SERIE QUINCY QPHT | ALTA TEMPERATURA SECADORES DE AIRE REFRIGERADO DI SEOS CON Y SI N REPETI CI N QUE PERMI TEN LOGRAR LA MAYOR EFI CI ENCI A DEL SI STEMA Sistemas de control de refrigeracin balanceada que brindan un rendimiento confiable y constante Refrigerantes R-134a, R-404a y R-410a, que aseguran una operacin totalmente ecolgica Con paneles de control de muy fcil uso que muestran instrumentacin y datos operativos Unidades con repeticin de 250 pcm y superiores, que permiten generar un sistema totalmente verstil. Intercambiadores de calor especficos para cada aplicacin, que brindan una cada de presin mnima y un rendimiento ptimo Separador integral de punto fro, que ofrece un ptimo aislamiento de la humedad Drenaje sin prdidas electrnico que permite ahorrar energay garantizar la efectiva eliminacinde condensados Aislamiento de la superficie fra, que mejorael nivel de eficiencia trmica Gabinetes atractivos, de gran calibre y recubiertos con polvo, que protegen a los componentes internos de la aplicacin Unidades en cumplimiento con los estndares UL y cUL QuincyCompressor.com.mx | El rendimiento que usted exige. La confiabilidad en la que usted confa. 2 SECADORES CON Y SIN REPETICIN - DE 10 A 4000 PCM kW vs. carga 500 pcm a 100 psig Deshidratantes sin calor % carga 0 25 50 75 100 11 4.0 c a r g a
d e
K w Refrigerado, sin repeticin R e f r ig e r a d o , c o n r e p e t ic i n 3 Los secadores de aire refrigerado Quincy estn fabricados segn precisos estndares en instalaciones de produccin de ltima generacin, lo cual permite ofrecer la ms alta capacidad, una seleccin de componentes balanceados y un nivel de rendimiento constante. Con estas ventajas, combinadas con un diseo limpio y sencillo, se crea un secador de aire refrigerado sin repeticin eficiente, confiable y ecolgico. Los secadores de aire refrigerado Quincy permiten que los equipos de la planta funcionen con eficiencia y que los procesos se desarrollen con mayor confiabilidad, brindando el servicio de aire comprimido ms limpio que pueda lograrse. Los beneficios comienzan apenas empiece a utilizarlos. Para personalizar todo el sistema de aire a fin de obtener una ptima eficiencia, Quincy ofrece opciones de secadores de aire refrigerado con repeticin y sin repeticin. Los secadores con repeticin son particularmente interesantes para sistemas con planes de expansin o cargas fluctuantes, mientras que los secadores sin repeticin se ajustan mejor a los sistemas que producen cargas relativamente constantes. En cualquiera de los dos casos, la alineacin de Quincy ofrece secadores de aire comprimido de eficacia, durabilidad y confiabilidad comprobadas para las aplicaciones ms exigentes. La tabla anterior representa el potencial de ahorro energtico de un secador con repeticin en comparacin con un secador sin repeticin sometidos a distintas condiciones de carga. SECADORES DE AIRE REFRIGERADO QPNC: OPERACIONES DEL SECADOR SIN REPETICIN: Los secadores sin repeticin de Quincy utilizan un sistema de intercambiador de calor de dos etapas para mantener los puntos de condensacin constantes. Se evitan los congelamientos y se mantiene un rendimiento ptimo integrando componentes y controles de refrigeracin de la mayor calidad en nuestro sistema. El sistema reduce la temperatura del aire comprimido a aproximadamente +39F provocando la condensacin de la humedad