INTENDENCIA REGION AISEN

SECRETARIA REGIONAL DE PLANIFICACION

Y COORDINACION DE LA REGION AISEN
CORPORACION DE FOMENTO
DE LA PRODUCCION
INSTITUTO NACIONAL DE INVESTIGACION
DE RECURSOS NATURALES
PERSPECTIVAS DE DESARRDLLD DE LDS RECURSDS DE LA REGIDN AISEII
DEL GEIJERAL CARLOS IBASiEZ DEL CAMPO
SERVICIOS
ESENCIALES
ANGEL AYERDI ESNAOLA
1 nvestigdor
PUBLICACION 26
SANTIAGO, AGOSTO 1979, COIHAIQUE
INTENTENCIA REGION MSEN - SERPLAC REGION AISEN - CORFO - IREN
Inscripcin NO 50.068 - SANTIAGO - CHILE - 1979
Diseo Grfico: Gloria Medina C. - Ana Paz Toro A
Impresos Esparza
Perspectivas de Desarrollo de ios Recursos de la Regi6n Aisn
EQUIPO PERMANENTE DEL PROYECTO
JEFE DE PROYECTO Sr. MARIO FAJARDO RUBIO
Ingeniero Agrnomo M. Sc.
SUB JEFE DE PROYECTO : Sr. GERMAN SILVA ARACENA
Gegrafo
CONSULTOR : Sr. HERNAN VALENZUELA ROSALES
Ingeniero Agrnomo
Ingeniero Forestal
JEFE ADMINISTRATIVO : Sr. KENNY GONZALEZ MACHUCA
DEL PROYECTO Contador
AGRADECIMIENTOS
El Instituto Nacional de Investigacin de Recursos Naturales IREN-CORFO,
desea expresar sus agradecimientos a las Autoridades
y
Comunidad Regionales, a los
Organismos Pblicos
y
Privados, profesionales, tcnicos
y
expertos, por el perma
nente apoyo y
colaboracin recibidos durante la ejecucin del Proyecto
"Perspectivas de Desarrollo de los Recursos de la Regin Aisn", del cual el presente
volumen constituye uno de sus estudios temticos.
Del mismo modo, expresa su reconocimiento a todo el personal de IREN que
particip en el anflisis, revisin
y
discusin de la presente investigacin.
JEFATURA DE PROYECTO
IREN - XI REGION AISEN
PROLOGO
La XI regin Aisn,' del General Carlos Ibez del Campo ha sido caracterizada,
en algunas oportunidades como "una solucin de continuidad entre la provincia de
Llanquihue
y
el Territorio de Magallanes". Esta definicin refleja un poco la din
inica del desarrollo de esta parte de Chile.
El relieve abrupto, dismil a travs de su territorio, el clima fuertemente con
trastado durante el ao, su escasa densidad poblacional, la transitoriedad de elemen
tos provenientes de otras regiones del pas, sus recursos
y
su intensa explotacin,
unida a una marcada fragilidad del habitat aisenino, han contribuido poderosamente
a mantener este lento desarrollo, a veces estancamiento, frente a la evolucin econ
mica, cultural
y
social experimentada en el resto del pas.
Frente a esta realidad, el Supremo Gobierno, a travs de sus Autoridades Re
gionales decidi analizar exhaustivamente la situacin de los recursos naturales, hu
manos, productivos
y
servicios de apoyo, con el fin de buscar alternativas viables
destinadas a conocer, utilizar
y,
eventualmente, incrementar la base productiva re
gional.
En este contexto, se encarg al Instituto Nacional de Investigacin de Recursos
Naturales, IREN-CORFO, el Proyecto "Perspectivas de Desarrollo de los Recursos de
la Regin Aisn" por medio de un Convenio suscrito con fecha 26 de Agosto de
1977 entre la Intendencia Regional, Corporacin de Fomento de la Produccin, a
travs de su Direccin Regional, e IREN-CORFO, siendo la Secretara Regional de
Planificacin
y
Coordinacin SERPLAC - Regin Aisn, el organismo encargado de
controlar
y
coordinar, a nivel regional, la ejecucin del Proyecto.
El financiamiento de la operacin del Proyecto se ha hecho con cargo al Fondo
Nacional de Desarrollo Regional F.N.D.R.
y
de IREN-CORFO en lo relativo a
infraestructura, servicios
y
personal profesional especializado.
En atencin a lo sealado, el Proyecto "Perspectivas de Desarrollo de los Recur
sos de la Regin Aisn", del cual este volumen es parte, se orienta a la obtencin, a
nivel regional, de aquellos antecedentes bsicos que permitan un conocimiento ade
cuado de los recursos disponibles, para que, mediante el propio esfuerzo
y
medios
regionales, se logren alternativas que conduzcan a un mejor aprovechamiento del
potencial existente,
y,
en consecuencia, a un mejoramiento de la calidad de vida de
sus habitantes e integracin efectiva de la Regin Aisn con el resto del Pas.
DELEGADO PROVISORIO
IREN-CORFO
INDICE
Pgs.
NTRODUCCION .1
1.- AGUA POTABLE Y ALCANTARRILLADO 2
A.- Equipamiento de Agua Potable
y
Alcantarillado 2
B.- Captaci6n de Agua Potable 3
B.1.-Coihaique 3
B.2.- Puerto Aisn 3
B.3.- Chile Chico 3
B.4.- Puerto Ibez 3
B.5.- Balmaceda 3
B.6.- Cochrane 3
B.7.- Puerto Cristal
y
Puerto Snchez 3
C.- Proyectos de Infraestructura 3
C.1.-Coihaique 4
C.2.- Puerto Aisn 4
C.3.- Puerto Chacabuco 4
C.4.-ChileChico 4
C.5.- Balmaceda 4
C.6.-Puerto Ibez 5
C. 7.- Cochrane 5
C.8.- Guadal 5
C.9.- Puerto Cisnes 5" -
C.1O.- Puerto Aguirre
y
Caleta Andrade 5
C.11.-Melinka 6
C.12.- Puyuhuapi 6
C.13.- Lago Verde 6
C.14.- Villa Maihuales 6
D.- Proyecto a Nivel Nacional 6
- COMUNICACIONES RADIALES 7
A.- Radiodifusoras 7
B.- Radioaficionados 7
C.- Estaciones de Radio 8
-TELEFONOS 15
A.- Estructura
y
Caractersticas de la Ca. de Te1fonos de Coihaique S.A. 16
B.- Oferta Actual de Servicio Telef6nico 18
C.- Demanda Actual de Servicio Telefbnico 18
-CORREOS Y TELEGRAFOS 19
A.- Estructuras
y
Caractersticas 19
Pgs.
y.- ENERGIA ELECTRICA .23
A.- Servicio Pblico de Energa Elctrica Durante 1977 23
A.1.-Sistema Puerto Chacabuco - Puerto Aisn - Coihaique - Balma
ceda 23
A.2.-Centros Autoabastecidos 23
B.- Potencia
y
Generacibn 23
C.- Obras Realizadas Durante 1977 24
C.1 .- Obras paraGeneracibn
y
Distribucibn de Energa Elctrica 24
C. 2.- Obras de Electrificacin para Terceros 24
D.- Programa de Obras para 1978 24
D.1.-Obras para Generacibn
y
Distribucibn de Energa Elctrica 24
D.2.-Obras Civiles 24
E.- Personal 24
VI.-TELEVISION 26
A.- Antecedentes 26
B.- Estructuras
y
Caractersticas 26
C.- Funcin 26
REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS 27
- Cartografa
* Servicios Esenciales. Escala 1:1.000.000
INTRODUCCION
Este estudio descriptivo de los Servicios Esenciales de la Regibn Aisn, se inser
ta como complemento en el marco del Proyecto "Perspectivas de Desarrollo de los
Recursos de la RegibnAisn.
El objetivo que persigue el trabajo es proporcionar una recopilacibn de antece
dentes de los diferentes Servicios Esenciales con que cuentan los habitantes de la
Zona, con su respectiva ubicacibn espacial representada cartogrficamente.
Cada Servicio se ha considerado independientemente, sin vinculacibn directa
entre ellos, permitiendo de esta forma entregar a las autdridades regionales, separada
mente, los antecedentes de acuerdo a las necesidades de informacibn que requieran.
