DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

www.dknews-dz.com
MTO
22 : ALGER
30 : TAMANRASSETp. 2
S A N T
Jeudi 23 Octobre 2014 - 29 Dhu-Hijah 1435- N 759 - Troisime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
F
O
O
T
B
A
L
L
Page 14-15
UNE INITIATIVE
DE LA RADIO ALGERIENNE
Campagne
de sensibilisation
pour la lutte
contre la violence
dans les stades
INFECTIONS
DE L'ENFANT :
LE LAIT
CRU SERAIT
BNFIQUE
C
U
L
T
U
R
EDes chanteurs
algriens
au 15
e
Festival
du monde
arabe
de Montral Page 26
Page 13
EL TARF
Un pcheur
illicite
de corail pris
en flagrant
dlit
et arrt
El Aouinet
Page 9
Le ministre
chypriote
des AE
depuis hier
Alger
Rencontres
de concertation
FLN - FFS et FFS - RNDPage 3
INVIT DE LA RADIO CHANE III
M. Grine plaide
pour une presse
"responsable qui assume
son rle dinformation"
Page 3
Page 5
DIALOGUE INTERMALIEN INCLUSIF
Un avant-projet
portant sur un accord
de paix propos aux
diffrentes parties
Le ministre
gyptien
des AE
Alger
D
I
P
L
O
M
A
T
I
E
A
N
P
Gad Salah ritre la dtermination
de l'ANP dfendre les frontires nationales
Le vice-ministre de la Dfense nationale,
chef d'tat-major de l'Arme nationale
populaire (ANP), le gnral de corps d'ar-
me, Ahmed Gad Salah, a ritr hier
Alger la "dtermination" de l'ANP
"consentir tous les efforts" pour dfendre
les frontires nationales et "radiquer"
les rsidus terroristes dans le pays.
Dans une allocution l'occasion d'un col-
loque historique sous le thme "l'Arme
de libration nationale: arme de l'informa-
tion et de la diplomatie", le vice-ministre a
ritr "la dtermination des lments de
l'ANP, digne hritire de l'Arme de libra-
tion nationale (ALN), consentir tous les
efforts pour dfendre nos frontires
nationales et radiquer les rsidus terro-
ristes dans notre pays".
P
A
R
T
I
SCONFRENCE NATIONALE
DU CONSENSUS :
HABITAT
Lancement
de 4 usines de
prfabrication de
logements en 2015
Page 4
Page 28 Page 28 Page 28
2
C
L
IN

C
L
IN

Jeudi 23 Octobre2014
DK NEWS
Rgions Nord : 22 Alger
Temps dgag devenant passagrement nuageux
notamment vers les rgions Est avec une activit plu-
vio-orageuse en cours de journe.
Les vents seront modrs
La mer sera peu agite.
M

o
Max Mi n
Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset
22 16
24 15
23 17
25 18
30 12

Rgions Sud : 30 Tamanrasset

Temps gnralement dgag.
Les vents seront modrs.
Horaires des prires
Fajr 05:32
Dohr
Asr
Maghreb
Isha
12:33
15:41
18:11
19:29
Jeudi 28 Dul-Hijah 1435
D EIL
LE 28 OCTOBRE EL AURASSI
Le FCE clbre le 60
e
anniversaire de la glorieuse
Rvolution de Novembre 54
Sous le patronage du prsident de la Rpublique, M. Ab-
delaziz Bouteflika, le Forum des chefs dentreprises (FCE),
organise le 28 octobre partir de 18h lhtel El Aurassi,
une rencontre-clbration de la
glorieuse Rvolution de Novembre
1954. Organise sous le thme Le
1
er
Novembre : vnement fonda-
teur de la Rpublique algrienne.
Esquisse dun bilan conomique et
social, lobjectif de cette rencon-
tre est de contribuer vivifier la mmoire et maintenir en
permanence la mobilisation des enjeux du dveloppement
conomique et social de notre pays.
UNIVERSIT ALGER II
Exposition sur la
Rvolution nationale
Dans le cadre de la clbration du 60
e
anniversaire du
dclenchement de la rvolution nationale (1
er
Novembre
1954), luniversit Alger II, en collaboration avec le muse
national du Moudjahid, organise jusqu aujourdhui,
une exposition sur la Rvolution nationale.

AARC
Iminiq au 4
e
Festival
international CAM du Caire
Le Film court mtrage Iminiqdu ra-
lisateur Embarek Menad, est slectionn
en comptition officielle dans la catgo-
rie films courts mtrages au 4
e
Festival in-
ternational CAM du Caire.
El Wahrani au 8
e
Festival du
film dAbu-Dhabi
LAlgrie sera prsente au 8
e
festival du film dAbu-Dhabi,
avec le film long mtrage El Wahrani du ralisateur Lyes Sa-
lem.
Certifi Halal et Passage
niveau au 36
e
Cinemed de
Montpellier
En comptition officielle dans le cadre de la 36
e
dition du
festival Cinemed de Montpellier qui se droulera du 24 octo-
bre au 04 novembre, le long mtrage Certifi Halal de Mah-
moud Zemmouri, fera louverture du festival et le court m-
trage Passage niveau dAnis Djad, sera projet dans le ca-
dre du panorama. Ce dernier a t slectionn en comptition
officielle au 12
e
Festival du court mtrage mditerranen de
Tanger qui sest droul du 13 au 18 octobre 2014.
MOUVEMENT ASSOCIATIF
Iqra la confrence
du consensus
national !
Lassociation de
lutte contre lanalpha-
btisme et lillettrisme
serait trs heureuse
de participer la
Confrence de
consensus national
si elle est invite. Il est
certain que cette association qui a une re-
nomme mondiale a du poids dans la socit.
SAMEDI AU FORUM
DE DK NEWS
Confrence sur
la psychiatrie
et la sant mentale
Le Pr Mohamed
Tedjiza, professeur de
psychiatrie et de psy-
chologie mdicale la
facult de mdecine
dAlger, chef du service
psychiatrie lhpital
Drid Hocine et prsi-
dent de la Socit m-
dico-psychologique al-
grienne sera linvit
du Forum de DK News
samedi 25 octobre 2014
10h30 pour une conf-
rence-dbat sous le
thme : Psychiatrie et
sant mentale.
La rencontre se d-
roulera au centre de
presse de notre publica-
tion, 3, rue du Djurd-
jura, Ben Aknoun, Al-
ger.
APC DE BOUZARAH
Exposition
dartisanat
A loccasion de la
clbration du 60
e
an-
niversaire du dclen-
chement de la rvolu-
tion nationale (1
er
No-
vembre 54), la Fd-
ration nationale des
artisans et de l'artisanat affili lUgcaa, or-
ganise jusquau 2 novembre au sige de la
commune de Bouzarah, une exposition
des produits artisanaux algriens.
PARLEMENT
Runion du Conseil
de la nation en sance
plnire consacre aux
questions orales
Le Conseil de la nation se runira aujourdhui en sance pl-
nire consacre aux questions orales. Les questions concer-
neront les secteurs de lIntrieur et des collectivits locales, la
Justice, lEducation nationale, la Culture et la communication.
FFS
Marathon de
consultations politiques
Le parti se concentre sur le dia-
logue avec les partis et les associa-
tions de la socit civile pour les
convaincre de participer la
Confrence de consensus natio-
nal.
NOUVEL AN DE L'HGIRE
la journe du
samedi 25 octobre
chme et paye
La journe du samedi 25 octobre sera chme
est paye, l'occasion du nouvel an de l'hgire 1436
(Awal Mouharram), a annonc hier la direction g-
nrale de la Fonction publique et de la rforme ad-
ministrative dans un communiqu. "A l'occasion
du nouvel an de l'hgire 1436 (...) la journe du sa-
medi Awal Moharram correspondant au 25 octo-
bre 2014 est chme et paye pour l'ensemble des
personnels des institutions et administrations
publiques ycompris les personnels pays l'heure
ou la journe", a indiqu le communiqu. Tou-
tefois, "les personnels exerant en travail post sont
tenus d'assurer la continuit du service", a prcis
la mme source.