arrastrada. La mezcla de lquidos condensados y aire fro fluye entonces al separador de humedad de punto fro donde se recogen los lquidos y se los elimina mediante un drenaje de condensado electrnico sin prdidas. El drenaje sin prdidas asegura la mxima eliminacin de humedad al mismo tiempo que ahorra energa. Una vez que se han eliminado los lquidos, el aire comprimido fro y seco retorna por el lado fro del intercambiador de calor de la 1ra etapa donde el aire clido entrante lo calienta nuevamente. Mediante el recalentamiento se evita la condensacin en los tubos y se aumenta el volumen de aire. Ahora se considera que el aire comprimido ha sido tratado y se encuentra listo para su entrega a productos derivados. Esquema de fl uj o si n repeti ci n Compresor Condensador Receptor de lquidos Acumulador de succin Gas recalentado Drenaje sin prdida Entrada de aire Salida de aire QuincyCompressor.com.mx | El rendimiento que usted exige. La confiabilidad en la que usted confa. 4 Vlvula de expansin termosttica (TXV) QPCD : OPERACIN DEL SECADOR CON REPETICIN 5 Los secadores con repeticin Quincy ahorran energa encendiendo y apagando el sistema de refrigeracin de acuerdo con la demanda. Un mdulo de aire fro de tres etapas, combinado con nuestro exclusivo enfriador de Integracin de Almacenamiento de Fro (CSI) ofrece mayor capacidad de almacenamiento de fro y ahorro energtico que los diseos con repeticin convencionales Sus controles termostticos brindan un control estricto del punto de condensacin y evitan los congelamientos. El aire comprimido contaminado fluye dentro de la seccin del intercambiador de la primera etapa del mdulo de aire fro 3 en 1, donde el aire que vuelve desde la seccin de la masa enfriada lo prerrefrigera. El aire comprimido prerrefrigerado se dirige entonces a la segunda etapa del mdulo de aire fro, donde la masa enfriada proveniente de la unidad del enfriador CSI hace descender su temperatura hasta aproximadamente +35F. El aire comprimido fluye dentro del separador integral de humedad donde se eliminan los lquidos condensados mediante una accin centrfuga y se los enva al colector para que se los elimine a travs del drenaje controlado por el microprocesador. Cuando el microprocesador registra en el termostato el punto de ajuste mnimo, apaga al compresor de refrigeracin. Cuando el compresor se encuentra apagado, no se utiliza energa. El intercambiador de calor de acero inoxidable, totalmente sumergido en el enfriador, elimina la prdida de calor radiante al mismo tiempo que evita los picos abruptos del punto de condensacin. El Mdulo de aire fro trabaja en combinacin con el enfriador CSI con el fin de optimizar la eficiencia y reducir el consumo de energa en un 6%. Vlvula de expansin termosttica (TXV) Enfriador CSI Bomba Esquema de fl uj o con repeti ci n Compresor Condensador Receptor de lquidos Acumulador de succin Gas recalentado Drenaje sin prdida Entrada de aire Salida de aire SECADORES DE AIRE REFRIGERADO CONTROLES Entre los controles estndar de los secadores Quincy sin repeticin de 10 a 2500 pcm pueden mencionarse los siguientes elementos: un medidor analizador de refrigerante, un drenaje electrnico sin prdida, un interruptor de encendido y apagado y una luz de alarma multipropsito conectada con el circuito de sobrecarga del compresor. Luz de funcionamiento Luz de indicador de alarma Medidor