La descripci6n entrega los antecedentes, planos
y
proyectos tiles
y
necesarios
que permita a `os niveles de decisi6n planifiar su acci6n. Estos antecedentes permiten
visualizar con claridad los aspectos ms relevantes de cada uno de los Servicios a los
responsables de la planificacin
y
autoridades no especializadas en estas materias.
No se pretende, en consecuencia, dar recomendaciones sobre diferentes temas
tratados, sino sblo entregar ios elementos mnimos de juicio, a travs de la identifica
cin de la infraestructura de servicio con que se cuenta e11 la actualidad para proyec
tar con mayor eficiencia la asignacin de los recursos.
1.- AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO
A.- EQUIPAMIENTO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO
Segn se desprende del estudio "Estrategia de Desarrollo Regional" elaborado
por la oficina Regional de Planeamiento del Ministerio de Obras Pblicas de laRegi6n
Aisn, en esta rea, las metas esta'n fijadas en funci6n de las localidades de la Regi6n
en donde el Estado decide, deliberadamente, incrementar el desarrollo. Conforme a
los lineamientos regionales sobre la materia, SERPLAC ha fijado como zonas de con
solidaci6n
y
desarrollo del equipamiento, entre otros, los siguientes:
- El eje central de la Regi6n formado por Coihaique, como gran centro, Puerto
Aisn, Chacabuco en dos extremos
y
Balmaceda en el tercero.
- Toda la zona comprendida por ios sectores riberanos del lago General Carrera:
Chile Chico, Puerto Ibez, Guadal, etc.
- Toda la zona del extremo norte de la Regibn, constituida por la Junta, Puyu
huapi
y
Lago Verde.
- La zona circundante de Cochrane.
- La zona de Villa O'Higgins
y
Lago O'Higgins.
Adems de estas zonas existen otras como Puerto Aguirre
y
Caleta Andrade,
emplazadas en una de las islas Huichas,
y
Melinka, otra localidad insular ubicada en
las islas Guaitecas. Ambos sectores por el potencial de recursos existentes, como por
su poblaci6n, estaran incluidas entre aquellas zonas que poseen alguna perspectiva de
desarrollo especficas.
En la actualidad en la Regi6n Aisnexisten siete localidades que cuentan con Ser
vicios de Agua Potable proporcionada por el Servicio Nacional de Obras Sanitarias
SENDOS, cya cobertura a diciembre de 1978 es la siguiente:
Localidad
Cobertura o/o
Coihaique 88,6
Puerto Aisn 97,8
Chile Chico 98,9
Puerto Ibez 99,9
Balmaceda 70,0
Cochrane 99,0
Chacabuco 57,0
Promedio 90,5
Fuente: Servicio Nacional de Obras Sanitarias M.O.P.
A las localidades anteriores se debe agregar adems a Puerto Snchez
y
Puerto
Cristal, que cuentan con Servicios de Agua Potable con cobertura cercana al 100
O/o,
aportada por la Empresa Minera Aisn.
En lo referente a Alcantarillado existen cuatro localidades dotadas con este servi
cio, Coihaique, Puerto Aisn, Puerto Cristal
y
Puerto Snchez. Las dos ltimas corres
ponden a las instalaciones realizadas por la Empresa Minera Aisn. Esta situacin im
plica como necesidad urgente, aumentar las poblaciones servidas, adems de mejorar
las ya existentes.
2
B.- CAPTACION DE AGUA POTABLE
Las localidades que cuentan con este servicio son las siguientes:
B.1.- Coihaique
- Captacibn gravitacional en el estero "El Carb6n", que surte a Coihaique en
70 O/o
- El 30 o/o restante se obtiene de un pozo profundo ubicado a la salida del
Camino aPuerto Aisn, entre los ros Simpson
y
Claro.
- El estero "Las Quinchas"; es una red de emergencia que proporciona agua a la
poblaci6n Vctor Domingo Silva a travs de pilones.
B.2.- Puerto Aisn
La Captaci6n gravitacional del ro Redondo surte de agua a esta ciudad mediante
un sistema estanque-ciudad.
B.3.- Chile Chico
El agua se obtiene del lago General Carrera mediante una planta de elevacibn que
va a un estanque para ser distribuida a la poblacib.
B.4.- Puerto Ibez
Se obtiene agua en forma gravitacional de un estero cercano.
B.5.- Balmaceda
Se tiene agua de pozo mediante una planta elaboradora.
B.6.-Cochrane
Esta localidad cuenta con la captaci6n
y
la aduccibn de agua potable pero falta
finalizar el estanque regulador
y
los trabajos de un sector de la red de distribuci6n.
B.7.- Puerto Cristal
y
Puerto Snchez
En ambas localidades el agua se obtiene por gravedad desde un estero.
C.- PROYECTOS DE INFRAESTRUCTURA
Entre los proyectos tendientes a mejorar los problemas de equipamiento de ser
vicio de uso piblico de la XI
Rgi6n, el
Plan de Desarrollo ha consultado en un pe
- 3
rodo de 15 aos, la ejecucin de diversos trabajos que se exponen en orden de prio
ridad: 1.
C.1.- Coihaique
Durante el perodo indicado se realizarn las obras definitivas para la captaci6n
y
aducci6n de agua potable, para incrementar la red de distribuci6n para satisfacer los
requerimientos de mediano
y
largo plazo.
En lo referente a alcantarillado debern aumentarse las reas servidas con esta in
fraestructura, inicialmente para satisfacer los requerimientos del corto plazo.
C.2.- Puerto Aisn
En esta localidad se incrementar el rea servida por la red de distribucin de
agua potable efectundose los cambios correspondientes en dicha red.
En cuanto al alcantarillado, ste deber extenderse a la Ribera Sur; en el Sector
Norte se comenzar la ejecuci6n de laszonas en donde las condiciones seanms favo
rables, desde el punto de vista econ6mico, para la construccibn.
Se espera que esta ciudad cuente con este servicio en forma completa al finalizar
el perodo.
C.3.- Puerto Chacabuco
Esta localidad est destinada a convertirse en el Parque Industrial ms impor
tante de la Regibn. En el rubro agua potable deber construirse la red de distribu
ci6n teniendo en consideracibn de los requerimientos a mediano
y
largo plazo.
En cuanto al alcantarillado, deber implementarse en el mediano plazo, dentro
del perodo.
C.4.- Chile Chico
En esta localidad se instalar una nueva planta elevadora de agua desde el
lago General Carrera, complementndose con una subestacibn para alimentar los
sistemas de electro-bombas. En el mediano plazo del perodo se incrementar la
red de distribucion de Agua Potable
y,
a fines del periodo, se construira el sistema
de colectores de alcantarillado
y
la planta de tratamiento de aguas servidas.
C.5.- Bainiaceda
En esta localidad se construir la red de distribuci6n de agua potable, debin
dose ejecutar en el mediano plazo del perodo las obras definitivas de captaci6n gra
vitacional. -
1 Informacin obtenida del estudio Estrategia del Desarrollo Regional. M.O.P. Secretara Regional Minis
teal: Oficina Rgioal de Planeamiento XI Regin.
4
C.6.- Puerto Ibez
Esta localidad cuenta en la actualidad con sistemas suficientes de distribucibn
de agua potable. En funci6n de los requerimientos a futuro se deber incrementar
la red de distribuci6n.
C.7.- Cochrane
Esta localidad cuenta con captacibn
y
aduccin de agua potable. Durante el
presente ao se finalizarn los trabajos del estanque regulador
y
de un sector de la
red. En el mediano plazo del perodo se deber completar la red en toda la ciudad
e instalare1 alcantarillado.
C.8.- Guadal
Esta localidad no cuenta con equipamiento de agua potable, el que deber
construirse en un corto plazo
y
consistir en la ejecucin de obras de captacin,
aduccin
y
red de distribucin.
C.9.- Puerto Cisnes
Este lugar no cuenta con agua potable, el que deber efectuarse en el mediano
plazo del perodo.