RESSOURCES EN EAU
Necib Chlef
Le ministre des Ressources en
eau, Hocine Necib, effectuera
aujourdhui une visite de tra-
vail dans la wilaya de Chlef.
GU DE CONSTANTINE
Salon national des
miels et des produits
de la ruche
Le ministre de lAgriculture et
du Dveloppement rural, Abdelwa-
hab Nouri, procdera ce matin 9h,
au sige de la cooprative apicole de
Gu de Constantine, linaugura-
tion du 15
e
Salon national des miels
et des produits de la ruche.
Jeudi 23 Octobre 2014 DK NEWS
ACTUALIT
3
Dans une allocution l'occasion d'un
colloque historique sous le thme "l'Arme
de libration nationale: arme de l'informa-
tion et de la diplomatie", le vice-ministre
a ritr "la dtermination des lments de
l'ANP, digne hritire de l'Arme de lib-
ration nationale (ALN), consentir tous les
efforts pour dfendre nos frontires natio-
nales et radiquer les rsidus terroristes
dans notre pays".
"La prservation du fonds riche rvolu-
tionnaire et national, dont les vnements
phares ont t gravs dans la mmoire col-
lective du peuple algrien, est une respon-
sabilit qui incombe aux gnrations de
l'indpendance. Cette responsabilit qui
s'accentue davantage avec ces campagnes
virulentes successives visant porter at-
teinte notre histoire nationale, menes
par les partisans du terrorisme en Algrie
et particulirement dans la rgion arabo-
africaine, ainsi que par leurs complices cri-
minels", a-t-il soulign, relevant que "leurs
procds sont identiques ceux du colo-
nialisme d'hier, et c'est ce qui prouve la
convergence des intrts hostiles".
Ainsi, "nous faisons aujourd'hui face aux
mme dfis, comme nous menons le
mme combat, et nous, au sein de l'Arme
nationale populaire, demeurons fidles au
sacr serment et nous poursuivrons sur le
mme droit chemin, couronns, grce
Dieu, par la victoire, comme fut le cas par
le pass", a ajout le chef d'tat-major de
l'ANP.
"Telle est l'histoire de la glorieuse guerre
du 1er Novembre qui est une source de
fiert et d'inspiration, ainsi qu'une tape
dcisive dans notre histoire militaire et na-
tionale, que nous ne mnagerons aucun ef-
fort, sous le commandement et le soutien
de son excellence le prsident de la Rpu-
blique, chef suprme des Forces armes,
ministre de la Dfense nationale, pour
rpandre ses nobles enseignements et va-
leurs parmi les rangs de l'Arme nationale
populaire, digne hritire de l'Arme de li-
bration nationale, de manire garantir
l'accomplissement de nos missions consti-
tutionnelles avec abngation, dtermina-
tion, comptence et force, tout en tant loyal
envers le serment de nos valeureux mar-
tyrs et en prservant ternellement l'acquis
que reprsente la souverainet, la libert
de l'Algrie, son indpendance nationale,
son unit populaire et son intgrit terri-
toriale", a-t-il poursuivi. Le colloque, orga-
nis au Cercle national de l'arme par la di-
rection de la communication, de l'informa-
tion et de l'orientation de l'tat-major de
l'ANP, s'inscrit dans le cadre du programme
des activits commmorant le 60
e
anniver-
saire du dclenchement de la guerre de Li-
bration nationale. Il a t inaugur par le
gnral de corps d'arme, Ahmed Gad Sa-
lah, en prsence de personnalits histo-
riques et de hauts cadres de l'ANP.
Cette rencontre a connu la participation
de plusieurs moudjahidine et chercheurs
universitaires qui ont, travers leurs inter-
ventions, abord le gnie de la planification
stratgique des dirigeants de la Rvolution,
l'intensification progressive de la force
de la guerre de Libration nationale et la
rsistance aux diffrentes manuvres de
l'ennemi.
Ils ont galement mis la lumire sur le
rle de l'ALN et sa participation efficace au
soutien de l'activit mdiatique et diploma-
tique de la guerre de Libration natio-
nale. Ce colloque historique reflte la
"grande importance" qu'accorde le haut
commandement de l'ANP l'tude de l'his-
toire de la guerre de Libration nationale
et s'inscrit dans le cadre du projet de col-
lecte des tmoignages historiques de ses
sources officielles, en vue de "consolider
l'appartenance et concrtiser le lien entre
les gnrations", ont indiqu ses organisa-
teurs. Par la mme occasion, une exposi-
tion diversifie de photos a t organise,
mettant la lumire sur les vrits histo-
riques de la grandeur de la Rvolution, ainsi
que des extraits de la radio "la Voix de l'Al-
grie libre combattante" qu'elle diffusait du-
rant la guerre de Libration nationale.
Lesecrtairegnral duparti du
Front de libration nationale
(FLN), Amar Sadani, a rencontr,
mardi Alger, Mohand Amokrane
Cherifi, membre de l'instance pr-
sidentielle du Front des forces so-
cialistes (FFS), la demande de ce
dernier pour se concerter en pr-
vision de la tenue de la Confrence
nationale du consensus, la-
quelle appelle le FFS.
Lors de cette rencontre la-
quelle a assist la presse, M. Che-
rifi a soulign que la rencontre in-
dispensable l'heure actuelle,
permettra aux partis politiques
qui y participeront d'examiner
nombre de questions politiques,
conomiques, sociales et scuri-
taires, notamment la lumire
des dangers qui guettent l'Algrie
ses frontires.
Il a ajout que les partis qui
prennent part la confrence se-
raient en droit de faire des propo-
sitions dans divers domaines non
inclus l'ordre du jour de la ren-
contre, qui doit tre labor de
commun accord avec les partici-
pants, soulignant que la conf-
rence permettra de renforcer le
consensus concernant les ques-
tions internes et de dfinir les
dangers extrieurs qui menacent
dsormais le pays.
La proposition formule par le
FLN vise parvenir, de concert avec
les hommes politiques et les repr-
sentants de la socit civile, un
consensus national la faveur des
expriences de tout un chacun
dans divers domaines.
Aprs avoir soulign que la pre-
mire phase du travail exigeait de
donner une chance aux partici-
pants la confrence, de faire des
suggestions concernant le rta-
blissement de la confiance, outre
la cration d'un groupe de travail
qui sera charg de dresser un bi-
lan des actions menes, M. Cherifi
a rappel les efforts importants
consentis par M. Hocine Ait Ahmed
depuis 1963 pour renforcer l'unit
nationale et ancrer l'exercice d-
mocratique, conformment la
Dclaration du 1 novembre et aux
dcisions du congrs de la Soum-
mam.
M. At Ahmed qui tait la tte
du parti depuis sa cration jusqu'
son dernier congrs (mai 2013)
avait estim que les raids franais
contre la Libye visaient en ralit
destabiliser l'Algrie, et avait mis
en garde contre ce qu'il avait qua-
lifi de pige du printemps arabe.
M. Saadani a estim dans une
intervention en prsence des
membres des bureaux des deux
partis : Nous avons besoin l'un de
l'autre, car des dangers guettent
l'Algrie au niveau des frontires,
rappelant que M. At Ahmed a
t le premier avoir mis en garde
contre ces menaces.
Aprs avoir exprim les proc-
cupations de son parti quant la si-
tuation sur les frontires natio-
nales, le SG du parti du FLN a sou-
lign : La wilaya de Tamanrasset
est en danger et l'Algrie devra
faire face des ingrences tran-
gres, ce qui est trs grave. Nous
sommes d'accord avec le FFS
concernant l'unit du pays.
M. Sadani a prcis que son
parti avait mis l'accent sur l'impor-
tance d'uvrer au changement
de la situation, notamment sur le
plan social, et de procder une
valuation de la situation poli-
tique. La lgitimit du prsident
de la Rpublique ne saurait tre
mise en cause. Le peuple a tranch
cette question, a-t-il martel.
Il a rappel que son parti tait
dispos examiner diffrents
points sans aucune gne, rele-
vant les rapprochements existant
entre le programme de sa forma-
tion et celui du FFS. Nous reven-
diquons aujourd'hui un dialogue
partisan, et nous uvrons ce
que tout le monde soit partie pre-
nante au gouvernement pour op-
rer le changement, a indiqu M.
Sadani. Il a voqu par ailleurs la
lettre qu'il adresse M. At Ahmed
dans laquelle il a demand conseil,
eu gard son poids politique et
historique, afin de prendre part
la dynamique que connat l'Alg-
rie, d'autant plus que l'tape ac-
tuelle, a-t-dit, ncessite la contri-
bution de tous dans le cadre du
respect des liberts et des droits et
en conscration l'Etat de droit. Le
SG du parti du FLN a fait savoir que
les propositions prsentes par le
reprsentant du FFS feront l'objet
d'examen.
Une deuxime rencontre entre
les deux parties est prvue le 1
er
no-
vembre.
Rencontre de concertation entre le FLN et le FFS en
prvision de la Confrence nationale du consensus
Confrence du consensus:
rencontre de concertation
entre le RND et le FFS
ANP
Gad Salah ritre la dtermination
de l'ANP dfendre les frontires nationales
Le vice-ministre de la
Dfense nationale, chef
d'tat-major de l'Arme
nationale populaire (ANP),
le gnral de corps d'arme,
Ahmed Gad Salah, a ritr
hier Alger la
"dtermination" de l'ANP
"consentir tous les efforts"
pour dfendre les
frontires nationales et
"radiquer" les rsidus
terroristes dans le pays.
Une dlgation du Rassemble-
ment national dmocratique
(RND) arencontr, mardi ausige
duparti Alger, unedlgationdu
Front des forces socialistes (FFS)
dans le cadre d'une srie de ren-
contres de concertation, lances
par le plus ancien parti de l'oppo-
sitiondanslepaysaveclaclassepo-
litique, en prvision de la tenue de
la Confrence nationale du
consensus. Les dlgations du
RND et du FFS taient conduites
respectivement par le secrtaire
gnral du RND, Abdelkader Ben-
salah, et le premier secrtaire na-
tional du FFS, Mohamed Nebbou.
Dans une dclaration la presse
l'issue de la rencontre, le membre
de l'instance prsidentielle du
FFS, Ali Laskri a affirm qu'un
dbat approfondi et global avait
port sur la situation du pays et les
solutions proposes par sa for-
mation. Il a ajout que la rencon-
treenellemmeest unepremire
et nous souhaitons qu'elle soit
suivie d'autres rencontres pour
approfondir le dbat, en vue de
parvenir ensemble aux solutions
adquates aux problmes que
rencontre le pays. M. Laskri a af-
firm que sa formation insistait
depuislatenuedeson5econgrs
sur la ncessit de reconstruire le
consensusnational quenousavons
proposladirectionduRNDet la
concertation se poursuit avec les
autres partis et les personnalits
nationalesconnueset lesreprsen-
tantsdelasocitcivile, rappelant
que le FFS avait propos la tenue
d'une confrence nationale dans
le cadre de la construction du
consensusnational. Touslespar-
tenaires que nous devons ren-
contrer aurons prsenter leurs
propres propositions sur la base
desquelles nous oeuvrerons d-
finir le rendez-vous de la pre-
mire phase de la confrence na-
tionale du consensus, soulignant
quelesconditionsrgionaleset in-
ternationales nous obligent al-
ler dans ce sens (construire le
consensus) pour renforcer la co-
hsion sociale et garantir la stabi-
lit et la scurit du pays, a-t-il
ajout. Le porte parole officiel du
RND, Nouara Sadia Djafar, a
soulign que la rencontre avait
constitu une occasion pour les
deux parties de partager leurs
ides et opinions dans le respect
total, soulignant l'importance
pourlaclassepolitiquedetenirdes
rencontres et de dbattre de ques-
tions qui intressent notre socit
et notrepays. LeRNDcomptedes
instances rgies par les statuts et
le rglement intrieur du parti, a
soulignM
me
Djafar, avant d'ajou-
terquetouteslespropositionsse-
ront soumise au secrtariat natio-
nal du parti qui aura le dernir
mot. Unerencontresimilaireare-
group mardi les dlgations des
directions du parti du Front de li-
bration nationale (FLN) et du
FFS.
APS
Jeudi 23 Octobre 2014 DK NEWS
ACTUALIT 4
L'Algrie a entam l'opration
de dminage de ses territoires juste
aprs l'indpendance
ALGRIE-SUDE-TIC
Sitel et Ericsson
conviennent
dintensifier
leur partenariat
technologique
en Algrie
La Socit industrielle publique de tlcommunications (Si-
tel) et son partenaire sudois Ericsson vont entamer leur projet
commun de mise au point de nouvelles solutions destines aux
technologies 3G, 4G et LTE (4G en mode fixe), a appris l'APS au-
prs du directeur gnral de Sitel, M. Baghli Amine.
Sitel a particip laccompagnement de loprateur historique
Algrie Tlcom dans la fourniture dquipements, lingnierie,
le dploiement et la numrisation de tout le rseau national fixe,
soit plus de trois millions de lignes. Partenaires depuis 1988, Si-
tel et Ericsson comptent mettre les bouches doubles dans le d-
veloppement de solutions technologiques par le transfert du sa-
voir-faire.
Selon M. Baghli, il sagit aussi dlargir la coopration avec ce
partenaire sudois dans le domaine de la recherche et dvelop-
pement, dans les terminaux de gestion dclairage, de scurit
et de consommation nergtique, soit des solutions pour des
usages domestiques (domotique) bases sur les TIC permettant
de centraliser le contrle des diffrents systmes dune habita-
tion ou dune entreprise. A propos de la gestion nergtique, M.
Baghli cite notamment les projets de fabrication de compteurs
intelligents ou encore des lampes faible consommation desti-
nes lclairage public pouvant rduire jusqu 50% la consom-
mation de toute une commune.
En matire de formation des comptences algriennes, il a ga-
lement fait savoir quun projet de partenariat avec luniversit
de Tlemcen tait ltude en vue de llaboration de pro-
grammes de formation destins rpondre aux besoins de ces
nouvelles technologies.
Dtenue en joint-venture hauteur de 65% entre parte-
naires publics algriens et de 35% par Ericsson, Sitel est spcia-
lise dans la fabrication de passerelles GSM, terminaux CDMA,
quipements Internet haut dbit et compteurs intelligents.
TISSEMSILT
Les nouvelles mesures
de crdit ont augment
le nombre de projets de
jeunes
Les nouvelles mesures doctroi de crdits prises par le Gou-
vernement ont contribu laugmentation du nombre de pro-
jets dinvestissement de jeunes Tissemsilt, a indiqu hier le di-
recteur de lagence de wilaya de la Banque dagriculture et de d-
veloppement rural (BADR).
Ces mesures ont incit un grand nombre de jeunes, surtout
les diplms d'tablissements de formation, accder linves-
tissement, a soulign M. Ali Toumi lors d'une rencontre sur "les
procdures bancaires", programme dans le cadre de la 2me jour-
ne de luniversit dt sur lentrepreneuriat et la cration den-
treprise.
Le mme responsable a mis laccent sur les mesures bancaires
visant dvelopper les investissements juvniles au titre du dis-
positif ANSEJ, notamment la baisse du taux dintrt zro pour
cent, lallgement des documents administratifs et la rduction
de la dure dexamen des dossiers de projets.
La plupart des projets, financs par la BADR au titre de ce dis-
positif depuis le dbut de lanne en cours, concerne les activi-
ts lies au secteur de lagriculture dont laviculture, l'apiculture,
l'levage bovin et larboriculture fruitire, selon lintervenant.
La deuxime journe des travaux de cette universit dt a
t marque par lintervention du reprsentant de lantenne de
wilaya du Centre national du registre du commerce (CNRC) qui
a abord notamment les tapes dinscription au registre du com-
merce lors de la cration dune micro-entreprise. Un atelier au-
tour du rle de luniversit inciter les jeunes accder au monde
de linvestissement, encadr par des fonctionnaires de lantenne
ANSEJ, a t ouvert cette occasion.
Des communications sont programmes au titre de cette
manifestation qui s'achvera dimanche prochain, traitant notam-
ment des mesures fiscales, des principes du droit des affaires et
des procdures dadhsion la Caisse nationale de Scurit so-
ciale (CNAS).
Des modles de russite de gestionnaires de micro-entreprises
parmi des diplms universitaires ayant bnfici d'avantages
de lANSEJ seront aussi prsents pour la circonstance. L'univer-
sit dt vise inciter les futurs diplms d'universit bn-
ficier des avantages offerts par le dispositif ANSEJ et crer leurs
propres entreprises dans les domaines de lagriculture, de lin-
dustrie, du btiment, des travaux publics et de l'hydraulique, en-
tre autres, ont soulign les organisateurs.
Elle constitue galement une opportunit pour faire conna-
tre le rle de la maison de l'entrepreneuriat visant instaurer une
culture entrepreneuriale en milieu universitaire.
Habitat
Lancement de 4 usines de prfabrication
de logements en 2015
Quatre (4) usines de
prfabrication de loge-
ments seront implan-
tes dans plusieurs
villes du pays durant le
premier semestre 2015,
a indiqu hier l'APS le
prsident du directoire
de la socit de gestion
des participations de
l'Etat "SGP- Indjab", Mo-
hamed Yassine Ha-
fiane.
Un crdit d'Etat de 17 milliards de DA a t accord
SGP-Injab pour financer la ralisation de ces qua-
tre usines auxquelles s'ajoutera une cinquime qui de-
vra tre installe par la suite.
Ces projets sont inscrits dans le cadre de la restruc-
turation prochaine de cette SGP en cinq (5) grandes
socits ainsi que des efforts du ministre de l'Habi-
tat dans l'industrialisation du btiment et de la moder-
nisation des outils de ralisation de l'habitat. Parmi ces
usines, quatre seront implants d'ici le mois de mai
2015 dans le but d'amliorer la qualit de logements
et de rduire les dlais de ralisation, a-t-il affirm.
Ces usines seront ralises au centre (Alger), l'est
du pays (Annaba), l'ouest (Oran) et au sud-est (Bis-
kra), tandis que la cinquime sera ralise au sud-ouest
(Bchar), et ce, afin de couvrir les besoins sur tout le
territoire national.
Quant la capacit de production de ces nou-
velles entits, elle devra aller entre 2.000 et 5.000 lo-
gements prfabriqus par an pour chaque usine.
Le plan de restructuration de la SGP Indjab, qui pr-
voit sa scission en cinq grandes entreprises spciali-
ses dans le btiment, sera mis en uvre partir de la
semaine prochaine, fait savoir M. Hafiane.
"La SGP Indjab sera restructure aprs son obten-
tion de l'approbation du Conseil des participations de
l'Etat (CPE) en juillet dernier. A partir de la semaine
prochaine, nous allons installer les 5 nouvelles entre-
prises issues de cette restructuration", a-t-il prcis.
Plus concrtement,
ce sont les filiales d'Ind-
jab, qui reprsentent la
capacit publique de
ralisation, qui seront
reconverties en cinq
grandes entreprises pu-
bliques conomiques
(EPE) sous forme de so-
cits par actions (SPA).
Il est rappeler que
les prvisions de la SGP
Indjab, qui comprend
56 entreprises dont 12 bureaux d'tudes, ont tabl sur
la livraison de 15.000 16.000 logements en 2014
(contre 4.600 en 2013) et de 24.000 autres logements
en 2015, d'aprs les chiffres avancs par M. Hafiane.
Avec plus de 23.000 employs, les entreprises de la
SGP Indjab oprent dans les domaines lis aux travaux
de btiments, logements et quipement publics, tra-
vaux de voieries et rseaux divers (VRD) et d'amna-
gement extrieurs, rhabilitation de vieux bti, fabri-
cation de menuiserie aluminium, charpentes mtal-
liques, production de bton et d'lments prfabriqus.
Le ministre de lHabitat, de lurbanisme et de la ville,
Abdelmadjid Tebboune, avait indiqu rcemment
que la stratgie de modernisation du secteur de lha-
bitat visait augmenter les capacits de ralisation na-
tionales et crer lquilibre entre loffre et la de-
mande de logement.
Pour satisfaire la demande croissante sur le loge-
ment et rsorber la crise, le secteur de lhabitat vise
augmenter les capacits nationales de ralisation de
logement raison de 120.000 units par an durant le
prochain quinquennat contre 80.000 actuellement.
Dans ce sens, il a relev limportance de moderni-
ser le secteur de lhabitat afin de lintgrer dans le tissu
industriel linstar des autres industries, en insistant,
cet effet, sur la ncessit d'industrialiser la construc-
tion des logements selon les critres de qualit, de du-
rabilit et de solidit.
APS
"Juste aprs l'indpendance en
1963, l'Etat algrien a form, en
collaboration avec l'Union sovi-
tique (URSS), deux quipes de d-
mineurs, en vue de dcontaminer
les rgions frontalires avec la Tu-
nisie et le Maroc", a indiqu le co-
lonel Gherabi lors de la deuxime
journe des travaux de la 3
e
Conf-
rence du programme arabe sur les
actions de dminage, soulignant
que "l'Arme nationale populaire
(ANP) a entam l'opration de d-
minage, en vertu de l'article 10 de
la Constitution de 1963 qui pr-
voyait l'limination de tous les r-
sidus de la colonisation".
L'Algrie s'est engag, aprs l'in-
dpendance, "dcontaminer ses
territoires et sensibiliser aux
risques des mines antipersonnel,
tout en assurant l'accompagne-
ment ncessaire aux victimes",
conformment la Convention
d'Ottawa(1997) sur l'interdictiondes
mines antipersonnel, laquelle
l'Algrie a adhr en 2000, a-t-il pr-
cis. Par ailleurs, des experts de
l'ANP ont cit quelques difficults
lies l'opration de dminage,
surtout que ces mines ont t po-
ses lors de l'poque coloniale.
Le lieutenant colonel Telli Mo-
hamed a, cet effet, voqu "l'inexis-
tence, avant 2007, de plans de pose
des mines", outre la difficult de si-
tuer les mines, en raison du phno-
mne de glissement de terrains et
la rudesse du relief notamment
dans les rgions forestires.
"La dcontamination des ter-
rains mins ne signifie pas l'efface-
ment total de tous les effets n-
fastes de ces mines sur l'environne-
ment, notamment sur les rivires et
les sources d'eau", a indiqu un ex-
pert du Centre international de
dminage humanitaire de Genve
(CIDHG), lors d'une communica-
tion intitule "Gestion des risques
de la contamination environne-
mentale", rappelant que les effets de
ces mines sont toujours visibles
dans plusieurs pays.
Les travaux de la troisime
Confrence du programme arabe
sur les actions de dminage, orga-
nise par le Conseil national cono-
mique et social (CNES), en coordi-
nation avec le ministre de la D-
fense nationale, se poursuivront
jusqu' demain 24 octobre, pour
l'enrichissement et l'examen de
plusieurs volets dont leguidedepla-
nification stratgique concernant
les mesures de dminage et l'tude
d'valuation des besoins du groupe
du programme arabe des activits
de dminage.
L'Algrie a entam
l'opration
dminage de ses
territoires et la
prise en charge
des victimes, juste
aprs
l'indpendance
conformment la
Constitution de
1963, a affirm
hier le charg du
dossier de lutte
contre les mines
antipersonnel au
niveau national, le
colonel Gherabi
Hacene.
Jeudi 23 Octobre 2014
DK NEWS
ACTUALIT 5
INVIT DE LA CHANE III
DE LA RADIO NATIONALE
M. Grine plaide
pour une presse
"responsable qui
assume son rle
dinformation"
Le ministre de la Communication, Hamid
Grine, a plaid, hier Alger, pour une presse
"responsable qui assume son rle dinforma-
tion".
"Nous voulons dune presse responsable
qui assume son rle dinformation, mais aussi
sa responsabilit morale de donner une infor-
mation source au citoyen", a indiqu M.
Grine qui sexprimait sur les ondes de la Chane
III de la Radio algrienne loccasion de la c-
lbration de la Journe nationale de la presse.
"Il y a une presse majorit vertueuse, mal-
gr (l'existence) de certains journaux qui em-
pruntent des chemins de travers et de la diffa-
mation", a relev le ministre, attribuant cet tat
de fait la dcennie de terrorisme durant la-
quelle la presse "a construit une opinion
consommatrice dattaques et de sensation-
nel".
Certains directeurs de journaux "pensent
quavec ces recettes faites dinsultes et de sen-
sationnel, ils vont vendre plus", a dplor le mi-
nistre, faisant observer qu'"en dpit de la nature
de lamende ou de la peine (inflige au journal),
le mal ne sera jamais rpar suite des attaques
infondes et injurieuses".
Se rfrant au message du prsident de la R-
publique, Abdelaziz Bouteflika, loccasion de
clbration de la Journe nationale de la presse,
clbre le 22 octobre de chaque anne, M. Grine
a estim que la professionnalisation de la
presse est tributaire de "l'adhsion des journa-
listes et des principaux acteurs, notamment les
responsables de presse".
"Le prsident de la Rpublique veut un en-
gagement, un lan et une sincrit de la part des
journalistes. Il veut des journalistes qui ai-
ment leur pays, qui sinscrivent dans la don-
tologie et lthique. Il leur dit: +soyez au niveau
de vos ans qui ont fait la Rvolution et post-
rvolution+", a soutenu M. Grine, prcisant que
le message du prsident est "clair" ce sujet.
Evoquant l'Autorit de rgulation de la
presse crite, le ministre a indiqu que sa
mise en place ncessite un recensement des
journalistes, prcisant que sur les 1.100 dossiers
dposs (pour la dlivrance de la carte de
presse), quelque 1.003 ont t dj traits.
Interrog, d'autre part, sur la presse du sec-
teur priv, M. Grine a prcis que le gouverne-
ment "ne fait pas de diffrence entre les jour-
nalistes de la presse prive et ceux de la presse
publique".
"Nous ferons tout ce quil faut pour qu'on ar-
rive instaurer les mmes standards dans le ca-
dre de la professionnalisation de la presse", a-
t-il ajout.
APS
MELBOU (BJAA)
mouvant hommage la mmoire
de Mohamed Abderrahmani
Mais auparavant, la
dlgation partie du
sige de la wilaya,
compose des plus
hautes autorits
locales, civiles,
policires et militaires,
aura dabord dpos
une couronne de fleurs
au pied du buste de
Sad Mekbel, sur la
placette de la Journe
internationale de la
presse ponyme.
Et cest Melbou (cte Est)
quet lieu, le mme jour,
mercredi 22 octobre 2014, le
dvoilement dune stle tout
en marbre sur laquelle est
reproduit le portrait de Moha-
med Abderrahmani, ancien
Directeur gnral du quoti-
dien national dinformation
El Moudjahid, assassin par
les terroristes en 1995. Excu-
tion de lhymne national, le-
ve des couleurs, un moment
de recueillement.
Parcours professionnel du
dfunt journaliste natif de
Melbou, avant que ninter-
vienne le wali, son tour,
pour rendre hommage tous
les journalistes victimes de la
dcennie noire et, en particu-
lier, Mohamed Abderrah-
mani, cest lun des enfants
du dfunt qui exprima toute
sa gratitude aux initiateurs de
lvnement.
Au reprsentant de DK
News, Fayal Abderrahmani
a dclar : Je suis trs mu,
dautant que la crmonie
ainsi que le dvoilement de
cette stle ddie la m-
moire de mon regrett pre se
droulent dans son berceau,
sa villeMelbou .
A. B.
JIJEL
Cration prochaine dune maison de la presse
Un projet portant cration dune mai-
son de la presse a t annonc, hier Ji-
jel, par le prsident de lAssemble popu-
laire de wilaya (APW), Ahcne Boukef,
loccasion de la clbration de la Journe
nationale de la presse.
Lors dune rencontre avec les journa-
listes et les correspondants locaux, enpr-
sence du secrtaire gnral de la wilaya,
Ahmed Kerroum, plusieurs intervenants
ont soulign la ncessit de crer un tel
tablissement Jijel.
Cette question, qui avait dj t sou-
leve par lAPW lors de sa dernire ses-
sion, sera "bientt rgle puisquelle est
actuellement l'tude par la Direction de
ladministration locale (DAL)", a affirm
M. Boukef.
Le secrtaire gnral de la wilaya et le
prsident de lAPW ont raffirm, dans
leurs dclarations, leur dtermination
soutenir la corporation de la presse pour
laccs aux sources dinformation.
De Stif : Azzedine Tiouri.
La clbration de la Journe de la
presse, dcrte depuis l'an dernier par
le prsident de la Rpublique, a t mar-
que par la sympathique rception or-
ganise par le wali de Stif en l'honneur
des reprsentants des divers organes de
la presse crite, audiovisuelle et tlvi-
suelle. Au cours de cette rencontre la-
quelle ont assist le P/APW, ainsi que les
autorits civiles et militaires de la wilaya,
Mohamed Bouderbali, n'a pas manqu
de fliciter le secteur de la presse pour
le travail qu'il accomplit quotidienne-
ment pour informer les citoyens, tout en
indiquant en substance :'' Vous jouez un
grand rle comme partenaire privilgi
pour le dveloppement du pays. Atravers
vos crits, vous nous donnez vos avis,
bienqueparfoisil diverge. Jevousremer-
cie pour votre participation, car vous tes
des partenaires tous les niveaux, vous
jouez et vous avez jouer un rle impor-
tant''. L'Union nationale des journa-
listes et des professionnels de l'informa-
tion algriens, une jeune association
cre au mois de mai dernier, a choisi
l''universit d'El Hidhab Stif 2, un mi-
lieu de la science et du savoir, pour ho-
norer une dizaine d'anciennes figures,
considres comme les doyens de la
presse locale, sans oublier les dfunts
savoir Kherredine Boukhrissa, Farid
Benabid et Nabil Leulmi.
Ason tour, Fateh Kerouani, le P/APW
a honor l'ensemble des reprsentants
de la presse nationale en organisant
unesympathiquecrmonieavecremise
de cadeaux et de tableaux d'honneur au
sige de l'Assemble populaire de wilaya.
Cette journe a t aussi l'occasion au
dpartement de la communication et de
l'information de l'universit Stif 2 d'or-
ganiser un colloque scientifique intitul
'' La communication dans le milieu
universitaire'' et ce en prsence du wali,
du P/APW, des recteurs des deux univer-
sits, des professeurs ainsi que des tu-
diants. Les objectifs de cette rencontre
est l'implication des diffrents acteurs
dans l'espace d'activation du campus
universitaire, la participation des tu-
diants dans la mobilisation commu-
nautaire et la contribution dans la sen-
sibilisation sociale afin de trouver des so-
lutions aux problmes de moral, poli-
tique, social et conomique. Le but est
l'tude et les particularits de commu-
nication et culturels caractristiques
de l'tudiant dans l'universit et la faon
de construire un rseau de relations so-
ciales fondes sur la nature et la spci-
ficit de l'institution et les valeurs de la
socit algrienne de l'universit. Les
thmes de ce symposium ont tourn au-
tour de la nature de la communication
et lesrseauxsociaux, l'tablissement des
relations sociales dans le milieu univer-
sitaire, sa nature, ses problmes, la
communication d'thique et les relations
sociales dans le milieu universitaire.
SETIF
La corporation reue par le wali et le P/APW
La presse nationale, levier du dveloppement local
Boualem Branki
La presse nationale, incontestablement,
a franchi des pas considrables pour l'av-
nement d'une corporation responsable,
respecte, et qui dfend les principes de la
rvolution de Novembre. Cette presse l, les
Algriens en ont conscience, est en mesure
de soutenir efficacement le dveloppe-
ment local, l'affranchissement de la Nation
du sous-dveloppement et, par dessus
tout, accompagner les efforts dploys
par les institutions du pays vers l'amlio-
ration des conditions de vie des Algriens.
Participer au dveloppement local, tra-
vailler soutenir les efforts allant dans le
sens de l'amlioration du fonctionnement
des institutions nationales, accompagner
pas pas, les tapes multiples dans le
long cheminement vers la dmocratie, le
respect des droits de l'homme, donner
une belle image d'une Algrie solidaire ne
sont pas les moindres ralisations de la
presse nationale. Une presse, il faut le
souligner, comme l'a d'ailleurs relev le
prsident Bouteflika dans son message
au journalistes l'occasion de la Journe
nationale de la presse qu'il a institue,
qui reste l'coute des pulsations du pays,
du moindre frmissement des communau-
ts rurales, de la plus infime demande so-
ciale, des besoins urgents et lointains d'un
si ncessaire dveloppement socio-cono-
mique. Et des mentalits, car la presse na-
tionale est galement au premier rang
des structures d'enseignement pour l'av-
nement d'une nouvelle socit algrienne,
plus responsable, plus consciente des en-
jeux du moment et futures qui attendent
le pays, ses institutions et ses hommes. la
paix sociale se ngocie l'aune des avan-
ces de la dmocratie qui, elle, se ngocie
l'indice de crdibilit et de libert de la
presse, d'une corporation dont le souci pre-
mier est d'offrir des espaces culturels et in-
tellectuels de libert, d'informer les Alg-
riens du moindre soubresaut de l'activit
politique et conomique du pays. Bref,
d'tre l'auxiliaire responsable du dve-
loppement social et conomique du pays,
de le dfendre et d'en rpercuter l'image de
marque travers les grands mdias inter-
nationaux.
C'est une tche ardue, certes, mais le m-
tier de journaliste est celui qui permet tout
pays dvelopp d'avoir une presse libre et
qui participe, sa manire, l'mancipa-
tion sociale, au dveloppement cono-
mique, et, surtout, l'uvre de dmocra-
tisation de la vie politique et le respect des
droits de l'homme. D'tre galement l o
il faut, quand il faut pour dfendre le pays
contre les campagnes visant discrditer
ses hommes, ses responsables, ses institu-
tions. C'est aussi cela la mission du journa-
liste algrien, de la presse nationale, de d-
fendre en fait l'Algrie, ses hommes et ses
institutions rpublicaines contre toute at-
taque extrieure. Dans son message
l'occasion de la seconde anne de clbra-
tion de la Journe nationale de la presse,
le prsident Bouteflika a rappel dans ce
sillage que ''nous avons dcrt une jour-
ne nationale pour les gens de la presse
tant conscients du rle de cette catgorie
dans l'effort collectif consenti dans la
construction du pays, la conscration de la
libert de la presse, la vulgarisation des
idaux de justice et de droit au sein de la so-
cit et la dfense des intrts de la patrie".
Mieux, il rappellera que ''les gnrations
prsentes doivent tre en mesure d'appr-
hender les dfis qui se posent notre pays
dans un contexte marqu par la dominance
de supports mdiatiques aussi multiples
que complexes". Pour cela il a appel la
nouvelle gnration de la presse nationale
'' aller au-devant de ces dfis suivant la
voie d'autant d'hommes et de femmes qui
ont grce leurs actes hroques, forc le
respect du monde entier".
Jeudi 23 Octobre 2014
DK NEWS ACTUALIT
6
PROJET DE LOI DE FINANCES 2015
Djellab devant lAPN
Les dernires fluctuations
des marchs ptroliers n'impacteront
pas l'conomie nationale
Lgre hausse
de la production
industrielle sauf
pour les industries
manufacturires
lourdes
La production industrielle du secteur public se
reprend relativement en enregistrant une hausse
de 4,3% durant le 1
er
semestre 2014, alors qu'elle avait
connu une contre-performance de -0,9% sur la
mme priode de 2013, a appris hier l'APS auprs
de l'Office national des statistiques (ONS).
Cependant, il est constat que le taux de crois-
sance industrielle hors-hydrocarbures a t de 1,3%
seulement, alors que le taux ralis par les indus-
tries manufacturires a connu une dcroissance
de -0,3%.
En fait, la croissance de la production indus-
trielle du secteur public a t ralise grce
une amlioration de la production dans les secteurs
notamment de lnergie et des mines et des indus-
tries agroalimentaires, note lONS dans sa dernire
publication sur lindice de la production indus-
trielle.
Concernant la production des hydrocarbures,
elle a poursuivi sa tendance haussire au 2me tri-
mestre 2014 avec un taux de croissance de +10,3%,
situant la variation semestrielle +11,9% contre une
baisse de 8,8% durant la mme priode de lanne
2013.
Cette hausse sexplique par lvolution de la pro-
duction de toutes les branches du secteur essen-
tiellement celle du raffinage du ptrole qui a affi-
ch une hausse de 42,7% durant le 1er semestre de
cette anne.
Le secteur de lnergie en gnral (hydrocar-
bures, lectricit...) a galement connu, durant le
1er semestre 2014, une croissance de 7,5%, contre
1,6% sur la mme priode de 2013.
Les mines et carrires ont connu, durant les six
premiers mois de lanne en cours, une croissance
de 6,1%, soit une amlioration plus importante que
celle observe la mme priode de lanne der-
nire qui avait t de 2,7%.
Par ailleurs, lexception de lextraction du mi-
nerai de fer qui a baiss de 3,1%, toutes les autres
branches d'extraction ont connu des volutions po-
sitives. Il s'agit de lextraction, respectivement, du
sel (+15,6%), de phosphates (+26,5%), des ma-
tires minrales (+63,3%) et de pierre et argile et
sable (prs de +5%).
La mme tendance haussire a t releve
pour le secteur des industries agroalimentaires qui
a enregistr une croissance de 5,6% durant les six
premiers mois 2014 contre une baisse de 3% la
mme priode en 2013. Cette performance est
due, essentiellement, une amlioration de la pro-
duction des branches de travail de grains (14%) et
de lindustrie du lait (10,2%). Les industries du cuir
et chaussures ont aussi particip cette amliora-
tion de la production industrielle avec une crois-
sance de 3,2%. Cette tendance a t gnre par une