analizador Esquema de sistemas Interruptor de Parada/Arranque con bloqueo Panel de control sin repeticin 10-2500 pcm Temperatura del aire de entrada Temperatura de medio refrigerado Temperatura ambiente Fahrenheit o Centgrado Indicador de alarma Indicador de compresor en funcionamiento Indicador de mantenimiento vencido Panel de control de microprocesador con repeticin 250-4000 pcm REFRIGERANTE Todos los secadores de aire refrigerado de Quincy Compressor utilizan refrigerantes R-134a, R-404a o R-410a, los cuales estn reconocidos por la Agencia de Proteccin Ambiental de EE. UU. (EPA, por sus siglas en ingls) por no daar la capa de ozono, y ofrecen las siguientes ventajas ecolgicas No contienen compuestos clorofluorocarbonados (CFC) ni hidrofluorocarbonados (HCFC Cumplen con el Programa de nuevas alternativas significativas (SNAP) de la EPA No representa ningn riesgo desde el punto de vista de destruccin de la capa de ozono (ODP=0 Rene los requisitos para ser calificado con 1 punto de acuerdo con el sistema de clasificacin LEED Rendimiento y potencial de eficacia superiores QuincyCompressor.com.mx | El rendimiento que usted exige. La confiabilidad en la que usted confa. 6 ELEMENTOS ADI CI ONALES DE DI SEO El diseo premium del intercambiador de calor de Quincy, sus materiales y su estructura, garantizan una mxima confiabilidad y eficacia. Para garantizar la eliminacin de todos los lquidos condensados y minimizar la cada de presin, los intercambiadores de calor de alta eficacia de Quincy se unen a nuestro exclusivo separador de humedad centrfugo de cinco pasos o a un separador integral de humedad. INTERCAMBIADORES DE CALOR Y SEPARADORES DE HUMEDAD SISTEMAS DE ELIMINACIN DE CONDENSADOS Todos los secadores sin repeticin estndar de Quincy estn equipados con drenajes sin prdida electrnicos, totalmente ecolgicos y de alta eficacia. Los secadores con repeticin estn equipados con drenajes electrnicos controlados por microprocesadores. Diseo especfico para cada aplicacin que permite lograr una cada mnima de presin y un rendimiento ptimo Mdulo de aire fro (QPNC 75 - 2500 y QPCD 250 1200) Placa de bronce (QPNC 10 50) Separador de humedad integrado (QPNC 75 - 2500 y QPCD 250 1200) Intercambiador de calor con garanta por 10 aos 7 SECADORES DE AIRE REFRIGERADO FACTORES DE CORRECCIN Capacidad 745 pcm Presin de entrada 120 psig Temp. aire entrada 90F Temp. ambiente 100F Punto de condens. 39F Ejemplo uno: Condiciones Requisito Secador requerido = pcm requerido (A) x (B) x (C) x (D) = 745 (1.03) x (1.21) x (1) x (1) = 598 requerido por el secador Seleccione el QPCD 600 para esta aplicacin Ejemplo uno: Clculos Presin de entrada 120 psig Temp. aire entrada 110F Temp. ambiente 90F Punto de condens. 39F Ejemplo dos: Condiciones Flujo corregido del QPCD 1000 para: Capacidad corregida = cap. estndar x (A) x (B) x (C) x (D) = 1000 x (1.03) x (.84) x (1.07) x (1) = 926 pcm Ejemplo dos: Clculos QPCD ESPECIFICACIONES Y DATOS DE DISEO
A psi 60 80 100 120 140 150 180 200
Factor 0.83 0.94 1 1.03 1.05 1.08 1.09 1.11 Correccin de la presin del aire de entrada
B Temp.F 80 90 100 110 120
Factor 1.5 1.21 1 0.84 0.69 Correccin de la temperatura del aire de entrada
C Temp.F 80 90 100 110
Factor 1.15 1.07 1.00 0.91 Correccin de la temperatura del aire ambiente
