LA DIVERSIDAD LINGSTICA

DEL PERU



INTRODUCCION:
El Per no es pas homogneo sino ms bien heterogneo en cuanto a idiomas
. En pocas Pre hispnicas, suponemos que la diversidad lingstica fue mucho
mayor que la que ahora conocemos, esto explica que a pesar de la dominacin
brutal de Espaa por extirpar nuestras creencias y la muerte ocasionada de
millares de indgenas sobrevive en el presente siglo ms de diecinueve
familias lingsticas.









MARCO TERICO:
Una de las riquezas del Per es la existencia de muchas lenguas y culturas, vigentes
en su medio y capaces de contribuir al desarrollo del pas como totalidad. Pero
stas no siempre son estimadas en todas sus potencialidades. Esta diversidad llega
a ser vista como un obstculo para la intercomunicacin y, en muchos casos, los
rasgos locales llegan a ser considerados como un estigma que hay que borrar para
que alguien sea aceptado. Es preciso reconocer que subsisten conductas
discriminatorias por causa del origen tnico, la lengua, la religin y la procedencia
social y geogrfica. El gran reto de la educacin frente a la pluriculturalidad es
promover la interculturalidad como principio fundamental para la unidad
nacional. Esto explica la inclusin del contenido transversal, que tiende al
reconocimiento y valoracin positiva de la diversidad tnica, cultural y lingstica
de la sociedad peruana y la formacin de identidades respetuosas de s mismas y
de los dems a travs de la interculturalidad. Por tanto que, el Ministerio de la
Educacin del Per considera como contenido transversal referido a la
pluriculturalidad, en la que se incluye fomentar la afirmacin del nio y de la nia
en su propio universo social, desarrollar su autoestima, valorar su lengua y su
cultura y promover la apropiacin crtica y reflexiva de elementos culturales de
otras sociedades, siguiendo el enfoque dela interculturalidad a travs de una
Educacin Bilinge Intercultural, sobre todo en las zonas rurales. En cuanto a la
seleccin de lenguas oficiales, el Estado peruano reconoce el castellano, el quechua,
el aimara y las otras lenguas nativas de la Amazona peruana, amparados en el
artculo 48 de la Constitucin Poltica. El Per es un pas multilinge y
pluricultural. No slo se habla espaol, en la zona andina y amaznica se hablan,
adems, las llamadas lenguas amerindias(lenguas que existan desde antes de la
llegada de los conquistadores peninsulares).
En la zona andina encontramos dos familias lingsticas: la Quechua y la Aru. La
primera familia est constituida por una serie de dialectos que cubren veinte de los
veinticuatro departamentos del Per. La familia Aru est conformada por dos
lenguas: la jacaru (o cauqui) y el aimara. La primera se habla en el distrito yauyino
de Tupe (sur de Lima) y la segunda en el Collao (Puno y parte de Bolivia,
principalmente). No cabe duda de que existe una relacin estrecha entre la
situacin lingstica, educacional y socioeconmica de los habitantes de cierta
regin o de cierto pas. La sociolingstica se dedica, entre otras cosas, a la
descripcin de los factores que influyen en el uso del idioma y de su correlacin
con la situacin socioeconmica y educacional del hablante. La diversificacin
lingstica de Per se reconoci constitucionalmente en el ao 1975, cuando se
oficializ el quechua. La Ley de la Oficializacin del Quechua prev proyectos
importantes como la educacin bilinge en castellano y en quechua a nivel
nacional, as como la aceptacin y el uso de la lengua quechua al igual que el
castellano en todos los niveles, como por ejemplo en acciones judiciales, en las
relaciones laborales, en los medios de difusin, etctera. Con esta ley se intentaba
dar al idioma vernculo los mismos derechos que a la lengua nacional. En el
presente trabajo trato de exponer la situacin sociolingstica actual de Per,
principalmente en la regin andina, y de demostrar cules fueron los cambios
logrados por la Ley de la Oficializacin Del Quechua, especialmente en lo que
respecta a la educacin. Terminar el trabajo comentando un ejemplo de un
programa de educacin bilinge en la sierra andina. En la zona amaznica hay
aproximadamente 18 familias lingsticas que contienen a una o ms lenguas.
Destacan las lenguas shipibo, aguaruna, bora yashninka. Las lenguas amerindias
en el Per, en especial en la Amazonia, estn en proceso de extincin pues ceden el
paso al castellano. Esta situacin se debe a que no se aplica una poltica seria de
conservacin de lenguas.