amlioration de la production des branches des
biens intermdiaires en cuirs (+10%) et par celle
de fabrication des biens de consommation en
cuir. Nanmoins, de mauvais rsultats ont t
enregistrs par les industries manufacturires
lourdes, et ce, dans les secteurs, respectivement,
de sidrurgie, mtalliques, mcaniques et lec-
triques (-10,2%), de chimie, caoutchouc et plastique
(-6,5%), textile (-5%), matriaux de construction (-
2,6%) et les industries des bois et liges (-0,7%). En
2013, la production industrielle avait enregistr une
lgre hausse de prs de 1%, infrieure celle en-
registre en 2012 (1,6%), mais plus importante que
celle ralise en 2011 (0,4%). En dehors des hydro-
carbures, le taux de croissance industrielle avait
atteint 2,3% sur l'anne 2013, contre 5,5% en 2012
et 2,4% en 2011, alors que le taux ralis par les in-
dustries manufacturires avait augment de 1,8%,
aprs une stagnation constate en 2012. L'indus-
trie nationale, qui recle de potentialits sous-uti-
lises, souffre de problmes lis la gestion, l'in-
novation, la comptitivit sur les marchs et l'ou-
verture de l'conomie, selon un constat des experts.
Afin de remdier cette situation, les pouvoirs pu-
blics ont trac une nouvelle politique de dvelop-
pement industriel qui s'appuie sur la mise niveau
des entreprises, l'innovation, le dveloppement des
ressources humaines et enfin la promotion de l'in-
vestissement direct tranger.
APS
Les dernires fluctuations des
marchs ptroliers prsagent un recul
des prix du baril et si la tendance se
confirme, elle ne constitue aucune
menace sur les quilibres externes et
internes du pays mais se veut une
alerte que le gouvernement doit srieu-
sement prendre en charge, a pr-
cis M. Djellab qui prsentait le projet
de loi de finances 2015 l'Assemble po-
pulaire nationale (APN).
Les prix du baril ont dgringol, ces
dernires semaines, atteignant moins
de 90 dollars le baril en raison d'un ex-
cdent de production de certains pays
producteurs et de tensions gopoli-
tiques.
Les recettes ptrolires ont relati-
vement chut durant les neuf pre-
miers mois de l'anne suite la baisse
des prix, a rappel le ministre.
L'volution des indicateurs bud-
gtaires pour les sept premiers mois de
2014 fait ressortir une hausse inin-
terrompue de 3,8% des recettes par rap-
port la mme priode de 2013 et une
baisse de 2,4% des redevances de la fis-
calit ptrolires dans un contexte
d'augmentation de la fiscalit nor-
male de 11,4% ce qui a permis, selon le
ministre, de compenser le recul de la
fiscalit ptrolire.
Pour ce qui est des quilibres in-
ternes, M. Djellab a affirm que le re-
cul des activits du secteur des hydro-
carbures a eu un impact ngatif sur le
dveloppement de l'conomie natio-
nale qui a recul de 2,8% en 2013
contre 3,3% en 2012 tandis que des
secteurs-cls tels l'agriculture, l'habi-
tat, le btiment, les travaux publics et
les services ont enregistr des avancs
positives (respectivement 8,8%, 6,6%
et 7,8%).
L'laboration du projet de loi de Fi-
nances 2015 s'est faite en tenant
compte de la conjoncture internatio-
nale marque par la persistance des
menaces induites par le ralentisse-
ment continu du dveloppement des
pays mergents, les tensions gopoli-
tiques dans certains pays et la diminu-
tion de l'activit conomique dans les
pays avancs notamment la zone euro,
a fait remarquer M. Djellab.
Le gouvernement est dtermin, a-
t-il dit, poursuivre ses efforts afin de
raliser un dveloppement cohrent et
durable et prendre en charge les be-
soins fondamentaux du citoyen.
Pour le ministre, ces efforts seront
traduits par l'engagement de consacrer
tous les moyens financiers dans l'ob-
jectif d'encourager la cration d'em-
plois et de richesse et d'amliorer le ca-
dre de vie notamment dans les secteurs
de la sant, de l'habitat et de l'Educa-
tion en plus de la consolidation des in-
frastructures.
Les dernires
fluctuations
enregistres sur les
marchs ptroliers ne
constituent pas, pour
l'heure, une menace
sur les quilibres
externes et internes de
l'Algrie, a indiqu
mardi le ministre des
Finances, Mohamed
Djellab.
SELON M.BABES
PRSIDENT DU CNES
L'exprience
de l'Algrie en
matire de
dminage
exemplaire
LeprsidentduConseilnationalco-
nomique et social (CNES), Mohamed
SeghirBabes, aaffirmmardi soirAl-
ger que l'exprience de l'Algrie en
matirededminagetait exemplaire
et trs avance. L'Algrie jouit d'une
exprienceexemplaireet trsavance
commel'attesteleCentreinternational
de dminage humanitaire de Genve
(CIDHG), aindiquM. Babesenmarge
destravauxdelatroisimeConfrence
duprogrammearabesurlesactivitsde
dminage. L'opration de dminage
exige une spcialisation pointue et la
prsentationd'expriencespionnires,
a prcis le mme responsable.
M. Babes a insist sur la ncessit
d'changer expriences et informa-
tions entre les pays arabe en matire
dedminageafin, a-t-il dit, d'atteindre
les objectifs tracs soulignant dans le
mme contexte que l'examen du dos-
sierrelatifaudminagedevraittoucher
tous les aspects du dveloppement hu-
mainet leprogrssocio-conomique.
La3eConfrenceduprogrammearabe
sur les activits de dminage qui se
poursuit jusqu' demain 24 octobre a
dbutmardi aveclaparticipationd'ex-
perts et spcialistes de 13 Etats arabes.
Les dputs plaident
pour la diversification
de l'conomie nationale
Lesdputsdel'Assem-
ble populaire nationale
(APN) ont insist mardi
Alger, lorsdupremierjour
des dbats autour du pro-
jet de loi de finances 2015,
sur la diversification de
l'conomienationaletra-
vers l'exploitation de sec-
teursalternatifs, crateurs
de richesses et d'emplois.
Les intervenants ont
en effet mis l'accent sur la
ncessit de mettre en va-
leurlespotentialitsetres-
sources dont dispose l'Al-
grie telle que l'agricul-
turedanslebutdesortirde
la dpendance vis--vis
des hydrocarbures mais
aussiassurerlascuritali-
mentaire.
Des rsultats positifs
sont certes enregistrs
danslesecteurdelagricul-
ture, toutefoislegouverne-
mentdoitl'encouragerda-
vantage afin de limiter le
volume des importations
des produits alimentaires
tels que le bl a indiqu
M. Bedoui du parti El Ka-
rama. Ce dernier a ajout
quecesecteurainsiquece-
lui du tourisme doivent
trelalocomotivedelco-
nomie nationale. Dans le
mmesillage, M.Boutaleb
de lAlliance Algrie Verte
(AAV) soutient que la
contribution du secteur
de lagriculture au Pro-
duitintrieurbrutnational
demeurefaible, contraire-
ment nos deux pays voi-
sins. Il nest pas normal
que le secteur de lagri-
culture en Algrie, contri-
bue uniquement hau-
teurde7%duPIBnational
alors quen Tunisie et le
Maroc, ce secteur repr-
sente respectivement 8 et
14% du PIB sest-il inter-
rog.
Et d'ajouter que le sec-
teur du tourisme, ne peut
constituer l'alternative
voulue et espre vu ltat
actuel desserviceset pres-
tations proposes. Un au-
tre dput de la mme
obdience politique, a ap-
pel lannulation de la
disposition prvue dans
ceprojet deloi definances
relative aux droits de tim-
bressurlespasseportsbio-
mtrique qui passeront
de2.00010.000DA. Cest
anormal quelesnouveaux
droits de timbres soient
fixs10.000DA, soit plus
de 60% du SNMG. Donc,
on demande ce quils
soient 4000DA a-t-il
plaid. De son ct, M.
Nourredine Kiehel du
Front de libration natio-
nale(FLN)aappellegou-
vernement revoir la
hausselaideaulogement
rural octroyevialacaisse
nationale du logement
(CNL) fixe actuellement
700.000 DA.
Vulachertdesmat-
riauxdeconstructionetde
la main duvre, il est n-
cessaire de revoir la
hausselaideaulogement
rural octroye par lEtat
de 700.000 DA 1 million
dedinars. Ledbat gn-
ral autour du projet de loi
de finances 2015 se pour-
suivrajusquaujourdhui
aveclinterventiondespr-
sidentsdesgroupesparle-
mentaires. Unesancepl-
nire sera consacre le 29
octobre prochain la r-
ponse du ministre des Fi-
nances, Mohamend Djel-
lab.
Jeudi 23 Octobre 2014
DK NEWS CONOMIE 7
Les petites banques europennes
seront moins mises contribution
pour le fonds de rsolution charg
d'accompagner les faillites qui de-
vra disposer terme de 55 milliards
d'euros, a propos mardi la Com-
mission europenne (CE).
Pour viter que les crises ban-
caires ne rejaillissent sur les fi-
nances des Etats, les Europens se
sont mis d'accord sur un mca-
nisme de rsolution, charg d'orga-
niser la faillite ordonne des
banques en difficults de la zone
euro.
Ce mcanisme, qui prvoit ga-
lement une supervision unique au
sein de la zone euro, doit tre
abond par les banques elles-
mmes et devra disposer d'ici 2024
de 55 milliards d'euros.
La proposition de la CE concerne
laparticipationcefonds, qui vatre
dsormais discute par les Etats
membres, pour un ventuel accord
d'ici la fin de l'anne.
L'approche choisie est quitable,
puisque la contribution de chaque
banque sera fonction de sa taille et
de son profil de risque. Elle est ga-
lement proportionne, puisqu'un
rgime adapt de contribution est
prvu pour les banques les plus
petites, a estim le commissaire eu-
ropen en charge de Services fi-
nanciers, Michel Barnier.
Plus la banque est grande, plus
la partie fixe de la contribution est
leve, indique la Commission.
Un rgime spcial est en outre
prvu pour les petites banques car
bien souvent, ces tablissements
ont un profil de risque moins lev
et sont moins susceptibles d'utiliser
les fonds de rsolution, poursuit
l'excutif europen.
L'ide tant que les banques re-
prsentant 1% du total des actifs
prennent leur charge 0,3% du to-
tal des contributions (dans la zone
euro).
UE/FONDS DE RSOLUTION
Les petites banques peu mises
contribution
Les prix du ptrole augumentaient mo-
drment mardi en cours d'changes eu-
ropens, encourags par des donnes co-
nomiques chinoises juges de bon augure
pour la consommation de brut dans la
deuxime conomie mondiale.
Le baril de Brent de la mer du Nord pour
livraison en dcembre valait 85,95 dollars
sur l'Intercontinental Exchange (ICE) de
Londres, en hausse de 55 cents par rapport
la clture de lundi.
Dans les changes lectroniques sur le
New York Mercantile Exchange (Nymex),
le baril de light sweet crude (WTI) pour
livraison en novembre, dont c'est le dernier
jour de cotation, gagnait 48 cents, 83,19
dollars. Les prix du ptrole taient soute-
nus mardi par des achats des investis-
seurs qui ont bien ragi aux donnes chi-
noises positives, expliquait un analyste.
Le taux de croissance du PIB chinois au
troisime trimestre a surpass les attentes,
soulignait-il, pointant galement l'accl-
ration surprise de la production industrielle
(+8% sur un an). La croissance chinoise a
progress de 7,3% au troisime trimestre,
ce qui constitue tout de mme sa plus fai-
ble hausse depuis le premier trimestre
2009, selon les donnes officielles pu-
blies mardi.
Ces chiffres taient jugs de bon augure
pour la demande de brut de la Chine, qui
est le deuxime consommateur mondial
d'or noir et le principal facteur de progres-
sion de la demande mondiale de ptrole.
Toutefois, pour queles prixparviennent
se reprendre durablement, l'Opep (Orga-
nisation des pays exportateurs de ptrole)
devraadapter sonoffre, mais il n'yatoujours
aucun signe d'une telle action, remar-
quaient des analystes
Les membres de l'Opep, qui ont leur pro-
chaine runion ordinaire le 27 novembre
Vienne, n'ont pour l'instant pas affich de
volont unanime de rduire leur offre,
malgr le fait que la surabondance ac-
tuelle de ptrole pnalise les cours du brut
(-26% pour le Brent et -22% pour le WTI de-
puis la mi-juin).
L'Arabie Saoudite, chef de file du cartel,
s'est ainsi montre plus proccupe par la
sauvegarde de ses parts de march que par
le niveau des prix sur le march.
Le Brent s'approche
des 86 dollars mardi Londres
Pas moins de 16,2 millions de tonnes de
marchandises ont t manutentionnes au
port de Bjaa, durant les 9 premiers de lan-
ne en cours, en progression de 6,34 %
comparativement la mme priode de
lanne 2013, indiquait mardi un bilan de
lEntreprise du port (EPB).
Ce rsultat a t port autant par le tra-
fic limport, estim 8,9 millions de
tonnes, que par lactivit lexport, sige
dune performance de 7,3 millions de tonnes,
a-t-on prcis, nexcluant pas, au vu de
cette dynamique, datteindre en fin dexer-
cice, le seuil de 21 millions de tonnes de mar-
chandises sur lanne.
Lamlioration, enfait, atgnrale, quil
sagisse du trafic dhydrocarbures (7,7 mil-
lions de tonnes), en hausse de 10, 8 %, ou de
marchandises gnrales (8,5 millions de
tonnes), en augmentation de 2,48 %, impuls
notamment par laugmentation des impor-
tations de crales (bl, mais, soja), mat-
riaux de construction (ciment et fer).
Limportation d'hydrocarbures raffins
a suivi aussi la mme tendance, marquant
un bond de 13,3 %. Le cas vaut aussi pour le
sucre qui a volu de 2% limportation.
La mme satisfaction a t releve en ma-
tire de transit passagers, qui a atteint 17.546
voyageurs contre 8744 antrieurement, soit
100 % daugmentation et qui renseigne sur-
tout sur la reprise de cette activit, en dclin
depuis plusieurs saisons.
Leseul bmol cetableauconcerneleter-
minal conteneurs, sigedunedcroissance
avre, due essentiellement sa congestion
et la perte en consquence dune partie de
ses clients, a-t-on expliqu. La plateforme,
habitue raliser des taux de croissance
deux chiffres, a plong de 13 % par rapport
la mme priode de lexercice coul,
soit un rsultat 1,25 million de tonnes contre
1,44 million de tonnes antrieurement. En
termes de conteneurs, le port nen a trait
que 174.407 boites EVP (quivalent vingt
pieds) contre 188.914 units prcdemment.
Cette situation de congestion a, du reste, in-
flu sur les dlais de sjour des navires, es-
tims en moyenne 21 jours.
APS
16 millions de tonnes de
marchandises manutentionnes
au port de Bjaa en 9 mois
Les impays d'impts en
Grce, provoqus
notamment par six annes
de profonde rcession, ont
atteint 70,16 milliards
d'euros en septembre
contre 69,24 milliards en
aot, a indiqu mardi le
secrtariat gnral aux
recettes publiques.
Depuis le dbut de l'anne, 9,68
milliards d'impays supplmen-
taires se sont ajouts au total des
60,48 milliards dj dus l'Etat
grec fin 2013.
Sur la mme priode, l'Etat n'est
parvenu rcuprer que 2,69 mil-
liards d'impays.
Le rythme d'augmentation des
impays dans ce pays ne cesse de
crotre: plus 5 milliards entre 2010
et 2011, plus 8 milliards entre 2011 et
2012, plus 10 milliards entre 2012 et
2013, plus 12,5 milliards entre 2013
et 2014.
Le gouvernement grec a pr-
sent un projet de budget 2015 com-
prenant une lgre baisse de cer-
tains impts, dont le montant glo-
bal a fortement grimp depuis qua-
tre ans pour faire rentrer de l'argent
dans les caisses de l'Etat en faillite.
L'entreprise publique d'lectri-
cit grecque, DEI, en cours de pri-
vatisation, avait de son ct tir la
sonnette d'alarme la semaine der-
nire en annonant un record d'im-
pays de la part de ses clients : 1,7
milliard fin septembre contre 300
millions en 2012.
La Grce se prvaut nanmoins
d'une stabilisation de son conomie
avec un ralentissement trs notable
de la rcession depuis fin 2013 et le
retour d'une croissance lgrement
positive attendu en 2014 (0,6%)
avant une reprise plus vigoureuse en
2015 (2,9%).
GRCE
Les arrirs d'impts
franchissent la barre
des 70 milliards d'euros
ENTREPRISES
Des oprateurs
appellent une rvision
du dispositif de mise
niveau des PME
Des chefs d'entreprises et des experts ont plaid mardi,
Alger, pour une rvision du dispositif national de mise ni-
veau des PME de faon le rendre plus flexible mais surtout
plus efficace.
Selon les participants un atelier-dbat organis par le Fo-
rum des chefs d'entreprises (FCE) sur la mise niveau des
PME, les rsultats du programme national sont en-de des
attentes des entreprises, d'o l'impratif de sa rvision.
Ace sujet, le prsident du conseil d'orientation du FCE, Bra-
him Benabdesslam, a propos, dans ce sens, de rsoudre
quelques problmatiques lies la gestion des entreprises,
et ce, au pralable de la mise niveau, en citant notamment
le problme de la gouvernance qui fait dfaut au sein des PME.
S'exprimant au nom de l'organisation patronale, M. Amer-
Yahia, conseiller du FCE, a indiqu que pour assurer l'effica-
cit du programme de mise niveau susceptible d'aboutir
l'mergence de PME performantes et comptitives, un assai-
nissement de l'environnement de l'entreprise serait impra-
tif.
On ne peut pas mettre niveau une entreprise si son en-
vironnement n'est pas mis niveau, a-t-il renchri en appe-
lant prendre en considration le contexte conomique in-
ternational tout en adaptant les programmes de rformes aux
besoins de l'entreprise algrienne.
Il a aussi recommand d'avoir une orientation stratgique
dans les programmes de mise niveau.
Atitre d'exemple, explique M. Amer-Yahia, on doit exclure
certaines activits du dispositif national de mise niveau qui
disposent des programmes spcifiques dans leurs secteurs
respectifs tel que la pche et l'agriculture.
Le reprsentant du Forum, qui est revenu sur la difficult
d'accs au financement par les PME, a aussi prconis de crer
une banque spcifique ce type d'entreprises pour prendre
en charge leurs besoins.
Le problme ne rside pas en l'aide financire mais
plutt dans la contrainte bureaucratique qui caractrise la mise
en uvre du dispositif, a not Grard Lambret, conseiller aux
entreprises dans le cadre du programme du mise niveau.
Pour Rachid Moussaoui, directeur de l'Agence nationale
pour le dveloppement de la PME (AND-PME), organe charg
de piloter le programme en question, le caractre adminis-
tratif attribu cette agence la pnalise dans son accompa-
gnement aux entreprises.
Prsent cette rencontre, Abdelghani Mebarek, directeur
gnral de la PME au ministre de l'Industrie et des mines,
a fait part de la volont des pouvoirs publics d'apporter des
correctifs au dispositif, et ce, en concertation avec les parte-
naires du programme, notamment les entreprises.
Lanc en 2010, le programme de mise niveau des PME
via l'AND-PME vise, travers un processus continu d'appren-
tissage, de rflexion et d'information, inculquer aux entre-
preneurs une nouvelle dmarche de management en intro-
duisant de nouvelles mthodes de gestion notamment la for-
mation continue des ressources humaines et l'utilisation des
TIC.
L'AND-PME a drain, durant les quatre dernires annes,
plus de 4.000 adhrents, dont 2.081 mis niveau et s'est fixe
pour objectif de mettre niveau 1.000 PME par an.
8
Jeudi 23 Octobre 2014
DK NEWS RGIONS
Les professionnels
de la pche invits
exploiter les
ressources des
barrages...
Les oprateurs du secteur de la pche activant
dans la willaya de Souk Ahras ont t invits ex-
ploiter les ressources halieutiques offertes par les
plans deaux des barrages de cette wilaya, ont in-
diqu, mardi, les responsables du secteur.
Le barrage dAin Dalia, le plus grand de la wi-
laya de Souk Ahras avec une capacit de retenue
de 82 millions de m
3
, a connu, depuis 2009, lat-
tribution de trois autorisations de pche conti-
nentale, accordes toutes des oprateurs non
originaires de la wilaya, selon la mme source.
Lexploitation de ce barrage, estime-t-on de
mme source, reste insuffisante en dpit de son
ensemencement en 2013 et 2014 au moyen de l-
chers respectifs de 300.000 et 250.000 alevins de
carpe6 argente.
Des oprations priodiques de renouvelle-
ment des populations de poissons des plans deau
sont rgulirement menes par la direction r-
gionale de la pche, base Guelma, et qui
rayonne sur les wilayas de Souk Ahras, Oum El-
Bouaghi, Tbessa et Guelma, a-t-on indiqu.
FORTS
2.500 quintaux
de lige rcolts
Boumezrane
Au total, 2.500 quintaux de lige ont t rcol-
ts dans la fort de Boumezrane (Souk Ahras)
lissue de la campagne de dligeage qui vient de
sachever, a indiqu, mardi, un responsable de la
conservation des forts.
Il sagit, a soulign le chef du service de la ges-
tion de ressources la conservation des forts,
Mohamed Zine, dune rcolte satisfaisante ds
lors que les prvisions qui tablaient sur 2.400
quintaux ont t dpasses.
Lopration de dmasclage des chnes a mobi-
lis 75 travailleurs saisonniers ayant cumul un
total de 3.831 jours de travail, a ajout la mme
source, ajoutant que cette production de lige de
bonne qualit sera vendue aux enchres des
transformateurs algriens oprant Skikda, Jijel,
Annaba et Bejaa qui lexportent en Espagne, au
Portugal, en Italie et en France.
Le chne-lige est productif partir de 35 ans
dge, avec des cycles de 12 ans en moyenne tout
le long dune dure de vie value 165 ans, esti-
ment les spcialistes.
Le patrimoine forestier couvre 21 pour cent de
la superficie totale de la wilaya de Souk Ahras. Le
chne lige couvre lui seul 14.351 hectares dans
les forts dOuled Bechih, Fedj Maktaa, Oued
Leghnem (commune de Mechrouha), Boumez-
rane (Ain Zana) et Fedj Laamed (Ouled Driss).
ILLIZI
Plusieurs oprations
damnagement urbain
Plusieurs oprations
damnagement urbain ont
t retenues en faveur de la
ville dIllizi, dans le cadre du
programme damlioration du
cadre urbain, a-t-on appris
hier de la direction de la
construction et de
lurbanisme de la wilaya.
Ces oprations, inscrites dans le
programme de dveloppement des
rgions du Sud, pour un cot de 39
millions DA, touchent plusieurs
quartiers de la capitale du Tassili,
avec, entre autres, la ralisation de
trottoirs et lamnagement de places
publiques, a indiqu le directeur du
secteur, Abdelbaki Sedrati.
Des travaux damnagement ext-
rieur du centre universitaire dIllizi
sont en cours, avec la ralisation de
routes et le rseau dassainissement,
en plus du lancement de la deuxime
tranche du projet damnagement
du jardin Brahim Ak-Bekda, ainsi
que lentre de la rsidence officielle
de la wilaya, a ajout M.Sedrati.
Les concentrations de Sidi Bous-
lah, Belbachir et Tin Nemri, dans la
priphrie dIllizi, ont bnfici,
elles aussi, doprations damnage-
ment visant dans leur ensemble
lamlioration du cadre de vie de
leurs habitants, selon le mme res-
ponsable.
Le quartier Essalem, au centre-
ville dIllizi, a bnfici doprations
similaires ayant cibl le rseau das-
sainissement, les routes et lclairage
public.
Ces oprations ont t scindes en
20 lots, dont 12 ont t rservs aux
entreprises de jeunes, dans le cadre
de lapplication de larticle 55 du code
des marchs publics, a fait savoir le
mme responsable.
Il est attendu de ces actions lam-
lioration du cadre de vie des habi-
tants de ces rgions en plus de
lembellissement du chef-lieu de la
wilaya.
PLE URBAIN INTGR DE DRA ERRICH (ANNABA)
1.000 logements rceptionns avant
la fin de lanne
BORDJ BOU-ARRRIDJ
Une production de plus de 1,7 million
de quintaux de crales
Les prvisions de la direction des
services agricoles (DSA) de la wilaya
de Bordj Bou-Arrridj tablent sur
une production de plus de 1,7 million
de quintaux de crales au titre de
lactuelle saison agricole, a-t-on ap-
pris mardi auprs de cette direction.
Les bonnes conditions dans les-
quelles devrait se drouler la cam-
pagne labours-semailles de la saison
2014-2015 incitent loptimisme, a
soulign M. Djamel Khelif, chef de
service la DSA, prcisant quune su-
perficie de 113.100 hectares sera em-
blave.
Une surface de lordre de 72.000
hectares est rserve pour le bl dur,
12.000 hectares pour le bl tendre et
23 600 hectares pour lorge, a ajout
ce responsable, soulignant que 4.650
quintaux de semences de crales
sont disponibles dans les silos de la
Cooprative des crales et des l-
gumes secs (CCLS).
De plus, a galement indiqu M.
Khelif, des facilitations ont t accor-
des aux agriculteurs, travers le
guichet unique, en vue de leur per-
mettre de s'approvisionner en se-
mences de crales.
La superficie agricole stend sur
une superficie de 187.847 hectares
dont 113.100 ha rservs aux crales,
1.799 ha aux lgumes et 28.809 ha
larboriculture fruitire.
Une premire tranche
du programme dhabitat
en ralisation au nouveau
ple urbain intgr de
Draa Errich (Annaba),
constitue dun millier de
logements publics locatifs
(LPL), sera rceptionne
avant dcembre 2015, a-t-
on appris au cours de
journes "portes ouvertes"
sur ce nouvel espace ur-
bain.
Les travaux damna-
gement du ple urbain
ont atteint un taux davancement de
45 % sur une superficie globale de 65
km2, a indiqu le directeur de len-
treprise charge de la gestion de cet
espace, Rachid Bougdah.
Les travaux devant tre prochai-
nement lancs portent, a-t-il dit, sur
la ralisation de 155 km de chausses
principales et secondaires, ainsi que
sur la construction des rseaux de
llectricit, du gaz, de leau potable,
de lassainissement et des tlcom-
munications.
Cette manifestation "portes ou-
vertes" sur le ple urbain intgr de
Dra Errich, organise par
lentreprise de gestion et la
wilaya dAnnaba, est destine
informer le public sur les
formules de logement propo-
ses aux acqureurs poten-
tiels.
Les oprateurs, interve-
nant dans ce nouveau ple,
ont prsent des maquettes
de cette ville qui se veut "mo-
derne, intgre et colo-
gique". Une ville couvrant
1.344 hectares, dont 22 % des-
paces verts, qui accueillera
250.000 habitants.
Situe dans la commune dOued
Aneb, 20 km de laroport et de lau-
toroute Est-Ouest, le ple urbain in-
tgr de Dra Errich abritera,
terme, plus de 250.000 logements et
462 quipements publics divers.
SOUK AHRAS
9
Jeudi 23 Octobre 2014
DK NEWS SOCIT
EL TARF
Un pcheur illicite
de corail pris
en flagrant dlit et
arrt El Aouinet
Un individu dune quarantaine dannes a
t surpris, il y a moins de 48 heures, par les
gardes-ctes dEl Kala (El Tarf ), en flagrant
dlit de pche illicite au corail prs de la localit
dEl Aouinet, a-t-on appris, hier, auprs du
groupement territorial de ce corps constitu.
L'individu a t arrt, tandis que les quipe-
ments utiliss pour la pche au corail, notam-
ment quatre (4) bouteilles doxygne, une
embarcation lgre et une combinaison de
plonge sous-marine, ont t saisis, selon la
mme source.
Par ailleurs, les lments des gardes-ctes
ont galement saisi, au cours dune patrouille
de routine effectue 24 heures plus tard sur la
plage de la Messida (El Kala), un (1) kilogramme
de corail brut, avant de procder la destruc-
tion de deux (2) croix de Saint-Andr (engins
destins la pche du corail, constitus de deux
madriers en croix, lestes et munies de fau-
berts, ndlr), retrouves abandonns sur les
lieux par des contrebandiers.
Une enqute a t aussitt diligente pour
identifier les auteurs de cette nime tentative
de pche illicite au corail dans cette rgion o
prs de 20 kilos de ce produit prcieux de la mer
ont t saisis depuis le mois de juillet dernier.
EMPLOI
7.300 projets
ports par des
femmes financs
par lANGEM depuis
2005 An Defla
Prs de 7.300 projets ports par femmes,
dont 2.560 en milieu rural, ont t financs, de-
puis 2005, par lantenne de lAgence nationale
de gestion du microcrdit (ANGEM) dans la wi-
laya de An Defla, a-t-on appris hier auprs de
cette organisme.
Dans ce cadre, 6.880 femmes, dont 2.446 r-
sidant en zones rurales, ont bnfici de prts
non rmunrs (PNR) plafonns 100.000 DA,
alors que 417 autres, dont 112 rurales, ont bn-
fici de crdits allant de 100.000 1 millionDA,
a indiqu la mme source. Les activits finan-
ces grce ce dispositif portent notamment
sur llevage et la prparation du couscous, a-t-
on prcis de mme source. Un engouement
particulier pour ce type d'investissement est en-
registr dans la wilaya, notamment auprs de la
femme au foyer, a observ la mme source, fai-
sant part de la dtermination de lagence
contribuer dans la lutte contre le chmage et la
prcarit par loctroi de microcrdits.
Loctroi de crdits sans intrt pour lacqui-
sition de la matire premire a beaucoup
contribu dans le dveloppement de lactivit
artisanale domicile et instaur une culture en-
trepreneuriale chez la femme au foyer, a-t-on
not de mme source.
APS
CONSTANTINE
Session rgionale de formation
en ferronnerie dart
Les cours pratiques et thoriques
devant tre dispenss dans le cadre de
cette formation, organise pour la
premire fois par la CAM de Constan-
tine, ciblent 30 jeunes de plusieurs wi-
layas de lEst du pays dont Oum El
Bouaghi, Skikda, Stif, Annaba, Mila,
El Tarf, Jijel et Constantine, a prcis
le mme responsable.
La formation seffectue au centre
de formation professionnelle de la
zone industrielle Palma, en vertu
dune convention signe entre la CAM
et la direction de la formation proces-
sionnelle. Elle sera sanctionne par
un diplme permettant aux jeunes de
crer leur propre micro-entreprise
spcialise "avec laide et sous la su-
pervision de la CAM", a encore indi-
qu M. Benarab.
Lobjectif recherch est, dabord,
de contribuer prserver cette forme
dartisanat, de dvelopper les perfor-
mances des artisans et leur permettre
dacqurir de nouvelles techniques, a
expliqu la mme source. Prvue sur
une dure dun mois, cette session r-
gionale sera renouvele dans les pro-
chaines annes prochaines afin de
toucher le maximum de jeunes de la
wilaya de Constantine et des rgions
limitrophes. Une centaine dartisans
ferronniers active actuellement dans
les diffrentes communes de la wilaya
de Constantine, a-t-on soulign la
CAM.
Une session rgionale
de formation en ferron-
nerie d'art vient dtre
lance mardi Constan-
tine, linitiative de la
Chambre de lartisanat et
des mtiers (CAM), a-t-
on appris hier auprs de
son directeur, Nasred-
dine Benarab.
EL-OUED
Campagne de lutte contre le trachome
chez les enfants
Une campagne de lutte contre le trachome chez les en-
fants est organise actuellement travers la wilaya dEl-
Oued, a-t-on appris hier des organisateurs.
Encadre par neuf ophtalmologues et devant staler
sur une semaine, cette campagne, qui sinscrit dans le
cadre de la deuxime phase dun plan national de lutte
contre le trachome, est initie par le ministre de la Sant,
de la Population et de la Rforme hospitalire et cible les
enfants de 0 5 ans travers les wilayas du Sud du pays et
des Haut-Plateaux, a indiqu le chef de la commission sp-
cialise charge de la prvention contre le trachome et son
radication. La campagne de lutte, mene par un staff m-
dical spcialis relevant des Centres hospitalo-universi-
taires (CHU) dAlger (Mustapha Pacha) et de Tizi-Ouzou,
cible les maternits, les services de pdiatrie et les crches,
travers lensemble des communes de la wilaya dEl-Oued,
a prcis le professeur Amar Ailane.
Elle vise radiquer dfinitivement le trachome chez les
enfants, notamment en milieu scolaire, sachant que la ca-
tgorie dge de 0 10 ans est la plus touche par cette pa-
thologie, a-t-il expliqu. Ce plan national, prvu en deux
phases, dont la premire a t acheve, a cibl les enfants
de 5 10 ans, tandis que la seconde concerne les enfants de
0 5 ans. Quelque 500 mdecins gnralistes exerant
dans les centres de sant scolaire implants travers les 15
wilayas concernes, ont bnfici au cours de cette cam-
pagne de cycles de formation sur les mesures prventives
contre le trachome, outre les mcanismes de son dpistage
et de sensibilisation, a ajout le Pr. Ailane.
Dans l'objectif dassurer le suivi et le traitement de cette
pathologie, la premire phase de cette campagne permis
de raliser 126 units sanitaires en milieu scolaire, enca-
dres par des staffs mdicaux et paramdicaux conduits
par des ophtalmologues, selon la mme source.
Au moins 260.000 lves travers 15 wilayas (12 du Sud
et 3 des Haut-Plateaux) ont bnfici, lanne prcdente,
de consultations mdicales gratuites, dans le cadre de la
campagne nationale de lutte contre le trachome.
TIZI OUZOU
Signature de la charte dadhsion volontaire
au plan "Aquapche 2020"
La charte dadhsion volontaire au
plan oprationnel "Aquapche 2020" a
t signe, hier au sige de la wilaya de
Tizi Ouzou, entre les professionnels de
la pche, reprsents par la chambre
de la pche et de laquaculture et lad-
ministration publique, reprsente
par la direction locale de la pche et
des ressources halieutiques (DPRH).
La crmonie de signature, sest
droule en prsence du directeur
central charg de laquaculture au ni-
veau du ministre de tutelle, Oussaid
Ramdane, du wali de Tizi Ouzou, du
DPRH et des diffrentes parties
concernes par le plan "Aquapche
2020" (assurances, universitaires, dis-
positifs daide la cration demplois,
prsidents dAPC des commune cti-
res). Ladoption et la signature de
cette charte reprsente "le premier
acte fondateur dun nouveau partena-
riat entre ladministration publique et
lensemble des acteurs professionnels
des segments dactivit de la pche et
de laquaculture" pour un dveloppe-
ment durable et responsable de la
pche et de laquaculture, a prcis M.
Oussaid. Cette charte engage les signa-
taires, chacun en ce qui le concerne,
uvrer la concrtisation, dans un
cadre participatif, de plusieurs objec-
tifs dont le dveloppement des filires
de laquaculture marine et deau
douce par lorientation des gens de la
mer et les oprateurs potentiels vers la
ralisation de projets daquaculture et
lincitation linvestissement produc-
tif dans ce domaine. Elle les engage
galement au respect et lapplication
des principes du Code de bonne
conduite pour une pche responsable,
la protection de lenvironnement na-
turel des territoires marins, ctiers et
continentaux, et lamlioration des
conditions sanitaires et les conditions
de travail dans lensemble des filires.
Le DPRH, Abdelhafid Belaid, a pr-
sent la vision d"Aquapche 2020",
dont les axes prioritaires sont, entre
autres, la promotion des filires de la
pche et de laquaculture, lamliora-
tion de lapprovisionnement du mar-
ch domestique avec des produits
diversifis de meilleure qualit et plus
accessibles pour le consommateur, et
la mise en place dun dispositif de sou-
tien et dappui adapt au dveloppe-
ment des filires de la pche et de
laquaculture, consolidation de la gou-
vernance et renforcement de la ges-
tion participative au service du
dveloppement des capacits de crois-
sance de lconomie productive natio-
nale.
Le wali, Abdelkader Bouazghi, a
soulign que la russite de ce plan, au
niveau local, ncessite ladhsion et
limplication de lensemble des inter-
venants quil a invits se runir rgu-
lirement pour faire aboutir ce
programme. A la fin de sance M. Ous-
said sest engag officiellement au
nom du ministre de la Pche et de
Ressources halieutiques (MPRH)
prendre en charge les recommanda-
tions issues des rencontres de concer-
tation locales avec les professionnels
du secteur, qui portent notamment
sur la cration dun systme de forma-
tion la carte, lallgement des proc-
dures de constitution des dossiers
dinvestissements et pour limporta-
tion dintrants.
Les recommandations prendre en
charge portent galement sur la rgle-
mentation du nombre de sorties en
mer pour les chalutiers afin de prser-
ver la ressource, rvision la baisse
des redevances portuaires exiges aux
petits mtiers, la rvision des plans
damnagement des ports de Tigzirt et
dAzeffoun.
SOCIT
10DK NEWS
Jeudi 23 Octobre 2014
SELON LE PORTE
PAROLE DE LUGCAA
Les APC lorigine
de 70% des
problmes
rencontrs par
les commerants
R. Rachedi
Le porte-parole de lUnion gnrale des com-
merants et artisans algriens (Ugcaa), Hadj
Tahar Boulenouar, a dclar hier que les auto-
rits locales (APC) taient lorigine de 70% des
problmes rencontrs par les commerants
dans lexercice quotidien de leurs professions.
Parmi les proccupations souleves par la cor-
poration, on notera : lradication du commerce
informel, lamlioration des conditions dhy-
gine au niveau des marchs ainsi que lanima-
tion de lactivit commerciale et conomique
nocturne. Daprs M. Boulenouar, les conflits
internes qui secouent un tiers des communes
du pays, soit plus de 400 APC, empchent la
prise en charge des dolances des commer-
ants. Dans ce cadre, le porte-parole de lUgcaa,
a lanc un appel en direction du ministre de
lIntrieur et des walis, pour intervenir afin de
trouver des solutions rapides ces conflits qui
paralysent conomiquement ces APC. Interve-
nant son tour, lancien P/APC de Sidi Mhamed
et actuel membre de lAssemble populaire
communale, Rouina Mokhtar, a indiqu que les
maires ont tout intrt dvelopper lactivit
commerciale et conomique au sein de leurs
communes, car cela reprsente une source de
revenus supplmentaires pour le Trsor (en de-
hors du budget de lEtat). A ce titre, M. Rouina a
indiqu que les 600 milliards de centimes utili-
