daadas: Hojas, Ramas, Tronco y Races
Descortezamiento del cuello de la raz de una encina por cerdo
Porte achaparrado de Abies pinsapo por ramoneo de cabra
Ganado porcino
Modificacin del porte natural por ramoneo de vaca en acebuche
Animalia
Tlf: 91 501 88 23 - Fax: 91 433 27 66
Ganado domstico
Ganado caprino
Ganado vacuno
La ganadera extensiva es responsable de numerosos daos en especies arbreas: pueden comprometer
la persistencia del arbolado al consumir directamente el regenerado; el ramoneo constante sobre pies
mayores provoca modificaciones en el porte natural del rbol; el rascado continuado de algunos animales
sobre los fustes genera descortezamientos que en los casos ms graves pueden llegar a anillar el rbol y
finalmente, cargas ganaderas excesivas producen una mayor compactacin del suelo, lo que se traduce
en una menor aireacin del complejo edfico, pudiendo provocar la muerte de pies por anoxia radical.
Zonas daadas: Ramas, Raices y Tronco
Los daos ocasionados por los conejos suelen ser habituales en los cultivos agrcolas, si bien tambin
resultan frecuentes en algunas repoblaciones forestales, de forma puntual. Estos lagomorfos producen
roeduras en la corteza del arbolado, a nivel de ramas, tronco e incluso races de las plantas ms jvenes.
Estos descortezamientos terminan por ocasionar la muerte de las ramas afectadas, e incluso del rbol en
su conjunto, pudiendo ocasionar una elevada cantidad de marras en las repoblaciones forestales
realizadas.
Roeduras de conejo en ramas
Pino carrasco seco a causa de las heridas
Heridas en el tronco, races y cuello de la raz
Conejos en la entrada del vivar. Aldeavieja de Tormes (Salamanca)
Animalia. Lagomorpha. Leporidae
Tlf: 91 501 88 23 - Fax: 91 433 27 66
Oryctolagus cunniculus (Linnaeus, 1758)
Zonas daadas: Hojas, Ramas, Tronco y Races
Pino pionero anillado por un jabal al frotarse
Daos realizados por machos de crvidos en pino pionero al escodarse
Jabal (Sus scofra)
Animalia
Tlf: 91 501 88 23 - Fax: 91 433 27 66
Ungulados silvestres
Ciervo (Cervus elaphus)
Cabra monts (Capra pyrenaica)
Los ungulados silvestres son responsables de diferentes tipos de daos sobre la vegetacin arbrea. Por
un lado, la costumbre de los jabales de frotarse la piel contra la corteza de los rboles produce su
descortezamiento, pudiendo llegar a anillar completamente los fustes. De igual manera, este suido es
capaz de desenterrar races superficiales para alimentarse de su corteza. Por otro lado, los machos de los
crvidos tienen por costumbre eliminar la borra que recubre sus cuernas nuevas frotndolas contra
rboles jvenes, producindoles daos de consideracin, llegando incluso a troncharlos. El ramoneo
provocado por diversos ungulados es otro de los daos caractersticos de estos animales.
Encina con daos por ramoneo de cabra monts

Fichas Agentes y Daños Forestales

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Fichas Agentes y Daños Forestales

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

ESTUDIOS MEDIOAMBIENTALES, SL

C/ Hoyuelo 3, bajo A. 28007 MADRID

Anda mungkin juga menyukai