C.1O.- Puerto Aguirre
y
Caleta Andrade
Estas dos localidades requieren de un especial anlisis en lo que respecta al
abastecimiento de agua potable
y
sistema de alcantarillado. El particular emplaiza
miento de las poblaciones en una de las islas Las Huichas, presenta dificultades en
cuanto a fuentes de abastecimiento de agua, ya que no cuentan con ningn cauce
natural ro, arroyo, vertiente
y
la conformacin del suelo capa vegetal
y
limo muy
delgada
y
subsuelo rocoso superficial, imposibilitan la existencia de napas subterr
neas de agua
y
no hacen
posible la construccin de pozos.
En estos momentos la poblacin se abastece, malamente, con aguas lluvias,
colectores en los techos de las casas
y
las aguas provenientes de mallines adyacentes
que mantienen algunas capas de aguas a mediana profundidad, tambin de origen
pluvial.
Debiera estudiarse la factibilidad tcnica de un sistema de agua potable. Basarse
en el tratamiento de aguas lluvias
y
posterior distribucin mediante una red superfi
cial es, por el momento, bastante precario.
En cuanto al sistema de alcantarillado, sera, obligatoriamente superficial, ya
que al igual que el agua potable, no sera econmicamente factible de otra manera.
En todo caso est consltado en el perodo dar alguna solucin a este difcil
problema, atendiendo a la situacin crtica de la poblacin e industrias locales.
5
C.11.- Melinka
Localidad insular que presenta una situacin similar al caso de Puerto Aguirre
y
Caleta Andrade. Debern efectuarse estudios en el corto plazo para una solucin
de equipamiento de agua potable
y
alcantarillado.
C.12.- Puyuhuapi
Para el mediano plazo del perodo, se considera la instalacin de sistemas de
captacin
y
aduccin de agua potable.
C.13.- Lago Verde
Existe en esta localidad un sistema de abastecimiento de agua potable, cons
truido e instalado por la comunidad. Por motivos de deficiencias tcnicas
y
sanita
rias se debe, en el corto plazo, modificar la captacin
y,
en el mediano plazo, instalar
una red distribuidora apropiada.
C.14.- Villa Maihuales
Este lugar cuenta con una captacin
y
pequeo estanque construido como
solucin de emergencia, por Obras Pblicas
y
un vecino de la localidad. Existe por
otra parte en la actualidad un 40 o/o de la caera de asbesto-cemento para cons
truir la matriz
y
parte de la red. Se consulta la ejecucin de los trabajos para el me
diano plazo.
Por ltimo, conforme a l,s requerimientos de volmenes
y
densidad poblacio
nal, se ejecutarn trabajos de instalacin de pequeos servicios en otras localidades
como: Villa O'Higgins, La Junta, El Blanco, Villa Ortega, Puerto Ral Marn Balma
ceda, Valle Simpson
y
algunas otras poblaciones.
D.- PROYECTO A NIVEL NACIONAL
Existe un proyecto nacional en el que se estipula que todas las localidades ma
yores de 3.000 habitantes van a tener un 100 o/o de cobertura de servicio de agua
potable.
La Regin ha ya abordado este proyecto
y,
como primera etapa para cumplir
hasta el ao 1980, tendrn un 100 o/o de cobertura en aquellas localidades con
volmenes poblacionales superiores a 5.000 habitantes.
Al respecto cabe sealar que el Servicio Nacional deObras Sanitarias se encuen
tra gestionando el Programa de Agua Potable Rural financiado por el Banco Intera
mericano de Desarrollo en su tercera etapa, la que incluira 19 localidades de la
Regin entre las que se cuentan Puyuhuapi, Lago Verde, Guadal, Puerto Tranquilo
y
Maihuales
y
otras han pasado a la etapa de diseo de proyecto, requisito previo
para la visacin del financiamiento del BID. El programa comenzara su ejecucin
a partir de 1982-1983.
6
II.- COMUNICACIONES RADIALES
A.-
RADIODIFUSORAS
En la actualidad existen en la Regin tres radiodifusoras de Amplitud Modulada
y
dos de Frecuencia Modulada. En esta ltima, una de ellas, a septiembre de 1979,
an no contaba con nombre ni inspeccin de la Subsecretara de Telecomunica
ciones.
RADIODIFUSORAS
Patagonia Chilena
Santa Mara
Aisn
Ventisquero
No solicitado
Fuente: Subsecretara de Telecomunicaciones
Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones.
De las radiodifusoras mencionadas, slo la Radio Santa Mara, propiedad del
Vicariato Apostlico, tiene el carcter no comercial.
Adems de las radioemisoras referidas, existen ocho pequeas emisoras, que no
cumpliendo con ningn requisito tcnico como radiodifusoras, cuentan con autori
zacin de la Subsecretara de Telecomunicaciones, para realizar transmisiones de
tipo experimental bajo un rgimen de excepcin por razones de soberana en la XI
Regin. Los equipos, propiedad del Vicariato Apostlico, poseen potencia de 50
Watts, lo que implica un pequeo radio de cobertura. Las emisoras autorizadas
desde el 8-11-7 9 se ubican en Puerto Ibez, Puerto Cristal, Puerto Snchez, Guadal;
Chile Chico; Murta; Cochrane
y
Puerto Cisnes.
B.- RADIOAFICIONADOS
El sistema de comunicaciones establecido por los radioaficionados cobra espe
cial importancia en la Regin, teniendo presente la dispersin poblacional, las carac
tersticas geogrficas, la carencia de una red vial suficiente, etc., lo que implica una
situacin de aislamiento entre las distintas localidades.
La radio aficin, en forma especial en esta Regin, no debe considerarse como
un entretenimiento puesto que adems de beneficiar a los pobladores que viven
gran parte del ao aislados, servira para establecer centinelas de la soberana na
cional en los predios fronterizos.
En la actualidad existen en la Regin un total de 23 radio-aficionados cuya n
mina es la siguiente
Nombre Localizacin Seal Caracterstica Potencia
Kw
Coihaique CD-97 AM 1
Coihaique CD-84AM 10
Puerto Aisn CD-73 AM 1
Coihaique XQD-7 FM
1
7
NOMINA DE RADIOAFICIONADOS XI REGION
- 7-05-79
Nombre Seal Localidad
1.- Asenjo Castruccio Jaime A. CE-7-Blr Coihaique
2.- Asenjo Vidal Juan W. CE-7-DH Coihaique
3.- Becerra Flores Ral CE-7-EQ Cisne Medio
4.- Carrasco Galindo Juan A. Pto. Aisn
5.- Carrillo Vsquez Hctor CE-7-TW Coihaique
6.- Coihaique Radio Club CE-7-CC Coihaique
7.- D'Albecke Keruyn Paul CE-7-AK Chile Chico
8.- Fernndez Diez Ramn P. CE-7-BGG Coihaique
9.- Figueroa Caldern Calrol CE-7-CS Cpohaique
10.- Guillard Prez Villamil A. CE-7-BQ Coihaique
11.- Jeva Valds Mario CE-7-BDQ Puerto Aisn
12.- Novy Martinkova Vaclac CE-7-AN Puerto Alsn
13.- Ojeda Carrasco Humberto CE-7-AN Puerto Aisn
14.- Ojeda Silva Arturo
CE-7-C. A. Balmaceda
15.- Osorio Araneda Ricardo A.
*
Puerto Aisn
16.- Ros Barrientos Juan
Puerto Aisn
17.- Ros Gallardo Emma A.
Puerto Aisn
18.- Rodrguez Caballero Gilbert CE-7-BON Puerto Aisn
19.- Ronchi Berra Antonio CE-7-AJ Pto. Ing. Ibez
20.- Simn Bernheim Eduardo CE-7-AT Coihaique
21.- Swart Rothemburg Carlos CE-7-CDG Coihaique
22.- Ulloa Guarda Luis CE-7-AN Puerto Aisn
23.- Valds Orrego Oscar R. CE-7-BDJ Coihaique
Radioaficionados que cuentan solo con licencia
Fuente: Nmina de Radioaficionados FEDERACHI
C.- ESTACIONES DE RADIO
La regi6n Aisn est unida casi en su totalidad por Servicios de Radio Comuni
caciones, en su mayor parte, a organismos fiscales.
En estos momentos, aparte de los equipos operados por Carabineros
y
por la
Armada, existen 8 estaciones bases con terminales en 40 localidades.