ss pour la rnovation des trottoirs Alger au-
raient pu servir pour la rhabilitation de 30
salles de cinma qui auraient contribu lam-
lioration de lactivit nocturne dans la capitale.
Toutefois, labsence dun statut particulier et les
conflits qui gangrnent les APC entravent
lamlioration des relations entre les autorits
locales et le secteur commercial.
TIZI OUZOU
Lyces en grve
Un mouvement de
colre souffle sur les
lyces Tizi-Ouzou.
Des lves, des ensei-
gnants et personnels
montent au crneau
dans six tablisse-
ments du secondaire
et plusieurs autres
CEM et coles pri-
maires.
Dans les lyces de Frha,
Bouzeguene, Azazga, Ya-
kouren et Illoula Oumalou,
les enseignants de tama-
zight sont en grve depuis
plusieurs jours. Ces der-
niers tiennent par leur
mouvement dnoncer des
pratiques qui nuisent au-
tant leur statut qu' l'en-
seignement de cette langue
dans les coles algriennes
en gnral. En effet, selon
leur dclaration, les respon-
sables de ces lyces pro-
gramment, pour des
raisons inconnues, les
cours de tamazight entre
12h30 et 13h30, temps im-
parti la restauration et au
repos des lves. Cet em-
ploi du temps biais de fait
se trouve encore enfonc
par cette mthode dcrie
qui le dispense uniquement
aux classes qui ont des per-
manences. Les grvistes
rappellent galement que
ces emplois du temps anti
pdagogiques n'ont jamais
fait objet de sanctions de la
part de la direction de l'du-
cation. Enfin, pour donner
plus de vigueur leur mou-
vement de protestation, les
enseignants de tamazight
appellent les autres ensei-
gnants dans les autres ta-
blissements se joindre.
Par ailleurs, Dra Ben
Khedda les lves du lyce
et du CE nouveau sont en
grve depuis hier pour r-
clamer des conditions meil-
leurs pour des tudies
adquates mme de leur
permettre un cursus nor-
mal. C'est le mme cas au
lyce de Boudjima o les
enseignants tout comme les
lves sont en grve pour
rclamer de meilleurs
conditions de travail et
d'tude. Ces derniers doi-
vent, pour rappel, faire la
navette entre trois tablisse-
ments, pour tudiant
cause de l'incendie qui a ra-
vag le lyce au dbut de
l'anne. Aujourd'hui, les
enseignants et les lves di-
sent qu'ils ont en assez de
cette situation qui ne serble
guere inquiter outre me-
sure les responsables et sur-
tout les lus qui regardent
sans bouger le doigt les tra-
vaux du nouveau lyce boi-
ter. K.N.A
ACCIDENTS DE LA CIRCULATION
Baisse de plus de 30 % louest du pays
(Gendarmerie nationale)
Une baisse de plus de 30% du nom-
bre des accidents de la circulation a t
enregistre, durant les neuf premiers
mois de 2014, lOuest du pays, par
rapport la mme priode de lanne
dernire, a-t-on appris hier Oran du
2
e
commandement rgional de la Gen-
darmerie nationale.
Les units de ce corps de scurit
ont enregistr une baisse de 1.528 sinis-
tres routiers, soit un taux de 30,3 %, a
indiqu la chef du bureau prvention
routire dans un point de presse consa-
cr au bilan des accidents de la route
survenus du 1er janvier au 30 septembre des annes 2013 et 2014 sur
le territoire couvert par le 2
e
commandement rgional de la Gen-
darmerie nationale.
Cette rgression s'explique par les mesures de prvention et de
rpression prises et la collaboration des mdias et des citoyens, a
soulign la capitaine Nadia Belkacem.
Au total, 3.518 accidents ont t recenss dans 12 wilayas de
louest du pays durant les neuf premiers mois de lanne en cours
contre 5.046 durant la mme priode de lanne 2013, a-t-elle
ajout. Ces accidents ont connu une
hausse du nombre de morts (84 vic-
times) soit 12,9 % de plus qu'en 2013 et
une baisse du nombre de blesss
(2.321) soit 26,3 % de moins que l'anne
dernire.
Entre autres causes des accidents de
la route, sont cites celles lies aux
conducteurs (84,9 %), aux pitons (7,4
%), l'tat des routes et lenvironne-
ment (2,7%) et l'tat des vhicules (4,9
%), selon la mme source. Pour sa part,
le lieutenant-colonel Mohamed Ouis,
chef du service rgional de la scurit
routire du mme commandement rgional a soulign, lors de
cette rencontre, lactivit intense des units de la Gendarmerie na-
tionale en matire de sensibilisation pour la protection des vies hu-
maines et la scurisation du rseau routier.
Dans ce cadre, les units ont effectu dans le domaine prventif,
6.237 campagnes de sensibilisation en milieu scolaire, 24.841 tra-
vers les routes durant les neuf premiers mois de lanne en cours,
en plus de lactivit rpressive reprsente par le retrait de permis
de conduire et la mise en fourrire des vhicules des contrevenants.
ADRAR
Deux morts et un bless dans un accident de la
circulation Tsabit
Deux personnes (20 et 30
ans) sont mortes et une troi-
sime (26 ans) a t grivement
blesse, dans un accident de la
route survenu hier prs de Tsa-
bit (Adrar), a-t-on appris au-
prs des services de la protec-
tion civile.
Laccident sest produit suite
au renversement dun vhicule
utilitaire se dirigeant dAdrar
vers la commune de Tsabit,
selon la protection civile dont
les lments sont aussitt in-
tervenus et ont vacu les vic-
times vers lhpital dAdrar.
Une enqute a t ouverte
par les services comptents
pour dterminer les circons-
tances de laccident.
SEAAL
Suspension de l'alimentation en eau potable
aujourdhui El Mouradia et Bir Mourad Ras
Une suspension de l'alimentation
en eau potable touchera les communes
d'El Mouradia et Bir Mourad Ras (en
partie) hier et aujourdhui, en raison
des travaux de raccordement sur le r-
seau de distribution, a annonc ier la
Socit des eaux et de l'assainissement
d'Alger (SEAAL) dans un communi-
qu. "Dans le cadre de la mise en ser-
vice d'un nouveau complexe
hydraulique, et en vue d'amliorer la
desserte en eau de ses clients, SEAAL
procdera mercredi 22 octobre partir
de 18h00 jusqu'au lendemain jeudi 23
octobre 6h00, des travaux de rac-
cordement sur le rseau de distribu-
tion", a indiqu le communiqu,
prcisant que les travaux engendre-
ront "une suspension de l'alimentation
en eau potable dans les communes
d'El Mouradia et de Bir Mourad Ras
(en partie)". la mme source a relev
que les travaux sont localiss au niveau
de l'avenue Mohammedi dans la com-
mune de Bir Mourad Ras. Un disposi-
tif de citernage sera mis en place afin
d'alimenter, en priorit, les tablisse-
ments publics et hospitaliers pour r-
duire les dsagrments pour la
population", a rassur SEAAL.
MSILA
Deux morts
et deux
blesss
dans un
accident
de la
circulation
Deux personnes ont trouv
la mort et deux autres ont t
blesses, hier, dans un acci-
dent de la circulation survenu
sur la voie dvitement de la
ville de Msila, a-t-on appris
auprs de la Protection civile.
Laccident, une violente
collision entre un camion
semi-remorque, un taxi col-
lectif et un vhicule de tou-
risme, a cot la vie, sur le
coup, deux passagers du
taxi, gs de 28 et de 35ans, et
occasionn des blessures
deux autres, selon la mme
source.
Les services de la Protec-
tion civile ont rappel que, du-
rant les dernires 24 heures,
six (6) accidents se sont pro-
duits sur les routes de la wi-
laya de Msila, faisant, au total,
deux morts et neuf blesss.
APS
11
Jeudi 23 Octobre 2014
DK NEWS SOCIT
LAGHOUAT
Saisie de 1.000
litres de
carburant
Timiaouine
et 23 quintaux
de cbles
de cuivre
Mille (1.000) litres de carburant et un
vhicule tout-terrain ont t saisis Ti-
miaouine et une quantit de 23 quintaux
de dchets mtalliques et de cbles de
cuivre destine la contrebande a t in-
tercepte Laghouat par des dtache-
ments de l'Arme nationale populaire, a
indiqu mardi un communiqu du mi-
nistre de la Dfense nationale.
Dans le cadre de la lutte contre la
contrebande et le crime organis, un d-
tachement des forces de l'Arme nationale
populaire, relevant du secteur opration-
nel de Bordj Badji Mokhtar/6
e
Rgion mi-
litaire, a saisi, hier 20 octobre 2014 06h00
du matin, suite une patrouille de re-
connaissance mene prs des frontires
dans la localit de Timiaouine, un vhicule
tout-terrain charg de 1.000 litres de car-
burant, prcise-t-on de mme source.
Dans le mme contexte, un autre dta-
chement relevant du secteur oprationnel
de Laghouat/4e Rgion militaire, a inter-
cept, le 18 octobre 2014, un camion charg
d'une quantit (23 quintaux) de dchets
mtalliques et de cbles de cuivre, destine
la contrebande, ajoute le communi-
qu.
OUM EL-BOUAGHI
200 millions
de DA pour
l'amnagement
de la zone
industrielle
de An Beida
Un montant de 200 millions de dinars
vient dtre mobilis par la wilaya dOum
El-Bouaghi en vue de lamnagement et
de la requalification de la zone indus-
trielle de An Beida, a indiqu, mardi, le
secrtaire gnral de la wilaya, Toufik
Mezhoud.
Cette opration a t dicte par la n-
cessit de doter la seconde ville de la
wilaya dun espace la hauteur du po-
tentiel de ce chef-lieu de dara en matire
dinvestissements, selon ce responsable
qui intervenait au cours dune journe
dtude sur les dispositifs de soutien
linvestissement et laccompagnement
des PME.
Cette journe dtude a rassembl, au
centre des loisirs scientifiques, des in-
vestisseurs, des reprsentants de la di-
rection de lindustrie et de la chambre de
commerce et dindustrie, venus valuer
les potentialits de la wilaya en matire
dinvestissements.
Une autre enveloppe de 600 millions
de dinars sera galement alloue, ult-
rieurement, pour une opration analogue
dans la zone industrielle de An Mlila,
selon M. Mezhoud qui a ajout que deux
nouvelles zones industrielles sont proje-
tes An Zitoun et Ouled Gacem, dans
la dara de An Mlila.
Les reprsentants de lAgence nationale
de dveloppement de linvestissement
(ANDI), du fonds de garantie des inves-
tissements et de la ppinire dentreprises
sont intervenus au cours de cette journe
pour expliquer le rle de leurs structures
dans la promotion de linvestissement.
MASCARA
Une socit algro-chinoise
pour raliser 1.500 logements
en location-vente
Une socit algro-chinoise a
t charge de la ralisation de
1.500 logements location-
vente pour lAgence
damlioration et de
dveloppement du logement
(AADL) Mascara, dont les
travaux seront lancs avant la
fin de cette anne, a-t-on
appris hier du directeur de
lOffice de promotion et de
gestion immobilire (OPGI).
LOPGI est charg par le ministre de
lHabitat, de lUrbanisme et de la Ville
du suivi de la ralisation des logements
AADL Mascara, en vertu dun march
conclu avec une socit mixte algro-
chinoise pour la construction du pre-
mier lot de ces logements dans la wilaya
estims 1.500 units aux cits "La gare"
et "Medebeur" au chef-lieu de wilaya
pour un dlai de 28 mois.
LAADL a procd, au dbut octobre
en cours, la remise de 238 ordres de
versement aux souscripteurs dont les
dossiers ont t approuvs par la direc-
tion gnrale de lAADL pour honorer la
premire tranche de 210.000 DA pour
les logements F3 et 270.000 DA pour les
F4, soit 10 pour cent de la valeur de lap-
partement.
Le nombre dinscrits pour obtenir un
logement AADL a atteint 9.000 dans la
wilaya de Mascara.
TINDOUF
Plus de 500 logements publics locatifs
finaliss ...
Un quota de 551 loge-
ments de type public locatif
(LPL) a t finalis et est
en attente de distribution
dans la wilaya de Tindouf,
a-t-on appris hier de lOf-
fice de promotion et de la
gestion immobilire
(OPGI).
Lensemble des travaux
de viabilisation de ces lo-
gements (AEP, assainisse-
ment, clairage public,
lectricit et gaz) ont t
raliss, en attendant
lachvement des amna-
gements extrieurs, la fi-
nalisation a prcis le directeur de lOPGI
de Tindouf, Karim Boubekeur.
Un autre chantier de ralisation de
400 units de logements du mme type,
achevs, est actuellement au stade de
viabilisation et de raccordement aux r-
seaux divers, selon la mme source.
Le nombre de dossiers concernant
ce type de logements a d-
pass les 12.000 demandes
dposes auprs des services
concernes, sachant que la
commission charge de
ltude de ces dossiers a
commenc ses runions
pour tablir la liste des b-
nficiaires, a fait savoir
M.Boubekeur.
La wilaya de Tindouf a
bnfici, dans le cadre du
programme quinquennal de
dveloppement 2010-2014,
dun programme de lordre
de 2.800 units de logements
de ce type, dont les chantiers,
confis plusieurs entreprises de rali-
sation, sont rpartis sur le territoire des
communes dOum Lassel et de Tindouf,
signale-t-on lOPGI.
... la caravane dinformation sur le secteur
de lemploi entame ses activits
La caravane dinformation sur le sec-
teur du travail, de lemploi et de la scu-
rit sociale, devant sillonner les wilayas
du Sud, a entam mardi ses activits
dans la wilaya de Tindouf, a-t-on
constat.
Linitiative vise informer le grand
public des diffrents programmes et
dispositifs mis en place par le secteur du
travail dans lobjectif de promouvoir le
march de lemploi et sensibiliser les ci-
toyens sur le systme national de scu-
rit sociale. Organise durant deux
jours la maison de jeunes Redouane
Beztami Tindouf, linitiative vise ex-
poser les diffrents offres et dispositifs
demploi pilots par le secteur, et de
sensibiliser les citoyens sur le dvelop-
pement du systme de la scurit so-
ciale, a prcis le directeur de lemploi,
Djelloul Mekki.
Parmi les objectifs de la caravane, la
consolidation des canaux de communi-
cation de proximit administration-ci-
toyen afin damliorer le service public,
a-t-il ajout. Des cadres et des anima-
teurs, relevant de divers organismes du
secteur du travail prenant part cette
caravane, savoir l'Agence nationale de
l'emploi, la Caisse nationale d'assu-
rance-chmage, l'Agence nationale de
soutien l'emploi des jeunes, la Caisse
nationale des assurances sociales des
travailleurs salaris, la Caisse nationale
de scurit sociale des non-salaris et la
Caisse nationale des retraites. La cara-
vane dinformation sur les activits du
secteur du Travail, de l'emploi et de la
scurit sociale sillonnera, aprs Tin-
douf, dautres wilayas du Sud du pays.
APS
L'un des deux militaires
est dans un tat critique au
centre hospitalier de cette
ville situe 40 km au sud-
est de Montral, l'autre est
plus lgrement bless.
Un peu avant midi, une
voiture a fauch les deux
militaires sur l'aire de sta-
tionnement d'un petit su-
permarch avant d'tre pris
en chasse par la police.
Quelques kilomtres
plus loin, le chauffard a
perdu le contrle de son v-
hicule, qui a termin sa
course sur le toit dans un
foss au bord de la chaus-
se.
Un tmoin a racont que
le chauffeur, aprs s'tre
extirp de son vhicule ac-
cident, s'est dirig avec
une arme blanche la main
vers les forces de l'ordre. "Il
a commenc sortir et s'est
ru sur la police, on a en-
tendu entre 5 et 7 coups de
feu", a-t-il racont la
chane d'information en
continu RDI.
Sans vouloir confirmer
que l'homme tait arm,
les enquteurs ont prcis
que les forces de l'ordre
avaient ouvert le feu sur un
homme de 25 ans, "connu
des milieux policiers".
"Je peux vous confirmer
qu'il y a des coups de feu
qui ont t tirs", a indiqu
Guy Lapointe, porte-parole
de la Sret du Qubec lors
d'un point de presse.
Cet pisode tragique s'est
dplac sur le terrain poli-
tique quand le dput
conservateur RandyHoback
a voqu "une possible at-
taque terroriste" dans une
question au Premier minis-
tre Stephen Harper.
"Nous sommes au cou-
rant de ces informations et
elles sont en effet trou-
blantes", a rpondu Stephen
Harper soulevant l'tonne-
ment de l'opposition alors
que les lments de l'en-
qute en cours n'avaient pas
filtr.
Interrogs sur cette piste,
les enquteurs ont indiqu
que toutes les hypothses
taient sur la table. "L'en-
qute dbute peine et nous
allons refaire la squence
des faits. Et on ne va pas
spculer", a indiqu GuyLa-
pointe. "La thse terroriste
est regarde par les enqu-
teurs" comme toutes les au-
tres pistes, a ajout un de
ses collgues.
12
Jeudi 23 Octobre 2014
DK NEWS SOCIT
GABON
Dcouverte
de gaz au large
Le groupe ptrolier Royal Dutch Shell
a annonc hier une dcouverte de gaz
lors d'un forage en eau profonde au large
du Gabon.
La socit anglo-nerlandaise a indi-
qu dans un communiqu avoir dcou-
vert une colonne de gaz "substantielle"
sur le puits Leopard-1 145 kilomtres de
la cte du pays africain. Un programme
d'valuation va tre entrepris pour tenter
de dterminer le volume du rservoir,
poursuit-on de mme source.
Le puits Leopard-1 a t for sur la li-
cence BCD10, exploite par Shell (75%)
avec comme partenaire le groupe ptro-
lier chinois CNOOC (25%).
CHINE
La croissance
chinoise un plus
bas historique au
3
e
trimestre
La croissance conomique chinoise
est tombe son plus bas niveau depuis
plus de cinq ans, progressant de 7,3% au
troisime trimestre, contre 7,5% au tri-
mestre prcdent, selon des chiffres pu-
blis mardi par le gouvernement. Sur
l'ensemble des neuf premiers mois de
l'anne, la croissance chinoise a t de
7,4%, a prcis le Bureau national des sta-
tistiques (BNS). C'est en-de de l'objectif
officiel de 7,5% que s'est fix Pkin pour
l'ensemble de l'anne.
L'conomie a tmoign d'une dyna-
mique de croissance stable sur les trois
premiers trimestres de 2014 (...) mais
l'environnement tant domestique qu'ex-
trieur reste trs difficile et notre dve-
loppement conomique connat encore
de nombreux dfis, souligne le BNS
dans un commentaire.
De son ct, la production industrielle
a augment en Chine de 8% sur un an en
septembre, prcise le BNS dans un com-
muniqu distinct.
C'est une trs forte acclration par
rapport aot, mois durant lequel elle
avait progress son plus bas rythme de
croissance depuis plus de 5 ans, 6,9%
sur un an.
Les ventes au dtail, baromtre de la
consommation des mnages, ont en re-
vanche de nouveau ralenti le mois der-
nier, avec un gonflement de 11,6% sur un
an, aprs +11,9% en aot.
Quant aux investissements en capital
fixe, qui refltent les dpenses dans les
infrastructures, ils ont grimp de 16,1%
sur l'ensemble des neuf premiers mois
de 2014, un chiffre infrieur aux attentes
du march et accusant l aussi un ralen-
tissement.
APS
CANADA:
2
militaires fauchs
par une voiture
Un chauard qui avait fauch deux militaires lundi sur
un parking de supermarch de Saint-Jean sur Richelieu
au Qubec a t abattu par la police au terme d'une
course poursuite, selon la Sret du Qubec.
L'agence amricaine de
la scurit routire a mis en
garde lundi contre des air-
bags dfectueux, fabriqus
par l'quipementier japo-
nais Takata, quipant prs
de 5 millions de vhicules
et a demand leur rappel
par les constructeurs.
Dans un communiqu,
l'agence demande aux pro-
pritaires de 4,74 millions
de vhicules des annes
2000 2007, dont des
marques haut de gamme
comme Lexus, BMW et Ca-
dillac, de les faire inspecter
le plus tt possible.
Cette alerte, trs rare,
presse pour ceux qui habi-
tent des rgions comme la
Floride (sud-est), Porto-
Rico, l'le de Guam, les les
vierges, Hawa, prcise
l'agence, expliquant que
l'humidit peut aggraver le
problme.
La plupart des grands
constructeurs automobiles
sont concerns: Toyota
(778.177 de vhicules),
Honda (2,8 millions), Nis-
san (437.712), Mazda
(18.050), BMW (573.935) et
General Motors (133.221).
Le premier groupe auto-
mobile mondial, Toyota, a
annonc lundi faire revenir
auprs de ses concession-
naires 247.000 voitures pro-
duites de 2001 2004 pour
le mme problme.
Pour une raison tech-
nique encore non identi-
fie, un dysfonctionnement
des airbags peut entraner
une explosion ou un dpart
de feu, selon des docu-
ments transmis individuel-
lement l'agence de scu-
rit routire par les groupes
automobiles.
Ce problme est l'ori-
gine de plusieurs accidents
sur lesquels l'agence a ou-
vert des enqutes. Depuis le
dbut de l'anne, plus de 10
millions de vhicules tra-
vers le monde ont ainsi fait
l'objet de rappels de la part
des plus importants
constructeurs mondiaux.
Ces difficults ont caus
de lourdes charges Ta-
kata, socit tokyote de
plus de 80 ans qui emploie
plus de 43.500 personnes
dans le monde, et qui doit
supporter le cot des rpa-
rations effectues par les
concessionnaires des
constructeurs.
AIRBAGS DFECTUEUX:
Alerte aux Etats-Unis sur prs
de 5 millions de voitures
Quatre dpouilles de nourrissons
en tat de dcomposition avance
ont t dcouverts dans un local de
stockage Winnipeg dans le centre
du Canada, a annonc mardi la po-
lice canadienne.
Les autorits n'taient pas en me-
sure dans l'immdiat d'expliquer les
circonstances de ces dcs pas plus
que la date de la mort de ces bbs.
Les enquteurs sont en train d'in-
terroger plusieurs personnes.
Nous parlons de nouveaux-ns,
qui venaient de voir le jour, ce
n'taient pas des enfants, a souli-
gn Eric Hofley, porte-parole de la
police de Winnipeg lors d'une
confrence de presse tlvise.
Cette dcouverte drangeante et
tragique a eu lieu lundi la mi-
journe et les autopsies doivent en-
core tre ralises, a-t-il ajout.
Selon les mdias locaux, l'alerte a
t donne par un employ de la so-
cit d'entreposage qui avait t sur-
pris par l'odeur nausabonde se
dgageant d'un local louer.
Nous n'avons aucune ide o
l'enqute va nous mener, a encore
dit la police de Winnipeg, indiquant
que les services de la protection in-
fantile taient mobiliss.
4 corps de nourrissons retrouvs
dans un local de stockage Winnipeg
Jeudi 23 Octobre 2014 DK NEWS
CULTURE - HISTOIRE 13
La ville dOran abritera, du
28 octobre au 1
er
novembre,
son premier salon ddi la
photo plac sous le slogan "La
photo et la guerre de libra-
tion", a-t-onappris, hier, auprs
des organisateurs.
Cette manifestation, pr-
vue au Centre culturel Emir
Abdelkader dans le cadre de la
clbration du 60
e
anniver-
saire du dclenchement de la
Rvolution du 1
er
novembre,
verra la participation de pas
moins de 15 photographes ve-
nusdeswilayasdeTlemcen, Al-
ger, Tizi Ouzou, Constantine,
Blida, Annaba, Skikda, Bjaa
et Oran.
Cette exposition, organise
par lAPC dOran et lOffice
des arts et de la culture, vise
offrir aux nouvelles gnra-
tions de photographes un es-
pace pour faire dcouvrir leur
vision propre de la Rvolution
arme. Chaque photographe
devra prsenter trois photos
ayant un lien avec la thma-
tiquedusaloncommeleslieux
historiques dcouvrir, des
portraits de martyrs et des fi-
gures de la rvolution, des es-
paces ou des objets ayant trait
directement ouindirectement
aux vnements de la Rvolu-
tion.
Les jeunes photographes
doivent faire preuve de toute
leur ingniosit et de leur sens
de curiosit et dinvestigation
pour proposer des photos in-
dites pour susciter lintrt du
visiteur et capter son atten-
tion, expliquent les organisa-
teurs.
Le salon proposera, en ou-
tre, desateliersdeformationen
faveur de participants notam-
ment sur le programme Light
room de traitement et dam-
lioration de limage et de la
photographie nocturne.
Dans ce cadre, les photo-
graphes en herbe bnficie-
ront, leurtour, dunatelierde
formation pour approfondir
leurs connaissances dans ce
domaine encadrs par des
photographes professionnels.
Les participants seront
convis une sortie nocturne
dansdiffrentsendroitsOran
pour mettre en pratique les
connaissances acquises dans
ces ateliers.
ORAN
Riche programme
pour clbrer le 60
e
anniversaire de la Rvolution
de novembre
Unricheprogrammed'ani-
mationatlaborparlOffice
des arts et de la culture de la
ville dOran (OACVO) pour c-
lbrer le 60
e
anniversaire du
dclenchement delaglorieuse
Rvolution de novembre 1954,
a-t-on appris mardi de la divi-
sion culturelle communale. Il
comporte des confrences et
des expositions au niveau des
espaces culturels de la ville
dOran portant sur diffrentes
expressions artistiques et au-
tres initiatives largies la so-
cit civile, a indiqu la dl-
gue la division culturelle
communale, Khadidja Mes-
kine, lors d'un point de presse
organis au sige de lOACVO.
Des reprsentations th-
trales sont programmes
jusquau 25 octobre au conser-
vatoire Ahmed Wahby
d'Oran, dontunepicedeth-
tre pour enfants et des op-
rettes, a-t-elle soulign.
Ce conservatoire, qui a b-
nficircemment duneop-
ration de mise niveau aprs
une premire rnovation il ya
six annes, abritera le 28 octo-
bre un speeding Ahmed
Wahby, sign par le peintre
Dris Bensalah en hommage
ce chanteur, avec la participa-
tion de plusieurs artistes dont
Houari Oulhaci, Sidi Ahmed
Gota, Imne Meddour, Amel
Atbi, en plus d'une exposition
photos et des projections vi-
dos, aindiqu, poursapart, le
directeur de la division cultu-
rellecommunale, M. Mustapha
Merine.
Le programme prvoit,
pour la soire du 31 octobre
prochain la salle de cinma
Maghreb, l'organisationdun
speeding de peintre ddi au
prsident de la Rpublique,
M. Abdelaziz Bouteflika et au
chahid Ahmed Zabana, par le
mme peintre, ainsi qu'un r-
cital musical regroupant une
douzaine de choristes de lor-
chestreElBahiasousladirec-
tion du maestro Kouider Ber-
kane et un spectacle du ballet
folkloriqueAhlElBleddeSidi
Bel-Abbs.
Les festivits seront mar-
ques galement par la tradi-
tionnelle leve des couleurs
nationales la place du 1
er
no-
vembre 1954 (ex-Place
dArmes) et un dfil sur fond
de chants gnawa, assaoua,
zorna et el alaoui et de feux
dartifices, selon les organisa-
teurs.
La chanson bdouine ora-
naise, le melhoun, la musique
chabi et Hawzie seront aussi
lhonneur, loccasion de la
clbration de cet anniver-
saire.
Des soires musicales se-
ront animes aux salles Es-
saada et Maghreb par les
chanteurs Hamidou, Chaou,
HadjKacel, Nesrineetlatroupe
Ahl El Andalous, a-t-on
ajout.
Le centre culturel Emir
Abdelkader abritera, du 28
octobre au 1
er
novembre, une
exposition intitule La photo
et la rvolution algrienne,
ainsi qu'une srie de conf-
rencesanimespardesuniver-
sitaires dont Abassa Djillali,
matre de confrences luni-
versit et le sociologue Tabi
Mohamed, selon la mme
source.
En outre, lOffice des arts et
delaculturedOranparticipera
une opration dembellis-
sement de la ville d'Oran avec
le concours dartistes peintres
devant raliser des fresques
murales au niveau des ponts,
des jets deau et autres ou-
vrages, a-t-on encore indiqu.
Un salon ddi "la photo
et la guerre de libration"
bientt Oran
H
I
S
T
O
I
R
E
algriens au 15
e
Festival du monde
arabe de Montral
Des chanteurs
La chanteuse Hasna El-Bchari
pour la musique diwane, le groupe
Freeklane pour la varit, Kader
Japonais pour le ra, Lila Borsali
pour la nouba d'Alger et Abbas Ri-
ghi pour le malouf contsantinois re-
prsenteront l'Algrie la section
Arts de la scne du FMA.
La soire d'ouverture du FMA
sera assure par le groupe Freeklane
alors que Lila Borsali , Abbas Righi
et Kader Japonais sont programms
les 31 octobre et 7 novembre.
La musique algrienne fera ga-
lement l'objet d'une confrence-ate-
lier La nouba entre conscration et
crativit, anime par Lila Bor-
sali et Abbas Righi la section du fes-
tival Salon de la culture. D'autres vo-
lets de la culture algrienne seront
abords dans cette section ddie
aux dbats. La confrence Ennemi
intime et ennemi invisible: repr-
sentation de la guerre d'Algrie
dans le cinma franais sera ani-
me par le canadien Martin Vinette.
Imaginons Meursault heureux
sera anime par ailleurs anime
par Ouanessa Younsi partir de
l'uvre d'Albert Camus.
Le Festival du monde arabe de
Montral, vnement thmatique
ddi la rencontre et au dialogue
des cultures arabe et occidentale est
destin par ses organisateurs tre
un haut lieu de mtissage culturel.
Des formations musi-
cales algriennes de
diffrents genres
participeront au 15
e
Festival du monde
arabe (Fma) de
Montral, prvu du
24 octobre au 8
novembre, annoncent
les organisateurs sur
le site du festival.
Une manifestation "Hak,
djihad et traditions", se drou-
lera le 28 du mois en cours B-
char, linitiative de lassocia-
tion culturelle pour la revivifi-
cation du patrimoine, a-t-on
appris auprs de la prsidente
de cette association fminine
Bchar.
Cette rencontre, qui sinscrit
dans le cadre de la clbration
du 60
e
anniversaire du dclen-
chement de la Rvolution du 1
er
novembre 1954, vise "mettre
en exergue cet habit fminin
millnaire, et de mettre en vi-
dence la participation des
femmes la lutte de Libration
nationale", a prcis M
me
Rabia
Boughazi .
"Le hak (voile), en plus de sa
fonction vestimentaire tradi-
tionnelle, tait un acte de rsis-
tance nationale algrienne
contre la politique coloniale
franaise, et constitue aussi un
des symboles culturels de notre
pays, a-t-elle soulign.
Un riche programme dacti-
vits, notamment une exposi-
tion sur les diffrentes va-
riantes du hak dans les diffre-
nets rgions du pays, ainsi que
des confrences-dbats sur sa
place dans le patrimoine mat-
riel du pays, est prvu la mai-
son de la culture Kadi Moha-
med Bchar.
En marge de ces activits,
une marche de femmes et de
jeunes filles en hak est gale-
ment au menu de cette mani-
festation, qui prvoit une cr-
monie de recueillement des
participantes la mmoire des
chouhada, au Carr des mar-
tyrs de la ville.
Lassociation fminine pour
la revivification du patrimoine,
une des associations culturelles
actives en matire de prserva-
tion des diffrentes traditions et
coutumes locales, a son actif
divers projets et programmes
daction dans divers domaines
dactivits fminines, dont un
projet, en cours de concrtisa-
tion, dune cole dapprentis-
sage et dinitiation des femmes
au jeu du guembri, instru-
ment corde la base de la mu-
sique et danse diwane, ont fait
savoir ses responsables.
60
E
ANNIVERSAIRE DU DCLENCHEMENT
DE LA RVOLUTION
La manifestation "Hak, djihad
et traditions", le 28 octobre Bchar
SAN
14
Jeudi 23 Oc
DK NEWS
INFECTIONS DE L'ENFANT :
LE LAIT CRU SERAIT BNFIQUE
D'aprs une nouvelle tude europenne, le lait cru de vache contiendrait des agents protecteurs aux vertus
anti-infections, absents des laits striliss haute temprature (UHT). Le traitement du lait cru serait donc
revoir selon les scientifiques.
Une tude mene par des chercheurs de
la Ludwig Maxmilians Univesitt de Munich
(Allemagne) prtend que le lait cru contien-
drait des agents protecteurs anti-infectieux
bnfiques pour l'enfant, de quoi remettre
en cause les traitements de strilisation du
lait cru. L'tude a suivi 983 nouveau-ns
issus de rgions rurales d'Autriche, de Fin-
lande, de France, d'Allemagne et de Suisse,
durant leur premire anne de vie.
La consommation de lait de vache, le
nombre de rhinites, d'infections respira-
toires, d'otites et de fivres ont t mesurs
et reports chaque semaine dans le carnet
de sant. Des prises de sang ont galement
t effectues.
Un risque de maladie
infectieuse rduit de 30%
Les donnes ont montr que la consom-
mation de lait de vache cru chez le nourris-
son rduisait le risque de maladie
infectieuse (de type respiratoire, fivreuse
ou d'inflammation de l'oreille) de 30% par
rapport aux nourrissons ayant bu du lait
UHT.
Les scientifiques ont aussi constat que
l'effet protecteur du lait cru tait rduit une
fois chauff, et que le lait pasteuris mais
non UHT conservait encore une activit
protectrice. Le lait UHT en revanche ne pos-
sde aucun effet protecteur. Les agents pr-
sents dans le lait cru seraient alors trs sen-
sibles la chaleur.
Par ailleurs, les bbs nourris au lait cru
possdaient des niveaux plus faibles de pro-
tine C-ractive, qui indique une inflam-
mation. D'aprs les chercheurs, ces taux
faibles protgeraient galement les nour-
rissons buveurs de lait cru de maladies
chroniques telles que l'asthme ou l'obsit.
Des mthodes de
traitement du lait revoir
Pour autant, les scientifiques ne conseil-
lent pas l'usage de lait cru non trait, car
celui-ci contient des agents microbiens pa-
thognes nfastes aux nourrissons, qui peu-
vent s'avrer mortels.
En revanche, l'quipe met en lumire la
ncessit de repenser les traitements du
lait, afin que les agents protecteurs soient
prservs et puissent profiter pleinement
l'enfant. Les mthodes de transformation
du lait cru seraient donc amliorer,
moins que l'on puisse extraire ces agents
protecteurs et les rajouter par la suite au lait
de vache pasteuris ou UHT.
L'tude a t publie en ligne dans la
revue scientifique Journal of Allergy and
Clinical Immunology, le 19 octobre 2014.
Les allergies la pnicilline seraient
lies une particularit gntique
qui modifie la reconnaissance de l'an-
tibiotique par les cellules immuni-
taires. Cette dcouverte ouvre la voie
la recherche de marqueurs permet-
tant de prdire l'allergie.
L'allergie aux antibiotiques serait-elle
d'origine gntique ? A en croire les
travaux d'une unit Inserm de l'uni-
versit de Lorraine, c'est au moins en
partie le cas. Les chercheurs viennent
en effet de montrer qu'un gne serait
impliqu dans la reconnaissance de
certains antibiotiques, en particulier
la pnicilline, par les cellules immuni-
taires.
Ces chercheurs, assists par le Pr Mi-
guel Blanca, chef du service d'allergo-
logie de l'hpital Carlos Haya de
Malaga (Espagne), ancien professeur
associ de l'universit de Lorraine,
ont tudi le gnome d'environ 380
personnes allergiques aux bta-lacta-
mines, une vaste famille d'antibio-
tiques comprenant la pnicilline et
des drivs comme les cphalospo-
rines. En cas d'exposition cette fa-
mille de mdicaments, ces personnes
ont des ractions immdiates, pou-
vant aller de la crise d'urticaire au
bronchospasme, voire au choc ana-
phylactique, ce qui ne simplifie pas
leur prise en charge lorsqu'ils ont be-
soin d'antibiotiques.
Ils ont ensuite compar le gnome de
cette cohorte avec celui d'individus
non allergiques, pour reprer des va-
riations gntiques associes l'al-
lergie aux bta-lactamines. Plusieurs
variants ont ainsi t identifis. Puis
les rsultats ont t vrifis au cours
d'un second test, avec une autre co-
horte compose de 300 patients. Au
final, les chercheurs ont conclu
l'existence de cinq variants gn-
tiques significativement associs au
risque d'allergie aux bta-lactamines.
"Les variations gntiques identi-
fies entrainent une modification de
la structure de la protine qui se
trouve en surface des cellules immu-
nitaires, modifiant son affinit avec
certaines molcules allergnes chi-
miques, dont la pnicilline. En cas de
forte affinit, il en rsulte une pro-
duction d'anticorps qui reconnaissent
spcifiquement la molcule et qui
sont l'origine de la raction aller-
gique", explique Jean-Louis Guant,
chercheurs l'Inserm, qui a dirig ces
travaux.
"L'ide, terme, est de demander
un industriel de produire un antibio-
tique utilisable comme alternative
chez un patient allergique" conclut-il.
Dpression saisonnire :
LE COUPABLE EST IDENTIFI
Associe au dficit de luminosit,
la dpression saisonnire touche
jusqu' une personne sur six dans les
pays nordiques. Des chercheurs da-
nois ont enfin compris le mcanisme
du blues hivernal.
On le sait, dsormais, la dpres-
sion saisonnire, ou trouble affectif
saisonnier, est associe au manque
de lumire. Elle affecte d'ailleurs
prs d'une personne sur six dans les
pays nordiques, qui bnficient de
trs peu d'heures d'ensoleillement
en hiver. Mais les chercheurs danois
ont voulu en savoir plus et dcrypter
le mcanisme de ce trouble de l'hu-
meur. Ils ont donc fait passer un
scanner du cerveau (un PET scan)
11 patients atteints de dpression sai-
sonnire et 23 patients en bonne
sant, en t et en hiver.
"Ces PET-scan ont montr des dif-
frences importantes dans les ni-
veaux de transporteur de la
srotonine (SERT) en t et en hiver.
Nous pensons que nous avons trouv
de quelle faon le cerveau fonctionne
quand il doit ajuster la production de
srotonine aux changements de sai-
sons" dclare le Dr Brenda Mc
Mahon, de l'Universit de Copen-
hague (Danemark), principal auteur
de l'tude.
Les patients atteints de dprime
saisonnire avaient en effet des ni-
veaux de transporteur de la sroto-
nine (SERT) plus levs que les au-
tres en hiver, ce qui correspond une
plus grande limination de la sroto-
nine, l'hormone responsable de
notre rythme veille-sommeil.
Tandis que les personnes non af-
fectes par un trouble de l'humeur
saisonnier avaient des niveaux de s-
rotonine active levs tout l'hiver.
Le rle de la srotonine dans la d-
pression saisonnire a dj t
point du doigt dans d'autres tudes
mais c'est la premire fois que des
chercheurs suivent des patients la
fois en hiver et en t. Pour le Dr Mac
Mahon, cela vient confirmer l'intrt
de la luminothrapie dans le traite-
ment de la dpression saisonnire.
Allergie la pnicilline : elle serait d'origine gntique
NT
DK NEWS
15
ctobre 2014
I
n
t
o
p
s
a
n
t