Notas: Capacidad de acuerdo con los estndares recomendados por NFPA y la norma CAGI ADF 100. Estimaciones basa- das en una temperatura de entrada de 100F, una presin de entrada de 100 psig y una temperatura ambiente mxima de 100F. Se muestran los kW de entrada para los modelos refrigerados por aire, incluidos los motores con ventiladores. con repeticin
Notas: Capacidad de acuerdo con los estndares recomendados por NFPA y la norma CAGI ADF 100. Estimaciones basadas en una temperatura de entrada de 100F, una presin de entrada de 100 psig y una temperatura ambiente mxima de 100F. Se muestran los kW de entrada para los modelos refrigerados por aire, incluidos los motores con ventiladores. QPNC ESPECIFICACIONES Y DATOS DE DISEO Sin repeticin
elctricas estndar Presin Dimensiones Peso de pcm a m 3 /hr Voltios/Fase Carga total Max Nominal L A Alt. embarque Conexiones Modelo 100 psig 7 bar Hertz kW psig P pulg. pulg. pulg. aprox. lb. Entr./Salida refrigerante Temp.F 3739F 4550F
QPNC 10 - 250 Factor 1 1.12 QPNC 325 - 4000 Factor 1 1.2 Correccin del punto de condensacin Capacidad 480 pcm Presin de entrada 120 psig Temp. aire entrada 110F Temp. ambiente 100F Punto de condens. 39F Ejemplo uno: Condiciones Requisito Presin de entrada 120 psig Temp. aire entrada 110F Temp. ambiente 90F Punto de condens. 39F Ejemplo dos: Condiciones Flujo corregido del QPNC 500 para: Capacidad corregida = cap. estndar x (A) x (B) x (C) x (D) = 500 x (1.03) x (.84) x (1.07) x (1) = 463 pcm Ejemplo dos: Clculos QPNC-25 Secador sin repeticin D Temp.F 80 90 100 110
QPNC 10 - 250 Factor 1.12 1.03 1 0.92 QPNC 325 - 4000 Factor 1.15 1.07 1 0.91 Correccin de la temperatura del aire ambiente C Temp.F 80 100 110 120
QPNC 10 - 250 Factor 1.05 1 0.87 0.67 QPNC 325 - 4000 Factor 1.05 1 0.84 0.69 Correccin de la temperatura del aire de entrada B Temp.F 60 80 100 120 140 150 180 200
QPNC 10 - 250 Factor 0.79 0.93 1 1.03 1.07 1.09 1.12 1.14 QPNC 325 - 4000 Factor 0.83 0.94 1 1.03 1.05 1.08 1.09 1.11 Correccin de la presin del aire de entrada A 9 SECADORES DE AIRE REFRIGERADO Controles: Microprocesador n/c n/c n/c n/c n/c S S S S Vlvula de desvo gas caliente S S S S S S S n/c n/c Dispositivo de expansin termosttica S S S S S S S S S Apagado por refrigerante alto/bajo n/c n/c n/c n/c n/c S S S S Presin doble Refrig. n/c n/c n/c n/c n/c S S S S Termostato con repeticin n/c n/c n/c n/c n/c n/c n/c S S
Intercambiadores de calor: Intercambiador de calor modular de tres etapas con Separacin integral de punto fro S S S S S S S n/c n/c Sistema de tres etapas (enfriador) n/c n/c n/c n/c n/c n/c n/c S S
Separadores y drenajes: Sep. de humedad de gran eficiencia S S S S S S S S S Drenaje sin prdidas electrnico S S S S S S O O O Drenaje mediante temporizador elect. n/c n/c n/c n/c n/c n/c S S S
Luces indicadoras: Encendido S S S S S S S S S Modo O F o O C n/c n/c n/c n/c n/c n/c S S S Alarma S S S S S S S S S Luz de drenaje n/c n/c n/c n/c n/c S S S S Compresor en funcionamiento n/c n/c n/c n/c n/c n/c S S S Mantenimiento vencido n/c n/c n/c n/c n/c n/c S S S
Instrumentacin: Temperatura del aire de entrada n/c n/c n/c n/c n/c n/c S S S Temperatura del aire de salida n/c n/c n/c n/c n/c n/c GP GP GP Presin del aire de entrada n/c n/c n/c n/c n/c n/c GP GP GP Presin del aire de salida n/c n/c n/c n/c n/c n/c GP GP GP Temp. ambiente/de agua de enfr. n/c n/c n/c n/c n/c n/c S S S Temp. de succin del refrig. n/c n/c n/c n/c n/c n/c S n/c n/c Temp. de medio refrigerado n/c n/c n/c n/c n/c n/c n/c S S Presin de succin de refrig. S S S S S S S S S Presin de descarga de refrig. n/c n/c n/c n/c n/c n/c GP GP GP Cable de alim. monofsico de 6 S S S S S n/c n/c n/c n/c NEMA 1 S S S S S S S S S NEMA 4 n/c n/c n/c n/c n/c n/c O O O
