1

BUBBL.US

2



Bubbl.us es una herramienta para crear mapas
conceptuales de manera sencilla y en lnea. Su uso es fcil e
intuitivo, los mapas creados en esta herramienta se pueden
exportar como imagen (JPG o PNG), imprimir y compartir en
Internet a travs de la URL o cdigo HTML para
embeber/insertar.
Es una herramienta que ofrece la posibilidad de realizar los mapas de manera
colaborativa por lo que se puede utilizar para el trabajo en clase. Bubbl.us se puede
utilizar sin registro previo y exportarlos; sin embargo, resulta til tener una cuenta
para guardar los mapas que vamos realizando, incluso editarlos y compartirlos con
otros usuarios. .
La creacin de niveles en el mapa conceptual se maneja a travs de las teclas
tab, enter y control, y la cantidad de conceptos subordinados es ilimitada. La
organizacin conceptual en el mapa queda a cargo del usuario, quien posee la
libertad de ubicar cada concepto en el lugar que considere ms adecuado en el
esquema general, y estn adems disponibles opciones de edicin de formato
(colores y dimensiones de los objetos y texto). El diseo final es de gran calidad.
Vamos a comenzar
Esta herramienta est configurada en ingls; pero, podemos editar nuestro
navegador para que realice una traduccin automtica. El docente de ingls puede
utilizarla en su versin original para que practiquen el idioma.
1

3

I. CAMBIO DE IDIOMA AL NAVEGADOR

a. Google Chrome:

Debes realizar los siguientes pasos: (1) Haz clic en el cono de men de la
barra de Google chrome, (2) clic en configuracin, (3) mostrar opciones avanzadas,
(4) haz clic en la opcin Preguntarme si quiero traducir pginas escritas en idiomas
que entiendo de la seccin Idiomas.















No necesitas guardar los cambios, ya que se realiza automticamente, la
prxima vez que abras una pgina que est en ingls, se traducir
automticamente.

b. Firefox

Debes realizar los siguientes pasos: (1) En el buscador digita wiktionary and
google translate (2) haz clic sobre la primera opcin digita wiktionary and google
translate complementos para Firefox. (3) haz clic en el botn descargar ahora, (4)
clic en permitir en la ventana emergente, (5) clic en instalar ahora, (6) clic en

3
1
2


4



4

reiniciar ahora, (7) si deseamos comprobar si la herramienta funciona o no, abre
una pgina en ingls, haz clic derecho y clic en la opcin Translate page, la pgina
automticamente ser traducida al espaol.

II. REGISTRO
Lneas arriba les habamos mencionado que podamos ingresar a Bubbl.us sin
registrarnos.
Pero si deseamos registrarnos, tendremos dos opciones.
a. Registro con un correo personal: Debes realizar los siguientes pasos:















a.7
Haz clic en la
opcin create
account

1
Completa
los datos
2
Clic
3
Aparecern
automticamente
tus datos en la
seccin Sign in.
Haces clic e
ingresars a
Bubbl.us.
4

5

Recibirs un correo de confirmacin al correo con el que te registraste. Te
enviarn los siguientes enlaces:














b. Registro con cuentas ya creadas en
Debes digitar el usuario y contraseas que usas para acceder a Facebook o Google e
iniciar sesin.












Tips generales de edicin
Compartir tu mapa por email
Agregar archivos o imgenes
Exportar el mapa como imagen

6




T elegirs el modo de registro, es
recomendable que uses un usuario y
una contrasea que recuerdes.
Hemos llegado al final. Ya tenemos una
cuenta.