.
f
r
Gendarmes et policiers vont
tester auprs des automobilistes
de dix dpartements, un test de
dpistage des substances stup-
fiantes.
A l'origine de cette exprimen-
tation, il y a un constat, dress par
l'Observatoire national intermi-
nistriel de la scurit routire : la
conduite sous l'tat de stupfiants
est responsable de plus en plus
d'accidents. L'an dernier, un acci-
dent mortel sur 5 a t li la
drogue. La gendarmerie et la po-
lice vont donc exprimenter,
partir du mois de dcembre, des
tests de dpistage de stupfiants.
Ces tests salivaires "nouvelle g-
nration" sont plus simples que
ceux qui existaient jusqu' pr-
sent et peuvent tre effectus sur
le bord de la route sans qu'il soit
besoin de faire une prise de sang
complmentaire.
"Il s'agit d'un double test sali-
vaire" explique la Mission inter-
ministrielle de lutte contre les
drogues et les conduites addic-
tives. "On demande d'abord au
conducteur de passer un coton-
tige dans la bouche. Si le test est
positif, il doit recommencer avec
un second coton-tige qui valide et
permet de dire quelle substance a
t prise".
Cependant, au cours de la p-
riode d'exprimentation, qui de-
vrait durer 6 mois, le nouveau test
et l'ancien test seront effectus en
mme temps, afin de valider la
pertinence des rsultats. En cas
de test positif, la peine encourue
est de 2 ans d'emprisonnement et
de 4500 euros d'amende. Une
peine qui peut monter 7 ans
d'emprisonnement et 7000 euros
d'amende en cas de blessures ou
d'homicide involontaire.
Le test dbutera en dcembre
prochain dans les Alpes-Mari-
times, la Haute-Savoie, la Dor-
dogne, la Gironde, la Loire
Atlantique, l'Ille-et-Vilaine, la
Moselle, le Nord, les Yvelines et
Paris.
CANNABIS USAGE MDICAL :
UN INHALATEUR DE POCHE
BIENTT DISPONIBLE
Une socit a mis au point un inhalateur de poche pour l'usage thrapeutique du cannabis, repo-
sant sur le mme principe que celui la ventoline.
Super aliments :
ce que les
graines de chia
peuvent faire
votre sophage
Les graines de chia sont
l'un des nouveaux super-ali-
ments conseills pour traver-
ser l'hiver en pleine forme.
Mais il vaut mieux les consom-
mer avec modration. On vous
explique pourquoi.
Source naturelle d'omga-
3, d'antioxydants, de vita-
mines, de minraux... sans
oublier ses proprits brle-
graisses : les graines de chia
sont partie des super-aliments
conseills pour bien traverser
l'hiver. A attention de ne pas
en abuser, c'est--dire de ne
pas dpasser 25 grammes (soit
l'quivalent d'une cuillre
soupe) par jour, alertent les
gastro-entrologues amri-
cains. Et veillez surtout ne la
consommer qu'en petites
quantits la fois.
Lors du Congrs du Collge
amricain de gastro-entrolo-
gie qui se tient actuellement
Philadelphie, les mdecins
ont voqu le cas rcent d'un
patient qui s'est retrouv aux
urgences aprs avoir
consomm une cuillre
soupe de graines de chia et
avoir ensuite bu un grand
verre d'eau. Comme les
graines ont le pouvoir d'absor-
ber jusqu' 27 fois leur poids
sec en eau, elles ont gonfl et
se sont transform en une
masse glatineuse qui a blo-
qu l'sophage du patient. Il
s'est prcipit aux urgences
lorsqu'il s'est aperu qu'il ne
pouvait plus rien avaler, pas
mme sa propre salive.
"Les graines se sont trans-
formes en une sorte de pte
modeler et nous avons eu
beaucoup de mal les dloger.
Il a fallu que j'utilise un
micro-endoscope destin aux
bbs pour clater les graines
en minuscules morceaux
jusqu' ce qu'ils soient assez
petit pour redescendre dans
les voies digestives" explique
le Dr Rebecca Rawl, la gastro-
entrologue qui a soign ce
patient.
"Ces graines tant trs po-
pulaires, ce type de msaven-
ture risque de se reproduire si
nous n'alertons pas les
consommateurs" insiste-t-
elle. Elle recommande d'ail-
leurs de ne jamais manger les
graines " sec" mais de les lais-
ser tremper dans de l'eau ou
un liquide pour qu'elles gon-
flent leur maximum avant de
les manger.
En outre, les personnes qui
ont des problmes de dgluti-
tion devraient consommer les
graines de chia avec prcau-
tion et ne pas hsiter se ren-
dre aux urgences si elles ont le
sentiment que quelque chose
est coinc dans leur so-
phage, ce qu'on appelle une
dysphagie.
STUPFIANTS AU VOLANT :
UN TEST DE DPISTAGE ARRIVE
Sur le mme modle que l'inhalateur Vento-
line utilis contre l'asthme, la socit Syqe
Medica'' a dvelopp un inhalateur de cannabis
de poche, des fins thrapeutiques.
Fabriqu 75% grce une imprimante 3D,
l'inhalateur sera connectable un smartphone
ou une tablette par wifi, et sera disponible
pour une utilisation domicile ds 2015. Grce
ce suivi, patients et mdecins pourront obser-
ver la consommation en temps rel, et dtermi-
ner la dose la plus adapts aux besoins.
L'appareil possde en effet une prcision re-
marquable, au 100me de microgramme prs.
D'aprs la socit, ce nouveau niveau de pr-
cision permettra au patient d'atteindre l'quili-
bre optimal si recherch entre le soulagement
des symptmes et la psychoactivit du canna-
bis, et de retrouver leur qualit de vie.
Le Sqye Inhaler'' comprendra galement
des cartouches prcharges de cannabis, et une
base de donnes cliniques disponible pour in-
former le patient.
3 fois plus efficace que
le cannabis fum
Afin de tester l'efficacit de l'inhalateur,
l'entreprise isralienne a ralis plusieurs
tudes cliniques. Parue en septembre 2014,
la dernire tude en date a t publie dans
la revue scientifique Journal of Pain and Pal-
liative Care Pharmacotherapy.
Elle montre que ce type d'usage mdical
du cannabis a un dosage plus prcis que la
marijuana fume ou inhale avec un spray
ordinaire. L'tude a t mene sur huit pa-
tients souffrant de douleurs neuropathiques
(d'origine nerveuse) chroniques.
L'inhalateur Sqye agirait au bout de 20 mi-
nutes environ, et serait trois fois plus efficace
dans la diminution de la douleur que le can-
nabis fum. Et, selon les auteurs, les vertiges
seraient les seuls effets indsirables nota-
bles.
Le cannabis usage thrapeutique est
d'ores et dj autoris dans 17 pays euro-
pens, et dans 20 tats des Etats-Unis. En
France, la commercialisation du Spray Sati-
vex base de cannabis a t autorise en jan-
vier 2014, mais son usage reste trs restreint
: il est rserv aux patients atteints de scl-
rose en plaques avec contractures.
EBOLA
LUTTE CONTRE
SANT
16DK NEWS
Jeudi 23 Octobre 2014
Un plan national de la sant
mentale est en cours
dlaboration par un comit
scientique
pluridisciplinaire et vise
rduire limpact des
indicateurs et les facteurs de
risque des maladies
mentales, a-t-on appris,
mardi Alger, auprs du
ministre de la Sant, de la
Population et de la Rforme
hospitalire.
Un plan national de la sant
mentale (2015-2020) ayant pour
objectif de prvenir les maladies
mentales et un meilleur suivi des
patients est en cours de concep-
tion par un comit dexperts en
vue de rduire les effets de cer-
tains phnomnes sociaux
lorigine des pathologies psy-
chiatriques, a indiqu, lAPS,
le sous directeur de la sant
mentale au ministre de la Sant,
le Dr Mohamed Chakali.
Les indicateurs de la maladie
mentale sont la violence, le sui-
cide, la dpression, la toxicoma-
nie, lerrance et autres. Le projet
national des pathologies psy-
chiatriques fait partie, selon le
mme spcialiste, des recom-
mandations adoptes lors de la
clbration de la journe mon-
diale de la sant-mentale, orga-
nise rcemment avec la
participation de psychiatres, psy-
chologues et mdecins gnra-
listes sous le slogan Prserver la
sant mentale amliore le bien-
tre.
Le Dr Chakali a aussi ajout
que le plan national sera tudi
par lOrganisation mondiale de
la sant (OMS) et sera soumis par
la suite au ministre de la Sant
pour approbation.
Parmi les objectifs du plan, le
spcialiste a cit la modernisa-
tion des soins de proximit afin
de limiter linternement des ma-
lades, prcisant que les longs s-
jours en soins psychiatriques
namliorent pas ltat de sant
des malades.
Ltude scientifique vise ga-
lement rinsrer socialement
les malades et leur permettre
une adaptation sociale efficiente
lors de leur rmission.
Par ailleurs, lintervenant a
annonc lentre en fonctionne-
ment, dici fin 2015, dune tren-
taine dtablissements hospita-
liers spcialiss en psychiatrie
sur lensemble du territoire na-
tional.
Des aires de repos et des es-
paces verts sont prvus dans les
structures hospitalires pour
permettre aux malades de se d-
tendre et de profiter de la nature,
a ajout le Dr Chakali, soulignant
que les promenades lair libre
fait partie de la thrapie.
Abordant le volet prventif, le
spcialiste a insist sur la pr-
vention primaire visant rduire
les sources de stress qui sont
lorigine des dpressions, d-
primes, schizophrnie et autres
affections psychiatriques.
Pour la prvention secon-
daire, le Dr Chakali a insist sur
le bon suivi du malade et lac-
compagnement psychologique
pour la stabilisation de la mala-
die. Il a dans ce contexte insist
sur la sensibilisation et la com-
munication sur les maladies psy-
chiatriques pour diminuer le
poids des tabous et des prjugs
autours de la psychiatrie.
PSYCHIATRIE
Un plan national de la sant
mentale en cours dlaboration
SANT
La prvention du cancer du sein
au devant de la scne Constantine
Lassociation Waha daide aux
malades du cancer mne, depuis
le dbut du moins Constantine,
une vaste campagne de sensibili-
sation pour prvenir le cancer du
sein, intitule "Octobre rose, le
cancer du sein sur le devant de la
scne". Le secrtaire gnral de
cette association, Ahmed Ze-
mouli, a prcis, dans un entre-
tien lAPS, que cette action qui
touche tant les grandes villes que
les localits rurales forte den-
sit dmographique, "vise sen-
sibiliser et, pourquoi pas,
convaincre les femmes se faire
dpister avant quil ne soit trop
tard". M. Zemouli, qui se voue de-
puis de longues annes la lutte
contre cette tumeur "silen-
cieuse", a fait tat de la "recrudes-
cence" de ce genre de cancers
"favoris, dans les deux tiers des
cas, par un diagnostic tardif, un
stade o la maladie a beaucoup
trop volu". Pour lui, les initia-
tives pour conduire une syst-
matisation du dpistage se mul-
tiplient mais restent inefficaces
du fait de "la dispersion des ef-
forts et de la divergence des stra-
tgies". Sur un autre plan, le
prsident de lassociation Waha a
appel "la relance et la gn-
ralisation des espaces daccueil,
dcoute et daccompagnement
des patientes qui lon doit expli-
quer limportance dune activit
physique adapte et de lautopal-
pation". Le "partage" de lexp-
rience du Centre dinformation,
de dpistage et dorientation
(CIDO), de lEtablissement pu-
blic de sant de proximit (EPSP)
Bachir Mentouri de Constantine
et de lUnit dhospitalisation
domicile de ltablissement pu-
blic hospitalier (EPH) dEl
Khroub nen sera que bnfique
pour les malades et les structures
de prise en charge, a-t-il fait ob-
server.
L'aide-soignante
espagnole est gurie
L'aide-soignante espagnole Teresa Ro-
mero, la premire personne contamine
par le virus Ebola hors d'Afrique, n'a plus
de charge virale, ont confirm, mardi, des
sources hospitalires.
Le deuxime test pratiqu sur la pa-
tiente est ngatif, ont prcis les mmes
sources, ajoutant que son tat de sant
volue favorablement aprs 15 jours
d'hospitalisation au centre Carlos III.
Les premires analyses ralises, di-
manche, sur la patiente (44 ans) se sont
avres galement ngatives.
L'aide-soignante qui travaille habituel-
lement dans le mme hpital Carlos III o
elle est soigne, est devenue le 6 octobre
la premire personne touche par le virus
Ebola hors d'Afrique.
Elle avait dvelopp les premiers
symptmes le 29 septembre, aprs avoir
soign deux religieux atteints de la fivre
hmorragique Ebola qui avaient t rapa-
tris en Espagne respectivement le 8 aot
et le 22 septembre et qui sont dcds
quelques jours plus tard.
APS
2 vaccins vont
tre tests
en Suisse
Deux vaccins anti-Ebola vont tre tests
sur des volontaires sains par l'Organisation
mondiale de la Sant (OMS) en Suisse, Ge-
nve et Lausanne, a annonc mardi une
responsable de l'organisation internationale.
Les vaccins devaient arriver mardi soir en
Suisse pour tre achemins vers plusieurs
laboratoires europens de tests, dont celui
des HUG (Hpitaux universitaires de Ge-
nve) et au CHUV (Centre hospitalier univer-
sitaire vaudois) de Lausanne, a fait savoir, le
Dr Marie-Paule Kieny, vice-directrice de
l'OMS, ajoutant que les premiers rsultats
quant leurs efficacit sont attendus pour
dcembre.
Nous allons tester ces vaccins sur des
personnes en bonne sant, ges entre 18 et
65 ans, a indiqu le Dr Kieny.
Elle a prcis que tous les testeurs se-
ront des volontaires, et qu'ils ne seront pas
rtribus, sauf le remboursement de
quelques frais, comme les frais de dplace-
ment. Si ces tests sont concluants, l'OMS
pourrait commencer l'anne prochaine la
distribution du vaccin en Afrique. L'OMS a
identifi deux vaccins exprimentaux qui
ont donn des rsultats prometteurs lors de
tests sur des singes. Le premier a t dve-
lopp par un laboratoire pharmaceutique
canadien, le second a t labor par la firme
britannique. Pour commencer ces tests en
Suisse, il faut obtenir deux feux verts: celui
de l'organisation Swissmedic et celui des au-
torits cantonales concernes, soit les can-
tons de Vaud et de Genve. Ebola a fait 4.555
morts sur 9.216 cas enregistrs dans sept
pays (Liberia, Sierra Leone, Guine, Nigeria,
Sngal, Espagne et Etats-Unis), selon le
dernier bilan publi vendredi par l'OMS.
Deux personnes ont t tues
dans la ville minire de Koidu hier,
dans l'est de la Sierra Leone, au
cours de violences lies la lutte
contre Ebola, selon des mdecins
et rsidents.
Selon des tmoins, les heurts
ont clat mardi aprs qu'un
groupe de jeunes se soit oppos
un prlvement sanguin sur une
femme de 90 ans, mre d'un de
leurs chefs.
"Nous avons actuellement deux
corps la morgue. Mais je ne peux
pas vous dire si ces personnes ont
t tues par balle ni ce qui a caus
leur dcs, puisque les corps n'ont
pas encore t examins", a dclar
un des mdecins contacts sur
place hier matin.
"Un certain nombre de per-
sonnes, dont du personnel des
forces de scurit, ont aussi t ad-
mises avec des blessures sans gra-
vit", a-t-il ajout sous couvert de
l'anonymat.
Les auxiliaires de sant ont
alors appel les forces de scurit
qui ont t prises partie par les
jeunes, certains arms de ma-
chettes. Un couvre-feu de
quelques heures a t instaur, des
forces des l'ordre ont t envoyes
en renfort dans la zone depuis Ke-
nema et le calme tait revenu dans
Koidu mardi la tombe de la nuit,
ont indiqu des sources scuri-
taires. "La tension est encore per-
ceptible mais le calme rgne ce
(mercredi) matin dans la ville.
Nous veillons pour assurer la paix
et la scurit travers la ville, la po-
lice matrise la situation", a affirm
un responsable local de la police,
David Koroma.
D'aprs la police, Adamu Eze,
en fuite, tait recherch hier. Elle
n'a pas souhait se prononcer sur
le bilan et a refus de commenter
des informations de tmoins selon
lesquelles au moins deux jeunes
auraient t interpells la suite
des violences.
En aot, une meute avait clat
au Liberia voisin dans le bidonville
de West Point la suite de la mise
en quarantaine de ce quartier de la
capitale, Monrovia, faisant plu-
sieurs blesss. Un adolescent avait
succomb ses blessures.
SIERRA LEONE
2 morts dans des violences
lies Ebola
Jeudi 23 Octobre 2014
DK NEWS AFRIQUE 17
L'ambassadeur de la R-
publique arabe sahraouie
dmocratique (RASD)
Alger, Brahim Ghali, a af-
firm mardi Alger que l'oc-
cupant marocain avait
dissemin plus de cinq mil-
lions de mines antiperson-
nel dans les territoires
sahraouis. Le rgime d'oc-
cupation marocain a diss-
min plus de cinq millions
de mines antipersonnel
dans les territoires sah-
raouis outre les mines
contre les groupes, a d-
clar M. Ghali en marge de
l'ouverture d'une exposition
photo sur le dminage.
Il a rappel que le rgime
marocain s'accomode de la
prsence de ces engins de la
mort qui ont fait plusieurs
victimes parmi les Sahraouis
dont des femmes et des en-
fants, outre leur impact sur
l'environnement dans la r-
gion.
Le Maroc n'a fait aucun
effort pour l'limination des
mines dans les territoires
sahraouis, ce qui reflte, a-
t-il soutenu, l'intention
hostile de cet occupant.
Il a lanc cette occasion
un appel l'ONU pour le pa-
rachvement du processus
de dcolonisation devant
mettre fin aux causes de
mort et de destruction.
SAHARA OCCIDENTAL - MAROC
Le Centre RFK dnonce la mort
aprs torture d'un militant sahraoui
dans une prison marocaine
Le Centre Robert F. Kennedy pour
la justice et les droits de l'homme
(centre RFK) a dnonc dans un
communiqu les actes de tortures
inigs un militant sahraoui
dtenu dans une prison marocaine
ayant provoqu sa mort.
"Lors de sa dtention, le prisonnier
politique sahraoui Hassan El Ouali au-
rait t sujet des actes de torture et il
a t report qu'il fut pendu au plafond
et lectrocut plusieurs reprises", in-
dique la prsidente du centre RFK M
me
Kerry Kennedy dans ce communiqu
sign conjointement avec Santiago M.
A. Canton, directeur excutif du pro-
gramme de droits de l'homme du
mme centre.
La prsidente du Centre Kennedy a
exprim ses apprhensions au sujet du
dcs et de l'enterrement non autoris
de ce prisonnier politique alors qu'il
tait en dtention dans une prison ma-
rocaine.
M. El Ouali, dcd le 27 septembre
dans un hpital militaire Dakhla au
Sahara occidental occup, tait un
membre actif du mouvement pro-ind-
pendance et un militant engag contre
la torture et les mauvais traitements in-
fligs par la police marocaine, relve la
mme source.
El Ouali tait gravement malade
cause d'une grve de la faim et des
mauvais traitements mdicaux reus
la prison sous autorit marocaine,
ajoute-t-elle, soulignant que "ce n'est
qu'aprs beaucoup d'insistance de la
part de sa famille et ses proches que M.
El Ouali fut transfr l'hpital, o il
plongea dans un coma fatal peu aprs
son transfert".
Le militant sahraoui purgeait une
peine de prison "pour avoir prtendu-
ment particip une manifestation il-
lgale" et avoir "form une bande
criminelle", selon les autorits maro-
caines, indique le centre RFK.
"Malgr de nombreuses demandes
de la part de la famille d'El Ouali pour
accder aux rapports mdicaux et d'au-
topsie afin de connatre les circons-
tances exactes de sa mort, les autorits
marocaines ont dcid l'enterrement
d'El Ouali le 6 octobre sans le consen-
tement ou mme la prsence de sa fa-
mille", dplore M
me
Kennedy qui
affirme que de "tels rapports sur des
actes de tortures et de mauvais traite-
ments mdicaux sont extrmement
troublants". "Le fait que la famille d'El
Ouali n'a pas t autorise rclamer la
dpouille ne font que renforcer ces
abus", a-t-elle dit, exhortant le le gou-
vernement marocain "enquter sur
les prsums mauvais traitements g-
nraliss contre les prisonniers et de
s'assurer que la dignit des dtenus
dans les prisons marocaines soit prot-
ge".
Le centre RFK cite, cet gard, Juan
Mendez, le rapporteur spcial aux Na-
tions unies sur la torture et autres
peines ou traitements cruels, inhu-
mains ou dgradants qui relve que "les
prisons du Sahara occidental sont sur-
peuples et que la torture y est une pra-
tique courante utilise aux fins de
rduire au silence et de punir les dissi-
dents politiques".
"Des conclusions similaires ont t
confirmes par des Organisations non-
gouvernementales tels que Amnesty In-
ternational et le Collectif des
dfenseurs sahraouis des droits de
l'homme (CODESA)", cite encore la
mme source.
Ces deux organisations ont relev
aussi des "abus commis par les autori-
ts marocaines contre les citoyens sah-
raouis qui portent atteintes leur
libert d'association, libert d'expres-
sion et la libert de mouvement".
Le Centre RFK rappelle que "le
Maroc est li par la Convention contre
la torture, le Pacte international relatif
aux droits civils et politiques ainsi que
le Pacte international relatif aux droits
conomiques, sociaux et culturels".
5 millions de mines antipersonnel dissmines
dans les territoires sahraouis
La situation est loin d'tre paci-
fie en Libye o les affrontements
se poursuivent l'ouest de Tripoli,
alors que les forces pro-gouverne-
mentales tentent de reprendre
aux milices la capitale libyenne o
l'arme a enregistr de grandes
avances.
Hier, l'arme libyenne a an-
nonc avoir pris le contrle de
toutes les entres et les sorties de
la ville de Benghazi au moment o
le gouvernement intrimaire a
donn des ordres aux forces op-
rant sous le commandement de
l'tat-major pour avancer vers Tri-
poli. Le gouvernement d'Abdallah
al-Theni a appel galement les
citoyens la "dsobissance civile"
jusqu' ce que les forces gouverne-
mentales parvienent reprendre
le contrle de la capitale.
Il a confirm dans un commu-
niqu "avoir donn l'ordre aux
forces de l'arme d'avancer vers
Tripoli pour la librer des groupes
arms". Face aux violences, le ca-
binet Theni et le Parlement ont d
fuir dans l'est du pays.
L'arme contrle plusieurs zones
de Benghazi, enregistre des
avances l'ouest de Tripoli
L'arme libyenne a enregistr
de grandes avances sur l'ensem-
ble des rgions de combats dans la
ville de Bengazi ainsi que dans
l'ouest de la capitale libyenne,
selon le porte-parole des forces ar-
mes libyennes, Ahmad al-Mes-
mari. Des armes lourdes et des
roquettes ont t utilises dans les
combats autour de la ville de
Kekla, situe quelque 120 km au
sud-ouest de la capitale libyenne
vers laquelle les forces pro-gou-
vernementales tentent d'avancer.
Le 11 octobre, les milices pro-
gouvernementales de Zentan (170
km au sud-ouest de Tripoli) ont
lanc leur offensive contre les mi-
lices rivales de Fajr Libya qui se
sont empares de la capitale li-
byenne fin aot avant d'tendre
leur emprise l'ouest de Tripoli.
Selon le maire de Kekla, Nou-
reddine Meftah, "plus de 100 per-
sonnes ont t tues et 300
blesses dans les combats depuis
le 11 octobre". Fajr Libya avait
chass les Zentanis de Tripoli en
aot, l'issue de plusieurs se-
maines de combats meurtriers.
Fajr Libya a largi ses oprations
par la suite l'ouest de la capitale,
o des combats quasi quotidiens
l'oppose aux forces des Zentanis et
leurs allis, malgr l'appel de
l'ONU un cessez-le-feu.
Reconnu par la communaut
internationale, le chef du gouver-
nement Abdallah al-Theni, a af-
firm que les forces des Zentanis
ont t places sous le commande-
ment de l'arme et rejoints par
d'autres units loyales "pour lib-
rer Tripoli".
Appels rgionaux et
internationaux l'action
Face la poursuite des vio-
lences, le secrtaire gnral de la
Ligue arabe, Nabil-Al arabi, a mis
en garde contre la gravit de la si-
tuation dans ce pays, tout en affir-
mant sa disposition rencontrer
l'ensembles des parties libyennes
concernes dont des chefs de mi-
lices pour rechercher une solution
dfinitive la crise actuelle.
Le chef de l'organisation pana-
rabe, a, par la mme occasion, ap-
pel l'envoy spcial de la Ligue
arabe en Libye, Nacer al Kodoua,
fournir davantage d'efforts arabes
et internationaux pour cesser les
hostilits dans ce pays.
L'envoy spcial avait soulign
mardi "l'importance d'une solu-
tion politique la crise libyenne"
l'heure actuelle. Par ailleurs, les
ministres des Affaires trangres
europens, runis lundi au
Luxembourg ont soulign le par-
lement libyen est le "seul et lgi-
time reprsentant de l'autorit"
gouvernementale, en appelant
toutes les parties belligrants
cooprer dans les discussions po-
litiques et trouver une solution la
crise institutionnelle en Libye.
Les chefs de la diplomatie ont
galement appel trouver une
solution la crise institutionnelle
tout en prcisant que le pays ne
"peut pas se permettre d'tre di-
vis, la Libye a besoin d'un gouver-
nement fort pour l'unit natio-
nale", selon un communiqu de
l'UE.
En outre, les ministres euro-
pens ont condamn avec force
dans un rapport commun, suite
leur rencontre avec l'envoy sp-
cial en Libye la poursuite des vio-
lences, la violation des droits de
l'homme, et du droit international,
et ont appel toutes les parties
observer dans l'immdiat un ces-
sez-le-feu inconditionnel.
L'UE est convaincue qu'il n'y a
pas de solution militaire au conflit,
et que seule une solution politique
peut fournir une voie suivre et
contribuer la paix et la stabilit
en Libye.
Depuis la chute en 2011 du r-
gime de Maamar el-Gueddafi
aprs une rvolte populaire de
huit mois, les autorits de transi-
tion ont chou former une
arme et asseoir leur autorit sur
un nombre de milices qui font la
loi dans le pays plong dans le
chaos.
APS
Poursuite des violences, le gouvernement tente de "librer Tripoli" LIBYE

