CONVENIO DE COLABORACIÓN QUE CELEBRAN, POR UNA PARTE LA

UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO, A LA QUE EN LO

SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ “LA UNAM”, REPRESENTADA EN ESTE
ACTO POR SU SECRETARIA DE DESARROLLO INSTITUCIONAL, DRA.
ROSAURA RUIZ GUTIÉRREZ, CON LA ASISTENCIA DEL COORDINADOR DE
UNIVERSIDAD ABIERTA Y EDUCACIÓN A DISTANCIA, DR. FRANCISCO
CERVANTES PÉREZ; Y POR LA OTRA, LA SECRETARIA DE EDUCACIÓN
PÚBLICA DEL ESTADO DE PUEBLA, EN LO SUCESIVO “LA
SECRETARÍA”, REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR EL LICENCIADO
JOSE FAUSTINO PEREZ MORALES, DIRECTOR GENERAL DE
ADMINISTRACION Y FINANZAS, ASISTIDO POR EL MTRO. OSCAR EMILIO
CARRANZA LEON, DIRECTOR DE LA DIRECCION DE FORMACION DE
DOCENTES, AL TENOR DE LAS DECLARACIONES Y CLAUSULAS
SIGUIENTES:

D E C L A R A C I O N E S

I. DECLARA “LA UNAM”:

I.1. Que de conformidad con el Artículo 1° de su Ley Orgánica, publicada en el

Diario Oficial de la Federación del 6 de enero de 1945, es una Corporación
Pública, Organismo Descentralizado del Estado, dotada de plena capacidad
jurídica, la cual tiene por fines impartir educación superior para formar
Profesionistas, Investigadores, Profesores Universitarios y Técnicos Útiles a la
Sociedad, así como Organizar y Realizar Investigaciones, principalmente
acerca de las Condiciones y Problemas Nacionales y Extender con la mayor
amplitud posible los Beneficios de la Cultura.

I.2. Que la Representación Legal de esta Máxima Casa de Estudios, según lo

dispuesto en los Artículos 9°, de su Ley Orgánica y 30 del Estatuto General,
recae en su Rector, Dr. José Narro Robles quien tiene Facultades para
Delegarla, de conformidad con la Fracción I del Artículo 34 del propio Estatuto.

I.3. Que la Dra. Rosaura Ruiz Gutiérrez, en su carácter de Secretaria de

Desarrollo Institucional, cuenta con las Facultades para suscribir el presente
instrumento en Representación de la UNAM, de conformidad con el Poder
Especial que le otorgó el Señor Rector mediante la Escritura Pública 95,764
de fecha 14 de diciembre del 2004, ante la fe del Lic. Eduardo Martínez
Urquídi, Notario Público número 56 del Distrito Federal.

I.4. Que dentro de su estructura Orgánico – Administrativa se encuentra la

Coordinación de Universidad Abierta y Educación a Distancia, en lo sucesivo
“LA CUAED”, cuyo titular es el Dr. Francisco Cervantes Pérez, quien en este
acto asiste a la Dra. Rosaura Ruiz Gutiérrez. Los objetivos primordiales de “LA
CUAED” son promover acciones que consoliden los esfuerzos institucionales
 para desarrollar formas efectivas de educación abierta, continua y a distancia,
y cuenta con la Infraestructura y los Recursos necesarios para dar
cumplimiento al Objeto del presente instrumento.

I.5. Que en ejercicio de sus funciones la Coordinación de Universidad Abierta y

Educación a Distancia en lo sucesivo “LA CUAED”, ha sido nombrada
organismo coordinador del presente Convenio.

I.6. Que para los efectos de este convenio, señala como domicilio legal el 9° piso
de la Torre de Rectoría, en Ciudad Universitaria, Coyoacán, México, Distrito
Federal, C.P. 04510.

I.7. Que para el cumplimiento del presente instrumento jurídico señala como
domicilio el ubicado en el Edificio Técnico de la CUAED, Circuito Exterior s/n,
Ciudad Universitaria, Coyoacán, México, Distrito Federal., C.P. 04510.