La diversidad lingstica en el Per El Per es un pas multilinge y pluricultural en
donde no solo se habla espaol, sino que en la zona andina y amaznica se hablan
adems las lenguas llamadas amerindias, es decir lenguas que se hablaban antes de
la llegada de los espaoles. En este texto se mencionarn las principales lenguas
existentes en el pas y las razones por las cuales cada vez ms se van dejando de
lado. Aos atrs nuestro territorio favoreci la incomunicacin entre las
comunidades de diferentes pueblos, porque muchos de estos estaban distanciados
de otros, el aislamiento con la cordillera de los Andes propici el surgimiento de
varias culturas y lenguas diferentes.

En 1542 con la llegada de los espaoles al Per se dio una nueva lengua que fue el
espaol. Se sabe que exista en el Per las tres lenguas quechuas ms importantes
que eran el aimara, yunga y el puquina. En la sierra la lengua ms hablada,
inicialmente, fue el aimara y el jacaru. Pero al pasar el tiempo y al no transmitir las
lenguas a las nuevas generaciones, se comenz a hablar el quechua que le fue
ganando terreno y ocasionando su desaparicin. Esta se expandi por toda la costa
y luego al norte por motivo del comercio.

Los estudios revelan que el aimara se extendi en el siglo XVI sobre una amplia
rea de los Andes centrales. Sin embargo hoy en da, ha perdido terreno y se ha
limitado a la zona de frontera entre el Per, Bolivia y en la sierra de Lima. Los
hablantes de lenguas nativas son vctimas de marginacin lo que origina que
paulatinamente las dejen de usar y las sustituyan por el castellano que es la lengua
oficial. Pero esto no debera ser una consecuencia de la castellanizacin. Lo ideal es
que en un pas multilinge como el nuestro exista una clara conciencia del
patrimonio lingstico y un frreo propsito poltico de mantener a las lenguas
nativas y al castellano en convivencia armnica.

Actualmente en la regin amaznica coexisten diversas tribus indgenas
incorporadas en menor o mayor medida a la vida nacional. En conclusin, nuestro
pas tiene una gran variedad de lenguas, pero hay muchas personas que
discriminan a los inmigrantes solo porque tienen un dialecto diferente. Sin
embargo esto no debe ocurrir ya que todos tenemos los mismos derechos; porque
est causando como consecuencia la extincin de algunas de estas.




CONCLUSIONES:

Para ello, en nuestras escuelas se debe inculcar e incentivar el aprendizaje de otras
lenguas autctonas del pas, como el quechua o aimara, y no solo el ingls, con la
finalidad de cambiar la mentalidad de los peruanos ya que se debe sentir orgullo
por la diversidad de lingstica que posee el Per.






ANEXOS:

Nmero de hablantes
En la Amazona peruana se hablan cerca de cuarenta lenguas, que usualmente
se
ag
ru
pa
n
en
14
fa
mi
lia
s y
se
di
ve
rsi
fic
an
en
ce
rca de 120 variedades locales reconocibles.




Poblacin segn lengua materna mayores de 5 aos
Lengua 1993 2007
























Total Porcentaje
3
Total Porcentaje
4

Castellano 15.405.014 80,27% 20.723.489 83,92%
Quechua 3.177.938 16,56% 3.262.137 13,21%
Aimara 440.380 2,29% 434.372 1,76%
(otra lengua aborigen) 132.174 0,69% 223.941 0,91%
(lengua extranjera) 35.118 0,18% 21.097 0,09%
(sin respuesta / sordomudo) 117.979 28.905





BIBLIOGRAFA:

http://es.wikipedia.org/wiki/Lenguas_del_Per%C3%BA

www.aiu.edu/.../Diversidad-Cultural-en-la-Amazonia

diverling.blogspot.com