16 Schneider Electric

auxiliares elctricos y accesorios

auxiliares elctricos
para C60-C120-ID-IDsi
funciones
principales aplicaciones
Permiten el disparo o la sealizacin a
distancia de los interruptores
C60-C120-ID-IDsi.
descripcin
+ + + +
interruptor
C60/C120
ID/IDsi
auxiliar
MX + OF o
MN
contacto
auxiliar
OF
contacto
sealizacin
de defecto
SD
18 mm mx. 36 mm mx.
54 mm mx.
auxiliar
MN s
o MNx o MSU
Consumo de las bobinas
tipo tensin potencia
(V CA o CC) (W o VA)
MX+OF 415 V CA alimentacin 120
220...240 V CA alimentacin 50
110...130 V CA alimentacin 200
CC alimentacin 10
48 V CA alimentacin 22
CC alimentacin 12
24 V CA alimentacin 120
CC alimentacin 120
12 V CA alimentacin 20
CC alimentacin 20
MN 220...240 V CA mantenimiento 4,1
48 V CA mantenimiento 4,3
CC mantenimiento 2,0
MN s 220...240 V CA mantenimiento 4,1
sealizacin a distancia
contacto abierto-cerrado OF
c Contacto inversor que seala la posicin
abierto o cerrado del interruptor.
c Botn de test en la cara frontal que permite
verificar el circuito de sealizacin sin
necesidad de maniobrar con el interruptor.
contacto sealizacin de defecto SD
c Contacto inversor que seala la posicin
disparo del interruptor.
c Visualizacin de defecto (SD) en la cara
frontal por un visualizador mecnico.
c Botn de test en la cara frontal que permite
verificar el circuito de sealizacin sin
necesidad de maniobrar con el interruptor.
c Para poder acoplar cualquiera de estos
auxiliares al ID es necesario acoplar
primero un contacto obligatorio
denominado OFS.
caractersticas
Conforme la norma IEC 947-5.
Corriente nominal de los contactos
auxiliares
tensin corriente nominal
(V CA o CC) (A)
415 V CA 3
240 V CA 6
130 V CC 1
48 V CC 2
24 V CC 6
c Fijacin por clips (sin herramientas) a la
izquierda del interruptor con un mximo de
54 mm.
c 3 auxiliares de sealizacin mximo para
el mismo interruptor.
c 2 auxiliares conmutables mximo para el
mismo interruptor.
c 2 auxiliares de disparo MX+OF o MN
mximo para el mismo interruptor.
c 1 auxiliar de disparo MN s mximo para el
mismo interruptor.
disparo a distancia
bobina de emisin MX+OF
Provoca el disparo del interruptor al cual est
asociado al recibir tensin:
c Equipado con un contacto inversor O+F para:
v Sealizar la posicin del interruptor.
v Realizar un autocorte permitiendo dejar el
circuito de mando bajo tensin.
bobinas de mnima tensin MN
Provoca el disparo del interruptor al cual est
asociado cuando la tensin desciende entre
70 y 35 % de Un.
bobina de mnima tensin retardada MN s
Temporizacin de 0,2 segundos: evita los
disparos por micro-cortes o por bajada de
tensin momentnea.
bobina de sobretensin permanente MSU
Mdulo de deteccin de sobretensiones
permanentes entre fase/s y neutro
monofsico y trifsico debido a un corte de
neutro, etc.
Provoca el disparo del automtico o el
diferencial al detectar sobretensiones
permanentes entre fase y neutro superiores
a valores entre 285 y 310 V CA.
caractersticas
Conforme la norma IEC 947-2.
conexin
c Bornes para 1 o 2 cables de 2,5 mm
2
mximo.
c Identificacin visible de los bornes.
016/032 7/5/02, 3:02 PM 16
17
1
E
q
u
i
p
a
m
i
e
n
t
o