La lista de las estaciones autorizadas por SEGTEL para operar equipos de radio
es la siguiente:
8
INFORME DE ESTACIONES AUTORIZADAS POR SEGTEL PARA OPERAR EQUIPOS DE RADIO
AO 1977
Propietario
ENL
Central
ACE
Terminal Equipo Modelo Potencia Tipo de Antena
Clase de
Emisin - Caractersticas ubicaciones
S.A.G. Coihaique
Pto. Cisnes
Pto. Aisn
Cochrane
Pto. Aguirre
Chile Chico
Puyuhuapi
Las Juntas
Guadal
Chacabuco
Balmaceda
Lago Verde
M. Grande
Guadal
Pto. Ibez
Tortel
Tapera
B. Murta
C. Alto
y. Chacabuco
Cochrane
Rio Cisnes
San Rafael
Lancha
Conaf
Thompson H.
Thompson H.
Thompson H.
Thompson H.
Thompson H.
Thompson H.
Thompson H.
Thompson H.
Thompson H.
Thompson H.
Thompson H.
Thompson H.
Thompson H.
Thompson H.
Thompson H.
Thompson H.
Thompson H.
Thompson H.
Thompson H.
Thompson H.
Thompson H.
Thompson H.
Thompson H.
Thompson H.
Thompson H.
THC
HTC
HTC
HTC
HTC
HTC
HTC
HTC
HTC
HTC
HTC
HTC
HTC
HTC
HTC
HTC
HTC
HTC
HTC
HTC
HTC
HTC
HTC
HTC
HTC
300W
30W.
30W.
30W.
30W.
30W.
30W.
30W
3W.
3W.
3W.
3W.
3W.
3W.
20W.
30W.
30W.
3W.
20W.
3 W.
3W.
30W.
3W.
50W.
50W.
.
Dipolo
-
Dipolo
Dipolo
Dipolo
Dipolo
Dipolo
Dipolo
Dipolo
Dipolo
Dipolo
Dipolo
Dipolo
Dipolo
Dipolo
Dipolo
Dipolo
Dipoto
Dipoto
Dipoto
Dipoto
Dipolo
Dipolo
Dipolo
Dipolo
Dipolo
Fonia Blu
Fonia Blu
Fonia Blu
Fonia Blu
Fonia Blu
Fonia Blu
Fonia Btu
Fonia Btu
Fonia Btu
Fonia Blu
Fonia Blu
Fonia Btu
Fonia Blu
Fonia Btu
Fonia Blu
Fonia Blu
Fonia Btu
Fonia Btu
Fonia Blu
Fonia Btu
Fonia Btu
Fonia Blu
Fonia Btu
Fonia Blu
Fonia Btu
CDD 2 0 Moraleda esq.
FrecUencias General Parra
3.620 Kc.
4.810 Kc.
5.030 Kc.
7.360 Kc.
5.030 Kc. 3 0.
5.030 Kc. 4 0.
5.030 Kc. 5 0.
5.030 Kc. 6 0.
5.030 Kc. 7 0.
5.030 Kc. 8 0.
5.030 Kc. 9 0.
5,030 Kc. 100.
5.030 Kc. 11 0.
5.030 Kc. 120.
5.030 Kc. 13 0.
5.030 Kc. 14 0.
5.030 Kc. 150. Equipo Mvil
5.030 Kc. 16 0.
5.030 Kc. 170.
5.030 Kc. 18 0.
5.030 Kc. 190.
5.030 Kc. 20 0.
5.030 Kc. z2
5.030 Kc. z3 Equipo Mvil
5.030 Kc. z4
5.030 Kc. z5
5.030 Kc. z26 Equipo Mvil
5.030 Kc. z27 Equipo Mvil -
NOTA: En poca de verano funciona la red de radio de Incendio compuesta de: 1 equipo mvil Blu de 30W. montado en vehculos.
En la Central Coihaique existen funcionando 2 centrales de 300W. c/u: 2 equipos mvil Btu de 20 W. en mochila de
3 equipos mvil Blu de 3W. transporte.
INFORME DE ESTACIONES AUTORIZADAS POR SEGTEL PARA OPERAR EQUIPOS DE RADIOS
Balmaceda
Bal maceda
Bal maceda
Balmaceda
Balmaceda
Bal maceda
Balmaceda
Balmaceda
Bal macedo
Coihaique
Coihaique
Coihaique
Coihaique
Coihaique
Coihaique
Collins 32 RC - 1 200W.
Huster H 3.004-T 300 W.
HT-4 HC-610-E 400W.
COMCO-VHF 682 40W.
AMS-VHF Ca/4-1495 40W.
RCA
R CA
SHIF AME
SIEMENS
COMCO-VHF
Collins
L.
L.
L.
Yagui
Yagui Direc.
nacional para
comunicaciones
Avin-Aeropuerto
Multibanda
SSB Frecuencias
ILSB-USB 2.927
4.654
5.666
6.650
SSB 9.035 Kc.
4.654 Kc.
6.650 Kc.
SW 5.664 Kc.
2.924 Kc.
SW a Cristal de
11.190 Kc.
VHF 165.165 MC.
VHF 165.165 MC.
4.775 Kc.
7.767 Kc.
11.055 Kc.
11.125 Kc.
1.500 a 30.000 MC
1.500 a 30.000 MC
00. a 30 MC.
4.775 Kc.
7.767 Kc.
11.055 Kc.
11.125 Kc.
1.5 a 30 MC
1.5 a 30 MC
00. a 30 MC.
165.165 MC.
2.917 Kc.
4.654 Kc.
5.666 Kc.
6.650 Kc.
5.350 Kc. CDR 2 F
5.350 Kc. CDR 2 F
Edificio LAN
calle Gral. Parra
esq. 21 de Mayo.
AO 1977
Balmaceda
ENLACE
Clase de
Propietario Central Terminal Equipo. Modelo Potencia Tipo de Antena Emisin Caractersticas Ubicaciones
Collins 32RC-1 200W. L. Aeropuerto
LAN
Conservera
ANCLA
SIEMENS SS-SQ-2186/1
RCA
RCA
SIEMENS
Coihaique SIEMENS
CR-91
CR-91
745-E-310
SS-SQ-2186/1
CR -91
CR-91
745-E-31 O
682
32 RC-1
Receptor
Receptor
Receptor
Receptor
Receptor
Receptor
Receptor
Receptor
40W.
350W.
100W.
100W.
TTY
Fonio
VHF
SSB
Fonio
Fonia
Coihaique Pto. Aguirre
Multibanda
Multibanda
Multibanda
Multibanda
Multibanda
Multibanda
Direccional
Multibanda
Yagui
Dipolo
Dipolo
Dipolo
No se usa.
Y Estos equipos fueron construidos por un radiotcnico local, como receptores emplean radios porttiles comerciales TELEFUNKEN.
INFORME DE ESTACIONES AUTORIZADAS POR SECTEL PARA OPERAR EQUIPOS DE RADIO
AO 1977
ENLACE Clase de
Propietario Central Terminal Equipo Modelo Potencia Tipo de Antena Emisin Caractersticas Ubicaciones
Vialidad Coihaique ELECNA 401 100W. Dipolo Fonia SSB
USB-LSB
AM.
Frecuencias
3.201 Kc.
7.555 Kc.
Edificio Vialidad
Calle Plaza sin.
Pto. Aisn ELECNA 401 100W. Dipolo Fonia SSB 3.201 Kc. Recinto OO.PP.
. AM. 7.555 Kc.
Puyuhuapi MK-2 40W. Dipolo Fonia AM.
Pto. Cisnes MK-2 40W. Dipolo Fonia AM.
ChileChico MK-2 40W. Dipolo FoniaAM.
Cochrane MK.2 40W. Dipolo Fonia AM.
Guadal MK.2 40W. Dipolo Fonia AM.
Nota: Prximamente se instalarn equipos marca ELECNA modelo 401., en toda la red.
Correos y
Telgrafos Coihaique ELECNA TR 401 100 W. Dipolo Fonia SSS
USB-LSB
AM. CW.
Frecuencias
3.250 Kc.
7.225 Kc.
Edificio Correos
y Telgrafos Calle
Plaza s/n.
Pto. Aisn ELECNA TR 401 100 W. Dipolo Fonia SSB
USB-LSB
AM. CW.
Frecuencias
3.250 Kc.
7.225 Kc.
Chile Chcio ELECNA TR 401 100W. Dipoto Fonia SSB
USB-LSB
AM. CW.