II. DE “LA SECRETARÍA”

II.1 Que es una Dependencia del Poder Ejecutivo del Estado, como lo señala el
Artículo 15 Fracción X de la Ley Orgánica de la Administración Pública del
Estado de Puebla.
II.2 Que el Licenciado José Faustino Pérez Morales Director General de
Administración y Finanzas, tiene la facultad para firmar este instrumento
jurídico de conformidad con lo dispuesto con el artículo XVI del Reglamento
Interior de la Secretaría de Educación Pública del Estado y al Acuerdo de
Delegación de Facultades de fecha 3 de febrero de 2005.
II.3Que para efectos de este Convenio señala como domicilio el ubicado en
Avenida Jesús Reyes Sin Número Colonia Nueva Aurora, C.P. 72070 de la
ciudad de Puebla, Pue.
II.4Que dentro de su estructura Orgánica – Administrativa se encuentra la
Dirección de Formación de Docentes, en lo sucesivo “LA DFD”, cuyo titular es
el Mtro. Oscar Emilio Carranza León, quien en este acto asiste al Licenciado
José Faustino Pérez Morales Director General de Administración y Finanzas.
Los objetivos primordiales de “LA DFD” son: Desarrollar un Plan Estatal de
Fortalecimiento de la Educación Normal del Estado de Puebla mediante el
establecimiento de estrategias para favorecer, por una parte, la integración y
consolidación de un Sistema Estatal de Educación Normal de calidad en cada
una de las instituciones formadoras de maestros. Coadyuvar en el
mejoramiento de los servicios educativos y de la gestión de las escuelas
normales. Contribuir a elevar la equidad y mejorar la calidad y pertinencia de la
educación normal de la entidad. Elevar los estándares de aprovechamiento
académico de los estudiantes normalistas, y contribuir al mejoramiento
profesional de docentes y directivos de las escuelas normales públicas para
contar con un perfil deseable. Para dar cumplimiento al Objeto del presente
instrumento.
II.5Que en ejercicio de sus funciones la Dirección de Formación de Docentes en lo
Sucesivo “LA DFD”, ha sido nombrada organismo coordinador del presente
Convenio.
II.6.Que para efectos del presente convenio, señala como su domicilio el ubicado
en Av. Jesús Reyes Heroles, Sin Número Colonia Nueva Aurora, C.P. 72070, en
la Heroica ciudad de Puebla de Zaragoza, Estado de Puebla.

III. DECLARAN AMBAS PARTES:

III.1 Que reconocen mutuamente la personalidad con que comparecen sus

respectivos representantes.

III.2. Que están conformes en sujetar su compromiso a los términos y condiciones

insertos en las siguientes:

C L Á U S U L A S

PRIMERA. OBJETO
El objeto del presente Convenio es la colaboración entre las partes para que "LA
UNAM" asesore al personal que designe "LA SECRETARIA", para el desarrollo
del “Programa Impartición de Maestrías con Aplicación de Tecnologías de
Información y Comunicación” en lo sucesivo el “PROGRAMA” sentando las bases
y conjugando esfuerzos para alcanzar satisfactoriamente los fines previstos con
dicha actividad académica.

SEGUNDA. MODALIDAD DE “PROGRAMA”

“EL PROGRAMA” contempla la impartición de estudios de posgrado en modalidad
mixta. Sus características y duración se establecen en el ANEXO A, que forma
parte integrante del presente instrumento jurídico.

TERCERA. COMPROMISOS DE LA UNAM

Para la ejecución del objeto de este Convenio, “LA UNAM” a través de “LA
CUAED” se compromete a:
a) Asesorar “EL PROGRAMA” al personal de “LA SEP”
b) Designar al personal especializado y con amplia experiencia para asesorar
“EL PROGRAMA” al personal de “LA SEP”.
c) Designar tutores y responsables de asesoría, seguimiento y evaluación de
los participantes y de los productos que se deriven de “EL PROGRAMA”.
d) Informar por escrito el RESULTADO DE LAS ASESORIAS A LOS
RESPONSABLES de el “EL PROGRAMA ”,
e) Verificar que todos los materiales utilizados para la realización del objeto del
presente convenio, cuenten con la autorización legal de uso.
 f) Dar asesoría y seguimiento a los trabajos y desempeño de los participantes
durante “EL PROGRAMA”.
g) Poner a disposición de “LA SEP” las estrategias establecidas durante “EL
PROGRAMA” para su uso y durante los dos meses siguientes de su
finalización para que los participantes validen el desarrollo de los materiales.
h) Permitir a “LA SEP” el acceso a la galería de objetos del asesoramiento,
siempre y cuando se respeten los créditos correspondientes.