RDCONGO
Le CICR
extrmement
proccup
par les violences
contre les civils
au Nord-Kivu
Le Comit International de la
Croix-Rouge (CICR) s'est dit extr-
mement proccup par la situation
au Nord-Kivu en proie des violences
qui ont fait dj 80 morts, a dclar
mardi la chef de dlgation de l'ONG
en Rpublique dmocratique du
Congo (RDC).
Ces exactions contre les civils sont
des violations graves des principes les
plus lmentaires de l'humanit, et
elles doivent cesser, a indiqu Ales-
sandra Menegon, reprsentante du
CICR en RDC dans un communiqu
de presse publi par cette organisa-
tion.
Cette dclaration intervient aprs
les deux attaques meurtrires perp-
tres dans les villes de Beni et d'Erin-
geti, dans la rgion du Nord-Kivu,
thtre de plusieurs attaques ciblant
la population, dont les plus violentes
ont eu lieu ces derniers jours.
Depuis le 11 octobre, 80 personnes,
dont des femmes et des enfants, ont
t tues et 19 autres ont t grive-
ment blesses, prcise le mme com-
muniqu citant les autorits locales
de la RDC. Depuis le dbut de l'anne,
le CICR a vacu plus de 290 blesss
de guerre et malades, et pris en
charge plus de 550 autres dans les
provinces du Nord et du Sud-Kivu,
ajoute le mme document.
Jeudi 23 Octobre 2014 DK NEWS
MONDE 18
Le Npal interrompt les recherches
de survivants de la tempte de neige
dans l'Himalaya
Les sauveteurs ont hlitreuill 518
personnes, dont 310 touristes tran-
gers, depuis que cette tempte inhabi-
tuelle a souffl sur le circuit du trs po-
pulaire trek du tour des Annapurnas,
trs frquent en octobre, pic de la sai-
son.
"Nous avons dcid d'interrompre les
oprations et de rester en alerte au cas
o des informations ou des appels
l'aide nous parviendraient", a dclar un
responsable du ministre du Tourisme,
Suresh Acharya. "Nous n'avons pas reu
de nouvelles informations quant la
prsence de trekkeurs encore coincs
dans la rgion", a-t-il ajout.
Trente-cinq corps ont t retrou-
vs sous la neige depuis la tempte qui
a dferl le 14 octobre et les secours pen-
sent que huit corps dans toujours enter-
rs dans le district de Manang.
"Les sauveteurs ont creus jusqu'
plus de 10 pieds de profondeur mais les
corps (des huit disparus) n'ont pas t
retrouvs", a prcis un responsable de
ce district, Devendra Lamichanne, cit
par l'AFP.
Une quipe de militaires et deux
sherpas spcialiss dans ce genre de se-
cours restent dans la zone pour conti-
nuer rechercher ces huit corps - qua-
tre Canadiens, un Indien et trois Npa-
lais-, a-t-il dit.
Des milliers de trekkeurs convergent
chaque anne vers la rgion de l'Anna-
purna en octobre, quand les condi-
tions climatiques sont habituellement
idales pour le trekking.
En avril, une avalanche meurtrire
avait tu 16 personnes sur le mont Eve-
rest et entran l'interruption de toute
ascension vers le plus haut sommet du
monde, une dcision sans prcdent.
Les sauveteurs ont interrompu hier les recherches d'ventuels survivants
de la tempte de neige qui a tu 43 personnes dans l'Himalaya,
aprs plus d'une semaine d'efforts pour rcuprer des randonneurs isols.
Un sous-marin
nazi retrouv
au fond de
l'Atlantique
Une pave de sous-marin allemand et
un navire marchand amricain, datant de
la Seconde Guerre mondiale, ont t d-
couverts au fond de l'Atlantique au large
des ctes de Caroline du Nord (sud-est),
ont annonc mardi les autorits amri-
caines.
Ces navires avaient coul lors de la Ba-
taille de l'Atlantique en 1942 et taient
ainsi disparus depuis plus de sept dcen-
nies dans une zone mieux connue sous
l'appellation de Cimetire de l'Atlan-
tique.
Des recherches menes par le Bu-
reau des sanctuaires marins nationaux
de l'Agence amricaine ocanographique
et atmosphrique (NOAA) ont dcou-
vert en aot les vaisseaux quelque 48 ki-
lomtres des ctes. Ils se trouvaient 220
mtres de distance l'un de l'autre.
Cette dcouverte du sous-marin alle-
mand U-576 et du cargo Bluefields ouvre
une rare fentre sur une bataille mili-
taire historique et sur le paysage de
champs de bataille sous-marins de la Se-
conde Guerre mondiale, souligne la
NOAA.
Ils s'taient affronts le 15 juillet 1942
lorsqu'un convoi de navires marchands
escort depuis Norfolk (Virginie, est) en
direction de la Floride (sud-est) avait
t attaqu par le sous-marin allemand.
La Chine va
lancer une
nouvelle sonde
lunaire
La Chine s'apprte lancer vers la
Lune une nouvelle sonde spatiale, cen-
se entrer en orbite autour du satellite de
la Terre et revenir ensuite vers notre pla-
nte, a rapport la presse hier.
Le lancement de cette sonde, encore
non baptise officiellement, interviendra
entre vendredi et dimanche, a prcis
l'agence Chine nouvelle. C'est la pre-
mire fois que les scientifiques chinois
tenteront de faire revenir sur Terre un
module orbital, qui devra rsister aux trs
hautes tempratures provoques par les
frictions son entre dans l'atmosphre.
Cette sonde permettra de mettre
l'preuve des technologies qui seront
ensuite utilises pour la mission Chang'e-
5 (du nom de la desse de la Lune dans la
mythologie chinoise), qui visera collec-
ter des chantillons du sol lunaire.
En dcembre 2013, le pays le plus
peupl du monde a russi faire alunir
sa sonde Chang'e-3, puis dbarquer sur
la surface lunaire un vhicule tlguid
nomm Lapin de jade, une mission
qualifie de plein succs. Ce rover lu-
naire a toutefois rencontr un problme
mcanique qui l'a plong dans des
longues phases de coma.
Plus largement, la Chine consacre
des milliards de dollars la conqute de
l'espace, perue comme un symbole de
la nouvelle puissance du pays sous l'gide
du Parti communiste au pouvoir.
APS
Libration de
l'un des trois
Amricains
dtenus en
Core du Nord
Les Etats-Unis ont annonc
mardi la libration de JeffreyFowle,
l'un des trois Amricains dtenus en
Core du Nord, qui est en bonne
sant et se trouve actuellement
sur l'le amricaine de Guam dans
le Pacifique.
Ag de 56 ans, l'ex-prisonnier a
t vu par un mdecin aprs sa lib-
ration et semble en bonne sant
a dclar Josh Earnest, porte-parole
de la Maison-Blanche, qui a im-
mdiatement appel la libration
des deux autres Amricains dtenus
dans ce pays.
Jeffrey Fowle a t transport
depuis Pyongyang par un avion du
Pentagone qui s'est pos sur l'le
amricaine de Guam, dans le Paci-
fique, a soulign la porte-parole
adjointe de la diplomatie amri-
caine, Marie Harf. Mais celle-ci n'a
pas indiqu quand M. Fowle serait
de retour sur le continent amricain
ou dans son Etat, l'Ohio (Nord).
Elle a remerci la Sude, qui re-
prsente les intrts diplomatiques
des Etats-Unis en Core du Nord,
qui a aid la libration du prison-
nier, mais n'a pas voulu prciser les
dtails des discussions ou com-
ment nous essayons de ramener
nos citoyens amricains chez eux.
Bombardement dans le sud de la Syrie:
15 morts
Au moins 15 per-
sonnes, dont six enfants
et une femme, ont t
tues mardi lors d'une
frappe de l'aviation mi-
litaire syrienne sur la
localit de Nassib au
sud de la syrie, a an-
nonc l'Observatoire
syrien des droits de
l'homme (OSDH).
Les rebelles ont ri-
post en pilonnant des
positions de l'arme la
frontire jordanienne,
selon la mme source.
L'arme contrle le
poste-frontire de Nas-
sib, alors que la loca-
lit et ses environs sont
aux mains des rebelles.
Par ailleurs, l'OSDH
a fait tat de prs de 200
raids ariens mens en
36 heures par l'arme
travers le pays.
Les combats entre
rebelles et forces gou-
vernementales se sont
intensifis ces derniers
jours, avec l'annonce
par les rebelles du dbut
d'une bataille pour
prendre des secteurs de
la province de Deraa
(Sud).
Selon l'OSDH, les re-
belles ont pu s'empa-
rer de trois points de
contrle de l'arme,
proches de la localit
dOum al-Mayazen.
IRAK
Les USA envisagent
de vendre pour 600 millions
de dollars d'obus
Les Etats-Unis prvoient de vendre
pour 600 millions de dollars d'obus
anti-chars l'Irak, dans le but de renfor-
cer l'arme de Baghdad contre l'offen-
sive des lments de l'organisation au-
toproclame (Etat islamique) Daech.
Ce projet fait suite une acclration
des ventes d'armes, comme la fourniture
de missiles Hellfire, de roquettes d'h-
licoptres, de fusils et de munitions
aux forces irakiennes, qui essaient de se
dfendre face l'assaut de l'EI dans le
nord et l'ouest du pays.
La vente comprend 46.000 obus
anti-chars de 120 millimtres destins
aux chars de fabrication amricaine
A1 Abrams, ainsi qu'une aide logistique
et technique, ont indiqu des responsa-
bles. Cet accord reflte l'accroissement
de l'aide amricaine Bagdad et l'inten-
sit des rcents combats en Irak, o
forces gouvernementales et combat-
tants kurdes luttent contre le groupe EI
sur plusieurs fronts.
Cela fait partie de notre projet d'ex-
pdier du matriel de dfense au gou-
vernement irakien pour son combat
contre l'EI, a prcis la porte-parole ad-
jointe du dpartement d'Etat Marie
Harf lors de son point de presse.
Jeudi 23 Octobre 2014
19 MONDE
DK NEWS
Publicit
Grce la vigilance du
ministre, qui surveille les
mouvements des services
de renseignement tran-
gers, des agents qui vou-
laient faire de la surveil-
lance et de la collecte d'in-
formations pour les tran-
gers dans la province de
Bouchehr ont t identi-
fis et remis la justice, a
dclar M. Alavi, cit par
l'agence Fars.
Cette province est le
noeud conomique, indus-
triel, militaire, commer-
cial et nuclaire du pays et
a une position spciale au
niveau national, a ajout le
ministre, lors d'une visite
dans la rgion. La construc-
tion de la centrale de Bou-
chehr, une installation de
1.000 mgawatts sur la cte
du Golfe, a t acheve par
les Russes aprs plusieurs
annes de retard et offi-
ciellement remise aux Ira-
niens en septembre 2013.
En septembre, un haut
responsable de l'Organisa-
tion iranienne de l'ner-
gie atomique (OIEA) avait
affirm que l'Iran avait fait
chouer plusieurs tenta-
tives de recrutement de
scientifiques nuclaires
iraniens ou de sabotage
des installations nuclaires
par les services de rensei-
gnement trangers.
Fin aot, un drone fur-
tif isralien a t abattu au-
dessus du site d'enrichisse-
ment d'uranium de Natanz
(centre).
Entre 2010 et 2012, qua-
tre scientifiques iraniens
spcialiss dans le nu-
claire avaient t assassi-
ns dans des attentats im-
puts par Thran aux
Etats-Unis et Isral.
L'Iran et les grandes
puissances tentent depuis
un an de conclure un ac-
cord dfinitif qui garantirait
la nature exclusivement
pacifique de ce pro-
gramme.
IRAN:
Des espions arrts
dans la province de Bouchehr
Les services de
scurit iraniens
ont arrt
plusieurs espions
dans la province de
Bouchehr (Ouest),
o se trouve la
seule centrale
nuclaire civile du
pays, a annonc
mardi le ministre
du Renseignement,
Mahmoud Alavi.
IRAK:
Ces attentats font partie d'une srie
d'attaques visant la communaut chiite
ayant fait plus de 40 morts en trois
jours.
Lundi, onze personnes ont t tues
dans un attentat la bombe perptr de-
vant une mosque de la capitale ira-
kienne, au lendemain d'une attaque si-
milaire dans la mme ville ayant fait 22
morts et des blesss.
L'Irak connat sa pire ruption de vio-
lence au cours des dernires annes.
5576 civils ont t tus et 11 600 autres
blesss en Irak durant la premire
moiti de cette anne, selon un rcent
rapport des Nations unies.
12
au
moins
dans deux attentats visant
un quartier chiite de Baghdad
morts
Au moins douze personnes ont t tues mardi dans deux attentats visant
un quartier chiite de la capitale irakienne Baghdad, selon des sources
mdicales et des services de scurit. Les explosions, qui se sont produites
dans un parking du quartier de Talbiyah (nord-est de Baghdad), ont
galement fait au moins 40 blesss, selon ces sources.
Des centaines de mil-
liers de personnes ont
besoin en toute ur-
gence d'assistance en
Irak pour faire face l'hi-
ver, a dclar lundi un
reprsentant de l'Orga-
nisation des Nations
unies (ONU) dans un
communiqu. On s'ef-
force actuellement de se
prparer pour l'hiver,
mais il faut faire plus, a
indiqu le Coordonna-
teur humanitaire par in-
trim, Neill Wright. Des
centaines de milliers de
personnes dplaces in-
ternes ont besoin de toute
urgence d'abris et d'arti-
cles mnagers. Selon
l'ONU, environ 800.000
personnes ont besoin
d'abris adquats tra-
vers l'Irak et au moins
940.000 personnes man-
quent d'articles mna-
gers pour se prmunir
contre le froid de l'hiver.
L'assistance pour l'hiver
inclut la distribution de
couvertures, de krosne,
de poles de chauffage, de
jerrycans, de tapis de sol
thermiques et d'isolants
pour rendre les tentes
plus chaudes et plus r-
sistantes aux dures condi-
tions hivernales.
M. Simonovic, qui ef-
fectuait une visite d'une
semaine en Irak, s'est dit
tre trs proccup par
les consquences drama-
tiques des actions de l'or-
ganisation autoprocla-
me Etat islamique
(Daech).
Des centaines de milliers
de dplacs ont besoin
d'assistance pour l'hiver
La ministre australienne des Affaires
trangres Julie Bishop a annonc hier
que son pays fournirait 15 millions de
dollars australiens (13,1 millions de
dollars amricains) d'aide supplmen-
taires pour secourir la population ira-
kienne et syrienne par l'intermdiaire
de l'Organisation des Nations unies et
d'autres organismes.
Avec l'hiver qui approche, les per-
sonnes dplaces dans les deux pays ris-
quent d'tre exposes des conditions
climatiques difficiles, en particulier
ceux qui rsident dans des btiments
inachevs, des camps surpeupls ou en
plein air, a dclar la ministre. L'aide
australienne financera des abris, de la
nourriture et une assistance mdi-
cale.
En Irak, l'Australie versera 10 mil-
lions de dollars australiens (8,7millions
de dollars amricains) au Haut Com-
missariat des Nations unies pour les r-
fugis, au Programme alimentaire
mondial et Plan International Austra-
lie. Cette aide soutiendra les femmes
et la protection des enfants cibls par les
organisations terroristes. Cela renfor-
cera le soutien de l'Australie aux
femmes et aux filles en Irak par l'inter-
mdiaire du Fonds des Nations unies
pour la population, a dclar la minis-
tre. En Syrie, l'Australie allouera 5 mil-
lions de dollars australiens (4,4 millions
de dollars amricains) deux orga-
nismes, savoir le Programme ali-
mentaire mondial pour la fourniture
de nourriture et une organisation inter-
nationale non gouvernementale pour
l'aide mdicale d'urgence.
Cette annonce porte l'aide totale de
l'Australie l'Irak 17 millions de dol-
lars australiens (14,9 millions de dollars
amricains) depuis juin et celle la Sy-
rie 135,8 millions de dollars australiens
(119 millions de dollars) depuis le d-
but du conflit en 2011.
APS
L'Australie accorde
une aide l'Irak et la Syrie
Jeudi 23 Octobre 2014 20 DK NEWS MONDE
PUBLICIT
DK NEWS
MANIFESTATIONS HONG KONG
Aucun rsultat concret lors
des pourparlers de sortie de crise
Les leaders des tudiants du
mouvement pro-dmocratie de
Hong Kong accusent le gouverne-
ment de n'avoir fait aucun geste si-
gnificatif pour mettre fin plus de
trois semaines de manifestations.
Au cours des discussions de
mardi, le gouvernement a ritr
que Pkin ne cderait jamais sur la
question des candidats au scrutin,
que la Chine veut voir slectionns
par un comit.
Mais l'excutif local a fait
quelques gestes en direction des
contestataires en proposant que ce
comit devienne plus dmocra-
tique. Le gouvernement a gale-
ment promis de rendre compte aux
autorits chinoises des vnements
de Hong Kong et suggr que les
deux parties laborent une plate-
forme pour discuter des rformes
politiques mettre en uvre au-
del de 2017.
Les tudiants sont largement
rests de marbre face ces proposi-
tions et demandent au pouvoir de
les clarifier. Le gouvernement doit,
si possible avant la fin de la semaine,
s'expliquer sur sa proposition de
rapport Pkin et sur la manire
dont la plateforme pourrait rsou-
dre les problmes qu'on a ici et
maintenant, a dit Joshua Wong, un
des leaders des tudiants.
Les manifestants qui sont des-
cendus dans les rues par dizaines de
milliers et occupent depuis le 28
septembre trois quartiers de Hong
Kong, perturbant srieusement
l'activit de ce centre du capitalisme
financier international, rclament,
outre la dmission du chef de l'ex-
cutif, Leung Chun-ying, l'instaura-
tion d'un vritable suffrage
universel dans le territoire auto-
nome.
APS
Les premiers
pourparlers mardi entre
les reprsentants des
tudiants du
mouvement pro-
dmocratie de Hong
Kong et ceux du
gouvernement n'ont
dbouch sur aucun
rsultat concret et les
protestataires ont
laiss entendre hier
qu'ils pourraient ne pas
poursuivre le dialogue
avec le gouvernement.
C H I N E
Hong Kong: dbut
des consultations
entre gouvernement
et manifestants
Des consultations entre le gouvernement de
Hong Kong et des reprsentants du mouvement
prodmocratie ont commenc mardi aprs plus
de trois semaines de manifestations qui ont per-
turb le fonctionnement de la mgapole chinoise.
Retransmises en direct par les tlvisions lo-
cales, ces consultations runissaient depuis 18h00
(10h00 GMT) dans une petite salle de la facult de
mdecine cinq dlgus des syndicats tudiants
et cinq personnalits de l'excutif local dont sa
secrtaire en chef, numro deux du gouverne-
ment, Carrie Lam, et Lau Kong-wah, charg des
affaires constitutionnelles et chinoises.
J'espre que ce dialogue peut adoucir l'atmo-
sphre relativement tendue de la socit, a d-
clar Carrie Lam dans une dclaration liminaire.
Ces consultations bilatrales sont les premires
depuis l'acclration du mouvement de ds-
obissance civile le 28 septembre et l'occupation
par les manifestants de grandes avenues de Hong
Kong et de trois quartiers commerants et admi-
nistratif, partiellement dgags depuis par la po-
lice.
Le chef de l'excutif Leung Chun-ying, avec qui
les protestataires refusent de dialoguer et dont ils
rclament la dmission, a rpt avant la runion
que les manifestants ne devaient se faire aucune
illusion sur leurs chances d'obtenir des lections
totalement libres en 2017.
Les manifestants rclament la dmission de
Leung Chun-ying et l'instauration d'un vritable
suffrage universel dans le territoire autonome qui
vit sa plus grave crise politique depuis sa rtroces-
sion la Chine en 1997.
Rising Star
Rsum
C'est depuis la Cit du Cinma,
un Hollywood sur scne initi par
Luc Besson, que se droule ce
concours de chant ouvert tous.
Quels que soient leur ge ou leur
genre musical, qu'ils chantent en
solo, duos ou groupes, qu'ils soient
amateurs ou professionnels, tous
les artistes peuvent participer
cette mission. Un jury d'experts
musicaux, compos de Cathy
Guetta, Cali, David Hallyday et
Morgan Serrano, a prslectionn des chanteurs de tous horizons, envoys de-
vant le mur. A chaque prestation, ce sont les tlspectateurs qui dcident qui
poursuit la comptition. Les participants rcoltant plus de 70 % de votes posi-
tifs passent l'tape suivante. Le public suivra-t-il le choix des jurs ?
19h50
TL 22
Jeudi 23 Octobre 2014
DK NEWS
P R O G R A M M E D U J O U R
06:00 Jeunesse : Mystre la colo
06:10 Jeunesse : Franklin
06:20 Jeunesse : Franklin
06:30 Jeunesse : Franklin
06:45 Jeunesse : TFou
08:25 Culture Infos : Mto
08:30 Culture Infos : Tlshopping
09:20 Culture Infos : Mto
09:25 Srie TV : Au nom de la vrit
09:55 Srie TV : Au nom de la vrit
10:25 Srie TV : Petits secrets entre voisins
10:55 Srie TV : Petits secrets entre voisins
11:20 Srie TV : Petits secrets entre voisins
11:50 : Petits plats en quilibre
12:00 Divertissement : Les douze coups de
midi
12:50 Sport : L'affiche du jour
13:00 Culture Infos : Journal
13:40 : Petits plats en quilibre
13:45 Culture Infos : Histoire d'un rve
13:50 Culture Infos : Mto
13:55 Srie TV : Les feux de l'amour
15:15 Divertissement : Une vie brise
17:00 Divertissement : L'addition, s'il vous
plat
18:00 Divertissement : Bienvenue chez nous
19:00 Divertissement : Money Drop
19:55 Culture Infos : Mto
20:00 Culture Infos : Journal
20:30 Culture Infos : 1001 questions sant
20:35 Culture Infos : Mto
20:40 Srie TV : Nos chers voisins
20:45 Divertissement : C'est Canteloup
20:55 Srie TV : Profilage
21:50 Srie TV : Profilage
22:45 Srie TV : Profilage
23:35 Srie TV : Profilage
06:24 Culture Infos : Jour de guerre
06:25 Culture Infos : Point route
06:30 Culture Infos : Journal
06:35 Culture Infos : Tlmatin
06:57 Culture Infos : Mto 2
07:00 Culture Infos : Journal
07:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
08:00 Culture Infos : Journal
08:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
09:05 Culture Infos : Point route
09:06 Divertissement : Dans quelle ta-
gre
09:10 Srie TV : Des jours et des vies
09:30 Srie TV : Amour, gloire et beaut
09:55 Culture Infos : C'est au programme
10:55 Culture Infos : Mto outremer
11:30 Divertissement : Les Z'amours
12:00 Divertissement : Tout le monde veut
prendre sa place
12:55 Culture Infos : Mto 2
13:00 Culture Infos : Journal
13:45 Culture Infos : Mto 2
13:50 Culture Infos : Point route
13:55 Culture Infos : Consomag
14:10 Divertissement : Vivement dimanche
15:10 Culture Infos : L'histoire continue
15:40 Culture Infos : Comment a va bien !
16:55 Culture Infos : Dans la peau d'un chef
17:50 Divertissement : Face la bande
18:45 Divertissement : N'oubliez pas les pa-
roles
19:20 Divertissement : N'oubliez pas les pa-
roles
19:50 Culture Infos : Mto 2
20:00 Culture Infos : Journal
20:40 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:43 Culture Infos : Beau travail
20:44 Divertissement : Alcaline l'instant
20:45 Culture Infos : Mto 2
20:50 Culture Infos : Envoy spcial
22:25 Culture Infos : Complment d'enqute
23:30 Divertissement : Alcaline le mag
06:00 Culture Infos : EuroNews
06:45 Jeunesse : Une minute au muse
06:47 Srie TV : LoliRock
06:49 : Les as de la jungle la rescousse
07:00 : Titi et Grosminet mnent l'enqute
07:13 : Titi et Grosminet mnent l'enqute
07:24 : Titi et Grosminet mnent l'enqute
07:39 Jeunesse : Garfield & Cie
07:51 Jeunesse : Garfield & Cie
08:06 Jeunesse : Garfield & Cie
08:18 Jeunesse : Garfield & Cie
08:31 Srie TV : La chouette & Cie
08:39 Jeunesse : C'est bon !
08:50 Culture Infos : Des histoires et des vies
(1re partie)
09:50 Culture Infos : Des histoires et des vies
(2e partie)
10:45 Culture Infos : Consomag
10:50 Culture Infos : Midi en France
11:55 Culture Infos : Mto
12:00 Culture Infos : 12/13 : Journal rgional
12:25 Culture Infos : 12/13 : Journal national
12:55 Culture Infos : Mto la carte
13:50 Srie TV : Un cas pour deux
14:55 Srie TV : Un cas pour deux
15:55 Culture Infos : Snat info
16:10 Divertissement : Des chiffres et des let-
tres
16:50 Divertissement : Harry
17:25 Divertissement : Un livre, un jour
17:30 Divertissement : Slam
18:10 Divertissement : Questions pour un
champion
18:55 Culture Infos : Objectif indpendance
19:00 Culture Infos : 19/20 : Journal rgional
19:18 Culture Infos : 19/20 : Edition locale
19:30 Culture Infos : 19/20 : Journal national
19:58 Culture Infos : Mto
20:00 Sport : Tout le sport
20:15 Culture Infos : Mto rgionale
20:20 Srie TV : Plus belle la vie
20:42 Culture Infos : Beau travail
20:45 Cinma : Les adieux la reine
22:25 Culture Infos : Mto
22:28 Culture Infos : Parlons passion
22:30 Culture Infos : Grand Soir 3
23:25 Divertissement : Le pitch
23:30 Cinma : Qui a envie d'tre aim ?
06:00 Culture Infos : Les nouveaux explora-
teurs
06:50 Divertissement : Zapping
06:55 Divertissement : Le Before du grand
journal
07:20 Culture Infos : La mto
07:25 Divertissement : Le petit journal
07:50 Divertissement : Les Guignols de l'info
08:00 Culture Infos : La mto
08:05 Sport : Zapsport
08:10 Srie TV : Les Simpson
08:30 Cinma : Grand Central
10:05 Culture Infos : Le tube
10:45 Cinma : Stoker
12:20 Culture Infos : La nouvelle dition
12:45 Culture Infos : La nouvelle dition, 2e
partie
14:00 Cinma : 9 mois ferme
15:10 : Les nouveaux explorateurs
16:05 Cinma : Us
16:15 Culture Infos : Florence Denfle : une
victime oublie ?
16:35 Cinma : Grand Central
18:10 Srie TV : Pendant ce temps...
18:12 Srie TV : Pendant ce temps...
18:15 Divertissement : Le Before du grand
journal
18:45 Culture Infos : Le JT
19:05 Divertissement : Le grand journal
20:00 Divertissement : Le grand journal, la
suite
20:20 Divertissement : Le petit journal
20:55 Srie TV : Ray Donovan
21:45 Srie TV : Ray Donovan
22:35 Srie TV : Lilyhammer
23:20 Cinma : Rush
06:00 Divertissement : M6 Music
06:40 Culture Infos : Mto
06:45 Srie TV : Le Petit Spirou
07:00 Srie TV : Le Petit Spirou
07:10 Jeunesse : Le petit Nicolas
07:20 Jeunesse : La maison de Mickey
07:45 : Jake et les pirates du pays imaginaire
08:10 Jeunesse : Sammy & Co
08:20 Jeunesse : Sammy & Co
08:45 Culture Infos : Mto
08:50 Culture Infos : M6 boutique
09:55 Culture Infos : Mto
10:00 Srie TV : Face au doute
10:50 Srie TV : Face au doute
11:45 Srie TV : Desperate Housewives
12:40 Culture Infos : Mto
12:45 Culture Infos : Le 12.45
13:05 Srie TV : Scnes de mnages
13:40 Culture Infos : Mto
13:45 : L'auberge des amoureux
14:30 Culture Infos : Maison vendre
15:45 Divertissement : Lettres un ange
17:40 Divertissement : Les reines du shop-
ping
18:50 Culture Infos : 100 % mag
19:40 Culture Infos : Mto
19:45 Culture Infos : Le 19.45
20:10 Srie TV : Scnes de mnages
20:50 Divertissement : Rising Star
23:05 Divertissement : Rising Star, de l'autre
ct du mur
Profilage
Une quipe de tournage tl suit la DPJ sur une
enqute criminelle. Jessica Serrano, une ser-
veuse, a t tue dun coup de marteau. En
fouillant son appartement, Chlo dcouvre une
importante somme en liquide cache dans le sys-
tme de climatisation. Rocher apprend aussi que
la victime avait un lourd pass judiciaire. Peu
aprs, une voisine oriente les policiers vers un
habitant de limmeuble autiste.
Envoy spcial
Rsum
Au sommaire :
Manip sur le net
Nombre de clics, followers, fans ou abon-
ns : les compteurs des rseaux sociaux sont
devenus le nouveau baromtre de la notorit
virtuelle des personnalits publiques, des ar-
tistes ou mme des marques. Peut-on les tru-
quer pour manipuler ou influencer l'opinion ?
Maldives : la charia au paradis
Cocotiers et plages turquoises peuplent l'imaginaire des touristes du monde
entier, qui ignorent tout du rgime mis en place aux Maldives, une rpublique
islamique parmi les plus strictes de la plante. Et pour cause : les les et htels
frquents par les visiteurs sont interdits d'accs aux populations locales.
Ray Donovan
Rsum
Ray ne sait plus o donner de la tte :
tandis qu'Ashley refuse de quitter sa salle
de bains, Abby a dcouvert l'existence de
son appartement en ville. Par ailleurs, il
s'occupe d'une affaire de divorce. Ray
soutient Ezra, qui perd davantage la tte
aprs son accident de voiture. Il assure
Ray avoir renvers quelqu'un, mais nulle
trace ni de corps ni de voiture. Chez les Do-
novan, Conor et Bridget font la fte en l'ab-
sence de leurs parents...
La slection
Les adieux la reine
Rsum
Sidonie Laborde se rveille au matin du 14 juil-
let 1789. Journe banale, en somme, qui com-
mence dans la mansarde qu'elle occupe sous les
toits du chteau de Versailles et se poursuit par
les menus pisodes de la vie de la cour. Madame
Campan, le premire femme de chambre de Ma-
rie-Antoinette, reproche Sidonie, lectrice de la
reine, de mal choisir ses ouvrages. Mais Marie-Antoinette semble apprcier la
lecture que lui fait Sidonie. Plus tard, Sidonie refuse d'accorder crdit la ru-
meur qui prte la reine une liaison avec son amie Gabrielle de Polignac. Loui-
son et Honorine, deux servantes de ses amies, raillent la crdulit de Sidonie.
Puis arrive une nouvelle stupfiante...
19h48
19h55
19h45
19h55
Jeudi 23 Octobre 2014
23 DTENTE
DK NEWS
Samoura-Sudoku n754
Mots flchs n754
Cest arriv un 23Octobre
Proverbes
Sil avait des cornes, il trouerait le ciel.
Proverbe algrien
Les entrailles et leurs fruits se sont
retrouvs.
Proverbe berbre
Dans une passe troite, il n'y a ni frre ni
ami.
proverbe arabe
Les arbres ne montent jamais jusquau ciel
Proverbe franais
2004 : Jean-Pierre Raffarin signe le dcret relatif
l'extradition de l'ancien activiste d'extrme
gauche Cesare Battisti, rfugi en France depuis
1991 mais en fuite depuis le 21 aot, et condamn
par contumace en Italie la rclusion criminelle
perptuit pour le meurtre de quatre per-
sonnes entre 1978 et 1979.
2004 : Tremblement de terre de Chuetsu
(Niigata) de force 6,8.
2011 : le CNT proclame la libration totale de la
Libye aprs huit mois de rvolte arme contre la
Jamahiriya de Kadhafi.
Clbrations
- Journe de la Mole, fte officieuse clbre par
les chimistes en Amrique du nord, le 23 octobre
(10-23), entre 6:02 et 18:02 (6:02 PM), en rf-
rence au nombre d'Avogadro, approximative-
ment 6,0210232.
- Hongrie : Fte nationale, commmore la rvo-
lution de 1956 et la proclamation de la rpu-
blique en 1989.
- Macdoine : Fte de la Rvolution, comm-
more la lutte pour l'indpendance mene par
lOrganisation rvolutionnaire intrieure mac-
donienne contre l'occupation ottomane.
- Mexique : Da del mdico (Fte des mde-
cins).
- Thalande : Fte du memorial de
Chulalongkorn, commmore le dcs du cin-
quime roi de la dynastie monarchique
rgnante.
7