Frecuencias
3.250 Kc.
7.225 Kc.
Balmaceda ELECNA TR 401 100W. Dipolo Fonia SSS
USB-LSB
AM. CW.
Frecuencias
3.250 Kc.
7.225 Kc.
Cochrane ELECNA TR 401 100W. Dipolo Fonia SSB
USB-LSB
AM. CW.
Frecuencias
3.250 Kc.
7.225 Kc.
Pto. Ibez ELECNA TR 401 100W. Dipolo Fonia SSB
USB-LSB
AM. CW.
Frecuencias
3.250 Kc.
7.225 Kc.
Pto. Aguirre ELECNA TR 401 100W. Dipolo Fonia SSS
USB-LSB
AM. CW.
Frecuencias
3.250 Kc.
7.225 Kc.
Murta ELECNA TR 401 100W. Dipolo Fonia SSS
USB-LSB}
AM. CW.
Frecuencias
3.250 Kc.
7.225 Kc.
Guadal ELECNA TR 401 100W. Dipolo Fonia SSB
USB-LSB
AM. CW.
Frecuencias
3.250 Kc.
7.225 Kc.
Nota: El Servicio de TFV es conectado a travs de ENTEL con Santiago y el resto del pas.
INFORME DE ESTACIONES AUTORIZADAS POR SEGTEL PARA OPERAR EQUIPOS DE RADIO
AO 1977
Propietario
ENL
Central
ACE
Terminal Equipo Modelo Potencia Tipo de Antena
Clase de
Emisin Caractersticas Ubicaciones
Banco del Coihaique K.A.I. TR 970 100W. Dipolo SSB Frecuencias
Edificio Banco
Estado Chile USB-LSB 3.916,5 Kc.
5.345 Kc.
del Estado, Calle
Condeli, esq.
8.170 Kc.
11.005 Kc.
Moraleda.
Pto. Aisn
Chile Chico
Cne
Palena
Chaitn
K.A.I.
K.A.I.
K.A.l;
K,A.I.
K.A.I.
TR 970
TR 970
TR 970
TR 970
TR 970
100W
100W
100W
100W
100W
Dipolo
Dipolo
Dipolo
Dipolo
Dipolo
SSB USB-LSB
Idem
Idem
Idem
Idem
Idem
Idem
Idem
Idem
Idem
Futaleuf K.A.I. TR 970 100W Dipolo
Idem
Idem
Nota: Prximamente se instalar en Coihaique un equipo transmisor de 1 Kc. para operar con TTY.
Vicariato
de Aisn
Empresa
Minera
Aisn.
Barco Don
Edmundo
Barco Don
COTE
Remolcador
EMA
Pto. Snchez
HALLICRA- TR-160
FTERS
HUSTER
200W.
Estimativo
Frec. Todas las oficinas de Vicariato de
Radioaficin.
Frec. Todas las oficinas de Vicariato de
Radioaficin.
Frec. Todas las oficinas de Vicariato de
Radioaficin.
Frec. 5210 Kc. Oficina
6024 Kc.
7780 Kc.
12045 Kc.
Pm. Aisn
Pto. Cristal
Pto. Cristal
Ro Tranquilo
22AH3C02 300W.
150W. Dipolo
HUSTER 22AH3002 300W.
Pto. Aisn
Dipolo
Dipolo
No tiene No tiene
ELECNA TR-401
ELECNA TR 401
ELECNA TR4O1
ELECNA TR4O1
ELECNA TR-401
AM
AM
AM
SSB
SSB
SSB
SSB
SSB
100W. Dipolo
100W. Varilla
100W. Varilla
100W.
100W.
Varilla
Dipolo
Idem
Idem
Idem
Idem
INFORME DE ESTACIONES AUTORIZADAS POR SEGTEL PARA OPERAR EQUIPOS DE RADIO
AO 1977
Propietario
ENLACE
Central Terminal Equipo Modelo Potencia Tipo de Antena
Clase de
Emisin Caractersticas
Ubicaciones
ENTEL Coihaique
Chile Chico
Coihaique
Coihaique
AUTOPHONJ
AUTOPHON
REDIFON
REDIFON
SE18HPT
SE18HPT
TR410
GN 410
15W.
15W.
1 W.
3W.
Yagui
Yagui
Dipolo
.
Dipolo
VHF
VHF
HF
HF
Frec. 164,2MHz
Frec. 164,2 MHz
Frec. 2550 KHz
5308 KHz
Frec. 2300 KHz
JH5O KHz
Simn Bolvar sin.
Simn Bolvar sin.
Planta
Planta
Pto. Cristal
Pto. Ibez
Huemules
Mirador
Pto. Aisn
Co. Aguila
Co. Marchan
REDIFON
REDIFON
REDIFON
REDIFON
REDIFON
REDIFON
REDIFON
SE18HFT
SE18HFT
SE18HFT
SE18HFT
SE18HFT
SE18HFT
SE18HFT
15W.
15W.
15W.
15W.
15W.
15W.
15W.
Yagui
Yagui
Yagui
Yagui
Yagui.
Yagui
Yagui
VHF
VHF
YHF
VHF
VHF
VHF
VF
Frec. 164,65 KHZ
Frec. 148,20 KHz
Frec. 158,30 KHz
Frec. 158,30KHz
Frec. 158,30 KHz
Frec. 158,30 KHz
Frec. 158,30 KHZ
Planta
Planta
Planta
PIante
Planta
Planta
Planta
Nota; Usa dos amplificadores lineales tipo GA-404.
SEAM Coihaique ELECA TR-401 100W. Dipolo SSB CDF-BO. CaminoCoihaique
IUSB-LSB Frecuencias Balmaceda
4015,5 Kc.
7423,5 KHz.
11163,0
Mvil ELECNA TR-401 100W. Vertical SSB CDC-12
Frc.: Camin FIAT ZEA-44
4015,5 KHz. Coihaique
7423,5 KHz.
11163,0
Mvil ELECNA TR-401 100W. Vertical SSB CDC-12
Frec.: Land Rover Jardinera
4015,5 KHz. Pa ZCA-87 de Co.
7423,5 KHz.
11163,0
Mvil ELECNA TR-401 100W. Vertical SSB CDC-12 Camioneta Ford
Frec.:
4015,5 KHz.
7423,5 KHz.
11163.0
Nota: Los equipos mviles usan fuente de poder ELECNA para batera de 12 volts.
INFORME DE ESTACIONES AUTORIZADAS POR SEGTEL PARA OPERAR EQUIPOS DE RADIO
Coihaique
Coihaique
Coihaique
Coihaique
Coihaique
Coihaique
Coihaique
Coihaique
Coihaique
CONSOLETTEL L43DB1000
CONSOLETTELL43BB1 100
CONSOLETTEL U43MSN 190
MOTOROLA T-1360
MOTOROLA U-43MSN1 130
MOTOROLA U-43MSN1100
MOTOROLA
MOTOROLA
MOTOROLA
MOTOROLA
MOTOROLA
MOTOROLA
MOTOROLA
MOTOROLA
MOTOROLA
MOTOROLA
STANDAR
ELECTRIC
Caleta Andrade STANDARD
ELECTRIC
VHF
FM
VHF
VHF
VHF
Frec. 160MHz
Mono canal
Frec. 153 MHz
Frec. 160MHz
Frec. 150 MHz
Central Hidroelctric.
Pto. Aisn
Calle O'Higgins sin.
Pto. Aisn
Central Diesel de Coihaique:
Of. ENDESA
Alto Baguales
Alto Baguales
C. Diesel Aisn.
C. Diesel Aisn
Camioneta D - 208
Land Rover N 0122
Frecuencias 153 MHz Camioneta
D 167.
Camin D 17
Camioneta D
Camioneta D 2
Central Diesel
Alto Baguales
Alto Baguales
Central Hidro.
Of. ENDESA
Central Diesel
Central Diesel
Oficina
Frec, 160 MHz.
Frec. 160MHz.
Frec. 160 MHz.
Frec. 160 MHz.
Frec. 160MHz
Frec. 153MHz.
Frec. 153 MHz.
Frec. 153MHz.
Frec. 160 MHz.
Frec. 160 MHz.
Frec. 7,1 MHz.