CUARTA COMPROMISOS DE “LA SEP”

Para la realización del objeto de este instrumento jurídico “LA SEP” se
compromete a:
a) Brindar a “LA DFD” las facilidades necesarias para el debido cumplimiento
de las obligaciones materia de este Convenio.
b) Disponer de espacio y de infraestructura tecnológica e informática necesaria
para el desarrollo de “EL PROGRAMA”
c) Designar al personal de “LA SEP” que participará en “EL PROGRAMA”
mismos que deberá tener los conocimientos y la experiencia necesarios para
el aprovechamiento del objeto del presente convenio.
d) Confirmar y acreditar debidamente que la información, contenidos,
materiales y documentos que se utilicen, están autorizados por sus
propietarios legales para ser utilizados en el objeto del presente convenio.
e) Autorizar a “LA UNAM” la gestión y reutilización de los Objetos de
Aprendizaje, producto de “EL PROGRAMA”, los cuales se integrarán a la
galería de objetos del Ambiente Colaborativo para la Construcción de
Objetos de Aprendizaje (CCOBÁ) otorgando los créditos correspondientes.
Asimismo, su licenciamiento no podrá ser modificado sin permiso por escrito
de “LA SEP”.
f) Realizar la aportación económica correspondiente en la forma, tiempo y
lugar señalados en el presente convenio.
g) Atender a las sugerencias y adecuaciones por parte de “LA CUAED” y que
se deriven de “EL PROGRAMA” a fin de obtener un producto académico
sólido que favorezca a una mejor imagen de las instituciones participantes.

QUINTA. COMPROMISOS DE AMBAS PARTES

Para la realización del objeto del presente convenio, las partes se comprometen a:
a) Designar a responsables, quienes de manera directa establecerán los
mecanismos de trabajo y relación de los participantes, así como los tiempos,
metas y productos que satisfagan los tiempos y condiciones del objeto del
presente convenio.

SEXTA. APORTACIÓN
Se pacta como aportación total a cargo de “LA SEP”, la cantidad de………………,
misma que entregará a “LA UNAM” en UNA sola exhibición al finalizar “EL
PROGRAMA” objeto del presente convenio y una vez que “LA UNAM” haga
entrega a “LA SEP” del recibo oficial correspondiente.
SÉPTIMA. RESPONSABLES
Para la ejecución de las actividades del presente instrumento jurídico, las partes
designarán como Responsables:
Por parte de "LA UNAM", al Dr. Francisco Cervantes Pérez, Coordinador de “LA
CUAED” con el apoyo del Dr. Víctor Sánchez Arias Director de Centro del Alta
Tecnología de Educación a Distancia, CATED.
Por parte de “LA SEP”, Licenciado José Faustino Pérez, Director General de
Administración y Finanzas con el apoyo de el Mtro. Oscar Emilio Carranza León.

OCTAVA. RELACIÓN LABORAL

Las partes convienen que el personal asignado por cada una para la realización
del presente Convenio, se entenderá relacionado exclusivamente con aquella que
lo empleó; por ende, cada una de ellas asumirá su responsabilidad por este
concepto, y en ningún caso serán consideradas como patrones solidarios o
sustitutos.

NOVENA. PROPIEDAD INTELECTUAL

Las partes convienen en que tanto los recursos y materiales para la realización del
objeto producto de este convenio son propiedad intelectual de quien legalmente la
ostente, debiendo dar el reconocimiento debido u obtener el permiso legal de
utilización según se establece en las cláusulas de compromisos correspondientes,
de la misma manera, la propiedad intelectual de los productos de “EL
PROGRAMA” será de “LA SEP”, quien autoriza a “LA UNAM” la gestión y
reutilización de los Objetos de Aprendizaje productos de “EL PROGRAMA”. Por su
parte “LA UNAM” permitirá a “LA SEP”, el acceso, la gestión y reutilización de los
Objetos de Aprendizaje alojados en la galería del Ambiente Colaborativo para la
Construcción de Objetos de Aprendizaje (CCOBÁ) propiedad de “LA UNAM”.