Enfriamiento: Aire S S S S S S S* S S* Agua n/c n/c n/c n/c n/c n/c n/c O O**
Carcasas: Gabinetes con pintura en polvo S S S S S S n/c S n/c
Filtros: de partculas O O O O O O O O O Coalescedor O O O O O O O O O Eliminador de niebla O O O O O O O O O EQUIPO DISPONIBLE DE QPNC Y QPCD
Equipo disponible 1050 75125 150-200 250 300-600 750-2500 3200-4000 2501200 15004000 * Opc. en modelo de 4000 pcme ** Estnd. en modelo de 4000 pcme Modelos sin repeticin (PCME) Modelos con repeticin (PCME) S = Estndar GP = Con paquete opc. de medidores O = Opcional n/a = No corresponde QuincyCompressor.com.mx | El rendimiento que usted exige. La confiabilidad en la que usted confa. 10 QPHT SECADOR REFRI GERADO DE ALTA TEMPERATURA Admite una temperatura de entrada de 180 F Diseo compacto de 3 en 1 Elimina el agua, el aceite y la suciedad de los sistemas de aire Evita que se daen las herramientas neumticas y los cilindros, lo cual prolonga la vida til Menor cantidad de defectos del producto terminado Evita las manchas de pintura en forma de puntos Reduce el tiempo de inactividad operativa Incrementa la rentabilidad y la productividad Elimina la purga de la tubera de aire Los secadores para altas temperaturas del sistema de aire de la serie QPHT integran cinco componentes diferentes que cumplen cinco funciones distintas. Un post enfriador de enfriamiento por aire, un secador refrigerado, un separador de humedad, una vlvula de drenaje electrnica ajustable y un coalescedor trabajan en armona para garantizar aire de absoluta limpieza, el cual no contenga aceite ni polvo Los intercambiadores de calor con una pared lisa (primaria) brindan la mxima eficiencia de transferencia de calor. El drenaje automtico cuenta con un temporizador programable de estado slido y un control manual (se incluye un filtro de partculas). Esta unidad, que prcticamente no requiere mantenimiento, viene con aceite, una carga completa de refrigerante y un enchufe de tres patas para una fcil instalacin. SECADOR REFRIGERADO QUE OCUPA POCO ESPACIO QPHT 25 25 5 hp 115/1/60 1 /4 Cobre 175 R-134A Estndar 17 1 /2 18 3 /4 17 3 /4 85 1 /2 NPT QPHT 50 50 10 hp 115/1/60 1 /4 Cobre 175 R-22 Opcional 28 20 30 128 1 /2 NPT QPHT 75 75 15 hp 115/1/60 1 /2 Acero inox./Cobre 175 R-134A Opcional 28 18 40 183 1 NPT QPHT 100 100 20 hp 115/1/60 3 /4 Acero inox./Cobre 175 R-134A Opcional 28 18 40 194 1 NPT QPHT 125 125 25 hp 115/1/60 3 /4 Acero inox./Cobre 175 R-134A Opcional 28 18 40 200 1 NPT QPHT ESPECIFICACIONES Y DATOS DE DISEO Alta temperatura
Material del Filtro de Dimensiones pcm a Uso con elctricas Ref intercambiador Max aire L A Alt. Peso Conexiones Modelo 100 psig compresor estndar hp de calor psig Refrig. ambiente pulg. pulg. pulg. aprox. lb. pulg. Condiciones de funcionamiento QPHT 25 25 20 QPHT 50 50 40 QPHT 75 75 60 QPHT 100 100 80 QPHT 125 125 100 PCME de flujo de entrada Modelo 50F PDP 40F PDP Presin Temp. Temp. Temp. Temp. Temp. Modelos entrada aire de entrada aire de entr. punto ambiente ambiente QPHT mx. mx. mn. de condens. mx. mn. 25125 175 psig 180F 40F 50F + - 2F 100F 40F Notas: La instrumentacin incluye los siguientes elementos: interruptor de encendido/apagado, luz de encendido, luz de alta temperatura, medidor de presin de succin del refrigerante, botn de prueba de drenaje, perillas de ajuste de drenaje. El filtro coalescente viene en todos los modelos. El drenaje automtico es electrnico, viene con temporizador y est montado sobre paneles. Las partes elctricas 208-230/1/60 100/1/50 se encuentran disponibles como opciones sin cargo. El flujo de PCME se mide a una entrada mxima de 180F, en funcionamiento con una presin de 175 psig, un mximo de 200 psig y una temperatura ambiente de 100F 11 quincycompressor.com QPNC -500 quincycompressor.com QDHT-1000 quincycompressor.com Clasificacin de calidad de aire ISO 8573.1 WSN Lquidos a granel DP1 Compresor de tornillo rotativo Quincy Receptor hmedo 1 gal/ PCM y/o Eliminador de niebla DP2 Receptor seco 5 gal/PCM CSN 1 micrn 0.1 PPM DP3 CPN 0.01 micrn 0.01 PPM DP5 ACN 0.003 PPM Vapores y olores Slidos Micrones ISO PDP ISO PPM ISO 0.01 1 +38 F 4 0.01 1 10.7 738 0.01 1 +38 F 4 0.003 1 11.8 814 1 2 -40 F 2 0.01 1 9.2 634 0.01 1 -40 F 2 0.003 1 10.3 710 1 2 +50 F 6 0.01 2 7.8 538 0.01 1 +50 F 6 0.003 1 10.0 689 1 2 -40 F 2 0.01 1 9.2 634 0.01 1 -100 F 1 0.001 1 14.2 979 Humedad Aceite psi Mbar Secador refrigerado de aire QPNC Sin repeticin QPCD con repeticin DP4 Promedio de sistema hmedo P Compresor de pistn Quincy AC WSN Separador de humedad DCN Coalescedor de partculas/ elementos gruesos CSN Coalescedor estndar de 0.1 PPM, 1 micrn CPN Coalescedor de pulido de 0.01 PPM CXN Coalescedor Xtra de 0.001 PPM ACN Absorbedor de carbn activado OUD Doble superior e inferior HTD Alta temperatura, 1 micrn
QPNC Secador refrigerado sin repeticin QPCD Secador refrigerado con repeticin QDTS Secador sin calor pequeo QDTH Secador sin calor industrial QDHP Secador de purga por calor QDBP Secador de purga por soplador QPHT Secador refrigerado de alta temperatura AC Post enfriador DP Punto de drenaje WSN Lquidos a granel DP6 Receptor seco 5 gal/PCM CPN 0.01 micrn 0.01 PPM DP7 CSN (NPT) HTD (FLG) Partculas de 1 micrn ACN 0.003 PPM Vapores y olores 0.01 1 -40 F 2 0.003 1 10.3 710 ACN 0.003 PPM Vapores y olores Secador de aire sin calor deshidratante QDTS - Pequeo QDTH - Industrial -40 F PDP Purificador de condensados Quincy CSN 1 micrn 0.1 PPM DP11 CPN 0.01 micrn 0.01 PPM ACN 0.003 Micrones OUD Alta temperatura/ Secador refrigerado de aire QPHT - Alta temperatura DP10 Receptor seco 5 gal/PCM CPN 0.01 micrn 0.01 PPM DP8 Secador de aire por calor deshidratante QDHP - Purga por calor QDBP Purga por soplador -40 F PDP QDHP -1000 quincycompressor.com Extraccin de lquidos aproximada 100 PCM, 100 psi, 80 F, 4000 horas/ao, 2 PPM Punto de drenaje 1 2 3 4 3000 2000 305 1300 Galones por ao Punto de drenaje 5 6 7 8 140 3000 310 310 Galones por ao Punto de drenaje 9 10 11 300 4320 120 Galones por ao QPHT -40 quincycompressor.com NOTA: Requiere filtro CXN (.001 PPM) en las series con prefiltro CPN estndar. CSN Partculas de 1 micrn QSI-500i quincycompressor.com DCN 5 micrones 5 PPM DP9 701 North Dobson Avenue | Bay Minette, AL 36507 | Telfono 217.222.7700 | Fax 251.937.7182 | Correo electrnico: info@quincycompressor.com 2010 Quincy Compressor. Todos los derechos reservados. Impreso en los EE.UU. (QPRD-010-ES 08/10) PRCTICA RECOMENDADA PARA LOS SISTEMAS DE AIRE COMPRIMIDO