ENDESA Coihaique Aisn
Aisn
AO 1977
ENLACE Clase de
Propietario Central Terminal Equipo Modelo Potencia Tipo de Antena Emisin Caractersticas Ubicaciones
Siemens PM-1/660 20W.
SI EMENS
MOTOROLA
MOTOROLA
PM-1/160
U43MSN2190
T-1606
Aisn
Aisn
Aisn
20W.
30W.
3 W.
10W.
30W.
30W.
3 W.
30W.
30W.
Yagui
Yogui
Yagui
Vertical
Yagui
Yogui
Yogui
Vertical
Yagui
Vertical
Pto. Aisn MOTOROLA U43BBN1100 30W.
VHF
VHF
VHF
VHF
VHF
MHF
Frec. 160 MHz
Frec. 153MHz
Frec. 153MHz
Frec. 153MHz
Frec. 153MHz
Frec. 160MHz
Vertical VHF
Pto. Aisn
Pto. Aisn
Chile Chico
Pto. Ibez
Las Huichas
U43BBN 1100
U43BBN1 100
U43BBN1 100
L43BBN1 100
L43BBN 1100
L43BBN 1100
L43BBN 1100
T.1360
STO5O1 221
STO5O1 221
SO5OA
30W.
30W.
30W.
30W.
10W.
30W.
30W.
3W.
30W.
30W.
50W.
Vertical
Vertical
Vertical
Yogui
Yogui
Yagu i
Yagui
Yogui
Yogui
Yogui
Dipolo
VHF
VHF
VHF
VHF
VHF
VHF
VHF
VHF
VHF
VHF
HF
SO5OA 50W. Dipolo HF Frec. 7,1 MHz Central Diesel
III.- TELEFONOS
*
La Compaa de Telfonos de Coihaique S.A. fue creada por Decreto Supremo
No
1974, el
10
de febrero de 1962, con el objeto de explotar el servicio telfonico
urbano
y
de la largas distancias en la Regi6n Aisn.
Desde comienzos de 1970, cuando la Compaa comenz6 a prestar servicios, ha
ido, paulatinamente, ampliando la capacidad de las instalaciones
y,
por otra parte,
a estableciendo nuevos centros telef6nicos en varias localidades de laRegi6n.
As fue, como el 25 de julio de 1970, se inaugurb en Chile Chico un equipo
telefbnico a Batera Central con capacidad para 100 lneas.
En Coihaique, en el ao 1973, se puso en servicio un equipo a Batera Central
con capacidad para 120 lneas, incrementando la disponibilidad para abonados de la
Central Telef6nica Automtica de Coihaique.
Durante el ao 1974, la misma Compaa instal6, en Puerto Chacabuco
y
Bal
maceda, dos centralitas telef6nicas con capacidad para 10 lneas cada una, que fue
ron inauguradas el 25 de julio
y
el 27 de septiembre de 1974, respectivamente.
El 11 de septiembre de 1976, se inaugur6 en Coihaique, una nueva Central
Automtica con capacidad inicial para 1.000 lneas
y
final para 3.000. Este progra
ma signific6 el reemplazo total de la planta interna
y
externas de esta ciudad
y
bsi
camente consult6 los siguientes objetivos:
- Ampliar la capacidad del servicio telef6nico existente en Coihaique, en un
12 o/o, en forma inmediata.
- Agilizar la atenci6n del Servicio de larga distancia mediante el incremento de
nuevas disposiciones de operadoras.
- Automatizar el sistema telef6nico actual, eliminando la operacibn a Batera
Central.
- Posibilitar la implementaci6n del telediscado Regional
y
Nacional.
Posteriormente, en septiembre de 1977, se puso en servicio en Chile Chico un
equipo a Batera Central con capacidad de 100 lneas aumentando en 100 o/o la
disponibilidad existente a esa fecha.
Finalmente, cabe mencionar que, durante el perodo 1970-1977, esta Compa
a ha puesto en servicio, telfonos pblicos en apartadas localidades de la Regibn,
como en Puerto Ingeniero Ibez, Cochrane; Puerto Cristal; Guadal
y
Puerto Cisnes,
permitiendo con ello unir entre s los puntos alejados de aquellos centros vitales,
tanto regionales
y
nacionales, en pro del desarrollo de las actividades de la Regi6n.
1 Fuente: Compaa de Telfonos de Coihaique S.A. Perodo 1970-71.
15.
A.-
ESTRUCTURA
Y CARACTERISTICAS
DE LA CIA. DE
TELEFONOS DE CIHAIQUE S.A.
TRAFICO TELE FON ICO DE LARGA DISTANCIA REGINAL E
INTE R NACIONAL POR CE NTRAL
PERIODO: 111176 al 31/XII/76
Central Coihaique
Trfico Regional
Trfico Nacional
Trfico Internacional
30.312 Llamaas
55.639 Llamadas
327 Llamadas
86.278 Llamadas
133.319 Mints.
358.946 Mints.
1.592 Mints.
493.857 Mints.
Total:
Central Pto. Aisn
Trfico Regional 26.778 Llamadas 114.493 Mints.
Trfico Nacional 11.746 Llamadas 71.409 Mints.
Trfico Internacional 17 Llamadas 110 Mints.
Total: 38.541 Llamadas 186.092 Mints.
Central Chile Chico
Trfico Regional 7.853 Llamadas 39.094 Mints.
Trfico Nacional 1.283 Llamadas 7.682 Mints.
Trfico Internacional - - - -
Total: 9136 Llamadas 46.776 Mints.
Central Balmaceda
Trfico Regional 1.599 Llamadas 6.222 Mints.
Trfico Nacional 449 Llamadas 2.44 Mints.
Trfico Internacional
Total:
- -
2.048 Llamadas
- -
8.626 Mints.
Central Chacabuco
Trfico Regional 6.339 Llamadas . 21.423 Mints.
Trfico Nacional 969 Llamadas 7.319 Mints.
Trfico Internacional - - - -
Total: 7.308 Llamadas 28.732 Mints.
Reimen Perodo 1976
Central Coihaique 86.278 Llamadas 493.857 Mints.
Centrar Pto. Aisn 38.541 Llamadas 186.092 Mints.
Central Chile Chico 9.136 Llamadas 46.776 Mints.
Central Balmaceda 2.048 Llamadas 2.048 Mints.
Central Chacabuco 7.308 Llamadas 8.626
Mints.
Total: 143.311 Llamadas 746.083 Mints.
16
PERIODO 111177 AL 30/Vl/77
Central Coihaique
Trfico Regional
Trfico Nacional
Trfico Internacional
19.393 Llamadas
32.988 Llamadas
260 Llamadas
52.641 Llamadas
80.401 Mints.
212.612 Mints.
1.582 Mints.
294.595 Mints. Total:
Central Puerto Aisn
Trfico Regional 14.638 Llamadas 61.302 Mints.
Trfico Nacional 6.584 Llamadas 39.319 Mints.
Trfico Internacional 25 Llamadas . 180 Mints.
Total: 21.242 Llamadas 100.801 Mints.
Central Chile Chico
Trfico Regional 4.856 Llamadas 23.817 Mints.
Trfico Nacional 671 Llamadas 3.283 Mints.
Trfico Internacional - - -
Total: 5.527 Llamadas 27.100 Mints.
Central Balmaceda
Trfico Regional 1.528 Llamadas 6.029 Mints.
Trfico Nacional 474 Llamadas 2.321 Mints.
Trfico Internacional - - - -
Total: 2.002 Llamadas 8.350 Mints.
Central Chacabuco
Trfico Regional 3.382 Llamadas 8.416 Mints.
Trfico Nacional 637 Llamadas 3.351 Mints.
Trfico Internacional - - - -
Total: 4.019 Llamadas 11.767 Mints.
Resumen Perodo Primer Semestre
Central Coihaique 52.641 Llamadas 294.595 Mints.
Central Puerto Aisn 21.242 Llamadas 100.801 Mints.
Central Chile Chico 5.527 Llamadas 27.100 Mints.
Central Balmaceda 2.002 Llamadas 8.350 Mints.
Central Chacabuco 4.019 Llamadas 11.76] Mints.
Total: 85.431 Llamadas 442.613 Mints.
Fuente: Ca. de Telfonos de Coihaique. TELCOY.