DÉCIMA. CONFIDENCIALIDAD
Las partes guardarán confidencialidad, una respecto de la otra, en razón de las
actividades materia de este convenio en los casos en que se considere necesario.

DÉCIMA PRIMERA. RESPONSABILIDAD CIVIL.

Queda expresamente pactado que las partes no tendrán responsabilidad civil por
daños y perjuicios que pudieran causarse como consecuencia de caso fortuito o
fuerza mayor, particularmente por el paro de labores académicas o
administrativas.

DECIMA SEGUNDA, VIGENCIA

El presente instrumento tendrá una vigencia de dos años a partir de la fecha de su
firma.

DÉCIMA TERCERA. MODIFICACIONES

El presente convenio podrá ser modificado o adicionado por voluntad de las partes
mediante la firma del Convenio Modificatorio respectivo, dichas modificaciones o
adiciones obligarán a los signatarios a partir de la fecha de su firma.
DÉCIMA CUARTA. INTERPRETACIÓN Y CUMPLIMIENTO.
Las partes convienen que el presente instrumento es producto de la buena fe, por
lo que toda controversia e interpretación que se derive del mismo, respecto de su
operación, formalización y cumplimiento, será resuelta por los responsables a que
se refiere la Cláusula séptima del presente convenio.

Si en última instancia no llegaran a un acuerdo, las partes se someterán a la

jurisdicción de los tribunales federales en la ciudad de México, Distrito Federal, por
lo que renuncian al fuero que por razón de su domicilio presente o futuro pudiera
corresponderles.

Leído que fue el presente instrumento y enteradas las partes de su contenido y

alcances, lo firman por quintuplicado, en, la Heroica ciudad de Puebla a los nueve
días del mes de julio de 2009.

Por “LA SEP” Por “LA UNAM”

Lic. José Faustino Pérez Dra. Rosaura Ruíz Gutiérrez

Director General de Finanzas Secretaria de Desarrollo
Institucional.

Mtro. Oscar Emilio Carranza León Dr. Francisco Cervantes Pérez

Encargado del Despacho de la Coordinador de Universidad Abierta
Dirección de Formación de Docentes y Educación a Distancia
ÚLTIMA HOJA DEL CONVENIO DE COLABORACIÓN CELEBRADO ENTRE LA UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO, POR CONDUCTO DE LA
SECRETARIA DE DESARROLLO INSTITUCIONAL Y LA SECRETARÍA DE EDUCACIÓN PÚBLICA DEL ESTADO DE PUEBLA, EN EL MARCO DEL PROGRAMA
DE LA IMPARTICIÓN DE POSGRADOS EN MODALIDAD MIXTA PARA DOCENTES.
 Anexo “A”

Programa Impartición de Maestrías con Aplicación de Tecnologías de Información

y Comunicación

Hoja única del Anexo A que forma parte integrante del Convenio de Colaboración
UNAM-SEP-PUEBLA en el periodo julio de 2009 a junio de 2012, celebrado entre
la Universidad Nacional Autónoma de México y la Secretaría de Educación Pública
de Estado Libre y Soberano de Puebla.

Estructuración de los mapas curriculares de cuatro maestrías:

1. Maestría en Necesidades Educativas Especiales
2. Maestría en Formación Básica con Enfoque Intercultural
3. Maestría en Competencias Docentes
4. Maestría en Diseño Curricular en Prospectiva Educativa al Siglo XXI.

El presente Anexo A lo firman por quintuplicado, en la Heroica ciudad de Puebla a

los nueve días del mes de julio de 2009.

Por “LA SEP” Por “LA UNAM”

Lic. José Faustino Pérez Dra. Rosaura Ruíz Gutiérrez

Director General de Finanzas Secretaria de Desarrollo
Institucional.

Mtro. Oscar Emilio Carranza León Dr. Francisco Cervantes Pérez

Encargado del Despacho de la Coordinador de Universidad Abierta
Dirección de Formación de Docentes y Educación a Distancia