r
i
e
l

D
I
N
m
u
l
t
i

9
Schneider Electric
referencias
tipo tensin de mando referencia ancho
(V CA) (V CC) en pasos
de 9 mm
bobina de emisin MX + OF
220...415 110...130 26946 2
48...130 48 26947 2
24 24 26948 2
12 12 26949 2
26946
bobinas de mnima tensin MN y MN s
instantneo 220...240 26960 2
48 26961 2
48 26962 2
retardada s 220...240 26963 2
D1 D2
u <
C1 12 14 C2
u >
contactos SD, OF, OFs
26927 1 SD
26924 1 OF
26923 1 OFS (*)
(*) obligatorio para un ID.
92 94 91 12 14 11
26927 26924
26923
L3 L2 N L1
U >>
tipo referencia ancho tensin de mando
en pasos (V CA)
de 9 mm
bobina de sobretensin permanente
1P+N 26979 4 220...240
3P+N 26980 4 380...415
N L
U >>
26927 26924 26923(*)
26960
26979
auxiliares elctricos y accesorios
auxiliares elctricos
para C60-C120-ID-IDsi
016/032 7/5/02, 3:05 PM 17
18 Schneider Electric
auxiliares elctricos y accesorios
telemandos Tm y rel para reconexin automtica ATm
para C60 y para C120
funciones
principales aplicaciones
Los bloques Tm permiten:
c El mando a distancia de los interruptores
automticos C60/C120 (con o sin bloque
Vigi) a partir de una orden mantenida.
caractersticas
c Los bloques Tm, se alimentan por una
orden elctrica de tipo mantenido.
c Un conmutador de desconexin situado en
la cara delantera permite:
v Neutralizar el mando a distancia.
v Enclavar en posicin abierto el telemando
(con candado de 7 mm no suministrado).
c Una visualizacin mecnica seala el
estado abierto o cerrado del telemando
Tm.
c Reconexin despus del defecto:
v Se debe realizar manualmente, despus
de buscar y suprimir el defecto.
v Para imponer el rearme manual y local, se
conecta un contacto auxiliar SD en serie con
la alimentacin del mando del bloque Tm,
ello no permite la reconexin automtica o a
distancia, sin antes solucionar la falla.
v La reconexin a distancia es posible
respetando la reglamentacin vigente: es
necesario resetear la alimentacin.
v La reconexin a distancia en forma
automtica es posible agregando el mdulo
descripcin
ATm.
c Tensin de mando (Uc):
230 V CA (15 % +10 %).
c Frecuencia: 50...60 Hz.
c Consumo:
v Arranque:
Tm C60: 28 VA.
Tm C120: 35 VA.
v Mantenimiento: 2 VA.
c Insensible a micro-cortes: 0,45 s.
c Comportamiento por falta de tensin:
v >0,45 s, apertura mecnica de los polos.
v Reconexin 2 s despus del retorno de la
tensin.
c Nmero de ciclos (F-O) bajo AC1:
v Tm + C60 (o25 A): 20.000.
v Tm + C60 (32...63 A): 10.000.
v Tm + C120: 10.000.
v Tm + C120 tetra (63...125 A): 5.000.
c Tiempo de apertura por Tm: 1 s.
c Tiempo de cierre por Tm: 2 s.
conexin
c Por bornes de caja:
v 1 cable de 6 mm
2
.
v 2 cables de 1,5 mm
2
o 2,5 mm
2
.
peso TM (g)
c 1-2P: 300 g.
c 3-4P: 310 g.
c El rearme del interruptor despus de
disparar, respetando los principios de
seguridad y la reglamentacin en vigor.
El mando local por la maneta sigue siendo
posible, as como la adaptacin de los otros
auxiliares del interruptor.
Ejemplos de cargas que pueden ser
controladas con telemandos Tm:
calefaccin, iluminacin incandescente o
halgena de BT, motores con pocas
maniobras, etc.
c Tambin permiten comandar aplicaciones
de dificil acceso permanente a operadores
humanos (Tm+ATm).
referencias
asociacin tensin referencia ancho
posible (V) en pasos
de 9 mm
C60 1-2P 230 18310 7
C120 1-2P 230 18312 7
C60 3-4P 230 18311 7
C120 3-4P 230 18313 7
ATm 230 18316 2
auto
230 V
A2
A1
SD
MX
MN
OF
auto
230 V
A2
A1
SD
MX
MN
OF
18310
18311
18316
auto
230V
A2
A1
SD Tm C60 ATm
92 91 A2 18 28
A1 Y2 Y1
L
N
016/032 7/5/02, 3:05 PM 18