17
B.-- OFERTA ACTUAL DE SERVICiO TELEFONICO
Sistema Lineas Disponibles
Capacidad
Puesta en Servicio
Lneas en Servici
Utilizacion
o
N Funcionarios
Personal
Central
Coihaique Automtico 1.000 Lineas
1974 1.000 Lneas 44
Central
Aisn Automtico 250 Lineas 1964 250 Lneas 11
Central
Chile
Batera Central 100 Lneas
Chico
Batera Central 100 Lneas
1970
1977
100 Lneas
100 Lineas
8
Central
Chacabuco Automtico 10 Lneas 1974 10 Lineas 2
Central
Balmaceda Automtico 10 Lneas 1974 10 Lneas 2
Incluye Personal de Telfonos Pblicos.
Coihaique, Noviembre de 1977.
Fuente: Ca. de Telfonos de Coihaique. TELCOY.
C.- DEMANDA ACTUAL DE SERVICIO TELEFONICO. 1977
Comerciales y Bsicos Particulares Fiscales Total
Central
Coihaique 40 155 5 200 = 83/o
Central
Aisn 5 27 3 35 = 1
O/
Central
Chacabuco 1 4 - 5 = 1
0/
Total 46 186 8 240 = 100
0/
Fuente: Ca de Telfonos de Coihaique. TELCOY.
18
IV.- CORREOS Y TELEGRAFOS
El Servicio de Correos
y
Telgrafos tiende, en la actualidad, al autofinancia
miento, por lo tanto se mantendrn solamente aquellas oficinas que se justifiquen
plenamente; las otras desaparecern, salvo que sean financiadas por la comunidad.
A.- ESTRUCTURAS Y CARACTERISTICAS
En la actualidad el Servicio posee una central ubicada en Puerto Aisn con
conexi6n hacia el norte
y
sur del pas, a su vez se encuentra comunicada directa
mete con Coihaique
y
de ellas se hacen los enlaces con 13 localidades de la Regi6n.
El esquema detallado del sistema de conexiones
y
dependencias telegrficas,
con las caractersticas de cada una de las estaciones, se describen en el grfico 1.
Adems de las que figuran en este grfico, existen oficinas sblo de Correos,
atendidas por funcionarios del Servicio, los que se encuentran ubicados en las loca
lidades de irehuao, Lago Verde, Villa Simpson
y
Villa O'Higgins. Se tiene progra
mado crear dos nuevas oficinas, las que seran ubicadas en el sector norte de la Re
gi6n, en las localidades de Las Juntas
y
en La Tapera, las que representan una po
blaci6n considerable en su rea de influencia.
El movimiento postal-telegrfico ha tenido un fuerte incremento de despacho
y
de recepcibn efectuados en sus diferentes tipos de servicios, lo que se comprueba
al comparar el ao 1976 con ios primeros meses de 1977.
El trfico postal
y
telegrfico correspondientes al ao 1977 se muestra en los
dos siguientes cuadros:
TRAFICO DE TELEGRAMAS POR OFICINAS 1977
Recibido Transmitidos Total
Puerto Aisn 18.063 19.106 37.169
Puerto Aguirre 2.237 2.823 5.060
Puerto Cisnes 2.620 2.823 5.443
Puerto Chacabuco 730 660 1.390
Puerto Puyuhuapi 841 898 1.739
Majhuales 740 591 1.331
Coihaique 46.202 54.415 100.617
Balmaceda 1.212 1.569 2.781
Chile Chico 6.427 6.637 13.064
PuertoTranquilo 566 846 1.412
BahaMurta 112 211 323
Puerto Guadal 1.524 1.310 2.834
Puerto Ingeniero Ibez 1.879 1.709 3.588
Cochrane 3.709 4.329 8.038
Otras Agencias 455 323 778
Total Regin 87.317 98.250 185.567
Fuente: Direccin Nacional de Correos y Telgrafos - Seccin Estadstica.
19
TRAFICO POSTAL POR OFICINAS 1977
CARTASYTARJETAS IMPRESOS ENCOMIENDAS GIROS
Registradas No registradas Total Registrada No Registrada Total Postales Telegrficos Total
Pto. Aisn 20.177 40.124 60.301 262 921 783 299 84 4.644 4.728
Pto. Aguirre 1.474 2.893 4.367 - - - sim sim
Pto. Cisnes 1.830 3.329 5.159 113 206 319 - s/m 828 828
Pto. Chacabuco 128 1.152 1.280 - - - - sim 804 804
Puyuhuapi 299 1.623 1.922 - - - sim sim
Maihuales 49 172 221 - - - - sim sim
Coihaique 78.183 239.373 317.556 3.242 9.926 13.168 697 120 14.508 14.628
Balmaceda 1.145 3.381 4526 - - - - 24 360 384
Chile Chico 3.183 13.149 22.332 7 10 17 171 12 1.800 1.812
Guadal 447 1.453 1.900 - - - - sim 492 492
Murta 124 496 620 - - - - sim
sim
Tranquilo 72 90 162 - - - - sim
sim
Cochrane 1.494 3.552 5.046 - - - 62 12 1.320 1.332
Ibez 755 1.484 2.239 - - - - - - .
Regin Xl 115.360 312.271 427.631 3.624 10.663 14.287 1.229
12
264
456
25.212
468
25.476
Fuente: Direccin Nacional de Correos y Telgrafos - Secci Estadstica.
s/m: Sin movimiento.
Grcfico 1
SISTEMA DE CONEXIONES Y DE DEPENDENCIAS TELEGRAFICAS
CARACTERISTICAS DE LAS ESTACIONES
1 Un transceptor TR 401 - 100 w. Frecuencias
3250, 5225, 7635. Un receptor PHILLIPS 8
RO 501. Un grupo Electrgeno 6 Kw.
2 Un transceptor TR 401 - 100 w. Frecuencias
3250, 5225, 7635. Un receptor PHILLIPS 8
RO 501. Un grupo Electrgeno 6,5 Kw.
131 Un transceptor TR 401 - 100 ve. Frecuencias
3270, 5415, 7635. Un grupo Electrgeno 3 Kw.
4
15 Un transceptor TR 401 - 100 w. Frecuencias
3250, 5255. Un grupo Electrgeno 3,5 Kw.
61 Un transceptor TR 401 - 100 w. Frecuencias
3250, 5255. Un grupo Electrgeno 3,5 Kw.
7 Un transceptor TR 401 - 100 ve. Frecuencias
4660, 5255. Un receptor Marconi. Un grupo
Electrgeno 1,25 Kw.
18 Un transceptor TR 401 - 100 w. Frecuencias
3250, 5255, 7635. Un grupo Electrgeno
1,5 Kw.
19 Un transceptor TR 401 . 100 w, Frecuencias
3250, 6225, 7635. Un grupo Electrgeno
1,25 Kw. Un receptor MARCONI.
10 Un transceptor TR 401 - 100 w. Frecuencias
3260, 5255, 7635. Grupo Electrgeno 3 Kw.
Iii Un transceptor TR 401 100 w. Frecuencias
3250, 5255, 7635. Un receptor MARCONI.
Un grupo Electrgeno 3,5 Kw.
1121 Un transceptor TR 401 - 100 w. Frecuencias
3250, 5265, 7635. Un grupo Electrgeno
2,5 Kw.
113 Un transceptor 19 MK II 50 w. Frecuencias
3250, 5225. 7635.
1141 Un transceptor 19 MK II 50 w. Frecuencias
3250, 5225.
115 Un transceptor TR 401 - 100 w. Frecuencias
3250, 5225, 7635. Un grupo Electrgeno
3,5 Kw.
LAS JUNTAS
-, It-
NOTA Futore CACAO Dependencia
- Creoclon Fut0ra EsIoCi6n
FUENTE ServicIoS de Cerreos y TeI9rOte5
y.- ENERGIA ELECTRICA
A.- SERVICIO PUBLICO DE ENERGIA ELECTRICA DURANTE
1977*
A.1.- Sistema Puerto Chacabuco-Puerto Aisn-Coihaique-Balmaceda
Este sistema integrado por la central hidroelctrica de Puerto Aisn
y
de Coihai
que se conecta por una lnea de 23 Kv
y
da servicio a la zona ms poblada de la
Regi6n.