e
r
r
e
u
r
s
Mots croiss n754
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles
de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu
par la logique pure.
1.Pique-niquer
2.Machine - Hardi
3.Cuites de manire pren-
dreunecouleur dore- His-
torique
4.Eclore
5.Halte - Pleurer
6.Aumne - Sigle de l'angl.
Human Immuno- Defi-
ciency Virus - Note
7.Bote - Harem
8.Cale en forme de V - Or -
Ruins
9.Enles - Met qqchenmou-
vement
10.Garon d'curie - Du-
rillons "
11. Ile allonge prs de Ve-
nise - Pierre
12. Relatif au palais de l'Ely-
se - Dirige
Horizontalement:
l. Ch.-l. de c. des Yvelines
2.Petite pomme - FI. d'Es-
pagne - Plante
potagre bulbe
3.Vingtime lettre de l'al-
phabet grec -
Fondatrice amricaine du
mouvement Science chr-
tienne
4. Circonstance - Hasards -
Osm ium
5.Sarcasme
6.Chlorure de sodium - En-
fant
7.Ce qui est lui - Toute
particule subatomique de
masse suprieure celle
du proton
8.Olifiante
9.Unitde mesure d'quiva-
lent de dose d'une radiation
ionisante - Lumen
10.Drame japonais - Thu-
lium - Cadmium - --. Atoll
11. Fleurettiste - Pronom
indfini
12. Etat de distraction (pl.) -
Mammifre quid