El sistema tiene una potencia instalada total de 7.500 Kw compuesta por una
central hidroelctrica en Puerto Aisn de 3.000 Kw
y
una central Diesel en Coihaique.
La demanda durante el ao 1977 fue de 3.470 Kw con una generaci6n bruta de
13.014.970 Kw-hora, no observndose variaci6n importante respecto al ao anterior
3.840 Kw-hora menos. Los 4.875 clientes de este sistema se distribuyen en 6.294
urbanos
y
181 rurales.
A.2.- Centros Autoabastecidos
Debido a lo disperso de la poblaci6n en la Regi6n se ha resuelto la necesidad de
dar servicio a diversas pequeas localidades, muy distantes entre ellas, con pequeas
instalaciones alimentadas por centrales Diesel-elctricas:
a Chile Chico: con una central Diesel de 374 Kw
y
505 clientes.
b Islas Huichas: con una central Diesel ubicada en Caleta Andrade de 300 Kwy
254 clientes.
c Cochrane: con una potencia instalada de 240 Kw
y
203 clientes.
d Puerto Ingeniero Ibez: con una central de 150 Kw
y
204 clientes.
e Puertos Cisnes: 206 Kw instalada
y
149 clientes.
f Puerto Guadal: con una potencia instalada de 76 Kw con 39 clientes.
El coeficiente de electrificaci6n, vale decir la raz6n entre las viviendas electrifi
cadas
y
el nmero total de viviendas se puede estimar en una cifra cercana al 80
0/0.
B.- POTENCIA Y GENERACION
La regi6n Aisn se encuentra incluida en la Sexta Zona Elctrica, que abarca la
antigua provincia de Chilo que hoy forma parte de la X regibn Administrativa
y
la
antigua provincia de Aisn que pertenece a la XI regi6n Aisn del General Carlos
Ibez del Campo. Comparativamente, es la zona de menor consumo de energa elc
trica por habitantes en el pas.
La generaci6n de los consumidores autoabastecido es del orden de 7
0/o del
consumo de la zona
y
corresponde principalmente a las instalaciones que explota la
Ca. Minera Aisn, en los contornos del lago General Carrera.
En relaci6n a la potencia instalada en esta zona se encuentra el 0,3
0/0
de la que
existe en el pas.
*
Ver cuadro N1.
23
C.- OBRAS REALIZADAS DURANTE 1977
C.1.- Obras para Generacin
y
Distribucin de Energa Elctrica
a Construccin
y
puesta en servicio de tres unidades Diesel de 1.280 Kw cada
una en Coihaique.
b Montaje
y
puesta en servicio de una unidad Diesel de 150 Kw en Puerto
Cisnes.
c Ampliacin del patio de Alta Tensin de la Central de Chile Chico.
d Construccin de segunda red Alta Tensin en Chile Chico.
e Construccin de segunda etapa re1 Alta Tensin Cochrane.
f Reconstruccin total del canal d adiccin de madera de la Central J-Jidroelc
trica de Puerto Aisn.
C.2.- Obras de Electrificacinpara Terceros
a Electrificacin predio confluencia de Coihaique.
b Electrificacin Chacra Santa Olga de Coihaique.
c Electrificacin Fabrica de Ladrillos Prensadas de Coihaique.
d Electrificacin Poblacin El Pionero de Coihaique.
e Electrificacin Ampliacin Poblacin Pedro Aguirre Cerda de Coihaique.
D.- PROGRAMA DE OBRAS PARA 1978
D. 1.- Obras para Generacin
y
Distribucin de Energa Elctrica
a Construccin de postacin independiente para alimentadores Central Puerto
Aisn.
b Segundo alimentador Alta Tensin Chile Chico.
c Extensin alimentador
NO
2 de Coihaique.
d Montaje de dos grupos Diesel de 75 Kw c/u para completar ampliacin
Central Puerto Cisnes.
D.2.- Obras Civiles
a Construccibn de oficinas
y
talleres en Central de Coihaique.
b Construccin de oficinas
y
casa habitacin en Puerto Aisn.
c Construccin de Fodega lubricantes en Puerto Guadal.
d Construccin de lodega 1ubricants en Central Chile Chico.
E.- PERSONAL
Al 31 de diciembre de 1977 haba 75 trabajadores en Explotacin
y
5 en traba
jos de prospeccin de recursos hidroelctricos.
24
CUADRO N 1
XI REGION. POTENCIA Y GENERACION ELECTRICA AO 1977
Pot. Instalada Generacion
al 31/XlI KW Miles de KWH
SERVICIO PUBLICO
Centrales Termoelctricas
Puerto Cisnes ENDESA 206 104
Villa Maihuales ENDESA 36 33
Caleta Andrade ENDESA 300 156
Coihaique ENDESA 4.500 1252
Chile Chico ENDESA 374 642
Puerto Aisn ENDSA 200 8
Puerto ng. Ibez ENDESA 150
90
Cochrane ENDESA 240 112
Puerto Guadal ENDESA 76 50
Melinka ENDESA
48 37
Centrales Hidroelctricas
Aisn ENDESA 3.000 10.944
Total Servicio Pblico 9.130 13.428
CONSUMIDORES AUTOABASTECIDOS
Centrales Termoelctricas
Puerto Snchez E.M.A.
Puerto Cristal EMA.
584
144
394
126
Centrales Hidroelctricas
Puerto Cristal E.M.A. 160 1.110
Total Autoproductores 888 1 .630
Total Xl Regin 10.018 15.058
25
VI.- TELEVISION
A.- ANTECEDENTES
En la Regi6n existen dos canales de Televisibn, Canal 10 de Puerto Aisn que
posee un pequeo estudio
y
Canal 8 de Coihaique, aut6nomo, que transmite solo
programas envasados provenientes de Santiago, produciendo en forrra local nica
mente el Informativo Regional.
El alcance de estos canales se limita a las ciudades en que se encuentran ubica
dos, as el canal 10 de Puerto Aisn cubre slo la ciudad de Puerto Aisn
y
el canal 8
de Coihaique cubre la ciudad del mismo nombre. De este modo quedan sin el servicio
televisivo importantes agrupaciones poblacionales como Chile Chico, Balmaceda,
Puerto Cisnes, Cochrane
y
Puyuhuapi.
Cabe destacar que se realizan transmisiones directas entre Coihaique
y
Puerto
Aisn,
y
que aquellos eventos de importancia nacional llegan a la Regihn en forma
simultnea con el resto del pas, por seal de satlite, va ENTEL CHILE.
B.- ESTRUCTURAS Y CARACTERISTICAS
- Estos canales de Televisibn solamente se conectan con Santiago por el inter
cambio de materiales para su programaci6n
y
para labores Administrativas
y
Finan
cieras.
- En el canal 10 de Puerto Aisn prestan servicio solamente cuatro personas
y
en
el canal 8 de Coihaique otras 12.
Estos canales son completamente financiados por Televisibn Nacional de
Chile, de Santiago.
Estos canales no cuentan con edificio propio, por lo que funcionan en locales
facilitados por el Ministerio de Obras Pblicas. Tampoco poseen estudios para progra
mas ctmaras, iluminacin, set, etc. por lo que soio pueden reproducir programas
grabados en Santiago
y
pelculas de 16 mm.
C.- FUNCION
Es importantsima la funci6n educativa, informativa
y
de entretenimiento de
ambos canales a la vez que acrecienta los valores patrios
y
cumple con los principa
les postulados de Soberana Nacional.
26
REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS
MINISTERIO OBRAS PUBLICAS XI Regin: Coihaique. Estrategia de Desarrollo Regional. Informe Preli
minar 1978.
SERVICIO GENERALES DE TELECOMUNICACION, SEGTEL X Regin, Coihaique. Comunicaciones Radiales.
COMPAIA DE TELEFONOS DE COIHAIQUE SA. TELCOY.
EMPRESA NACIONAL DE ELECTRICIDAD XI Regin, Coihaique.
TELEVISION NACIONAL XI Regin, Coihaique.
DIRECCION DE CORREOS Y TELEGRAFOS. Santiago.
SUBSECRETARIA DE TELECOMUNICACIONES. Ministerio de Transporte y Telecomunicacines.
SERVICIO NACIONAL DE OBRAS SANITARIAS. Ministerio de Obras Pblicas.
27