Verticalement :
Jeudi 23 Octobre 2014
SPORTS 24
DK NEWS
Sudoku N753
S
o
l
u
t
i
o
n

M
o
t
s

F
l

c
h

s

N

1
5
0
M
o
t
s

C
r
o
i
s

s

N

7
5
3
M
o
t
s

F
l

c
h

s

N

7
5
3
DAMASQUINAGE
ECUMEUXAMES
STEATOMESNS
HIRIAXARTE
OFFRELARCIN
URETSCDL
LIASESTELLE
ILIFRAISIER
ECREDITESE
REHEETUDES
EDENTADOSER
SEEMULESSA
KILIMANDJARO
CASERAICAC
KIELLABIME
AKABICLEA
ZEEMANAARON
AGNIGANSES
KOSATRAPEY
HUITOCHAS
STIERNHIELM
TIEISMAEL
ARLARVEENS
NAUPLIERIAD
S o l u t i o n
FOOTBALL
Ligue des champions (finale aller) AS Vita Club - ES Stif
Les travaux de rfection du stade pitinent
L'administrateur gestionnaire-ad-
joint en charge de la maintenance du
stade, Bruno Tokanye, attribue ce re-
tard un problme financier et croit
que ces travaux de rfection pour-
raient commencer ce mardi. On at-
tendait le mot d'ordre du gouverneur
pour dmarrer. Comme le dblocage
dargent a t effectu, je pense que
nous pourrons dbuter effectivement
mardi... Nous terminerons les travaux
avant dimanche, car le problme de
main-duvre ne se pose pas. Nous
avons des techniciens qualifis pour
travailler (une centaine, ndlr).
Et surtout quil n'y a pas grand
chose, a peut nous prendre trois
quatre jours, a assur Bruno Tokanye
sur les ondes de Radio Okapi. Il a indi-
qu que ces travaux consisteront ren-
forcer lclairage, au carrelage, la
peinture, la plomberie, lajustage et
la dsinsectisation totale du stade.
Les travaux de rfection du stade de-
vaient dbuter le 6 octobre dernier
mais pour des raisons inconnues, ils
n'ont toujours pas commenc.
Par ailleurs, l'AS Vita Club a dj d-
pos 200 chaises mtalliques qui occu-
peront la tribune dhonneur. Le salon
dhonneur, la salle anti-dopage et les
vestiaires connatront galement un
coup de balai. Selon la presse locale ci-
tant des sources concordantes, le
fonds allou par le gouvernorat de la
ville-province de Kinshasa pour ces
travaux slve un million de dollars
amricains. Inaugur sous le nom de
stade Roi Baudouin en 1952 et re-
nomm stade du 20-Mai en 1967, le
stade Tata-Raphal est essentielle-
ment connu pour avoir abrit un des
combats lgendaires de boxe, oppo-
sant en 1974, Mohamed Ali George
Foreman. Ce stade verra sa pelouse re-
cevoir sa 8e finale de Ligue des cham-
pions d'Afrique (4 avec le TP Mazembe,
2 avec Vita Club et 1 avec Dragons).
Les travaux de rfection
du stade Tata-Raphal
Kinshasa devant
accueillir la finale aller de
la Ligue des champions
d'Afrique de football
entre l'AS Vita Club et l'ES
Stif, dimanche prochain,
tardent dbuter,
rapporte mardi la presse
locale.
FOOTBALL-LFP
Hannachi : Je ne peux pas me prsenter
aujourdhui devant la commission de discipline
Le prsident de la JS Ka-
bylie (Ligue 1 algrienne de
football), Mohand Chrif
Hannachi, a annonc mardi
son impossibilit de rpon-
dre la convocation de la
commission de discipline
de la Ligue de football pro-
fessionnel (LFP) ce jour,
pour des raisons de sant.
Je ne peux pas assurer
ma prsence ce jeudi devant
la commission de disci-
pline, du moment que je
vais m'envoler ce mercredi
en France pour des soins.
J'aurais pu rester en Algrie,
mais mon mdecin m'a clai-
rement signifi que je dois
aller l-bas, a indiqu
l'APS le premier responsa-
ble de la JSK.
Convoqu une premire
fois pour lundi, le prsident
kabyle ne s'est pas prsent
devant la commission de
discipline de la LFP, ce qui a
pouss cette dernire le
convoquer nouveau pour
ce jeudi. La LFP a prcis
que la commission de disci-
pline statuera l'occasion
sur les griefs retenus contre
le patron des ''Canaris'',
mme en cas d'une autre
absence de ce dernier. Han-
nachi est accus d'avoir fait
des dclarations juges
mensongres par la Fd-
ration algrienne de football
(FAF), l'encontre du prsi-
dent de la FAF, Mohamed
Raouraoua, ainsi que des
instances du football alg-
rien. La structure fdrale
avait ragi, samedi, aux dif-
frentes dclarations du
prsident de la JSK dans les-
quelles il a tir boulets
rouges sur la FAF qui, selon
ses dires, dfavorise son
quipe, lui reprochant aussi
le fait de ne pas l'avoir d-
fendue auprs de la Conf-
dration africaine de
football (CAF) aprs sa sus-
pension, pour deux ans de
toutes les comptitions
continentales.
Ces derniers jours, le
prsident de la JSK s'est
consacr travers les m-
dias, notamment gyptiens,
dverser des mensonges
normes et des contre-vri-
ts, dont il est seul, dans le
milieu du football, en avoir
le secret, a crit la FAF dans
son communiqu.
APS
COUPE DE LA
CONFDRATION (FINALE)
Des arbitres gabonais
et mauriciens
pour Sewe Sport (CIV) -
Al Ahly (EGY)
La Confdration africaine de football (CAF)
a dsign des arbitres gabonais et mauriciens
pour diriger les finales aller et retour de la
coupe de la Confdration, devant opposer les
Ivoiriens de Sewe Sport et les Egyptiens d'Al
Ahly, fin novembre et dbut dcembre pro-
chains. La finale aller qui se droulera le sa-
medi 29 novembre au stade Robert-Champroux
Abidjan, sera dirige par le Gabonais Eric Ar-
naud Otogo Castane, assist de ses compatriotes
Thophile Vinga et Sylvain Alain Mouala.
Quant la finale retour qui se jouera le sa-
medi 6 dcembre au stade du Caire, elle a t
confie un trio mauricien, sous la conduite de
Rajiindraparsad Seechurn, assist de Balkri-
shana Boutun et Vivian Vally.
FOOTBALL :
CHAMPIONNAT D'ALGRIE
AMATEUR (GR. OUEST)
Le programme
de la 6e journe
Programme de la 6e journe du cham-
pionnat d'Algrie amateur de football, groupe
Ouest, prvue demain et samedi (15h00) :
Demain :
SKAF Khemis Miliana - ES Mostaganem
WA Mostaganem - CRB Sendjas
Samedi :
US Remchi - CC Sig
JSM Tiaret - CRB Ben Badis
ES Araba - GC Mascara
IS Tighennif - MB Hassasna
OM Arzew - SA Mohammadia
RCB Oued Rhiou - SCM Oran
Classement : Pts J
1 .SA Mohammadia 11 5
2 .OM Arzew 10 5
- SCM Oran 10 5
- ES Mostaganem 10 5
5 .RCB Oued Rhiou 9 5
- IS Tighennif 9 5
7 .GC Mascara 8 5
8 .CRB Sendjas 7 5
- US Remchi 7 5
- JSM Tiaret 7 5
- MB Hassasna 7 5
12. SKAF Khemis 4 5
- WA Mostaganem 4 5
14.CRB Ben Badis 3 5
- CC Sig 3 5
11.ES Araba 1 5.
SPORTS
Jeudi 23 Octobre 2014 DK NEWS
25
HANDISPORT : JEUX PARALYMPIQUES-2016 /
GOAL-BALL (TOURNOI QUALIFICATIF)
Mise en place du comit
d'organisation
Prsid par Rachid Haddad, prsi-
dent de la Fdration algrienne han-
disport (FAH), le comit aura pour
mission de prparer les meilleures
conditions pour la russite de l'v-
nement, le premier du genre pour le
handisport algrien. Le bureau ex-
cutif de l'instance fdrale a dsign
l'ancien prsident de la Fdration,
Rachid Meskouri, comme coordina-
teur du comit lequel sera compos
de plusieurs commissions dont la
prsidence revient de droit aux mem-
bres lus au bureau fdral.
Selon la rglementation en vi-
gueur, chaque prsident de com-
mission sera libre d'associer d'autres
personnes susceptibles d'apporter un
savoir-faire et contribuer au travail de
la commission, a indiqu le prsi-
dent de la FAH. En prvision de la
tenue de l'vnement, la Fdration
internationale de sports pour visuels
(IBSA) enverra trois de ses reprsen-
tants pour superviser l'tat d'avance-
ment des prparatifs du comit. Il
s'agit du dlgu de l'IBSA, l'Amri-
cain John Potts, de son adjoint Juha
Halme (Finlande) et du commissaire
des arbitres Aurora Zanolin (Italie).
La direction technique nationale
(DTN) de la Fdration algrienne
handisport a dj opt pour la salle
OMS-Belakhdar de Chraga et celle
de Staoueli comme lieux de compti-
tion, alors que les sites d'hberge-
ments se situent aux alentours de la
zone touristique de Zralda.
L'attribution l'Algrie de l'organi-
sation des championnats d'Afrique de
goal-ball (hommes et dames), a t
annonce le 3 octobre sur le site de
l'IBSA-2015.
Les slections nationales mascu-
lines et fminines du continent afri-
cain seront invits participer ces
comptitions qui permettront aux
champions, chez les deux sexes, de
reprsenter l'Afrique aux Jeux de Rio
en septembre 2016.
Pour l'organisation des deux v-
nements, l'Algrie tait en concur-
rence avec le Maroc. D'autre part,
l'IWBF (Fdration internationale de
handibasket) pourrait attribuer,
l'Algrie, l'organisation du prochain
championnat d'Afrique de handibas-
ket (hommes et dames).
Le Tournoi, prvu du 22 octobre au
2 novembre 2015, est qualificatif, ga-
lement, aux Jeux Paralympiques de
Rio en 2016. L'Algrie a de trs forte
chance d'abriter aussi ce deuxime
vnement. De tout les faons, nous
avons l'accord de principe du minis-
tre des Sports, mais nous serons prts
relever ce dfi, a assur le prsi-
dent de la FAH, concluant, que ce sera
une premire dans l'histoire du han-
disport algrien si ces deux, aussi im-
portants, vnements se tiennent
chez nous.
Le comit
d'organisation du
championnat d'Afrique
de Goal-ball (hommes
et dames), prvu du 20
au 30 novembre 2015
Alger, et qualificatif
aux Jeux
Paralympiques de Rio-
2016 a t mis en
place, a-t-on appris
mardi auprs de la
fdration algrienne
handisport (FAH).
HANDBALL/ SUPER COUPE D'AFRIQUE 2014
Club Africain - ES Tunis en 2015 au Maroc
La Super Coupe d'Afrique de
handball entre le Club Africain,
champion d'Afrique des clubs cham-
pions et l'ES Tunis, vainqueur de la
coupe d'Afrique des vainqueurs de
coupes, aura lieu en 2015 au Maroc, a
indiqu la formation tunisienne
Rouge et Blanc sur son site officiel.
La rencontre se droulera au
Maroc la veille de la prochaine
coupe d'Afrique des vainqueurs de
coupes, prvue lors du deuxime tri-
mestre de l'anne 2015, prcise la
mme source.Le vainqueur de la
Super Coupe d'Afrique reprsentera
le continent africain la coupe du
Monde des clubs (Super Globe 2015)
qui regroupera les meilleurs clubs de
handball du monde des diffrents
continents.
Le FC Barcelone a remport l'di-
tion 2014 du Super Globe Doha aux
dpens de la formation qatarie d'Al
Sadd.
HANDBALL - CHAMPIONNAT
D'ALGRIE UNE DAMES
Le programme
de la 4e journe
Programme de la 4e journe du championnat
d'Algrie Une de handball (dames), prvue sa-
medi 11h00 :
ASFA Constantine - HC Mila
RIJA Alger - OJS Constantine
HBCF Arzew - FS Constantine
HBC Gdyel - CHB Bachdjarah
HBC El-Biar - HHB Sada
La rencontre ESFOR Touggourt - GS Ptroliers
a t reporte une date ultrieure en raison de la
participation des Algroises au championnat
arabe des clubs champions Tunis.
Classement : Pts J
1. GS Ptroliers 6 3
-. FS Constantine 6 3
3. HHB Sada 5 3
4. HBC El-Biar 4 2
-. OJS Constantine 4 3
-. ESFOR Touggourt 4 3
-. HC Mila 4 3
8. HBC Gdyel 1 3
9. HBCF Arzew 0 3
-. ASFAK Constantine 0 3
-. RIJ Alger 0 2
-. CHB Bachdjarah 0 3.
BASKET-BALL/SUPER-
DIVISION A (MISE JOUR)
Victoire du GS
Ptroliers devant
le WA Boufarik (82-59)
Le GS Ptroliers s'est impos devant le WA
Boufarik sur le score de 82 59 (mi-temps : 36-
22), mardi la salle d'Hydra (Alger) pour le
compte de la mise jour de la 5e journe du
championnat d'Algrie de Super-Division A de
basket-ball (messieurs).
Les Ptroliers, champions d'Algrie en titre,
ont domin le match de bout en bout, ne conc-
dant que le dernier quart temps au WAB aprs
avoir assur la victoire : 15-13, 21-9, 27-13, 19-24.
Avec cette victoire, le GS Ptroliers retrouve la
troisime place, galit avec l'IRBB Arrridj (8
points) mais avec quatre matchs jous, alors que
le WA Boufarik reste dans le milieu du tableau
(5e) avec 7 points.
Les autres matchs de cette journe s'taient
disputs samedi dernier et avaient connu la
chute de l'ex-leader, le NA Hussein-Dey, sur le
terrain de son ancien dauphin, l'US Stif (62-91),
dsormais en tte du classement.
Les rsultats complets et le classement :
GS Ptroliers - WA Boufarik 82 - 59
IRBB Arrridj - OMS Miliana 63 - 61
US Stif - NA Hussein-Dey 91 - 62
CS Constantine - USM Blida 68 - 81
AB Skikda - CSMBB Ouargla 80 - 70
O. Batna - CRB Dar El-Beda 62 - 56
Exempt : NB Staouli
Classement : Pts J
1. US Stif 10 5
2. NA Hussein-Dey 9 5
3. GS Ptroliers 8 4
--. IRBB Arrridj 8 5
5. NB Staouli 7 4
--.CRB Dar El-Beda 7 5
--.USM Blida 7 5
--. WA Boufarik 7 5
9. AB Skikda 6 4
--.CS Constantine 6 5
11. OMS Miliana 5 4
--. O. Batna 5 4
--. CSMBB Ouargla 5 5.
APS
BEACH VOLLEY
19
e
tape a la Plage les Canadiennes
Ain Taya Alger aujourdhui
La trs belle plage familiale les Ca-
nadiennes parmi les plages du litto-
rale d'Alger qui se trouve l'Est
d'Alger 3 Km de la commune de Ain
taya avec son sable d'ore entre DECA
Plage et Kadous sera ce jeudi 23 octo-
bre entre 11h00 jus qu' a 17h00 le
thtre de la19e tape du grand tour-
noi open de Beach volley masculin
(2x2) organise par la ligue de la wi-
laya d'Alger de volley-ball en partena-
riat avec l APC de AinTaya; la
direction de la jeunesse, des sports et
des loisirs de la wilaya d'Alger (DJSL)
et avec le concours de Ital-Crem, Te-
nergy . Cette manifestation de ce 1er
circuit de la wilaya d Alger 2014 rentre
dans le cadre de dveloppement de
cette discipline volley bal sur sable
admise aux jeux olympique en 1996
Atlanta (USA) qui est vite devenue
populaire ou les athltes devant pren-
dre en compte trois autres variables :
le sable, le soleil et le vent des
contacts seront entrepris pour orga-
niser les prochaines tapes a la plage
Ardis (commune de Mohammadia)
samedi 25 octobre et la plage Sa-
blettes (H.Dey) le lundi 27 du mois
courant a Hussein Dey la semaine
prochaine inch ALLAH c est la mto
est clmente NM.
SPORTS 26
DK NEWS Jeudi 23 Octobre 2014
UNE INITIATIVE DE LA RADIO ALGERIENNE
Lancement de la campagne
de sensibilisation pour la lutte
contre la violence dans les stades
L'objectif de cette opration d'"en-
vergure nationale et de dimension ci-
toyenne, vise rhabiliter les stades
dans leurs vocations relles en tant
que sites et espaces de plaisir et de
spectacle au profit des spectateurs et
surtout au profit des familles, dans un
climat de calme, de scurit et qui-
tude, loin de toutes formes de vio-
lence", explique la Radio algrienne.
Il est attendu que la premire ma-
nifestation de cette campagne ayant
pour thme "Les stades, lieux pour le
plaisir et le spectacle, tous unis contre
la violence", aura lieu le 1er novembre,
l'occasion du 60
e
anniversaire du d-
clenchement de la rvolution alg-
rienne, au stade du 20-Aot 1955
Alger, partir de 12h o se droulera
la rencontre opposant l'quipe de
Nahd Hussein-Dey celle du CSC de
Constantine, a prcis la mme
source.
Cet vnement qui sera ouvert aux
familles et notamment aux femmes,
sera suivi, indique-t-on, par d'autres
manifestations similaires dans les dif-
frents stades, travers le territoire
national.
Cette campagne de sensibilisation
qui s'talera sur un an est organise en
troite collaboration avec la Ligue de
Football professionnel, l'oprateur
public de tlphonie mobile Mobilis et
l'Office national des droits d'auteurs et
des droits voisins avec le concours des
diffrentes structures et institutions
concernes par le mouvement sportif
ainsi que des sportifs et artistes.
Une campagne de
sensibilisation pour
la lutte contre la
violence dans les
stades sera lance
mercredi par la Radio
algrienne annonce
mardi un
communiqu de cet
tablissement.
FOOTBALL : LIGUE DES CHAMPIONS (3E J)
Slimani se blesse, Brahimi passeur dcisif
L'international algrien, Islam
Slimani, est sorti ds la 24e minute
du match en dplacement de son
quipe Sporting Lisbonne (Portu-
gal) sur le terrain de Shalke 04,
contrairement son cmpatriote Ya-
cine Brahimi, qui a jou l'intgralit
de la rencontre domicile du FC
Porto face l'Athletic Bilbao, mardi
soir en ouverture de la 3e journe de
la phase des poules de la Ligue des
champions d'Europe de football.
Slimani, meilleur buteur de la
slection algrienne, a t align
d'entre lors de ce dplacement al-
lemand, mais il a d tre remplac
la 24e minute de jeu aprs avoir
ressenti des douleurs, et a t
contraint de cder sa place Freddy
Montero.
L'ex-joueur du CR Belouizdad
(Mobilis-Ligue 1, Algrie) n'avait pas
figur dans le onze de dpart de
l'quipe d'Algrie sur le terrain de
son homologue malawite le 11 cou-
rant pour le mme motif.
Il avait toutefois repris sa place
de titulaire quatre jours aprs l'oc-
casion du match retour droul
Blida, durant lequel il avait inscrit le
troisime but algrien (victoire 3-0).
Les Lisbotes, auteurs d'un
match plein, se sont finalement in-
clins sur le score de 4-3. Ils ferment
dsormais la marche au classement
du groupe G avec 1 seul point. Bra-
himi, co-meilleur buteur de la
Ligue des champions avec 3 ralisa-
tions, est rest muet pour le
deuxime match de suite dans cette
comptition. Son quipe portugaise
s'en est, nanmoins, bien sorti
contre les Espagnols de Bilbao, en
l'emportant 2-1.
Le nouveau matre jouer des
Verts s'est notamment illustr lors
des dernires minutes de la rencon-
tre. Il tait passeur dcisif dans l'ac-
tion du deuxime but permettant
aux ''Dragons'' de s'offrir une pr-
cieuse victoire (2-1) grce laquelle
ils confortent leur position de lea-
der du groupe F avec 7 points.
Et si Slimani et Brahimi taient
titulaires avec leurs clubs respectifs
dans cette journe, le troisime al-
grien engag en Ligue des cham-
pions, Rafik Djebbour, a t
nouveau remplaant lors du match
perdu domicile par son quipe
Apoel de Nicosie face aux franais
du Paris SG (0-1).
L'ex-attaquant de pointe des
Verts a fait son entre en jeu la 67e.
Le seul but de la rencontre a t
marque par Cavani la 87e. Les co-
quipiers de Djebbour sont tou-
jours derniers au classement du
groupe F. Ils comptent un seul
point.
TENNIS :
MASTERS WTA
Radwanska
domine
Kvitova
COUPE DU MONDE
DES CLUBS 2014
FIFA : Ouverture
de la billetterie
ce mardi
Les billets pour assister la Coupe du Monde
des clubs 2014, prvue du 10 au 20 dcembre
prochain au Maroc, sont en vente partir de ce
mardi, a indiqu la Fdration internationale
de football (FIFA).
La premire tape de vente qui s'talera
jusqu'au 4 novembre prochain est rserve uni-
quement aux dtenteurs de cartes VISA, parte-
naire officiel et mode de paiement privilgi de
la Coupe du monde des clubs de la FIFA, prcise
la mme source. Les billets seront ensuite dis-
ponibles pour le grand public partir du 5 no-
vembre. Les billets de la comptition sont
disponibles sur le site officiel de la comptition.
Une fois achets, ils pourront tre retirs dans
tous les points de retrait officiels mis en place
dans les deux villes htes, Rabat et Marrakech.
Selon le prsident de la Fdration maro-
caine de football, Fouzi Lekjaa, le prix du ticket
est fix 100 dirhams (environ 12 dollars).
"Nous avons tenu ce que les billets soient ac-
cessibles partir de 100 DH. Cest un tarif juste
et raisonnable pour une comptition de cette
envergure qui va permettre au Maroc daccueil-
lir les meilleurs clubs de la plante", a-t-il d-
clar sur le site officiel de la FIFA.
Le premier match de la 11
e
Coupe du monde
des clubs prvoit dores et dj une confronta-
tion entre le Moghreb Athletic de Ttouan
(Maroc) et le champion dOcanie, Auckland
City FC (Nouvelle-Zlande). Le reprsentant
africain devant prendre part cette comptition
sera connu le 1
er
novembre l'issue de la finale
retour de la Ligue des champions entre l'ES
Stif et l'AS Vita Club. La manche aller aura lieu
le 26 octobre Kinshasa.
La Polonaise Agnieszka Rad-
wanska (N.6) a domin la Tchque
Petra Kvitova (N.3) 6-2, 6-3, mardi
pour leur entre dans le Masters f-
minin de Singapour dans le groupe
Blanc.
Plus tt, dans ce mme groupe
Blanc, la Danoise Caroline Wozniacki
(N.8) avait battu la Russe Maria Sha-
rapova (N.2) lors d'un match trs dis-
put 7-6 (7/4), 6-7 (5/7), 6-2.
APS
LIGUE DES CHAMPIONS
D'EUROPE (9E J)
40 buts en 8 matchs
Rsultats de la troisime journe de la phase
des poules de la Ligue des champions d'Europe
de football des groupes E, F, G et H, dispute
mardi.
Groupe E :
- AS Rome (ITA) - Bayern Munich (GER) 1 - 7
-CSKA Moscou (RUS) - Manchester City (ENG) 2 - 2
- Classement: Pts J
1. Bayern Munich 9 3
2. AS Rome 4 3
3. Manchester City 2 3
4. CSKA Moscou 1 3
Groupe F :
-APOEL Nicosie (CYP) - Paris SG (FRA) 0 - 1
-FC Barcelone (ESP) - Ajax Amsterdam (NED) 3 - 1
- Classement: Pts J
1. Paris SG 7 3
2. FC Barcelone 6 3
3. Ajax Amsterdam 2 3
4. APOEL Nicosie 1 3
Groupe G :
- Schalke 04 (GER) - Sporting Portugal (POR) 4 - 3
-Chelsea (ENG) - NK Maribor (SLO) 6 - 0
- Classement: Pts J
1. Chelsea 7 3
2. Schalke 04 5 3
3. NK Maribor 2 3
4. Sporting Portugal 1 3
Groupe H :
-BATE Borisov (BLR) - Shakhtar Donetsk (UKR) 0 - 7
-FC Porto (POR) - Athletic Bilbao (ESP) 2 - 1
- Classement: Pts J
1. FC Porto 7 3
2. Shakhtar Donetsk 5 3
3. BATE Borisov 3 3
4. Athletic Bilbao 1 3.
Marco Reus
intresse le
Bayern
Munich
Le milieu de terrain
du Borussia
Dortmund, Marco
Reus (25 ans, sous
contrat jusquen
juin 2017), est dans le
viseur du Bayern
Munich,
comme la
laiss sous
entendre le pr-
sident muni-
chois, Karl-Heinz
Rummenigge :
Disons franche-
ment que lon en
discutera tran-
quillement en
interne avant
de prendre
une dcision.
Au final, cest
au joueur de
dcider. La
clause de
transfert est
connue, je
nen dirai
pas plus.
(LEquipe)
A ce jour,
linterna-
tional
Allemand a
disput trois
matchs de
Bundesliga pour
un temps de jeu
de 250 minutes, pour un but
et deux passes dcisives.
Larmada bavaroise de Robben, Gtze,
Ribry et Lewandowski a mis au supplice
une dfense amorphe. l'AS Rome tait
dj mene 0-5 aprs 35 minutes de
jeu. Arjen Robben a trouv le petit
filet aprs un crochet ultra rapide
sur Ashley Cole.
Une raction romaine par
Gervinho mais sauvetage de
Neuer, l'avalanche munichoise a
commenc : Gotze, dcal par
une talonnade de Muller,
Lewandowski, de la tte sur
un centre de Bernat,
Robben, trouv par
Lewandowski en
profondeur pour son
deuxime doubl en
C1, puis Muller, sur
penalty aprs une
main de Manolas, ont
donn la premire
priode des airs
d'Allemagne - Brsil
en demi-finale du
Mondial (7-1).
Gervinho a rduit le
score de la tte sur un
centre de Nainggolan
mais le Bayern en a
remis une couche par
Ribry et Shaqiri.
Buteurs : 0:1 Robben (9.), 0:2
Gtze (23.), 0:3 Lewandowski
(25.), 0:4 Robben (30.), 0:5
Mller (36./Handelfmeter),
1:5 Gervinho (61.), 1:6 Ribry
(78.), 1:7 Shaqiri (79.)
"Ce fut une belle soire, un bon
match. Nous avons t efficaces
sur le plan offensif et nous
n'avons pas concd de but ; ce
fut une bonne soire pour
Chelsea. Il tait trs important
de rester la premire place de
ce groupe. Six matches, cela
passe vite et, aprs trois d'entre
eux, lorsque vous tes pre-
miers, c'est bien pour l'avenir.
Nous sommes en bonne posi-
tion et, maintenant, il faut y
rester", a-t-il confi sur le site
de l'UEFA. Chelsea a trill
Maribor (6-0) ce mardi,
pour sa troisime sortie en
Ligue des champions. Ha-
zard, Drogba et Rmy ont
marqu.
Eden Hazard, auteur d'un doubl mardi soir, est revenu sur
l'crasante victoire de Chelsea face Maribor (6-0) en Ligue
des champions.
RUBEN NEVES
PROLONGE PORTO
Le FC Porto a officialis la prolongation
de contrat de Ruben Neves, milieu de
terrain de 17 ans.Considr comme l'un
des plus gros espoirs du football portu-
gais, Ruben Neves, 17 ans, a dcid de
prolonger l'aventure avec le FC Porto. Il
est dsormais li aux Dragoes jusqu'en
2017. Dans le mme temps, le club de
Liga Sagres a annonc sur son site offi-
ciel la prolongation de contrat jusqu'en
2019 de Fabiano, le gardien brsilien de
26 ans.
M
ESU
T ZIL SU
R
LE DPA
RT ?
A en croire les informations du Daily Mail,
Mesut zil pourrait tre mis en vente par
Arsenal lors des semaines venir.
Dcevant depuis presque un an sous le
maillot des Gurnners, l'international
allemand serait mis en vente pour une
somme proche de 38 millions d'euros.
Pour rappel, Arsenal avait dbours 50
millions pour le faire venir du Real
Madrid lors du mercato d't 2013.
27
DK NEWS Jeudi 23 Octobre 2014
FOOTBALL MONDIAL
Manuel Pellegrini croit
encore la qualification,
malgr le mauvais dpart
de Manchester City en
Ligue des Champions.
Interview aprs le
match nul entre le CSKA
Moscou et Manchester City
(2-2), Manuel Pellegrini,
l'entraneur des Citizens, s'est
montr assez optimiste quant
la qualification pour les 8es de
finales de la Ligue des Cham-
pions : 'On peut encore se quali-
fier. On a 9 points notre dispo-
sition. L'avantage gch aprs la
pause ? Les matchs durent 90
minutes. En premire mi-temps,
nous avons bien jou, en mar-
quant deux buts et en se crant 2-
3 balles de buts pour tuer dfini-
tivement le match. Nous n'avons
pas russi jouer intensment
pendant toute la rencontre, lais-
sant des espaces au CSKA, qui est
une quipe spectaculaire. Le pe-
nalty concd ? Je ne veux pas
parler de l'arbitre'.
HAZARD
Un Bayern
Immense
la satisfaction
'ON PEUT ENCORE
SE QUALIFIER'
PELLEGRINI
Edit par la SARL
DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Directeur de la rdaction
Abdelmadjid TAREB
RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa -
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19
DK NEWS
Jeudi 23 Octobre 2014 - 29 Dhu-Hijah - N 759 - Troisime anne
Le ministre
gyptien
des AE Alger
Le ministre gyptien des Affaires tran-
gres, Sameh Chokri, effectuera au-
jourdhui une visite de travail Alger, l'in-
vitation du ministre des Affaires tran-
gres, Ramtane Lamamra, a indiqu hier
le ministre des Affaires trangres dans un
communiqu.
Cette visite traduit "la volont des deux
pays frres de renforcer les liens de frater-
nit et de consolider les relations de coop-
ration bilatrale", a prcis la mme source.
Elle permettra "aux deux parties d'va-
luer la coopration bilatrale et les diff-
rentes actions entreprises dans le cadre des
prparatifs de la 7
e
session de la Haute
commission mixte, co-prside par le Pre-
mier ministre, Abdelmalek Sellal, et son ho-
mologue gyptien", a soulign le commu-
niqu.
La visite permettra aux deux parties
"d'changer les vues sur les diffrentes
questions arabes, rgionales et interna-
tionales d'intrt commun, notamment
les dveloppements survenus en Libye", a-
t-il ajout.
Le ministre
chypriote des AE
en visite en
Algrie
Le ministre chypriote des Affaires tran-
gres, Ioannis Kasoulides est arriv hier Al-
ger pour une visite officielle de trois jours,
l'invitation de son homologue Ramtane La-
mamra, a indiqu le ministre des Affaires
trangres dans un communiqu.
LavisitedeM. Kasoulides, s'inscrit dansle
cadre de "la poursuite du dialogue politique
bilatral et constitue une nouvelle opportu-
nitdefairelepoint surl'tat desrelationsbi-
latrales et de procder un change de
vues sur les questions de l'actualit rgionale
et internationale d'intrt commun", pr-
cise la mme source.
Le chef de la diplomatie de Chypre sera
reu, lors de sa visite, par le Premier minis-
tre, Abdelmalek Sellal et les ministres de
l'Energie, du Commerce et du Tourisme,
respectivement, MM.YoucefYousfi, AmaraBe-
nyounes et M
me
Nouria Yamina Zerhouni, in-
dique le MAE.
Ces entretiens permettront aux deux par-
ties de traduire, selon la mme source, leur
volont d'approfondir et de diversifier la coo-
pration bilatrale en terme d'opportunits
de partenariat mutuellement avantageux.
Le ptrole chute
aprs la hausse
plus marque
que prvu
des stocks
amricains
Lescoursduptrolereculaient hierenfin
d'changes europens, pnaliss par une
hausse plus forte que prvu des stocks ptro-
liersamricainslasemainedernireet lapro-
gressiondudollar. Lebaril deBrent delamer
du Nord pour livraison en dcembre valait
86,15 dollars sur l'Intercontinental Exchange
(ICE)deLondres, enbaissede7centsparrap-
port la clture de mardi.
Sur le New York Mercantile Exchange
(Nymex), lebaril de"light sweet crude" (WTI)
pour la mme chance perdait 70 cents,
81,79 dollars.
"Les cours du brut sont repartis en baisse
cause d'un dollar plus fort (qui rend les ma-
tirespremireslibellesdansladeviseam-
ricaine plus coteuses pour les investisseurs
munis d'autres monnaies, ndlr) et de la
hausse plus forte que prvu des stocks" am-
ricains, expliquait un analyste.
APS
La Russie ritre
son soutien aux
efforts de
l'Algrie pour la
rsolution des
crises malienne
et libyenne
L'ambassadeur deRussie, Alexander Zolotov,
aritr, hier, sonsoutienauxeffortsdployspar
l'Algriedanslarecherchedesolutionsauxcrises
qui secouent leMali et laLibye, est-il indiqudans
uncommuniqurendupublicparleministredes
Affairestrangres. Al'occasiondel'audienceque
lui a accorde le ministre dlgu charg des Af-
fairesmaghrbineset africaines, AbdelkaderMes-
sahel, l'ambassadeurdeRussiearitr"lesoutien
desonpaysauxeffortsdploysparl'Algriedans
larecherchedesolutions auxcrises qui secouent
leMali et laLibye". Outrel'occasiondepasserenre-
vue l'tat des relations bilatrales ainsi que les
moyensdeleurdveloppement, l'entretienaper-
mis galement "l'examen de la situation dans la
sous-rgion, enparticulierauMali et enLibye". La
rencontreentredanslecadrelecadredelaprpa-
rationd'undplacement, danslesprochainsjours,
deM. Messahel pourdesconcertationsaveclapar-
tie russe, tel que prvu par les mcanismes de
consultations existant entre les deux pays, a pr-
cislammesource. Cet entretien, est-il soulign,
apermisdereleverles"convergences"de vues des
deuxpays sur les questions voques.
RUNION DE L'UIT:
La stratgie
de l'Algrie en
matire des TIC
mise en exergue
en Core du Sud
Lastratgiemiseenplaceparl'Algriepour
participer la concrtisation de l'initiative
Connect 2020del'Unioninternationaledest-
lcommunications(UIT), atmiseenexergue
l'occasion de la Confrence des Plnipoten-
tiaires2014decetteorganisationinternationale.
Al'occasion de la tenue de la runion de l'UIT,
qui se tient en Core du Sud, la ministre de la
Posteet desTechnologiesdel'Informationet de
la Communication (MPTIC), Zohra Derdouri,
a prsent la stratgie mise en place par l'Alg-
rie pour participer la concrtisation de la vi-
sion, desbutsetdesciblesdel'initiativeConnect
2020. Elle a soulign, cet gard, que l'Algrie
a opt pour une approche de dveloppement,
rservant uneplacedeplusenplusimportante
aux TIC et la socit de l'information. Parmi
lesactionspoursuivre, laministreacitled-
veloppementdesrseauxdehautettrshautd-
bit et leurscurisation, avecl'objectif deconnec-
ter, danslesdeuxprochainesannes, toutesles
agglomrationsdeplusde1000habitantspour
le norddupayset deplusde500habitantspour
lesuddupays. Il s'agit, entreautres, duraccor-
dement parfibreoptiquedetoutesleszonesin-
dustrielles, les tablissements d'ducation, de
formationet desant, ainsi quelesannexesdes
communes travers le territoire national et le
dploiement de la technologie LTE 4G fixe
dans les zones non encore couvertes par le r-
seau filaire. L'utilisation de la tldtection, de
lago-localisation(GPS)et dessystmesd'infor-
mation gographiques, le dveloppement des
serviceset applicationsTIC, telsl'administration
lectronique, lecloudcomputing, leBigDataet
lacrationd'uncontextenational deconfiance
numriquedansladmatrialisationdestrans-
actions, figurent galement danslesmesures
entreprendre. M
me
Derdouri a saisi l'occasion
pourmettrel'accentsurlerlemajeurdel'UIT
dansl'accompagnementetlesconseilsprodigus
auxEtatsmembresqui instaurent unclimat de
cooprationpropicesusciterlaconfianceet la
scurit des TIC. L'Algrie ne manquera pas
d'uvrerenfaveurdelapoursuiteet ladynami-
sation de ces processus, a-t-elle relev. La mi-
nistredeMPTICaconfirm, cetteoccasion, que
l'Algrie est candidate une place au sein du
Conseil de l'UIT.
Unerencontrepourpoursuivrelesngo-
ciationssurlepland'actionentrel'Algrieet
l'Union europenne dans le cadre de la Poli-
tiqueeuropennedevoisinagernove(PEV)
est prvue pour novembre prochain, a indi-
qu, mardiAlger, unreprsentantdelaCom-
missioneuropenne. Unerflexionsurlare-
dfinitiondelaPEVest engageenvued'une
nouvelleapprochedanslesrelationsentrel'UE
et lespaysduMaghreb, aindiqulechargde
lacooprationaveclargionduMaghrebau-
prs de la Commission europenne, M. Ge-
rald Audaz, lors d'une confrence de presse
consacreaubilandelacooprationentrel'UE
et l'Algrie. Revenant surlagensedelaPEV
et sesvolutions, lereprsentant europena
mis l'accent sur la place importante de
l'Algriedansceprocessus. L'Algrieest un
partenaire important pour l'UE bien des
gards: conomique, politique et diploma-
tique. C'est un acteur cl, a-t-il affirm. Se-
lonlui, laPEV, quicompteactuellement16par-
tenaires, a t mise en place en 2004 dans le
but d'encourager des relations plus troites
avec les pays limitrophes de l'UE. Les pre-
miresdiscussionsexploratoiresentrel'Al-
grie et l'UE dans la perspective d'une adh-
sionlaPEVont tentamesenjanvier2012,
a-t-il not. L'ambassadeuret chef delaDl-
gationeuropenneenAlgrie, MarekSkolil,
avait affirm, il yaquelquessemaines, queles
ngociationssurlepland'actionentrel'Alg-
rieet l'UEdanslecadredePEVavaient connu
un progrs vident.
Le dmarrage des discussions entre l'Al-
grie et l'UE a t trs lent, mais un travail
considrable a t accompli depuis, avait
soutenu M. Skolil qui en veut pour preuve la
frquencedeschangesetdesdiscussionsqui
aaugmentsignificativementen2014com-
parativement 2013. Selon le chef de la dl-
gation europenne en Algrie, les deux par-
tiesseraient quelquemoisdelaconclusion
des ngociations sur le plan d'action. Les
choses sont faisables, avait-t-il estim, pr-
cisant que l'Algrie et l'UE ngocient, ac-
tuellement, une ouverture conomique
plus largie.
PEV:
Reprise des ngociations
Algrie-UE en novembre
DIALOGUE INTERMALIEN INCLUSIF :
Un avant-projet portant sur un
accord de paix propos aux
diffrentes parties
M. Lamamra qui sex-
primait la clture de la
crmonie douverture
du 3
e
round du dialogue
intermalien inclusif a in-
diqu que lquipe de
mdiation "a labor, en-
richi et adopt un docu-
ment consolid de ngo-
ciations, que nous consi-
drons pouvoir tre un
avant-projet daccord de
paix globale et dfinitive".
"Le document, a ajout
M. Lamamra, a t distri-
bu aux parties impli-
ques dans le dialogue et
"doit pouvoir tre, dsor-
mais, la base des efforts
qui nous mneront bon
port".
Le mme document est
inspir des changes qui
ont eu lieu tout au long de
ce processus du dialogue
conduit par lAlgrie, chef
de file de la mdiation, et
lquipe de mdiation in-
ternationale. Le dialogue
intermalien inclusif a re-
pris mardi Alger la fa-
veur de louverture des
travaux du 3
e
round (Alger
III) des pourparlers en-
tre le gouvernement ma-
lien et les reprsentants
des groupes politico-mili-
taires de la rgion du nord
du Mali ayant adhr au
processus de ngociations
sous la conduite de lAlg-
rie, chef de file de la m-
diation.
Assistent galement
ce round du dialogue,
tape de ngociation des
questions de fond, la CE-
DEAO, lONU, l'UA, l'OCI,
l'UE, le Burkina Faso, la
Mauritanie, le Niger, le
Tchad et le Nigeria, en
tant que parties de la m-
diation. Pour la russite
des pourparlers de paix
entre les parties ma-
liennes engages dans le
processus dAlger, M. La-
mamra a mis en exergue
le "renforcement de la
confiance et des changes
entreles groupes detravail
permettant denvisager
sereinement une avance
dcisive pour aboutir
une paix au Mali". "Ce do-
cument se veut exhaus-
tif, il ne lest pas tout
fait aujourdhui, Il le de-
viendra avec les contri-
butions des parties", a in-
diqu le chef de la diplo-
matie algrienne, ajou-
tant qu"il est dj nova-
teur par rapport tout ce
qui a pu tre ngoci au-
paravant". "LAlgrie na
jamais baiss les bras face
lexigence des solutions
pacifiques. LAlgrie a
contribu chacune des
tapes de cette crise rcur-
rente pour ouvrir de nou-
veaux horizons de paix,
de prosprit, de libert et
de dignit" aux popula-
tions maliennes.
Lavant-projet du pro-
chain accord de paix, ob-
jet de dbats lors du troi-
sime round dialogue in-
termalien, "apporte des
innovations notamment
un accompagnement effi-
cace constant de la com-
munaut internationale
pour la mise en uvre des
engagements qui ont t
contractes par les diff-
rentes parties maliennes",
a expliqu M. Lamamra. Il
constitue, en outre, "un
mcanisme de suivi" aux
parties afin de travailler en
toute confiance sous lil
vigilant delacommunaut
internationale, y compris
lensemble de la mdia-
tion, a ajout le ministre
des Affaires trangres.
Pour M. Lamamara, il y
a, aujourdhui, une matu-
rit quil est permis de
penser que tout un cha-
cun "prendra cur"
dapporter sa contribu-
tion pour surmonter les
difficults.
Faisant allusion la si-
tuation sur le terrain (ndlr
: les attaques contre les
forces de maintien de la
paix et les populations
dans le nord du Mali), M.
Lamamra a dclar que
"nous sommes tous suffi-
samment instruits des
mfaits du terrorisme
pour ne pas arrter de re-
commander la mobilisa-
tion totale face ce phno-
mne qui a jou un rle
particulirement dvas-
tateur dans le Nord du
Mali comme ailleurs".
"Nous savons que ce re-
tour des activits terro-
ristes dans la rgion sin-
tensifie au fur et me-
sure que des pas impor-
tants sont faits dans le
sens du succs du proces-
sus dAlger", a-t-il dit.
Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, a annonc mardi
Alger quun avant-projet de document relatif un accord de paix pour le
rglement de la crise malienne a t labor par lquipe de la mdiation,
relevant, par ailleurs, la dtrioration de la situation sur le terrain travers
la manifestation du "terrorisme international".